O candombl Ketu cultua dezenas de Deuses de origem

Yorub. Um dos mais famosos Shang, o rei do fogo e dos

raios.
Na frica se conta a trajetria poltica desse grande
governante.
Mas preferi abordar o Shang que nos contado dentro
dos terreiros, o miraculoso Deus Esposo de Oy, Oshun e
Ob. Mesmo sabendo que muito do que se diz mito, os
mitos para o povo de santo so sagrados.
Existem inmeras historias sobre Shang e este livro
baseado em algumas lendas deste Orisha.

Que sejam honradas

Yalod Yemoja Sess
Yalod Oshun
Yalod Oy Ya Mesan L'Orun
YaLod Y Mass Mal, Torosi
YaLod Ob Si


Felipe Caprini
25/02/2014
So Paulo



OB
SHANG


O ETERNO REI





Um dia eu fui convidado a ir a um il As, um terreiro de
candombl em So Paulo. Ao chegar ao candombl eu
perguntei que festividade ocorreria naquela noite e me
disseram que era o grande "AMAL DE SHANGO".
Eu no fazia ideia do que era Amal e muito menos de
quem havia sido Shang.
Porm eu nunca me esqueci do que vi, Ayr e Oy
danando com tachos de fogo na cabea, Yemoja
danando para o rei, Oshun e Ob lutando pelo amor do
Grande Shang, e Shang com o Ad Bayani e depois este
mesmo Ad ser entregue a Ajak, ver Oshal ser saudado
por todos os Orishas...
Mas eu queria saber o porque da quilo, o motivo da festa.
No candombl no existe "show sem fundamento" , tudo
tem um porque.
Perguntei ento aos mais velhos quem havia sido Shang e
qual a relao de todos estes Orishas que citei com ele.
A histria que me contaram foi assim...












Shang um Deus.
Mas para ser saber quem ele realmente vou lhes contar
desde incio. A Raiz de Shang.



Oduduwa era um grande guerreiro Funfun, um
conquistador, Oriundo do leste do continente Africano,
tido como um eterno rival de Obatal. Oduduwa fundou o
grande reino de If, Il-If.
Tanto na poca como hoje em dia ele saudado como uma
divindade. Observe esta reza a Oduduwa:
Oddwa ib
Bb mi a d wa
Od , a um wa gun
Olotu ife
Jagun Jagun , a f w oju ojo
bb mi j lwr ktkt
O be e , yeri yer
Lde Ife
Od
A jagun sgun
O gbo gbaa ibon lj ogun , k saa
Oddwa o furu bi oy lke
O Jagun k er
rs eni nwa ire
Als , a wi be se be
A ro be r be
Olgun gbege
Oddwa gbra nle ko dide
ki o dide owo
Ki o tn dide ol fn mi o!!!!

Traduo
"Oduduwa sadaes!
Meu pai, que cria o comportamento
Odua, que faz as pessoas terem boa conduta
O harmonizador da cidade de If
O guerreiro que, ao acordar pela manh anda
ativamente por toda cidade de If
O benfeitor que no deixa as pessoas passarem
fome
O prspero que semeia a prosperidade na vida
dos outros
O bom juiz que julga a favor e contra
O senhor do As da cidade de If
Odua, o vitorioso que guerreia e vence
Ele ouviu o som da espingarda na guerra e no
fugiu
Oduduwa que aparece no ar com uma nuvem
Ele guerreou e trouxe muitos escravos
rs dos que procuram sorte
Tudo que ele fala acontece. O senhor do As
Tudo que ele pensa acontece
Aquele que possuiu magia ativa
Oduduwa, levante da terra
Que voc levante com dinheiro e que tambm
com prosperidade para mim."
Oduduwa passou a governar o reino de If e as aldeias ao
redor.
Ento ele se estabeleceu ali, teve muitas esposas e muitos
filhos, todos seus filhos homens foram Reis, e seu stimo
filho foi Oranian.
Oduduwa foi o Fundador de Oy.
Oduduwa possua em sua corte um homem chamado
Adim, um sacerdote de If.
Um dia Oduduwa estava com seu exercito marchando para
uma batalha, mas no meio do caminho Adim disse que
Oduduwa deveria parar. E Oduduwa parou e fez um
acampamento no meio do caminho a leste de If.
Este acampamento prosperou e se tornou uma grande
cidade chamada Oy. Quando Oduduwa retornou a If ele
passa o trono a Oranian que foi o segundo regente e o
primeiro a receber o ttulo de Alafin de Oy.
Dizem que Oduduwa veio do Cu, o Orum. Por este fato
toda a sua descendncia foi sagrada, e muitos familiares
seus se tornaram divindades ou Orishas.
Oranian se casou com Torosi, filha de Elemp Rei dos
Nups, tambm chamados de Tapas. Torosi tambm era
chamada de Y Mass Mal.
Y Mass e todo povo de Tapa eram adoradores de
Yemoja, a qual era considerada a grande Me da nao.
Alguns Sacerdotes afirmavam que a Princesa Y Mass era
a reencarnao da prpria Deusa das guas Yemoja, e dai
surgiu o costume de dizer que Shang filho de Yemoja.
Oranian teve muitos filhos, entre eles os mais famosos so
o primognito Ajak, e os Irmos Ewek e Shang.
Shang foi criado na terra natal de sua me, o Reino dos
Tapas.
Ele no era herdeiro do trono, ento Ajak foi criado junto
ao rei, mas Shang foi enviado para ser criado em Tapa
com sua Famlia Materna. Shang desde jovem j era
voluntarioso e valente. Quando se tornou adulto passou a
percorrer todo territrio africano em busca de viver
intensas aventuras.
Shang era muito alto, com braos grossos Msculos. Era
um tanto parrudo, se vestia com saiotes vermelhos por ser
da realeza. Carregava sempre a Insgnia de seu pai
Oranian, O Machado de dois Gumes "Osh".














