Rockefeller Center

Cidade de Nova Iorque, Nova Iorque, EUA

Booklet available on:

Das Heft ist verfgbar auf:
Livret disponible sur :
Folleto disponible en:
Folheto disponvel em:
A fzet elrhet:
www.LEGO.com

John D. Rockefeller, Jr.

O nome Rockefeller Center foi o primeiro sugerido para o complexo
em 1931 por Ivy Lee, primeiro relaes pblicas e notvel consultor da famlia.
Junior, inicialmente no queria o nome da famlia Rockefeller associado ao
projecto commercial, mas foi convencido a permitir isso com o fundamento
de que o nome atrairia ainda mais arrendatrios.

Durante a sua primeira dcada de existncia, o complexo atraiu
inquilinos famosos tais como RKO Pictures, a livraria francesa Librairie de
France e a grande agncia noticiosa News-Week (como foi originalmente
designada). O lado ocidental do centro foi espao de muitas empresas
do mundo do espectculo, mas tambm se fez histria do cinema num
dos edifcios da 5a avenida, onde John Hay Whitney e David O. Selznick
decidiram produzir Gone with the Wind.
Biblioteca do Congresso, Diviso de Publicaes e Fotografia; foto de Harris & Ewing,
[nmero de reproduo, por ex., LC-USZ62-123456].

John Davison Rockefeller, Jr. (29 de Janeiro de 1874 11 de Maio de 1960) foi
um filantropo de relevo e um membro central da notvel famlia Rockefeller.
Ele era o filho varo entre os cinco filhos do homem de negcios e industrial
da Standard Oil, John D. Rockefeller, e o pai dos cinco famosos irmos
Rockefeller. Nas biografias, ele era invariavelmente referido como Junior
para ser distinguido do pai, uma celebridade maior, conhecido como Senior.

Aps a licenciatura, Rockefeller, Jr. juntou-se ao negcio do pai
(1 de Outubro de 1897) e estabeleceu as suas actividades no escritrio
recentemente formado da famlia, nos arredores da Standard Oil, no
nmero 26 da Broadway. Tornou-se director da Standard Oil, e mais tarde
tambm se tornou director na empresa J. P. Morgans U. S. Steel que tinha
sido formada em 1901. Aps um escndalo envolvendo o ento chefe da
Standard Oil, John Dustin Archbold (o successor de Senior), e subornos
feitos a dois importantes membros do Congresso, descoberto pelo
imprio de imprensa Hearst, Junior demitiu-se dos cargos ocupados nas
duas empresas em 1910, numa tentativa de expurgar a sua actividade
filantrpica dos interesses comerciais e financeiros.

Durante a Grande Depresso ele desenvolveu e foi o nico
financiador de um vasto complexo de bens imobilirios composto por 14
edifcios no centro geogrfico de Manhattan, o Centro Rockefeller. Muito
certamente, e ele ter dado mais ateno ao desenvolvimento do Centro
Rockefeller do que a qualquer outro projecto.

John D. Rockefeller, Jr., arrendou o espao Columbia University
em 1928 e comeou a desenvolv-lo em 1930. A rea foi limpa de mais de
200 casas de pedra castanha e outros edifcios antiquados. Rockefeller
planeou inicialmente um consrcio para construir a casa da pera para
a pera Metropolitana no local, mas mudou a sua ideia aps o choque
dos mercados em 1929 e o afastamento da Metropolitan do projecto.
Rockefeller afirmou: Era claro que s existiam duas sadas para mim. Uma
era abandonar o projecto na sua totalidade. A outra era levar o projecto
para a frente, tendo a certeza que teria de o construir e financiar sozinho.
Negociando uma linha de crdito com a Metropolitan Life Insurance
Company e cobrindo despesas correntes atravs da venda de aces
da petrolfera, ele levou a cabo o enorme projecto como nico investidor,
negociando um acordo de arrendamento por 87 anos com a Columbia.
Era o maior projecto de construo privada alguma vez empreendido nos
tempos modernos. Mais de 75 000 pessoas trabalharam na construo do
Centro durante os anos da Depresso.

John D. Rockefeller, Jr.

A Construo do Rockefeller Center

A construo dos 14 edifcios em
estilo Arte Dco (sem a inicialmente
proposta casa da pera) comeou
em 17 de Maio de 1930 e foi concluda
em 1 de Novembro de 1939, quando
John D. Rockefeller, Jr. colocou o
ltimo rebite (prata) no nmero 10
do Rockefeller Center.

