Pueblos 42 - Junio2010

Revista de Informacin y Debate M Junio de 2010 M N 42
www.revistapueblos.org
Dossier > Profundizacin de la Europa del capital - TLC de la UE con Colombia, Centroamrica
y Per - UE 2020: una estrategia imposible - Cumbre de los Pueblos Enlazando Alternativas -
Unin por el Mediterrneo: un nuevo y sonoro fracaso
Honduras > Golpe de Estado y resistencia popular - De los grandes titulares a la conciencia
popular - El lugar de las feministas en el movimiento de resistencia - Impacto econmico del golpe
Entrevista > Jorge Molano, abogado colombiano defensor de derechos humanos:
Colombia es hoy el Israel de Amrica Latina
Miradas > Sindicalismo del Norte y del Sur - El sindicalismo en el tablero - Sindicalismo, movimientos
sociales y globalizacin - Nuevos retos en El Salvador - Uribe y el movimiento sindical colombiano
Pueblos
N 42 (II poca)
Junio de 2010
Periodicidad trimestral
Fundada en 1995
Segunda poca M 2002
Editada por
Pueblos
C/Gran Va, 40 M 5 M oficina 2 M 28013 M Madrid
Coordinador
Luis Nieto Pereira
Responsable
Andrea Gago Menor
Consejo Editorial
Asociacin Paz con Dignidad M Centro de
Iniciativas para la Cooperacin bat (CIC-bat)
M Centro de Asesora y Estudios Sociales
(CAES) M Entrepueblos M Instituto de
Promocin de Estudios Sociales - Navarra
(IPES-Navarra) M Mugarik Gabe - Euskadi M
Organizacin de Cooperacin y Solidaridad
Internacional (OCSI) M ngeles Dez M Jaume
Botey M Carlos Gmez Gil M Adolfo Rodrguez
Gil M Carlos Taibo
Consejo de Redaccin
Luis Nieto Pereira, Aloia lvarez Fens,
Andrea Gago Menor, Beln Cuadrado Ortiz,
Miguel ngel Morales Sols, Isabel Duque,
Beatriz Tostado, Susana Prez Snchez
M
(redaccin@revistapueblos.org)
Diseo: Amani Konan
Maquetacin: Manuel Ponce, Andrea Gago
Fotografa
M Jos Comendeiro
Ilustracin
Paula Cabildo
Colaboracin grfica
Honduras Laboral - Comunicacin Comunitaria
COMUN, Leonel Estrada, Susan Arteaga,
Oscar Paciencia, Laura Toledo Daudn,
Bazylek, RECALCA, CGT, Conchi Abascal,
SINTRAINTABACO, Future Atlas, Fred Noy,
Alfonso Snchez Ramrez, IXQIK,
Jean Christopher, Cubacine.
Entidades colaboradoras
Justicia i Pau de Catalua, Instituto Galego de
Anlise e Documentacin Internacional
Agradecimientos
Milagros Almarza, Raquel Anula, Mireia Gallardo,
Miriam Martnez, Laura Toledo, Blanca Luca
Valencia y todas aquellas entidades y personas que
han hecho posible la elaboracin de este nmero.
Impresin
Imgraf Impresores, S.L.
Depsito legal
M.47.658-1999
ISSN
1577-4376
Administracin
Tel./Fax: 91 523 38 24
www.revistapueblos.org / info@revistapueblos.org
Publicidad
Esta publicacin slo incluir publicidad de entidades pblicas
y privadas cuyo contenido no est en contradiccin con la lnea
editorial de PUEBLOS. La publicidad no superar el cinco por
ciento del espacio fsico de la revista.
Derechos (copyleft)
Cualquier parte de esta publicacin puede ser reproducida de
cualquier forma siempre que se cite la fuente y el autor.
Portada
Yane de Agero
Nac en la Habana, capital de la isla ms hermosa que han visto mis ojos, hace
26 aos. Estudi Diseo Grfico e Ilustracin en el Instituto Superior de Diseo
(ISDI) de la Habana, y al terminar, despus de cinco aos de intenso trabajo,
mucha teora y gracias a las sorpresas del destino, cambi el mar por las llanuras
de La Mancha, experiencia que agradezco muchsimo a nivel personal y profesio-
nal. Apartir de ese momento comenc a trabajar como diseadora e ilustradora
freelance para varias instituciones culturales, organizaciones, proyectos. Impart
clases de Artes Plsticas a nios y de Dibujo Tcnico a jvenes. Actualmente resi-
do en Galicia, donde sigo aprendiendo, atrevindome y abriendo los brazos a todas
las ideas que gusten de la forma, el color y el movimiento.
Fe de erratas (nmero 41, marzo de 2010)
La fotografa publicada en la pgina 40 no es de www.ecotonlike.comsino de Milagros Almarza.
En el artculo 30 aos de lucha en defensa de los derechos de las mujeres, de Mara Jos y
Mercedes Belbel Bullejos, se dice que esta ltima ha formado parte del Comit de Organizacin
de las Jornadas Feministas de Granada del 79 y del 99. Las fechas correctas son 1979 y 2009.
En el artculo Mujeres indgenas y originarias y feminismos, descolonizacin de doble va,
escrito por Begoa Dorronsoro, debera incluirse la palabra queer en la siguiente frase:
...en la actualidad hay desde hombres y mujeres indgenas que consideran cualquier
opcin / identidad ms all de hombre / mujer como ajena y no indgena, hasta quienes
estn trabajando en la teora queer desde su realidad indgena.
Pueblos se realiza con el apoyo de las siguientes instituciones:
AECID MAjuntament dArt M Ajuntament dEivissa M Ayuntamiento de Collado
Villalba M Ayuntamiento de Crdoba M Ayuntamiento de Granada M Ayuntamiento de
Rivas-Vaciamadrid M Ayuntamiento de Valladolid M Ayuntamiento de Xixn M Bilboko
Udala/Ayuntamiento de Bilbao M Diputacin de Crdoba M Diputacin de Cdiz M
Eusko Jaularitza/Gobierno Vasco M Fondo Andaluz de Municipios para la Solidaridad
Internacional M Gobierno de Cantabria M Gobiernu del Principu dAsturies M Govern de les
Illes Balears M Junta de Comunidades de Castilla la Mancha M Junta de Extremadura
Informacin y debate M PUEBLOS M Junio M 2010 M 3
Sumario
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Opinin:
Recortar derechos, recortar la democracia (Juan Torres Lpez) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Honduras
Golpe de Estado y resistencia popular en Honduras (Renn Godofredo Valdez Salgado) . . .6
Honduras: de los grandes titulares a la conciencia popular (Gerardo Torres) . . . . . . . . . .9
El lugar de las feministas en el movimiento social hondureo
de resistencia (Anarella Vlez) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Impacto econmico del golpe de Estado en Honduras (Mariana Ros) . . . . . . . . . . . . . . . .15
Comunicacin
Evolucin de la prensa escrita en Israel: creacin de la simbologa
del conflicto (Sergio Yahni) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Los medios masivos y el conflicto en Colombia (Rubn Daro Zapata) . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Entrevista
Jorge Molano. Colombia es hoy el Israel de Amrica Latina
(Miriam Martnez Esteban y Andrea Gago Menor)
Dossier: Semestre de la presidencia espaola
de la Unin Europea
(Artculos de Ramn Fernndez Durn, Laura Rangel, Luis Gonzlez Reyes, Pedro Ramiro, Erika Gonzlez y Diosdado
Toledano Gonzlez. Recursos sobre el tema.)
Miradas: Sindicalismo
Sindicalismo del Sur y sindicalismo del Norte. Sindicalismo global
(Isidor Boix) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Confluencias, aprendizaje e internacionalismo. El sindicalismo
en el tablero (ngel Luis Garca Fernndez) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
El Salvador: Sindicalismo, movimientos sociales y globalizacin
(Luis Mario Lpez) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
El Salvador: Nuevos retos para el sindicalismo (Jos Mara Amaya) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Terciarizacin, disminucin de convenciones, exterminio de lderes...
Uribe y el movimiento sindical colombiano (Juan Carlos Ospina Gonzlez) . . . . . . . . . . . . . .52
Cooperacin
Cooperar en Darfur (Ida de la Hera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Guatemala: La cooperacin que camina como pato (Andrs Cabanas) . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Cultura
Leer a AmaliaL Posso Figueroa (Clara Alonso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Reseas de Resistencias globales. De Seattle a la crisis de Wall Street
(Clara Alonso) y Gaza, seguimos siendo humanos (Sandra Barrilaro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Nuevas Publicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Descargas, cargas fiscales y derechos de autor (Fernando Blanco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Cuba. Revolution dentro de la Revolucin (Alejandro Pedregal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
43
54
6
18
24
27
60
4 M 2010 M Junio M PUEBLOS M Informacin y debate
E
d
i
t
o
r
i
a
l
Rachel Corrie, rumbo a las conciencias
E
l barco Rachel Corrie contina
su rumbo, acercndose a la
Franja de Gaza para llevar
algunos de los innumerables materia-
les de los que carece la poblacin
sitiada (cemento, medicamentos, pa-
pel, juguetes) pero, principalmente
para denunciar e intentar romper el
bloqueo impuesto por Israel. Desde ju-
nio de 2007, un milln y medio de per-
sonas viven encerradas en 362 kil-
metros cuadrados, sometidas a un
brutal castigo colectivo que viola el de-
recho internacional humanitario.
Que el Rachel Corrie tuviera que
zarpar unos das ms tarde y no con
el resto de la flotilla se debe a cuestio-
nes tcnicas, pero casi parece hecho
a propsito para tensar an ms las
cuerdas en un momento en el que las
manifestaciones y actos de repulsa en
todo el mundo se multiplican. Qu ha-
r Israel, despus de haber asesinado
a nueve personas (segn las cifras ofi-
ciales) y de haber herido a decenas
en el Mavi Marmara, uno de los seis
barcos que formaban la Flotilla de la
Libertad? Emplear las mismas tc-
nicas? Se atrever a atacar nueva-
mente a internacionales desarmados en
aguas internacionales? Cree Israel que
tiene derecho (tico, jurdico, divino)
a hacerlo?
Si no lo hace, posiblemente se
haya dado un paso importante hacia el
fin del bloqueo a Gaza (y ojal hacia el
fin de la ocupacin de Palestina). Israel
parece enredado en su estrategia. Des-
de la prensa nos llegan declaraciones
contradictorias, ridculas: detienen a
las personas en aguas internacionales
en un barco con bandera turca pero
dicen que se les aplicar la ley de
inmigracin ilegal; sostienen que el
ejrcito ha actuado en legtima de-
fensa porque son extremistas vio-
lentos que apoyan el terrorismo pero
deportan rpidamente a las y los acti-
vistas sin juicio; aseguran que en la
Franja de Gaza no hace falta ayuda hu-
manitaria pero se prestan a distribuirla
si pueden revisarla antes
No hay declaraciones sorprenden-
tes, giros inesperados en las relaciones
entre EE UU, la Unin Europea e Is-
rael. Obama tard tres das! en pro-
nunciar las palabras gastadas que es-
perbamos: prdida innecesaria de
vidas, necesidad de lograr una paz du-
radera en Oriente Prximo, necesidad
de aclarar lo sucedido No se conde-
na al agresor, se advierte que cosas as
no benefician la seguridad a largo pla-
zo. Una muy suave regaina en pbli-
co, no sabemos si un golpecito en el
hombro y una sonrisa en privado (y si
lo haban hablado ya antes del ataque?)
La UE sigue en la misma lnea, y
tampoco va a presionar para que Israel
abra la crcel en que ha convertido la
Franja de Gaza. La ONU puede decir
lo que sea, que quienes en verdad man-
dan han decidido no escuchar. Por qu
tendran ahora precisamente que hacer
caso, si nunca han atendido a las ml-
tiples resoluciones emitidas por este
organismo internacional acerca de la
ocupacin de Palestina?
Los bombardeos de enero de 2009
sobre Gaza (Operacin Plomo Fundi-
do) hicieron crecer entre la poblacin
civil de numerosos pases la indigna-
cin ante la impunidad de Israel.
Tras el ataque a la Flotilla de la Liber-
tad esta indignacin vuelve a incre-
mentarse. Tambin crecen las pregun-
tas y los argumentos.
Dejando de lado a los medios de la
derecha ms rancia, en el Estado espa-
ol en esta ocasin se ha escuchado
menos (tal vez que nunca) el argu-
mento tpico de que Israel ataca en
respuesta a algo previo. Aunque el
anlisis tenga que ser ms sosegado y
exhaustivo, incluso sorprende a veces
leer y escuchar en determinados me-
dios expresiones como apartheid,
derecho internacional, bloqueo ile-
gal, asfixia del pueblo palestino u
otras similares.
Si el sueo de la razn produce
monstruos, bienvenido sea el desper-
tar el pensamiento, si por fin llega. Sa-
ber qu significa el sionismo, recordar
palabras como las de Zeev Jabotinsky,
idelogo del sionismo revisionista en
la dcada de 1920: No hay alternati-
va, los palestinos deben ceder la tierra
para los judos. Ningn autctono
abandona su tierra por voluntad propia,
por lo tanto debemos utilizar la fuerza,
expulsar a los palestinos. Escuchar es-
to, sentirlo, hasta palparlo, sabiendo
que hoy en Israel gobierna Netanyahu,
el Likud, partido heredero del sionis-
mo revisionista. Si la razn sigue dur-
miendo, Palestina muere.
O
p
i
n
i
n
irresponsable y criminal de los especulado-
res internacionales) ha provocado, stos lti-
mos vuelven a gozar de una posicin de pri-
vilegio a la hora de negociar. Ylgicamente
no desaprovechan la oportunidad.
Gracias a ello, y de nuevo con la excu-
sa de que si no es as los gobiernos no po-
drn pagar la deuda, se obliga a establecer
reformas laborales, rebajas en el gasto so-
cial, a privatizar servicios pblicos y a
avanzar lo ms rpidamente posible en la
de las pensiones.
Las llamadas a reformar profundamen-
te las relaciones financieras e incluso a
refundar el capitalismo que hicieron los
propios dirigentes conservadores se han
convertido en una rendicin sin condiciones
ante los especuladores y las consecuencias
son fcilmente previsibles: se abre una etapa
larga de depresin, con bajas tasas de activi-
dad y de empleo y con un progresivo debili-
tamiento, no s si definitivo, de las polticas
de bienestar que en los ltimos decenios se
haban ido aplicando en Europa.
Pero lo que me parece ms importante
an que este recorte en los derechos sociales
es lo que ms sutilmente lleva consigo.
Lo que estamos viviendo no es solamente un
pulso en el reparto de la renta entre capital
y trabajo sino una ofensiva de los grandes
poderes econmicos y financieros para aca-
bar con las resistencia polticas a su domina-
cin. Lo que se busca es limitar al mximo el
papel incmodo de los poderes representati-
vos. La democracia, incluso en su versin
ms suave y degradada, se ha convertido en
un enemigo fatal de "los mercados". Yall es
donde se va a procurar dar el tijeretazo ms
profundo.
Recortar derechos,
recortar la democracia
E
l hundimiento del sistema financie-
ro internacional que algunos haban
credo que sera el inicio del fin
del capitalismo se est convirtiendo, por el
contrario, en su refortalecimiento.
Al haberse mantenido prcticamente
todas y cada una de las condiciones que
permiten que los grandes grupos financieros
acten con plena libertad, ahora se encuen-
tran en condiciones de extorsionar a los
gobiernos para exigirles que se ponga fin o
se limiten sustancialmente derechos sociales
bsicos e incluso la propia capacidad de los
gobiernos para decidir.
Para evitar la cada de los bancos y el
colapso de las economas, los gobiernos
tuvieron que aplicar recursos multimillona-
rios que finalmente provocaron
un estallido descomunal de
la deuda. Pero como pre-
viamente se haba esta-
blecido el principio
de que los bancos
centrales no pueden financiar la deuda de
los Estados, result que eran los propios
bancos privados y los fondos de inversin
especulativa que haban originado la crisis
quienes tenas que suscribirla ahora que se
desbocaba.
As, los financieros reciben dinero de los
bancos centrales en condiciones sumamente
generosas, al uno por ciento, con la excusa de
que hay que ayudarles para que financien la
actividad econmica. Pero en lugar de dedi-
carlo a financiar a empresas y familias lo uti-
lizan para suscribir deuda al cuatro o cinco
por ciento. Ycomo esto les parece poco, lan-
zan todo tipo de rumores sobre la solvencia
de los estados para procurar que el inters al
que se emite suba an ms.
Y no slo eso. Puesto que la deuda
es imprescindible para
poder hacer fren-
te al hueco que la
crisis (es decir, el
comportamiento
Juan Torres Lpez*
*Juan Torres Lpez
es catedrtico de Economa Aplicada
de la Universidad de Sevilla. Paula Cabildo
H
o
n
d
u
r
a
s
de su cargo el 21 de diciembre de 1957.
Dos aos despus fue vctima de una
intentona golpista liderada por el coro-
nel Armando Velsquez Cerrato, que
reafirmaba por esta va su inters de
llegar al poder. El golpe fracas, pero
Villeda Morales estaba condenado a
no terminar su perodo presidencial:
el 3 de octubre de 1963, el general
Oswaldo Lpez Arellano dio un golpe
de Estado porque, en su opinin, el
gobierno estaba siendo filtrado por el
comunismo.
Ms tarde se produciran tres aso-
nadas golpistas ms. Oswaldo Lpez
Arellano volvi a romper el orden
constitucional en 1972, extendiendo
su mandato hasta 1975. Ese ao fue
depuesto por otro golpe, dirigido por
Juan Alberto Melgar Castro bajo la ex-
cusa de que el gobierno estaba cami-
nando hacia el populismo. Durante el
nuevo periodo, con Melgar en el poder,
se producen matanzas de campesinos
en lucha por la reforma agraria. Pero
Melgar ser derrocado por otro golpe,
justificado esta vez, irnicamente, por
Golpe de Estado y
resistencia popular
en Honduras
Renn Godofredo Valdez Salgado*
M
s o menos acostumbrados a
la estigmatizacin acerca de
la aparente abulia e indife-
rencia de los pueblos frente a las
injusticias sociales y a los desmanes
de caciques y dictadorzuelos de toda
laya, Honduras asiste a este escenario
en pleno comienzo del tercer milenio
cuestionando esa misma hiptesis:
la historia registra con puntualidad la
rebelda siempre activa de un pueblo
frente al surgimiento y establecimien-
to de dictaduras.
Dictaduras y golpes de Estado
La dictadura ms significativa se
materializa en los 16 aos que se man-
tuvo en el poder el general Tiburcio
Caras Andino (1933-1949). Durante
ese tiempo se conformaron movimien-
tos populares de gran envergadura, en-
tre los que destaca el dirigido por el
Frente Democrtico contra la Dictadu-
ra, que adquiere mayor beligerancia en
el primer lustro de la dcada de 1940.
Como smbolo de estas luchas
populares destaca la manifestacin que
El golpe de Estado, poltico-militar y religioso, producido el 28 de junio de 2009 en Honduras, el pas ms pobre de Amrica
Latina tras Hait y Nicaragua, gener un poderoso movimiento de repudio en la comunidad internacional e impuls
en el pas un captulo indito alternativo popular y masivo de organizaciones sociales y del pueblo no organizado. Sus
acciones sumaron creatividad, beligerancia, unidad, enormes cuotas de sacrificio y, sobre todo, un espontneo arrojo de
valenta y determinacin colectiva para meter al pas en una nueva historia que polariza a la sociedad entre la oligarqua
golpista y la resistencia popular, hoy convertida en el nuevo sujeto poltico de Honduras
organiz este Frente el 6 de julio de
1944 en San Pedro Sula, en la que se
conform un comit de huelga que
aglutinaba a diversos sectores sociales.
Alrededor de las cuatro de la tarde
del 10 de julio, una manifestacin que
se realizaba de manera silenciosa fue
atacada duramente desde diferentes
puntos estratgicos. Fueron asesinadas
cerca de 140 personas, entre las que se
contaron muchas mujeres, ancianos y
hasta nios. Hubo adems 150 heridos.
Los asesinos utilizaron ametralladoras
Thompson. Esta masacre no pas inad-
vertida para la comunidad internacio-
nal, pues fue denunciada por grupos de
exiliados en Mxico, El Salvador,
Costa Rica y otros pases. La dictadura
se gan el repudio de la comunidad
democrtica a nivel continental.
Los golpes de Estado instituidos for-
malmente en el seno de las Fuerzas Ar-
madas tienen su gnesis el 19 de sep-
tiembre de 1957, fecha en que la
Asamblea Nacional Constituyente le
concedi a stas "autonoma militar".
Ramn Villeda Morales tom posesin
Honduras Laboral - Comunicacion Comunitaria COMUN
H
o
n
d
u
r
a
s
Hondureo de la Empresa Privada
(COHEP), la Asociacin Nacional de
Industriales (ANDI) y la Cmara de
Comercio e Industrias, la burguesa
impugn esta decisin y, aunque la
corte fall en contra, no se aplic la
decisin.
El COHEPimpuls el golpe de Es-
tado. Este Consejo agrupa a las familias
que controlan el poder en Honduras, en-
tre otras: Canahuati, Ferrari, Maduro,
Callejas, Flores Facusse y Facusse Bar-
jum. Quienes ejecutaron el golpe fueron
el Congreso Nacional, la Corte Supre-
ma de Justicia, el Ministerio Pblico y
las Fuerzas Armadas, con la complici-
dad y la participacin directa del Pent-
gono y la CIA.
Con su estrategia Hard Power (gol-
pe inteligente), los Estados Unidos han
pretendido crear un laboratorio en Hon-
duras para poner en prctica nuevas es-
trategias que le permitan confrontar los
procesos emancipatorios de Amrica
Latina. Recordemos la Doctrina Mon-
roe, Amrica para los americanos.
Creada en 1823, podemos compro-
bar su aplicacin a travs del nmero de
bases militares estadounidenses insta-
ladas en el continente. El nmero de
stas en el mundo es alarmante: 872.
Este podero militar se encuadra en una
concepcin de dominacin de espec-
tro completo, basada en el podero mi-
litar de los EE UUpara derrotar de for-
ma unilateral o en combinacin con
fuerzas multinacionales cualquier
adversario o controlar cualquier gama
de fuerzas militares que atenten contra
sus intereses.
Nuevos escenarios de lucha
El Frente Nacional de Resistencia
Popular (FNRP) ha generado una
capacidad de convocatoria que movi-
liza gente en todas las regiones del
pas. El aumento y la afirmacin de la
conciencia colectiva en el movimien-
to popular no tienen precedentes, y el
nmero de asistentes a las marchas
del 5 de julio y el 15 de septiembre de
2009, as como del 27 de enero de
2010, no tiene parangn en la historia
centroamericana. En contraste, el
rgimen de facto de Micheletti y el de
la vocacin reformista en que haba
cado el gobierno. Era el ao 1978. Lo
sustituye hasta 1980 un triunvirato
militar presidido por el general Policar-
po Paz Garca.
Como siempre, EE UU marca las
pautas. Los golpistas hondureos de
1978 garantizaron plena libertad elec-
toral en toda la Repblica (el 20 de
abril de 1980 fueron elegidos los dipu-
tados de la Asamblea Nacional Consti-
tuyente). AHonduras se le obligar a
desempear el triste papel de contrain-
surgencia en la regin por toda una d-
cada, bajo el marco de la Doctrina de
Seguridad Nacional.
Orgenes del golpe de 2009
En diciembre de 2006, Miguel
Facusse y unos treinta influyentes
empresarios de todo el pas convoca-
ron al mandatario a una sesin en la
localidad de Farallones (propiedad de
Facusse), en la zona atlntica del pas.
Queran presentarle un plan de inver-
sin para cuyo financiamiento el Esta-
do debera aportar una suma millona-
ria de lempiras, aprovechando el
balance favorable de las reservas acu-
muladas en el Banco Central de Hon-
duras. Miguel Facusse es uno de los
principales actores del sistema poltico
hondureo, convertido en poderoso con
la proteccin del Estado: es uno de los
mayores beneficiarios de los recursos
financieros de la Corporacin Nacional
de Inversiones (CONADI), recursos de
la deuda externa que nunca se pagaron.
El gobierno de Zelaya impuso lmi-
tes a contratos que producan muchos
privilegios, condiciones que el gobier-
no anterior (Ricardo Maduro), haba
mantenido con importadoras y produc-
toras de qumicos farmacuticos. Esto
inclua la compra de productos farma-
cuticos caducados, con el consiguien-
te riesgo para la salud de las personas
consumidoras. Aprincipios de 2009, el
gobierno de Zelaya intent crear un
convenio de compra de genricos a Cu-
ba, segn los acuerdos de la Alianza Bo-
livariana para las Amricas (ALBA).
Esta iniciativa provoc la oposicin de
las transnacionales farmacuticas, ma-
nifestada mediante una campaa
meditica y la oposicin del Colegio de
Qumico-Farmacuticos de Honduras.
La economa hondurea es depen-
diente del exterior en muchos rubros,
entre los que destaca la importacin de
petrleo y derivados. En este sentido,
aunque los precios estn marcados por
la Comisin Administradora del Petr-
leo, cuatro empresas transnacionales
importadoras, constituidas en oligopo-
lio, ejercen su dominio en esta rama de
la economa con ganancias mayores al
21 por ciento por galn importado.
Zelaya pretenda reducir el costo
de la intermediacin importadora que,
por convenio de 1992, realizaban cua-
tro empresas transnacionales de pro-
ductos energticos. Suscribi un con-
venio con PDVSA, como parte de los
acuerdos del ALBA, y uno con Petro-
caribe a partir de 2008, lo que provoc
la reaccin de la empresa privada y la
Embajada de EE UU.
Los EE UU han pretendido crear
un laboratorio en Honduras para poner
en prctica nuevas estrategias que
le permitan confrontar los procesos
emancipatorios de Amrica Latina
La iniciativa del gobierno de recu-

perar el aeropuerto de Palmerola,
donde funciona la base militar esta-
dounidense Soto Cano, provoc la opo-
sicin de InterAiports, propiedad
de Fredy Nasser, yerno de Miguel
Facusse y relacionado con otros empre-
sarios y polticos.
La subida decretada del salario
mnimo, que incrementaba las retribu-
ciones de 3.428 a 5.500 lempiras en las
zonas urbanas y a 4.500 en las activida-
des primarias, represent un 38 por
ciento. Teniendo en cuenta que en los
ltimos doce aos la tasa promedio de
ajuste salarial haba sido de un 15 por
ciento, este incremento provoc ms ira
en la burguesa. Atravs del Consejo
H
o
n
d
u
r
a
s
Pepe Lobo (que surgi de un proceso
electoral espurio), controlado por el
tolete y el fusil de los militares, est
deslegitimado por la sociedad hondu-
rea y la comunidad internacional.
El Frente ha logrado concienciar
a la gente del impacto profundo que ha
producido el golpe poltico, militar
y religioso en la mayora de la pobla-
cin. Tanto los informes de la Comi-
sin Interamericana de los Derechos
Humanos (CIDH) y la alta comisiona-
da de las Naciones Unidas para los
Derechos Humanos como Amnista
Internacional ponen en evidencia la si-
tuacin de los Derechos Humanos
despus del golpe de 2009.
Estos organismos coinciden en que
las principales violaciones de los
Derechos Humanos consistieron en el
uso excesivo de la fuerza por parte de
los rganos de seguridad del Estado,
en el enorme nmero de detenciones
y en la conculcacin de los principios
de legalidad, necesidad y proporcio-
nalidad mediante la imposicin de
restricciones a derechos fundamenta-
les, as como en la aplicacin selecti-
va y discriminatoria de la legislacin
nacional.
Los organismos citados pudieron
constatar tambin cmo a partir de la
ruptura del orden constitucional se han
producido graves violaciones de los
Derechos Humanos de la poblacin.
Entre stas se incluyen: muertes, de-
claraciones arbitrarias del estado de
excepcin, represin de manifestacio-
nes pblicas, criminalizacin de la
protesta social, detenciones arbitrarias
de miles de personas, tratos crueles,
inhumanos y degradantes, malas con-
diciones de detencin, severas restric-
ciones del derecho a la libertad de ex-
presin y graves vulneraciones a los
derechos polticos.
Actualmente la resistencia popu-
lar se enfrenta a una estrategia de
asesinatos selectivos de miembros
de diferentes sectores. En los ltimos
das han sido asesinados siete perio-
distas, la mayora vinculados al Fren-
te Nacional de Resistencia Popular.
Pese a las intenciones y maniobras
del gobierno de Pepe Lobo por conse-
guir el reconocimiento nacional e
internacional, el FNRP define su
estrategia organizativa para lograr la
convocatoria a la Asamblea Nacional
Constituyente. El FNRP se define co-
mo un instrumento de construccin de
poder popular integrado por movi-
mientos populares, organizaciones
sociales e instancias polticas que bus-
can la transformacin social del pas.
Como conclusin planteamos
algunas enseanzas que nos deja el
golpe de Estado.
El conflicto nos revela con meri-
diana claridad que los sectores
dominantes de la oligarqua jams
abandonarn sus posiciones hege-
mnicas en la economa, la polti-
ca y la cultura sin una disputa a
muerte con los sectores populares
de la poblacin. No debe sorpren-
dernos cmo estos grupos, respon-
sables del atraso, se han aglutina-
do granticamente en una sola
posicin poltica para defender sus
intereses con el apoyo de la oli-
garqua internacional.
En esta lucha del golpe de Estado
han invertido todos sus recur-
sos fundamentales sobre todo el
poder poltico y las fuerzas repre-
sivas. Cuentan adems con la
prensa internacional. No es
casualque durante el conflicto
se hayan cruzado por nuestro pas
personalidades de la posicin ms
reaccionaria del Partido Repu-
blicano de los EE UU y activistas
de los grupos polticos terroristas
cubano-norteamericanos, famosos
difusores del ideario neoliberal.
Hace unos pocos aos la lucha de
los pueblos concit la moviliza-
cin de la derecha. Hoy, cuando
el fenmeno de la globalizacin
conecta al instante al mundo ente-
ro, esa movilizacin se vuelve ms
dinmica y avasalladora, a veces
sutil pero no por ello menos letal
para nuestros pueblos.
La capacidad de lucha expresada
en las calles por parte de la resis-
tencia revela que en Honduras los
partidos tradicionales no podrn
seguir manteniendo el control de
una poblacin que, de manera
dcil, acuda a las urnas para votar
y validar sus privilegios. La socie-
dad hondurea est bien definida
ahora entre las fuerzas oligrqui-
cas conservadoras y una resisten-
cia popular que plantea la refun-
dacin del pas, la democracia
participativa y el respeto a la so-
berana popular.
La solidaridad internacional de
movimientos sociales, gobiernos,
medios de comunicacin y orga-
nismos de Derechos Humanos y,
sobre todo, el pueblo (con su ca-
pacidad de organizacin y movili-
zacin, el arte popular y la unidad
en toda su diversidad), han des-
montado el proyecto de imposi-
cin de la dictadura burguesa. Les
ser difcil ejecutar su plan y
visin de pas, quedarse 28 aos
ms en el poder, porque la resis-
tencia est proponiendo tambin
a la nacin un plan para la trans-
formacin econmica, social y
poltica de Honduras.
*Renn Godofredo Valdez Salgado
es el coordinador de la Escuela
Metodolgica Nacional Profesor Wilfredo Lara.
Forma parte de la de la Comisin de Formacin
del Frente Nacional de Resistencia Popular.
Es socilogo, con experiencia en desarrollo rural y
formacion y experiencia en Derechos Humanos.
La capacidad de lucha expresada en
las calles por parte de la resistencia revela
que en Honduras los partidos tradicionales
no podrn seguir manteniendo el control
En los ltimos das han sido asesinados

siete periodistas, la mayora vinculados al
Frente Nacional de Resistencia Popular

H
o
n
d
u
r
a
s
El mundo no terminaba de salir de
su asombro cuando la imagen del rey
del pop, Michael Jackson, y la del no
tan conocido presidente de Honduras,
Manuel Zelaya, compartieron las
portadas de los diarios el 26 de junio
de 2009. Del primero se deca que
haba muerto, del segundo se contaba
la crnica de cmo haba ingresado
a la base principal de la Fuerza
Area de Honduras a tomar por la
fuerza unas boletas para realizar
dos das despus una consulta que
iniciara el proceso de crear una
nueva Asamblea Nacional
Constituyente de naturaleza popular.
ban llegado al pas para verificar el
proceso (esta misma organizacin
haba avalado dicha iniciativa en su
Asamblea General, llevada a cabo 25
das antes en San Pedro Sula). Este
marcado apoyo generaba gran ex-
pectativa, sobre todo porque se con-
trapona a las denuncias de ilegalidad
emitidas por el poder legislativo y el
judicial. Tambin haba llegado un
considerable grupo de periodistas de
distintas nacionalidades.
La accin militar no tom en
cuenta este importante aspecto y
arremeti con violencia y poco tino,
a pesar de tener los ojos del mundo
vigilando de cerca. En la capital se
cort la luz, los diarios no salieron
a la hora acostumbrada y las emiso-
ras de radio permanecan en silen-
cio. A pesar de esto, y gracias a los
tan abundantes telfonos mviles,
la informacin comenz a fluir va
mensajes de texto o mensajitos,
Honduras: de los grandes titulares
a la conciencia popular
Gerardo Torres*
L
o que pas en Tegucigalpa en
la madrugada del 28 de junio
fue uno de los acontecimientos
ms importantes que registr 2009.
El mismo da en que se iba a celebrar
una consulta nacional, el presidente
Zelaya era secuestrado por parte del
Estado Mayor Conjunto de las Fuer-
zas Armadas en confabulacin con el
Congreso Nacional y la Corte Supre-
ma de Justicia. A partir de entonces,
y durante varias semanas, los titula-
res de todos los grandes medios des-
tacaban la llamada crisis poltica o
golpe de Estado militar que atravesa-
ba la otrora conocida como la Rep-
blica del Banano.
Los ojos del mundo
El da de la consulta, los hoteles
circundantes a Casa Presidencial
amanecieron llenos, con decenas de
observadores de la Organizacin de
Estados Americanos (OEA), que ha-
Corresponsales en las inmediaciones de la Embajada de Brasil el 28 de septiembre,
da del desalojo de las personas que acompaaban a Zelaya. Foto: Leonel Estrada.
como se les suele llamar, en una es-
pecie de pasa la voz abrumadora-
mente efectivo. El mensaje ms di-
fundido deca: Secuestraron a Mel,
hay que ir a presidencial.
Este aspecto tambin se les pas
por alto a los golpistas. Acostum-
brados a la dcada de los setenta,
creyeron que con callar a los tradi-
cionales medios de difusin masiva
se lograba el objetivo del silencio.
Sin embargo, y debido al aviso a
menos de una hora del secuestro
1
la
gente comenz a llegar a las afueras
de Casa Presidencial a exigir noti-
cias del mandatario. Cuatro horas
ms tarde, durante los primeros en-
frentamientos entre soldados y civi-
les, se anunci la creacin de la
pgina www.hablahonduras.com,
1 La accin del asalto a la casa del presidente y
su captura se realiz a las 5:30 am.
H
o
n
d
u
r
a
s
el primer rgano de divulgacin
popular abiertamente contrario al
golpe.
Al regresar la luz tambin se ilu-
min el verdadero rostro de los me-
dios tradicionales, propiedad de los
grandes empresarios del pas, que
llevaban cmaras y micrfonos al
legislativo en donde se lea una
carta falsa con firma falsa, que su-
puestamente era de autora de
Zelaya y que anunciaba su renuncia.
Los periodistas y presentadores ce-
lebraban la defensa de la democra-
cia y colocaban a los diputados en el
podio de los hroes de la patria.
Este grupo empresarial mediti-
co lo lidera Carlos Roberto Flores
Facuss, ex-presidente de Honduras
(1998 - 2001) y dueo de La Tribu-
na. Este peridico fue el pilar fun-
damental del golpe, junto a los dia-
rios La Prensa y El Heraldo (del
multimillonario Jorge Canahuati La-
rach) y los canales de televisin 3,
5 y 7 (del magnate Rafael Ferrari),
as como al resto de las familias
opuestas al presidente Zelaya que
controlan el 90 por ciento de la
riqueza que produce el pas (Juan
Canahuati, el banquero Camilo
Atala y el maderero Jos Lamas,
entre otros)
2
.
Justo al mismo tiempo, CNN en
espaol mostraba a Zelaya en pija-
ma negando su supuesta renuncia,
contando lo que le haba sucedido y
llamando la atencin del mundo,
que rpidamente mostr su indigna-
cin. Por otra parte, las posiciones
contrarias al golpe de la radioemi-
sora Radio Globo y del Canal 36 de
Televisin Cholusat Sur rpidamen-
te convirtieron a estos medios en los
referentes y posteriores acompa-
antes del movimiento que se con-
solidaba ese mismo da en los alre-
dedores de la Casa de Gobierno,
tomada por asalto por la milicia.
La noticia recorri el planeta en
cuestin de segundos y las princi-
pales cadenas, que no haban hecho
el viaje por la consulta, lo hacan
por el golpe de Estado. Honduras se
converta por primera vez en su his-
toria en el asunto ms importante de
la agenda poltica mundial.
La comunidad internacional
y la estrategia
La primera instancia en condenar al
rgimen fue la OEA, debido a su cer-
cano seguimiento de todo el proceso,
que se haba convertido en una gue-
rra campal en las calles de Teguci-
galpa. De un lado, las Fuerzas Ar-
madas, con toda su parafernalia, y,
del otro, una poblacin desarmada
obligada al repliegue.
Previendo lo que podra suceder,
la noche del 27 de junio Zelaya ha-
ba convocado a una reunin urgen-
te a los embajadores de los distintos
pases europeos. Logr hacer pbli-
co el reconocimiento del funciona-
riado extranjero al proceso de con-
sulta, y su solidaridad en caso de que
sucediera lo peor. Este acuerdo se
materializ cuando, como bloque,
Europa no reconoci al gobierno de
facto y suspendi toda la coopera-
cin internacional incluso antes de
que el tema fuera planteado seria-
mente en la Organizacin de las Na-
ciones Unidas (ONU). Los pases
miembros de la OEA y de la Unin
Europea (UE) dieron a conocer su
posicin a favor del retorno de Zela-
ya y en contra del gobierno que, por
decreto del Congreso Nacional, en-
cabezara Roberto Micheletti (quien,
precisamente, presida el Congreso).
En el pas se form un apresura-
do gabinete de gobierno que anunci
en cadena nacional que no le impor-
tara el no reconocimiento de todo el
mundo, pues estaban dispuestos a lu-
char por la democracia y en contra
de Chvez. Culpaba a un enemigo
externo del divorcio de la comuni-
dad internacional a su proyecto po-
ltico, siguiendo al pie de la letra el
manual de propaganda y control de
masas del nacionalsocialismo.
En esos primeros momentos al
rgimen no le estaba yendo nada
bien en la arena internacional, mien-
tras que Zelaya era bien recibido en
todos los destinos. Fue entonces
cuando los autores intelectuales sal-
taron a la cancha. Dejando a un lado
el teatro, Washington empez a mo-
ver las piezas, y la firma The Cor-
mac Group (que llev los escanda-
losos casos de Bill Clinton) envi a
uno de sus mejores hombres, Tom
O'Neill, a hacer trabajo de cabildeo
entre el funcionariado norteamerica-
no para modificar su opinin sobre
lo que pasaba en Honduras.
Tras el desliz de inicios de julio
de Obama en China, cuando dijo que
lo que pasaba en Honduras era un
golpe de Estado, la secretaria de Es-
tado, Hillary Clinton, tom las rien-
das y manej los tiempos.
El primer paso fue mantener el
apoyo econmico, argumentando
que slo era ayuda humanitaria
(cuando en realidad era ayuda cana-
lizada por los militares). Luego co-
menz a utilizar el trmino de ex-
presidente cuando se refera a Zela-
ya, y llam sucesin constitucional
a lo que todo el mundo estaba de
acuerdo en reconocer como un gol-
pe de Estado.
Las reuniones en la OEAperdie-
ron claridad, pues ya no se poda
Una vez que se ha roto el cerco
meditico, principalmente gracias a los
medios alternativos, se han conformado
comits de solidaridad con la resistencia

