Determinación de trihalometanos en el agua del Río Fonseca

Universidad Centroamericana
Facultad de Ciencia, Tecnologa y Ambiente

D De et te er rm mi in na ac ci i n n d de e l la a c co on nc ce en nt tr ra ac ci i n n d de e T Tr ri ih ha al lo om me et ta an no os s p pr ro od du uc ci id do os s p po or r
r re ea ac cc ci i n n d de el l c cl lo or ro o c co on n l la a M Ma at te er ri ia a O Or rg g n ni ic ca a N Ni it tr ro og ge en na ad da a e en n m mu ue es st tr ra as s
d de e a ag gu ua a d de el l R R o o F Fo on ns se ec ca a, , D De ep pa ar rt ta am me en nt to o d de e B Bo oa ac co o, , e en n e el l p pe er r o od do o
E En ne er ro o - - M Ma ar rz zo o d de el l 2 20 00 08 8

Tesis para optar al Ttulo de Ingeniera en Calidad Ambiental

Autores

Mariela A. Aruz Torres
Vilmaurora Castillo Taleno

Tutora

MSc. Ing. Indiana Garca Granados

Managua, Nicaragua
Julio, 2008

DEDICATORIA

Dedico este arduo trabajo a mi madre, mi padre (q.e.p.d.) y a mis hermanos y
hermanas por su cario, por el apoyo incondicional brindado en tantos aos de
estudio, por ser mi ejemplo a seguir, por ayudarme a ser mejor da a da e
impulsarme a alcanzar mis metas.

A Dios por permitirme finalizar mi carrera y superar todos los obstculos
presentados en el camino.

Mariela A. Aruz Torres

DEDICATORIA

Primeramente, le doy gracias a Dios, por permitirme finalizar una etapa ms de mi
vida.

A mi madre, por su amor y apoyo incondicional en el proceso de mi formacin.

A mi madrina, por sus valiosas enseanzas en todo el camino de mi vida.

A mi familia por inspirarme a ser cada da mejor.

Vilmaurora Castillo Taleno

AGRADECIMENTOS

A nuestra tutora, por su apoyo incondicional, sus sermones y sus chistes. Gracias
por compartir sus conocimientos, su experiencia y sobretodo su apreciado tiempo.

Al Laboratorio de Ingeniera Ambiental de la UNI por brindarnos los recursos
tcnicos para realizar los anlisis necesarios en el desarrollo de esta tesis.

A la Agencia Sueca de Cooperacin para el Desarrollo (ASDI) por financiar los
reactivos y equipos utilizados en la fase experimental de investigacin.

Al Dr. Jorge Pitty y la MSc. Thelma Corea por su asesora en aspectos
metodolgicos.

A todos nuestros profesores, que con sus enseanzas contribuyeron a nuestra
formacin profesional.

A nuestras familias por el apoyo econmico y moral en todas las etapas del
camino de la vida.

A nuestros amigos y seres queridos por apoyarnos en todo momento.

A nuestros colegas de tesis de la UNI por su colaboracin en el anlisis de las
muestras.

Mariela Aruz & Vilmaurora Castillo

INDICE

RESUMEN
ABSTRAC
CAPITULO I: INTRODUCCION
1.1 Introduccin
1.2 Objetivos
1.2.1 Objetivo General
1.2.2 Objetivos Especfico
1.3 Justificacin
1.4 Antecedentes
CAPITULO II: MARCO TEORICO
2.1 Caractersticas del Agua
2.1.1 Caractersticas Organolpticas
2.1.1 Caractersticas Organolpticas9
2.1.1.1 Color
2.1.2 Caractersticas Fsico-Qumicas
2 2. .1 1. .2 2. .1 1 T Te em mp pe er ra at tu ur ra a
2 2. .1 1. .2 2. .2 2 P Po ot te en nc ci ia al l H Hi id dr r g ge en no o ( (p pH H) )
2 2. .1 1. .2 2. .3 3 P Po ot te en nc ci ia al l R Re ed do ox x ( (E Eh h) )
2 2. .1 1. .2 2. .4 4 C Co on nd du uc ct ti iv vi id da ad d
2 2. .1 1. .2 2. .5 5 S S l li id do os s T To ot ta al le es s D Di is su ue el lt to os s ( (S ST TD D) )
2 2. .1 1. .2 2. .6 6 A Al lc ca al li in ni id da ad d
2 2. .1 1. .2 2. .7 7 D Du ur re ez za a
2 2. .1 1. .2 2. .8 8 S Su ul lf fa at to os s
2 2. .1 1. .2 2. .9 9 B Br ro om mo o
2 2. .1 1. .2 2. .1 10 0 C Cl lo or ru ur ro os s
2 2. .1 1. .2 2. .1 11 1 D De em ma an nd da a Q Qu u m mi ic ca a d de e O Ox xi ig ge en no o ( (D DQ QO O) )
2.1.3 Caractersticas de la Materia Orgnica
2 2. .1 1. .3 3. .1 1 C Ca ar rb bo on no o O Or rg g n ni ic co o T To ot ta al l ( (C CO OT T) )
2 2. .1 1. .3 3. .2 2 C Ca ar rb bo on no o O Or rg g n ni ic co o D Di is su ue el lt to o ( (C CO OD D) )
2 2. .1 1. .3 3. .3 3 A Ab bs so or rb ba an nc ci ia a d de e L Lu uz z U Ul lt tr ra av vi io ol le et ta a a a 2 25 54 4 n nm m ( (U UV V2 25 54 4) )
2 2. .1 1. .3 3. .4 4 A Ab bs so or rc ci i n n U Ul lt tr ra av vi io ol le et ta a E Es sp pe ec c f fi ic ca a ( (S SU UV VA A) )
2.1.4 Caractersticas de la Materia Nitrogenada
2 2. .1 1. .4 4. .1 1 N Ni it tr ri it to os s
2 2. .1 1. .4 4. .2 2 N Ni it tr ra at to os s
2 2. .1 1. .4 4. .3 3 A Am mo on ni io o
2 2. .1 1. .4 4. .4 4 N Ni it tr r g ge en no o T To ot ta al l
2.2 Calidad del Agua
2.3 Potabilizacin del Agua
2.3.1 Tratamiento Convencional en los Sistemas de Potabilizacin
2 2. .3 3. .1 1. .1 1 C Co oa ag gu ul la ac ci i n n
2 2. .3 3. .1 1. .2 2 M Me ez zc cl la a R R p pi id da a
2 2. .3 3. .1 1. .3 3 F Fl lo oc cu ul la ac ci i n n

2 2. .3 3. .1 1. .4 4 S Se ed di im me en nt ta ac ci i n n
2 2. .3 3. .1 1. .5 5 F Fi il lt tr ra ac ci i n n
2 2. .3 3. .1 1. .6 6 A Ai ir re ea ac ci i n n
2 2. .3 3. .1 1. .7 7 D De es si in nf fe ec cc ci i n n
2.3.2 Subproductos de Desinfeccin (SPD)
2 2. .3 3. .2 2. .1 1 P Pr re ec cu ur rs so or re es s d de e F Fo or rm ma ac ci i n n d de e S Su ub bp pr ro od du uc ct to os s d de e D De es si in nf fe ec cc ci i n n
2 2. .3 3. .2 2. .2 2 T Tr ri ih ha al lo om me et ta an no os s
2 2. .3 3. .2 2. .3 3 C Co on nt tr ro ol l d de e S Su ub bp pr ro od du uc ct to os s d de e D De es si in nf fe ec cc ci i n n
2.4 Efectos de los Subproductos de Desinfeccin en la Salud
2.4.1 Evaluacin de Riesgo por Exposicin a Cloroformo
2 2. .4 4. .1 1. .1 1 C Co om mp po on ne en nt te es s d de e l la a e ev va al lu ua ac ci i n n d de el l r ri ie es sg go o s se eg g n n l la a m me et to od do ol lo og g a a d de e l la a
A Ag ge en nc ci ia a d de e P Pr ro ot te ec cc ci i n n A Am mb bi ie en nt ta al l d de e E EE EU UU U
A Ag ge en nc ci ia a d de e S Su us st ta an nc ci ia as s T T x xi ic ca as s y y R Re eg gi is st tr ro o d de e E En nf fe er rm me ed da ad de es s d de e E EE EU UU U

CAPITULO III: DESCRIPCION DEL AREA DE INFLUENCIA AL RIO FONSECA
3.1 Generalidades del Departamento de Boaco
3.2 Situacin Ambiental del Municipio de Boaco
3.2.1 Agua Potable
3.2.2 Disposicin de las Excretas
3.2.3 Recoleccin de Basura
3.3 Situacin Actual del Ro Fonseca