Construdos entre 1932 e
1940, os edifcios originais tm um
vocabulrio arquitectnico similar
que apresenta pedra calcria
cinzenta do Estado de Indiana,
formas geomtricas simples e fortes
fachadas com pouca decorao,
excepto nas linhas verticais usadas
para realar a altura dos edifcios.
O centro fulcral do projecto o
primeiro edifcio do RCA, uma torre
com 70 andares acima de Channel
Gardens, que serve de passagem
monumental para o edifcio da 5a
Avenida.

Setenta e cinco mil traba
lha ores da construo fizeram do
d
local um centro de actividades to
atractivo para os transeuntes que

foi fundado um clube oficial Sidewalk Superintendents Club, com carto

de scio que dava acesso a um terrao panormico.

O principal construtor e
agente de gesto para o extenso
projecto foi John R. Todd, e o
principal arquitecto foi Raymond M.
Hood que trabalhou e dirigiu uma
equipa de trs diferentes firmas
de arquitectos. Hood foi o maior Durante a fase preliminar de elaborao do
design em 1931, Hood experimentou vrias
arquitecto de arranha-cus dos ideias para a fachada do edifcio da RCA.
anos 20, dando forma e inspirando (Imagem: Wired New York).
a evoluo do design dos arranha-cus na Amrica durante a dcada, e
o Rockefeller Center foi o seu ltimo e maior projecto. Apesar do actual
design ser trabalho de um consrcio de arquitectos, Hood foi descrito
como o homem chave no seu desenvolvimento. E, o amontoado de
edifcios, os seus exteriores monocromticos e os seus jardins no cimo
dos telhados certamente reflectem a sua influncia.

Construo do edifcio da RCA e Lower

Plaza em progresso em Setembro de 1932.
O Teatro do Centro, situado esquerda, e o
edifcio da RKO na traseira direita, estavam
j concludos. Junto ao edifcio da RKO, o
Radio City Music Hall estava quase completo.
(Imagem: Wired New York).

O design final do
Rockefeller Center foi
revelado imprensa em
5 de Maro de 1931.
(Imagem: Wired New
York).

Rockefeller Center
O Rockefeller Center um complexo de 19 edifcios comerciais cobrindo
89 000 m2 entre as ruas 48 e 51 na Cidade de Nova Iorque. Construdo
pela famlia Rockefeller, est localizado no centro de Midtown Manhattan,
estendendo-se entre a 5 e a 6 Avenida.

O Rockefeller Center representa um ponto de viragem na histria
da escultura arquitectnica: est entre os ltimos maiores projectos de
construo nos Estados Unidos a incluir um programa de arte pblica
integrada. O escultor Lee Lawrie contribuiu com o maior nmero de peas
individuaisdozeincluindo a esttua de Atlas em frente 5 Avenida e
os notveis frisos por cima da entrada principal do edifcio da RCA.

O Centro uma combinao de dois complexos de edifcios: os mais
antigos e originais catorze edifcios de escritrios, Arte Dco, dos anos 30,
e um conjunto de quatro torres de estilo internacional construdas ao longo
do lado ocidental da Avenida das Amricas durante os anos 60 e 70.

A Arte Dco foi um movimento inter
nacional de arte e design existente entre
1925 e 1940, afectando artes decorativas
tais como a arquitectura, o design de
interior e industrial, e artes visuais como
a moda, a pintura, as artes grficas e o
cinema. Nessa altura, este estilo foi visto
como elegante, glamoroso, funcional e
moderno. O movimento era uma mistura
de muitos estilos diferentes e movimentos
do incio do sculo XX, incluindo o Bullocks Wilshire em Los Angeles,
Califrnia.
Neoclssico, o Construtivismo, o Cubismo, (Imagem: Wikimedia Commons).
o Modernismo, a Arte Nova e o Futurismo.
A sua popularidade atingiu um mximo
na Europa durante os loucos anos 20 e
continuou em fora nos Estados unidos
ao longo dos anos 30. Se bem que muitos
movimentos de design tenham razes e
propsitos polticos ou filosficos, a Arte
Dco era puramente decorativa.

A Arte Dco sofreu um declnio
de popularidade no fim dos anos 30 e
incio dos anos 40, tendo experimentado City Hall em Buffalo, Nova Iorque,
um popular ressurgimento no design um edifcio em Arte Dco.
grfico dos anos 80. A Arte Dco teve uma profunda influncia em muitos
movimentos artsticos posteriores, tais como Memphis e Arte Pop.