2 Ensayo Honduras Reprimida, del periodista
Csar Omar Silva. Actualmente vive en el exi-
lio, tras haber sido capturado y secuestrado por
escuadrones paramilitares a las rdenes del
rgimen en diciembre del 2009.
La firma The Cormac Group envi a
uno de sus mejores hombres, Tom
ONeill, a hacer trabajo de cabildeo
entre el funcionariado norteamericano

H
o
n
d
u
r
a
s
exigir el retorno de Zelaya con la ve-
hemencia de los primero das: la
unanimidad se haba perdido y el
consenso se dilua en largas discu-
siones. Esto permiti que se llevara
a cabo la segunda parte de la estra-
tegia, en la que la solucin al con-
flicto pasara al presidente de Costa
Rica y ganador del Nobel de la Paz,
Oscar Arias. Esta medida colocaba
toda la presin en una sola persona,
que a pesar de todas sus habilidades
no tena capacidades para solucionar
un enfrentamiento profundo entre el
sector empresarial y la gran masa de
ciudadanos que todos los das sin in-
terrupcin salan a las calles a mar-
char en forma de protesta.
La resistencia y su voz
A pesar de que segn el nuevo dis-
curso unas elecciones ilegales lo
solucionaran todo, la insistencia del
pueblo hondureo de permanecer en
las calles cautiv a muchas personas
a medida que pasaban las semanas.
La solidaridad internacional co-
menz a materializarse. De todas las
latitudes y con todos los acentos lle-
gaban semanalmente cientos de per-
sonas a presentarse como si fueran
combatientes a las instalaciones del
Sindicato de Trabajadores de la In-
dustria de la Bebida y Similares
(STIBYS)
3
para acompaar las mar-
chas diarias, comunicar lo que suce-
da y ponerse a la orden. Llegaban,
en otras palabras, para ser parte del
Frente de Resistencia Contra el Gol-
pe de Estado, que luego asumi su
nombre actual: Frente Nacional de
Resistencia Popular (FNRP).
La resistencia me cambi la vi-
da, y nuestro trabajo es permitir que
el mundo se entere de algo de lo que
est pasando, es darle voz a los
muertos para que hablen coment
Ida Garberi
4
, periodista italiana que
est en Honduras desde septiembre
del ao pasado, cuando se iba a rea-
lizar un Encuentro Internacionalista
al que haban confirmado su asisten-
cia 600 periodistas independientes
de varios pases. El encuentro fue
suspendido por el decreto de Estado
de Sitio emitido por el rgimen el 22
de septiembre, un da despus del re-
pentino regreso de Manuel Zelaya y
su resguardo en la embajada de Bra-
sil. Con el estado de sitio se cerr
temporalmente Radio Globo, Radio
Progreso y Cholusat Sur, y la poli-
ca destruy todos sus equipos.
Al realizarse las elecciones en
noviembre (con Zelaya custodiado)
se intent convencer de que todo
volva a la normalidad, cumpliendo
as la tercera etapa del plan de Clin-
ton. Con la salida del pas de Zelaya
el 27 de enero del 2010, el mismo
da de la toma de posesin de Porfi-
rio Lobo como presidente electo, se
pretenda que se firmara el pacto.
Pero la realidad ha sido otra. Una
vez que se ha roto el cerco mediti-
co, principalmente gracias a los me-
dios alternativos, se han conforma-
do comits de solidaridad con la
resistencia que mantienen una per-
manente denuncia ante el rgimen,
el mismo aunque con alguien nuevo
a la cabeza. Entre marzo y abril de
2010 murieron asesinados ocho pe-
riodistas, y ms de diez estn bajo
amenaza de muerte. Recientemente
se dictamin el cierre de la radio co-
*Gerardo Torres es periodista,
miembro activo de la organizacin poltica
Los Necios (OPLN) y de la Comisin
Internacional del Frente Nacional de
Resistencia Popular (FNRP), donde es
el responsable de las relaciones con
el pueblo de los Estados Unidos y Canad.
3 El STIBYS ha sido desde finales de los 80 el
sindicato ms combativo. Su sede principal, ubi-
cada en la colonia Las Brisas, en la capital, se
ha convertido en la casa matriz del Frente Na-
cional de Resistencia Popular (FNRP).
munitaria de la aldea de Zacate
Grande y se recuerda la quema de
Radio Coco Dulce, que cubra las al-
deas garfunas
5
del litoral atlntico.
Radio Globo potenci su pgina
web: www.radioglobo.com, as co-
mo el peridico mensual El Liberta-
dor (www.ellibertador.hn), que es el
referente de la prensa escrita contra-
ria al rgimen de facto. Tambin ha
jugado un papel trascendental Radio
Progreso, manejada por jesuitas que
tradicionalmente han tenido una po-
ltica muy cercana a las mayoras. Su
coordinador, el sacerdote Ismael
Moreno, est amenazado.
Cada vez aparecen ms blogs y
ms personas han asumido la tarea
de divulgar informacin. El FNRP
present hacia finales de abril su si-
tio oficial, www.resistenciahondu-
ras.net, desde el que se mantiene un
constante flujo de comunicacin.
La lucha se libra entre la comu-
nicacin y el accionar social. En Eu-
ropa se realizaron acciones de di-
vulgacin y presin para que no se
reconociese a Porfirio Lobo como
presidente legtimo de Honduras en
la VI Cumbre de Jefes de Estado y
de Gobierno de Amrica Latina, El
Caribe y la UE, celebrada en mayo
en Espaa. Las redes de Sudamrica
y Norteamrica trabajan para que
Honduras no sea reincorporada en la
OEA en su prxima asamblea, que
se realizar en junio en Lima, Per.
En Honduras la represin se re-
crudece y la poblacin ha decidido
no dar marcha atrs en su objetivo
de refundar el Estado. Este pequeo
pas pas del anonimato a cubrir las
principales portadas de los medios,
pero de esa vorgine ha entrado en
una nueva etapa en la que ahora no
slo se escribe sobre la coyuntura:
Honduras ha comenzado a escribir
su propia historia ante los ojos aten-
tos del mundo.
Periodistas en el aeropuerto Toncontin
(Tegucigalpa). 05/07/09, intento de regreso por
avin de Zelaya. Foto: Leonel Estrada.
4 Ida Garberi es una periodista italiana radicada
en Cuba. Trabaja para Prensa Latina y para la
revista digital Rebelin.
5 Etnia hondurea de ascendencia africana.
Lleg a la costa atlntica del pas hace ms
de 200 aos, luego de una rebelin de escla-
vos en la isla de San Vicente.
H
o
n
d
u
r
a
s
E
n este contexto, decidieron par-
ticipar en el Espacio de Debate
Feminista de cara a la Consul-
ta Popular
1
, con miras a debatir sobre
los asuntos agrarios con una visin de
gnero y en el que las mujeres campe-
sinas sean partcipes y beneficiarias del
uso y control del patrimonio de sus tie-
rras y todos los bienes naturales, in-
corporando el punto de vista de las
feministas en cuanto a la paridad par-
ticipativa y a sus derechos sexuales y
reproductivos, entre otros temas
2
.
Considerando este escenario con-
cluyeron que las fuerzas populares y
progresistas del pas, incluidas las fe-
ministas, tenan ante s el desafo de
articularse de manera autnoma e inde-
pendiente para promover y participar en
la Asamblea Nacional Constituyente
(evitando, desde luego, gravitar de ma-
nera exclusiva y sumisa en torno a la
convocatoria y orientacin de Casa de
Gobierno). Apartir de entonces asumi-
mos el desafo de garantizar que la
Asamblea y la nueva Constitucin sean
democrticas, progresistas e incluyan a
todos los sectores. De lo contrario se
corre el riesgo de que se dicte e impon-
ga una nueva Constitucin para los
El lugar de las feministas en el movimiento
social hondureo en resistencia
Anarella Vlez*
La participacin de las feministas en la resistencia tiene una larga y compleja historia. Pese a ello, el hecho ms inmediato
que explica su papel en el movimiento popular hondureo es su respuesta a la convocatoria que impuls el presidente Zelaya
Rosales a travs de la que se consultara al pueblo si deseaba que en las elecciones de noviembre de 2009 se instalara una
cuarta urna para elegir una Asamblea Nacional Constituyente en 2010. El objetivo: elaborar un nuevo texto constitucional.
Susan Arteaga
1 Organizaciones del Espacio de Debate: Colectivo Feminista Mujeres Universitarias, COFEMUN; Cen-
tro de Estudios de la Mujer, CEMH; Movimiento de Mujeres Socialistas Las Lolas; Centro de Estudio y
Accin para el desarrollo, CESADEH; Jvenes Feministas Universitarias; Red de Mujeres Jvenes; Co-
misin de Mujer Pobladora; Articulaciones Feministas de Redes Locales; Convergencia de Mujeres de
Honduras; Iniciativa Centroamericana de Seguimiento a Cairo y Beijing; y feministas independientes.
2 Ver el dcimo manifiesto del Movimiento de Mujeres Socialistas Dolores Caballero, Las Lolas, en
http://estudiosdelamujer.wordpress.com.
H
o
n
d
u
r
a
s
Causas del golpe
Por qu el gobierno de EE UU se ha
empeado en socavar la democracia de
un pas que, obviamente, no ofrece un
gran mercado ni oportunidades de in-
versiones de gran envergadura a sus
transnacionales? Es un mercado que,
por su tamao, no puede tener recursos
naturales importantes ni bienes que el
complejo militar industrial no pudiese
dejar de lado o que la poblacin civil de
EE UU no pudiese producir ella misma.
Cuando reflexionamos sobre las
causas internas al golpe nos hacemos
muchas preguntas: Qu intereses
partidarios y polticos aglutinaron al
presidente del Congreso Nacional con
los militantes del Partido Nacional y con
algunos miembros de otros partidos po-
lticos? Qu intereses agruparon a los
miembros de la Corte Suprema de Jus-
ticia con el Congreso Nacional y el Mi-
nisterio Pblico? Cules son los inte-
reses econmicos tras el golpe que
unieron a todas las organizaciones
gremiales de los empresarios en contra
del proyecto de consulta ciudadana?
Las feministas tienen, por supuesto,
sus propias respuestas. Han compren-
dido que para EE UU es inadmisible la
decisin de la Amrica Latina que en-
tiende que estar mejor situada como
una unidad de naciones soberanas que
le permita controlar su propio destino.
Las feministas saben
6
que los pueblos
de Amrica Latina y Estados Unidos de-
ben refundar sus naciones y recuperar
sus pases del control de las transnacio-
nales y el complejo militar industrial.
Deben construir naciones que coexistan
en paz, estableciendo relaciones de mu-
tuo respeto, naciones fundadas en una
tica de la no-violencia y una poltica
del verdadero buen vecino
Tambin han visto que la oligarqua,
la Iglesia y los militares se han unido
3 Comunicado 37 del Frente Nacional de Resisten-
cia contra el Golpe de Estado.
4 Apartir del 28 de junio de 2009 se publican en
diferentes medios varios comunicados de las
feministas.
grupos de poder que incluso retroceda
en los logros democrticos hasta ahora
conquistados.
En todo el mundo se conocieron los
nefastos sucesos desencadenados des-
de el domingo 28 de junio de 2009. De
ah en adelante las feministas iniciaron
su andadura poltica unidas y con una
identidad propia en el seno del Frente
Nacional de Resistencia contra el Gol-
pe de Estado.
Al definir el Frente Nacional de Re-
sistencia contra el Golpe de Estado (a
partir de enero de 2010, Frente Nacio-
nal de Resistencia Popular, FNRP)
3
es necesario sealar que ste es un mo-
vimiento amplio que surge y se da a
conocer como tal el mismo da de la
ruptura constitucional. Se trata, en rea-
lidad, de un verdadero conglomerado
socio-poltico en el que milita una va-
riedad de hondureas y hondureos,
quienes a su vez estn organizados en
partidos polticos, gremios, agrupacio-
nes urbanas y rurales, y cuyo elemento
comn es la defensa de la democracia,
demandar la vuelta al orden institucio-
nal, el retorno del presidente Zelaya al
gobierno y la lucha por la Constituyen-
te. Aeste movimiento se suman las mu-
jeres con el nombre que las identifica a
partir de entonces: Feministas en Re-
sistencia (FER)
4
.
Planteamientos
del movimiento feminista
Considero de particular inters estable-
cer que las feministas hondureas han
hecho sus reflexiones sobre su papel en
la construccin de la sociedad y la cul-
tura. Estas reflexiones han venido
guiando su participacin en el proceso
de cambio que vive Honduras. Han
avizorado que su vinculacin al proce-
so de construccin de un sistema de re-
laciones al interior del movimiento po-
pular podra transformarse y ubicar en
la agenda de ste los intereses particu-
lares de las feministas.
Las FER entienden que su insercin
en el movimiento popular es una apues-
ta arriesgada. Sin embargo, es vlida pa-
ra darle visibilidad y aportarle carta de
ciudadana al feminismo en Honduras.
Comprenden que sta es una oportuni-
dad nica para abogar por un espacio
propio a esa parte de la historia que
siempre se les ha negado, y que sera la
ocasin propicia para continuar hacien-
do oposicin al orden establecido, es de-
cir, encarar al sistema patriarcal-capi-
talista en el que lucha por sobrevivir.
Y, sobre todo, por su reconocimiento
como personas feministas
5
.
Entienden que sta es una oportuni-
dad para romper con el arquetipo de
feminista que no se contamina poltica-
mente con las medios comunes de la
lucha popular. Ese arquetipo la codifica
dentro de una corriente masculina de la
femineidad y la historia de gnero en el
movimiento social. Deciden hacer sus
aportes.
Tambin comprenden que la deci-
sin del pueblo hondureo por trans-
formar su propia realidad tiene impli-
caciones que van ms all de las propias
fronteras de nuestro pas, y se han pre-
guntado sobre las causas del golpe y sus
gestores.
5 En el Manifiesto de las mujeres organizadas en el
Espacio de Debate Feminista de cara a la Consulta
Popular de 25 de junio de 2009. http://estudios-
delamujer.wordpress.com/6-movimiento-de-muje-
res-socialistas-las-lolas-manifiesto-no-9/
6 Mendoza , Breny: Honduras: El post-golpe y la
guerra contra el Frente Nacional de Resistencia
Popular.
Oligarqua, Iglesia y militares se han unido
para defender una democracia de viejo
cuo, en la que la represin, las
violaciones a las garantas individuales y
los controles a la libertad de expresin son
simples gajes del oficio de gobernar
Asumimos el desafo de garantizar

que la Asamblea y la nueva Constitucin
sea democrticas, progresistas e
incluyan a todos los sectores

H
o
n
d
u
r
a
s
*Anarella Vlez es historiadora,
ensayista, promotora cultural y docente en la
Universidad Nacional Autnoma de Honduras.
Forma parte de, entre otras organizaciones, la
Asociacin Nacional de Escritoras de Honduras
(ANDEH) y milita en Feministas en Resistencia.
golpes de Estado ni golpes a las muje-
res y Nos tienen miedo porque no te-
nemos miedo expresan muy bien el es-
pritu del pueblo hondureo, y en
particular las feministas, quienes han
demostrado que tienen muy claro su de-
rrotero.
Las feministas hondureas han
iniciado su viaje hacia la decodificacin
cultural e histrica que las tena arrin-
conadas en el pasado. Han acabado con
los esquemas que las anclaban a un
arquetipo de feminista propia del siglo
anterior y se insertan en nuestro tiempo
a partir de la construccin de un pro-
yecto incluyente, respetuoso de la di-
versidad en el contexto de una lucha
ms amplia. Por ello se incorporan a las
manifestaciones del FNRP y a sus en-
cuentros para contribuir, con sus parti-
culares aportes, a la bsqueda de un
camino comn para la refundacin de
Honduras.
En Honduras se ha iniciado la labor
de erigir un movimiento social
latinoamericano, la resistencia global
frente a la ultraderecha global
como tambin lo es
expresar pblicamen-
te sus preferencias
polticas y sexuales.
Gritarlas con toda la
fuerza que pueden no
las convierte en de-
lincuentes
7
.
Las FER se han
posicionado al lado
del pueblo hondure-
o y han logrado pa-
sar las barreras de las
armas. Han aporta-
do al movimiento
popular una particular dignidad ciuda-
dana y un lenguaje crtico que ayuda a
forjar una sociedad que repudia la in-
equidad. Han contribuido a fortalecer la
prctica pacfica de lucha en el FNRP
y han definido el necesario distancia-
miento de la lgica letal de la ultradere-
cha. Como afirm Leticia Salomn, si
la ultraderecha transnacional escogi a
Honduras como su laboratorio de gue-
rra contra Amrica Latina, la resistencia
en Honduras no tiene otra alternativa
ms que romper con la razn genocida
de occidente
8
.
Superacin y futuro
No cabe duda de que la labor de erigir
un movimiento social latinoamerica-
no frente a la ultraderecha global, la
resistencia continental, se ha iniciado
en Honduras. Las feministas han
asumido su rol en la creacin de pra-
xis poltica basada en la prolonga-
cin de la vida con decoro, equidad, y
bienestar para todas y todos.
En su encuentro ms reciente reali-
zaron un debate en el marco de la con-
memoracin del Da Iinternacional
de la Mujer Trabajadora. Fue una opor-
tunidad ms para reflexionar y reafir-
marse en su compromiso de lucha en
contra del militarismo y la ocupacin
extranjera, as como por la construccin
de una sociedad justa. Los lemas ni
para defender una democracia de viejo
cuo, en la que la represin de mani-
festantes, las violaciones a las garantas
individuales y los controles a la libertad
de expresin son simples gajes del ofi-
cio de gobernar.
Las FER entienden que los polticos
hondureos le han dado un fuerte golpe
al proceso de construccin democrtica
que se ha venido gestando en los lti-
mos 28 aos. La oligarqua ha puesto en
evidencia su intolerancia, irrespeto a la
independencia de poderes, autoritaris-
mo, desdn por los cambios que se han
producido en el contexto internacional,
ambiciones desmedidas, subordinacin
a los grupos econmicos y una profun-
da falta de respeto al Estado de derecho.
En este contexto, las FER entienden
que las Fuerzas Armadas han sido co-
autoras interesadas del rompimiento del
orden de derecho. Se convirtieron en
brazo ejecutor del proyecto de los gru-
pos poltico-econmico y meditico,
para impedir la consolidacin del pro-
ceso democrtico y participativo que
demandaba el pueblo hondureo.
Ellas se han convertido en aban-
deradas de las apetencias de la ciuda-
dana hondurea, que exige que se res-
pete el derecho de todas las personas y
grupos a apoyar o rechazar sistemas
ideolgicos, polticos y econmicos que
no satisfagan las exigencias de nuestros
pueblos. Quieren una sociedad libre y
demandan vivir en paz, en sociedades
en las que el derecho a la equidad sea
una realidad y en las que el respeto a los
derechos especficos de las mujeres se
considere una obligacin social.
Demandan su derecho a conocer
la verdad sobre los acontecimientos
del 28-J. Se rebelan ante quienes bus-
can imponer sus criterios particulares
como criterio general de la sociedad,
impidiendo que un presidente finalice
su mandato constitucional porque
disienten de sus proyectos polticos.
Se rebelan ante la brutalidad militar
y policial que impidi que la ciudada-
na sea consultada sobre cualquier
tema, incluyendo la elaboracin de
una nueva Constitucin. Consideran
que manifestarse sobre estos y otros
temas es tambin un derecho de todas,
S
u
s
a
n

A
r
t
e
a
g
a
.
7 Salomn, Leticia: Honduras empresarios y milita-
res protagonistas de un golpe anunciado.
6 Mendoza, Breny, Mirta Kennedy: Encuentro Cen-
troamericano Feministas en Resistencia.
H
o
n
d
u
r
a
s
E
golpe en Honduras se da en
el marco de una gestin de
Estado de los ltimos aos
enmarcada en el modelo econmico
neoliberal capitalista. El modelo
hondureo ha producido pobreza
y dependencia econmica y ha mos-
trado un agotamiento en trminos
sociales, situacin que se puede
resumir mencionando que un 65 por
ciento de su poblacin se encuentra
sumida bajo la lnea de pobreza.
A pesar que el gobierno del pre-
sidente Zelaya en sus primeros dos
aos sigui las recetas econmicas
del Fondo Monetario Internacional
(FMI), sostuvo su promesa de cam-
paa de no imponer nuevas medidas
econmicas o paquetazos.
En el resto de su administracin
tuvo intenciones de suavizar el mo-
delo a travs de la implantacin de
Las consecuencias del golpe de Estado
del 28 de junio de 2009 en Honduras
no pudieron haber sido previstas por
los golpistas. Difcil para ellos
(conservadores recalcitrantes,
anacrnicos dinosaurios) era calcular,
en los momentos que planificaron y
conspiraron contra Mel Zelaya, una
serie de situaciones que se daran a
partir del aislamiento internacional al
gobierno de facto y del propio saqueo
de las arcas pblicas, llevado a cabo
por los que a punta de armas entraron
en la Casa Presidencial y dems
instituciones del poder ejecutivo.
Impacto econmico
del golpe de Estado en Honduras
Mariana Ros*
M
a
r
c
h
a

d
e
l

F
N
R
P
.

F
o
t
o
:

L
e
o
n
e
l

E
s
t
r
a
d
a
.
medidas que atendieran las deman-
das de los movimientos sociales y
organizaciones populares. Se dio la
orden, por ejemplo, de incrementar
el salario mnimo, y tambin se mo-
dific el mtodo de compra de com-
bustibles, lo que le enfrent a los
sectores empresariales ms podero-
sos del pas.
Estas medidas, entre otras, pro-
vocaron el inicio de una pugna cons-
tante del gobierno con la oligarqua
hondurea, pugna que terminara
derivando en el golpe de Estado que
tiene hasta hoy a nuestro pas sumi-
do en la peor crisis econmica de su
historia reciente.
Los impactos econmicos del
golpe han sido tremendos. En este
momento se puede hablar de un Es-
tado en bancarrota, con un gobierno
continuista del golpe que con deses-
peracin intenta su reconocimiento
para volver a acceder a fondos de
programas financieros de organis-
mos internacionales y pases que,
tradicionalmente, haban dinamiza-
do la economa hondurea.
Economa de Honduras
en etapa neoliberal
El neoliberalismo entr formalmente
en Honduras a principios de la dca-
da de 1990. Ala cabeza del ejecutivo
se encontraba Rafael Leonardo Calle-
jas, quien lleg hasta Casa Presiden-
cial por el Partido Nacional (institu-
cin poltica conservadora que ahora
mismo se encuentra en el poder por
medio de elecciones fraudulentas).
El modelo neoliberal persegua la
estabilizacin de la economa y el
crecimiento econmico a travs de la
liberalizacin de los mercados y la
H
o
n
d
u
r
a
s
Amricas (AL-
BA), Grupo de
Ro, Grupo de
TUXTLA (Cen-
troamrica, Mxi-
co y Colombia),
Unin Europea,
Banco Mundial,
Banco Interame-
ricano de Desarro-
llo (BID), Fondo
Monetario Inter-
nacional (FMI),
Banco Centroame-
ricano de Integra-
cin Econmica
(BCIE) y Siste-
ma de Integracin
Centroamericano
(SICA).
Esto ocasiona
el congelamiento
de los desembol-
sos programados
desde algunos de
estos organismos, as como el cierre
de fronteras. Todo ello provoca
grandes prdidas a los productores
y productoras hondureas y centro-
americanas.
Crisis en indicadores
Segn un estudio elaborado por el
Grupo de Sociedad Civil (GSC), se
estima que el pas dej de perci-
bir alrededor de 2.219,3 millones de
lempiras previstas en el presupuesto
de 2009 (1.629,00 en prstamos y
590,3 en donaciones slo de USAID,
Comisin Europea y Cuenta del
Milenio).
Mario Bustillo, director de la
Cmara de Comercio e Industria
de Tegucigalpa (CCIT), institucin
golpista, declar que estimaban que
slo el 60 por ciento de los nego-
cios haban estado en funciona-
miento durante las primeras sema-
nas del golpe.
Pero las consecuencias del gol-
pe no slo se sentirn en el ltimo
semestre del ao. Veamos algunos
indicadores macroeconmicos.
Segn Wilfredo Girn, las prin-
cipales pueden ser medidas a travs
mnima intervencin del Estado. En
ese marco se han venido dando varios
paquetes de medidas econmicas
que, al final, no han tenido ms con-
secuencias que la concentracin de la
riqueza en unas pocas personas.
Durante 20 aos Honduras ha
seguido el plan neoliberal a rajatabla:
reestructuracin de la economa, li-
beralizacin de los mercados, estabi-
lizacin de la macroeconoma y fir-
ma de tratados de libre comercio.
Hasta ahora los efectos de estas me-
didas no han mejorado la situacin
social de las grandes mayoras empo-
brecidas en el pas.
Es precisamente en este contexto
que el presidente Zelaya decide hacer
algunos cambios en sus polticas y
buscar nuevas relaciones con los
pases de Amrica del Sur para esta-
blecer nuevas formas de comercio
solidario y condenar las ya agotadas
recomendaciones del FMI. Pero stas
y otras acciones le cuestan un golpe
de Estado.
Las consecuencias
inmediatas del golpe
El 28 de junio, da en que se ejecuta
el golpe de Estado, comienzan los
problemas para la economa nacio-
nal. La reaccin del pueblo a travs
de movilizaciones en las calles, a ni-
vel nacional, pone en aprietos a los
golpistas y de inmediato comienzan
los estados de sitio y toques de que-
da, que dan como resultado una in-
mediata paralizacin de la economa
principalmente en las ciudades ms
importantes del pas.
El aislamiento internacional no
se hace esperar: comienza a darse
desde el mismo da de golpe una res-
puesta al gobierno de facto. Se re-
ne la Asamblea de la Organizacin
de Estados Americanos (OEA) y
emite la resolucin de expulsar a
Honduras. Das despus se unen a la
condena los organismos internacio-
nales y centroamericanos de finan-
ciamiento. Condenan al gobierno de
Micheletti los siguientes: Unin de
Naciones Sudamericanas (UNA-
SUR), Alianza Bolivariana para las
de algunos indicadores. El ndice
Mensual de Actividad Econmica
(IMAE) refleja los cambios bruscos
en la economa producto de la co-
yuntura.
Comparado con el mes de no-
viembre de 2008, el IMAE cay un
4 por ciento. Las actividades eco-
nmicas ms afectadas fueron la
construccin y el comercio. El ru-
bro de la construccin cay en un
50 por ciento a un mes del golpe,
mientras que el comercio disminu-
y un 11 por ciento (julio), un 17
por ciento (septiembre) y un 21 por
ciento (noviembre).
El Product o Int eri or Brut o
(PIB) t uvo un comport ami ent o
relativamente bueno en los lti-
mos aos en Honduras, y la cada
a partir de 2008 se debe principal-
ment e a l a cri si s i nt ernaci onal .
Pero su cada ms drstica en la
historia reciente se da por la crisis
causada por el golpe de Estado.
Segn Franci sco Saravi a, el
Banco Central de Honduras (BCH)
report una tasa negativa de creci-
miento econmico de -3,1 por cien-
to, la peor en Centroamrica. Esta
Elaboracin: Francisco Saravia.
H
o
n
d
u
r
a
s
*Mariana Ros es investigadora.
Participa en la Comisin Poltica
del Frente Nacional de Resistencia
Popular de Honduras (FNRP).
cada supera, con creces, a las re-
gistradas en 1994 (-1,6 por ciento),
provocada por la crisis energtica;
a la de 1999, debida al Huracn
Mitch (1,9 por ciento); y a las pr-
didas de 1982 y 1983.
Segn el investigador Francis-
co Saravia, "si las proyecciones del
programa monetario para 2009 es-
timaban un crecimiento de dos por
ciento valorando los impactos de la
crisis financiera internacional, es-
to quiere decir que el decrecimien-
to real de la economa en el 2009,
producto de la crisis poltico insti-
tucional, fue de aproximadamente
el 5,3 por ciento.
Esto se tradujo, a su vez, en una
fuerte contraccin de la inversin
bruta interna, que experiment una
cada del 29 por ciento, mientras
que el consumo se contrajo en un
2,1 por ciento. Con esto, Honduras
dej de ser una de las economas
ms dinmicas de la regin centro-
americana, como lo haba sido en
2006 y parte de 2007.
Crisis y empleo
Saravia explica la crisis econmica
a raz de la cada del producto, la
i nversi n y el consumo, l o que
afecta a sectores generadores de
empleo tales como la construccin,
l a i ndust ri a manufact urera y l a
agricultura.
La construccin y la industria
manufacturera fueron los sectores
ms afectados por la crisis: regis-
traron una contraccin del 6,0 y el
5 por ciento, respectivamente. El
sector agropecuario decreci ms
de un 3 por ciento. En promedio,
estos sectores generan el 43 por
ciento del empleo de la Poblacin
Econmicamente Activa (PEA) en
el pas, de ah que su impacto pue-
da ser fuerte en la generacin de
puestos de trabajo.
La industria maquiladora, una
de las mayores fuentes de empleo,
presenta una contraccin de sus
exportaciones del 19,9 por ciento
y una cada del 19,6 en sus impor-
taciones, reflejo de la disminucin
La oligarqua empresarial y
terrateniente es la causante tambin
de haber implantado un modelo que
nunca resolvi los problemas
profundos de inequidad social
en l a demanda ext erna de est os

bienes. El turismo, uno de los ejes
generadores de empleo, tambin se
vio muy afectado (el rubro de hote-
les, comercio y restaurantes regis-
tra una cada del 7,1 por ciento).
Muy importante es adems la
cada de las finanzas pblicas, que
muestran tambin una tremenda re-
duccin de ingresos. Los ingresos
fiscales disminuyeron en un 13 por
ciento en trminos reales, es decir,
an manejando la variable infla-
cin. Las restricciones presupues-
tarias elevaron el endeudamiento
interno en casi un 80 por ciento
(pas del 3,5 por ciento del PIB en
2008 al 5,9 en 2009).
Saravia explica tambin que
las remesas sufrieron una fuerte
disminucin y tuvieron una merma
del 11,1 por ciento con respecto a
2008. Otro indicador de mucha im-
portancia es la inversin extranje-
ra. En los ltimos aos sta haba
observado un buen comportamien-
to, pero en 2009 cay en un 40,8
por ciento (lo que supone un total
de unos 484,9 millones de dlares).
Inseguridad y cambio
Es importante entender que todo
esto es producto directo de la ines-
tabilidad en el pas. La inseguridad
provocada por las convulsiones a
raz del golpe de Estado se traduje-
ron en inseguridad para la inver-
sin extranjera.
El i mpact o es real ment e si n
precedentes. Como bien lo sealan
los indicadores, ni la crisis energ-
tica de 1994 ni el huracn Mitch,
que devast el sector productivo en
1998, hab an provocado conse-
cuencias tan tremendas para la eco-
noma hondurea.
El gobierno continuista del gol-
pe, dirigido por Pepe Lobo, no ha
logrado ni siquiera an el recono-
ci mi ent o i nt ernaci onal . Si gue
haciendo intentos por recobrar su
estatus de pas democrtico, pero
sin obtener hasta ahora mayores re-
sultados. La situacin econmica
del pas obligar a sus gobernantes
a tomar medidas que, sin duda al-
guna, sern de gran impacto para la
poblacin en general, pero particu-
larmente tendrn efectos negativos
sobre la poblacin ms pobre.
Entre las medidas que el go-
bierno de Lobo ha comenzado a
t omar est l a aprobaci n de un
nuevo paquetazo para resolver el
serio problema del dficit fiscal, as
como una posible devaluacin pa-
ra hacer frente al endeudamiento
interno, que asciende ya a unos
35.000 millones de lempiras.
La situacin que atraviesa nues-
tro pas es alarmante en trminos
econmicos, y las condiciones po-
lticas internas no son favorables
para que se d una pronta recupe-
racin.
La ol i garqu a empresari al y
terrateniente hondurea es la cau-
sante del golpe de Estado, pero es
tambin la responsable de haber
implantado un modelo que visible-
ment e nunca resol vi l os pro-
bl emas profundos de i nequi dad
social, los que genera el modelo
neoliberal.
Es por ello que la resistencia
hondurea se ha propuesto, dentro
de su vi si n t ransformadora de
pas, cambiar el modelo econmi-
co por uno que l e ent regue por
pri mera vez l a posi bi l i dad a l a
mayora del pueblo hondureo de
vivir con las condiciones de digni-
dad que siempre le fueron negadas
por la clase dominante.
C
o
m
u
n
i
c
a
c
i
n
Evolucin de la prensa escrita en Israel:
creacin de la simbologa del conflicto
Sergio Yahni*
La palabra impresa fue central
en la historia del sionismo.
Si bien el renacimiento del hebreo
moderno ocurri en crculos
no necesariamente sionistas,
esta lengua (que difiere del
hebreo clsico) se transform
en smbolo y vehculo del
renacimiento judo en palestina.
E
n el ao 1881 Eliezer Ben Ye-
huda emigr a Palestina, for-
mando parte de la primera ola
de inmigracin sionista. Una vez ins-
talado, Ben Yehuda se puso a trabajar
en la codificacin de la nueva lengua.
El principal instrumento utilizado pa-
ra su difusin y popularizacin, cosa
que al principio se consider utpica,
fue el peridico HaTzvi (El Ciervo), el
primer peridico en hebreo sionista
publicado en Palestina.
El sionismo rechaza la Dispora ju-
da, muchas veces adoptando una pers-
pectiva antisemita, de la misma mane-
ra que el sionismo rechaza las lenguas
de la Dispora. El judo parastico y de-
cadente de la Dispora tendra que re-
dimirse en Palestina en el hombre nue-
vo que reencarna hroes bblicos y ha-
bla su lengua, el hebreo.
La palabra impresa era el vnculo
para la difusin de la lengua y la trans-
formacin de inmigrantes desarraiga-
dos en un movimiento de redencin
nacional juda en tierra palestina, y la
lengua fue tambin un medio de ex-
clusin y marginalizacin. El hebreo
exclua a la poblacin nativa de Pales-
tina, que hablaba rabe, y a la pobla-
cin juda no sionista de Palestina, que
hablaba aparte del rabe alguno de los
dialectos judos. La lengua tambin
marginalizaba ideologas: hablar
hebreo significaba ser sionista.
Aprimera vista podra parecer que
la historia del sionismo desde la publi-
cacin de HaTzvi hasta nuestros das
justifica las teoras de que la prensa tie-
ne un impacto directo e inmediato en
la opinin pblica, tal como la ya ob-
soleta teora de la bala mgica.
Pero cualquier inspeccin un poco
ms profunda sobre el papel que tuvo
la prensa en la historia del desarrollo
del proyecto sionista nos mostrara
que la prensa tuvo, en realidad, ms
bien un impacto complementario en el
desarrollo poltico de Israel.
La prensa, el movimiento
sionista y los partidos polticos
El primer diario establecido en
Israel que se podra clasificar de mass
media fue un peridico no partidario
(pero s poltico) que defenda el pro-
yecto sionista ya a principios de los
M
a
r
a