Il As Om Ayr

Shang era Jovem e belo, e possua dons. Era guerreiro e
feiticeiro pois havia sido iniciado ao culto do Deus Jakut,
o Atirador de pedras, o senhor da justia e cumpridor das
sentenas de Olorum. Dizem que Shang era a encarnao
deste Deus.
Mesmo estando na casa de seus familiares em Tapa, ele se
sentia s.
Em uma jornada ele conheceu Ob, uma mulher mais velha
que Shang, mas ainda bela, e resolveu se casar com ela.
Ob o tratava como rei, tudo fazia por ele, e o mimava
como uma criana. Porem Ob extremamente ciumenta,
e Shang livre. Por um bom tempo eles viveram em paz,
mas pelo cime de Ob ele se aborreceu e foi embora.
Mas Ob por ter sido a primeira esposa tinha seus direitos,
ela passou a perseguir Shang por toda parte.
Ob tambm provinha de uma Famlia ligada ao Orum, era
uma mulher valente que no temia nada.
Shang ento continuava sua jornada, mas sempre recebia
noticias que Ob estava em seu encalo.
Shang nesta poca comeou ser famoso, pois nunca
perdia suas batalhas e por ser um negro lindo, viril.
Um dia ele esteve em nas margens de um largo rio,
prximo cidade de Iponda. Ao fazer seu acampamento ali
ele foi convidado a conhecer a Rainha.
A rainha de Iponda era uma feiticeira to poderosa quanto
as Ajs, est mulher tambm provinha do Orum, era uma
Deusa chamada Oshun.
Oshun j havia tido muitos homens, mas sempre se
aborrecida deles e os abandonava. Mas a fama de Shang
era grande, e ela quis saber quem era o homem.
Ao chegar ao palcio Shang se admirou. Oshun morava
em uma caverna cujo a entrada era encoberta por uma
densa Cachoeira. Ele ouviu a voz suave de Oshun dizer
"Bem Vindo Shang", e a cachoeira se dividiu em duas
como uma cortina que se abre.
Shang temeu por sua vida, j que nunca havia visto
tamanha fora em uma mulher. Mesmo assim ele entrou.
A casa de Oshun era toda dourada, havia ouro incrustado
nas paredes, e espelhos de metal polido por todo lado.
Muitas cortinas D'gua escondiam algo no centro do
palcio.
As cortinas se abriram e ele viu Oshun deitada um uma
cama coberta com peles de Animais, muito perfumada e
enfeitada. Ela era magra mas com curvas acentuadas, tinha
fios dourados tranados nos cabelos, usava muitas
pulseiras.
Ela estava coberta por um lenol dourado transparente e
fora isso estava nua. Quando ela viu Shang lhe disse:
- Shang... Que belo homem. Shang tu s forte e valente e
por isso gosto de ti. Venha, minha cama larga...
Shang estava com medo de Oshun, ela era muito
poderosa. Disse ento:
- Rainha Oshun eu vejo que no me queres mal, mas peo
que abra uma sada, uma porta nos fundos da tua casa.
Oshun estendeu o brao para a parede de pedra e um
tufo de gua arrebentou a rocha. Shang vendo a porta
aberta ficou aliviado, foi e se deitou com Oshun.
No tempo em que Shang viveu na casa de Oshun ele foi
informado da morte de Oranian seu pai. Oranian havia se
tornado um Orisha, e no local onde ele deixou o mundo
dos humanos surgiu o Op Oranian, um altssimo poste de
pedra macia onde os segredos do Ash de Oranian foram
escondidos.
Est noticia animou Shang. Ajak foi coroado Rei de Oy.
Mas Ajak poderia contra Shang?
Shang de imediato pediu Oshun em casamento e lhe
prometeu fazer Rainha de Oy.
Shang tinha um plano em mente.
No casamento de Shang houve uma grande confuso.
Oshun era Rainha, devido a sua posio foram chamados
Babalawos para realizarem a cerimnia e oferecer um
precioso Eb a Olorum.
No meio da cerimnia havia o ato em que os noivos
comiam uma parte do Eb, porem neste momento algum
entrou no palcio. Era Ob, em estado de fria! Gritando
ela disse:
- Somente a primeira esposa pode comer do Eb!
Mas Ob realmente se enfureceu quando olhou para a
noiva. Era sua parente Oshun! Ob odiou Oshun por ela
mesmo sendo sua parente estar tentado lhe roubar o
marido.
Os Babalawos usaram o jogo de If e confirmaram que Ob
era realmente a primeira esposa, mas que no poderia
comer do Eb principal, mas sim ter um Eb somente seu.
O maior medo de Shang era morrer. Ele em momento
algum teve medo dos mortos, dos Eguns. Shang era
sacerdote do Culto a Egungun. Ele no temia os mortos e
sim a Morte.
Oba olhou para Oshun e lhe perguntou:
- Oshun voc sabia que Shang meu marido?