CAPITULO IV: DISEO METODOLOGICO
4.1 Tipo de Estudio
4.2 Universo
4.3 Muestra
4.4 Diseo de Muestreo
4.4.1 Preparacin del Agua Sinttica
4.4.2 Prueba de Jarras
4.5 Variables
4.6 Mtodos
4.6.1 Herramientas de Recoleccin de Datos
4 4. .6 6. .1 1. .1 1 R Re ec co op pi il la ac ci i n n d de e I In nf fo or rm ma ac ci i n n
4 4. .6 6. .1 1. .2 2 F Fi ic ch ha a d de e C Ca am mp po o
4 4. .6 6. .1 1. .3 3 F Fi ic ch ha a d de e L La ab bo or ra at to or ri io o
4.7 Procedimientos y Tcnicas de Medicin de Variables
4.7.1 Parmetros in situ
4.7.2 Parmetros en el Laboratorio
4.8 Procesamiento y Anlisis de Informacin

CAPITULO V: DISCUSION DE RESULTADOS
5.1 Agua Sinttica
5.1.1 Calidad del Agua Sinttica Cruda
5 5. .1 1. .1 1. .1 1 P Pa ar r m me et tr ro os s O Or rg ga an no ol l p pt ti ic co os s
5 5. .1 1. .1 1. .2 2 P Pa ar r m me et tr ro os s F F s si ic co o- -Q Qu u m mi ic co os s
5 5. .1 1. .1 1. .3 3 M Ma at te er ri ia a O Or rg g n ni ic ca a
5 5. .1 1. .1 1. .4 4 M Ma at te er ri ia a N Ni it tr ro og ge en na ad da a
5.1.2 Calidad del Agua Sinttica Sedimentada
5.2 Agua del Ro Fonseca
5.2.1 Calidad del Agua Cruda del Ro Fonseca
5.2.2 Calidad del Agua Sedimentada del Ro Fonseca
5.3 Trihalometanos Totales en el Agua Potable
5.3.1 Concentracin de THM
5 5. .3 3. .1 1. .1 1 A Ag gu ua a S Si in nt t t ti ic ca a
5 5. .3 3. .1 1. .2 2 A Ag gu ua a d de el l R R o o F Fo on ns se ec ca a
5.3.2 Formacin Potencial de THM
5.4 Identificacin del Riesgo Potencial por Exposicin a Trihalometanos como
Cloroformo por Ingestin

CAPITULO VI: CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
6.1 Conclusiones
6.2 Recomendaciones

CAPITULO VII: REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

ANEXOS

INDICE DE TABLAS

Tabla 2.1. Clasificacin de la Dureza
Tabla 2.2. Relacin de COD/COT respecto al tipo de Materia Orgnica en el Agua Cruda
Tabla 2.3. Guas de la naturaleza de MON y remocin de COD esperada
Tabla 2.4. Parmetros de Calidad de Agua
Tabla 2.5. Clasificaciones del Cncer en relacin a los SPD
Tabla 2.6. Consumo tolerable por da de SPD selectos
Tabla 3.1. Monitoreo de la Calidad de Agua del Ro Fonseca
Tabla 4.1. Variables y Mtodos
Tabla 5.1. Parmetros Organolpticos del Agua Sinttica Cruda
Tabla 5.2. Parmetros Fsico-Qumicos del Agua Sinttica Cruda
Tabla 5.3. Caractersticas Orgnicas del Agua Sinttica Cruda
Tabla 5.4. Caractersticas de la Materia Nitrogenada del Agua Sinttica Cruda
Tabla 5.5. Seleccin de Jarra segn la Remocin de COD en el Agua Sinttica Sedimentada
Tabla 5.6.
Porcentajes de Remocin de Parmetros Organolpticos y Orgnicos del Agua
Sinttica Sedimentada
Tabla 5.7. Parmetros Organolpticos del Agua Sinttica Sedimentada
Tabla 5.8. Parmetros Fsico-Qumicos del Agua Sinttica Sedimentada
Tabla 5.9. Caractersticas Orgnicas del Agua Sinttica Sedimentada
Tabla 5.10. Materia Nitrogenada del Agua Sinttica Sedimentada
Tabla 5.11. Caractersticas Organolpticas del Agua Cruda del Ro Fonseca
Tabla 5.12. Parmetros Fsico-Qumicos del Agua Cruda del Ro Fonseca
Tabla 5.13. Caractersticas Orgnicas del Agua Cruda del Ro Fonseca
Tabla 5.14. Materia Nitrogenada en el agua Cruda del Ro Fonseca
Tabla 5.15.
Seleccin de Jarra por Muestreo segn la Remocin de COD en el Agua
Sedimentada del Ro Fonseca
Tabla 5.16.
Porcentajes de Remocin de Parmetros Organolpticos y Orgnicos en el Agua
Sedimentada del Ro Fonseca

Tabla 5.17. Caractersticas Organolpticas del Agua Sedimentada del Ro Fonseca
Tabla 5.18. Parmetros Fsico-Qumicos del Agua Sedimentada del Ro Fonseca
Tabla 5.19. Caractersticas Orgnicas del Agua Sedimentada del Ro Fonseca
Tabla 5.20. Materia Nitrogenada en el Agua Sedimentada del Ro Fonseca
Tabla 5.21.
Concentracin de Trihalometanos en el Agua Potable correspondiente a los
Experimentos de Agua Sinttica
Tabla 5.22.
Concentracin de Trihalometanos en el Agua Potable correspondiente a los tres
Muestreos del Ro Fonseca
Tabla 5.23. Valores de referencia para la evaluacin de exposicin por Ingestin
Tabla 5.24. Dosis diaria de Cloroformo
Tabla 5.25.
Factor de sensibilidad para evaluar el riesgo de THM como cloroformo segn la
ruta de exposicin
Tabla 5.26.
Valores Calculados del Posible Riesgo de Cncer por Exposicin a
Trihalometanos como cloroformo en la Ciudad de Boaco

INDICE DE FIGURAS

Figura 2.1. Relacin entre Temperatura y Solubilidad de Sales y Gases
Figura 2.2. Clasificacin de Tamao de Partculas
Figura 2.3. Composicin de la Materia Orgnica Natural
Figura 2.4. Propiedades de las Sustancias Hmicas
Figura 2.5. Distribucin del Carbono Total
Figura 2.6. Distribucin del Acido Hipocloroso y del In Hipoclorito en agua a diferentes pH
Figura 2.7. Evolucin del Cloro Residual en la Cloracin de un Agua Natural
Figura 2.8. Estructura Molecular de las cuatro especies THM
Figura 2.9. Formacin de Cloroformo
Figura 2.10. Etapas de la Evaluacin de Riesgo
Figura 3.1. Ubicacin Geogrfica del Departamento de Boaco
Figura 4.1. Sitio de Muestreo (a. Ro Fonseca, b. Pila de Estabilizacin)
Figura 4.2. Equipo de Prueba de Jarras
Figura 5.1.
Comportamiento del Color y Turbiedad segn el contenido de cido hmico en
cada experimento con Agua Sinttica Cruda
Figura 5.2.
Remocin del Carbono Orgnico Disuelto en el Agua Sinttica Sedimentada segn
la Dosis de Coagulante utilizada
Figura 5.3.
Remocin del Absorcin Ultravioleta de los Constituyentes Orgnicos en el Agua
Sinttica Sedimentada segn Dosis de Coagulante utilizadas
Figura 5.4.
Comparacin entre valores de Color del Agua Sinttica Cruda, Agua Sinttica
Sedimentada y Valor Mximo Permisible Establecido de la Norma CAPRE
Figura 5.5.
Remocin del Nitrgeno Orgnico Disuelto en el Agua Sinttica Sedimentada
segn las dosis de coagulante utilizadas
Figura 5.6.
Remocin del Carbono Orgnico Disuelto para los Tres Muestreos de Agua del Ro
Fonseca segn las Dosis del Coagulante utilizadas
Figura 5.7.
Remocin del Absorcin Ultravioleta de los Constituyentes Orgnicos para los Tres
Muestreos de Agua del Ro Fonseca segn las Dosis de Coagulante utilizadas
Figura 5.8.
Remocin del Nitrgeno Orgnico Disuelto para los Tres Muestreos de Agua del
Ro Fonseca segn las Dosis del Coagulante utilizadas
Figura 5.9.
Formacin de THM totales en funcin del contenido de COD y Cloro Residual en
Agua Potable correspondiente al Experimento 1 y 5 de Agua Sinttica