J
o
s

C
o
m
e
n
d
e
i
r
o
C
o
m
u
n
i
c
a
c
i
n
aos 20 y 30. Despus de la fundacin
del Estado de Israel, la mayora de los
lectores accedan a la prensa partidaria
de acuerdo a su filiacin.
Los simpatizantes de MAPAI (pre-
cedente del Partido Laborista) lean
Davar, fundado en 1925; la izquierda
sionista lea Al Hamishmar, fundado
en 1943, o La Merhav, fundado en
1954; los crculos religiosos naciona-
listas lean Hatzofe, fundado en 1937;
y la derecha lea Doar Hayom, funda-
do en 1919 por el hijo de Eliezer Ben
Yehuda, en el cual Abba Ahimeir
escribi durante los aos 20 Diario
de un fascista.
El nico peridico que se esta-
bleci solamente con fines de lucro
fue Yediot Aharonot. Fundado en 1939,
es desde los aos 70 el peridico de
mayor difusin en Israel, de tal mane-
ra que, hoy en da, decir peridico en
hebreo es sinnimo de decir Yediot
Aharonot. Sin embargo, no siempre
fuese as.
El fenmeno Maariv
El 15 de febrero de 1948, tres meses
antes de que se fundara el Estado de
Israel, el editor del diario, Azriel Kar-
libach, junto con la mayor parte del
equipo editorial, administrativo y de
prensa, escindieron el peridico esta-
bleciendo una nueva publicacin dia-
ria, Maariv. La razn que llev a la es-
cisin fue justamente la idea de que un
peridico no poda ser solamente una
institucin con fines de lucro sino que
debe y tiene que ser un bien pblico.
El fenmeno Maariv es importan-
te para comprender las relaciones en-
tre el Estado, la ideologa oficial y la
prensa en los aos formativos de Israel.
Ideolgicamente Maariv continuaba
la lnea del sionismo revisionista
1
de
Doar Hayom pero, al mismo tiempo,
adoptaba la lnea editorial comercial de
Yediot Aharonot. Gracias a esta com-
binacin, Maariv fue el peridico dia-
rio de mayor difusin en Israel duran-
te los aos 50 y 60.
Las razones de tal fenmeno son
simples de explicar. Mientras la pren-
sa partidaria (Davar, Al Hamishmar,
La Merhav y Hatzofe) estaba vincula-
da al gobierno y todava expresaba
concepciones previas al estableci-
miento del Estado y a la inmigracin
masiva de los aos 50, Yediot Aharo-
not y Maariv, por su carcter editorial
y su necesidad de financiarse autno-
mamente, es decir, fuera de las institu-
ciones de los partidos polticos a quien
pertenecan, expresaban de cierta ma-
nera las voces de la ciudadana de a
pie, que recprocamente se vea iden-
tificada en la lnea editorial opositora
de estos peridicos.
Haaretz, con una lnea editorial
elitista, no poda cumplir esta funcin.
No solamente era que Haaretz tratase
temas desde una perspectiva elitista,
sino que este peridico utilizaba una
lengua hebrea incomprensible a un p-
blico mayoritariamente inmigrante y,
por tanto, con una capacidad parcial de
comprensin lingstica. Si bien la
prensa no partidaria (Yediot Aharonot,
Haaretz y Maariv) expresaba ideas
disidentes con el gobierno, sobre todo
en temas intestinos, todos estos peri-
dicos se identificaban pblicamente
con el proyecto sionista.
Yediot Aharonot y Maariv mante-
nan una perspectiva populista decla-
rando que el Estado no era suficiente-
mente violento frente a las agresiones
formales e informales por parte de los
agentes rabes; mientras que Haaretz
mantena una perspectiva liberal elitis-
ta, por lo general apoyando las posibi-
lidades de establecer un proceso de paz
entre Israel y sus vecinos. Pero, al fi-
nal, estos tres peridicos se identifica-
ban con y publicitaban su total adhe-
rencia al proyecto sionista.
En la prensa hebrea, el sionismo
no era una cuestin en discordia sino
que se conceba apolticamente. La
cuestin era de qu manera el movi-
miento sionista tena que reaccionar
frente a retos militares y polticos
externos. Maariv y Yediot Aharonot
proponan una alternativa nacionalista
radical y violenta, demandando accio-
nes heroicas, mientras que Haaretz,
desde su perspectiva elitista, prefera
la cautela. Pero, recordemos, el Estado
sionista se cre como un Estado judo
y democrtico donde, por tanto, haba
un espacio para la prensa, mass media,
verdaderamente opositora.
Voces en discordia
Podemos encontrar una discordia
similar a la anterior entre la prensa
partidaria y la prensa comercial en las
voces opositoras tras la creacin del
Estado de Israel. Ms all de pequeas
publicaciones trotskistas, el peridico
del partido comunista, Kol Haam, es
el que ms influencia tuvo. Este peri-
dico pudo llegar al pblico general en
1953, tras ser cerrado por el Ministerio
del Interior. Kol Haamhaba publica-
do un artculo en oposicin a la inten-
cin del Estado de Israel de mandar
tropas israeles a combatir en Corea
bajo el titulo Vaya el seor Abba
Eben a combatir solo. Si bien el art-
culo se opona a las polticas imperia-
listas norteamericanas, justificaba
su oposicin declarando el apoyo a
stas en trminos sionistas: desde la
perspectiva de Kol Haamel futuro del
proyecto sionista estaba ligado al futu-
ro de la revolucin mundial liderada
por la Unin Sovitica.
Si bien la prensa no partidaria expresaba
ideas disidentes con el gobierno, todos
estos peridicos se identificaban
pblicamente con el proyecto sionista
1 El sionismo revisionista es el nombre que recibe el ala derecha tradicional del sionismo fundado por
Vladimir Jabotinsky, que se orient histricamente hacia el mayor grado del nacionalismo judo. Este
movimiento surgi a raz de una escisin en la Organizacin Sionista Mundial cuando Jabotinsky y sus
correligionarios se separaron de los rganos oficiales del sionismo, durante la dcada de 1920, para
formar una organizacin propia que reinterpretar lo que ellos vean como los verdaderos principios de
Teodoro Herzl, ya que segn los revisionistas las instituciones oficiales del sionismo dirigidas en ese
momento por Chaim Weizmann no tomaban medidas suficientes para la inmediata creacin del Esta-
do judo en Palestina. El partido del Likud es el heredero del revisionismo.
C
o
m
u
n
i
c
a
c
i
n
poder adjudicar el trmino mass media.
En los aos setenta, ochenta y noven-
ta surgieron publicaciones opositoras,
pero ninguna de carcter comercial o
de difusin masiva.
Tras la toma del poder por parte del
Likud, en 1977, las publicaciones vin-
culadas al laborismo, Davar y Al Ha-
mishmar, adoptaron posiciones disi-
dentes, y en ciertos momentos hasta
dedicaron espacio a alternativas radi-
cales como la objecin a servir en el
Lbano. Pese a ello, ninguno de estos
peridicos de distribucin masiva pre-
sent en algn momento disidencia
con el proyecto sionista en s.
Es ms, ni las publicaciones ms
radicales, Bul y HaOlam Hazeh, que
adquiran la mayora de su pblico de
lectores objetivizando el cuerpo feme-
nino, tuvieron el coraje de presentar al-
ternativas al proyecto sionista. Estas
publicaciones se limitaban a criticar
ciertas actitudes, ya
radicalmente
opuestas a los derechos humanos,
pero no ms. Con la desaparicin de
Davar y Al Hamishmar, el peridico
Haaretz se transform en el nico
portavoz contra las polticas israeles
en el Territorio Ocupado Palestino en
1967 y en defensa de los derechos
civiles de las y los ciudadanos israel-
es de nacionalidad palestina.
No est de ms decir que la televi-
sin y la radio nunca presentaron
ninguna visin radical del conflicto.
Determinan los medios
la simbologa del conflicto?
Como hemos podido observar, la pren-
sa hebrea fue un instrumento de cohe-
sin del proyecto sionista y, como tal,
fue un espejo de las contradicciones
polticas de ste. Pero la mass media
en hebreo nunca fue ms all de las
contradicciones de una ideologa que
desde un principio se asuma como
contradictoria.
El proyecto sionista asuma las
contradicciones con respecto a su
extensin geogrfica y cules ten-
dran que ser los derechos de las y los
palestinos en el marco de su propia
hegemona. Estas contradicciones
fueron expresadas por la prensa de
difusin masiva y todava tienen
expresin en ella.
Cuestiones que retan al propio el
sionismo, como su caracterizacin
como proyecto colonial, o el derecho
al retorno de los refugiados palestinos,
siempre fueron expresadas en publi-
caciones marginales, como Matzpen, o
publicaciones anarquistas que nunca
tuvieron difusin masiva, ni siquiera
a travs de los rganos del partido
comunista israel.
La simbologa del conflicto fue
establecida ya por los partidos polti-
cos sionistas o por el Estado en s. La
prensa de distribucin masiva slo
reflejaba estas simbologas, una tarea
en la cual contina, aunque determi-
nando nada.
*Sergio Yahni dirige el
Alternative Information Center (AIC).
www.alternativenews.org
En el espacio comercial tras el
establecimiento del Estado, HaOlam
Hazeh fue el semanario con mayor
publicacin opositora. Este peridico
se fund en 1937 como una publica-
cin de temas livianos y no polticos.
El semanario fue comprado en 1950
por el periodista, escritor y activista Uri
Avneri.
El nuevo propietario y editor man-
tuvo la lnea liviana de la publica-
cin y, en una sociedad extremada-
mente puritana, introdujo elementos
relacionados con la sexualidad, algo
no conocido anteriormente. Este
semanario se considera el fundador de
un periodismo de investigacin que
no tomaba en cuenta los intereses na-
cionales. HaOlam Hazeh fue el peri-
dico que public informacin sobre la
masacre de Qfar Kasem en 1956, y su
editor y propietario entrevist a Yasser
Arafat, dirigente de la Organizacin de
Liberacin Palestina (OLP), en 1982.
En 1965, con el objetivo de romper
la base econmica de HaOlam Hazeh,
los Servicios de Seguridad de Israel
(Shabak o Shin Bet) financiaron una
publicacin pornogrfica y poltica-
mente radical, Bul.
Desconocida fuera de Israel y mal
impresa en papel grueso, esta publica-
cin editada por Shmuel Mor y Maxim
Gilan fue el primer peridico en he-
breo que mostr fotografas de muje-
res desnudas. Pero, siguiendo la
lnea de HaOlam Hazeh, y de ma-
nera ms radical, continu publi-
cando artculos polticos serios y
de investigacin. Fueron los mis-
mos Servicios de Seguridad de
Israel los que cerraron la publi-
cacin en 1966, enviando al exi-
lio a Maxim Gilan y a la crcel a
Shmuel Mor, por publicar la impli-
cacin de Israel en el asesinato y la
desaparicin de Mahadi Ben Bar-
ka, poltico marroqu y activista
por la independencia.
La prensa israel hoy
Toda la prensa partidaria desapa-
reci en los aos noventa, y hoy
ningn partido poltico mantiene un
peridico diario o semanal al que
Mara Jos Comendeiro
La prensa hebrea fue un instrumento
de cohesin del proyecto sionista y,
como tal, fue un espejo de las
contradicciones polticas de ste
Los medios
masivos
y el conflicto
en Colombia
C
o
m
u
n
i
c
a
c
i
n
Rubn Daro Zapata*
Sin dudas, esta ltima dcada fue fatal para el periodismo colombiano. Ante la polarizacin poltica del pas,
los grandes medios masivos entregaron definitivamente su independencia y compromiso tico en funcin
de los intereses del proyecto poltico de la elite, representado en lo esencial por el gobierno de
lvaro Uribe Vlez, lo que redund en la pobre calidad informativa y analtica de los contenidos periodsticos.
Frente a este proyecto, el con-
flicto armado se erige como el prin-
cipal obstculo: hay que acabar con
l como sea y, si no se puede, negar-
lo. sta ha sido la intencin del
gobierno de Uribe, replicada ince-
santemente en los grandes medios de
comunicacin en Colombia. Uribe
fue ungido por los medios masivos
de comunicacin en 2002 para aca-
bar con este conflicto (en seis me-
ses), ante la supuesta actitud ende-
ble del gobierno de Pastrana.
Pasos y esfuerzos
No escatimaron ningn esfuerzo pa-
ra deslegitimar el proceso de dilo-
go del gobierno de Pastrana con la
guerrilla de las Fuerzas Armadas Re-
volucionarias de Colombia (FARC).
Desde ese momento no hizo falta in-
vestigar a los responsables de se-
cuestros, extorsiones y asesinatos,
porque todo delito de este tipo tena
un solo y seguro responsable: las
FARC. O, al menos, as lo senten-
ciaron en cada caso los medios ma-
sivos. Cuando se conoci que algu-
no de esos crmenes eran respon-
sabilidad de bandas de delincuencia
comn, los medios igual insistieron
en su versin, no se sintieron obli-
gados a rectificar.
El 15 de mayo del ao 2000, por
ejemplo, dos delincuentes colocaron
un collar bomba a una seora, Elvia
Corts, exigindole a su marido una
suma de 15 millones de pesos. Esta
imagen dio la vuelta al mundo por la
televisin y se estamp en muchsi-
mos peridicos. Tan famosa fue la
historia que luego la recre para te-
levisin la productora Huella laten-
te, lo que sirvi para desprestigiar
a las FARC y al proceso de paz. Des-
de entonces los medios vendieron la
imagen del presidente Pastrana co-
mo la de un alcahuete o, en el mejor
de los casos, un incompetente. Pero
no hicieron el mismo esfuerzo de di-
fusin cuando se comprob que los
autores del collar bomba eran delin-
cuentes comunes y no integrantes de
las FARC.
Es imposible negar que mientras
se desarrollaba el dilogo entre go-
bierno y FARC, stas ltimas se-
guan expandindose militarmente,
y que incluso utilizaron la zona de
distencin como fortn militar. En lo
E
n el peridico de Medelln El
Colombiano, por ejemplo, don-
de el bajn se ha sentido ms
por el compromiso de los dueos con
la casa poltica de los Valencia Cossio
(actual ministro del Interior y de Justi-
cia), despidieron a dos de las voces ms
reconocidas e independientes del pe-
riodismo nacional, Reinaldo Spitaleta
y Javier Daro Restrepo, por sus crti-
cas al gobierno. Fernando Garavito (au-
tor de la columna El seor de las mos-
cas) fue despedido de El espectador
por desvelar las relaciones del entonces
candidato presidencial Alvaro Uribe
Vlez con el narcotrfico y el parami-
litarismo antioqueo.
Pero el compromiso de los gran-
des medios (RCN, Caracol, El Tiem-
po, etc.) con un proyecto poltico
neoliberal, autoritario y excluyente,
no se ha quedado en el silencia-
miento de las voces independientes;
sino que ms bien han terminado por
convertirse en una caja de resonan-
cia del gobierno para publicitar sus
diversos programas o puntos de vis-
ta evitando tocar los temas compli-
cados para el gobierno o maquilln-
dolos a su conveniencia.
O
s
c
a
r

P
a
c
i
e
n
c
i
a
C
o
m
u
n
i
c
a
c
i
n
que no insistieron estos medios fue
en advertir que al mismo tiempo,
mientras dialogaba con la guerrilla,
el gobierno de Pastrana desarrollaba
polticas neoliberales que ocasiona-
ron airadas protestas en los sectores
sociales (como recortes en salud,
educacin y saneamiento). Tampoco
se preguntaron los medios qu inci-
dencia poda tener en las futuras
negociaciones de paz el desarrollo
del Plan Colombia por parte del
gobierno colombiano en acuerdo con
el norteamericano.
En poco tiempo los medios de
comunicacin presentaron un verda-
dero mesas que prometa, a travs
de su poltica de seguridad demo-
crtica, devolver la confianza a los
inversores extranjeros y convertir
Colombia en un verdadero paraso
para el capital. Para ello, la misin
fundamental era acabar con la gue-
rrilla, ms que en el plano militar en
el plano del discurso. Por eso los
medios masivos de comunicacin
asumieron las mximas del discurso
uribista: en Colombia no hay con-
flicto y las guerrillas apenas s son
un grupo de facinerosos que aterro-
rizan a la poblacin civil. Una de las
caractersticas de los medios masi-
vos de comunicacin que se profun-
diz en estos ocho aos de gobierno
de Uribe tiene que ver con la adop-
cin de las fuentes oficiales como
nica fuente y el discurso oficial co-
mo manual de estilo. Al agudizarse
el conflicto social, los medios masi-
vos se desmarcaron tambin, no del
gobierno sino de sus opositores, y en
buena medida multiplicaron el es-
tigma de que estar contra el gobier-
no era ser subversivo, guerrillero y,
por tanto, terrorista.
Ya no resulta posible afirmar que
los medios masivos de comunica-
cin son algo as como el cuarto po-
der, que fiscaliza y vigila el com-
portamiento de los otros tres para
garantizar la salud de la democracia.
No son ya una voz imparcial (como
han querido mostrarse todo el tiem-
po) ni representan el inters general
del pueblo colombiano.
La caja de resonancia
Desde entonces los medios de
comunicacin de masas se concen-
traron en transmitir de forma acrti-
ca los partes de guerra gubernamen-
tales. Los primeros aos del go-
bierno de Uribe fueron de capturas
masivas, generalmente de personas
integrantes de organizaciones socia-
les, siempre acusadas de terrorismo
o de colaboracin con organizacio-
nes terroristas. Todos los das en el
noticiero las cmaras filmaban a 20
30 personas que haban sido cap-
turadas. Pero pocas veces hubo un
seguimiento juicioso a este tipo de
informacin. Y en un pas donde la
justicia corrupta suele equivocarse
con frecuencia, caba esperar que an-
te la presin por los resultados las
equivocaciones se multiplicaran. Pe-
ro los medios no lo consideraron un
problema, y ni siquiera se preocupa-
ron por transmitir que la mayor par-
te de estos capturados salan libres
en menos de seis meses por falta de
pruebas.
Si fuera por las cifras de guerri-
lleros muertos, capturados o rein-
sertados presentadas por el gobier-
no a travs de los medios, en Co-
lombia se habra acabado tres o
cuatro veces con la guerrilla que en-
contr el presidente Uribe al iniciar
su mandato. Sin embargo, los me-
dios masivos siguen contentndose
con transmitir las cifras como loros
repetidores.
El gobierno instaur su forma
directa de gobernar en los medios,
con su voz regaona y sus salidas
de tono cuando la confrontacin era
directa, con el irrespeto ms grande
a la dignidad de su cargo y a la de
los periodistas. Y, a pesar de esto,
siempre encontr espacio suficien-
te para aparecer en los medios co-
mo si lo hiciera desde su casa, o
desde un consejo comunitario, algo
que utiliz tambin para cautivar
mediticamente a la ciudadana co-
lombiana.
Los medios masivos
invisibilizan a las vctimas
Mientras el gobierno acababa me-
diticamente con el conflicto y con
las guerrillas, se aprestaba tambin
a finiquitar la desmovilizacin de los
paramilitares, lo que le reportara su-
ficiente rdito poltico y, adems, le
permitira encausar ese pasado bo-
rrascoso que amenaza su curriculo
poltico. Para ello cre la Ley de Jus-
ticia y Paz (2005), que en el fondo
solo buscaba reinsertar a los para-
militares con el menor trauma posi-
ble, sin garantizar realmente ni la
justicia ni la paz ni la reparacin. Por
el contrario, meti al congreso un
proyecto de reforma rural que prc-
ticamente legitima el despojo al que
los paramilitares haban sometido a
millones de campesinos en todo el
territorio nacional.
Con unos medios de comunica-
cin crticos, comprometidos con
una sociedad justa e incluyente
jams hubiera podido instaurarse en
pas alguno una poltica como la del
gobierno de Uribe, y mucho menos
prolongarse a dos periodos y llegar
a la desfachatez de amenazarnos
con un tercero. Pero este gobierno
lleg al extremo de eliminar el deli-
to poltico de los expedientes de los
grupos revolucionarios, a la vez que
inventaba la frmula para declarar
a los paramilitares como delincuen-
tes polticos a fin de poderlos am-
parar con amnistas y programas de
reinsercin.
Apropsito de este circo monta-
do con ocasin de la supuesta des-
movilizacin de los paramilitares, a
finales de julio de 2005 se realiz el
II Encuentro Nacional de Vctimas
Si fuera por las cifras de guerrilleros
muertos, capturados o reinsertados
presentadas por el gobierno a travs de
los medios, en Colombia se habra
acabado tres o cuatro veces con la
guerrilla que encontr Uribe

C
o
m
u
n
i
c
a
c
i
n
ms bien, en un sealamiento a las
organizaciones participantes. All se
denunciaban los crmenes de Esta-
do y la Ley de Justicia y Paz, apro-
bada apenas una semana atrs. Se-
gn las vctimas, esta Ley aseguraba
la impunidad de los crmenes come-
tidos por el Estado y de toda la es-
trategia paramilitar desarrollada por
el mismo Estado.
En el V Encuentro Nacional de
Vctimas de Crmenes de Estado,
realizado en julio del 2009, la estra-
tegia de los medios fue otra, pero
igual de nefasta. Haca pocos das se
haba conocido el asesinato en la
selva de diez de los once diputados
que permanecan capturados en po-
der de las FARC. Los grandes cana-
les de televisin (RCN y Caracol)
enviaron a sus presentadoras de fa-
rndula a cubrir el evento, como si
de una fiesta se tratara. Pero real-
mente nada contaron sobre lo que
pasaba all: las periodistas insistan,
a pesar de las versiones de los asis-
tentes, en que aquel era un encuen-
tro nacional de vctimas en general,
diluyendo la significacin de las
responsabilidades del Estado
en la estrategia paramilitar.
Desde all mismo se cen-
traron en entrevistar
por telfono a fami-
liares de las perso-
nas secuestradas y
asesinadas, mini-
mizando lo que
ocurra en el
Encuentro.
Era, a todas
luces, una
act i t ud
*Rubn Daro Zapata es economista y
filsofo. Colabora habitualmente
con el peridico colombiano Periferia.
de Crmenes de Estado, que pre-
tenda ser un espacio de delibera-
cin y de presin para que el Estado
colombiano asumiera la responsabi-
lidad en el sinnmero de desplaza-
dos, desparecidos y asesinados a
manos de los paramilitares en con-
nivencia con las fuerzas armadas. A
este segundo encuentro no asistie-
ron los grandes medios masivos (ni
El Tiempo ni Caracol ni RCN), en-
tre otras cosas porque las mismas
organizaciones de las vctimas man-
tenan seras desconfianzas frente al
papel que han jugado estos actores
en esta dura situacin que les ha to-
cado vivir. Lo que sucedi al da si-
guiente de la clausura del encuentro
pareci darles la razn.
An sin asistir al Encuentro, el
diario El Tiempo public un comu-
nicado supuestamente elaborado por
los organizadores del evento. Segn
lo publicado, el Encuentro termina-
ba acusando a las guerrillas de las
FARC y el ELN de ser los principa-
les grupos terroristas violadores de
los derechos humanos
en el pas, y
exigindo-
les repara-
cin. Esta
i n f o r ma -
cin contra-
deca las con-
clusiones del
Encuentro y se
transformaba,
consciente y premeditada de invisi-
bilizacin de las vctimas de los
paramilitares y el Estado.
Difcilmente podr medirse el
dao que la actitud de los medios
masivos en Colombia durante estos
ltimos aos ha producido en el te-
jido social y en la confianza de la
gente, herida ya de por s por un
conflicto que dura casi cincuenta
aos. Yms difcil an ser resarcir
estos daos. Los grandes medios
han sido los que le han permitido
conservar a Uribe altos ndices de
popularidad (prefabricando encues-
tas), a pesar de todos los escndalos
que lo han asediado.
La bomba de los falsos positivos
no la destaparon los medios colom-
bianos: fueron las organizaciones
defensoras de derechos humanos,
en colaboracin con organizaciones
internacionales, las que lograron si-
tuar el tema en la agenda interna-
cional.Y, sin embargo, tambin en
esta ocasin cubrieron las espaldas
del presidente, intentando transmi-
tir la idea de que se trataba de algu-
nos militares descarriados, cuando
se trataba del resultado de las pre-
siones de la seguridad democrtica
sobre los resultados.
Hoy, los medios intentan inflar,
de la misma manera que inflaron la
figura de Uribe, la figura de Anta-
nas Mockus, desviando la atencin
sobre los programas concretos de
gobierno de cada uno de los candi-
datos. El peligro se avecina: una po-
pularidad hinchada artificialmente
es la puerta de entrada al autorita-
rismo poltico, al fascismo disimu-
lado. Eso fue lo que mantuvo ergui-
da e impoluta la figura de Uribe, a
pesar de todas las denuncias en su
contra, de los altos funcionarios co-
rruptos y comprometidos con el pa-
ramilitarismo, de su estilo de mayo-
ral y su moral mafiosa, incluso a
pesar de los psimos resultados en
materia social.
P
a
u
l
a

C
a
b
i
l
d
o
Una popularidad hinchada
artificialmente es la puerta de entrada
al autoritarismo poltico, al fascismo
disimulado: eso fue lo que mantuvo
erguida e impoluta la figura de Uribe

E
n
t
r
e
v
i
s
t
a
una persona vinculada al Opus Dei, de la
corriente lefebrista, con antecedentes de
quema de bibliotecas. No s por qu ocho
senadores del PDAvotaron a favor de l,
sin ver las demandas de la sociedad
colombiana de una izquierda fuerte,
crtica y activa.
Hay una situacin interesante en el
pas, que se ha ido generando a partir de
la Minga de Resistencia Social y Comu-
nitaria. Es un proceso de trabajo colecti-
vo que nace impulsado por la poblacin
indgena, que empieza a reivindicar el de-
recho al territorio en trminos de respeto
al medioambiente y en el marco de lo que
se viene planteando en torno a las multi-
nacionales. Se ha ido dando una con-
fluencia interesante de sindicatos, mine-
ros y estudiantes, y se est planteando
cmo ir llevando esas movilizaciones a
las ciudades. Es un escenario interesante
en cuanto a defensa del territorio, lucha
por la justicia y contra la impunidad.
P
asada la primera vuelta de las
elecciones presidenciales en
Colombia parece que Santos,
del Partido de la U, tiene todas las
posibilidades de ganar. Qu interpre-
tacin haces?
- Creo que estos resultados indican va-
rios factores. Por un lado, que la inter-
vencin directa en la campaa por par-
te de Uribe, as como la destinacin de
elevados recursos del presupuesto del
Estado, han determinado los resultados
electorales; por otro, que las empresas
encuestadoras jugaron un papel defi-
nitivo como elemento de manipulacin
de la poblacin y la opinin pblica.
Adems, el papel de los medios de co-
municacin, y en general de la poltica
pblica, ha llevado a una derechizacin
de la sociedad. Hoy los elementos del
militarismo, autoritarismo y populis-
mo, conjugados en uno solo, se ven
fortalecidos.
Jorge Molano
Colombia es
hoy el Israel de
Amrica Latina
Miriam Martnez Esteban
y Andrea Gago Menor*
- Ysi al final no ganase Santos, si-
no Mockus?
- El escenario previsible y posible es de
la continuidad de la crisis en materia de
derechos humanos, as como de consoli-
dacin de la impunidad. Tanto Santos co-
mo Mockus han propuesto ya el fortale-
cimiento del fuero penal militar, un
mecanismo a favor de la impunidad y los
victimarios en Colombia.
- Cmo ves el papel de los partidos
de izquierda? Se corresponden sus
acciones con las demandas de los mo-
vimientos sociales?
-El proceso de unidad hacia el Polo
Democrtico Alternativo (PDA), que fue
bastante acelerado, supuso unos acuerdos
que en trminos tcticos y estratgicos
plantean una unidad bastante frag-
mentada, con disputas por intereses per-
sonales. Pero lo que no logro entender es
la eleccin del procurador de la Nacin,
Jorge Molano, abogado colombiano defensor de los derechos humanos, trabaja en la actualidad en casos
como el de los desaparecidos del Palacio de Justicia y el de las llamadas chuzadas, ambos clave para demostrar
las vinculaciones entre el gobierno de Uribe y el paramilitarismo. Desde el pasado ao vive bajo proteccin
del mismo Estado al que denuncia, aunque afirma que no ha recibido explicaciones y se muestra
escptico ante las medidas de seguridad. Hablamos con l aprovechando su viaje a Madrid para participar
en la sesin del Tribunal Permanente de los Pueblos celebrada en esta ciudad.
Laura Toledo Daudn
- Cul es el papel que juegan las mul-
tinacionales?
- He intervenido como abogado en
casos de territorios en los que existen
disputas con las transnacionales. En el
Sur de Bolvar asesinaron al lder Ale-
jandro Uribe y detuvieron al presidente
de la Federacin Agrominera, Tefilo
Acua. AAlejandro lo presentaron
como un guerrillero muerto en combate
por personal del ejrcito. Con cinco
impactos de fusil, cuatro de ellos por la
espalda y a menos de un metro de
distancia. La captura de Tefilo Acua
se ordena con la acusacin de ser alias
Tefilo y ser dirigente sindical. Estos
dos casos tienen en comn que existen
informes de la V Brigada del ejrcito
que sealan que ambos participaron
en reuniones para oponerse a la Anglo-
Gol Ashanti. Mediante acuerdos, las
multinacionales operan en Colombia
bajo la absoluta proteccin de la fuerza
pblica.
- Tiene que ver esto con el posiciona-
miento ms generalizado de la llama-
da comunidad internacional?
- Los pactos de comercio se amplan
a partir de un elemento: la confianza in-
versionista. Ysta se basa en la situacin
de seguridad y estabilidad, lo que signifi-
ca decir: vengan, inviertan, que nunca
les vamos a aumentar los impuestos,
tranquilos que aqu nunca hay riesgo
de que se les vaya a expropiar, que uste-
des van a tener los mximos beneficios
en el saqueo del pas. Esa confianza se
genera tambin a partir de una serie de ci-
fras extraas. Cuando Uribe toma pose-
sin de su cargo como presidente, se de-
ca que en Colombia haba 20.100
guerrilleros. Hasta diciembre de 2008
el Estado dijo que haba detenido a
28.000. Que de los 20.100 haba causado
la muerte de 9.000. Yque de los 20.100
se haban desmovilizado 16.000. Es
decir: se encuentra con 20 mil guerrille-
ros, pone fuera de combate a 53 mil y
la guerrilla sigue existiendo.
- Qu esconden estas cifras?
- Creemos que el gran listado de los fal-
sos positivos, ejecuciones extrajudiciales
de personas que son asesinadas y presen-
E
n
t
r
e
v
i
s
t
a
queza y la tierra son luchas del comu-
nismo Por tanto, en su concepcin,
estas luchas deben ser proscritas y per-
seguidas, y existe un enemigo interno
que debe ser destruido. Desde mediados
de los 80, cuando se conforma la Cen-
tral Unitaria de Trabajadores (CUT),
han sido asesinados ms de 4.000 sin-
dicalistas y ms de 4.500 integrantes de
la Unin Patritica (UP).
- En qu medida se encuentra esto
relacionado con el papel de Colombia
en la regin?
- Colombia es hoy el Israel de Amri-
ca Latina. As se debe entender la ins-
talacin de bases de Estados Unidos:
Colombia como plataforma para la
agresin, ms en el contexto de los
procesos polticos que se viven en el
continente, con giros hacia la izquier-
da de diferentes gobiernos y prdida
de capacidad de control de los EE UU.
Juega en solitario en la regin, pero
con bastante respaldo del centro. Co-
lombia desestabiliza a travs de accio-
nes como violar la soberana de terce-
ros pases o realizar incursiones
armadas de carcter arbitrario ilegal.
Tambin, atacando la imagen de dife-
rentes gobiernos o de personas, como
a travs de los famosos computadores
de Ral Reyes, los nicos con capaci-
dad para generar archivos de forma au-
tomtica y espontnea...
- En cuanto a la demostracin de las
vinculaciones entre el gobierno y los
paramilitares, en qu punto se en-
cuentra el proceso por los desapareci-
dos del Palacio de Justicia?
- Creemos que pronto se conocer una
primera sentencia. En este momento
estn vinculados y detenidos los ge-
nerales Ivn Ramrez Quintero, que
era comandante del Comando de In-
teligencia y Contrainteligencia (COI-
CI), y Jess Armando Arias Cabrales,
comandante de la XIII Brigada en Bo-
got. Tambin est vinculado el jefe
del B2 de entonces, Edilberto Snchez
Rubiano, y Luis Alfonso Plazas Ve-
gas, que era el comandante de la Es-
cuela de Caballera. Hay varios ele-
mentos claves en ese caso. Uno: el
tadas como muertas en combate. El ejr-
cito de Colombia... tiene balas que logran
penetrar los cuerpos sin romper los uni-
formes. Tampoco hemos logrado que nos
cuadren las cifras de la desmovilizacin
paramilitar. En 2002 se hablaba de 12.000
paramilitares. En tres aos se dice que se
ha logrado desmovilizar a 31.600, es de-
cir, al 300 por ciento. Se decide entonces
expedir una normativa para cobijarlos
con absoluta impunidad y se dice que
28.000 de ellos slo estaban en los cam-
pos de Colombia con camndulas, que
no se les puede procesar por ningn
crimen. Slo se plantea que vayan ante
los tribunales de Justicia y Paz 3.600
de los paramilitares. Pero, de esos, slo
comparecen 600. Del uno por ciento que
compareci slo han sido llevadas a jui-
cio tres personas, y en cinco aos no exis-
te ninguna condena. Es decir, la impuni-
dad es del 100 por ciento. Colombia logr
la mayor lavandera y fabrica de impuni-
dad del mundo.
- Cmo contribuye el ejrcito co-
lombiano a mantener el status quo?
- El gobierno ha insistido siempre en
que Colombia es la democracia ms an-
tigua del continente, que se ha manteni-
do 60 aos sin dictaduras militares. Pe-
ro es que los militares en Colombia
nunca han necesitado una dictadura por-
que siempre han mantenido el poder,
han tenido capacidad de control e inci-
dencia. El aparato militar es un eslabn
necesario y fundamental, formado so-
bre las concepciones de seguridad na-
cional de la Guerra Fra y que no en-
tiende que este periodo se acab. Los
oficiales siguen considerando que de-
fender los derechos humanos es una
guerra jurdica y un ataque a la institu-
cin militar, que desarrollar luchas rei-
vindicativas por la distribucin de la ri-
En cinco aos no existe ninguna
condena hacia paramilitares. Es decir,
la impunidad es del 100 por ciento.
Colombia logr la mayor lavandera
y fabrica de impunidad del mundo

E
n
t
r
e
v
i
s
t
a
* Miriam Martnez Esteban es coordinadora
de Paz con Dignidad en Castilla-La Mancha.
Andrea Gago Menor forma parte
del equipo de Pueblos.
Estado saba de antemano que el M-
19 iba a ingresar al Palacio de Justicia
para tomar a los magistrados como re-
henes y hacer un juicio al presidente
de la Repblica. Dos: a pesar de saber
eso, la semana anterior a la toma se le-
vant toda la proteccin del Palacio,
casi invitando al M-19, tendindole
una trampa y arriesgando a los ma-
gistrados. Tres: quien incendia el Pa-
lacio es el ejrcito, lo que desvirta la
hiptesis de que el M-19 haba que-
mado los expedientes para favorecer
al narcotrfico. Hay un cuarto ele-
mento: queda claro que al menos dos
de los magistrados de la Corte fueron
sacados con vida por el ejrcito y ase-
sinados fuera. Es decir, que sus cuer-
pos fueron plantados nuevamente en
el Palacio para buscar la impunidad.
Las once personas desaparecidas
fueron sacadas del Palacio con vida,
como lo documentaron la TVE y la te-
levisin francesa. Fueron conducidos
a la Casa Museo del Florero, donde se
instal el puesto avanzado de mando
del ejrcito, y no se volvi a saber na-
da de ellos. Segn algunos testimo-
nios, varios fueron conducidos a la
Escuela de Caballera, donde fueron
sometidos a torturas, choques elctri-
cos y ahogamientos, as como a vio-
laciones en el caso
de las mujeres. A
otra de las personas,
Irma Franco, la lle-
varon al Comando
de Inteligencia y
Contrainteligencia
(COICI).
En este ao de-
bern conocerse las
sentencias. Cree-
mos que Plazas Ve-
gas debe recibir una
condena de aproxi-
madamente 40 aos como responsa-
ble de los delitos de desaparicin for-
zada de estas once personas, y que no
existen pruebas que permitan exone-
rar, o dudas que permitan procurar la
absolucin. Existen ya, adems, por
lo menos diez sentencias del Consejo
de Estado, el Tribunal Supremo de lo
Contencioso Administrativo, que de-
claran al Estado colombiano respon-
sable por estas desapariciones.
- Yel proceso a los directores del
Departamento Administrativo de
Seguridad (DAS) por las llamadas
chuzadas?
- Este proceso sufre un retraso que
tiene que ver con cambios en el siste-
ma penal en Colombia y que han
llevado a que hoy se estn reiniciando
prcticamente los juicios. La fiscala
ha dicho que el DAS no actu de
manera aislada o autnoma, que exis-
ti una empresa criminal conjunta
entre el departamento administrativo
de seguridad y personas de la Casa del
Nario, es decir, de la presidencia de la
Repblica.
Creo que debe avanzarse hacia la
vinculacin y la privacin de la liber-
tad de los directores del DAS, que des-
de 2002 posibilitaron y permitieron esa
serie de intercepciones y labores de es-
pionaje contra magistrados, defensores
de derechos humanos, lderes polticos
de oposicin, periodistas y personas de
la comunidad internacional. Nadie
puede entender que cinco directores
chucen los telfonos, hagan espionaje
y que quien nombra a los cinco, Uribe,
nunca se haya enterado. El gran res-
ponsable tiene que aparecer ya y tiene
que ser llevado ante la justicia.
- Qu nos puedes contar del da a da
de un defensor de derechos humanos
en Colombia?
- El Estado ha planteado que tiene
voluntad para proteger a los defen-
sores y que por ello ha creado un pro-
grama especial, dependiente del Mi-
nisterio de Interior y del DAS: que los
defensores tengan carros blindados,
escoltas, medios de comunicacin,
chalecos, etc. Recuerdo la frase de un
dirigente sindical del Valle del Cauca
que contaba con esquema de protec-
cin. l deca que en Colombia lo que
sucede con los defensores de
derechos humanos es que se pone
prcticamente a Drcula a cuidar el
banco de sangre. Con la Operacin
Dragn, por ejemplo, se planeaba
asesinar a la defensora Berenice
Celeita, al senador del Polo Demo-
crtico Alexander Lpez Maya y a
dirigentes sindicales de Cali.
El Estado, que les haba dado
medios de proteccin, paralelamente
le haba entregado a empresas priva-
das armadas que tenan vnculos
con paramilitares los datos de los ve-
hculos (nivel del blindaje, nmero de
motor), escoltas, regularidad de los
desplazamientos, etc. Es decir, toda la
informacin del esquema de seguridad.
En mi caso, y sin haber recibido nin-
guna amenaza, el DAS me hizo un
estudio de seguridad y concluy que
mi riesgo era extraordinario. Me
otorgaron un carro blindado con escol-
ta y un conductor. En diciembre deci-
dieron que deba tener cuatro escoltas
y un carro con mayor blindaje. Nunca
me han querido decir el motivo. Slo
he recibido llamadas de funcionarios
pblicos que me dicen que est tran-
quilo, que ya han hablado con el Mi-
nisterio de Defensa advirtindoles que
tengan cuidado con cualquier cosa. No
entiendo qu queran decir con eso
tampoco.
L
a
u
r
a