Oshun lhe respondeu:
- Sim, sabia. Por isso me compadeci de Shang e aceitei me
casar com ele. Afinal ele foi desafortunado no primeiro
casamento.
Oshun zombava de Ob, e Ob lhe disse:
- Tu Rainha Oshun, tu traiu seu prprio sangue. Maldita
sejas tu.
Na verdade Oshun no se importou em nada com a ira de
Oba.
Por um acordo feito, Ob e Oshun continuariam a viver
cada uma em sua casa, at que Shang fosse Rei e as
levasse para o palcio de Oy.
Shang ento voltou a viajar pelo mundo, e ento
conheceu Onir Ogun, Rei da cidade de Ir.
Ogun conquistara sete aldeias e as unificou as
transformando em um nico reino, por isso recebeu os
ttulos "Ogun mejej" (Ogun dos sete portes de Ir) e
"Ogun Onir" (Ogun Dono de Ir). Ogun saudou Shang
como neto de Oduduwa, que tambm era familiar de
Ogun e por isso Shang foi bem recebido no palcio de Ir.
Shang ento se hospedou na casa de Ogun, e logo
conheceu seis das sete esposas do Rei. Todas esnobes.
Ogun fizera acordos polticos e isso incluiu alguns
casamentos que eram usados com alianas, porm ele no
nutria sentimentos por estas mulheres, ele amava apenas a
stima esposa.
Ogun tinha conhecido uma Feiticeira que se transformava
em Bfalo, era Oy das terras de Ir. Ela podia comandar os
espritos dos mortos e andar no mundo dos Eguns, uma
mulher que fazia o vento soprar na direo que quisesse.
Ela se tornou a stima esposa de Ogun. Era uma imortal,
no se sabia que idade ela tinha.
Shang pernoitou ali, e na manha seguinte partiu rumo a
Tapa. Na sada ele conheceu Oy que estava reunida com
seus nove filhos no jardim do palcio. Oy foi me nove
vezes, por isso era chamada de Y Mesan ou Yans. Os
filhos de Oy eram divindades, todos cheios de dons.
O primognito se chamava Imaleg, ele que nasceu no
primeiro dia da
tempestade, Eboyk, arrancado do ventre de Oy pelas Y
M Aj, e foi
envolvido por abanos. Este filho representa o Aff (vento).
O segundo era chamado Iorug, ele que foi envolvido com
palha seca e
alimentado com talos de bananeira. Este filho representa a
vaidade de Oy, e era o seu preferido.
O terceiro se chamava Akug, havia nascido no terceiro dia
da tempestade e foi criado nas touceiras do bambuzal.
Representa a prpria rebeldia de Oy.
O quarto era Urug, este se alimentava das folhas de
bananeira e sempre desaparecia, sempre se escondia na
floresta. Representa a
determinao e a capacidade de concentrao de Oy.
O quinto era Omorug, este se Alimentava do p de bambu
que ca no cho. Gostava de viver no milharal. Representa a
capacidade de observao e raciocnio de Oy.
O sexto filho era chamado de Dem, foi ele que Oy
cobriu de lama para saber os segredos de seus inimigos.
Representa a agilidade de Oy.
O stimo filho era Reig, ele acompanhava os mortos.
Reig vivia e rondava os cemitrios. Vive escondido nas
velhas rvores que rodeiam as as sepulturas. Representa o
lado vingativo de Oy.
O oitavo filho foi nomeado Heig, este era violento e vivia
perseguindo o Or dos Humanos. Representa o lado
devastador de Oy.
O nono filho de Oy nasceu morto, porm seu corpo se
movia como o de um vivo. Era chamado Egun Gun, ele
tinha o poder de se apossar do corpo dos seres humanos,
lhes propiciando desatinos e desgraas. Representa o lado
guerreiro de Oy, o combate contra os inimigos.
Shang se espantou com a beleza de Oy, era maravilhosa.
A pele era negra avermelhada, tranas negras at a cintura,
era magra e alta e usava um pano da costa longo at os
joelhos de um tecido vermelho com desenhos cor de rosa.
Ele aguardou at que os filhos de Oy voltassem para a
floresta, e ento foi cumprimenta-la.
Ele se aproximou dizendo:
- Meus Respeitos a ti Y Mesan, bela Rainha Oy!
Oy se virou, o encarou e respondeu:
- Ax. Quem s tu que me interrompe na minha solido?
Shang disse:
Emi Shang Ol In! ( sou Shang o senhor do fogo!)
Oy o encarou, suspirou e disse:
- MoJub Shang Ol In.
Ela se caminhou at a varanda do palcio e sentou na
escada de pedra.
Shang ficou intrigado, afinal todas as mulheres o
desejavam, j Oy o tratou com frieza. Este
comportamento despertou o interesse de Shang, ele
ento se sentou ao lado de Oy na escada de pedra e lhe
disse:
- Sou Shang, da terra dos Tapas. Sou filho da princesa