Figura 5.10.
Concentracin de Trihalometanos totales segn el contenido de COD y Cloro
Residual en el agua potable correspondiente a los tres muestreos del Ro Fonseca
Figura 5.11.
Formacin Potencial de THM totales en funcin del contenido de COD y Cloro
Residual en el Agua Potable correspondiente al Experimento 1 y 5 de Agua
Sinttica
Figura 5.12.
Formacin Potencial de THM totales en funcin del contenido de COD y Cloro
Residual en Agua Potable correspondiente al Muestreo 3 del Ro Fonseca
Figura 5.13.
Probabilidad de Riesgo de Cncer por Exposicin a Trihalometanos como
Cloroformo en la Ciudad de Boaco

ABREVIATURAS

ASDI Agencia Suecia para el Desarrollo Internacional

ATSDR Agencia para Sustancias Txicas y el Registro de Enfermedades

CAG Carbn Activado Granular

CAPRE Norma Regional de Calidad de Agua para Centroamrica y Repblica Dominicana

COD Carbono Orgnico Disuelto

COT Carbono Orgnico Total

DQO Demanda Qumica de Oxgeno

ENACAL Empresa Nicaragense de Acueductos y Alcantarillados

AHA cidos Haloacticos

INAA Instituto Nicaragense de Acueductos y Alcantarillados

MOD Materia Orgnica Disuelta

MON Materia Orgnica Natural

NOD Nitrgeno Orgnico Disuelto

NT Nitrgeno Total

OMS Organizacin Mundial de la Salud, WHO por sus siglas en ingls

PTAP Plantas de Tratamiento para Agua Potable

SPD Subproductos de Desinfeccin

STD Slidos Totales Disueltos

SUVA Absorbancia Ultravioleta Especfica

THM Trihalometanos

USEPA Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos

UV
254
Absorbancia Ultravioleta a 254 nm

RESUMEN

La materia orgnica presente de manera natural en el agua reacciona con el cloro
utilizado en el proceso de potabilizacin, facilitando la formacin de
Trihalometanos (THM). Estos compuestos estn asociados a efectos adversos
para la salud. En la presente investigacin se evalu la concentracin de THM en
agua proveniente del Ro Fonseca, Boaco potabilizada a escala de laboratorio y se
identific el posible riesgo asociado al consumo de agua con cloroformo.

Se realizaron 3 muestreos en los meses de Enero a Marzo del 2008. La
concentracin de THM se determin por el mtodo 10132 THM*PLUS de HACH,
obtenindose la concentracin de THM totales.

Los parmetros organolpticos y fsico-qumicos se determinaron para analizar la
calidad del agua cruda y potable. El contenido de materia orgnica natural (MON)
se midi a travs de parmetros sustitutos como carbono orgnico total, carbono
orgnico disuelto, absorbancia ultravioleta y absorbancia ultravioleta especfica
para conocer el tipo de materia orgnica presente y su reactividad con el cloro.
Asimismo se determinaron parmetros indicadores del contenido de materia
nitrogenada y su incidencia en la formacin de THM.

La concentracin promedio de THM totales en el agua potable del Ro Fonseca
fue de 81 20,07 g l
-1
, valor superior respecto a la concentracin mxima
admisible establecida por la Agencia de Proteccin Ambiental de los EEUU
(80 g l
-1
) pero aceptable respecto a la Norma Regional CAPRE (460 g l
-1
).

Los datos de formacin potencial de THM en el agua del Ro Fonseca potabilizada
a escala de laboratorio fueron altos (de 80 a 130 g l
-1
), indicando que los niveles
de THM en la red de distribucin podran incrementarse en dependencia del
estado de las tuberas y ocurrir una recontaminacin.

El ndice promedio de riesgo potencial de cncer encontrado por ingestin de agua
con cloroformo para mujeres fue de 0,000016 y 0,000014 para hombres, valores
que exceden el ndice de riesgo aceptable (0,000001) establecido por la USEPA
(1999c) y sobrepasan ligeramente el nivel de riesgo aceptable (0,00001) segn la
OMS (1998), por lo cual los efectos adversos pueden manifestarse con mayor
frecuencia en la poblacin expuesta.

ABSTRACT

Natural organic matter in water reacts with chlorine used in drinking water
treatment, leading Trihalomethanes (THMs) formation. These compounds are
related with adverse health effects. In the ongoing research, THM's presence was
evaluated in water from Fonsecas River, Boaco City. The risk associated to water
consumption with chloroform levels was identified.

Three samplings were done from January to March 2008. The THM's concentration
was determined by HACH 10132 THM*PLUS method, expressing the total THMs
concentration.

Organoleptical and physical-chemical parameters were analyzed to qualify the raw
and drinking water. The contents of natural organic matter (NOM) was measured
through surrogate parameters such as total organic carbon, dissolve organic
carbon, ultraviolet absorbance and specific ultraviolet absorbance to know the type
of organic matter and the reactivity with chlorine. Likewise, indicators parameters
of nitrogenous matter and the influence in THM's formation were measured.

The average of total THM concentration in drinking water of Fonseca River was
81 20,07 g l
-1
. That value exceeds the maximum concentration level established
by the Environmental Protection Agency of USA (80 g l
-1
) but is lower than the
value established in the regional guidelines CAPRE (460 g l
-1
).

Potential THMs formation data in treated drinking water of Fonseca River was high
(80 to 130 g l
-1
), indicating that levels of THMs in distribution system may increase
depending of pipes conditions and recontamination can occur.

The average cancer risk index found by ingestion of drinking water containing
chloroform in women were 0,000016 and for men 0,000014. That values exceeds
the acceptable risk index (0,000001) established by USEPA (1999c) and exceeds
lightly the acceptable risk level (0,00001) according to WHO (1998), indicating that
adverse health effects may be observed frequently in the exposed population.

Captulo I Introduccin

CAPITULO I: INTRODUCCION

1.1 Introduccin

El agua es el lquido ms abundante en la Tierra, constituyendo la base de toda
forma de vida. Su distribucin es 97,4 % agua de mar o agua salada, 2,6 % hielo y
slo el 0,001 % de toda el agua del planeta es dulce.

El agua para consumo humano requiere tratarse para garantizar su calidad, es
decir, se deben eliminar partculas y organismos que pueden ser dainos para la
salud. La mayora de las aguas son desinfectadas con cloro, siendo el mtodo
convencional ms apropiado en trminos de costo-efectividad.

En el ltimo siglo, el desarrollo de sistemas de potabilizacin del agua permiti
controlar las enfermedades trasmitidas por el agua. Sin embargo, a mediados de
los aos 70, se descubri que los desinfectantes reaccionan con compuestos
orgnicos que se encuentran de manera natural en el agua, y que estos forman
subproductos de desinfeccin (SPD) que pueden causar riesgos a la salud (Bull
and Kopfler, 1991; Bellar et al., 1974; Rook, 1974).

Los trihalometanos (THM) son los SPD ms comunes por lo cual su estudio es de
vital importancia. El trihalometano ms comn en agua para consumo es el
cloroformo (CHCl
3
) o triclorometano, causante de abortos espontneos y defectos
cardacos as como una alta incidencia en enfermedades carcinognicas y
mutagnicas (Cedergren et al., 2002; Nissinen et al., 2002; Graves et al., 2001;
Takanashi et al., 2001; Diehl et al., 2000).

Nicaragua es un pas rico en recursos hdricos, sin embargo, gran parte del agua
superficial est contaminada debido a la inadecuada disposicin de aguas
residuales as como el mal manejo de los desechos domsticos e industriales. El
deterioro de los recursos hdricos conlleva a la escasez de fuentes de

abastecimiento de agua segura para diversos usos, principalmente para consumo
humano. En general, las fuentes de abastecimiento mayormente aprovechadas
son las aguas superficiales, ya sea de ros, lagunas o manantiales.

En la ciudad de Boaco, la fuente de abastecimiento principal es el Ro Fonseca, el
cual suple la planta potabilizadora de esta ciudad. Este ro presenta problemas de
contaminacin debido al vertido de aguas residuales municipales, lo que impacta
significativamente en la calidad del agua disponible a ser potabilizada y distribuida
a los consumidores. La poblacin abastecida est expuesta a sufrir problemas de
salud a causa de la formacin de subproductos de desinfeccin (SPD) debido al
alto contenido de precursores en el agua cruda, provocando que el agua potable
presente ciertos niveles de THM y otros subproductos.

Entre los precursores de formacin de SPD ms importantes se encuentran la
materia orgnica natural y la materia orgnica nitrogenada, esta ltima ha sido
poco estudiada y en el pas no se han realizado investigaciones en esa materia.

Esta investigacin se enfoc en la caracterizacin fsico-qumica, de materia
orgnica y materia nitrogenada presente en el agua cruda y potable del Ro
Fonseca, encontrndose valores que cumplen con los estndares de calidad de
agua segn la Norma Regional CAPRE.


1.2 Objetivos

1.2.1 Objetivo General

Determinar la concentracin de Trihalometanos producidos por reaccin del cloro
con la Materia Orgnica Nitrogenada en muestras de agua del Ro Fonseca,
Departamento de Boaco, en el perodo Enero - Marzo del 2008.