T
o
l
e
d
o

D
a
u
d
n
Deca que en Colombia lo que sucede
con los defensores de derechos humanos
es que se pone prcticamente a Drcula
a cuidar el banco de sangre

U
E
35
35
especial dossier
F
alta menos de un mes para que termine la pre-
sidencia espaola del Consejo de Ministros de la
Unin Europea. Medio ao, prcticamente, en el
que los ciudadanos y ciudadanas hemos podido ver a
travs de Internet, peridicos y televisiones, no sabemos
cuntas fotos de reuniones, cumbres, apretones de manos,
actos culturales... Ms conciertos, ms exposiciones,
ms sonrisas, ms premios y ms (no es para menos)
apretones de manos.
En la maraa de instituciones y cargos de la Unin
Europea cuesta orientarse. Atravs de la mayor parte de
los medios de comunicacin y de las pginas oficiales
como www.hablamosdeeuropa.es cuesta saber de qu es-
tamos hablando en realidad.
Por ejemplo: qu significa eso de que la capacidad
de la Unin de hablar con una sola voz es determinante no
slo para la solucin de los mltiples conflictos que mar-
can la actualidad internacional, sino tambin para la pro-
mocin de los derechos humanos?
Cuesta comprender ese enunciado, sobre todo si des-
pus leemos que entre los logros alcanzados se encuentra
el avanzar en acuerdos de libre comercio (como el de
Colombia, que elimina requisitos para el funcionamiento
en ese pas de empresas europeas), el haber llegado a un
acuerdo para la ampliacin de la operacin Atalanta en
Somalia (quines son/somos los piratas?) o el haber
impulsado la coordinacin de la respuesta de la UE ante la
catstrofe de Hait (haciendo negocio con la pobreza,
favoreciendo ms an un sistema basado en las importa-
ciones, facilitando un campo de entrenamiento para
los marines norteamericanos). Desde luego, la poltica co-
mercial y de defensa de la Unin Europea no se encuentra
prxima a la proteccin de los derechos humanos.
En lo que estamos completamente de acuerdo es en que
se ha logrado eso de que Espaa trabajar durante el se-
mestre de Presidencia para desarrollar medidas que se re-
flejen en la economa real que afecta al da a da del ciu-
dadano. Lo que pasa es que al significado real hemos lle-
gado ahora, despus de las primeras huelgas en Grecia, los
ajustes anunciados en mayo y el desembarco sin tapujos ya
del Fondo Monetario Internacional en Europa.
La presidencia rotatoria se acaba. Pero no pasa nada.
Ya viene otra. Aestas alturas cada vez somos ms quienes
sabemos que no importa ni qu pas ni qu gobierno bajo
qu siglas ocupe la presidencia del Consejo de Ministros
de la Unin Europea. Apesar de la propaganda, sabemos
que aunque votemos en las europeas y escojamos al Parla-
mento, nos costar saber cules son los apretones de ma-
nos que realmente deciden cmo vivimos, a costa de quin
y de qu vivimos.
Pero podemos hacer mucho: informarnos, indignarnos
y movilizarnos. Ser da a da ms las personas que nos
movamos para entender quin gobierna. Primer paso
para cambiarlo.
Redaccin Pueblos
Mara Jos Comendeiro
Semestre
de presidencia
espaola
de la Unin Europea
U
E
especial dossier
Tambin se asiste a una mayor movili-
zacin contra las instituciones comu-
nitarias, que se fortalece en paralelo al
movimiento antiglobalizacin. La
imagen de polica bueno de la glo-
balizacin seguramente se empiece
a empaar en los prximos aos, con-
forme se haga necesario garantizar
poltica y militarmente la imposicin
de sus intereses.
Una Europa sin alma
El proyecto definido por la Constitu-
cin fue rechazado en 2005 por Fran-
cia y Holanda en sendos referendos.
El marco poltico para su aprobacin
se volvi adverso. En estas circuns-
tancias pareca difcil concebir que
fuera ratificado por los 27 miembros.
Sin embargo, con la presidencia ale-
mana, los principales poderes de la
UE trataron de llegar a un acuerdo
que pusiera fin a la pesadilla. Intenta-
Ramn Fernndez Durn*
M
ientras tanto, la CEE sigue
amplindose hacia el Sur y
sus competencias pasan a des-
bordar lo puramente econmico. Todo
esto, ayudado por la cada del crudo,
relanza el crecimiento pero genera
progresivas desigualdades sociales y
territoriales y promueve un modelo ms
injusto e insostenible. En 1993 la UE
inicia una extensin hacia el Este, pero
la apuesta es arriesgada: las diferencias
de renta, la dificultad del trnsito de las
economas planificadas, la debilidad de
sus estructuras estatales y sus fuertes
vnculos con EE UU la hacen de difcil
digestin para una UE que tambin
necesitaba profundizar en s misma.
Obligada por las circunstancias, la
Unin acomete ambos procesos a la vez
y, para ello, cambia las reglas de igual-
dad formal de los Estados.
En paralelo, desde finales de los
noventa, EE UU propone la amplia-
cin al Este de la OTAN, que refuerza
su mbito de proyeccin y las causas
de posible intervencin internacional.
Los pases del Este ingresan en la
OTAN antes que en la UE, lo que difi-
culta su ya difcil consolidacin polti-
co-militar, especialmente despus del
11-S. Es en este contexto que se inicia
la elaboracin de la Constitucin Eu-
ropea, cuya aprobacin se vuelve an
ms perentoria de cara al novsimo es-
cenario global. Las tensiones internas,
y especialmente los frenos que esta-
blecen Gran Bretaa, con la Italia de
Berlusconi y la Espaa de Aznar, y la
Profundizacin de la Europa del capital
Desde los setenta, EE UU impulsa un capitalismo globalizado, basado en los mercados financieros y en la redefinicin
del papel del Estado, de la relacin capital-trabajo y de las relaciones Norte-Sur: el neoliberalismo. La Comunidad
Econmica Europea (CEE), paralizada tras las crisis del petrleo, se ve obligada a reaccionar. Sus grandes
transnacionales, apoyadas por las elites financieras, reclaman iniciar el giro neoliberal e impulsar un mercado y una
moneda nicos. La Comisin toma nota y promueve esa vuelta en el proyecto europeo, extendiendo las competencias de
Bruselas. El Consejo aprueba en 1985 el Acta nica, que instituye un Mercado nico (MU). El proyecto se profundiza
con Maastricht (1991-93), cuando se ratifica la Unin Econmica y Monetaria (UEM).
situacin en los pases del Este, hacen
que en la Constitucin se alumbre una
futura configuracin muy compleja,
sin una estructura de mando clara,
comprometiendo su construccin po-
ltico-militar. Fue un acuerdo de mni-
mos que blindaba y profundizaba la
unin neoliberal existente y que supo-
na un paso importante, pero limitado,
para construir la Europa que necesi-
taba el capital en esta etapa. El que la
Unin Europea estuviese en expan-
sin, sin unas futuras fronteras delimi-
tadas, dificultaba definir un adentro
y un afuera para intentar construir el
nosotros sobre el que basar su pro-
yecto excluyente.
Hasta los ochenta, la (dbil) cons-
truccin europea goz de una rela-
tiva buena imagen. Sin embargo, des-
de entonces se incrementa el euroes-
cepticismo, que se ve reforzado por la
incorporacin de nuevos Estados.
C
r
e
t
a
.

F
o
t
o
:

B
a
z
y
l
e
k
,

w
w
w
.
f
l
i
c
k
r
.
c
o
m
/
p
h
o
t
o
s
/
b
a
z
y
l
e
k
U
E
competir en mejores condiciones.
Pero esta Europa tambin tiene
contradicciones con EE UU. Por ello
lanza en paralelo su propia estrategia
para ampliar sus mercados (y acceso
a recursos) al margen de la OMC, a
travs de acuerdos de libre comercio
con Amrica Latina, frica y Asia.
Adems de tener que competir con
otros actores globales por unos recur-
sos naturales crecientemente escasos,
se ver obligada a competir con EE
UU por unos recursos energticos
prximos a alcanzar su pico mundial.
De hecho, en el nuevo Tratado la
energa es un rea que se comunitari-
za por su importancia estratgica.
Ms desigual y contestada
El Tratado configura no slo una
Europa sin alma, sino una estructura
con distintos ncleos y periferias, que
contendr al menos tres Europas.
Una, el Eurogrupo, los pases que han
adoptado el euro, que sern proba-
blemente los que intentarn ir ms
all en sus polticas de integracin
(cooperaciones reforzadas). Fuera
de ella habr un grupo de pases ricos
al margen del euro: Gran Bretaa,
Dinamarca y Suecia. El resto de los
pases son fundamentalmente los del
Este, que lo ms probable es que
tarden en integrarse en la moneda
nica, pues manifiestan severos
desequilibrios econmicos como
consecuencia de su incorporacin.
Pero la futura Europa tendr
tambin otras periferias, con el fin de
ampliar sus mercados y garantizar su
seguridad. Una, en su flanco del Sur,
la Unin por el Mediterrneo. Otra,
el Este de la Unin, cuya gestin ms
directa correspondera a Alemania.
especial dossier
ban cambiar algo para que todo si-
guiera igual, o casi. Finalmente, con
la ayuda de Sarkozy, recin elegido,
apoyado por Zapatero y Prodi, se con-
sigui acordar el proyecto del Trata-
do al final de la presidencia alemana,
en junio de 2007.
La elaboracin del Tratado de Re-
forma fue an ms antidemocrtica.
Su redaccin result de una Confe-
rencia Intergubernamental presidida
por el secretismo, sin participacin de
los parlamentos europeo y nacionales,
adems de sin negociacin con los
agentes sociales. La nueva Europa
es una Unin de Estados que su-
prima a ciudadanos y ciudadanas,
que ni siquiera se mencionan en el
prembulo.
El proyecto constitucional
sufri otras modificaciones para ser
aceptado por todos, especialmente
por Gran Bretaa y Polonia. Sigue
abriendo la puerta a la privatizacin
de la sanidad, la educacin, el agua y
las pensiones, mientras la poltica so-
cial y la fiscalidad continan someti-
das al veto, haciendo imposible una
estrategia comn. Por otro lado, se su-
primen los smbolos europeos: la ban-
dera, el himno y el trmino Ley Eu-
ropea, para no generar el rechazo de
los euroescpticos. El gasto pbli-
co social queda limitado por el Pacto
de Estabilidad y se preconiza que los
Estados deben alcanzar el supervit
pero, eso s, se anima a gastar ms en
defensa.
El Tratado mantiene la propuesta
de la Constitucin de crear una presi-
dencia estable, lo que acaba con las
presidencias rotatorias y concentra
an ms el poder. La Unin pasara a
tener estatus jurdico internacional,
pero an carecera de una entidad po-
ltica unificada y, sobre todo, de una
estructura militar autnoma de EE
UU. La UE tiene que lidiar con un ca-
pitalismo multipolar, de Estados
grandes y potentes, y es por eso tam-
bin por lo que los principales actores
europeos promueven la creacin de
un gran mercado transatlntico entre
la UE y EE UU, con el fin de poder
*Ramn Fernndez Durn
es miembro de Ecologistas en Accin
Este texto actualiza un captulo del libro
La compleja construccin de la Europa superpo-
tencia, editado en 2005 por Virus (Barcelona) y
actualizado en 2006 por la Alianza Social
Continental y Manuel S. Editor (Buenos Aires).
Adaptado para Pueblos por Laura Toledo Daudn.
Es la nueva divisin de papeles: el
Mediterrneo para Pars, y la Europa
del Este no comunitaria para Berln.
Y ambos (junto con los pases con-
tinentales) estn a favor de un frreo
control de la inmigracin.
La UE se est convirtiendo en un
Leviatn y Gran Hermano incon-
trolable. Los derechos y las libertades
estn seriamente comprometidos. El
Tratado permite a la Unin intervenir
en un pas miembro en caso de ataque
terrorista, catstrofe natural o
humana. Todo ello se intenta encubrir
con una Carta de Derechos Funda-
mentales, de consecuencias jurdicas
dudosas, que no recoge de forma
vinculante los derechos sociales y
que, adems, qued fuera del
Tratado. Pero las sociedades civiles
europeas, organizaciones sindicales,
polticas y diversos movimientos
sociales estn contestando progre-
sivamente este proyecto. El rechazo
es tan amplio que la Unin ni ha
tenido la vergenza de venderlo.
Tambin se est desarrollando
una creciente oposicin en Amrica
Latina y en frica en respuesta a las
polticas de libre comercio. Y es
ms, se estn empezando a articular
las resistencias a este proyecto en el
interior y en el exterior de la Unin
(el proceso Enlazando Alternativas
es un buen ejemplo). Todo ello
complicar la cristalizacin de esta
nueva Europa, provocando que los
poderes europeos se vean obligados
a construirla de forma autoritaria. Es
preciso oponerse a este proyecto de
poder, empezar a deconstruir esta
Europa y desmontar el choque de
civilizaciones para poder caminar
hacia otras Europas y mundos. Todo
es posible. El futuro est abierto.
Es preciso oponerse a este proyecto de
poder, desmontar el choque de
civilizaciones para poder caminar hacia
otras Europas y mundos

U
E
especial dossier
N
o surcan el Atlntico La Pinta,
La Nia y la Santa Mara. Hoy, la
estrategia se centra en el libre co-
mercio. La integracin, los derechos hu-
manos, el Estado de derecho, la democra-
cia y el desarrollo sostenible son su cara
amable pero, en todo caso, conceptos y
valores accesorios de los cuales se puede
prescindir en cualquier momento. Con es-
tos adornos, llamaron Acuerdos de Aso-
ciacin a su propuesta de Tratado de
Libre Comercio para Amrica Latina.
Mxico en 2000 y Chile en 2003 entraron
en el juego. En la Cumbre UE - Amrica
Latina y Caribe celebrada en mayo en
Madrid se cerraron con una firma simb-
lica las negociaciones con Centroamri-
ca, Per y Colombia, y se anunci la rea-
pertura del proceso con Mercosur.
real y proporcional a lo que se obtie-
ne. Las diferencias entre los pases o
regiones en cuanto al tamao de sus
economas, estructura productiva, in-
dicadores sociales y desarrollo cient-
fico y tecnolgico, definen si hay o no
esa paridad.
La comparacin entre los pases
centroamericanos y los andinos, por
una parte, y de los que conforman
la Unin Europea (UE), por otra,
reafirma que las asimetras que sur-
gieron con la conquista de Amrica
Latina se mantienen y que, por tanto,
no es posible que haya una negocia-
cin comercial que sea realmente re-
cproca. En la negociacin ganar
quien tiene ms y perder quien tiene
menos. Sabemos quin es quin.
Laura Rangel*
TLC de la UE con Centroamrica,
Colombia y Per: permanecen las asimetras
Asimetras en el siglo XXI
El concepto de asimetras es impor-
tante porque el formato de los Acuer-
dos de la Unin Europea se sustenta
en la reciprocidad. Con ste se aban-
dona el esquema de las preferencias
arancelarias (SGP y SGP Plus) que,
de manera unilateral, permiten el in-
greso de mercancas sin arancel cuan-
do el pas beneficiario cumple algunos
requisitos y condiciones (lucha contra
el trfico de drogas ilcitas, cumpli-
miento de estndares laborales y am-
bientales, etc.)
Que la reciprocidad comercial
sea real supone que entre quienes
negocian existe una cierta paridad en
sus condiciones, de manera que lo que
se cede tiene una contraprestacin
Cristbal Coln muri sin saber que haba
descubierto Amrica. Lo que sigui lo sabemos
bien: la conquista de Amrica Latina, el dominio
sobre las colonias por ms de dos siglos y medio.
Sabemos que, entre otros muchos hechos, durante
ese tiempo las riquezas minerales fueron
saqueadas, los pueblos originarios eliminados o
sometidos y poblaciones africanas fueron
arrancadas de su territorio y desplazadas a la
esclavitud en el nuevo continente. As nacieron las
asimetras. En el siglo XXI, a doscientos aos del
proceso de independencia de Amrica Latina,
Europa sigue escarbando el suelo americano para
mantener su competitividad en un contexto de
globalizacin y multipolaridad.
R
E
C
A
L
C
A
U
E
especial dossier
1 Lara Claudio, Silva Consuelo (2009): Conflictos
en las negociaciones. Lo que queda del Acuerdo
entre la Unin Europea y la Comunidad Andina
de Naciones. Disponible en www.observatorioueal-
alop.eu.
2 Vuelven las carabelas: la verdad sobre el Acuerdo
de Asociacin entre la Comunidad Andina de Na-
ciones y la Unin Europea. (www.recalca.org.co).
3 ALOP. CID (2010). La negociacin del Acuerdo de
Asociacin entre Centroamrica y la Unin Euro-
pea: Balance y Alternativas. Ver en www.alop.or.cr.
4 ALOP. CID (2010).
Vuelven las carabelas
Los debates pblicos alrededor de las
negociaciones de los llamados Acuerdos
de Asociacin (AdA) entre la Unin Eu-
ropea y Centroamrica y la CAN han
desvirtuado el mito de Europa como ada-
lid de la democracia, los derechos hu-
manos y el desarrollo sostenible. Son las
empresas multinacionales la tripulacin
de las nuevas carabelas. Los Acuerdos de
Asociacin se pretendan diferentes de
un simple TLC por ser de bloque a blo-
que para fortalecer la integracin regio-
nal, incluir tres pilares (comercial, dilo-
go poltico y cooperacin) y reconocer
las asimetras entre los bloques, las re-
giones y los pases. Estos elementos
cumplieron el papel de los espejos que
en el momento de la conquista lograron
seducir a los pueblos indgenas para que
entregaran sin resistencia sus tesoros.
Dos veces se suspendieron las nego-
ciaciones con Centroamrica. En marzo
de 2009, por el retiro de Nicaragua de la
negociacin, que insista en la propuesta
de crear un Fondo de Compensacin.
Despus, como consecuencia del golpe
de Estado ocurrido en Honduras. La ne-
gociacin se reanud con el gobierno ac-
tual de Honduras de Porfirio Lobo, sin
que el Sistema de Integracin de Cen-
troamrica (SICA) se hubiera pronun-
ciado al respecto. Esto quiere decir que
el Estado de derecho no importa a la UE,
Asimetras en cifras
El Producto Interno Bruto per cpita de
Bulgaria (8.600 euros), el ms bajo de
la UE, equivale casi al doble del de
Costa Rica (6.567,12 dlares), el ma-
yor entre los pases que negocian de
Centroamrica y de la Comunidad An-
dina de Naciones (CAN). La UE tiene
una participacin del 47,1 por ciento
en el comercio mundial de servicios
frente al 0,2 por ciento de la CAN
1
. En
2006, el Producto Interno Bruto de la
Unin Europea fue 22 veces el de la
CAN
2
. El PIB generado por la UE en
2007 fue casi 150 veces mayor que el
PIB centroamericano
3
.
En Centroamrica y en la CAN, el
TLC con la UE se present como una
oportunidad para aumentar las exporta-
ciones actuales. El flujo comercial de
Amrica Latina con Europa confirma la
divisin internacional del trabajo y la
vocacin impuesta en la conquista de
ser una despensa de recursos naturales
eterna e inagotable que debe estar
disponible para Europa.
Los productos que exporta la CAN
a la Unin Europea son en su mayora
materias primas: hulla, caf, minerales
del cinc, del cobre, pltanos, ferronquel,
camarones, aceite crudo de petrleo, etc.
La CAN importa medicamentos, avio-
nes, vehculos y otros productos indus-
triales. Centroamrica importa de la UE
productos industriales y exporta caf,
banano, pia y partes de computador,
principalmente.
Las importaciones desde la UE
hacia Centroamrica han crecido a un
promedio del diez por ciento anual y las
exportaciones en direccin contraria lo
han hecho ms lentamente, a una tasa
anual promedio del cuatro por ciento
4
.
Qu buscan
las negociaciones?
El marco de las negociaciones tiene co-
mo piso los compromisos establecidos
en la Organizacin Mundial del Comer-
cio (OMC) y los Tratados de Libre Co-
mercio ya firmados y ratificados tanto
por Centroamrica (CAFTA), Per y Co-
lombia con Estados Unidos, pases con
los que la UE continu la negociacin
por fuera del marco de la CAN. Es decir,
la negociacin vale la pena para la UE si
logra mayores beneficios que EE UU.
Sus intereses particulares giran alrededor
de temas sensibles y estratgicos
5
:
Acceso a la biodiversidad, particu-
larmente a la propiedad intelectual
sobre material vivo.
Garantizar la continuidad y expan-
sin de las inversiones que tienen
hoy ya sus empresas multinaciona-
les en sectores como minera y
energa, de manera que ninguna
poltica nacional pueda limitar su
acceso a los recursos ni a los mer-
cados.
En propiedad intelectual, aumentar
los niveles de proteccin.
En cuanto a compras del Estado,
allanar el acceso a estos mercados,
particularmente en sectores estra-
tgicos para la ampliacin de la in-
fraestructura vial y energtica.
Afianzar la operacin de servicios
pblicos y del sector financiero y
eliminar las regulaciones que exi-
jan requisitos de desempeo a las
empresas europeas dentro del lla-
mado trato nacional.
Ms que nunca, Europa debe importar para poder exportar. Una de las mayores prioridades
debe consistir en hacer frente a las restricciones al acceso a recursos tales como la energa,
los metales y la chatarra, y materias primas, incluidos determinados materiales agrcolas, los
cueros y las pieles. Las medidas tomadas por alguno de nuestros principales socios comerciales
para restringir el acceso a las fuentes de suministro de estos productos estn provocando
grandes problemas a algunas industrias de la UE.
Comisin Europea (2006) Europa Global: Competir en el Mundo. Comunicacin de la Comisin
al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comit Econmico y Social Europeo y al Comit de las Regiones,
4 de octubre. COM (2006) final.
5 Arroyo Alberto, Rodrguez Graciela, Casteeda
Norma (2009). La Unin Europea: promotora de
la integracin regional en Amrica Latina? Infor-
me disponible en www.omal.info (01/09/2009).
An en gobiernos que plantean rupturas
con el modelo neoliberal y los imperialismos
es ms fuerte el poder del mito del libre
comercio como solucin a la pobreza

U
E
especial dossier
nes han avanzado. Tristemente hay que
decir que an en gobiernos que plante-
an rupturas con el modelo neoliberal y
los imperialismos es ms fuerte el po-
der del mito del libre comercio como
solucin a la pobreza y frmula de cre-
cimiento. Ni siquiera las evidencias so-
bre las consecuencias negativas de es-
tos TLC en Mxico y Chile han logra-
do convencerlos de retirarse de la ne-
gociacin.
Los canales institucionales para la
participacin de la llamada sociedad
civil son meramente formales, pues la
estructura jurdica en los diferentes
bloques y pases no les reconocen fuer-
za vinculante. La concentracin de la
facultad de dirigir y desarrollar la po-
ltica exterior en el poder ejecutivo eli-
mina toda posibilidad de que la voz de
los pueblos se escuche y atienda. La
confidencialidad de las negociaciones
sigue siendo uno de los principales
obstculos para que la ciudadana to-
me posicin frente a los TLC y, por lo
tanto, restringe su capacidad de movi-
lizacin. En el siglo XXI, paradoja del
planeta Tierra, saben ms de las nego-
ciaciones los funcionarios de las dems
partes que la propia ciudadana.
ni es un objetivo ni una consideracin
de peso en la negociacin. Tampoco
importa el proceso de integracin
centroamericano cuando la UE invita a
Panam, que no es parte del SICA,
sin ni siquiera consultarlo.
La negociacin andina se suspendi
en julio de 2007 y luego se reanud. Pe-
ro se sali Bolivia, que se top con la in-
transigencia tanto de la Unin Europea
como de los gobiernos de Per y Co-
lombia frente a su propuesta de excluir
los temas de Singapur por considerar que
stos afectan los derechos de la pobla-
cin. As se rompi la negociacin blo-
que a bloque, qued un formato bilateral
y de paso la CAN result debilitada. El
proceso de reforma constitucional en
Ecuador estableci claros lmites a los
temas susceptibles de ser negociados en
un acuerdo comercial. Por ello, y debido
a disputas no resueltas sobre el banano,
se retir este pas, aunque siempre con la
posibilidad de que se reenganche. El ob-
jetivo de superar las asimetras median-
te el trato especial y diferenciado tambin
fue abandonado.
Ninguna de las graves violaciones
a los derechos humanos ocurridas en
Per y Colombia han sido suficientes
para alterar el proceso de negociacin,
como tampoco lo fue la invasin por
parte de Colombia de territorio ecua-
toriano en marzo de 2008. Democracy
is a word. Bussines are bussines.
La historia no se acaba
Las organizaciones sociales han hecho
un importante trabajo de seguimiento
crtico a las negociaciones. Ha habido
momentos de interlocucin, han pre-
sentado propuestas sobre los diferen-
tes temas de negociacin, realizado
movilizaciones de protesta, actos sim-
blicos, foros, talleres, ruedas de pren-
sa... Pese al esfuerzo, las negociacio-
Los sistemas de control poltico y
jurdico en los pases y regiones tam-
bin tienen limitaciones. El neolibera-
lismo copa cada vez ms espacios en
las instancias de poder. En los estrados
judiciales los derechos de las multina-
cionales no slo tienen mayor relevan-
cia que los derechos humanos, sino que
van siendo ms relevantes que los mis-
mos Estados.
Pero la calle an sigue siendo p-
blica, patrimonio de todas y todos. Lu-
gar donde expresamos nuestras luchas
y nuestros sueos. Ser all, sin lugar a
dudas, donde podremos dejar de ser
colonias... en el siglo XXI. Para ello,
no necesitamos la humildad de palabra
que pregona el presidente Zapatero,
quien no hizo ms que presionar la
conclusin y firma de las negociacio-
nes para presentar parte de victoria en
la Cumbre UE-ALC, sino el respeto al
derecho de autodeterminacin de nues-
tros pueblos. No queremos ms cara-
belas. No a los TLC de la UE en Am-
rica Latina.
*Laura Rangel forma parte de la Red Colombiana
de Accin frente al Libre Comercio (RECALCA).
La confidencialidad de las negociaciones
sigue siendo uno de los principales
obstculos para que la ciudadana tome
posicin frente a los TLC y restringe su
capacidad de movilizacin
Rueda de prensa en Bruselas. 2009. Imagen: RECALCA.

En referencia a la proximidad del 200 aniversario de la Independencia de Amrica Latina,
el presidente del gobierno espaol, Jos Luis Rodrguez Zapatero, proclam su profunda
conviccin de que la libertad de los pases latinoamericanos y sus democracias, los momentos
de gloria y los momentos duros de la historia en comn con Espaa, representan un acto de
humildad.
Artculo Mxico y seis pases latinoamericanos celebrarn bicentenario. Disponible en
www.bicentenarios.es (31/07/2007).
U
E
especial dossier
Luis Gonzlez Reyes*
1 No existen datos ms recientes, lo cual ya es un in-
dicador en si mismo.
2 Skovgaard, M., Moll, S., Mller Andersen, F.,
Larsen, H.: Outlook for waste and material flows
Baseline and alternative scenarios. ETC/RWM
working paper 2005/1, European Topic Centre on
Resource and Waste Management, Copenhagen.
Disponible en: http://waste.eionet.europa.eu/publi-
cations/ wp1_2005. 2005.
UE 2020: una estrategia imposible para la
insostenibilidad y la desigualdad
Durante la presidencia espaola de la UE del primer semestre de 2010, el Consejo Europeo tiene previsto aprobar
la Estrategia UE 2020, que ser la que sustituya a la Estrategia de Lisboa. Esta estrategia marcar las lneas bsicas
de la poltica de la Unin durante el prximo decenio. UE 2020 se marca un objetivo claro y ntido: el crecimiento.
Por qu ste es el objetivo bsico de la Unin? Es posible?
E
mpecemos por la primera
pregunta. Vivimos en un
sistema, el capitalista, que
funciona con una nica premisa:
maximizar el beneficio individual
en el menor tiempo. Uno de sus co-
rolarios inevitables es que el consumo
de recursos y la produccin de residuos
no puede parar de crecer.
Vemoslo con un ejemplo. Partimos
del Banco Central Europeo (BCE), que
presta dinero a un tipo de inters. Pon-
gamos que el Santander toma unos mi-
llones del BCE. Obviamente lo hace pa-
ra conseguir un beneficio con ello. Por
ejemplo, se los presta a un tipo de inte-
rs mayor a Sacyr-Vallehermoso. Para
qu le pide la constructora el dinero al
banco? Imaginemos que para comprar
el 20 por ciento de Repsol-YPF. Sacyr
espera recuperar su inversin en Repsol
con creces, lo que pasa por un incre-
mento continuado de los beneficios de
Repsol.
Es decir, que para que Sacyr renta-
bilice su inversin y le devuelva el
prstamo al Santander y ste a su vez al
Mitos y leyendas
Entremos a la segunda cuestin:
es posible el crecimiento continuado?
Para responder afirmativamente a la
cuestin, desde la UE se apela a una
serie de mitos.
El primero es el de la desmateriali-
zacin, es decir, la afirmacin de que
nuestra economa puede seguir crecien-
do reduciendo su consumo material. El
principal indicador es el Requerimiento
Total de Materiales (RTM), que ha ten-
dido una evolucin creciente entre 1983
y 1997 en la UE-15
1
. Adems, la evolu-
cin prevista es de un incremento im-
portante de la utilizacin acumulada de
materiales, segn refleja la Agencia Eu-
ropea de Medio Ambiente
2
.
BCE, Repsol no puede parar de crecer.
Si no hay crecimiento, la espiral de
crditos se derrumba y el sistema se
viene abajo. El crecimiento no es una
consecuencia posible de este sistema,
es una condicin indispensable para que
funcione.
Ycmo crece Repsol? Vendiendo
ms gasolina (ms cambio climtico);
recortando los costes salariales (como
tras la compra de YPF); extrayendo ms
petrleo incluso de Parques Nacionales
(como el Yasun en Ecuador) o de reser-
vas indgenas (como las guarans en Bo-
livia); bajando las condiciones de segu-
ridad (como en la refinera de Puertolla-
no); subcontratando los servicios (como
en el transporte de crudo); apoyando a
dictaduras (como en Guinea)... Vamos,
a costa de las poblaciones de las zonas
perifricas y de la Naturaleza.
Mara Jos Comendeiro
U
E
especial dossier
Al analizar la composicin del RTM
de la UE-15 se observa que la gran ma-
yora (88 por ciento) est compuesta por
recursos no renovables, fundamental-
mente combustibles fsiles (28 por cien-
to), metales (23 por ciento) y minerales
para la construccin (18 por ciento)
3
. Es-
tos datos muestran de forma patente cul
es la base de la economa comunitaria y
su insostenibilidad.
El segundo mito es el del desaco-
plamiento del crecimiento del PIB con
el consumo energtico. Es verdad que se
ha conseguido un aumento menor del
consumo energtico frente al del PIB,
pero en ningn caso han dejado de cre-
cer ambos indicadores
4
.
El tercer mito es el de la eficiencia.
Desde la UE se propone que, con la
innovacin tecnolgica, podremos
resolver todos nuestros problemas.
Nuevamente los datos contradicen los
discursos. Apesar de la importante
disminucin de las emisiones de CO2
por parte de los vehculos en la UE,
la reduccin se ha visto, sin embargo,
desbordada por el impresionante
aumento del parque automovilstico. El
resultado es un incremento de las emi-
siones totales por parte de los vehculos
europeos
5
. La cuestin no debe ser la
eficiencia (o, al menos, no slo) sino, so-
bre todo, la reduccin.
El ltimo de los mitos que intentan
sustentar que podemos seguir creciendo
indefinidamente es el de que las renova-
bles nos van a solventar todos los pro-
blemas. Solucionara todos los proble-
mas un coche movido por electricidad
de fuentes renovables? Indudablemente
sera un avance pero seguiramos troce-
ando el territorio y perdiendo biodiver-
sidad, perdiendo vidas en accidentes de
trfico o teniendo ciudades diseadas
para los coches y no para las personas.
Adems de renovables, necesitamos re-
duccin del parque automovilstico.
Sin embargo, el problema funda-
mental es que las fuentes de energa re-
novable no son suficientes para mante-
ner los niveles de consumo actuales de
la UE y hacerlos universales.
En conclusin, el crecimiento conti-
nuado no es posible, por lo que esta Es-
trategia plantea un ejercicio de poltica-
ficcin.
Para conseguir el crecimiento conti-
nuado, la UE se marca varios objetivos:
75 por ciento poblacin empleada.
3 por ciento del PIB en I+D.
Objetivo 20/20/20: 20 por ciento de
reduccin de emisiones de gases de
efecto invernadero, con el 20 por
ciento de renovables y un 20 por
ciento ms de eficiencia energtica.
Consecuencias
de perseguir mitos
Por qu estos objetivos en el marco del
crecimiento? Qu implican? El incre-
mento de la poblacin empleada tiene
que ver con que, para que el crecimien-
to pueda mantenerse, hace falta introdu-
cir ms personas dentro del mercado la-
boral. Esto no quiere decir que entren en
condiciones laborales dignas, sino que
lo ms probable es que los grados de
precariedad crezcan.
En concreto, el aumento de la
poblacin empleada se refiere prin-
cipalmente al incremento de mujeres
dentro del mundo del trabajo remunera-
do. Esto va a aumentar la crisis de
cuidados que sufrimos actualmente.
Pero, qu es eso de la crisis de
cuidados? Varias autoras, como Yayo
Herrero, vienen explicando cmo tradi-
cionalmente las mujeres han sido las
encargadas de realizar las labores de
cuidados imprescindibles para la vida
6
:
la alimentacin, los afectos, la higiene,
la atencin a las personas mayores y
pequeas... Son trabajos que han estado
situados mayoritariamente fuera de
la esfera remunerada. Con la incorpora-
cin de la mujer al mercado laboral
estas tareas quedan infracubiertas, o son
tratadas mediante dobles jornadas por
las mujeres o importadas desde el Sur
a travs del trabajo de mujeres in-
migrantes (y obviamente quedan infra-
cubiertas en sus lugares de origen).
En resumen, que labores fundamen-
tales para el mantenimiento de la vida
quedan desatendidas en el altar del
crecimiento. De este modo, deberamos
evolucionar desde una sociedad que se
centra mucho en la creacin de empleo
a una sociedad que se pregunte cuestio-
nes como las siguientes: qu trabajos
son socialmente necesarios? y cmo los
repartimos de forma equitativa para
cubrirlos?
El segundo objetivo coloca a la tec-
nologa como una de las bases del
crecimiento continuado de la UE.
Para analizar la imposibilidad de que
los problemas ambientales y sociales
se resuelvan nicamente por esta va
tendramos que referirnos a los mitos
nombrados anteriormente, los de la
desmaterializacin, desacoplamiento,
eficiencia y las renovables.
Pero adems hay que sealar que es-
ta especializacin cada vez mayor en la
tecnologa se hace a costa de desviar una
El primer mito es el de la
desmaterializacin: la afirmacin de que
nuestra economa puede seguir creciendo
reduciendo su consumo material

3 Stephan Moll, Stefan Bringezu, Helmut, Schtz: Re-
surce Use in European Countries. Wuppertal Re-
port, 2005.
4 Agencia Europea de Medio Ambiente: Indicadores
ambientales. http://themes.eea.eu.int/indicators.
5 Agencia Europea de Medio Ambiente: Europe's en-
vironment. The fourth assessment, 2007.
6 Obviamente la opcin no es que esto contine as,
sino que se d valor a estas actividades funda-
mentales a nivel social y que sean repartidas entre
mujeres y hombres.
Crisis de cuidados: labores
fundamentales para el mantenimiento
de la vida quedan desatendidas en el
altar del crecimiento