Torosi, Y Mass. Sou filho de Ob Oranian e irmo de
Alafin Ajak.
Oy olhou para Shang e lhe disse:
- Alafin Ajak? O rei Dad? um rei muito bondoso o Rei
Dad, Dad dos cabelos encaracolados... Ento conheces
Ayr das terras de Sav?
Shang respondeu:
- Sim de vista apenas. Meu pai o convidou a ser General do
exrcito de Oy, e desde ento ele serve o reino. Mas eu
no sou de Oy, sou de Tapa. Por isso no tenho contato
com a corte de Oy. Mas em breve isto mudar. Responda-
me Oy, tu s mesmo uma mulher que pode se transformar
em Bfalo?
Oy riu e respondeu:
Eu nasci em ir e fui criada em Ketu por Baba Odulec,
meu pai adotivo. A floresta tem muitos segredos. E lhe
respondendo a pergunta, no sou a mulher que se
transforma em bfalo. Sou o Bfalo que se transforma em
mulher.
Shang tocou o ombro de Oy e lhe indagou:
- Oy de ir, tu tens fama de Guerreira invicta! Ajudaria-me
a conquistar o Reino de Oy?
Oy lhe disse:
Se tens coragem prove, e ento lhe ajudarei.
Shang partiu para tapa, mas antes jurou voltar para Buscar
Oy e torna-la Rainha.
Shang ento viajou at Tapa, e de tapa ele foi at a terra
dos feiticeiros Baribas, famosos por suas poes
miraculosas. Shang encomendou um feitio que o
permitiria cuspir fogo pela boca. Pela complexidade do
encanto os feiticeiros disseram que demoraria um ano para
se preparar a frmula.
Shang ento foi ver Oshun em Iponda e Ob em sua casa
no litoral.
Depois de muito pensar, Shang mandou um mensageiro a
Ir. O mensageiro voltou relatando que Oy estava s, pois
Ogun estava viajando rumo a uma batalha.
Shang ento foi buscar Oy.
Ela decidiu no levar seus filhos, eles eram fortes e
deveriam agora viver de maneira independente. Porem
deixou os seus chifres de Bfalo para que eles usassem
como trombeta, chamando por Oy caso corressem
perigo.
Oy fugiu com Shang e se tornou sua esposa.
Shang e Oy eram muito parecidos, mas Oy era mais
esperta, ela possua agilidade de raciocnio.
Eles dois planejaram como Shang tomaria o Trono de
Oy.
Alafin Dad Ajak era um homem emotivo, sem tendncia
a violncia. No gostava de guerras. O povo amava Dad
por ser um rei gentil, mas ao mesmo tempo os cidados de
Oy se sentiam desprotegidos j que Dad era frgil.
O smbolo se Oy era a coroa do rei, o Ad Oy, e o plano
de Shang era desmoralizar Dad Ajak roubando a coroa
e sentando no trono. A coroa do Oy era feita de cobre e
ouro e possua franjas (fil) de pedras preciosas. Seria um
golpe de estado na famlia Real.
Ento o dia chegou, Shang e Oy foram para Oy como
quem faz uma visita a um parente. Foram recebidos por Ya
Mass e a eles foi oferecido um Jantar.
No salo real havia uma longa mesa de madeira diante do
trono de cobre, a sala era toda branca e o cho coberto por
peles de jaguar. No meio do jantar Shang se ps de p e
bateu seu Machado Osh contra a mesa a despedaando.
Dad Ajak se assustou com o barulho e em um momento
de distrao Oy lhe rouba a coroa e desaparece como um
relmpago. Shang avana contra Dad, e ento Ya Mass
se pe na frente machado, impedindo Shang de Agredir o
Rei. Dad foge apavorado temendo por sua vida, monta em
um cavalo e parte rumo cidade de Igboho que era
tributria de Oy. Quando Ayr e os soldados entram na
sala do Rei para ver o que acontecera, so surpreendidos
por Shang sentado no trono com a coroa de Oy na
cabea. Ya Mass chorava inconformada com a traio de
Shang. Como o golpe se deu entre os membros da Famlia
Real, Shang foi confirmado como rei e ento passou a ser
chamado de o Quarto Alafin de Oy.
Shang agora era Rei.
Dad se exilou em Igboho, mas ainda assim foi colocado na
posio de governador. Em um profundo estado de
depresso ele confeccionou para si uma coroa feita
inteiramente de Bzios, com longas franjas que lhe
cobriam todo o rosto, esta coroa o famoso "Ad Bayani".
Dad Ajak s retiraria o Bayani da cabea no dia em que
voltasse a reinar em Oy.
Em Oy Shang foi bem recebido pelo povo, ele tinha fama
de conquistador e ainda trouxe consigo trs esposas que
eram tambm famosas, legendrias. Por ser to majestoso
ele tambm passou a ser chamado Ob Ir (Bar) O grande
Rei. Mas Ayr no confiava em Shang, sabia que um
homem que roubou o prprio irmo no era digno de
confiana.
