1.2.2 Objetivos Especficos

Determinar los parmetros fsico-qumicos de muestras de agua cruda y
potable del Ro Fonseca.

Identificar la concentracin de trihalometanos producidos por la reaccin de la
materia orgnica nitrogenada con el cloro en muestras de agua potable del Ro
Fonseca.

Evaluar la formacin potencial de trihalometanos en muestras de agua potable
del Ro Fonseca.

Identificar el riesgo potencial por exposicin a trihalometanos como cloroformo
debido a la ingesta de agua potable.


1.3 Justificacin

Nicaragua es un pas privilegiado en cuanto a recursos hdricos. Cuenta con uno
de los lagos ms grandes del continente y con muchas cuencas hidrogrficas en el
Atlntico y Pacifico del territorio. Sin embargo, el paulatino deterioro de los
recursos hdricos generado por el desarrollo de ciudades, industrias y la actividad
agrcola, repercute en la disponibilidad de agua apta para consumo humano.

La problemtica que gira alrededor del suministro de agua potable y el control de
su calidad influye en el desarrollo social y econmico del pas, debido al riesgo
que representa el consumo de agua con mala calidad para la salud de la
poblacin.

Tomando en cuenta que las fuentes de agua mayormente aprovechadas en el
pas son superficiales, y que la principal fuente de abastecimiento de la poblacin
de Boaco es el Ro Fonseca, se hace necesario estudiar las caractersticas fsicas,
qumicas y orgnicas del agua y los subproductos de desinfeccin (SPD) formados
en la etapa de desinfeccin debido al contenido de precursores en el agua cruda.

Los SPD tienen diferentes propiedades qumicas y toxicolgicas, pueden entrar al
cuerpo humano por ingestin, inhalacin o por absorcin de la piel. Distintos
autores (Cedergren et al., 2002; Takanashi et al., 2001; Graves et al., 2001; Hsu et
al., 2001; Diehl et al., 2000; Mougdal et al., 2000; Ivancev et al., 1999) han
estudiado y encontrado que los subproductos de desinfeccin tienen relacin con
la ocurrencia del cncer, retardacin del crecimiento, anomalas del tracto urinario,
abortos espontneos y defectos cardacos congnitos.

En la actualidad, debido su potencial riesgo a la salud, cuatro grupos de SPD son
normados por la Regla para Desinfectantes y Productos de Desinfeccin emitida
por la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos (USEPA, 1998). En
Nicaragua, hasta el ao 2000 se incluy en las guas de agua potable el valor
mximo admisible de 460 g l
-1
para trihalometanos totales (CAPRE, 2000), dato
lejano al propuesto por la USEPA que es de 80 g l
-1
.

Esta investigacin es el primer estudio que se realiza en Nicaragua para valorar
los niveles de THM presentes en el agua del Ro Fonseca potabilizada a escala de
laboratorio, producto de la reaccin de materia orgnica nitrogenada con el cloro

utilizado en la etapa de desinfeccin. Del mismo modo se brinda informacin sobre
la identificacin del riesgo potencial por exposicin a THM por va de ingestin.

Por las razones expuestas anteriormente, se considera importante valorar los
datos obtenidos en esta investigacin para mejorar los sistemas de potabilizacin
y por ende la salud de los consumidores.


1.4 Antecedentes

La desinfeccin del agua se ha llevado a cabo de forma habitual desde comienzos
del siglo XX con el fin de eliminar y desactivar microorganismos patgenos en el
agua potable. Adems de remover elementos patgenos, los desinfectantes
tambin actan como oxidantes. Asimismo, son utilizados para remover el sabor y
el color, oxidar el hierro y el manganeso, prevenir la reaparicin de elementos
biolgicos en el sistema de distribucin de agua, mejorar la eficiencia de la
coagulacin y la filtracin, y prevenir el crecimiento de algas en tanques de
sedimentacin y filtros (USEPA, 1999a). El desinfectante mayormente utilizado en
el tratamiento es el cloro y sus compuestos. Su uso generalizado no solo se debe
a su bajo costo, sino tambin a su capacidad oxidante, la cual proporciona un nivel
mnimo de cloro residual en el sistema de distribucin para evitar la
recontaminacin microbiana.

En 1974, se descubri que los desinfectantes reaccionan con compuestos
orgnicos que se encuentran de manera natural en el agua, formando
subproductos de la desinfeccin (SPD) que pueden causar riesgos a la salud
(Bellar et al., 1974; Rook, 1974). Los desinfectantes qumicos empleados,
principalmente el cloro, reaccionan con compuestos orgnicos naturales de
estructura muy compleja como los cidos hmicos y flvicos, permitiendo la
formacin de subproductos de desinfeccin que son txicos para el hombre, entre
los que se encuentran los trihalometanos (THM) y los cidos haloacticos (AHA).

Los trihalometanos (THM) son la suma de cuatro compuestos: cloroformo (CHCl
3
),
bromodiclorometano (CHBrCl
2
), dibromoclorometano (CHBr
2
Cl) y bromoformo
(CHBr
3
). Los cidos haloacticos (AHA) son la suma de varios cidos
haloacticos; cinco de ellos son los cidos monocloroactico (CH
2
ClCOOH),
dicloroactico (CHCl
2
COOH), tricloroactico (CCl
3
COOH), monobromoactico
(CH
2
BrCOOH) y dibromoactico (CHBr
2
COOH). Se han detectado asimismo otros
SPD, tales como dicloroacetonitrilo, tricloroacetonitrilo, bromocloroacetonitrilo,
dibromoacetonitrilo, 1,1-dicloro-2 propanona, entre otros.

La utilizacin de desinfectantes alternativos tambin genera SPD. El uso de
cloramina est asociado no solo a la formacin de THM y de AHA (aunque en
menos cantidades que cuando se usa cloro) sino tambin a la de nitritos, nitratos,
haloacetonas y N-Nitrosodimetilamina (NDMA). El dixido de cloro genera cloritos
y cloratos, mientras que la utilizacin de ozono genera bromatos aldehdos,

carbono orgnico biodegradable, cidos cetoaldehdicos, bromoformos, perxidos
y epxidos (Vinette, 2001).

El cloro tambin genera inconvenientes organolpticos evidentes (sabor y olor del
cloro), adems de producir grandes concentraciones de SPD clorados (Droste,
1997). La cloramina tiene la ventaja de producir menores concentraciones de
SPD, pero su efecto bactericida es comparativamente menor que el del cloro
(Guay et al., 2005). El dixido de cloro tiene como inconveniente principal la
formacin de subproductos txicos inorgnicos; finalmente, el ozono es un agente
desinfectante muy poderoso pero no deja residuo dentro de la red de distribucin,
haciendo necesaria una segunda desinfeccin (Oxenford, 1996).

Los THM ms predominantes son el clorofomo y el bromodicloroetano, aunque
tambin se encuentran con frecuencia el dibromoclorometano y el bromoformo. La
concentracin de los THM depende de la presencia de los precursores
(compuestos activos que pueden reaccionar con el cloro), as como de la dosis de
cloro y el tiempo de contacto, la temperatura del agua y el pH.

Existen estudios que reportan asociacin entre la cloracin del agua y casos de
cncer en seres humanos (King et al., 2000; Doyle et al., 1997; Cantor et al.,
1987). Los primeros estudios realizados fueron de carcter geogrfico-descriptivo;
eventualmente se estableci la necesidad de desarrollar estudios epidemiolgico-
analticos que proporcionaran estimaciones sobre la magnitud del riesgo,
considerando las exposiciones individuales y posibles factores de confusin. Los
resultados de ambos tipos de estudios (King y Marrett, 1996; Cantor et al., 1987;
Cragle et al., 1985) han demostrado un incremento de poca significancia en el
riesgo de contraer cncer a la vejiga y al colon.

A pesar de que cada generacin de investigaciones mejora en sus diseos y
anlisis, aun no se puede inferir con plena certeza la existencia de una relacin
cncer-agua clorada, debido a que todava existen diversas deficiencias en el
diseo y en la metodologa de la investigacin, en las cuales los resultados
podran disminuir o elevar la magnitud real del riesgo de contraer cncer.

Cantor et al. (1987) inform sobre la incidencia de cncer a la vejiga en una
poblacin, durante un estudio de caso-control aplicado a hombres y mujeres de
raza blanca, de 21 a 84 aos de edad, que consuman agua clorada y no-clorada.
Se report la asociacin entre el riesgo de cncer a la vejiga y el consumo de

agua clorada y no se report presencia alguna de cncer a la vejiga en personas
que consuman agua subterrnea no-clorada. Finalmente, la incidencia del cncer
a la vejiga fue asociada con el agua superficial clorada, pero no con los niveles de
cloro residual o con los subproductos de oxidacin. En resumen, los estudios de
caso-control indican la existencia del riesgo de cncer en la vejiga y, en menor
grado, de colon, asociado al consumo de agua clorada. Este riesgo es mayor en
personas con antecedentes genticos y mayores de 60 aos de edad.