U
E
especial dossier
*Luis Gonzlez Reyes
es miembro de Ecologistas en Accin.
vez ms, demostrando cmo desplaza-
mos nuestra huella ecolgica hacia las
poblaciones perifricas
8
.
Un segundo dato en el mismo senti-
do es el balance fsico de la economa
de la UE (la masa de las importaciones
menos la de las exportaciones). Su
resultado es claramente negativo y sita
a la Unin como un claro importador de
materia
9
.
Importaciones
y competencias
Por ltimo, el objetivo 20/20/20 se
enmarca en un contexto en el cual la UE
est importando el 75 por ciento del
petrleo y el 50 por ciento del gas que
consume, porcentajes que continan
aumentando progresivamente. Adems,
como la propia Estrategia resalta,
esto se produce en un con-
texto de creciente com-
petencia por estos re-
cursos clave.
Es decir, que pa-
rece que la apuesta
por la eficiencia ener-
gtica y las renovables
es ms por necesidad
que por virtud.
En todo caso, la propuesta de la UE
es insuficiente para luchar contra el cam-
bio climtico, ya que el IPCC, el panel
de cientficos y cientficas de la Organi-
zacin de Naciones Unidas, sita en un
40 por ciento el margen de seguridad pa-
ra minimizar la probabilidad de que el
cambio climtico se dispare. En este
sentido, un 20 por ciento se queda muy
corto, como tambin lo hara el 30 por
ciento, el porcentaje ms ambicioso
de reduccin de emisiones al que llega-
ra la UE en el mejor de los casos (y
todo ello con mecanismos de flexibili-
dad que reducen en la realidad estos
porcentajes).
Es una propuesta hipcrita, ya que
las emisinones de la UE deberan incre-
mentarse en un tercio, aproximadamen-
te, si se contabilizasen los bienes produ-
cidos fuera de las fronteras de la UE
pero que son consumidos aqu
10
.
Por ltimo, para garantizar el creci-
miento a travs de estos tres objetivos,
la Estrategia 2020 se dota de una serie
de instrumentos de espritu neoliberal
que aqu no hay espacio para detallar.
Amodo de conclusin podemos
afirmar que la supuesta preocupacin
ambiental de la UE es un ejercicio de
lavado de imagen y de adaptarse a
un mundo en creciente competencia por
recursos cada vez ms escasos. Adems
la UE, dentro del marco de una eco-
noma que necesita y busca el creci-
miento continuo, es imposible que
pueda alcanzar la sostenibilidad en
un planeta limitado.
cantidad creciente de los impactos am-
bientales a los pases del Sur, como se
refleja en la regla del notario.
Anivel internacional, los pases del
Sur estn especializados, de manera
forzada, en la extraccin y transforma-
cin de materias primas. Estas etapas
implican un consumo energtico e
impactos ambientales en general muy
altos. Sin embargo, en la fase final del
ciclo productivo, el consumo energtico
de los productos manufacturados con un
alto componente tecnolgico, que son
los producidos por los pases centrales,
disminuye. Esto est facilitando que los
pases del Norte, entre ellos la UE, me-
joren algunos de sus indicadores am-
bientales.
Adems el valor en el mercado de
los productos manufacturados es mucho
mayor que el de las materias primas,
lo que Jos Manuel Naredo y Antonio
Valero denominan regla del notario
7
.
As, los pases enriquecidos lo son
porque se ocupan de las fases finales
de elaboracin y de comercializacin de
los productos con alto valor aadido y
bajo impacto ambiental. Mientras, los
empobrecidos se encargan de las fases
extractivas y de elaboracin con escaso
valor aadido, pero con altos impactos
ambientales.
Esto queda pantente al
analizar los datos, por
ejemplo la creciente
mochila ecolgica de las
importaciones de la UE.
A la vez que la masa de
importanciones de la UE
crece lentamente, la mochila
ecolgica que tienen asociada
se dispara cada
7 En palabras de los autores: en la construccin de una casa el mayor consumo ener
gtico se lo llevan la remocin de tierras, los materiales de construccin, el cemento, el
vidrio y el acero que, sin embargo tienen un reducido precio unitario. Por el contrario,
cuando la operacin finaliza en la mesa del notario, ste, el promotor, el registrador y el
fisco, consumen en su actividad muy poca energa y, sin embargo, reciben una buena
fraccin del precio final de la venta.
8 Wolfgang Sachs y Tilman Santarius (dirs.): Un futuro justo. Icaria editorial-Intermn-
Oxfam. 2007.
9 Stephan Moll, Stefan Bringezu, Helmut, Schtz: Resurce Use in European
Countries. Wuppertal Report. 2005.
10 Steven J. Davis, Ken Caldeira. Consumption-based accounting of CO2 emissions.
PNAS. 9-3-2010.
Ala vez que la masa de
importanciones de la UE crece,
la mochila ecolgica asociada se dispara,
demostrando cmo desplazamos nuestra
huella hacia las poblaciones perifricas
Paula Cabildo
U
E
especial dossier
De la Europa Global
a la Cumbre de los Pueblos: Enlazando
alternativas frente al modelo neoliberal
Pedro Ramiro y Erika Gonzlez *
Extendiendo el modelo
de la Europa Global
Por lo que se refiere a Europa, la cum-
bre oficial llegaba precedida de las
movilizaciones en Grecia a raz de los
planes de ajuste estructural impuestos
por la UE y el Fondo Monetario Inter-
D
el 16 al 19 de mayo, sesenta je-
fes de Estado y de Gobierno
participaron en la VI Cumbre
Unin Europea-Amrica Latina y
Caribe (ALC) y en las diferentes cum-
bres regionales que tuvieron lugar en
esos das. Y es que, junto al evento
principal, la UE lleg a convocar has-
ta seis reuniones anexas: con Mxico,
Chile, Cariforum, Mercosur, Centroa-
mrica y la Comunidad Andina. En la
agenda de todas ellas, una prioridad
bien clara: avanzar en el fortaleci-
miento de los acuerdos comerciales en-
tre la UE y Amrica Latina y caminar
hacia una nueva fase de la asociacin
birregional, como rezaba el lema ofi-
cial de la cumbre. Siempre con la idea
central de que la respuesta a la pros-
peridad se encuentra en la unin de los
esfuerzos, donde la capacidad para el
crecimiento econmico y por tanto la
poltica social est en la apertura, en la
liberalizacin y no en las fronteras, tal
Somos socios globales ante desafos globales. Con estas palabras, Jos Luis Rodrguez Zapatero inauguraba
a mediados de mayo el evento institucional ms importante del semestre de presidencia espaola de la Unin Europea:
la VI Cumbre UE-Amrica Latina y Caribe, cuyos principales resultados fueron el impulso a las negociaciones con
Mercosur para crear un mercado comn y la firma de acuerdos comerciales con Colombia, Per y Centroamrica.
Al mismo tiempo, decenas de organizaciones sociales, polticas y sindicales europeas y latinoamericanas
organizaron la Cumbre de los Pueblos Enlazando Alternativas IV, con el objetivo de reivindicar el derecho a
plantear alternativas al modelo neoliberal y a los tratados de libre comercio. Esta cumbre alternativa tambin arroj
importantes (aunque bien diferentes) resultados: entre ellos, construir un dialogo poltico y social entre los pueblos
y fortalecer y consolidar nuestras luchas frente al poder corporativo.
1
y como dijo el presidente Zapatero al
presentar la cumbre entre ambas re-
giones
2
.
La Facultad de Matematicas de la Universidad Complutense de Madrid fue el escenario
de la cuarta edicin de la Cumbre Enlazando Alternativas. Foto: Laura Toledo Daudn.
1 Declaracin final de la Cumbre de los Pueblos En-
lazando Alternativas IV, Madrid, 16 de mayo de
2010.
2 Nota de prensa de la Cumbre UE-ALC, Zapatero:
La UE y Latinoamrica somos socios globales an-
te desafos globales Madrid, 18 de mayo de 2010.
Disponible en: www.eu2010.es.
U
E
especial dossier
nacional, al igual que por la extensin
de este tipo de medidas en el Estado
espaol, reflejadas en los recortes so-
ciales anunciados por el gobierno unos
das antes, y en general en la mayor
parte de pases de la Unin Europea.
En cuanto a Amrica Latina, la
noticia fue el rechazo de varios de los
mandatarios latinoamericanos a asistir
a la reunin si a ella acuda como invi-
tado el actual presidente de Honduras,
Porfirio Lobo, resultante del golpe
de Estado y del fraude electoral que
tuvieron lugar en el pas centroameri-
cano hace unos meses. Al final, la
mayora de los presidentes acudieron a
Madrid (con algunas excepciones
como las de Hugo Chvez, Daniel
Ortega y Ral Castro), ya que Lobo
asisti nicamente el da de la firma del
Acuerdo de Asociacin de la UE con
Centroamrica.
En este contexto, la cumbre oficial
represent un paso muy importante
para que la Unin Europea avance en la
consecucin de su estrategia Europa
Global: competir en el mundo (un am-
bicioso programa para fomentar la com-
petitividad de la UE y de sus empresas),
ya que se pudieron rubricar tanto el
Acuerdo de Asociacin con Centroa-
mrica (el primer acuerdo comercial de
la Unin con un bloque regional) como
los tratados de libre comercio con Per
y con Colombia.
Se trata, una vez ms, de transmitir
la idea de que con la liberalizacin co-
mercial todos ganan, como afirm el
presidente del Consejo Europeo, Her-
man Van Rompuy. Adems, se lleg al
acuerdo de retomar las negociaciones
comerciales con Mercosur, para tratar
de alcanzar el que, segn Zapatero, se-
ra el acuerdo ms importante para la
UE, pues permitira crear un mercado
comn de 700 millones de personas
3
. Y
es que, si ste finalmente se consuma-
se, la Unin Europea prcticamente ha-
bra logrado su objetivo de establecer
tratados de libre comercio con todos los
pases latinoamericanos: entonces, slo
quedaran fuera Venezuela, Ecuador y
Bolivia.
Junto con todo ello, los pases euro-
peos asistentes a la cumbre UE-ALC
aprobaron la creacin de la Fundacin
EUROLAC y del Mecanismo de Inver-
sin en Amrica Latina (LAIF, Latina-
merican Investment Facility), un pro-
yecto de financiacin de infraestructu-
ras en la regin destinado a mejorar la
interconectividad y favorecer el creci-
miento del sector privado
4
.
En este punto, hablando de las gran-
des empresas, hay que resaltar que de
forma simultnea tuvo lugar la Cum-
bre Empresarial (patrocinada por Ende-
sa y Telefnica), en la que unos 700
directivos de multinacionales se reunie-
ron para reafirmar el rol de las corpo-
raciones transnacionales en el sistema
comercial y econmico diseado por la
Unin Europea.
En su mensaje, los empresarios sos-
tienen que la estrategia de crecimiento
econmico y promocin del tejido em-
presarial debe ser una prioridad, me-
diante el fomento de las polticas pbli-
cas que generen entornos favorables pa-
ra la actividad empresarial y el empren-
dimiento privado complementado con
una mejora de los marcos regulatorios
que incentive la inversin, () todo ello
dentro de un espritu de coordinacin y
alianzas pblico-privadas
5
.
3 La UE y Mercosur buscan cerrar un acuerdo de libre comercio este ao, El Pas, 18 de mayo de 2010.
4 Consejo de la Unin Europea, Plan de Accin 2010-2012, VI Cumbre UE-ALC, Madrid, 18 de mayo de 2010.
5 III Cumbre Empresarial Unin Europea-Amrica Latina y Caribe, Innovacin y tecnologa: compartiendo retos, Madrid, 17 de mayo de 2010.
6 Para ver con ms detalle todas las actividades realizadas en el marco esta Cumbre puede consultarse la pgina web www.enlazandoalternativas.org.
La cumbre alternativa ha servido,
en cierta medida, para romper el bloqueo
meditico acerca de la crtica del proyecto
econmico de la Unin Europea y de
sus empresas transnacionales
Enlazando Alternativas entre

Europa y Amrica Latina
En paralelo, ms de un centenar de or-
ganizaciones sociales, polticas y sin-
dicales (agrupadas en el Estado espa-
ol en la campaa Contra la Europa
del capital, la guerra y sus crisis. Por
la solidaridad entre los pueblos, y a ni-
vel internacional en la Red Birregional
Europa, Amrica Latina y Caribe En-
lazando Alternativas) organizaron la
Cumbre de los Pueblos Enlazando Al-
ternativas IVpara protestar por la im-
posicin de este modelo econmico in-
justo que antepone los intereses de las
grandes corporaciones a los de las ma-
yoras sociales de ambas regiones. De
este modo, mientras ministros y presi-
dentes se reunan para rubricar los
acuerdos comerciales, en el otro extre-
mo de la ciudad, del 14 al 18 de mayo,
se celebraba la cumbre alternativa.
Miles de personas participaron en
las diferentes actividades y en las ml-
tiples formas de expresin de las de-
nuncias y resistencias de las organiza-
ciones convocantes que se produjeron
en la Cumbre de los Pueblos: desde los
80 talleres y seminarios realizados
hasta el desarrollo de una sesin del
Tribunal Permanente de los Pueblos
(TPP), pasando por una manifestacin,
diversos actos culturales, acciones de
calle, la asamblea de movimientos
sociales y un espacio de dilogo con
los gobiernos progresistas de Amrica
Latina
6
.
De todos los momentos que pudi-
mos compartir entre los asistentes a la
cumbre alternativa, vale la pena desta-
car la apertura de la misma, un acto
poltico-cultural en el que se fueron
alternando fragmentos teatrales con
intervenciones de representantes de las
redes sociales participantes en el even-
to. Especialmente emotivo fue el re-
cuerdo a Betty Cario, defensora de los
derechos humanos y activista social
contra las transnacionales mineras que
fue asesinada en Oaxaca (Mxico) el
pasado 27 de abril. Sus palabras gra-
U
E
especial dossier
badas en vdeo (nos tienen miedo por-
que no tenemos miedo) resonaron con
fuerza en el auditorio de la Facultad de
Matemticas de la Universidad Com-
plutense y, a continuacin, se comple-
mentaron con las de las personas de
Honduras, Hait y Grecia que tambin
expusieron la complicada situacin ac-
tual de sus pases. Los dos das si-
guientes, estos temas y otros muchos
fueron retomados en el transcurso de
los talleres, charlas y debates que se
fueron sucediendo.
Asimismo, tuvo lugar una sesin
del Tribunal Permanente de los Pue-
blos titulada La Unin Europea y
las empresas transnacionales: polticas,
instrumentos y actores cmplices de
las violaciones de los derechos de los
pueblos. Su objetivo: denunciar p-
blicamente los abusos cometidos por
las empresas transnacionales y los
impactos de sus actividades sobre los
derechos humanos. Ala vez, en esta
tercera edicin de un proceso que se
inici con las dos anteriores sesiones
del TPP realizadas en 2006 en Viena
(Austria) y en 2008 en Lima (Per), se
pretendi hacer visible la corresponsa-
bilidad de la Unin Europea al respec-
to, dado que sus instituciones y sus
polticas favorecen el aumento del
poder y la impunidad de las compa-
as multinacionales.
En total, 27 transnacionales fueron
juzgadas simblicamente por un tribu-
nal presidido por el magistrado Per-
fecto Andrz Ibez e integrado por
otros doce miembros de ambos conti-
nentes (entre ellos, Carlos Taibo, Nora
Cortias, Judith Brown Chomsky o
Alirio Uribe), cuya sentencia final con-
clua que los casos presentados deben
ser considerados como expresin (a
travs de un espectro muy amplio de
violaciones, de responsabilidades, de
imputabilidades) de una situacin ca-
racterizada por la sistematicidad de las
prcticas que prueban el papel tanto de
las transnacionales europeas como de
la Unin europea (y de sus Estados
miembros) y los Estados de
Amrica Latina.
Como colofn de la Cum-
bre de los Pueblos, ms de diez
mil personas participaron en
una manifestacin unitaria que
recorri el centro de Madrid el
domingo 16 de mayo, donde
de nuevo se expresaron las
cuestiones centrales tratadas en
los talleres, pero en esta oca-
sin a travs de la movilizacin
en la calle.
Otros momentos importantes de
la cumbre alternativa fueron la asam-
blea de movimientos sociales, que
refrend la declaracin final, y el
encuentro para que las organizaciones
sociales dialogaran con los gobiernos
progresistas de Amrica Latina. Para
ste, finalmente, no se pudo contar con
la presencia de ninguno de los presi-
dentes que haban sido invitados
7
,
pero s participaron diferentes minis-
tros de Cuba, Venezuela, Ecuador y
Bolivia, as como la senadora colom-
biana Piedad Crdoba.
Construyendo redes tan
transnacionales como el capital
Con todo ello, a falta de ir recogiendo
con ms calma las evaluaciones de las
personas que participaron en las acti-
vidades de la Cumbre de los Pueblos,
as como de las diferentes organiza-
ciones convocantes, al menos podran
destacarse dos ideas centrales a modo
de resumen de lo acontecido.
Por un lado, el hecho de que la
cumbre alternativa haya servido, en
cierta medida, para romper el bloqueo
meditico acerca de la crtica del pro-
yecto econmico de la Unin Europea
y de sus empresas transnacionales: es
un hecho que Enlazando Alternativas
IVha logrado compartir el protagonis-
mo con la cumbre oficial y difundir sus
mensajes en diversos medios de co-
municacin masivos.
Y, sobre todo, hay que resear el
gran esfuerzo que se ha hecho por par-
* Pedro Ramiro y Erika Gonzlez
son investigadores del Observatorio
de Multinacionales en Amrica Latina
(OMAL) Paz con Dignidad.
te de los medios alternativos y de con-
trainformacin para llevar a cabo la co-
bertura de la cumbre: sirvan como
ejemplo de ello el foro de radios, el ca-
nal de video EnlazandoTV y la inten-
sa actividad del centro de medios.
Por otra parte, la Cumbre de los
Pueblos ha supuesto avanzar un paso
ms hacia la construccin de redes
contrahegemnicas transnacionales.
Y es que las tareas de preparacin,
organizacin y difusin del evento han
sido compartidas por numerosas orga-
nizaciones de un lado y otro del oca-
no que, aunque provenientes de cultu-
ras polticas y contextos sociales dife-
rentes, se han integrado en la movili-
zacin unitaria. Todo ello ha redunda-
do, finalmente, en una consolidacin
del trabajo en red a nivel birregional.
Frente a una Unin Europea que
privilegia los intereses econmicos
de una minora, la Cumbre de los
Pueblos ha tratado de dar voz a las
mayoras sociales del planeta, en un
encuentro que representa, como as se
recoge en su declaracin final, un
homenaje a todas las personas ase-
sinadas a causa de su lucha social y
poltica, y a todas las vctimas del
modelo neoliberal injusto y exclu-
yente en Amrica Latina, el Caribe y
Europa.
Taller Las guerras no declaradas o la
intervencin neoliberal para imponer su
dominio: militarizacin y soberana, promovido
por la Plataforma por la Paz y los Derechos
Humanos en Colombia y por ATTAC en el
marco de la IV Cumbre Enlazando Alternativas.
Foto: Laura Toledo Daudn.
7 El presidente de Bolivia, Evo Morales, haba confirmado su asistencia al acto pblico en San Fernando
de Henares, pero en el ltimo momento decidi no acudir al encuentro.
U
E
especial dossier
D
esde que la Declaracin de Bar-
celona proclamase en noviembre
de 1995 el objetivo de convertir
el Mediterraneo en un espacio de paz,
estabilidad, prosperidad y de seguridad
intensificando el dilogo poltico e ins-
taurando una asociacin econmica y
financiera, as como una asociacin
social cultural y humana, el llamado
Proceso de Barcelona
2
ha sufrido perio-
dos de estancamiento, serios fracasos y
crisis del proyecto.
La ltima crisis de la Asociacin
Euromediterrnea se produjo al poco
lebr en Pars el 13 de julio de 2008 du-
rante la Presidencia francesa de la UE.
El Proceso de Barcelona, surgido
durante el periodo histrico de auge de la
globalizacin neoliberal, se encuentra en
la actualidad en un nuevo contexto. ste
es producto de la crisis econmica inter-
nacional y particularmente de la Eurozo-
na (con la dramtica situacin econmica
de los pases del Sur de la UE: Grecia, Por-
tugal, Espaa e Italia), de la decadencia de
la hegemona imperialista de Estados
Diosdado Toledano Gonzlez*
tiempo de celebrar la conferencia de re-
presentantes de gobiernos de la regin Bar-
celona+10 en noviembre de 2005. Fue
producto de las tensiones entre los Estados
europeos sobre la centralidad, arquitectu-
ra institucional y medios financieros del
proyecto euromediterrneo en relacin
con otros proyectos que miraban hacia el
Este, y tambin del choque de intereses en-
tre las antiguas metrpolis coloniales por
preservar o aumentar sus respectivas in-
fluencias comerciales, polticas y cultura-
les en la regin, especialmente entre Fran-
cia, Italia y Espaa. En diciembre de 2007
los gobiernos de Prodi, Zapatero y Sarkozy
relanzan el proyecto de integracin regio-
nal con el Llamamiento de Roma por la
Unin del Mediterrneo, cuya I Cumbre,
con el ttulo de transicin Proceso de Bar-
celona: Unin por el Mediterrneo, se ce-
Los sombros presagios acerca de la cumbre de la Unin por el Mediterrneo (UpM) del 7 de junio en Barcelona
se hicieron realidad. Los gobiernos de los pases copresidentes de la UpM, junto con el gobierno del pas anfitrin,
pospusieron la cumbre para otoo ante la imposibilidad de presentar unos mnimos resultados sobre los principales
temas en discusin: el conflicto entre Israel y Palestina en primer lugar, pero tambin la incapacidad creciente de la
Unin Europea para materializar las expectativas de ayuda econmica y financiera a los pases de las riberas
norteafricana y oriental del Mediterrneo. Los 43 jefes de Estado que deba reunir la II cumbre de la Unin
del Mediterraneo debern esperar a mejor ocasin, aunque la agudizacin de la crisis econmica y social
en los llamados PIIGS
1
de la UE y las tensiones crecientes en Oriente Medio no auguran una pronta
superacin de este ltimo tropezn. Pero este fracaso no ha sido el primero y tampoco ser el ltimo
Aplazamiento de la
cumbre Unin por el
Mediterrneo: un
nuevo y sonoro fracaso
1 Acrnimo peyorativo con el que medios financieros
anglosajones se refieren a los siguientes pases: Por-
tugal, Irlanda, Italia, Grecia y Espaa (Spain).
2 Denominacin informal de la Asociacin euromedi-
terrnea o Europartenariado, en la actualidad Unin
por el Mediterrneo.
M
a
r
a

J
o
s

C
o
m
e
n
d
e
i
r
o
La UE prosigue la presin sobre los PAM
para alcanzar el objetivo de Zona de Libre
Comercio Euromediterrnea en 2012

U
E
especial dossier
El desacuerdo a la hora de concertar una
estrategia comn sobre el agua en la
Conferencia de abril ha contribuido a hacer
encallar la Unin por el Mediterraneo
Unidos y de la aparicin de nuevas poten-

cias emergentes que configuran un mun-
do multipolar, as como de la creciente
contestacin social a la globalizacin ca-
pitalista, cuya expresin ms avanzada
son los procesos de liberacin social y
antiimperialista en Amrica Latina (la cre-
acin del ALBA, etc.) En esta nueva si-
tuacin, la Unin por el Mediterrneo
(UpM), en tanto que proyecto europeo
de dominacin neocolonial de la regin,
afronta considerables obstculos que
amenazan su viabilidad.
Proyecto neocolonialista
Ms all de la retrica de buenas intencio-
nes, el ncleo duro de los objetivos de la
UpM desde la Declaracin de Barcelona
es la aplicacin de las polticas neolibe-
rales en la regin que faciliten a la UE (y
particularmente a Francia, Italia y Espaa)
el control econmico, comercial y finan-
ciero, as como el acceso a las materias
primas y recursos bsicos, de los pases de
las riberas sur y este, y zonas aledaas, y la
ejecucin de una poltica de seguridad
para que los pases de la ribera oriental y
del norte de frica levanten un nuevo
muro que contenga y reprima los flujos
migratorios hacia los pases de la UE.
En efecto, los objetivos de seguridad
hacia la inmigracin ha sido una constan-
te en la colaboracin entre los pases de la
UpM. Con la crisis y el aumento masivo
del paro, los gobiernos de la UE han en-
durecido las medidas represivas y autori-
tarias contra la inmigracin. El pasado
25 de febrero los ministros de inmigracin
de la UE, a propuesta de Eric Besson, die-
ron otra vuelta de rosca en materia de se-
guridad con la adopcin de 29 medidas
destinadas a reforzar la militarizacin de
las fronteras europeas, facilitar y agilizar
todava ms las expulsiones, implicando
tambin ms a los pases del Sur en el se-
llado fronterizo.
En cuanto a los obje-
tivos de asociacin
comercial, econmica y
financiera, el balance de
resultados es amplia-
mente favorable a la UE
(fruto de relaciones muy
desiguales entre ambas
orillas del Mediterrneo)
y ha significado la trans-
ferencia de decenas de
miles de millones de d-
lares anuales desde los
pases del Sur y Oriente
Mediterrneo (Pases
Asociados Mediterrne-
os, PAM) a la UE :
La creacin de la Zo-
na de Libre Comercio
(ZLC) en el rea medite-
rrnea ha sido muy bene-
ficiosa para la UE. Ape-
sar de la dependencia de
la UE de las importacio-
nes de petrleo y gas de
los PAM, y de la capaci-
dad exportadora de stos
en el sector textil, la ba-
lanza comercial sealaba
en 2004 un supervit de
22.000 millones favorable a los pases
de la UE sobre un volumen de inter-
cambios prximo a los 150.000 mi-
llones de dlares y, en consecuencia,
deficitario para los PAM.
En el conjunto de la regin la deuda
externa de los PAM alcanzaba en 2003
los 160.000 millones de dlares. El
servicio de la deuda significa la
transferencia desde los PAM al
norte de cerca de 19.000 millones
anuales, de los cuales el 65 por ciento
se dirige a los Estado de la UE fiman-
tes de la Declaracin de Barcelona. El
pago anual de la deuda supera en la
mayora de los PAM el 20 por ciento
de los ingresos por sus exportaciones.
En cuanto a las ayudas al desarrollo de
la UE a los PAM, los llamados fondos
MEDA, han sido insuficientes. Dichos
fondos representaban en 2004 alrede-
dor de un 0,4 por ciento del Producto
Interior Bruto (PIB) de los PAM
(cuatro euros por persona y ao), cuan-
do las transferencias de la UE a los
pases de Europa Central y Oriental
ascendan en 2004 a 12,2 euros
habitante/ao. Quedan muy lejos
tambin estas cifras de las transferen-
cias realizadas a los propios pases
europeos del Sur (Espaa, Portugal y
Grecia) en el proceso de integracin
europea. Los Fondos MEDAslo cu-
bren una pequea parte de los ingresos
arancelarios que los PAM dejarn de
ingresar cuando culminen las zonas de
libre cambio mediterrneas.
Las expectativas de crecimiento de la
inversin extranjera en los PAM antes
del estallido de la crisis econmica in-
ternacional no se han cumplido, y en
cualquier caso su incremento es me-
nor con respecto al total mundial.
Arriba: Vista externa del Centro de Identificacin y Expulsin
de Roma (CIE). Octubre de 2009. Foto: Laura Toledo Daudn.
Abajo: Palau Reial de Pedralbes (Barcelona), sede de la Unin
por el Mediterrneo.
U
E
especial dossier
*Diosdado Toledano Gonzlez es
miembro de la Presidencia de Izquierda Unida
Federal y de la Comisin promotora de la
Asociacin poltico - cultural Socialismo 21.
En la actualidad la UE prosigue la pre-
sin sobre los PAM en cuanto a la adop-
cin de reformas de liberalizacin eco-
nmica y de apertura a los mercados, para
alcanzar el objetivo de Zona de Libre
Comercio Euromediterrnea en 2012.
Esto implicara cuestiones como las
siguientes: apertura sin restricciones a las
inversiones extranjeras, instalacin de
empresas europeas en sus territorios,
proteccin de los derechos de propiedad
intelectual y de transferencias por tecnolo-
ga, aplicacin de cambios legislativos que
favorezcan los objetivos de liberalizacin
y prioridad del sector privado en la econo-
ma (desregulacin y flexibilizacin del
mercado de trabajo).
Claves para explicar
el fracaso anunciado
El desacuerdo a la hora de concertar una
estrategia comn sobre el agua en la re-
ciente Conferencia (celebrada el 13 de abril
en Barcelona) ha contribuido a hacer en-
callar la Unin por el Mediterraneo. En
este desacuerdo incide el conflicto entre
Israel y los pases del Oriente Prximo a
la hora de definir los territorios ocupados
de Palestina, Lbano y Siria, as como la
oposicin de Turqua a aprobar la conven-
cin de la Organizacin de Naciones Uni-
das (ONU) que regula la relacin entre los
pases que comparten una cuenca fluvial.
Los conflictos histricos en la regin
siguen sin resolverse y ponen de mani-
fiesto el fracaso de la UpM para encontrar
una solucin justa y pacfica entre sus
miembros. Adems, las vulneraciones del
derecho internacional por parte del Estado
de Israel (con los crmenes de guerra co-
metidos durante la Operacin Plomo Fun-
dido) pusieron en evidencia la complici-
dad de la UE con Israel (venta de armas y
municin, etc.). Esto conlleva un obstcu-
lo fundamental para el funcionamiento de
la Unin por el Mediterrneo
3
.
En cuanto a los objetivos de democra-
tizacin y garanta de los derechos huma-
Ms all de la Unin
por el Mediterrneo
Aunque se resuelvan algunos de los obs-
tculos que han impedido la celebracin
prevista de la II Cumbre de la Unin por
el Mediterrneo, los problemas de fondo
que afectan a este proyecto neocolonial se-
guirn sin resolverse.
Mientras exista una desigualdad tan
flagrante entre ambas riberas del Medite-
rrneo, mientras la UE siga siendo una po-
tencia capitalista con ambiciones imperia-
les y neocoloniales, y las riberas del Sur y
Oriente se encuentren dbiles y divididas
entre s, a merced de regmenes corruptos
y autoritarios, la Unin por el Mediterra-
neo ser un instrumento al servicio de los
ricos de Europa.
No cabe refundacin o reforma de un
proyecto de dominacin colonial. Ante un
proyecto de dominacin (como ha queda-
do demostrado a lo largo de la historia, y
particularmente entre los PAM en la lucha
por su independencia) slo cabe resistir y
organizar de nuevo un movimiento de li-
beracin con un programa radicalmente
anticapitalista, antiimperialista, social y de-
mocrtico, un proceso que se extienda en-
tre los pases del Sur y establezca relacio-
nes de cooperacin entre iguales. Hay que
mirar por tanto ms all de la UpM, hacia
los procesos de liberacin de Amrica La-
tina, hacia el ALBA, siempre ms all.
Con el socialismo como horizonte.
Para que otro Mediterrneo sea po-
sible, los pueblos del Sur deben despren-
derse de los monarcas y regmenes co-
rruptos que se han enriquecido con el
Proceso de Barcelona, con las zonas de li-
bre comercio o con la misma Unin por el
Mediterrneo.
Pero para lograr estos objetivos es
imprescindible el apoyo de las gentes
solidarias del Estado espaol, de los que
son y estn en el Sur social de las ciuda-
des y campos de los pases de la ribera
Norte del Mediterrneo.
nos, que se repiten ritualmente en las con-
ferencias y reuniones euromediterrneas,
el fracaso tambin es notable. La hipocre-
sa de los gobiernos europeos en esta ma-
teria es un escndalo: se niegan a arriesgar
sus intereses comerciales y negocios ante
los gobiernos y regmenes corruptos del
Sur, y no dudan en servirse de ellos para
mantener a las poblaciones sojuzgadas y
neutralizar cualquier revuelta contra las po-
lticas antisociales resultantes de la aplica-
cin de medidas neoliberales.
Otro fracaso que afecta gravemente a
los PAM es el prolongado estancamiento
de las negociaciones sobre agricultura y
pesca, sectores en los que los pases del Sur
tienen capacidades exportadoras impor-
tantes. En este asunto los pases de la UE
siguen aplicando polticas proteccionistas,
o levantan muy lentamente las barreras
aduaneras, lo que refuerza las dudas sobre
que pueda completarse la Zona de Libre
Comercio en 2012.
Por ltimo, las promesas de la UE de
inversin y ayudas a los PAM, que como
hemos visto han sido tan insuficientes du-
rante los aos de vacas gordas, difcil-
mente van a mejorar en plena crisis eco-
nmica, en un momento en el que se
encaran duros programas de recorte del
gasto o debe hacerse frente al riesgo de im-
pago de la deuda en algunos pases de la
propia Unin Europea.
La pregunta que suscita este balance
de fracasos, al menos para los pueblos de
los pases de la ribera sur y oriental del Me-
diterraneo, es la siguiente: Para qu nos
sirve la Unin por el Mediterraneo, de la
que los pases de la Unin Europea sacan
notables ventajas y exprimen y saquean los
recursos de los pases del sur y oriente del
Mediterrneo sin aportar contrapartidas
equivalentes?
En los desacuerdos incide el conflicto
entre Israel y los pases del Oriente
Prximo a la hora de definir los territorios
ocupados de Palestina, Lbano y Siria
3 Al previsible fracaso de resultados se suma la nega-

tiva de varios pases rabes a reunirse con el minis-
tro de Exteriores de Israel, Avigdor Lieberman.
U
E
especial dossier
Recursos
Observatorio de Multinacionales en Amrica Latina (OMAL)
y Redaccin Pueblos
BIBLIOGRAFA EN INTERNET
- Aldecoa Luzrraga, Francisco; Guzmn Zapater, Mnica;
Gonzlez Alonso, Luis Alberto (coords.): La presidencia espa-
ola de la Unin Europea 2010: propuestas para una agenda
ambiciosa, Marcial Pons, Madrid, 2009.
- Aldecoa Luzrraga, Francisco; Guinea Llorente, Mercedes:
La Europa que viene: el Tratado de Lisboa, Marcial Pons, Ma-
drid, 2010.
- Arnull, Anthony; Wincott, Daniel: Acountability and legitimacy
in the European Union, Oxford University Press, Oxford, 2002.
- Boixareu Carrera, ngel: Los derechos de los ciudadanos de la
Unin Europea y otros aspectos de democracia directa. En
Cuadernos Europeos de Deusto, No. 40, pp. 43-50, Instituto de
Estudios Europeos, Bilbao, 2009.
- De Brca, Grainne; De Witte, Bruno (eds.): Social Rights in
Europe, Oxford University Press, Oxford, 2005.
- Fernndez Durn, Ramn: La compleja construccin de la Euro-
pa superpotencia, Virus, Barcelona, 2005.
- Fernndez Sola, Natividad (coord.): Unin Europea y derechos
fundamentales en perspectiva constitucional, Kinson, Madrid,
2005.
- Garrido Rebolledo, Vicente; Lpez Bueno, Jos Mara: La Unin
Europea y el Mediterrneo: desarrollo, comercio y poltica eu-
romediterrnea, Universidad Francisco de Vitoria, Madrid, 2008.
- Leboutte, Ren: Histoire conomique et sociale de la construction
europene, Peter Lang, Bruxelas, 2008.
- Monedero, Juan Carlos (ed.): La Constitucin destituyente de Eu-
ropa. Razones para otro debate constitucional, Libros de la Ca-
tarata, Madrid, 2005.
- Pedrol, Xavier; Pisarello, Gerardo: La Constitucin europea y
sus mitos, Icaria, Barcelona, 2005.
- Petithomme, Mathieu: La despolitizacin de la poltica europea
y el dilema del dficit democrtico. En Cuadernos Europeos
de Deusto, No. 39, pp. 161-179, Instituto de Estudios Europeos,
Bilbao, 2008.
- Petschen, Santiago: La constitucin europea: una visin desde la
perspectiva del poder, Plaza y Valds, Mxico, DF, 2005.
- Taibo, Carlos: No es lo que nos cuentan. Una crtica de la Unin
Europea realmente existente, Ediciones B, Barcelona, 2004.
- Blog Europa. Plataforma para debate entre ciudadanos de la
Unin Europea: http://blogeuropa.eu
- VI Cumbre Unin Europea-Amrica Latina y Caribe:
www.eu2010.es/es/cumbre_ue-alc
- III Cumbre Empresarial Unin Europea-Amrica Latina y
Caribe: www.uealc2010.org
- EU Observer. Portal de informacin y debate sobre cuestiones
europeas: http://euobserver.com
- European Coalition for Corporate Justice: www.corporatejus-
tice.org
- European Council on Foreign Relations (ECFR). Think tank
europeo que trabaja en el desarrollo de investigaciones sobre
la poltica exterior europea: www.ecfr.eu
- Europeando. Plataforma para el debate ciudadano: http://eu-
ropeando.eu
- Fundacin para las Relaciones Internacionales y el Dilogo
Exterior (FRIDE). Think tank que busca influir en cuestiones
clave a travs del desarrollo de investigaciones. Responsable
por la publicacin de la revista Foreign Policy: http://fride.org
- Hablamos de Europa: Presidencia espaola de la UE: www.ha-
blamosdeeuropa.es
- Hablemos de Europa. Contra la Europa del capital, la guerra
y sus crisis: www.hablamosdeeuropa.org
- Presidencia en la sombra. Ideas para el semestre espaol en
la UE: http://presidenciaenlasombra.es
- Presidencia espaola Unin Europea 2010. Pgina oficial de la
presidencia espaola: www.eu2010.es
- Qu Europa queremos? Espacio para el debate poltico sobre
Europa. Iniciativa de la Opex/Fundacin Alternativas:
http://que-europa-queremos.com
- Presseurop. Portal de informacin sobre Europa: www.presseu-
rop.eu/es
- Red Birregional Europa, Amrica Latina y Caribe Enlazan-
do Alternativas: www.enlazandoalternativas.org
- Representacin permanente de Espaa ante la UE. Pgina ofi-
cial: www.es-ue.org
- Transnational Institute: http://www.tni.org
- WWF. Propuestas para la presidencia espaola de la UE:
www.wwf.es/presidencia_ue/
M
i
r
a
d
a
s
Sindicalismo
No considero que la globalizacin haya modificado la naturaleza del
sindicalismo como organizacin de intereses, pero s creo que ha
incorporado nuevos elementos en la accin sindical nacional y en la
interrelacin entre los sindicalismos nacionales y supranacionales.
Yha matizado los trminos del concepto sindical de solidaridad
internacionalista. Por ello me parece particularmente oportuna y
positiva la formulacin de la Confederacin Sindical Internacional
(CSI) de nuevo internacionalismo sindical, aunque quizs no
tanto, an, su prctica.
P
ara avanzar en las consideracio-
nes que siguen quiero comenzar
recordando que el colectivo so-
cial, la clase social, que se organiza en
los sindicatos, es decir los trabajadores
asalariados, tiene como punto de parti-
da el inters individual de mejora en las
condiciones de trabajo y de vida, y co-
mo elemento aglutinador la conciencia
de que colectivamente, solidariamente,
tendr ms posibilidades de lograrlo.
Por ello resulta esencial la deter-
minacin de los intereses prioritarios
en cada momento. Una cuestin que
puede no resultar tan fcil como podra
parecer, sobre todo si se tiene en cuen-
ta que, junto al momento, habr que
determinar el mbito empresarial, te-
rritorial y sectorial a que nos estamos
refiriendo. Cuestiones en relacin con
las cuales la globalizacin ha incidido
introduciendo elementos nuevos.
Movimientos de capitales, de per-
sonas, de mercancas, deslocalizacio-
nes tambin, los ha habido siempre,
pero el mbito en el que se producan
no ha sido el mismo en
todas las ocasiones: des-
de pequeas reas (identi-
ficables como regiones,
o rincones de un pas,
siguiendo por ejemplo el
cauce de un ro en sentido
contrario al del agua o
buscando zonas de meno-
res salarios, etc.) hasta
el mundo entero, pasando
por las producidas entre los pases
europeos con ritmos y niveles de
desarrollo distintos.
Estas transferencias empresaria-
les han generado siempre intereses
contradictorios entre trabajadores
situados en los distintos polos del
proceso. El problema ha consistido en
la relacin, y las prioridades, entre
los intereses contradictorios y los
comunes, y entre las organizaciones,
todas sindicales, que expresaban
y defendan unos u otros de tales
intereses, y en el papel de las organi-
zaciones sindicales que integraban
los sindicalismos de ambos polos del
fenmeno migratorio empresarial.
Por eso, hoy, no slo no hay que te-
ner miedo a formular como distintos
los sindicalismos del Sur y del Norte,
sino que hay que abordarlos como ta-
les, con su propia identidad, para, lue-
go, examinar cuales son, si los hay, sus
Sindicalismo del Sur y sindicalismo del Norte
Sindicalismo global
Isidor Boix*
P
a
u
l
a