Exemplos que sobreviveram podem ainda ser vistos em muitos
locais do mundo, em pases to diversificados como a China (Xangai),
o Reino Unido, Espanha, Cuba, Indonsia, Filipinas, Argentina, Romnia,
Austrlia, Nova Zelndia, ndia, Brasil e Estados Unidos (inicialmente em
Miami, Los Angeles e Cidade de Nova Iorque). Muitos exemplos clssicos
ainda existem em forma de arquitectura em muitas das maiores cidades.
O Empire State Building, o Rockefeller Center e Edifcio Chrysler, todos
na cidade de Nova Iorque, so alguns dos maiores e mais conhecidos
exemplos do estilo.

A pea central da Rockefeller
Plaza o Edifcio da GE no Rocke
feller Center 30 (30 Rock) com
70 andares e 266 m de altura
inicialmente conhecido como
Edifcio da RCA centrado por
detrs da plaza situada a um nvel
mais abaixo. O edifcio serve de
cenrio famosa foto Lunchtime
atop a Skyscraper tirada por Charles
,
C. Ebbets em 1932, a trabalhadores a
almoar, sentados na barra de ao,
sem cintos de segurana.

Ao contrrio da maior parte
das outras torres construdas du
rane os anos 30, o edifcio GE foi
t
construdo em forma de pedra las
cada com telhado plano. O terrao
panormico Top of the Rock re
cen
temente renovado do Centro,
data originalmente de 1933 e est Rockefeller Center 1933.
localizada no telhado do Edifcio GE. (Imagem: Wikimedia Commons).

Em frente ao 30 Rock fica a Lower
Plaza, no centro do complexo, que pode ser
acedida pela 5 Avenida atravs de Channel
Gardens e Promenade. O aclamado es
culor Paul Manship foi encarregado em
t
1933 de criar a obra-prima para embelezar
o eixo central, abaixo da famosa rvore
de Natal do Rockefeller Center que
feita todos os anos; mas todos os planos
originais para preencher o espao foram
abandonados ao longo do tempo. E foi Lower Plaza do Rockefeller Center.
(Imagem: Wikimedia Commons).
preciso esperar at ao Dia de Natal em
1936 para que o ringue de patinagem fosse
finalmente instalado e a popular actividade
de patinagem do Centro comeasse.

Radio City Music Hall na 50 Rua e
Avenida das Amricas foi concludo em
Dezembro de 1932. Na altura foi eleito o
maior e mais opulento teatro do mundo. O
seu nome original previsto foi International
Music Hall, mas isto foi alterado para
reflectir o nome da sua vizinha, Radio City,
Jardim do telhado dos edifcios de
como eram conhecidos os novos Estdios Rockefeller Center.
da NBC no Edifcio da RCA. A RCA foi um (Imagem: Wikimedia Commons).
dos primeiros e mais importantes arrendatrios do complexo e at a
totalidade da Plaza ela prpria era por vezes referida como Radio City.

Radio City Music Hall na 50 Rua e Avenida das Amricas.

(Imagem: Rockefeller Center).

O Music Hall foi planeado por um consrcio de trs firmas de
arquitectos, que encarregaram Edward Durell Stone de desenhar o exterior.
Por insistncia da esposa de Junior, Abby, o design do interior foi atribudo
a Donald Deskey, um expoente do estilo modernista europeu e inovador
de uma nova esttica de design americano. Deskey, que acreditava que
o lugar podia ser melhorado com a colocao de esculturas e murais,
encarregou vrios artistas de criar trabalhos elaborados para o teatro. O
Music Hall tem lugar para 6000 pessoas sentadas e aps um comeo lento,
tornou-se o nico e maior destino turstico na cidade. O seu interior foi
declarado um marco na Cidade de Nova Iorque em 1978. Meticulosamente
restaurado em 1999, o interior do Music Hall um dos maiores exemplos
mundiais de design da Arte Dco.

O Teatro do Centro, com lugar para 3500 pessoas sentadas, ficava
localizado no canto sudeste da 6 Avenida e 49 Rua. Originalmente
desenhado como um palcio do cinema em 1932, mais tarde ganhou fama
pelos espectculos musicais ao vivo de patinagem no gelo. Foi demolido
em 1954, o nico edifcio no complexo original do Rockefeller Center a ser
deitado abaixo. O Teatro do Centro foi originalmente chamado Teatro RKO
Roxy e abriu a 29 de Dezembro de 1932. Destinava-se a ser a irm mais
pequena do Radio City Music Hall, um bloco mais frente, com lugar para
6000 pessoas sentadas, e no incio no exibiu filmes. Um processo legal
em 1933 feito pelos proprietrios do original Roxy Theatre na 7 Avenida,
reclamando a propriedade do nome Roxy, fez com que o nome do novo
teatro mudasse para RKO Plaza.