El agua clorada expone al pblico consumidor a un riesgo potencial que no est
claramente definido; los estudios caso-control han demostrado un ligero
incremento en la probabilidad de contraer cncer a la vejiga, en poblaciones que
consumen agua clorada durante varios aos. El desafo que enfrenta el proceso
de cloracin es la obtencin de los mximos beneficios, mnimo impacto ambiental
y baja toxicidad de los subproductos. No se puede discutir la necesidad de la
desinfeccin del agua para consumo; el problema est en evaluar y comparar el
riesgo de su toxicidad y la potencia cancergena de los subproductos de la
cloracin versus el beneficio que se obtiene en el control de las enfermedades
transmitidas por el agua.

En Nicaragua solamente se han realizado estudios sobre la presencia de
Trihalometanos (THM) en agua potable proveniente de las Plantas Potabilizadoras
(PTAP) de Boaco (Boaco y Camoapa), Chontales (Santo Toms y Juigalpa), y el
Plantel Ticuantepe Norte en Managua. Todas las investigaciones han sido
realizadas por docentes y estudiantes de la Facultad de Ingeniera Qumica de la
Universidad Nacional de Ingeniera (UNI) y dos estudiantes de la Facultad de
Ciencia y Tecnologa del Ambiente de la Universidad Centroamericana (UCA)
apoyados por el organismo internacional sueco ASDI-SAREC, con el objetivo de
analizar y proponer un mtodo de tratamiento que reduzca el contenido de
precursores de formacin de THM en el agua cruda para evitar as, la formacin
de subproductos de desinfeccin, especialmente trihalometanos.

Captulo II Marco Terico

CAPITULO II: MARCO TEORICO

En este captulo se presentan las caractersticas generales del agua de mayor
relevancia de acuerdo al perfil de esta investigacin. Tambin se describen los
tratamientos convencionales de potabilizacin y la problemtica generada por los
subproductos de desinfeccin (SPD).

2.1 Caractersticas del Agua

2.1.1 Caractersticas Organolpticas

2 2. .1 1. .1 1. .1 1 C Co ol lo or r

El color es el resultado de la presencia de materiales de origen vegetal, tales como
cidos hmicos, turba, plankton y de ciertos metales, como hierro, manganeso,
cobre y cromo.

El color del agua se define como la propiedad ptica que consiste en modificar la
composicin espectral de la luz visible transmitida. Se puede determinar dos tipos
de color:

Color Aparente: Es el color debido a las sustancias disueltas y a las materias
en suspensin. Se determina en la muestra de agua sin filtrado ni
centrifugado.

Color Real: Se debe nicamente a las sustancias disueltas. Se determina tras
el filtrado de la muestra de agua a travs de una membrana de 0,45 m.

Las aguas naturales suelen tener un color amarillento o pardo, debido a la
presencia de materia orgnica (principalmente procedente de la descomposicin

de vegetales) o sales solubles de Fe y Mn (aguas subterrneas y superficiales
poco oxigenadas).

2 2. .1 1. .1 1. .2 2 T Tu ur rb bi ie ed da ad d

Es una medida de la dispersin de la luz por el agua, como consecuencia de la
presencia de materiales suspendidos, coloidales y/o particulados. La materia en
suspensin son partculas de 10 nm a 0,1 mm de dimetro que generalmente son
minerales, restos orgnicos hmicos, etc.

La presencia de materia suspendida puede indicar un cambio en la calidad del
agua y/o la presencia de sustancias inorgnicas finamente divididas o de
materiales orgnicos.

2.1.2 Caractersticas Fsico-Qumicas

2 2. .1 1. .2 2. .1 1 T Te em mp pe er ra at tu ur ra a

La temperatura es una variable fsica que influye notablemente en la calidad del
agua. Afecta a parmetros tales como la solubilidad de gases y sales, la cintica
de las reacciones qumicas y bioqumicas, desplazamientos de los equilibrios
qumicos, tensin superficial y el desarrollo de microorganismos. La influencia ms
interesante es la disminucin de la solubilidad del oxgeno al aumentar la
temperatura y la aceleracin de los procesos de putrefaccin (Figura 2.1).

Figura 2.1. Relacin entre Temperatura y Solubilidad de Sales y Gases
Fuente: http://www.uclm.es/users/higueras/MAM/MMAM3.htm


2 2. .1 1. .2 2. .2 2 P Po ot te en nc ci ia al l H Hi id dr r g ge en no o ( (p pH H) )

El pH es la medida de acidez del agua expresada como concentracin de iones
hidrgeno (H
+
), as como de iones hidroxilos (OH
-
). Entre ms alto los iones H
+
y
ms bajo los iones OH
-
, menor es el pH y el agua es ms cida.

La concentracin de H
+
en el agua tiene un promedio de 1 mol l
-1
(equivalente a
1 g l
-1
o 1 000 ppm) para agua muy cida, y cerca 10
-14
mol l
-1
(10
-14
g mol
-1
o 10
-11
ppm) para agua bsica. En lugar de trabajar con estos valores numricos tan
grandes, los qumicos desarrollaron una forma de utilizar unidades logartmicas
para expresar [H
+
] como un nmero decimal positivo que su valor estuviera
normalmente entre 0 y 14. A este nmero se le conoce como pH y se define en la
Ecuacin 2.1.

pH = -log
10
[H
+
] (2.1)

El pH de un agua depende de:

El equilibrio carbnico:

CO
2
+ H
2
O H
2
CO
3
H
+
+ HCO
3
-
H
+
+ CO
3
-2
(2.2)

La actividad de los microorganismos acuticos

El pH de las aguas superficiales se encuentra en un rango de 6,0 -8,5, a diferencia
de las aguas profundas y subterrneas en las cuales el valor de pH es menor.

La medida del pH tiene amplia aplicacin en el campo de las aguas naturales y
residuales, dado que es una propiedad bsica e importante que afecta a muchas
reacciones qumicas y biolgicas. Valores extremos de pH pueden originar la
muerte de peces, drsticas alteraciones en la flora y fauna, reacciones
secundarias dainas (por ejemplo, cambios en la solubilidad de los nutrientes,
formacin de precipitados, etc.).

2 2. .1 1. .2 2. .3 3 P Po ot te en nc ci ia al l R Re ed do ox x ( (E Eh h) )

El potencial redox es una medida (expresada en milivoltios) que indica
cuantitativamente la facilidad que tiene una sustancia para oxidar o reducir a otras,

es decir, las transformaciones de los desechos en nutrientes (nitratos y nitritos) por
parte de la poblacin bacteriana y de las plantas.

Tambin es una medida de la actividad de los electrones. Est relacionado con el
pH y con el contenido de oxgeno. Es anlogo al pH porque el pH mide la actividad
de protones y el potencial redox mide la de los electrones. El potencial redox se
calcula como:

Eh = 1,234 0,058 pH + 0,0145 log (10) P
o
(2.3)

Donde: Po es la presin parcial de oxgeno expresada en atmsferas.

Si el oxgeno del agua est en equilibrio con el atmosfrico y el pH es de 7, el
valor del Eh es de + 0,80 mV a 25 C. En las aguas dulces y marinas raramente es
menor de + 0,3 mV excepto cuando hay gran escasez de oxgeno.

2 2. .1 1. .2 2. .4 4 C Co on nd du uc ct ti iv vi id da ad d

La conductividad del agua es producida por los electrolitos que lleva disueltos. Los
iones mayoritarios que forman las sales disociadas en el agua suelen ser HCO
3
-
,
CO
3
-2
, Cl
-
, SO
4
-2
, NO
3
-
, Ca
2+
, Mg
2+
, Na
+
y K
+
. Puesto que la contribucin de cada
especie inica a la conductividad es diferente, la medida de la conductividad
electroltica brinda un valor que no est relacionado de manera sencilla con el
nmero total de iones en solucin.

La conductividad elctrica, es una medida de la capacidad de una solucin para
transportar la corriente elctrica. Permite conocer la concentracin de las especies
inicas presentes en el agua.

2 2. .1 1. .2 2. .5 5 S S l li id do os s T To ot ta al le es s D Di is su ue el lt to os s ( (S ST TD D) )

Los slidos totales disueltos son una fraccin del total de slidos presentes en el
agua. Estn fundamentalmente compuestos por materia coloidal, sales
inorgnicas principalmente calcio, magnesio, potasio, sodio, bicarbonatos, cloruros
y sulfatos as como pequeas cantidades de materia orgnica disuelta.