C
a
b
i
l
d
o

M
i
r
a
d
a
s
Sindicalismo
ducir los derechos conquistados a lo
largo de dcadas. Yla crisis ha venido
a aadir ms lea al fuego, al menos
para la denuncia. Aello se ha aadido
un juicio aparentemente tico que, por
intil e incluso desmovilizador, no
comparto, sobre las culpas y quienes
tienen que pagarlo.
En Europa identificamos esta pro-
blemtica como agresiones al Estado
de bienestar o al modelo social euro-
peo, un planteamiento que, adems de
la aparente consideracin del este
modelo como terminado, perfecto,
apunta serios problemas al traducirse
en la prctica en una posicin esencial-
mente resistencialista, lo que en sindi-
calismo deberamos haber aprendido
como vocacin de fracaso. Es eviden-
te el riesgo en el que se encuentran
conquistas histricas del sindicalismo
europeo (y de los planteamientos pro-
gresistas polticos y sociales). Pero de-
beramos entender que en una realidad
cambiante como la de las relaciones la-
borales (antes, durante y tambin lo se-
r despus de la crisis), lo esencial es
determinar los intereses bsicos en ca-
da momento en relacin precisamente
con los cambios producidos. Yla glo-
balizacin algunos cambios ha com-
portado, tambin avances, en los mbi-
tos polticos, ideolgicos, culturales.
Hoy, por ejemplo, los derechos de
igualdad, contra la discriminacin (no
slo de gnero sino tambin po rmoti-
vo edad, formacin o pas de proce-
dencia, entre otras cuestiones), tienen
un papel muy importante, y con ellos
las exigencias de conciliacin de la vi-
da laboral y personal (familiar e indivi-
dual) en un marco de formas de pro-
duccin y de vida colectiva muy dis-
tintas a los aos del siglo pasado en los
que fue construyndose el modelo so-
cial europeo. Cuestiones que se rela-
cionan de forma distinta con las tam-
bin distintas formas de produccin.
Otro tema central es el papel de la
formacin cultural y profesional en el
marco del proceso de avances cientfi-
co-tcnicos y la perentoria exigencia de
competitividad que se plantea a la
economa europea, de todos los pases
desarrollados.
inteligente, buscando alianzas, defi-
niendo los objetivos adecuados (con-
quistables) en cada momento, expli-
cando las victorias concretas conse-
guidas, buscando los puntos dbiles
del enemigo de clase
La historia del sindicalismo en los
primeros combates colectivos y soli-
darios en los hoy pases desarrollados
podra ser una buena referencia para
el sindicalismo del Sur. Con una rea-
lidad hoy adicional, entonces inexis-
tente: el 50% de la clase trabajadora
mundial est ocupada en las redes de
produccin y distribucin de las em-
presas multinacionales, por lo que en
el hoy Sur existe un importante co-
lectivo de trabajadores integrados en
esas redes, en las filiales, en los con-
tratistas y subcontratistas, en los pro-
veedores, de esas multinacionales cu-
yas casa matrices estn en Europa, en
Estados Unidos, en Japn y, ya tam-
bin, en China.
elementos comunes, solidarios, igua-
les. Y, en tal caso, cmo se sitan am-
bos en el marco mundial, global.
Se trata aparentemente de dos es-
pacios sindicales distintos, y lo son
efectivamente desde muchas de las po-
sibles referencias. Interesa por ello es-
tablecer sin retricas cules son los in-
tereses comunes ten torno a los cuales
construir el nuevo internacionalismo
sindical, segn formulacin de la CSI.
El sindicalismo del Sur
Del sindicalismo del Sur nos llegan
en general sus frecuentes, y justifica-
das, denuncias de las depredadoras
multinacionales, de sus gobiernos
muchas veces corruptos que las am-
paran, de las frecuentes violaciones
de los derechos bsicos de los trabaja-
dores, del reiterado incumplimiento de
los Convenios de la OIT. Denuncias
que nos llegan como un grito repetido,
formulado tambin en las reuniones,
seminarios, conferencias, congresos.
Es ms, en ocasiones pueden pa-
recernos, me parecen en todo caso,
planteamientos inadecuados porque,
dirigidos tambin a algunos potencia-
les sindicalistas a los que se convoca,
podran traducirse en la consideracin
de que slo tiene sentido ser sindica-
lista en estos pases si se tiene vocacin
de hroe o de mrtir. Falta la necesaria
pedagoga que desde sus primeros
tiempos el sindicalismo ha intentado
desarrollar: su voluntad, y la posibili-
dad demostrada de que la organizacin
sindical tiene sentido, en todas partes,
tambin en las que estn en peor csi-
tuacin, como instrumento para la me-
jora de las condiciones de vida y de tra-
bajo de las personas.
La denuncia de los males del ca-
pitalismo, de las multinacionales, tie-
ne sentido, expresa las razones del
combate, pero no puede ser el ele-
mento esencial ni permanente. Lo
esencial es pelear unidos y solidaria-
mente para ganar. Por aquello de que
el pueblo unido jams ser vencido,
lo que a veces es verdad, sobre todo
si, adems de repetirlo, se consigue
desarrollar una accin sindical cohe-
rente, solidaria, valiente, pero tambin
No hay que tener miedo a formular como
distintos los sindicalismos del Sur y del
Norte, sino que hay que abordarlos con
su propia identidad para, luego, examinar
cuales son sus elementos comunes
Esta interrelacin objetiva Sur-

Norte apunta a lneas de accin, de
coordinacin y de solidaridad, de in-
dudable inters para el sindicalismo
del Sur, y del Norte, cada uno desde
su propia perspectiva y desde sus pro-
pios intereses, y supone adems una
aportacin esencial para el sindicalis-
mo global.
El sindicalismo del Norte
Desde el Norte, el sindicalismo tiene
(tenemos) que abordar un proceso en
el que la globalizacin comporta un
serio riesgo de deslocalizacin indus-
trial, de presin empresarial para re-
M
i
r
a
d
a
s
*Isidor Boix es secretario de Accin
Sindical Internacional y de RSE de FITEQA -
CC OO. Miembro de las Comisiones
Ejecutivas de las Federaciones Sindicales
Europeas e Internacionales (FSE): TVC,
EMCEF, FTTVC e ICEM. Director del
Observatorio Sindicalismo en la Globalizacin
de la Fundacin 1 de Mayo de CC OO.
Por un sindicalismo global
De la mano de estas consideraciones
surge la problemtica de la relacin
entre los sindicalismos del Norte y del
Sur, bases ambos imprescindibles pa-
ra el sindicalismo global. Yen su rela-
cin, el papel de una cuestin nueva,
me refiero a la Responsabilidad Social
de las Empresas o Corporativa (RSC).
Hay que partir para ello de una
constatacin: la ausencia de instru-
mentos de gobernanza global en este
mundo. Existen ciertamente unas po-
cas instituciones con capacidad para in-
tervenir eficazmente en un mbito su-
pranacional, como pueden ser la Orga-
nizacin Mundial del Comercio, esta-
bleciendo normas imperativas en el
comercio mundial, o el Consejo de
Seguridad de la ONU que puede tomar
decisiones, en general blicas. Aello
habra que aadir los tmidos avances
en relacin con las cuestiones me-
dioambientales. En el mbito de la
Unin Europea hemos avanzado ms,
pero en este mundo global somos cada
da menos un continente para empezar
a ser una no tan grande unidad an
balbuceante.
Pero en este mbito mundial no
contamos con normas eficaces en rela-
cin con los derechos del trabajo, ya
que ninguna institucin tiene fuerza
para imponer la aplicacin de los Con-
venios de la Organizacin Internacio-
nal del Trabajo (OIT). Por ello, los
compromisos empresariales de Res-
ponsabilidad Social Corporativa pue-
den ser una referencia importante para
exigir su cumplimiento y la verificacin
del mismo, forzando la intervencin
sindical y tendiendo a transformarlos
en acuerdos marco internacionales que
concreten instrumentos eficaces para tal
intervencin sindical.
Quiero subrayar lo que se despren-
de ya de las notas anteriores: mi opi-
nin de que es necesario, urgente, avan-
zar en la construccin de un sindicalis-
mo global, mundial, con capacidad de
decisin y de compromiso, capaz de
negociar en el mbito planetario. Es
decir: capaz de asumir los intereses
globales, comunes, de la clase trabaja-
dora mundial, y, desde stos, tutelar el
desarrollo de los posibles intereses con-
tradictorios de las diversas zonas del
mundo, sin rehuirlos, mediando en oca-
siones.
Ello exige estructuras sindicales su-
pranacionales con capacidad y volun-
tad para ejercer tal liderazgo, apoyn-
dose en los sindicalismos ms desarro-
llados, ms fuertes, con ms afiliados y
con ms capacidad de movilizacin y
de accin, pero sabiendo al mismo
tiempo distanciarse de los intereses ms
concretos de los ms fuertes, y sin
paternalismos hacia los ms dbiles.
Ciertamente no va a resultar fcil, no
lo est siendo, aunque tenemos segura-
mente las bases para lograrlo.
Superando el sindicalismo de la
guerra fra, la creacin de la Confe-
deracin Sindical Internacional (CSI)
en noviembre 2006 signific sin duda
el inicio de una nueva etapa del sindi-
calismo mundial al fusionar las confe-
deraciones CIOSL, de influencia so-
cialdemcrata, con la CMT, de in-
fluencia cristiana, y sumar algunas
Confederaciones nacionales no adscri-
tas a ninguna de las dos, como la CGT
francesa, la CUTcolombiana y la CTA
argentina. Todo ello, junto con la pro-
gresiva disgregacin de la antigua Fe-
deracin Sindical Mundial (FSM) y la
integracin de algunas de sus ms sig-
nificativas organizaciones en el nuevo
sindicalismo internacional, apunta un
esperanzador inicio de una nueva eta-
pa. Las cifras de arranque, aunque se-
guramente de no homognea significa-
cin, son interesantes: la CSI aglutina
a 311 organizaciones sindicales nacio-
nales, de 155 pases, con un total de afi-
liacin de 168 millones de personas.
Pero estas referencias originarias no
son suficientes.
Entre los das 21 y 25 de junio de
este ao se celebrar en Vancouver el
2 Congreso. Ello supone sin duda un
elemento de consolidacin, aunque
subsiste an en el terreno organizativo
lo que fue un problema original y en el
que no se ha avanzado nada: la inte-
gracin an pendiente de las Federa-
ciones Sindicales Internacionales, que
mantienen con la CSI un simple comi-
t de enlace denominado Global
Unions. Queda pendiente, as mismo,
el desarrollo de normas de funciona-
miento interno que le den no slo ms
democracia formal, sino tambin ms
capacidad para aproximarse a los pro-
blemas de cada da.
Se trata de que la CSI d ya un sal-
to para empezar a actuar como un sin-
dicato mundial, superando la etapa ac-
tual en la que las estructuras sindicales
supranacionales ejercen esencialmente
como coordinadoras, con escasa ca-
pacidad de direccin y decisin, de ne-
gociacin y pacto. No va a ser, no est
siendo, fcil, pero probablemente es ya
un positivo punto de partida que el pro-
blema pueda plantearse.
Entiendo que el avance en las cues-
tiones apuntadas es el elemento bsico
para dar contenido a la formulacin
acuada en el primer Congreso de la
CSI, la necesidad de construir un nue-
vo internacionalismo sindical.
La denuncia de los males del capitalismo,
de las multinacionales, tiene sentido,
pero no puede ser el elemento esencial
ni permanente. Lo esencial es pelear
unidos y solidariamente para ganar
Los compromisos empresariales de

Responsabilidad Social Corporativa
pueden ser una referencia importante
para exigir el cumplimiento y la
verificacin de los derechos laborales
Sindicalismo
M
i
r
a
d
a
s
C
ada da tenemos ms
posibilidades materiales
de mejorar la vida de la
mayora, pero la realidad ame-
naza cada da ms esas con-
diciones de vida. Se ha im-
puesto un discurso (ese que
llamamos neoliberal) que
establece la productividad y
la ganancia como nicas ra-
zones, despreciando las
conquistas sociales o la ne-
cesidad de proporcionar
unos mnimos vitales
para la gente. La fra lgica econ-
mica se ha comido lo social. Ah te-
nemos la poltica de privatizacin de
empresas y servicios pblicos, los re-
cortes sucesivos a las prestaciones
por desempleo, la disminucin y pri-
vatizacin del sistema de pensiones o
el retroceso y depreciacin de la sa-
nidad y escuela pblicas.
Por desgracia, el sindicalismo no
es ajeno a todo ello. El anuncio de la
ensima reforma laboral o del acuer-
do para la modificacin del sistema de
pensiones dejan bien a las claras c-
mo nuestro sindicalismo oficial, el de
Comisiones Obreras (CC OO) y la
Unin General de Trabajadores
(UGT), est dispuesto a aceptar todo
lo que le pongan delante y a tener
por nico horizonte el gestionar las
migajas que le deja Don Dinero. Na-
da de movilizar a los trabajadores, na-
da de hacer valer su fuerza social. Y
si acaso se les moviliza, ah tenemos
el ejemplo de los trabajadores de la
funcin pblica hace pocos meses:
unos fuegos artificiales para justifi-
Vivimos tiempos de cambio, instalados sobre unas posibilidades tecnolgicas nuevas, sobre un agresivo discurso
que procede de quienes tienen el poder, el dinero y la capacidad de decisin, sobre una pasividad preocupante
por parte del sindicalismo oficial y sobre una resignacin que se extiende por el conjunto social.
Vivimos en una sociedad cada da ms rica y cada da con un mayor nmero de pobres. Una sociedad desigual,
injusta, autoritaria y, la mayora de las veces, irracional.
P
a
u
l
a

C
a
b
i
l
d
o
Confluencias, aprendizaje e internacionalismo
El sindicalismo en el tablero
ngel Luis Garca Fernndez*
M
i
r
a
d
a
s
accin social en el mundo del traba-
jo, al igual que la accin social es
nuestra intervencin sindical en la so-
ciedad y en las relaciones sociales.
Apostar por la confluencia de la
accin sindical y social es dotarnos
de la mejor herramienta para abordar
nuestro crecimiento y consolidacin,
y poder solventar de manera adecua-
da y con autocrtica los muchos ries-
gos de este proceso. Slo en la medi-
da en que introduzcamos los proble-
mas sociales cotidianos en las em-
presas, que involucremos crticamen-
te a las personas trabajadoras en los
problemas sociales, y que insertemos
en la realidad social las luchas sindi-
cales, podremos hacer organizaciones
capaces de combatir y alterar el ac-
tual orden de las cosas.
En este sentido, desarrollar una
cultura sindical, en la que lo social y
lo laboral se interrelacionan y se in-
fluencian mutuamente, es elevar
nuestro nivel de incidencia, de res-
puesta y de intervencin transforma-
dora. Es necesario dejar de lado los
modelos de los sindicatos institucio-
nales y colaboracionistas, as como
mantener la coherencia entre lo que
se firma en manifiestos y lo que se
acepta despus en los espacios de tra-
bajo, pues en todo momento la lucha
debe ser transformadora y no aceptar
la lgica de la competitividad de las
empresas.
El internacionalismo
como sea de identidad
Todo lo expuesto hasta ahora tiene
un desarrollo internacional, que con-
siste bsicamente en sacar fuera de
nuestro mbito de actuacin ms cer-
cano geogrficamente, la actividad
sindical y social descrita anterior-
mente. La idea es relacionarse inter-
nacionalmente con sindicatos, pero
tambin con organizaciones y colec-
tivos sociales.
Para alcanzar el objetivo de trans-
formacin social, la estrategia debe
pasar por unificar todas las realida-
des de lucha: movimiento obrero, in-
dgena, emigrante, sin tierra, social,
ecologista, feminista y antimilitaris-
ta. El capitalismo arremete contra los
y las trabajadoras, contra el medio
ambiente, contra los pueblos origi-
narios Es decir: si su ataque es glo-
bal, la respuesta debe ser tambin
global.
Es necesario ir descubriendo
constantemente conexiones y com-
plicidades, coordinndose a nivel in-
ternacional con otros colectivos que
luchan por lo mismo que nosotros y
nosotras: justicia y libertad, reparto
del trabajo y democracia directa. La
lucha internacional contribuye a
avanzar ms all de los muros de las
empresas: los movimientos de per-
sonas en paro y en situacin precaria
en toda Europa son nuestros mejores
testigos.
La Confederacin General del
Trabajo (CGT) tiene en estos mo-
mentos varias lneas de actuacin
abiertas en este mbito, siempre bus-
cando coincidir con organizaciones
y colectivos con prcticas anticapita-
carse y aqu paz y despus rebaja y
congelacin salarial.
Hay que responder a la poltica
neoliberal que nos domina. Pero hay
que hacerlo no en los discursos ni en
las fotos, sino en la movilizacin, con
fuerza que nos disponga en mejores
condiciones ante la negociacin. Hay
que recuperar la solidaridad social,
esa voz que siempre nos ha dicho que
tenemos que ver en todos aquellos
asuntos donde se litiga el bienestar de
la mayora. Que no hay pleitos pro-
pios y ajenos, que lo mo no acaba en
las cuatro paredes de mi empresa. Que
la lucha de all es mi lucha, que las
pensiones son la lucha tambin de los
jvenes, que la lucha contra el paro lo
es tambin de los trabajadores ms o
menos estables.
En sas estamos. Un sindicato
no debe proponer la comodidad de
tener la vida arreglada a cambio de
una cuota y un carn. Debe limitarse
a presentar un espacio sindical y
social desde el que defender nuestros
derechos en compaa y apoyo
de otros y otras. Nada ms que eso, y
nada menos.
Confluencia
de Accin Sindical y Social
El anarcosindicalismo, en su desarro-
llo histrico, siempre se ha caracteri-
zado por su resistencia, tanto en el or-
den de la ideas como de la accin re-
volucionaria, a aceptar que la vida de
las personas fuera un conjunto inco-
nexo de compartimentos estancos: por
un lado el mundo del trabajo, por otro
el mundo de la cultura, por otro el de
las relaciones sociales, personales, etc.
El planteamiento de una supues-
ta, pero falsa, dicotoma entre lo so-
cial y lo sindical, ha degenerado
siempre en conflictos de prioridades,
como si un mbito u otro de accin
fuera ms revolucionario frente al
contrario. La realidad es que no hay
accin sindical sin consecuencias en
la sociedad y en la vida de las perso-
nas, como no hay accin social que
no tenga nada que ver con los espa-
cios laborales y de produccin. La ac-
cin sindical no es ms que nuestra
El capitalismo arremete contra los
y las trabajadoras, contra el medio
ambiente, contra los pueblos
originarios Si su ataque es global,
la respuesta debe ser tambin global
Cartel (CGT).
M
i
r
a
d
a
s
Sindicalismo
driculado, donde las
posibilidades reales del
individuo de hacer cuan-
to le pide una voluntad
respetuosa con los dere-
chos de los dems es ca-
da vez menor. Es por es-
to que una organizacin
que fomente la auto-
noma debe facilitar la
participacin de todas
las personas en la vida
interna y externa de la
misma: asambleas en
centros de trabajo, inter-
vencin en los barrios y
pueblos, en las luchas
sindicales y en las ca-
lles... Tambin, en la responsabilidad
a la hora de asumir tareas o cargos.
El objetivo es que cada cual se im-
plique en la medida de su dispo-
nibilidad, voluntad y entusiasmo,
pues una organizacin que dependa
de las personas ms listas o con ms
tiempo, o de quienes trabajan a su
servicio, es una organizacin muer-
ta, sin posibilidades.
Camino abierto
al aprendizaje colectivo
CGT se ha ido formando y desa-
rrollando a lo largo de dos dcadas,
desde el deseo de crear una organi-
zacin sindical continuadora del pro-
yecto anarcosindicalista y, por lo tan-
to, orientada a la transformacin de
la sociedad. Apartir de ah se ha ido
configurando una prctica sindical
propia, identificable.
El aprendizaje al caminar mejora
la capacidad de accin y contribuye
a superarnos una y otra vez, cada vez
con ms fuerza y efectividad. El
comienzo son esas victorias cotidia-
nas en el da a da, en cada centro de
trabajo; tras las que vienen otras ma-
yores, como la readmisin de com-
paeros y compaeras, la implanta-
cin de las mejoras reivindicadas o
la capacidad para coordinarse para
afrontar conflictos que pareca iban
a superarnos. De ah, en mente el em-
peo para poner en marcha huelgas
generales, tranformar la sociedad...
Aunque el lograr un cambio radical
es difcil, es posible aprestarse a ello
en la confianza en lo inmediato.
Ms all de palabras y de volun-
tades, el aqu estamos debe ser for-
talecido acercando nuestra prctica a
esa revolucin social que pretende-
mos vivir. A ella llegaremos tarde o
temprano a base de luchar, introdu-
ciendo en nuestro caminar los ele-
mentos bsicos de esa sociedad libre,
igualitaria y solidaria. En esa con-
fluencia entre el hoy y el maana,
entre el espacio laboral y el social,
entre el aqu y el all, entre lo que
decimos y lo que hacemos, entre los
deseos y la realidad, estn ya las
bases de lo que algn da ser la nue-
va sociedad. Que la consigamos
antes de que el capital acabe con el
planeta es cuestin nuestra.
*ngel Luis Garca Fernndez es teleoperador
y secretario de Accin Sindical de la
Confederacin General del Trabajo (CGT).
listas y antiautoritarias. Tanto en Eu-
ropa como en el Magreb mantene-
mos relaciones bilaterales con dife-
rentes organizaciones, a la vez que
trabajamos en buscar espacios de co-
ordinacin conjuntos. Entre estos l-
timos destaca la Coordinadora Roja
y Negra (que aglutina a organizacio-
nes anarcosindicalistas que buscan
desarrollar y potenciar un tipo de
sindicalismo desvinculado de par-
tidos e instituciones) y la Coordina-
dora Sindical Euromagreb (cuyo
objetivo es crear un espacio reivin-
dicativo y de lucha al margen de la
Confederacin Europea de Sindica-
tos, CES).
Algo ms lejanas geogrfica-
mente pero igual de prximas en lo
combativo y reivindicativo se sitan
nuestras relaciones al otro lado del
Atlntico. Coincidimos con varios
grupos libertarios, movimientos so-
ciales y sindicales que en diferentes
pases del continente americano
mantienen fuertes luchas populares.
La relacin con el zapatismo es de
gran importancia para nosotros
1
, de-
bido al encomiable trabajo que estas
comunidades estn realizando en el
desarrollo de la autonoma en el ms
amplio sentido de la palabra.
Autonoma y voluntad
Autonoma significa estar al margen
de partidos, poderes y doctrinas dis-
tintas de las que el colectivo ha deci-
dido y se ha dotado, as como no de-
pender de mandatos, imperativos o
estrategias ajenas. Significa tambin
pensar y actuar conforme al criterio
de que slo actuando todas las per-
sonas juntas y con independencia ab-
soluta podremos lograr algo. La
emancipacin de los trabajadores y
trabajadoras ser obra de ellos mis-
mos o no sera.
Pero sin la voluntad de hacer las
cosas por nosotros mismos no puede
existir autonoma. Vivimos un mun-
do cada vez ms organizado y cua-
1 Ver: www.cgtchiapas.org
La fra lgica econmica se ha comido
lo social: privatizacin de empresas y
servicios pblicos, recortes sucesivos
a las prestaciones por desempleo,
pensiones, sanidad y escuela pblicas
C
G
T
.
M
i
r
a
d
a
s
El Salvador de posguerra hered
(contrariamente a lo que debi
ocurrir) un pueblo trabajador con
muy bajo nivel de organizacin
sindical. La finalizacin del
conflicto armado y la firma del
acuerdo de paz llevaron a la
dirigencia del Frente Farabundo
Mart para la Liberacin Nacional
(FMLN) a considerar
inconveniente la continuacin de
la lucha de calle y a orientar, con y
desde sus bases, el manejo de un
lenguaje y de unas acciones
conciliadoras. Esto dio ventajas a
las derechas que, sin perder tiempo,
vendieron la imagen del presidente
de la paz, que introdujo en el pas
las polticas econmicas
neoliberales: privatizaciones del
patrimonio del Estado, despidos
masivos, apertura casi total a las
ofertas de un mercado sin
restricciones (mano de obra barata,
sin pago de aranceles, etc.) y
fortalecimiento de la cultura
antisindical. Polticas que
convirtieron a El Salvador
en pas de maquila y de ensamble.
E
n las dcadas de los 70, 80 y 90
las justas luchas del movimien-
to sindical por sus reivindica-
ciones laborales, econmicas y socia-
les eran reprimidas y los dirigentes
amenazados, perseguidos, capturados,
torturados, asesinados y desaparecidos.
Las luchas se fueron focalizando cada
recientemente, de tratados de libre co-
mercio con EE UU y acuerdos de aso-
ciacin como el que se negocia con la
Unin Europea.
El movimiento sindical, en el caso
de El Salvador, no slo se vaci en las
organizaciones del FMLN, sino que se
fragment y se atomiz ms de lo que
ya estaba. Firmado el acuerdo de paz
el 16 de enero de 1992, El Salvador de-
j de ser un pas con capacidades pro-
ductivas en las zonas rurales, genera-
dor de empleo en las ms diversas ac-
tividades de la productividad alimen-
taria y agroindustrial, para convertirse
en un pas exportador de trabajado-
res y trabajadoras a Estados Unidos,
El Salvador
Sindicalismo, movimientos sociales
y globalizacin
vez ms en la defensa de los derechos
humanos, de las libertades sindicales y
polticas. Es casi seguro que fue esto lo
que empuj a la misma dirigencia sin-
dical a percibir la necesidad de incor-
porarse a los frentes guerrilleros (una
especie de escudo para salvaguardar su
seguridad personal y la de su familia).
Esa incorporacin de los ms avan-
zados contingentes de trabajadores y
trabajadoras organizados y sindicali-
zados en los movimientos poltico-mi-
litares de liberacin nacional se tradu-
jo, en los ltimos 20 aos, en la prdi-
da de capacidades para enfrentar los
modelos econmicos de ajuste estruc-
tural, de neoliberalismo salvaje y, ms
Luis Mario Lpez*
C
o
n
c
h
i

A
b
a
s
c
a
l
M
i
r
a
d
a
s
Sindicalismo
Salvador posible. As, nos encontra-
mos cumpliendo, entre otras, las si-
guientes tareas:
Construccin de poder popular (or-
ganizacin y movilizacin) desde
abajo, con la gente y para la gente.
Desarrollo de campaas de sensibi-
lizacin de las ms variadas formas:
escuelas, talleres, charlas, conferen-
cias, mitines, marchas, concentra-
ciones, etc. Una verdadera reeduca-
cin sindical.
Redefinicin y unificacin de agen-
das o plataformas de lucha.
Replanteamiento de conceptos como
los de unidad, unidad en la accin,
poltica de alianzas y otros.
Realizacin de campaas de sindica-
cin, afiliacin y de fortalecimiento
sindical.
Futuro incierto
Para la clase trabajadora, el futuro an
incierto comienza a mostrar signos de
unidad. As, para la Central de Traba-
jadores es evidente que estn cami-
nando por buen rumbo las conversa-
ciones con el Movimiento Popular por
la Paz con Justicia Social (MPJS), con
la Unin Nacional de Empleados P-
blicos (UNEP) y, sobre todo, con el
crecimiento orgnico interno que esta-
mos teniendo con los sindicatos del
sector de economa informal, con la
Federacin de Sindicatos del Sector
Estatal, cooperativas agropecuarias y
otros.
Hemos iniciado y estamos de-
sarrollando las escuelas de formacin
sindical y poltica 2010, estamos muy
activos en manifestaciones, concentra-
ciones y otras formas de democracia
participativa. Es ms: seguramente, al
finalizar el perodo del gobierno Funes
tendremos un El Salvador con muchos
y mejores sindicatos, con una avanza-
da construccin de poder popular y con
la ms firme determinacin de que la
fuerza y el poder de los trabajadores y
trabajadoras sigue siendo vlida para
alcanzar otro El Salvador posible.
Canad, Suecia, Italia, Espaa, Aus-
tralia y, ms recientemente, a pases de
Amrica del Sur. Al mismo tiempo, el
creciente desempleo fue creando un
novedoso tipo de sector laboral: el de
la economa informal, en la actualidad
con ms de cien mil desempleados
convertidos en vendedores de los ms
diversos productos.
La realidad de hoy nos ensea tam-
bin que el sindicalismo salvadoreo,
al no ver concretado en el acuerdo de
paz la parte constitutiva del Foro Eco-
nmico Social, evolucion en dos di-
recciones: la primera, la de la creacin
de las ms variadas organizaciones no
gubernamentales; la otra, la de los mo-
vimientos sociales, que cada vez ms
enarbolan las banderas de lucha del
sindicalismo.
La mundializacin de la economa
convirti a pases como el nuestro en
pases maquileros o ensamblado-
res, en los que la mano de obra se
compra barata, donde se aprovechan
las ventajas no arancelarias que da el
neoliberalismo y, sobre todo, los be-
neficios que ofrece el mercado. Tra-
bajadores y trabajadoras, al igual que
la mayora pobre del pas, vieron en el
ltimo evento electoral de 2009 la gran
oportunidad de alcanzar el primer go-
bierno de izquierda (y no existe duda
alguna que la victoria electoral del 15
de marzo pas por la amplia participa-
cin de trabajadores del campo y de la
ciudad, de dirigentes sindicales y sus
organizaciones).
Sin embargo, hoy todo apunta a
que las exigencias de cumplimiento de
las promesas hechas a lo largo de la
campaa electoral dominarn el am-
biente de las marchas sindicales. Des-
de la perspectiva de la Central de Tra-
bajadores Democrticos (CTD), am-
plia alianza que se configura como una
de las ms influyentes e importantes
referencias sindicales del pas, El Sal-
vador est transitando a una nueva re-
alidad poltica en la que el presidente
Funes continuar aplicando polticas
econmicas neoliberales. El partido
que le llev a la primera magistratura
se ver obligado a distanciarse de ese
gobierno y la clase trabajadora avan-
zar a niveles superiores de organiza-
cin sindical y de movilizacin para
impulsar los cambios.
A juicio de la Central, el movi-
miento sindical se est recomponien-
do, se est readecuando y sus reivindi-
caciones son cada vez ms precisas.
Las polticas de empleo decente, de sa-
larios justos y de respeto y cumpli-
miento de los derechos laborales y sin-
dicales son las demandas ms comu-
nes que llegan a las oficinas de los fun-
cionarios gubernamentales y a los por-
tones de las empresas.
* Luis Mario Lpez es secretario General
de Bases Magisteriales y miembro del
Comit Ejecutivo de la Central de Trabajadores
Democrticos (CTD, El Salvador).
El movimiento sindical
se est recomponiendo, se est
readecuando y sus reivindicaciones
son cada vez ms precisas
En los ltimos aos, sin embargo,

los movimientos sociales han incidido
ms en la sociedad y esto ha abierto un
nuevo tipo de alianza en la que se con-
jugan de mejor manera las luchas por
el derecho al trabajo, a los salarios jus-
tos y por el respeto a los derechos la-
borales y de organizacin sindical
(cumplimiento de los convenios 87, 98
y otros de la Organizacin Internacio-
nal del Trabajo) con las igualmente jus-
tas luchas del sector agropecuario. s-
te ltimo persigue la recuperacin de
la capacidad productiva en el campo,
particularmente en lo que se refiere a
la soberana alimentaria, la proteccin
del medio ambiente, la defensa del
agua, la educacin de calidad para to-
dos, la salud para alcanzar un pueblo
sano. Lucha asimismo contra la explo-
tacin minera y la construccin de nue-
vas presas hidroelctricas.
De alguna forma, la inseguridad
ciudadana no facilita avances en tales
propsitos de las dirigencias sociales
y sindicales, pero en los ltimos seis
meses las citadas dirigencias van defi-
niendo estrategias de corto, mediano
y largo alcance para construir otro El
M
i
r
a
d
a
s
L
os movimientos revolucionarios
de los aos sesenta, setenta y
ochenta se han convertido aho-
ra en partidos polticos y, en la mayo-
ra de los casos, politiqueros partida-
rios y electoreros. Esto se ha llevado a
cabo usurpando incluso siglas histri-
cas, construidas a sangre y fuego.
Ahora que se encuentra debilitado,
estigmatizado y diezmado, el movi-
miento sindical paga la factura ms
alta de su decisin. Con no ms del
tres por ciento de la poblacin econ-
micamente activa organizada y en la
era de la globalizacin, cules son o
deberan ser los nuevos rumbos y los
aportes a las luchas por la liberacin de
nuestros pueblos desde el movimiento
sindical? Actualmente, estamos segu-
ros que nuestro principal legado debe-
ra estar centrado en los puntos que ex-
plicamos a continuacin.
Por un lado, es necesario luchar en
contra del escepticismo social y de la
creencia inculcada, impuesta e im-
plantada en nuestras sociedades de que
no hay posibilidades de accin en los
mbitos poltico, ideolgico y social
frente a la dominacin econmica y
militar del imperio.
Se hace imprescindible trabajar in-
cansablemente por una integracin
desde y para los pueblos en lo social,
cultural y ambiental. Esa tarea debe te-
ner en cuenta y respetar la soberana y
las identidades de los pueblos, recono-
ciendo los intereses populares e inclu-
yendo su anhelo histrico de justicia y
libertad. Debe profundizar la demo-
cracia, potenciando y facilitando la ple-
na participacin de la sociedad civil en
todos los procesos.
El objetivo es promover polticas
econmicas y sociales de los Estados
dirigidas a la erradicacin de la mise-
ria y de la pobreza, garantizando la so-
berana y la seguridad alimentaria, ade-
ms de la educacin permanente, de
calidad y para todos. Eso debe estar
vinculado a los procesos de integracin
en Amrica Latina y debe reconocer
las migraciones como una dimensin
de la progresiva universalizacin del
sistema de relaciones internacionales,
es decir, como resultado de la pobreza
que el actual modelo econmico ha
generado. De ah que la cohesin y la
superacin de asimetras sean condi-
ciones bsicas para la integracin con
paz, democracia y desarrollo.
El movimiento sindical debe cons-
truir la estructura social que la realidad
del mundo actual exige. No se puede
seguir sosteniendo un movimiento
sindical desde de la perspectiva de
El reto es agregar a estos nuevos
sujetos de la vida productiva que el
empresariado se ha encargado de
desregular y/o flexibilizar