Il As Oj Omn


Os anos foram se passando e o Reino de Oy prosperava
financeiramente, mas a preo muito alto. Shang estava
sempre em guerra com as aldeias vizinhas, as conquistando
ou as obrigando a pagar impostos ao grande Alafin. Oy
tinha riquezas mas no tinha paz, sempre estava em guerra,
e sempre se viam vivas chorando por seus maridos mortos
nas batalhas.
Na poca de Dada isso no acontecia. Dada pensava no
povo, ele chorava quando algo ruim acontecia na cidade.
J Shang queria mais e mais poder e no se importava
com as consequncias de seus atos.
Um mensageiro foi a Oy avisar que a frmula mgica
estava pronta, e Shang era aguardado pelos Feiticeiros
Baribas. Mas a terra dos Baribas era longe e Shang no
queria se ausentar por muito tempo, afinal ele tinha medo
que roubassem o trono de Oy tal como ele mesmo havia
feito. Ele ento pediu que a Rainha Oy fosse em seu lugar,
e ela foi. Era uma viagem de trs dias.
Shang ento se ps a fazer sua tradicional ronda nos
arredores de Oy. Por ser um homem forte ele confiava em
si prprio e no andava escoltado. Ao se aproximar de uma
ponte de pedra no norte da cidade Shang foi
surpreendido por Ogun, que queria se vingar por Shang
ter roubado sua esposa Oy. Ali se deu uma intensa
batalha, Ogun com sua espada e escudo e Shang com seu
machado e suas pedras Odun Ar se de gladiavam com
extrema violncia.
Lutaram at seus corpos no aguentarem mais, a luta nunca
teve fim. Eles empataram.
No se deve nunca dizer o nome de Shang dentro da casa
de Ogun, eles so eternos rivais. A luta se estendeu em
vrias ocasies, mas nunca obteve um vencedor, sempre
empatados pois possuem poder equivalente um ao outro.
Neste meio tempo Oy chegou cidade dos Baribas e
ento o velho feiticeiro lhe instruiu que somente o rei
devia comer do p vermelho que continha o feitio. Oy
concordou com tudo, porem no meio do caminho no
resistiu e comeu metade do p preparado, porm ela no
sentiu diferena alguma. Depois longa viagem Oy
retornou ao palcio de Oy e entregou a Shang o pote
cujo p estava armazenado, porem quando ele abriu a
embalagem viu que o p era pouco. Shang pergunto a
Oy onde estava o restante da magia e quando ela abriu a
boca para falar ao invs de palavras o que saiu de sua
garganta foi uma densa labareda de fogo vermelho!
Shang entendeu tudo, havia sido trado por Oy! Ele
comeu o p Bariba e avanou em Oy, ele cheio de dio
queria mata-la! Oy fugiu de Shang e se escondeu
abaixada no meio de um Rebanho de carneiros prximos
ao palcio. Shang estava irado, ele saiu s ruas de Oy
procurando por Oy, e toda vez que ele gritava saiam
chamas de sua boca. As chamas atingiram os telhados de
palha das casas na cidade, e logo um incndio se formou.
Shang continuava a expelir fogo pela boca, e ento ele
ouviu seus sditos gritando:

"M in In m In In u"
(No mande fogo sobre ns)

A cidade estava em Chamas, e muitos inocentes morreram
queimados. O povo de Oy chorava pela grande
calamidade.
Metade da cidade foi destruda, porem Shang conseguiu
reconstruir o reino. Ainda assim o povo passou e detestar
Shang, ele era chamado de Rei inconsequente. Ob
Shang passou de honrado a Tirano.
Ayr amava o povo de Oy e vendo aquele desastre resolve
arranjar uma maneira de ajudar Dad a recuperar e trono.
A partir dai Shang e Oy compartilharam do poder sobre
o Fogo. O fogo Vermelho no os queimava, e eles podiam
cuspir labaredas pela boca. O fogo Azul do Orum (Raios)
eram manipulados por eles.
Porem nem depois do incndio ele desistiu das Guerras.
Havia um povo que no se rendia a Shang de maneira
alguma, era a cidade dos Mals, os muulmanos. As tropas
de Oy nunca tinham sucesso ao tentar subjugar a cidade.
Ento o prprio Shang resolveu invadir a cidade. Com o
auxlio de Oy eles foram at os portes dos mals e
exigiram entrar, mas no foram recebidos. Avisaram ento
que no dia seguinte pelejariam contra a cidade, e assim foi.
Ao anoitecer os Males ouviram um terrvel estrondo, e os
atalaias soaram o alarme. Quando olharam para o
horizonte viram uma cena assustadora, Oy estava em
chamas marchando em direo cidade e Shang vinha
atrs atirando suas pedras Raio (Odun Ar). No houve
confronto, Os Males se renderam e se curvaram a Shang.
O rei foi to bem tratado que em honra a este povo ele
abandonou o habito de se alimentar de sunos. Por decreto
de Ob Shang, ele e seus filhos no podem mais comer
carne de porcos.
Shang continuava cada vez mais rico, e Oy era a maior
cidade de toda frica ocidental.
O grande Oshal soube da Fama que Shang havia
alcanado e resolveu enviar um presente a ele, um Cavalo
Branco de porte marchador, e Shang amou o cavalo. Era
realmente um presente digno de um Rei.
Muito contente Shang decidiu fazer uma grande festa em
Oy, e convidou todas as personalidades importantes da
frica que foram recepcionados por ele e suas belas
esposas. Estavam presentes Oshci AlaKetu, Oti de Oker,
Osayn de Yra, Os irmos de Kar, Ologun de Ed
(acompanhado por sua me Oshun), Yew e Oshumar de
Dahom, Oshoguian Elegib, Esh de Ketu e muitos outros
nomes importantes, at mesmo o Onir compareceu. No
meio da festa Oy perguntou a Shang onde estava seu
amigo Obaluaye Rei dos Jejes, e Shang lhe revelou que
no o havia convidado, justificou-se dizendo que ele era
Leproso, que tinha varola e que suas palhas no eram
atraentes e que por isso seu lugar no era ali. Todos os
convidados deram as costas a Shang e abandonaram a
festa, incluindo suas esposas que foram junto com os
demais pedir perdo a Omul. Obaluaye estava sozinho em
sua casa, e ficou muito triste em saber que havia sido
desprezado por ter uma aparncia diferente. A partir deste
dia todo ano Obaluaye da uma grande festa chamada
Olubaj. Oy quem retira o "carrego" e limpa a casa de
tudo o que ruim, e Oy e Obaluaye so muito amigos.
Porm Shang proibido de adentrar a casa de Omul. No
Banquete do Rei da terra todos so bem vindos, exceto
Shang.
No Palcio de Shang Oshun quem cozinhava, pois Oy e
Ob eram Guerreiras e s Oshun ficava no palcio. Shang
adorava estar com Oshun, ela preparava o seu prato
preferido, o Amal feito de quiabo, cebola, p de camaro,
sal e azeite de dend. Shang comia at se fartar, e sempre
elogiava o talento e dedicao de Oshun para com ele.
Ob se encheu de Inveja e perguntou a Oshun o que ela
colocava no Amal para que Shang gostasse tanto. Oshun
era uma mulher muito esperta, e ento decidiu enganar
Ob.
Oshun disse que Shang era adepto de canibalismo, que
isso era um rito religioso dele e que se ob cortasse um
orelha e colocasse sobre o Amal de Shang ele a amaria e
seria grato. Isso tudo era mentira, Shang tinha
abominao pelos canibais. Isso tudo era na verdade uma
armadilha de Oshun.