Los slidos disueltos, medidos por filtracin, incluyen la materia coloidal. En las
aguas naturales casi todos los materiales que componen los STD son inorgnicos.

Los componentes orgnicos presentes son complejos, principalmente material
hmico de alto peso molecular. En la Figura 2.2 se muestra la clasificacin de las
diferentes partculas presentes en el agua segn su tamao.

Figura 2.2. Clasificacin de Tamao de Partculas
Fuente: http://quimica.utn.edu.mx/contenido/temas/tema%206/imagenes/image001.gif

El principal efecto en el agua que producen los STD es en el sabor, el cual con
concentraciones bajas son aceptables, mientras que en concentraciones mayores
es totalmente desagradable y adems producen incrustaciones en las caeras,
calderas, ollas y otros elementos. Para aguas naturales se ha encontrado que el
factor emprico por el cual multiplicar la conductividad para obtener los slidos
totales disueltos es alrededor de 0,7 (Schaefer, 1992).

STD (mg l
-1
) = Conductividad ( cm
-1
) x 0,7 (2.4)

2 2. .1 1. .2 2. .6 6 A Al lc ca al li in ni id da ad d

La alcalinidad del agua se debe al contenido de sales del cido carbnico
(bicarbonatos, carbonatos) e hidrxidos y en menor grado por los boratos, fosfatos
y silicatos presentes en el agua. La alcalinidad de las aguas naturales suele
deberse a los carbonatos y bicarbonatos de calcio, magnesio, sodio y potasio. El
bicarbonato es el componente que ms contribuye a la alcalinidad.

La alcalinidad es de mucha importancia en los fenmenos de coagulacin y
ablandamiento, as como en la prevencin de la corrosin. sta proporciona un
ndice de la resistencia del agua a bajar su pH cuando se le aade cido.

No se debe confundir los trminos alcalinidad y basicidad, es decir, alcalinidad y
pH. El pH es una medida de la intensidad de los protones y la alcalinidad es una
indicacin o medida de la capacidad de aceptar protones H
+
para alcanzar un
estado determinado.

2 2. .1 1. .2 2. .7 7 D Du ur re ez za a

La dureza del agua la constituyen todos los cationes polivalentes disueltos. No
obstante debido a la alta proporcin de sales de Ca
2+
y Mg
2+
frente a los dems
cationes, se suele asociar la dureza con contenidos en sales clcicas y
magnsicas.

Tabla 2.1. Clasificacin de la Dureza

Clasificacin del Agua Rango de Dureza (mg l
-1
)
A Ag gu ua a b bl la an nd da a 0-75
M Mo od de er ra ad da am me en nt te e d du ur ra a de 75 150
A Ag gu ua a d du ur ra a de 150 300
A Ag gu ua a m mu uy y d du ur ra a >300
Fuente: Romero (1999).

La dureza del agua se deriva en gran medida de su contacto con el suelo y las
formaciones rocosas. sta vara considerablemente entre sitios, siendo las aguas
superficiales ms blandas que las subterrneas (Sawyer, 2000). La dureza sirve
como indicador proporcional al total de slidos disueltos presentes. En general,
altos valores de dureza son beneficiosos por reducir la toxicidad de los metales.

2 2. .1 1. .2 2. .8 8 S Su ul lf fa at to os s

Las aguas naturales no tienen altas concentraciones de sulfatos, pero cuando se
encuentran en cantidades apreciables, tienen efectos sobre el sabor y son
laxantes cuando simultneamente estn presentes el manganeso y sodio. Forman
incrustaciones en tuberas, calderas e intercambiadores de calor al combinarse
con el calcio o magnesio.

El origen de los sulfatos se debe fundamentalmente a la disolucin de los yesos,
en dependencia de los terrenos drenados. Se encuentra disuelto en las aguas
debido a su estabilidad y resistencia a la reduccin.Tienden a formar sales con los

metales pesados disueltos en el agua, y debido a que el valor del producto de
solubilidad de dichas sales es muy bajo, contribuye eficazmente a disminuir su
toxicidad. Un incremento en los sulfatos presentes en el medio hdrico es indicador
de un vertido prximo.

Los sulfatos, pueden ser reducidos por bacterias sulfa-reductoras dando origen al
cido sulfhdrico, lo que produce mal olor al agua y disminuye el pH. La remocin
de sulfatos puede resultar costosa por lo que es preferible elegir fuentes con
contenidos de sulfatos por debajo de los lmites permisibles.

Altas concentraciones de sulfatos (> 300 mg l
-1
) pueden causar irritacin
gastrointestinal, especialmente cuando Mg
2+
esta presente, como resultado se
puede provocar diarrea (Schaefer, 1992).

2 2. .1 1. .2 2. .9 9 B Br ro om mo o

Es un compuesto altamente oxidante que reacciona con el cloro para formar cido
hipobromoso y posteriormente reacciona con la materia orgnica para formar
trihalometanos bromados.

El bromo es ms denso que el agua pero se disuelve fcilmente en ella y la tie de
marrn. Debido a su alta toxicidad y a sus propiedades oxidantes y custicas,
constituye una amenaza para todo tipo de agua, especialmente para el agua
potable, el agua servida y las aguas residuales.

Los bromuros se encuentran como iones acompaantes en los depsitos de
potasio y sodio. El contenido de bromuro aumenta a medida que se incrementa la
salinidad.

2 2. .1 1. .2 2. .1 10 0 C Cl lo or ru ur ro os s

El anin Cl
-
se encuentra en casi todas las aguas naturales. ste representa la
mayora de los componentes de los slidos totales disueltos. En aguas
superficiales se puede encontrar en concentraciones de 20 a 30 mg l
-1
de Cl
-
, en
aguas subterrneas las concentraciones pueden ser las mismas que en aguas
superficiales pero tambin pueden ser mayores.


En el agua potable, el sabor salado producido por el cloruro es variable y depende
de la composicin qumica del agua. Ese sabor es ms detectable si el catin
predominante en el medio es el sodio, y se nota menos si el catin es calcio o
magnesio.

Ms de 200-300 mg l
-1
de Cl
-
proporciona un sabor salado al agua, pero la
sensibilidad individual vara. Concentraciones extremadamente altas (> 600 mg l
-1
)
puede dar lugar a problemas de salud en ciertos individuos. Grandes cantidades
intensifican el comportamiento corrosivo del agua (Schaefer, 1992).

2 2. .1 1. .2 2. .1 11 1 D De em ma an nd da a Q Qu u m mi ic ca a d de e O Ox xi ig ge en no o ( (D DQ QO O) )

La demanda qumica de oxgeno es la cantidad de oxgeno consumido cuando la
materia orgnica natural (MON) en un volumen dado de agua es qumicamente
oxidada a CO
2
y H
2
O por un fuerte oxidante qumico, como permanganato o
dicromato.

Esta medida, es una estimacin de la materia oxidable presente en el agua,
cualquiera que sea su origen, orgnico o mineral. Las aguas no contaminadas
tienen valores de DQO de 1 a 5 ppm o un poco superiores.

2.1.3 Caractersticas de la Materia Orgnica

La materia orgnica natural (MON) est constituida principalmente por las
sustancias hmicas que provienen de la degradacin qumica y biolgica de las
plantas y de la actividad sinttica de los organismos.

Debido a sus fuentes de origen, la materia orgnica es una mezcla de
macromolculas hmicas, cidos hidroflicos, protenas, lpidos, carbohidratos,
cidos carboxlicos y aminocidos. Segn Thurman y Malcolm (1981), la materia
orgnica disuelta (MOD) est compuesta por una mezcla heterognea de
sustancias hmicas y no hmicas (Figura 2.3). A pH 1, el precipitado es llamado
cido hmico y la fraccin soluble se conoce como cido flvico (Marhaba y
Pipada, 2000).

Figura 2.3. Composicin de la Materia Orgnica Natural
Fuente: Thurman y Malcolm (1981).

Las sustancias hmicas constituyen la mayor porcin de la materia orgnica
disuelta en las aguas superficiales, aproximadamente el 50-65%. Por lo general, el
90% de las sustancias hmicas disueltas en aguas naturales consisten en cidos
flvicos y el 10% en cidos hmicos (Visco et al., 2004).

Algunas de las propiedades de las sustancia hmicas se presentan en la
Figura 2.4, a medida que aumenta la intensidad del color, aumenta el peso
molecular, el contenido de carbono y el grado de polimerizacin; pero disminuye el
contenido de oxigeno, la acidez y el grado de solubilidad.


Figura 2.4. Propiedades de las Sustancias Hmicas
Fuente: Stevenson (1982).