organizar apenas al sector formal de
la economa, compuesto por quienes
dependen de un salario en una empre-
sa. Hay que regresas nuestra mirada
a esos nuevos sujetos excluidos del
sistema y del modelo econmico, a los
desregularizados, flexibilizados y
subcontratados. Con ellos y hacia ellos
hay que construir, con ellos y por ellos
hay que echar a andar la auto-reforma
sindical.
Entre estas personas se encuentran
las siguientes: trabajadores temporali-
zados (con contrato a tiempo parcial, a
tiempo determinado, de aprendizaje,
etc.); trabajadores tercerizados (profe-
sionales falsamente autnomos, teleo-
peradores, etc.); trabajadores en zonas
francas; trabajadores en filiales de em-
presas multinacionales; trabajadores
voluntarios en ONG y fundaciones;
trabajadores del hogar; jvenes en bus-
ca de su primer empleo; jubilados y
pensionistas.
Este es el reto del movimiento sin-
dical: agregar a estos nuevos sujetos de
la vida productiva que el empresa-
riado se ha encargado (tctica y estra-
tgicamente) de desregular y/o flexi-
bilizar con el propsito infame de
mantenerlos en la precariedad, con
salarios pauprrimos, sin seguridad
social y marginados de toda posibi-
lidad de desarrollo.
* Jos Mara Amaya es secretario General
de la Central de Trabajadores
Democrticos (CTD), El Salvador
El Salvador
Nuevos retos para el sindicalismo
Jos Mara Amaya*
Cuando un delincuente mata por alguna deuda impaga,
la ejecucin se llama ajuste de cuentas;
y se llama plan de ajuste la ejecucin de un pas endeudado,
cuando la tecnocracia internacional decide liquidarlo.
Eduardo Galeano
Sindicalismo
M
i
r
a
d
a
s
Terciarizacin, disminucin de convenciones, exterminio de lderes...
Uribe y el movimiento sindical colombiano
En Colombia se registra la tasa de
desempleo ms alta de Amrica Latina.
Llevamos catorce aos consecutivos con
tasas de desempleo de dos dgitos (en abril
de 2010, segn el Departamento Nacional
de Estadstica, DANE, el 13 por ciento).
Es importante tener en cuenta este dato,
ya que una de las banderas del
presidente Uribe ha sido justamente
la cohesin social. sta, que
no se ve por ningn lado desde la ptica
de los trabajadores, s seguramente existe
desde la de los empleadores.
S
I
N
T
R
A
I
N
T
A
B
A
N
C
O
.
L
a afirmacin anterior se de-
muestra bajo la mirada de
elementos importantes: la tasa
ms alta de precarizacin de las condi-
ciones laborales, la reduccin de la
afiliacin a la seguridad social y el
crecimiento de los pactos colectivos
por encima de las convenciones co-
lectivas. Aesto se aade, adems, la
persecucin de los lderes sindicales
colombianos.
Existen ms trabajadores por
cuenta propia que asalariados en
nuestro pas, a travs de una poltica
adelantada por lvaro Uribe Vlez.
Segn la Central Unitaria de trabaja-
dores (CUT) la cifra se eleva a ocho
millones de colombianos que hacen
frente a diferentes modalidades de
tercerizacin, como la orden de pres-
tacin de servicios en el sector pbli-
co, las cooperativas de trabajo asocia-
do y el contrato sindical.
Los trabajadores que se vinculan a
la administracin pblica mediante
la prestacin de servicios no tienen un
empleador que asuma parte de las obli-
y garantas de los asociados a las CTA,
tales como los derechos de asociacin,
negociacin y huelga. Tampoco previ
medidas suficientes para impedir la de-
fraudacin y precarizacin de los de-
rechos laborales. En resumidas cuen-
tas, se puede asegurar que esta ley les
permite a las CTAseguir siendo herra-
mientas para evadir derechos laborales
y precarizar las condiciones de vida de
los trabajadores.
Para la Organizacin Internacional
del Trabajo (OIT) el trmino coope-
rativa designa una asociacin aut-
noma de personas unidas voluntaria-
mente para satisfacer sus necesidades
y aspiraciones econmicas, sociales y
culturales en comn a travs de una
empresa de propiedad conjunta, y de
gestin democrtica. Advierte adems
la OITque las cooperativas son orga-
gaciones en materia de seguridad so-
cial, pues ellos mimos al momento de
firmar la contratacin deben demostrar
su afiliacin a salud y riesgos profe-
sionales so pena de no ser contratados.
Esto significa cotizar como trabajador
independiente, liberando a su verdade-
ro empleador de las obligaciones pro-
pias de un contrato laboral.
Cooperativas de
trabajo asociado
Las cooperativas de trabajo asociado
(CTA) se han convertido en el instru-
mento ms especial de tercerizacin
mediante la deslaborizacin de la
contratacin. En 2008, el Congreso de
la Repblica aprob la Ley 1233, que
regul algunos aspectos de las coope-
rativas de trabajo asociado pero no dio
el paso a la regulacin de los derechos
Juan Carlos Ospina Gonzlez*
M
i
r
a
d
a
s
*Juan Carlos Ospina Gonzlez es
miembro activo del Sindicato Nacional de
Trabajadores de la Industria del Tabaco en
Colombia (SINTRAINTABACO).
nizaciones autnomas de autoayuda,
gestionadas por sus socios, que es lo
que se conoce como gestin democr-
tica, entre tanto esta figura se utiliza
como intermediacin laboral.
Esta figura ha aumentado en los l-
timos aos en ms de un cien por cien-
to, especialmente a partir del ao 2002,
ya con Uribe de presidente. Tambin
ha crecido el nmero de trabajadores
con el rtulo de asociados sin ninguna
posibilidad de participar en la toma de
decisiones: las rdenes de trabajo las
da el empleador, que acta con el ro-
paje de la CTA.
Contrato sindical,
otra figura de precariedad
La otra figura que muestra la preca-
rizacin en las condiciones laborales
es el contrato sindical, por medio del
cual un empleador contrata con un
sindicato la prestacin de un servicio
a travs de sus afiliados. En este caso
es el sindicato el que se convierte en
patrn de sus propios afiliados, lo que
supone una desviacin del movimien-
to sindical.
El decreto 657 de 2006 del Minis-
terio de la Proteccin Social define el
contrato sindical de la siguiente mane-
ra: acuerdo de voluntades solemne,
nominado y principal, entre uno o va-
rios sindicatos de trabajadores con uno
o varios empleadores o sindicato de
empleadores para la prestacin de ser-
vicios o la ejecucin de obras con sus
propios afiliados.
Disminucin de
convenciones colectivas
Las convenciones colectivas muestran
un retroceso, siendo este elemento de
mucha importancia en la superacin de
la pobreza y la distribucin del ingre-
so. En el ao 2008 se negociaron 472
convenciones colectivas, nueve ms
que en el 2007. El incremento fue del
0,4 por ciento, mientras que los pactos
colectivos crecieron un 6,4 por ciento.
Esa ha sido la constante en los
ltimos lustros en Colombia, segn es-
tudio realizado por la Escuela Nacio-
nal Sindical. Mientras de 1996 a 2001
se negociaron 633 convenciones
colectivas por ao, que benefici a
180.788 trabajadores; de 2002 a 2008
se negociaron 503 por ao, con una co-
bertura promedio de 108.993 trabaja-
dores. Esto significa que durante el go-
bierno de Uribe se presenta una cada
del 20,5 por ciento en las convencio-
nes colectivas y del 39,7 por ciento en
su cobertura.
Durante este gobierno los pactos
colectivos han venido ganando parti-
cipacin en la totalidad de convenios,
mientras pierde terreno la participacin
de las convenciones colectivas. Al
principio del gobierno de Uribe repre-
sentaban el 25,9 por ciento del total de
convenios, frente al 73,5 por ciento de
las convenciones colectivas. Seis aos
despus los pactos colectivos repre-
sentaban el 46 por ciento y la partici-
pacin de las convenciones colectivas
el 54 por ciento.
Entre 1994 y 2000 se estaban ne-
gociando en Colombia un promedio de
701 convenios colectivos de trabajo
por ao, que beneficiaban en promedio
a 187.206 trabajadores por ao. Entre
2001 y 2006 el nmero promedio de
convenios negociados baja a 444, es
decir, sufre una cada del 63 por cien-
to. Se reduce tambin el promedio
de trabajadores beneficiados a 104.369
(una disminucin del 56 por ciento).
Estos datos significan que tan slo
el 0,7 por ciento de la poblacin ocu-
pada negocia sus condiciones de tra-
bajo. Yque slo el 14,8 por ciento del
total de los trabajadores sindicalizados
realiza una negociacin colectiva de
trabajo.
Exterminio de
lderes sindicales
En el ltimo ao, se reporta el asesina-
to de 47 sindicalistas en Colombia, 18
atentados, 412 amenazas de muerte co-
nocidas y 129 dirigentes sindicales
desplazados. Colombia ocupa el des-
honroso primer lugar en el mundo en
cuanto a exterminio de los lderes sin-
dicales, por lo que es el pas ms peli-
groso para el ejercicio de la actividad
sindical.
De los informes enviados por la fis-
cala general de la nacin, se evidencia
que no hay resultados que demuestren
un impulso a las investigaciones. Las
organizaciones sindicales han denun-
ciado 2.717 asesinatos, pero la fiscala
inform en enero de 2009 que se estn
investigando 1.119 casos. Ms de la
mitad de esta cifra (645) se encuentran
en etapa preliminar. es decir, sin iden-
tificacin del presunto autor. Esto
demuestra el poco inters del Estado
por esclarecer y castigar a los respon-
sables de este genocidio contra el sin-
dicalismo colombiano.
Bajo este manto oscuro de la gue-
rra sucia y la andanada de reformas
contra los trabajadores nos aprestamos
a continuar luchando. Pese a los golpes
recibidos, los trabajadores y el pueblo
en general seguimos en la moviliza-
cin: slo en 2009 se realizaron 103
actividades de movilizacin contra las
polticas de Uribe a favor de la gran
oligarqua criolla e internacional, pues
cada vez con mayor intensidad el
capital transnacional se apodera del
patrimonio pblico y privado.
Ocho millones de colombianos hacen
frente a la tercerizacin, como la orden
de prestacin de servicios en el sector
pblico, las cooperativas de trabajo
asociado y el contrato sindical
Cooperativas de trabajo asociado

(CTA) 2002 - 2005
Ao CTA Asociados
2000 732 55.496
2001 885 72.234
2002 1.331 116.684
2003 1.838 193.214
2004 1.968 283.091
2005 2.980 378.933
C
o
o
p
e
r
a
c
i
n
Ida de la Hera*
Cooperar en Darfur (Sudn) no es hacerlo en
cualquier sitio. Cuando la cooperacin al desarrollo,
la ayuda humanitaria o los programas de construccin
de paz se llevan a cabo en una zona tan conflictiva
como sta, aspectos como la sostenibilidad, la
permanencia o la viabilidad quedan a expensas de
variables que ninguno de los actores presentes en ese
contexto puede controlar en su totalidad.
E
l conflicto de Darfur es un
claro ejemplo de la pluralidad
de causas que dan origen a
un enfrentamiento armado. En sus
causas se mezclan la marginacin
econmica y poltica de la poblacin
local, la competencia por los recursos
naturales entre los grupos que habitan
la regin (rabes-negroafricanos,
nmadas-sedentarios, agricultores-
ganaderos) y el choque ideolgico que
prima a los rabes sobre las etnias
denominadas africanas
1
.
La situacin de inseguridad y
violencia en Darfur se prolonga en
el tiempo. La regin (situada en la par-
te occidental de Sudn y con una su-
perficie comparable a la de Espaa)
se ha visto influenciada de forma
continua por los conflictos del vecino
Cooperar en Darfur
Chad, por la cruzada panarabista
de Gadafi y por las desestabilizadoras
dinmicas regionales en general.
Aunque el inicio del conflicto se mar-
ca habitualmente en 2003 (cuando pa-
sa a ocupar ms espacio meditico a
raz de los bombardeos por parte del
gobierno de Jartum), la regin lleva
en situacin de conflicto ya desde los
aos ochenta del pasado siglo
2
.
El conflicto armado, las tensiones
con milicias y gobierno chadianos
y la despreocupacin gubernamental
han sumido a sus habitantes en unos
niveles de pobreza e inseguridad
alarmantes, hasta el punto de ser de-
finida en 2003 como la peor crisis
humanitaria (hasta que lleg el Tsu-
nami en 2004)
3
. Adems de compartir
los negativos datos que definen en
su conjunto a Sudn (con algo ms del
40 por ciento de la poblacin viviendo
por debajo el umbral de la pobreza)
4
,
en Darfur hay que aadir la siste-
mtica falta de inversin, la ausencia
de una mnima base industrial y
una acusada degradacin medioam-
bientales que la convierten, en resu-
men, en la zona menos desarrollada
de todo Sudn.
A finales de 2004 casi 200.000
sudaneses haban huido a travs de la
frontera de Chad y 1,6 millones de per-
sonas se convirtieron en desplazadas
internas en Darfur
5
. Segn datos de
principios de 2009, unas 300.000
personas haban sido asesinadas como
consecuencia del conflicto y 4,7 mi-
llones dependan de la ayuda humani-
taria (slo en Darfur), de las cuales 2,7
F
u
t
u
r
e

A
t
l
a
s
1 Base de Datos de Conflictos y Construccin de Paz de la Escola de Cultura de Pau: http://escolapau.uab.es.
2 Wouter Cools: Darfur: entre la marginacin y la ignorancia. Cuaderno nmero 10 del Instituto de Estudios sobre Conflictos y Accin Humanitaria (IECAH).
Madrid, 2008
3 Ibdem.
4 The World Factbook. Central Intelligence Agency (CIA, USA). Consultar a travs de: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/su.html.
5 Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Ver web: www.acnur.org.
C
o
o
p
e
r
a
c
i
n
asociaciones que han quedado en la zo-
na han tenido que desviar sus progra-
mas de desarrollo a largo plazo, como
por ejemplo los educativos, en favor de
programas de ayuda de emergencia, al
mantenerse la violencia en la zona y re-
ducirse el nmero de organizaciones
presentes, para poder atender as las
necesidades ms urgentes
9
. Todo esto
en una regin en la que, debido al con-
flicto y a los cambios demogrficos,
millones de personas se han quedado
asentadas en refugios improvisados,
lo que deriva en una imperiosa necesi-
dad para construir infraestructuras b-
sicas, sin olvidar los proyectos a largo
plazo, especialmente los educativos y
de salud.
La actitud del gobierno de Bashir,
utilizando los permisos para las ONG
como moneda de cambio o elemento
de chantaje, hace que est siendo casi
imposible invertir en esta regin con
millones haban tenido que abandonar
sus hogares. Se trata de unas cifras que
completan un panorama nacional en el
que se estima que hay 6,5 millones de
personas que necesitan asistencia hu-
manitaria para sobrevivir
6
.
En trminos polticos, el conflicto
se ha desarrollado bajo el mandato
de Omar Al Bashir, convertido en pre-
sidente a travs de un golpe de Estado
en 1989 y que acaba de revalidar su
poder con las primeras elecciones ce-
lebradas desde 1986, en las que ha
obtenido el 68 por ciento de los votos,
segn la Comisin Electoral del pas.
Sobre Bashir, no lo olvidemos, recae
una acusacin formal de la Corte Pe-
nal Internacional (CPI) por crmenes
de guerra y contra la humanidad, pre-
cisamente por su implicacin directa
en el conflicto de Darfur. Desde su po-
sicin de poder, Bashir se ha mostrado
crecientemente opuesto a las acciones
y organizaciones humanitarias.
Control de los medios
y entidades humanitarias
El gobierno de Sudn ha buscado
siempre minimizar las crisis y con-
flictos que vive su pas (no slo la
que afecta a Darfur, sino tambin la
que durante ms de veinte aos ha
enfrentado al norte y al sur de Sudn),
gracias a su evidente control tanto de
los medios de comunicacin como de
la actividad de las organizaciones que
operan en l. Con este objetivo, ha pro-
curado siempre ir restando margen de
maniobra a las entidades humanitarias
internacionales en pro de las naciona-
les, ms fciles estas ltimas de mane-
jar; no necesariamente porque no sean
crticas con el gobierno de Bashir, o
menos capaces que las internacionales,
sino segura y principalmente por el ex-
tendido sentimiento de que uno no de-
be morder la mano que le da de comer.
En marzo del pasado ao, por
ejemplo, al conocerse la decisin de la
CPI de lanzar la orden de arresto inter-
nacional contra el presidente sudans,
a ste no se le ocurri otra cosa que ex-
pulsar a 13 organizaciones humanita-
rias internacionales que trabajaban en
el territorio sudans. La razn? En pa-
labras del propio Bashir, estas organi-
zaciones eran algo as como espas
que haban jugado en contra del go-
bierno durante la investigacin de la
Corte Penal Internacional. El resulta-
do? Segn la portavoz de la Oficina de
Coordinacin de Asuntos Huma-
nitarios de la ONU, ms de un
milln de personas sin comida y
un milln y medio sin atencin
mdica
7
.
Posteriormente la decisin
fue parcialmente revocada.
De ese modo, mientras que algu-
nas organizaciones (como Ox-
fam-Gran Bretaa y las delega-
ciones francesa y holandesa
de Mdicos Sin Fronteras)
se quedaron sin permiso para tra-
bajar en Sudn, otras (como
Oxfam-Amrica, las secciones
espaola, belga y suiza de MSF
y algunas agencias de las Nacio-
nes Unidas) han podido seguir
activas en el pas.
El mayor impacto de esta de-
cisin contra las ONG ha sido
(como sealaba Alun McDonald,
de Oxfam Internacional)
8
que las
6 www.darfurvisible.org. Comit Vasco de ACNUR.
7 Se teme nuevo desastre humanitario en Darfur a causa de expulsin de ONG. (AFP). Noticia
publicada el 06/03/2009.
8 Alun McDonald es responsable regional de Comunicacin y Medios para el Cuerno de frica,
frica Oriental y Central.
9 El norte de Sudn: doce meses despus de la expulsin de Oxfam Gran Bretaa. Noticia pu-
blicada en la web de Oxfam en 2009. Ver en: www.oxfam.org/es/emergencies/darfur/norte-sud-
an-12-meses-oxfam-gran-bretana.
Tabla 1:
Divisin de ministerios tras el golpe
de Estado de al Bashir y al Turabi
Regin
Nmero de
representantes Porcentaje
Septentrional 120 59,9
Oriental 6 3,0
Central 18 8,9
Meridional 30 14,9
Occidental 28 13,8
Fuente: El-Tom, Abdullahi Osman (2003): The Black bo-
ok of Sudan: Imbalance of Power and Wealth in Sudan,
Journal of African National Affairs, 1, pp. 25-35.
Tabla 2:
Consejo Nacional para la distribucin
de recursos*
Regin
Nmero de
representantes Porcentaje
Septentrional 19 76
Oriental 1 4
Central 1 4
Meridional 3 12
Occidental 1 4
*Establecido tras el comienzo de la produccin y exporta-
cin de petrleo en 1999.
Fuente: El-Tom, Abdullahi Osman (2003): The Black bo-
ok of Sudan: Imbalance of Power and Wealth in Sudan,
Journal of African National Affairs, 1, pp. 25-35.
De qu sirve una condena internacional
si no va acompaada de sanciones?
Al presidente sudans le importa no
poder pisar Europa o Estados Unidos?

C
o
o
p
e
r
a
c
i
n
*Ida de la Hera Salvador
forma parte del Instituto de Estudios sobre
Conflictos y Accin Humanitaria (IECAH)
una perspectiva de futuro, preventiva
o que simplemente avance y contribu-
ya a la construccin de una paz y esta-
bilidad duradera. Por otro lado, la in-
seguridad para los trabajadores huma-
nitarios es una constante en el trabajo,
mientras se incrementan los secuestros
y ataques directos a sus instalaciones y
personal. Esto ha provocado que mu-
chas organizaciones reduzcan su pre-
sencia de manera voluntaria.
La realidad es que, hoy por hoy, las
posibilidades de trabajo en Darfur se
reducen al mbito puramente humani-
tario en el campo de la respuesta de
emergencia. Por muy necesarias que
sean estas actividades, queda claro que
no se dan las condiciones para abordar
proyectos de mayor alcance.
Apesar de que en los ltimos aos
ha descendido la violencia en la zo-
na, los ataques contra personal huma-
nitario, civiles y fuerzas de Naciones
Unidas siguen siendo habituales. Sin
ir ms lejos, durante las elecciones pre-
sidenciales celebradas del 11 al 15 de
abril, los observadores europeos aban-
donaron Darfur por la imposibilidad
de efectuar su labor en la zona
10
y el
pasado 23 de abril un enfrentamiento
entre el ejrcito del Sur de Sudn y las
tribus darfures rabes se sald con 58
muertos y 85 heridos, obligando a in-
terrumpir el suministro de ayu-
da humanitaria en una de las
zonas montaosas de Darfur.
Es as como poltica y asis-
tencia humanitaria acaban en-
trelazndose, en perjuicio de
las vctimas de un conflicto
que no tiene visos de solucin
a corto plazo. Tanto las mili-
cias como el propio ejrcito to-
man, demasiado a menudo, a
los trabajadores humanitarios
y cooperantes como enemigos,
como elementos molestos que
trabajan a favor de una pobla-
cin que los primeros prefieren
mantener sometida a sus dictados.
La inseguridad hace que las orga-
nizaciones se planteen su presencia, los
ataques contra los trabajadores hacen
que stos se replanteen tambin si
compensa trabajar en ese terreno o si
no ser mejor ayudar a los darfures
desde la sede central de su ONG. Bsi-
camente, tanto la organizacin como el
trabajador expatriado pueden acabar
hartos de verse envueltos en una din-
mica de violencia que no es la suya, en
unas condiciones en las que resulta
muy difcil mantener los principios de
neutralidad e independencia en la asis-
tencia humanitaria, y mientras aumen-
tan las posibilidades de sufrir violacio-
nes, secuestros y ataques de todo tipo.
Futuro
Nos queda por ver qu pasar a partir
de ahora en Sudn. La previsin inicial
es que se celebre el prximo mes de
enero el referndum que debe deter-
minar si Sudn se mantiene unido o si
se produce la independencia del sur del
pas. Si esto ltimo ocurre, algunos
pronostican el fin del conflicto histri-
co entre el norte y el sur. Otros, por el
contrario, sostienen que Bashir no per-
mitir de modo alguno que el sur (don-
de se ubican los principales yacimien-
tos petrolferos de Sudn) pase a otras
manos, por lo que anuncian una vuel-
ta a la guerra abierta. Mientras se des-
peja esa duda, es difcil imaginar que
Bashir vaya a modificar su comporta-
miento con la poblacin de Darfur y
con los trabajadores humanitarios y las
organizaciones de desarrollo que all
pretenden seguir trabajando.
En esas circunstancias, cabe supo-
ner que la CPI mantenga su orden de
arresto contra un presidente reforzado
en su poder desde Jartum. Por su par-
te, no cabe esperar que los gobiernos
que apoyan a la CPI vayan a mover un
dedo para evitar la expulsin de las or-
ganizaciones humanitarias. De nuevo
asistimos a un ejercicio de indignacin
formal de representantes de la ONU y
presidentes y ministros de exteriores
europeos. De nuevo tambin asistimos
a la decepcin de que esa indignacin
no vaya acompaada de ningn tipo de
sancin al gobierno de Omar Al Bas-
hir. De nuevo nos hacemos la misma
pregunta, de qu sirve una condena
internacional si no va acompaada de
sanciones de ningn tipo? De verdad
pensamos que al presidente sudans le
importa no poder pisar Europa o Esta-
dos Unidos?
La historia se repite demasiadas ve-
ces: condenas formales de castigo apli-
cado contra civiles (como en el caso
del bloqueo israel a Gaza), mientras se
sigue comerciando con el mismo go-
bierno que condenamos. Como siem-
pre, asistimos al castigo fcil, contra
quien no tiene cmo defenderse y no
ha tomado ninguna decisin; porque
si castigamos a los gobiernos de esos
pases nos castigamos a nosotros mis-
mos. Al invalidar acuerdos comercia-
les o diplomticos castigaramos nues-
tra cartera (impensable!). Mejor cas-
tigar a quienes siempre lo han estado,
a los nadies (como les llama Galeano),
de Darfur en este caso.
El gobierno de Sudn ha buscado
siempre minimizar las crisis y conflictos
que vive su pas controlando los medios
de comunicacin y la actividad de las
organizaciones que operan en l
10UE retira a sus observadores de Darfur.

(EFE. Jartum, Sudn). Ver en: http://men-
sual . pr ensa. com/ mensual / cont eni -
do/2010/04/08/hoy/mundo/2148337.asp
F
r
e
d

N
o
y
C
o
o
p
e
r
a
c
i
n
Andrs Cabanas*
Guatemala
La cooperacin que camina como pato
A
l
f
o
n
s
o

S
n
c
h
e
z

R
a
m
r
e
z
El anlisis de la cooperacin de
Espaa en Guatemala no puede
desvincularse de la reflexin sobre
el impacto de otras relaciones de
tipo econmico y comercial.
Fundamentalmente, de la presencia
de transnacionales en sectores
econmicos estratgicos, como el
agua, las telecomunicaciones, el
turismo o la distribucin de energa
elctrica, adjudicada en su totalidad
a Unin Fenosa/Gas Natural,
Iberdrola y Endesa.
L
a estrategia de la cooperacin
espaola, plasmada en el Acta
de la VII Reunin de la Comi-
sin Mixta Hispano Guatemalteca de
Cooperacin, de 27 de abril de 2009,
define como prioridades horizontales
las siguientes: Inclusin social y lucha
contra la pobreza; Promocin de los
derechos humanos y gobernabilidad
democrtica; Gnero en desarrollo;
Sostenibilidad medioambiental y
Consideracin de la dimensin cul-
tural. Asimismo, define estas priori-
dades sectoriales: Gobernabilidad
democrtica (justicia y seguridad
democrtica); Desarrollo rural y lu-
cha contra el hambre; Sectores socia-
les bsicos/Cohesin social; Gnero y
Desarrollo.
Esta estrategia implica una apues-
ta efectiva por un Estado y una socie-
dad fuertes, orientadores de un mode-
lo de desarrollo justo y equitativo y
reguladores de intereses corporativo-
sectoriales. Se contextualiza en la
agenda de la paz guatemalteca, con-
cretamente en el Acuerdo sobre As-
pectos Socioeconmicos y Situacin
Agraria, que afirma: Corresponde al
Estado promover, orientar y regular el
desarrollo econmico del pas de ma-
nera que, con el esfuerzo del conjunto
de la sociedad se asegure, en forma
integrada, la eficiencia econmica, el
aumento de los servicios sociales y la
justicia social. En la bsqueda del cre-
cimiento, la poltica econmica debe
orientarse a impedir que se produzcan
procesos de exclusin econmica, ta-
les como el desempleo y el empobre-
cimiento y que, al contrario, se maxi-
micen los beneficios del crecimiento
econmico para todos los guatemalte-
cos. En la bsqueda del bienestar de to-
dos los guatemaltecos, la poltica so-
cial debe propiciar el desarrollo eco-
nmico, mediante su impacto en la
produccin y la eficiencia.
Contrario a esto, las transnaciona-
les se manejan en el marco de un pro-
yecto neoliberal, de apertura de mer-
C
o
o
p
e
r
a
c
i
n
cados, desregulacin estatal, extraju-
dicialidad y orientacin de la economa
al mercado externo (reprimarizacin
del modelo econmico, segn Ral
Zibechi), con graves consecuencias pa-
ra el autoabastecimiento alimentario y
la economa popular, como escasez
de alimentos, alza de precios, hambru-
nas o crecimiento de la pobreza. Este
modelo, de por s empobrecedor y no
equitativo, promueve o se beneficia
de la existencia de un Estado con
escasa capacidad reguladora y de
generacin de consensos, de una
institucionalidad al servicio de intere-
ses corporativos y de una sociedad
desarticulada. Es decir, Estado y so-
ciedad dbiles frente al predominio
econmico y poltico de las corpora-
ciones y el mercado.
Las transnacionales espaolas en
Guatemala no legislan ni hacen pol-
tica directa, pero la arquitectura legal
e institucional del pas parece estar
hecha a la medida de sus intereses. As
se deduce de la Ley General de Elec-
tricidad como marco favorecedor de la
privatizacin; de la permisividad del
rgimen fiscal y tributario (el ms be-
nigno de Amrica Latina en trminos
de tributacin sobre la riqueza); de la
existencia de un magnnimo rgimen
de exenciones fiscales, que permite a
las empresas acogerse a exenciones
propias de empresas maquiladoras; o
de la inexistencia de una Procuradura
del Consumidor (aprobada y no des-
arrollada) capaz de investigar el mal
servicio, excesos tarifarios y abuso en
los cobros. Influye tambin, por su-
puesto, la impunidad institucionaliza-
da: menos del dos por ciento de los he-
chos de violencia derivan en condena,
lo que impide la investigacin de acu-
saciones de represin y persecucin a
lderes sociales.
Las transnacionales no construyen
institucionalidad, pero el esquema
de acumulacin se facilita por la redu-
cida presencia estatal, en contraposi-
cin al Estado protagonista en trmi-
nos de orientacin del desarrollo, y a
la fortaleza complementaria de la
sociedad organizada, definidas en los
Acuerdos de Paz y tericamente
asumidas como eje articulador por la
Cooperacin Espaola.
Empresas exitosas,
accionar irresponsable
La acumulacin se produce en el mar-
co legal o en los lmites del mismo. Es
el caso de Unin Fenosa - Gas Natural
(en Guatemala, Unin Fenosa), distri-
buidora monoplica de energa en 19
de los 22 departamentos del pas, que
acumula una larga lista de denuncias
por malas prcticas. Segn el peridi-
co Diagonal, cobros indebidos en las
facturas (), represalias de Unin Fe-
nosa contra la poblacin dejando sin
suministro elctrico a las comunidades
que protestan por las altas tarifas y la
mala calidad del servicio. Slo en los
primeros cinco meses de 2009, la
Comisin Nacional de Energa Elc-
trica recibi 90.358 denuncias contra
la compaa.
Desde septiembre de 2009 tambin
se acusa a la transnacional de partici-
pacin (incitacin, corresponsabilidad)
en el asesinato de lderes promotores
del no pago de la tarifa elctrica en el
departamento de San Marcos. El 21 de
febrero de 2010, afirma Diagonal, una
carta de 50 organizaciones, sindicatos
y partidos espaoles fue enviada a los
presidentes lvaro Colom y Rodrguez
Zapatero y a los directivos de Unin
Fenosa-Gas Natural y de La Caixa y
Repsol, principales accionistas de la
elctrica. El documento sealaba que
estos asesinatos se deban a la activi-
dad social de las vctimas y a su lucha
contra los apagones y los cobros exce-
sivos, as como al intento de silenciar
la actividad de los movimientos socia-
les y de los defensores de los derechos
humanos.
No est probado que las transna-
cionales espaolas participen directa-
mente en la violencia, pero es necesa-
rio anotar que, como la mayora de las
empresas, se ven favorecidas por la
desmovilizacin y la apata social,
consecuencia en parte de la existencia
de violencia selectiva y criminalidad
incontrolada.
A
l
f
o
n
s
o

S
n
c
h
e
z

R
a
m
r
e
z
Las empresas espaolas debern decir
si apoyan un modelo organizativo
democrtico o uno vertical autoritario,
similar al ensayado en Honduras

C
o
o
p
e
r
a
c
i
n
*Andrs Cabanas
es colaborador habitual de Pueblos.
La falta de armonizacin y de alineacin
viene precisamente de la que podemos
calificar de esquizofrenia de la solidaridad:
separacin entre el mbito poltico, la
solidaridad y el trabajo de las empresas
IXQIK
Interferencias negativas:
anticooperacin
Para el investigador David Llistar
1
existen interferencias positivas y
negativas en el intercambio entre
pases, que comprenden aspectos
diplomticos, comerciales, milita-
res, tecnoproductivos, ambientales,
simblicos, financieros y la solidari-
dad (todava concebida como ayuda)
en sentido estricto.
Las interferencias negativas, afir-
ma Llistar, superan a las positivas,
generando la anticooperacin: lo que
llamamos ayuda Norte-Sur (o coope-
racin al desarrollo) es una contribu-
cin positiva mucho menor que la con-
tribucin negativa que recibe el Sur
Global desde el Norte Global La
mayora de estas contribuciones nega-
tivas se producen como consecuencia
de la lgica de empresas y Estados que
quieren crecer y asegurarse recursos
materiales.
Es poco probable que estas interfe-
rencias negativas disminuyan. Por el
contrario, la crisis del sistema capita-
lista y la crisis econmica europea
(crisis de consumo y modo de vida)
acentan la importancia de Guatemala
para las empresas y para el conjunto de
la economa espaola, que obtiene de
Latinoamrica una transferencia de re-
cursos significativa: Endesa obtiene el
44 por ciento de sus beneficios en la
regin; Telefnica, el 45; Iberdrola el
24 por ciento. Por su parte, Unin Fe-
nosa concentra el 78 por ciento de su
inversin directa en Amrica.
En el corto plazo y en el marco del
Acuerdo de Asociacin con la UE,
nuevas empresas se instalarn en el
pas, se reforzarn las existentes
(Unin FENOSA/ Gas natural como
productora de energa, adems de dis-
tribuidora) y crecern las inversiones
en el sector agua.
En el medio plazo el poder polti-
co de las empresas crece, en la medida
en que se consolida su poder econmi-
co, convirtindose en actoras deciso-
ras. Parte de esta influencia se dej
sentir el pasado 4 de marzo, cuando
ocho cmaras empresariales (entre
ellas la Cmara Oficial de Comercio
Espaola en Guatemala, entidad con
representacin de empresas espaolas,
adscrita al Ministerio de Industria,
Turismo y Comercio de Espaa), de-
mandaron la implantacin del Estado
de prevencin a nivel nacional.
Este papel fortalecido obliga a
reelaborar el mapa de poder en Gua-
temala, analizando el papel directo de
las transnacionales en la implemen-
tacin de polticas pblicas, en las
dinmicas de partidos y electorales
(financiamiento de candidatos), en la
seguridad y militarizacin como es-
trategias de estabilizacin, en fin, en
el desarrollo o estancamiento de los
Acuerdos de Paz.
Las empresas espaolas debern
disipar la principal duda existente: cul
es el modelo organizativo que defien-
den, el democrtico participativo, con
fuerte control social, incluso con la ca-
pacidad de vetar la entrada de transna-
cionales; o el vertical autoritario, simi-
lar al ensayado en Honduras.
Acumulacin
frente a solidaridad
La contradiccin estructural entre la
agenda de la cooperacin, la agenda
de la paz y la agenda de las empresas
explica los limitados logros y clamo-
rosos fracasos de aqulla, como la re-
forma de la polica y del sistema judi-
cial y en general los objetivos conteni-
dos en los Acuerdos de Paz.
No es un problema de recursos:
aun si la ayuda espaola fuera ms
amplia, de mayor calidad, armonizada
y alineada, (como gusta precisar la
cooperacin a partir de la Declaracin
de Pars 2005) los resultados no seran
mucho mejores. La falta de armoniza-
cin y de alineacin viene precisa-
mente de la que podemos calificar de
esquizofrenia de la solidaridad: sepa-
racin entre el mbito poltico, la soli-
daridad y el trabajo de las empresas.
Pero, puede ser de otro modo? No
mientras la Cooperacin no resuelva
estas contradicciones, eliminando las
mltiples interferencias negativas exis-
tentes y promoviendo solidaridad sin
participacin de las empresas y coope-
racin en vez de lgicas acumulativas.
El corazn de la Europa del capi-
tal es la bsqueda del mximo benefi-
cio y no la persecucin de la justicia,
la solidaridad, la libertad o la relacin
armnica con el entorno, afirman Luis
Gonzlez Reyes y Luis Rico Garca-
Amado, de Ecologistas en Accin y
Enlazando Alternativas. Pese al
discurso verde de los derechos que se
predica, podemos hablar con toda
propiedad de la Europa del capital,
porque marca la evolucin de sus po-
lticas econmicas, porque stas deter-
minan el resto de sus polticas y, sobre
todo, est en la razn de ser del pro-
yecto europeo
Si la cooperacin espaola en
Guatemala es ignorante, impotente,
cmplice o parte interesada en este es-
quema de despojo puede ser objeto de
debate. Pero un dicho en Guatemala
afirma: si grazna como pato y camina
como pato, entonces es pato.
1 David Llistar Bosch: Anticooperacin. Interfe-
rencias globales Norte-Sur. Los problemas
del Sur Global no se resuelven con ms ayuda
internacional. Icaria, Barcelona, 2009.
C
u
l
t
u
r
a
M

L
i
b
r
o
s
*Clara Alonso es colaboradora de Pueblos.
claracinta@gmail.com
Clara Alonso*
biera contemplado en todo Quibd y
sus alrededores, y que tena el ritmo
en la boca, no confi en el amor, aun-
que a cambio gan cuatro dientes. Pero
en ese mismo momento, la nana
Limbania Pretel, que tena el ritmo
en el susun, estaba aprendiendo
qu cosa es el amor, dnde se sien-
te, qu color tiene y cmo se da...
(siempre) con el susun de interlocu-
tor, mientras se abandonaba en la go-
zadera del movimiento de la champa.
AmaliaL, mi nana AmaliaL, que
tiene el ritmo en la luz que desprende,
se deja llevar por las aguas del ro Atra-
to, y de all, de lo profundo, rescata pa-
labras, suyas de ella, que te mecen y te
abren los poros, te cobijan, te sorpren-
den... De la estrepidacia del aguacero
provoca la explosin del lenguaje, de la
palabra negra, de la voz.
La literatura y la voz de AmaliaL,
en la selva del Choc, junto al ocano
Pacfico, en el Caribe, nos dice que en
este lugar del mundo las mujeres no s-
lo tienen el ritmo en el susun, en el cl-
toris, en el cond, las mujeres tiene el
ritmo en todo su cuerpo, en el pensar, en
el mirar, en el sentir.
Las nanas de AmaliaL Posso Fi-
gueroa desprenden un poder, una fuer-
za, una valenta, una alegra, un gusto
por la vida, una pasin, un amor... que
nos hace pensar que otro ritmo, no slo
es posible, sino que adems existe, y a
travs de estas pequeas historias nos lo
hace saber, recordndonos nuestra pro-
pia enmiedada.
En Quibd, la Nana Miguelina
Cuesta tena el ritmo en el mirar. Su
madre le prevena Mir poquito y
despacio, ca en cuenta que no toro
mundo est preparado para mirate a los
ojos y sostenete la mirada sin que les
d tontina. Uldarico Mena, que haba
perdido el ritmo de su caminar se en-
contr con ella... y ella le dara sus ojos
para que palpara con ellos todas las
cosas que ella le iba a mostrar, todas
las cosas que ella le iba a ensear, todas
las cosas que ella le iba a regalar. Yall
tambin, la nana Fidelia Crdoba, que
tena el ritmo en las tetas, puso sus pe-
zones a disposicin de la humanidad pa-
ra que sta encontrara la ruta correcta..
Asu vez, Delfa Garca y Jesusita
Blandn tenan el ritmo en la voz, en la
voz contada... AmalaiL tiene el ritmo
en todo su cuerpo, pero tambin en la
voz, la voz contada y cantanda... Yesa
hermosa cualidad de mi raza negra, de
cantar sus alegras y tristeza, pero de
cantar siempre... se ve reflejada en
todos los ritmos que nos regala. Ella
tiene un ritmo para cada nana, para ca-
da mujer nana que recoge en su libro Ve-
an v, mis nanas negras (Ediciones Bre-
vedad, Bogot, 2006).
Qu maravilloso sera si en esta
parte del mundo, al grito de al embal-
cal nos dejramos montar en una
champa, vean v, abandonarnos en el
sueo de la dormidera y descubrir el co-
lor y el calor con la arrechera de la prin-
gamosa!
Leer a...
AmaliaL Posso Figueroa
L
a nana AmaliaL tiene un vesti-
do color rojo que se pone solo
para contar sus cuentos. Vean v,
mis nanas negras, va contando a todos.
Y todo aqul que se para a escucharla
queda prendado de su voz, de la armo-
na en sus movimientos en el contar. De
la arrechera que da escucharla... Y se
fue corriendo la voz, y todos hablaban
de que all, en el Choc, en Quibd, ha-
ba una mujer, una nana, vean v, que si
la escuchas te da un pellizco en el cora-
zn y el alma se te encabrita. Yla boca
comienza a dibujar una sonrisa, sin ca-
si darte cuenta, como hizo la nana Me-
litina Romaa, que tena el ritmo en el
pan, Pngale la mano al pan pa que
suba, y ense a rer y a sonrer, y a re-
r a carcajadas a Don Albandigno, y
tambin a Amaranto Valoyes, y as tam-
bin a sus 9 hermanos y a su madre y a
los 999 hombres de su madre, y es en-
tonces cuando uno comienza a moverse
al son de sus palabras y de pronto, ya sin
saber, te inunda el color, el calor, olor a
palo de limn y a pan recin horneado.
All la nana Aspasia Copete enveje-
ci sin atender a ello, sin darse apenas
cuenta de que tena el ritmo en las axi-
las, y de que ste estaba desapareciendo
a la vez que su juventud. En el mismo
lugar Bella Paz Murillo Palomeque, la
nana Bella, la mujer ms fea que se hu-
Amalia L Posso Figueroa naci y creci en
Quibd, Choc, Colombia. Con su espectculo
Cuentos erticos del Pacfico colombiano se ha
presentado en escenarios de Colombia, Espaa,
Francia, Venezuela, Argentina...
Vean v, mis nanas negras, Ediciones Breve-
dad, Bogot, Colombia, 7 ed. 2006. Betsabeli-
na Ananse Docord, Ediciones Doble Espacio,
Colombia, 2009. Cuento Honoria Lozano , que
forma parte de la Antologa Cuentos y relatos
de la literatura colombiana, Fondo de Cultura
Econmica, 2005; y de Cuentos colombianos,
Editorial Popular, Madrid, 2009.
Ver: http:// orsondiaz.blogspot.com.
P
a
u
l
a