Aps a sua demolio, o Teatro Central foi substitudo por um edifcio
de escritrios com 19 andares.

Centro de Arte
Famosa esttua de bronze dourado de Paul Manship do Tit Prometeu
reclinado, trazendo o fogo aos homens exibindo a lenda grega, sobressai
,
proeminentemente sobre a plaza abaixo em frente ao Rockefeller Center 30.
,

Um grande nmero de outros artistas contribuiram com trabalho
para o Centro, incluindo Isamu Noguchi, cujo baixo-relevo de ao inoxidvel
reluzente News, colocado sobre a entrada principal do Rockefeller Center
50 (o edifcio da Associated Press) se destaca particularmente. Na altura
em que foi criado era o maior baixo-relevo de metal no mundo. Outros
artistas deram o seu contributo, entre eles Carl Milles, Hildreth Meiere,
Margaret Bourke-White, Dean Cornwell, e Leo Friedlander.

Uma seleco de arte na Rockefeller Plaza.

[Wisdom e Sound Fotos cortesia de Tishman Speyer/Fotgrafo Denis Vlasov.
News e The story of mankind Fotos cortesia de Tishman Speyer/Fotgrafo Nick Wood.
Friendship between America and France, Prometheus e Atlas Fotos cortesia dos
Arquivos do Rockefeller Center.]

Factos sobre o
Rockefeller Center
Localizao: . . ......................  idtown Manhattan, cidade de Nova Iorque, NY
M
Arquitecto: ...........................  aymond Mathewson Hood, era um arquitecto
R
snior numa vasta equipa de design
Estilo: .. ....................................  oderno, Arte Dco
M
Materiais: . . ............................ Pedra calcria
Construo: ........................  evestimento de pedra calcria, 4 a 8 polegadas
R
de espessura, fixada a uma base de alvenaria,
que por si apoiada por uma estrutura de ao
Data: .......................................  e 1930 a 1939 (os 14 edifcios originais)
D
rea ocupada: ...................  9 edifcios comerciais cobrindo 89.000 m2
1
Altura: . . ...................................  66 m (Edifcio GE)
2
Andares: ...............................  0 (Edifcio GE) Centro de Arte
7

Rockefeller Center. (Imagem: Wikimedia Commons).

Rockefeller Center
durante os anos 30
No ds s pessoas o que elas querem, disse S. L.Roxy Rothafel, o
homem que criou Radio City Music Hall. D-lhes algo melhor. O Rockefeller
Center melhorou consideravelmente ao longo dos anos 30, incluindo
algumas inovaes incidentais como a tradio da rvore de Natal em
1931 e o ringue de patinagem em 1936. Em 1939, mais de 125 000 pessoas
visitavam o Rockefeller Center diariamente; o Centro s por si teria sido a
51 maior cidade nos EUA.
1930: construo da cidade dentro da cidade comea, empregando
mais de 75 000 pessoas.
1933:  ps a concluso do Rockefeller Center 30 em Maio,
A
a Rockefeller Plaza abre para o comrcio.
1934:  Sala do Arco-ris abre no 65 andar do Rock 30; Noel Coward
A
est entre os primeiros patres.
1935: 
Mais de 2100 pessoas usam diariamente a estao de correios
do Rockefeller Center.
1936:  ringue de patinagem abre mesmo a tempo para o Natal.
O
1937:  jardim de desporto criado no telhado da Radio City Music
Um
Hall para o uso das Rockettes, da orquestra e outro pessoal.
1938:  edifcio da Associated Press, no Rockefeller Plaza 50, o
O
primeiro edifcio da Plaza a operar com lucros no ano em que abre.

Rockefeller Center foi declarado um edifcio histrico nacional em 1989.

(Wikimedia Commons).

1939:  ohn D. Rockefeller Jr. coloca o ltimo Rebite numa cerimnia que
J
assinala a concluso dos edifcios originais do Centro.