Debido a que la materia orgnica es difcil de caracterizar, se hace uso de una
serie de parmetros sustitutos que describen el comportamiento de sta, como
son el carbono orgnico total, carbono orgnico disuelto, absorbancia de luz UV
254

y absorbancia ultravioleta especfica (SUVA), (USEPA, 1999b).

2 2. .1 1. .3 3. .1 1 C Ca ar rb bo on no o O Or rg g n ni ic co o T To ot ta al l ( (C CO OT T) )

Es la medida del contenido total de carbono de los compuestos orgnicos
presentes en el agua. Se refiere tanto a compuestos orgnicos fijos como voltiles,
naturales o sintticos. Es la expresin ms correcta del contenido orgnico total.

La mayora del COT reportado en la literatura, puede asumirse como
representante del carbono orgnico disuelto en el agua. Tpicamente, las
partculas de carbono orgnico son slo la menor fraccin de COT. En la
Figura 2.5 se muestra la distribucin del carbono total.

Figura 2.5. Distribucin del Carbono Total
Fuente: Visco et al. (2004).

Aunque el COT es una medida directa del contenido de carbono orgnico del
agua, no es necesariamente una medida consistente de las concentraciones de
los precursores de los subproductos de desinfeccin (SPD). Una explicacin para
esta observacin es que el COT no proporciona una indicacin de la aromaticidad,
la naturaleza aliftica, qumica de grupo funcional, o enlaces qumicos asociados
con las molculas orgnicas naturales.

Es probable que la reactividad de los enlaces qumicos y los grupos funcionales
sea un factor significativo en la explicacin del por qu aguas diferentes, con la
misma concentracin de COT formarn concentraciones de SPD diferentes bajo
las mismas condiciones.

2 2. .1 1. .3 3. .2 2 C Ca ar rb bo on no o O Or rg g n ni ic co o D Di is su ue el lt to o ( (C CO OD D) )

El COD mide la cantidad de carbono orgnico disuelto en el agua. La fase
orgnica disuelta puede ser ms reactiva que las partculas de la parte orgnica.
As, la proporcin de COD a COT tambin puede ser considerada un factor
importante en explicacin de diferentes concentraciones de SPD bajo las mismas
condiciones de la desinfeccin y niveles de bromuro.

Si la proporcin de COD/COT es relativamente baja < 0,5, puede esperarse que
los procesos fsicos como sedimentacin y filtracin remuevan un fragmento
significante del MON. Por otro lado, las proporciones de COD/COT relativamente
altas > 0,5, indican la MON tambin est en forma soluble. Por consiguiente, otro

proceso como coagulacin, adsorcin de carbn activado granular (CAG) y
filtracin de membrana son requeridos para lograr una remocin significante.

Tabla 2.2. Relacin de COD/COT respecto al tipo de Materia Orgnica en el Agua Cruda

Proporcin
COD/COT
Materia Orgnica Procesos Propuestos
M Me en no or r a a 0 0, ,5 5 m mg g l l
- -1 1
En forma particulada
Sedimentacin
Filtracin
M Ma ay yo or r a a 0 0, ,5 5 m mg g l l
- -1 1
En forma soluble
Coagulacin
Adsorcin de Carbn Activado
Filtracin por Membrana
Fuente: Edzwald y Tobiason (1999).

2 2. .1 1. .3 3. .3 3 A Ab bs so or rb ba an nc ci ia a d de e L Lu uz z U Ul lt tr ra av vi io ol le et ta a a a 2 25 54 4 n nm m ( (U UV V2 25 54 4) )

La absorbancia UV
254
indica la concentracin de molculas orgnicas con
agrupaciones aromticas o la unin extendida. Deben medirse muestras de UV en
el agua antes de la adicin de un oxidante o desinfectante. Esto es necesario
porque los oxidantes reaccionan con compuestos orgnicos y se unen los dobles
enlaces que absorben UV. El anlisis de las muestras no debe exceder 48 horas,
despus del muestreo. No pueden ajustarse los pH de muestra de UV.

2 2. .1 1. .3 3. .4 4 A Ab bs so or rc ci i n n U Ul lt tr ra av vi io ol le et ta a E Es sp pe ec c f fi ic ca a ( (S SU UV VA A) )

La absorcin ultravioleta especfica es un indicador del contenido hmico del agua.
Es un parmetro calculado igual a la absorcin ultravioleta (UV
254
), dividida por el
carbono orgnico disuelto (COD) contenido en el agua. El principio del mtodo es
la absorcin de la luz UV por parte de los constituyentes presentes en el agua en
proporcin a su concentracin. La ecuacin es:

SUVA (l mg
-1
m
-1
) = 100 (cm m
-1
) [UV
254
(cm
-1
)/COD mg l
-1
] (2.5)

Valores de SUVA menores a 3 l mg
-1
m
-1
indican que el agua contiene
principalmente material no hmico. Valores de SUVA de 4 a 5 l mg
-1
m
-1
son
tpicos de agua que contiene principalmente material hmico. Las aguas con
valores de SUVA bajos contienen principalmente material no hmico. Dos
mtodos analticos separados son necesarios para hacer esta medicin: UV
254
y
COD.

En la Tabla 2.3 se muestran las guas para la interpretacin del SUVA segn
Edzwald y Tobiason (1999). Se puede observar que con valores de SUVA de
2 l mg
-1
m
-1
o menores es difcil de tratar el agua con coagulacin, ya que el COT
no controla la dosis de coagulante. Por otro lado, con valores altos de SUVA es
fcil de tratar, debido a que la cantidad de MON ejerce una mayor demanda de
coagulante que la que ejerce las partculas en el agua. La dosis de coagulante
aumenta con el incremento del COT.

Tabla 2.3. Valores Guas MON y remocin de COD esperada

SUVA Composicin Coagulacin Remocin COD
< < 2 2
Mayormente no-hmicos.
Baja hidrofobicidad.
Bajo peso molecular.
MON tiene poca
influencia
Pobre remocin de COD
<25% para aluminio.
Un poco mayor para
hierro.
2 2 - - 4 4
Mezcla de cidos hmicos
y otras MON.
Mezcla de MON
hidrofbica e hidroflica.
Mezcla de pesos
moleculares.
Influencia de MON
Remocin de COD es de
normal a buena
25-50% para aluminio.
Un poco mayor para
hierro.
> >4 4
Mayormente cidos
hmicos.
Alta hidrofobicidad.
Alto peso molecular.
MON controlada.
Buena remocin de COD.
50% para aluminio.
Un poco mayor para
hierro.
Fuente: Edzwald y Tobiason (1999).

2.1.4 Caractersticas de la Materia Nitrogenada

2 2. .1 1. .4 4. .1 1 N Ni it tr ri it to os s

Los nitritos al no ser constituyentes normales en aguas naturales, son indicadores
de contaminacin. Este indica que residuos de protenas han ingresado al agua
recientemente, debido a que el nitrito es una etapa de oxidacin temprana de las
protenas (Schaefer, 1992). En aguas superficiales, se pueden encontrar en
pequeas cantidades pero en aguas subterrneas normalmente estn ausentes o
en concentraciones menores a 1 mg l
-1
.


En comparacin con el nitrato, el NO
2
-
no es un producto estable, es rpidamente
oxidado a NO
3
-
, por lo tanto su presencia indica que la contaminacin es reciente.
Este puede afectar la salud de infantes por las mismas razones que el NO
3
-
y
debera estar ausente en el agua potable, por lo tanto no hay un valor gua de la
Organizacin Mundial de la Salud, OMS (Schaefer, 1992).

2 2. .1 1. .4 4. .2 2 N Ni it tr ra at to os s

Los nitratos, especialmente en forma de sales disdicas y potsicas se encuentran
ampliamente distribuidos en la litosfera. La presencia de NO
3
-
en el agua proviene
de la disolucin de rocas y minerales, de la descomposicin de materia vegetal y
animal y de efluentes industriales. Otra parte de los nitratos presentes en las
aguas naturales provienen del lavado de tierras cultivadas, donde se utiliza NO
3
-

como componente de abonos y fertilizantes.

El nitrato es el producto final de la oxidacin de materia orgnica nitrogenada y por
consiguiente un valor alto de NO
3
-
indica que el agua ha tenido contacto con la
misma. Si no existen al mismo tiempo nitritos y amoniaco, es seal de que la
oxidacin ha sido completada.

La Organizacin Mundial de la Salud incluye a los nitratos entre los componentes
del agua nocivos para la salud, si su concentracin es superior a 45 mg l
-1
. Los
nitratos pasan a nitritos en el estmago, luego a sangre y forman la
metahemoglobina, con lo cual la absorcin del oxgeno por la sangre disminuye,
produciendo asfixia interna.