C
a
b
i
l
d
o

C
u
l
t
u
r
a
M

L
i
b
r
o
s
Resistencias globales. De Seattle a la crisis de Wall Street
Josep Maria Antentas, Esther Vivas M Coleccin Rompeolas M Editorial Popular M Madrid - 2009
E
l presente libro es un compendio de artculos escritos
durante estos ltimos aos sobre los avatares del mo-
vimiento "antiglobalizacin" y las resistencias
globales. Los autores se han esforzado por dar una visin
compacta y global de dicho movimiento, procurando po-
ner en relevancia los inicios, la trayectoria y los aciertos
de esta corriente
La profundizacin de la ofensiva neoliberal a comien-
zos de los noventa provoc la aparicin de un grupo de pro-
testa que tuvo el alzamiento zapatista del 1 de enero de 1994
como fecha de referencia del nacimiento del movimiento lla-
mado "antiglobalizacin" o movimiento "altermundialista".
Pero ser en el ao 1999 cuando tendr lugar la explosin del
movimiento, durante el Encuentro Ministerial de la OMC de la
llamada ronda del Milenio, en Seattle, durante cinco das que mar-
caron "un antes y un despus" en la trayectoria del movimiento.
En el libro, los autores hacen un estudio de la importancia de Seat-
tle en dicho movimiento. Por una parte se dio un rechazo contundente
y mordaz al capitalismo, se movilizaron organizaciones y aso-
ciaciones de muy diferente signo, sindicatos, minoras tni-
cas, etc. Por otra, estas protestas fueron acompaadas de un
radicalismo y contundencia desacostumbrados (en la socie-
dad actual) en los modos tradicionales de protesta. Todo es-
to, junto con el fracaso de dicha Ronda de negociaciones,
confluy para que se diera la definitiva explosin del mo-
vimiento.
El libro de Joseph Maria Antentas (profesor de So-
ciologa de la Universitat Autnoma de Barcelona) y Es-
ther Vivas (activista y participante del Centre dEstudis
sobre Movimientos sociales de la Universitat Pompeu
Fabra) hace una aportacin crucial: una visin gene-
ral terica, y sobre todo, testimonial, de los movi-
mientos sociales de resistencia a lo largo de todos estos aos, procu-
rando que sea a la vez un momento de reflexin para pararse a coger
aliento y continuar hacia adelante.
Clara Alonso
Gaza. Seguimos siendo humanos
Vittorio Arrigoni M Bsforo M Madrid M 2010
E
ste libro es el relato directo e inmediato de la Operacin Plomo
Fundido, que llev a cabo Israel sobre la Franja de Gaza como
tarjeta de despedida de 2008 y bienvenida de 2009. Vittorio Arrigoni,
miembro del ISM (International Solidarity Movement), se encontra-
ba all intentando paliar los efectos del embargo al que
estaba, y sigue estando, sometida la poblacin de la
Franja, y decidi quedarse para contarlo. Sus crnicas,
desde dentro y sin censuras ni filtros, fueron aparecien-
do en el peridico italiano Il Manifesto y en un blog; ms
tarde se convirtieron en un libro publicado ya en italiano,
alemn, ingls, y ahora en castellano.
Cuenta con un prefacio de Ilan Papp que, en un rpi-
do repaso, nos sita en el escenario: la perversa premedita-
cin de esta operacin, elecciones libres en Gaza ganadas por
Hamas, guerra perdida contra Hezbollah en el sur de El L-
bano, etc. Ycomo teln de fondo unas elecciones a la vuelta
de la esquina en Israel. Como dice Papp, al palestino se le ha
deshumanizado hasta tal punto en la sociedad civil israel que los
1.400 seres asesinados no son vistos como tales sino como terroristas,
son el enemigo, aunque muchos de ellos sean nios; y esa matanza ase-
guraba muchos votos.Pero Vittorio estaba all, y con su relato devuel-
ve la humanidad a los gazates y a los palestinos en general. Porque si
algo contiene este libro es humanidad. Humano es el grito de auxilio
que emite al mundo entero en las primeras pginas: Que alguien pare
esta pesadilla. Ycomo nadie hace nada decide seguir denunciando, su-
pongo que con la esperanza de que ese mundo, aunque anduviera cele-
brando la Noche Vieja y el Nuevo Ao, en algn momento tendra que
hacer algo. Denuncia las prcticas ilegales de Israel contra la poblacin
civil palestina, saltndose todos los acuerdos y convenios internacio-
nales. Denuncia la utilizacin del fsforo blanco, en un escenario urba-
no y contra seres humanos. Denuncia la prctica terrorista que consis-
te en arrojar una bomba, esperar que llegue el socorro a la vctimas, equi-
pos sanitarios, periodistas, gente cercana... y entonces tirar una segun-
da bomba.
Ydenuncia el bombardeo de mezquitas, llenas de terroristas? De-
nuncia la destruccin de infraestructuras civiles, el bombardeo de es-
cuelas de la UNRWA, en las que se haban refugiado civiles cuyos ho-
gares haban sido destruidos.El resto del mundo sigue sin dar-
se por enterado, o lo que es peor, hace llamamientos para que
cesen las hostilidades por ambas partes. Vittorio sigue de-
nunciando, ahora a bordo de una ambulancia, los ataques
contra la poblacin. Cmo encuentran a familias enteras
asesinadas, cmo descubren los cuerpos de nios destro-
zados, cmo atacan las ambulancias. Sigue aumentando
el nmero de muertos y heridos, y sigue la destruccin.
Ysigue la comunidad internacional tibia con Israel.Y
denuncia que Israel ha bombardeado el almacn de ali-
mentos de Naciones Unidas, la ayuda internacional de
la que dependen los gazates para su alimentacin
Alo largo del libro Vittorio emplea trminos
crudos y exactos como matanza, genocidio, carnicera, ma-
sacre, que no son empleados en las crnicas periodsticas enviadas des-
de el exterior de Gaza. Israel no permite la entrada de ayuda interna-
cional, ni mucho menos de testigos, por lo que las noticias son filtradas
por las agencias israeles, y, como mucho, permite a los periodistas ver
el espectculo desde una colina al otro lado del muro que rodea Gaza.
Las cifras le dan la razn al emplear esos trminos: 1.400 muertos, 300
de ellos nios, unos 5.000 heridos, unos 60.000 hogares destruidos. Una
Franja de Gaza arrasada. El informe Goldstone, y otros informes, ha-
blan de crmenes de guerra. Quizs algn da se haga justicia.
Alberto Arce, cuyo imprescindible documental To shoot an elephant
pone imgenes a la crnica de esos das, escribe un conmovedor eplo-
go desde la amistad y admiracin por Vittorio. Nos habla de su valen-
ta y compromiso, de su calidad humana. La lectura de este libro no es
cmoda ni sirve para pasar un rato entretenido. Provoca incredulidad,
tristeza, indignacin, sensacin de desamparo e injusticia todas ellas
reacciones muy humanas.
Sandra Barrilaro
C
u
l
t
u
r
a
M

L
i
b
r
o
s
Nigeria. Las brechas de un
petroestado.
Aloia lvarez Fens 2010
Madrid Los libros de la Catarata
Nigeria es el gigante econmico de
frica Occidental, el principal pro-
ductor de petrleo del continente ne-
gro y hogar de una de las poblaciones
ms empobrecidas de la Tierra. En la
abundancia petrolera, elemento crucial
en la edificacin del Estado postcolo-
nial, y en la configuracin de su ima-
ginario colectivo se hallan muchas de
las claves que hacen de este pas un
paradigma de la desigualdad.
Las mltiples brechas abiertas en su
aparato institucional llegan hasta la
fractura en el delta del ro Nger, don-
de se encuentra el carburante de la
economa nacional. All, la explota-
cin del oro negro y las controversias
suscitadas por su control han dibujado
un escenario de conflicto permanente.
Este libro es un viaje por la historia del
petroestado nigeriano y un homenaje
a quienes tratan de reconstruir sus ci-
mientos.
Entre la cantera y el jardn
Jorge Riechmann 2010 Madrid
La Oveja Roja
Entre la cantera y el jardn se compo-
ne de 17 ensayos que indagan en la
conciencia ecolgica del presente. La
literatura cientfica lleva ms de cua-
renta aos probando la amplitud del
desastre ecolgico y social, pero nues-
tros modos de producir y consumir ha-
cen odos sordos de todas las alarmas.
Ante ello, el investigador y poeta in-
tenta comprender el porqu de tanta in-
accin y cules son las posibles vas
que nos saquen del letargo y nos per-
mitan luchar por un mundo que nos ha-
ga mejores.
Hoy, mientras el ecocidio contina,
mercenarios con ametralladoras y fu-
siles de asalto viajan en los atuneros es-
paoles para que podamos seguir ex-
poliando lejanos caladeros y las latas
de atn en aceite lleguen sin trabas a
Nuevas publicaciones
los supermercados... Mantenemos un
modelo de desarrollo insostenible y ba-
sado en la exportacin de dao. Sere-
mos capaces de despertarnos?
El periodismo es noticia.
Tendencias sobre
comunicacin en el siglo XXI
Pascual Serrano 2010-
Barcelona-Icaria
El formato trepidante de las noticias
aleja de nosotros cualquier intento de
un anlisis amplio en el que incorpo-
rar unos mnimos valores y principios
ticos. Esta obra pretende obligarnos
a parar un instante y pensar sobre di-
versas cuestiones relacionadas con los
medios de comunicacin pero que, ca-
sualmente, no suelen ser abordadas
por esos mismos medios. Se trata de
asuntos como el papel de los medios
en la actual crisis, la llegada de inter-
net o la eclosin de un periodismo al-
ternativo que debe convivir y crear si-
nergias con los movimientos sociales.
Aellos hay que aadir otros de largo
debate, como la objetividad y el com-
promiso del periodista, la dicotoma
entre medios pblicos y privados o la
forma en que el periodismo condicio-
na la poltica y la transforma en fun-
cin de sus intereses. Sin olvidar si-
tuaciones esperanzadoras como los
cambios en el panorama informativo
que estn sucediendo en los pases la-
tinoamericanos del ALBA.
El pensamiento tradicional
africano. Regreso al Planeta
negro
Ferran Iniesta 2010 Madrid
Los libros de Catarata
Este libro ofrece un recorrido por la
mansin del pensamiento africano,
desde sus fundamentos milenarios has-
ta sus modificaciones en los ltimos si-
glos de agitacin esclavista y moder-
na. Segn el autor, el pensamiento es
una cualidad especficamente humana
que cada cultura ha desplegado de for-
ma particular; ningn pueblo puede
avanzar ni llegar a cierta plenitud cl-
sica si se apoya exclusivamente en mo-
delos de pensamiento ajenos, lo que le
lleva a afirmar que la enfermedad prin-
cipal del frica contempornea es jus-
tamente el servilismo terico de sus di-
rigentes hacia la poltica, la economa
y la filosofa occidentales y a proponer
la recuperacin del pensamiento inte-
grador africano, claramente diferen-
ciado de la dialctica (oposicin irre-
ductible de contrarios) que desde Aris-
tteles preside la filosofa europea. As,
en estas pginas se da la palabra a los
pensadores africanos, porque son hoy
los nicos pensadores que hacen fren-
te al modelo moderno, impregnado de
individualismo insolidario y de pro-
gresismo destructor.
Tercera Piel. Sociedad de la
imagen y conquista del alma
Ramn Fernndez Durn 2010
Madrid Virus Editorial
El siglo XX va a ser testigo de la con-
quista de las sociedades humanas por
la imagen y la creciente supeditacin a
sta del texto escrito y el sonido (voz y
msica), creando una verdadera rea-
lidad virtual. Esta transformacin se
produce en el marco de la expansin
del capitalismo a escala global, posibi-
litada y enormemente reforzada por la
creacin de la Tercera Piel o infoes-
fera (radio, televisin, Internet...). El
desarrollo de la Tercera Piel favorece
el desplazamiento de las preocupacio-
nes humanas hacia lo virtual, ocultan-
do el deterioro del espacio real, la Se-
gunda Piel, donde residimos fsica-
mente, y trastocando la comprensin
del funcionamiento de la sociedad. La
irrupcin de los medios de comunica-
cin de masas, y sobre todo de la tele-
visin, ha impulsado el desarrollo de la
Sociedad de Consumo. Las nuevas tec-
nologas de la informacin y la comu-
nicacin (NTIC) asimismo han posibi-
litado la creacin de un capitalismo
mundial cada vez ms internacionali-
zado y corporativo.
C
u
l
t
u
r
a
M

M
s
i
c
a
V
ayamos punto por punto. Un ar-
tista o grupo desconocidos graban
sus canciones en un CD por po-
qusimo dinero. Qu bien, ya tienen un
disco. Ah!, pero, cmo lo damos a co-
nocer? Uno: nos buscamos una disco-
grfica que nos lo distribuya. Cul, si las
que apuestan por el producto novedoso y
no comercial sobreviven a duras penas o
ya han cerrado?
Segunda opcin: lo llevas a las tien-
das para que lo vendan. Acules, si los
grandes distribuidores son Carrefour y El
Corte Ingls? El nico mayorista que
vende msica de todos los estilos es
FNAC, que tiene un excelente servicio
pero que tiene pocos centros en Espaa.
Tercera variante: lo llevo a las emiso-
ras de radio y que pinchen mi disco. Otra
vez, cules? Las radiofrmulas progra-
man slo por intereses monetarios y pu-
ramente comerciales. Da asco sintonizar
Descargas, cargas fiscales y
derechos de autor
Gran error. Pero, eureka!, tenemos in-
ternet. Ya est, colgamos nuestra msica
ah. Fantstica idea si no fuera porque en
internet son millones los archivos musi-
cales y el internauta va a lo que ya cono-
ce. Tampoco vale eso de que hay que
curtirse en el directo, en referencia a
abrirse paso poco a poco en las salas de
msica en vivo. Porque lo que sucede
ahora es que si eres un grupo novel y
quieres tocar en Madrid, por ejemplo, has
de alquilar la sala. Es decir, pagar por to-
car en directo. Mal pinta el panorama.
Pginas P2P
Los indignados usuarios de internet
entran en clera cuando se sugiere el
cierre de las pginas desde las que se
descargan archivos ilegalmente (webs
P2P). En este santo pas hablamos de
derechos sobre la propiedad de la tierra,
derechos sobre bienes inmobiliarios,
Fernando Blanco*
Cadena 100, Los 40 Principales y sus pri-
mas hermanas.
La nica emisora digna, por el mo-
mento (y cada vez menos), es Radio 3,
una gota en un mar de hondas hertzianas
insufrible. Un ruego al equipo dirigente:
son necesarios espacios radiofnicos que
programen la msica que en su da aten-
dan rea Reservaday Dilogos 3. Yuna
felicitacin: es magnfica su pgina web
con noticias y, sobre todo, los programas
en podcasts, que permiten escuchar tus
programas favoritos por internet en cual-
quier momento y lugar. Que nunca cie-
rre Radio 3!
Slo resta una salida: vender los CD
en los conciertos. Para eso has de buscar-
te salas donde tocar, lo que nos topa con
el siguiente problema: como un amplio
sector de la poblacin se ha acostumbra-
do a que la msica sea gratis, los con-
ciertos tambin deben seguir esta norma.
Lo dejar claro desde el principio: las pginas de
descargas de msica estn haciendo un gravsimo dao
a la msica como arte, ms all de la msica como
negocio. No es cierto que gracias a esas pginas
las creaciones musicales lleguen a ms personas;
tampoco es verdad que favorezcan a los grupos o
artistas menos conocidos. S tienen razn quienes
dicen que las grandes discogrficas estn
dolidas porque esas webs se estn cargando
su negocio tradicional, lo que les obliga a
reconducir sus lneas comerciales.
Ybasta ya de justificar el
pirateo con el apetito devorador
de la SGAE.
Mara Jos Comendeiro
a perro flaco...
C
u
l
t
u
r
a
M

M
s
i
c
a
*Fernando Blanco es colaborador de Pueblos.
dios, Harmonia Mundi, Discmedi, Edi-
ciones Senador, Elephant Records, Lo-
comotive, Subterfuge, etc., carecen de
hueco en los medios de comunicacin
(excepto en Radio 3, insisto) y el espacio
disponible para exhibir sus productos en
las grandes cadenas de distribucin es mi-
nsculo, si lo hay (excepcin de FNAC,
reitero).
Las cuatro multinacionales dominan
ms del 80 por ciento del comercio mu-
sical mundial, enjugan las prdidas de un
continente o pas con las superventas en
otro. Por ejemplo: que U2 no vende lo
previsto, digamos, en Italia, no importa,
porque lo cierto es que Espaa es un ca-
ladero seguro. En cambio, las pequeas
discogrficas se las ven y se las desean
para que sus discos sean distribuidos por-
que sus referencias no son Sabina, Carlos
Baute, Coldplay, U2, Raphael... No, es-
tas disqueras editan lo que las multina-
cionales desechan, nos traen referencias
de estilos minoritarios: jazz, blues, t-
nico, country, folk, etc. Las multinacio-
nales se vuelcan en el pop y rock, en el
llamado en ingls mainstream.
IVAy SGAE
Los hechos suman y suman. La msica
est muy enferma en nuestro pas por es-
to que les digo y ms, por supuesto: el 16
por ciento de IVAen el precio de los dis-
cos, la escasez de salas para tocar en di-
recto, el afn desmedido de la SGAE pa-
ra recaudar derechos de autor, un desigual
e injusto reparto del dinero recaudado por
la SGAE por estos conceptos Yms:
la falsa asociacin entre si ellos (la
SGAE) me roban por cobrar el canon di-
gital, yo les robo con la descarga gratui-
ta. Eso es arrimar el ascua a tu sardina.
El celo de la SGAE por cobrar hasta
por respirar (soportes digitales como CD,
DVD, aparatos electrnicos, salones de
bodas, peluqueras, conciertos benficos,
representaciones teatrales escolares, etc.)
no debera hacernos creer que eso es la
razn de las descargas ilcitas en las p-
ginas P2P. Ante tantos despropsitos, las
pulgas se le acumulan al perro flaco. Yla
mayor pulga es la que porta el lema: la
msica debe ser gratis.
tera en general, dato incuestionable.
Los nicos discos que vendieron ms
de 100.000 unidades fueron: Vinagre y ro-
sas, de Joaqun Sabina; Antes de que
cuente diez, de Fito y los Fitipaldis; y Pa-
raso express, de Alejandro Sanz. Com-
pleta esa famosa lista de los 10 ms ven-
didos: Sin mirar atrs, de David Bisbal;
Duermevela, de El Barrio; el disco ho-
mnimo de Amaia Montero; No line on
the horizon, de U2; X Anniversrivm, de
Estopa; 50 aos despus, de Raphael; y
Radio La Colifata, de El Canto de El
Loco. Promusicae, que es la asociacin
de Productores de Msica de Espaa, ha
rebajado de 80.000 a 60.000 copias la
cifra para recibir el galardn de disco
platino.
Acaso ven los lectores que entre los
discos ms vendidos haya alguno que
pertenezca a un solista o grupo novel?
Conviene recordar que en 2003, con da-
tos de la IFPI, diez de los 50 discos ms
vendidos fueron publicados por msicos
nacionales debutantes. En cambio, lo que
sucede ahora es que se ven beneficiados
slo las figuras consagradas, las que tie-
nen mucha popularidad (ms all de
la calidad de su msica). Ocurre que las
discogrficas grandes apuestan a caballo
ganador y dejan que las pequeas dis-
queras se jueguen el pellejo econmico
apostando por nuevos valores. Ydejemos
de hablar de msica indi, porque eso
es un eufemismo absurdo. No existe. Es
slo la traslacin al castellano del trmi-
no ingls underground music, que es
muy diferente.
En el planeta musical hay cuatro
grandes discogrficas: Universal, EMI,
Sony BMG y Warner. Los discos ms
vendidos en Espaa en 2009 han sido pu-
blicados por estas compaas y no por las
pequeas discogrficas que se baten por
hacernos llegar los discos que para las
multis no son rentables. Compaas co-
mo Resistencia, Karonte, Nuevos Me-
derechos sobre los registros de patentes,
derechos sobre los medicamentos, de-
recho reservado de admisin, etc. Todo
est protegido, menos el arte. Los crea-
dores de canciones, los msicos, no tie-
nen derecho a nada. Si les piratean, que
se callen, porque si protestan es que estn
pisoteando la libertad de circulacin de la
informacin. Pero ningn internauta dice
nada contra los operadores a los que pa-
gamos por el ADSL. Pagamos por la l-
nea ADSL, pero no queremos pagar por
un disco. Los operadores se lucran, por-
que hemos de admitir que un altsimo n-
mero de lneas de ADSLestn contrata-
das para descargarse ilegalmente pelcu-
las y msica. Yqu decir de la publicidad
que entra en esas pginas tan visitadas.
Decimos que pagar 15 euros por un
disco es un robo. Cunto pagamos por
el ADSL?, cunto pagamos por una ron-
da de cervezas con cuatro amigos? Lo
peor de todo es que la gente ms joven
(y cranme, que trabajo con chicos y chi-
cas entre 12 y 18 aos) no compra msi-
ca porque para qu, si me la bajo gratis.
Menos hipocresa: libertad de informa-
cin, s; saqueo a los creadores, no.
Propondra que se cerrara de inme-
diato cualquier pgina desde donde se
descargan archivos musicales ilegalmen-
te. Dos: que los msicos que quieran cuel-
guen en la red sus canciones para su libre
descarga, previa autorizacin escrita. Y
tres: que el gran portal de Internet sea una
tienda de verdad: escuchar las canciones
antes de comprarlas. Si te gustan, pagas
por ellas y te la descargas. Al final, no
quedar otra salida: Internet como la ma-
crotienda. Las grandes y pequeas disco-
grficas estn apostando por esta va.
Ventas en cada libre
Los datos son desoladores: en 2009, se-
gn la Federacin Internacional de la In-
dustria Discogrfica (IFPI), la facturacin
alcanz los 211 millones de euros, un 17
por ciento menos respecto al ao anterior.
Mientras, sube tmidamente la descarga
legal (Internet y mvil) en un 10,6 por
ciento, lo que representa el 27 por ciento
de los ingresos totales del sector disco-
grfico. El descenso desde 2001 llega al
71,46 por ciento. Nuestro pas figura a la
cabeza de las descargas ilegales y la pira-
Las pequeas discogrficas se las
ven y se las desean para que sus
discos sean distribuidos

C
u
l
t
u
r
a
M

C
i
n
e
El pasado mes de febrero asist, invitado por el
Instituto de Cine Cubano (ICAIC) y apoyado por la
Fundacin de Cine de Finlandia (SES), a la Novena Muestra de
Jvenes Realizadores en La Habana. Principalmente, este festival
se plantea como el centro neurlgico de la actividad
cinematogrfica de los jvenes cubanos, un punto de encuentro
ineludible para acercarse a la creacin ms candente de las nuevas
generaciones de cineastas de toda la isla. Para m era una
oportunidad nica de entrar en contacto con una generacin de
cineastas importantsima a la hora de tomarle el pulso a la relacin
que en Cuba se da entre el mbito cultural, la sociedad y la realidad
poltica cubana, y en esos aspectos, as como en muchos otros, la
experiencia no defraud en absoluto.
O
rganizada por el ICAIC, la ac-
tividad en la Muestra es elc-
trica. Proyecciones, talleres,
clases maestrascruzan sus horarios
desde la maana hasta la noche y en las
plantas del Instituto y sus instalaciones
los jvenes se lanzan a compartir co-
mentarios y opiniones sobre aquello a
lo que asisten con los cinco sentidos
abiertos de par en par. El evento se ha-
ce acogedor, accesible, mostrando una
gran proyeccin entre los jvenes y su
hambre por crecer.
Por intereses de muy diversa natu-
raleza asist intrigado a la proyeccin de
trabajos altamente crticos con la reali-
dad econmica y poltica en la isla as
como a las reacciones, en algunos casos
muy encendidas, del joven pblico que
llenaba las salas de cine. Un porcentaje
muy superior a la mitad de los trabajos
trataban temas relacionados con estos
aspectos de la cotidianidad cubana y en
bastantes casos con una confrontacin
directa al sistema, las instituciones y el
poder en Cuba. Entre muchos otros, tra-
bajos como Revolution de Mayckell Pe-
drero, uno de los grandes vencedores de
la Muestra, documental sobre el crtico
grupo de hip-hop Los Aldeanos; Que
venes es por lo general muy alto, lo que
siempre favorece (en un principio) el
desarrollo de un pensamiento crtico y
autnomo. Imagina uno que la combi-
nacin de estas situaciones, ms muchas
otras que no entrar a valorar aqu, ha-
cen ms que sensato que las preocupa-
ciones temticas de estos autores tengan
una deriva tan definida como la que in-
dicaba arriba.
As como las virtudes de la educa-
cin o la salud en Cuba son logros des-
tacables que slo los ms enrocados se
atreven a cuestionar, la escasez es un
problema evidente al que el cubano se
enfrenta en su vida diaria y que afecta a
todos los niveles de esta cotidianidad.
Las causas de esta situacin son de so-
bra conocidas por aquellos que las quie-
Revolution dentro de la Revolucin
Alejandro Pedregal*
me pongan en la lista de
Pedro Luis Rodrguez,
sobre la ineficiencia de los
Comits de Defensa de la
Revolucin (CDR) y su
falta de vnculo con las j-
venes generaciones; o El
Dictado de Yolyanko Wi-
lliam, sobre el dogmatis-
mo poltico a travs del sis-
tema educativo; mostraban un enfren-
tamiento generacional significativo y
destacable. Muchos trabajos trataban
tambin el tema del exilio y la des-
membracin familiar, como la magnfi-
ca Jorge y Elena de C.M. Quintela.
La mayora de estos creadores que
se presentan en la Muestra no superan
la treintena ni tan siquiera el cuarto de
siglo de edad. Esto evidentemente sig-
nifica que en casi todos los casos han
despertado y desarrollado su conciencia
bajo lo que se denomin el periodo es-
pecial que sucedi a la cada del bloque
sovitico, con las dificultades que ello
trajo a la economa cubana. Tambin es
destacable que, por las conversaciones
y la asistencia a los debates que se or-
ganizaron, la impresin que uno con-
cluye es que el nivel cultural de estos j-
J
e
a
n

C
h
r
i
s
t
o
p
h
e
C
u
l
t
u
r
a
M

C
i
n
e
* Alejandro Pedregal es director del Festival de
Cine y Arte Media Lens Politica y colaborador de
Pueblos. Ms informacin en
www.lenspolitica.net
ren conocer, a pesar de la hipocresa con
la que amanecemos en Occidente cada
vez que hablan sobre Cuba los trafican-
tes de opinin y otros pregoneros de la
informacin global. Sin embargo, es ob-
vio que cuando una generacin tiene la
formacin para desarrollar su capacidad
crtica en este grado, pero echa en falta
los recursos materiales para poder po-
ner en prctica esas ambiciones, se crea
un desajuste entre el sistema y ese gru-
po social del que es difcil sacar con-
clusiones acerca de sus consecuencias
y es inevitable que las contradicciones
surjan y se canalicen en direcciones in-
controlables.
Sin con esto querer sacar conclu-
siones demasiado elaboradas sobre lo
que all vi ni mucho menos exponer ab-
solutos que apesten a orgulloso euro-
centrismo, intuyo que fui testigo de al-
go cuando menos parecido a esto. Se
trata de una generacin que ha vivido
bajo los signos del periodo especial y
que evidentemente aora una mejora
que encajase con las ambiciones que su
formacin cultural y crtica reclama.
En paralelo, como si de un monta-
je pretencioso se tratase, durante los d-
as de mi estancia en La Habana supe de
la polmica que en Espaa se daba a
partir de las palabras del actor Willy To-
ledo entorno a la muerte de Orlando Za-
pata. La polmica, ms creada que real,
ya que los datos confirmaban que lo que
Toledo expres era una realidad con-
trastable a pesar de los errores de la ad-
ministracin cubana, sirvi de contra-
punto para otra de las contradicciones
que ante mis ojos era la ms natural.
Parece ser que el hecho de decidir
proyectar la mencionada Revolution
trajo problemas a la organizacin de la
Muestra con algunas autoridades, lo que
encendi an ms los nimos de un p-
blico ya de por s entregado a la pelcu-
la y seguramente favoreci la publici-
dad del documental, que acab alzn-
dose con mltiples premios. Las salas
se llenaron y el ambiente era elctrico
durante las proyecciones. Como ya he
comentado, no era ni el nico trabajo
crtico ni tampoco una excepcin en el
programa del festival, aunque posible-
mente su lenguaje fuese ms directo que
el de muchos otros. El ICAIC, como
institucin pblica y estatal, se ha ca-
racterizado histricamente por su perfil
revolucionario con una visin crtica y
abierta internacionalmente sobre todo
hacia Latino Amrica y otras regiones
del Tercer Mundo. En algunas etapas el
enfrentamiento con estructuras del po-
der cubano han amenazado su conti-
nuidad y existencia, como en la crisis
que se dio en 1991, pero la situacin se
ha reconducido favorablemente en to-
das las circunstancias, lo que ha lleva-
do al prestigio de la institucin dentro y
fuera de la isla. No en vano es una de las
primeras que instaur la Revolucin,
incluso antes que algunos de los minis-
terios revolucionarios.
El hecho de que una institucin de
estas caractersticas, que sigue siendo
pblica y estatal, organice una Muestra
con este perfil y con un programa social
y polticamente tan definido, es un acto
saludable y valiente que tambin debe-
ra hacer reflexionar a muchos de esos
expertos que abundan en Occidente so-
bre Cuba y los cubanos y que tantas lec-
ciones y recetas tienen que ensear en
cada tertulia o artculo.
Como he indicado, efectivamente
parece que hubo encendidas polmicas
y obstculos vergonzantes para lograr-
lo (no distintos a los que yo he vivido en
algunos casos en Espaa en actos que
en algunos casos se han censurado a l-
tima hora), pero las pelculas se pro-
yectaron, el pblico las pudo ver y tam-
bin se pudo levantar para gritar, rer y
expresarse abiertamente. Las contra-
dicciones dentro de la isla son ntidas y
palpables, estn a la orden del da; esas
pertenecen a los cubanos y a ellos per-
tenece cmo y cundo resolverlas. Aho-
ra bien, como miembro de otro tipo de
sociedad con sus propias contradiccio-
nes y con escasos episodios histricos
que sirvan de ejemplos morales para el
resto del mundo, sera tambin saluda-
ble admitir sin necesidad de caer en
dogma alguno lo significativo de estos
hechos, sobre todo cuando sobre Cuba
asistimos al incesante bombardeo me-
ditico que martillea a ese ente informe
que algunos llaman opinin pblica y
que a veces resulta ser lo ms alejado de
cualquier sentido crtico razonable.
Fidel Castro en su discurso Pala-
bras a los intelectuales se dirigi a s-
tos para indicarles la famosa cita den-
tro de la Revolucin, todo; contra ella,
nada despus de tres sesiones de reu-
niones en junio de 1961. Desconozco
qu sentido le encontraran los jvenes
cineastas cubanos a estas palabras casi
cincuenta aos despus, aunque imagi-
no que seguramente no sea algo sobre
lo que se detendran mucho a valorar o
al menos no con la significacin de
aquellos das, recin superado el episo-
dio de Playa Girn. Desde fuera, inte-
resadamente, e intentando reflexionar
sobra las contradicciones de estos he-
chos que he intentado esbozar y cmo
se proyectaron sobre mi conciencia, me
parece que la frase de Fidel sirve como
un guante para enmarcar lo que ocurri
en la Novena Muestra de Nuevos Rea-
lizadores, entendiendo estas palabras
como la defensa tambin de la crtica
que se hace con carcter constructivo
hacia aquellos errores de la Revolucin.
Ydesde luego aplaudo que iniciativas
como la de la Muestra sean una realidad
en el espacio cultural y crtico de Cuba
y que sus jvenes dispongan de este es-
pacio para hacerlo suyo.
w
w
w
.
c
u
b
a
c
i
n
e
.
c
u
l
t
.
c
u
/
m
u
e
s
t
r
a
j
o
v
e
n
COLABORAR CON LA REVISTA
Pueblos. C/ Gran Va, n 40, 5 planta, oficina 2, 28013 Madrid
www.revistapueblos.org / info@revistapueblos.org / redaccion@revistapueblos.org
Suscripcin anual
Estado espaol: 32,5 euros
Unin Europea: 35 euros
Nmero de suscripciones: ___
Datos del suscriptor:
Nombre: ______________________________________________
Direccin: _____________________________________________
Poblacin: ____________________________________________
Provincia: _____________________________________________
Telfono/fax: ___________________________________________
Correo electrnico: ______________________________________
Formas de pago:
1.Domiciliacin bancaria
Banco / caja: ____________________________________________
Domicilio sucursal. Calle y n _______________________________
Cdigo postal: _______________
Localidad:
___________________
Ruego a ustedes se sirvan pagar los recibos que presente la Asociacin Paz con Dignidad-Revista Pueblos en mi cuenta/libreta:
Entidad Oficina D.C. Nmero de cuenta
2.Transferencia
Asociacin Paz con Dignidad- Revista PUEBLOS. Caja Castilla - La Mancha (c/Alcal, 22, 28014, Madrid)
Nmero de cuenta: 2105 0700 68 1290013971
No olvide enviarnos una copia de la operacin. Concepto: Suscripcin revista Pueblos.
NOTA: La suscripcin incluye cinco ejemplares de la revista.
Suscribirse
Pueblos financia su produccin a
travs de las suscripciones. En esta
segunda poca, con el objetivo de
lograr cierta estabilidad para el
proyecto, hemos creado un boletn
nico de "Suscripcin de apoyo"
con un coste anual de 32,5 euros.
El boletn (segn el modelo inserto
en esta pgina) ha de enviarse a la
direccin de Pueblos. Tambin se
puede cumplimentar en la pgina
web: www.revistapueblos.org.
B
O
L
E
T
N

S
U
S
C
R
I
P
C
I
N
D E
Puntos de venta
Aunque la revista se distribuye fundamentalmente a travs de suscripciones,
queremos estar en algunos puntos de venta prximos a los movimientos sociales.
El precio de la revista en libreras y quioscos es de 4 euros por ejemplar.
Relacin de libreras distribuidoras:
ASTURIAS> Librera Mercantil (Mieres)
CASTILLA LA MANCHA> Librera Hojablanca, Librera Taiga (Toledo)
CASTILLA Y LEN> Librera del Burgo (Palencia)
COMUNIDAD DE MADRID> Librera del CAES, Librera Mndez, Librera Antonio
Machado, Paradox Libros, Librera Asociativa Traficantes de Sueos.
GALICIA> Librera Lume (A Corua)
PAS VASCO> Librera Lagun (San Sebastin)
Con cada nueva
suscripcin
se remitir un
ejemplar de uno
de los libros
publicados por
las organizaciones
que componen
el Consejo Editorial
de Pueblos.
Escribir
De acuerdo con el criterio de
"horizontalidad" sealado en los
Principios editoriales, Pueblos est
abierta a la participacin de todos
aqullos y aqullas que deseen
escribir artculos o aportar dibujos,
fotografas, vietas, etc.
Para ello pueden contactar con el
Consejo de Redaccin de la revista
en redaccion@revistapueblos.org.
www.revistapueblos.org

Pueblos 42 - Junio2010

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Pueblos 42 - Junio2010

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Revista de Informacin y Debate M Junio de 2010 M N 42

La iniciativa del gobierno de recu-

En los ltimos das han sido asesinados

Informacin y debate M PUEBLOS M Junio M 2010 M 9

Informacin y debate M PUEBLOS M Junio M 2010 M 11

Asumimos el desafo de garantizar

14 M 2010 M Junio M PUEBLOS M Informacin y debate

en l a demanda ext erna de est os

Informacin y debate M PUEBLOS M Junio M 2010 M 23

24 M 2010 M Junio M PUEBLOS M Informacin y debate

26 M 2010 M Junio M PUEBLOS M Informacin y debate

Informacin y debate M PUEBLOS M Junio M 2010 M 27

30 M 2010 M Junio M PUEBLOS M Informacin y debate

Rueda de prensa en Bruselas. 2009. Imagen: RECALCA.

Enlazando Alternativas entre

40 M 2010 M Junio M PUEBLOS M Informacin y debate

Unidos y de la aparicin de nuevas poten-

3 Al previsible fracaso de resultados se suma la nega-

Esta interrelacin objetiva Sur-

Los compromisos empresariales de

En los ltimos aos, sin embargo,

Cooperativas de trabajo asociado

10UE retira a sus observadores de Darfur.

Informacin y debate M PUEBLOS M Junio M 2010 M 59

Informacin y debate M PUEBLOS M Junio M 2010 M 65

Das könnte Ihnen auch gefallen