Uma Palavra do Artista

Enquanto artista arquitectnico o meu desejo capturar a essncia de um
particular edifcio histrico na sua forma escultural pura. Primeiro e antes
de tudo, eu no vejo os meus modelos como rplicas literais, mas sim
como interpretaes artsticas em que so utilizadas peas LEGO. A pea
LEGO no inicialmente pensada para ser um material tipicamente usado
na criao de arte ou usado por um artista como um instrumento. Todavia,
descobri rapidamente que a pea LEGO se prestava to naturalmente s
minhas aplicaes como a tinta para o pintor ou o metal para o ferreiro.
Ao explorar a forma de capturar estes edifcios com as formas bsicas
das peas e bases de construo, encontro possibilidades e desafios
quase mgicos.
Rockefeller Center
Ao contrrio de outros modelos nesta srie, o Rockefeller Center enaltece
um grupo de edifcios. Com isto em mente, a essncia deste edifcio
histrico tinha de ser expressa com muita ponderao para poder
comportar o estilo arte dco e a sua funo de centro comercial. Antes dos
projectos serem explorados, tive de determinar que elementos precisavam
de ser includos para melhor representar o esprito do centro como um todo
e em pormenor. O pulsar do Centro pode ser definido como o ponto em

que as actividades sociais se intersectam, a plaza realada pela escultura

e queda de gua. Como representar estes pequenos pormenores junto dos
edifcios muito altos foi um desafio. A maquete total foi feita com o auxlio
de uma placa redonda de 1 x 1 para representar a esttua de Prometeu.
A partir dali o colocar das ruas e edifcios rapidamente tomou forma
definindo o permetro do modelo na globalidade. A aplicao do estilo de
arte dco ao edifcio foi feita mediante uso de tcnicas com meia base de
construo e peas lisas num nico tom de cor para permitir s formas
subtis expressarem-se mais claramente.

Adam Reed Tucker

Architectureum jogo fabuloso

Este foi o ttulo ou melhor dizendo a parfrase do ttulo francs
(Larchitecture est un jeu ... magnifique) de uma exposio que teve lugar
em 1985 no Centro Pompidou em Paris, em que foi dada a oportunidade
a 30 jovens arquitectos europeus de jogar com as famosas peas LEGO
dinamarquesas. A ideia original era holandesa, a fundao de arte de
Roterdo organizou um pequeno evento no ano anterior em que dez
arquitectos locais deram largas sua criatividade artstica numa enorme
quantidade de peas LEGO. O sucesso desta primeira iniciativa foi de tal
maneira grande que o Centro Pompidou decidiu expandir a ideia para
incluir 30 jovens candidatos a arquitectos de toda a Europa com o seguinte
objectivo: cada um tinha de desenhar uma vivenda imaginria que seria
depois, pea por pea, construda na Sede principal da LEGO em Billund.

Durante este evento, foram feitas muitas citaes da histria da
arquitectura. Por exemplo, o arquitecto Palladio da Renascena italiana
foi citado ao lado de modernistas tais como Mies van der Rohe e Gerit
Rietveld, as citaes referiam-se a projectos arquitectnicos desde as
plataformas de leo at s runas romnticas. Era um jogo sem regras,
ainda que alguns dos projectos produzidos pelos 30 talentos acabassem
em comentrios estranhos e pseudofilosficos, ou de preferncia a falta
dos mesmo nos anos oitenta foi apesar de tudo um fantstico jogo.

Referncias
Crditos de texto:
www.rockefellercenter.com
www.u-s-history.com
www.rockarch.org
www.wikipedia.org

Customer Service
Kundenservice
Service Consommateurs
Servicio Al Consumidor
www.lego.com/service or dial
00800 5346 5555 :
1-800-422-5346 :
2011 The LEGO Group

A tradio da rvore de Natal comeou durante a Depresso,

no perodo de construo do Rockefeller Center, quando os
trabalhadores, na noite de Natal de 24 de Dezembro de 1931,
decoraram um pequeno abeto balsamino com fitas de mirtilos,
coroas de papel e ainda algumas latas.
(Imagem: Rockefeller Center).

A pedra calcria de Indiana uma pedra de talha, o que quer

dizer que no tem nenhuma direco preferencial de diviso,
e pode, por isso, ser cortada e esculpida numa quase ilimitada
diversidade de formas e tamanhos. Esta propriedade permite
pedra ser planeada, torneada mecanicamente, serrada e
trabalhada mo para preencher os requisitos dos mais exigentes
desenhos arquitectnicos.
(Imagem: Rockefeller Center).

Com o pas a enfrentar uma cattrofe econmica e o mundo entre

duas guerras, a viso de John D Rockefeller para o seu Centro
nunca foi colocada em causa. O Rockefeller Center e o terrao
panormico eram as suas ddivas a Manhattan um lugar para
os habitantes locais e os visitantes se maravilharem na cidade
que ele amava.
(Imagem: Rockefeller Center).