Il As Edn Ar Okun

Ob pensou e repensou, e por muitos dias ficou calculando
o tamanho do seu amor por Shang. Ela ento decidiu:
Amputaria sim as Duas Orelhas em Amor ao Rei.
Sozinha na beira do Rio ela se mutilou e lavou sua carne.
No jantar Ob preparou um Amal e sobre ele colocou as
Orelhas.
Shang se sentou e Viu a gamela coberta com um tecido, e
o cheiro de Quiabo o agradava muito, mas ao retirar o
pano ele arregalou os olhos e no acreditou no que viu,
eram Orelhas Humanas em sua comida!
Ele arremessou a gamela no meio da casa e disse:
- Quem foi o ser amaldioado que fez isto no meu Amal?!
Oshun prontamente gritou:
- Foi Ob! Ob invejosa e enfeitiou sua Comida Shang!
Ob estava esttica, ela acabara de perceber que havia
sido enganada. Ob disse:
- Shang! No me amaldioe! Foi Oshun que me disse que
tu comia carne humana e que me amaria se eu lhe desse as
minhas orelhas!
Oshun falou
- Que Absurdo! Como algum pode comparar o Grande
Alafin a um Canibal? Ob tentou malejar sua comida
Shang! Ob e uma mulher terrvel!
Ob Comeou a chorar e suas feridas sangraram. Shang
ficou confuso, no sabia em quem acreditar, ento furioso
bateu seu Osh no cho e um raio invadiu a sala.
Apavoradas Oshun e Ob se transformaram em gua, ests
aguas tomaram diferentes cursos e se tornaram rios. A
partir daquele dia Oy se tornou a nica rainha.
Oshun no voltou ao palcio de Oy, ela foi para Oshob e
Ijesh e por favorecer o Rei Ibadan ela foi feita Deusa
protetora de Muitas Cidades.
Ob ainda amava Shang mas pela humilhao que passou
ela nunca mais voltou a Oy. Ela foi para Ketu e foi
companheira de Oshoci AlaKetu, Depois foi para Ok e
fundou a Sociedade feminina de Ok, Ob era agora Elek
(senhora de Ok).
Shang e Oy fizeram muitas coisas juntos, Fundaram o
Culto a Egungun em Oy, conseguiram conhecer as folhas
de Osayn, Conquistaram inmeras aldeias e venceram
muitas batalhas.
Shang teve um relacionamento extraconjugal com Yew
da casa dos Voduns. Ele a iludiu, a prometeu casamento,
mas depois de se deitar com ela ele a abandonou. Oy se
enfureceu e passou a caar Yew por toda a parte pois elas
eram amigas e isso para Oy era uma extrema traiao.Yewa
fugiu, e o motivo de Yew ter fugido que ela ficou
grvida de Shang, ela deu a luz a meninos Gmeos. Se
conta que um dia Yew e seus filhos se perderam na
floresta, era uma poca de seca e os bebs padeciam de
sede. Yew usou seu Ash e se transformou em uma
nascente de gua, esta nascente foi to farta que se
transformou em um rio, "Od Ew". Yew agora raramente
vista em forma humana, ela durante o dia assume a
aparncia de serpente, que sua herana dos Deuses Jejes,
e durante a noite ela a nvoa do Rio, nevoa mortfera que
engole os Homens.
O quarto Alafin era muito poderoso.
Shang se era temido em toda frica.

"Bi E Tu B W Ile
Jejene Ni M Ewure
Bi Sango B W Ile
Jejene Ni M Osa Gbogbo"

(Se um antlope entrar na casa
A cabra sentir medo.
Se Sango entra na casa
Todos os Orisa sentiro medo.)

O tempo passou e um dia o velho Oshal Olufon resolveu
deixar a cidade de Ijesh e ir para Igib visitar Oshoguian o
Rei Elegib. Como Oy era prxima a Igib Oshal foi ver o
Grande Alafin. Oshal era bendito por toda frica. Os
servos de Shang deixavam o cavalo branco de o rei pastar
na porta da cidade. Oshal viu o cavalo e o reconheceu,
notou que estava muito bem tratado, ento o tomou pela
rdea e foi adentrando em Oy.
Os guardas viram aquele velho com o cavalo do rei e o
acusaram de ser um ladro, disseram a Shang que um
velho tentou roubar o cavalo e Shang disse:
- Como algum ousa tocar no cavalo que ganhei de Bab
Oshal? Que este velho seja jogado na priso, e que l
fique at a sua morte.
Oshal foi injustamente atirado em uma cela suja no
subsolo do palcio, as masmorras de Oy. Oshal no disse
nada, mas se vingou da injustia. Com seu poder ele fez a
terra secar e Oy cair em pestilncia e misria.
Shang ento procurou o Babalawo da Cidade, o Oni. Ele
lhe respondeu que havia uma injustia na cidade, que um
prisioneiro que h sete anos sofria uma pena injusta, e que
ele havia amaldioado Oy.
Na mesma hora Shang Correu para as masmorras e
procurou em todas as celas o homem inocente. Na cela
mais suja e mida Shang ouviu uma voz rouca que era
familiar a Shang, mas ao entrar na cela o rei no creu no
que viu, pois era Oshal o prisioneiro. Para se redimir
Shang usou Branco e faz muitas festas em homenagem ao
Ob Funfun. Quando Shang esta perante Oshal ele
recebe o nome de "Shang Alufan".
Oshal o perdoou mas jamais esqueceu esta injustia. P
povo de Oy mais uma vez sofreu por culpa de Shang,
alm da seca que afligia a cidade, agora todos os reinos
maldiziam Oy, pois em Oy o grande Oshal foi tratado
como um criminoso. As coisas iam de mal a pior, Shang
temia que o povo lhe rejeitasse.
Oy padecia pela inconsequncia do quarto Alafin.
Ayr foi at Igboho ver Dad. Ele gostava muito de Ajak e
queria velo de volta a Oy, e ento fizeram uma aliana, se
dada recuperasse a coroa de Oy ele lutaria pelo ttulo de
Alafin e Ayr se comprometeu a ajudar Dad a seria rei
novamente. Ayr viajou at a casa de Orunmil e pediu que
ele jogasse seu opel, e perguntou onde estava a Coroa de
Oy. O os Ods de If lhe revelaram que a coroa estava
escondida no mundo dos Eguns e era protegida por Oy.
Ayr tambm era feiticeiro e por isso sabia onde ficava o
mundo dos mortos, e ento foi buscar a coroa.
Ayr desceu ao Orum pd, o Orum dos Espritos maus, e
adentrou a casa dos mortos. Para no ser ferido, Ayr se
vestiu com roupas parecidas com as de Oy e levou um
Tacho de fogo aceso na cabea. Os espritos deram
passagem, pois pensaram que Ayr era Oy a rainha dos
Eguns.
Ayr encontro a coroa de Oy e ento partiu a Igboho para
entrega-la a Ajak.
Dad ao ver a coroa se encheu de Coragem e mandou
avisar a todo povo do Oy que o Verdadeiro Rei estava
voltando. Ajak, o terceiro Alafin iria em breve atacar o
palcio.
Shang ordenou que o povo e os soldados lutassem por
ele, mas no foi atendido. O povo queria a paz de Dad
novamente, e ento desprezaram Shang.
Shang se viu s, mas por Conselho de Torossi ele com
muita dor abandonou o palcio e fugiu para Tapa onde se
esconderia. Por um decreto de Oranian Oy jamais poderia
atacar Tapa.
Oy no estava em Oy, ela estava viajando em batalha e
por isso Shang estava realmente sozinho.
Dad quebrou o decreto e marchou rumo Tapa para se
vingar de Shang.
Ao chegar a Tapa Shang no foi para a casa do rei, ele foi
para a floresta. Ele levava uma corda consigo.
Shang estava se sentindo perdido e desesperado. Ele no
era mais o Alafin e por isso a sua vida no tinha mais
sentido. Muitos cidados de Tapa viram Shang entrando
na floresta e o seguiram para ver oque ele faria. Shang foi
at a maior arvore da floresta, a grande arvore Ayn. Subiu
em um galho, amarrou a corda na arvore e ficou ali a
pensar em sua vida.
Shang Neto de Oduduwa, filho de Oranian, marido de
Oy, Oshun e Ob, filho da grande Rainha Torosi, ele era o
rei deposto e amaldioado por seus sditos. Shang no
suportou a dor de ser expulso de Oy. Enlaou a corda no
pescoo e pulou do galho. O rei se suicidou.
Alguns aldees viram o corpo de Shang Balanando,
inerte na corda. Logo todos gritaram: Ob S (o Rei se
enforcou), mas em seguida um som trovo invadiu a
floresta, e o corpo se Shang desapareceu. O cu ficou
vermelho, e viram Shang lanando raios nas nuvens.
Shang agora era um esprito, e todos disseram, Ob K S
(o Rei no se enforcou).
O povo viu que Shang mesmo morto era forte. Todos
renderam homenagem ao Rei Shang, e a partir deste dia
ele foi chamado de SHANGO OB KO SO.
Oy ento retornou a Oy e viu Ajak no trono. Ayr lhe
contou do suicdio de Shang. Oy se desesperou, ela
amava o Rei, queria velo novamente.
Ela procurou por Shang no mundo dos mortos mas no o
encontrou.
Oy foi at Orunmil querendo saber onde andava o
esprito de Shang. O If lhe revelou que. Shang no era
um Egun, mas que era uma deidade do Orum, s com a
permisso de Olorum ela poderia ver Shang novamente.
Ento Orunmil recomendou que Oy fizesse o Eb a
Olorum, que ao grande Deus ela desse uma boa Oferenda.
Oy ento foi ao monte mais alto da regio e no cume ela
depositou todas as suas riquezas e muitas iguarias para
oferecer a Olorum. Mas o mais importante que Oy deu
Akaraj a Olorum. Como Olorum tem averso a dend ela
fritou o Akar em leo Branco, e ento fez o Akar Funfun.
No topo do monte com o corao partido e lagrimas
escorrendo dos olhos ela entregou seu Eb e cantou a
Olorum:

"Oy ba Mishor Mishor ...
Akar Funfun Eb ami Ar...
Oy ba Mishor Mishor ...
Akar Funfun Eb ami Ar...
ToKan... ToKan... Elenu...
Aj Mal Aj Ar...
ToKan... Tokan...
Ob K S nt Wesh Ar..."

Olorum se comoveu com o tamanho do amor de Oya, que
s desejava ver seu marido mais uma vez. Olorum ento
elevou Oya e Shango a espritos "Imol", ou seja, o casal do
Dend agora eram Orishas.
Shango e Oya desde ento vivem juntos, e danam nas
nuvens de tempestade.
Depois da Morte e elevao do Shango a nivel divino, um
culto foi dedicado a ele na cidade de Oy. O culto era
organizado por doze Obs, Ob Ar, Ob Kankanf, Ob
Odofim, Ob Arol, Ob Tel, Ob Abiodun, Ob Onikoyi,
Ob Olugbom, Ob Onanshokum, Ob Eleryim, Ob Aress
e Ob Shrum. Estes Obs at os dias de hoje zelam pelo
culto a Orisha Shango.
Shang se tornou um Deus to poderoso que ganhou de If
a honra de ser representado por dois Ods (obar Meji e
Ejilashebor Meji) e principalmente por se tornar o prprio
Od Obar Meji.
Shang um Orisha!
Sua saudao : Kaw-Kabiesil

Aqui contei uma das inmeras verses
existentes da vida de Ob Shang.

No Brasil Shang adorado em trs naes do candombl,
Ketu, Nag e Efon. Muitos so iniciados a este Orisha. Por
ser uma divindade milenar ele acabou por ter seu culto
estabelecido em diversos locais e por isso recebeu nomes
diferentes dependendo da regio ou perodo. Os nomes de
Shang so Alufan, Afonj, Aganju, Agodo, Bar, Obain,
Oranf, Obalub, Oroin, Jakut, entre outros.
A Famlia real de Oy foi toda elevada ao Orum. Oduduwa,
Oranian, Ya Mass Mal, Dad e Shang so todos Orishas.
A rusga dos irmos foi intensa na terra, mas no Orum eles
fizeram as pazes, e por desejo de Shang em suas
festividades se homenageia Primero a Dad e depois
Shang, como uma forma de dizer que o respeito
hierarquia foi reestabelecido na casa de Oy.
Quem ler e entender a histria vai perceber que Shang
cometeu muitos erros durante a sua vida. O lema do
candombl que s se pode dar aquilo que recebeu,
aquilo que viveu, ou seja, a vida de Shang foi um
Aprendizado. Ele passou por tudo e muito aprendeu, por
isso que pode julgar e separar o justo do injusto, agora
sim ele pode governar, e hoje ele reina na vida de muitos
de seus filhos.
Salve Shang.















Babalorish Balbino Daniel De Paula (Obarayi)


KAWO KABIYESILE
ETALA MO JUBA GADAGBA MI JUBA
OLUOYO
ETALA MO JUBA GADAGBA MOJUBA
OBA KO SO
ETALA MO JUBA GADAGBA MOJUBA
S

Traduo:
Eu cumprimento o Rei
13 vezes eu o cumprimento a ti
Chefe do vulco
13 vezes eu o cumprimento a ti
Rei que no se enforcou
13 vezes eu o cumprimento a ti
Ash



M jub































Autor Felipe Caprini, criador e ilustrador da
pgina.
NOSSOS ORISHAS via Facebook Pages
E-mail caprinifelipe92@gmail.com