2 2. .1 1. .4 4. .3 3 A Am mo on ni io o

En el amonio, el nitrgeno acta con nmero de oxidacin -3, es decir, se trata del
compuesto ms reducido del elemento. Es el producto final de la reduccin de
sustancias orgnicas e inorgnicas ricas en nitrgeno. Aguas con bajos valores de
pH presentan altos porcentajes de NH
4
+
, el cual en altas concentraciones es
txico.

El NH
4
+
se encuentra principalmente en aguas superficiales contaminadas. Es un
producto de la descomposicin de las protenas. Las aguas superficiales ms
contaminadas son las que presentan la mayor concentracin de NH
4
+
, aunque las
concentraciones no son tan altas (1 mg l
-1
) debido a que no es un compuesto

estable y se oxida rpidamente a nitrito y nitrato por accin de los
microorganismos (Schaefer, 1992).

2 2. .1 1. .4 4. .4 4 N Ni it tr r g ge en no o T To ot ta al l

Representa el conjunto de las formas de nitrgeno, incluyendo el orgnico
reducido, amoniacal, nitritos y nitratos. El nitrgeno puede existir tambin en forma
de nitrgeno nitroso y ntrico independientemente del nitrgeno gaseoso (forma
neutra); incluye principalmente el nitrgeno amoniacal y el orgnico, constituido
ste ltimo por protenas, polipptidos y aminocidos.

El nitrgeno encontrado en las aguas superficiales puede provenir de los efluentes
domsticos o industriales as como del lavado de suelos enriquecidos con abonos
nitrogenados.

2.2 Calidad del Agua

La Organizacin Mundial de la Salud defini agua para consumo humano como
aquella que se encuentra libre de organismos y concentraciones de sustancias
qumicas que puedan representar un riesgo en la salud (Rojas, 2002). Es decir,
organolpticamente aceptable, microbiolgicamente segura, qumicamente
higinica y tcnicamente adecuada. (Manahan, 2000).

Los indicadores de calidad de agua sirven como variables de control que influyen
en el comportamiento de muchos compuestos presentes en el agua, estos son:

Fsicos: Se suelen relacionar con la apariencia del agua, color, turbiedad,
temperatura y en particular su sabor y olor.

Qumicos: Incluye la identificacin de sus componentes y las
concentraciones de stos.

Microbiolgicos: Los agentes microbiolgicos son importantes para la salud
pblica y tambin influyen en las caractersticas qumicas del agua.

Radiolgicos: Deben ser considerados en zonas donde el agua pudiera tener
contacto con sustancias radiactivas.


Los estndares de agua potable son regulaciones establecidas por la legislacin
interna de los pases para controlar el nivel de contaminantes que presentan un
alto riesgo en la salud pblica y as mismo evaluar la factibilidad de los recursos
econmicos y ambientales disponibles. Se fundamentan en conocimientos
cientficos sobre los posibles efectos de los diferentes tipos de constituyentes en el
agua que pueden afectar la salud humana de manera aguda o crnica.

Nicaragua esta adscrito a la Normas de Calidad de Agua para Consumo Humano
CAPRE, con el objetivo de proteger la salud pblica reduciendo al mnimo los
componentes del agua que representan un riesgo para la salud (CAPRE, 2000).
Las instituciones encargadas de la vigilancia y control de calidad del agua son la
Empresa Nicaragense de Acueductos y Alcantarillados (ENACAL), operadora de
plantas de tratamiento y servicio de agua potable y el Instituto Nicaragense de
Acueductos y Alcantarillados (INAA), ente regulador.

En la Tabla 2.4 se presentan los parmetros de calidad de agua y los valores
mximos permisibles del agua para consumo humano.


Tabla 2.4. Parmetros de Calidad de Agua

Parmetros Organolpticos
P Pa ar r m me et tr ro os s U Un ni id da ad d V Va al lo or r R Re ec co om me en nd da ad do o V Va al lo or r M M x xi im mo o A Ad dm mi is si ib bl le e
C Co ol lo or r v ve er rd da ad de er ro o mg l
-1
(Pt-Co) 1 15
T Tu ur rb bi ie ed da ad d NTU 1 5
Parmetros Fsico-Qumicos
T Te em mp pe er ra at tu ur ra a
o
C 18 a 30 -
I Io on ne es s H Hi id dr r g ge en no o Valor pH 6.5 a 8.5 -
C Cl lo or ro o R Re es si id du ua al l mg l
-1
0,5 a 1,0 5,0*
C Cl lo or ru ur ro os s mg l
-1
25 250
C Co on nd du uc ct ti iv vi id da ad d S cm
-1
400 -
D Du ur re ez za a mg l
-1
CaCO
3
400 -
S Su ul lf fa at to os s mg l
-1
25 250
S ST TD D mg l
-1
- 1000
Parmetros para Sustancias No Deseadas
N Ni it tr ra at to os s ( (N NO O
3 3
- -1 1
) )

mg l
-1
25 45
N Ni it tr ri it to os s( (N NO O
2 2
- -1 1
) ) mg l
-1
0,1 1,0
A Am mo on ni io o mg l
-1
0,05 0,5
Parmetro para Desinfectantes y Subproductos de la Desinfeccin
P Pa ar r m me et tr ro o V Va al lo or r M M x xi im mo o A Ad dm mi is si ib bl le e ( ( g g l l
- -1 1
) )
T Tr ri ih ha al lo om me et ta an no os s
B Br ro om mo of fo or rm mo o
D Di ib br ro om mo oc cl lo or ro om me et ta an no o
B Br ro om mo od di ic cl lo or ro om me et ta an no o
C Cl lo or ro of fo or rm mo o

100
100
60
200
(a) Falta de datos adecuados para recomendar un valor gua
* En casos especiales para proteger a la poblacin de brotes epidmicos
Fuente: Norma CAPRE (2000).


2.3 Potabilizacin del Agua

En la bsqueda para obtener un agua salubre y limpia, es preciso disponer de un
riguroso control desde el sitio de captacin en la naturaleza hasta ser tratada y
distribuida como agua de consumo humano.

Las fuentes de abastecimiento utilizadas para el suministro de agua potable son
variadas, algunas aguas pueden ser naturalmente potables y otras pueden
necesitar un tratamiento corrector previo a su distribucin a la poblacin. La fuente
debe cumplir dos propsitos fundamentales: suministrar agua en cantidad
suficiente para abastecer la demanda de la poblacin y mantener las condiciones
de calidad necesarias para garantizar la potabilidad de la misma.

El agua proveniente de fuentes subterrneas profundas, galeras filtrantes o
manantiales, pueden ser entregadas directamente al consumidor, siempre que
sean qumicamente apropiadas y se tenga en cuenta todas las previsiones
necesarias para evitar su contaminacin. Es decir, las aguas subterrneas son
naturalmente potables y solamente se recomienda un tratamiento con cloro para
resguardarla de cualquier contaminacin accidental en la red de distribucin.

Cuando el agua no es naturalmente potable es necesario someterla a un proceso
de tratamiento para lograr la calidad deseada, como sucede con las aguas
superficiales. El tratamiento corrector o potabilizador puede ser fsico, qumico y/o
microbiolgico. Segn Schaefer (1992) cuando un agua necesita ser tratada,
generalmente es para lograr cuatro objetivos:

Remocin de constituyentes no deseados o concentraciones que excedan
lmites permisibles (MON, sustancias coloidales, hierro, manganeso, dureza,
materia suspendida).
Adicin de constituyentes deseados (flor).
Estabilizacin (ajuste de pH, remocin de CO
2
y aireacin.)
Desinfeccin (inactivacin de microorganismos patgenos).

Los tratamientos son similares alrededor del mundo y la seleccin de los mismos
depende de las caractersticas del agua a tratar, los tipos de impurezas a remover
y los costos del tratamiento.


O H SO
2 4
3
14 3 + +

+
2Al O .14H ) (SO Al
2 3 4 2
En Nicaragua existen siete plantas potabilizadoras (PTAP) que utilizan mtodos
convencionales de desinfeccin, debido a que la efectividad del tratamiento es
buena y los costos no son elevados. Estas Plantas son:

PTAP de Boaco
PTAP de Camoapa
PTAP de Juigalpa
PTAP de Matagalpa
PTAP de Nueva Guinea
PTAP de Ocotal
PTAP de Santo Toms

2.3.1 Tratamiento Convencional en los Sistemas de Potabilizacin

El tratamiento convencional para la potabilizacin del agua consiste en una serie
de operaciones unitarias, las cuales son descritas a continuacin.

2 2. .3 3. .1 1. .1 1 C Co oa ag gu ul la ac ci i n n

La coagulacin es un proceso que consiste en aadir productos qumicos como el
sulfato de aluminio, el cloruro frrico o polielectrlitos al agua; esto altera las
caractersticas superficiales de los slidos en suspensin de modo que se
adhieren los unos a los otros y se precipitan.

El coagulante ms usado debido a su fcil manipulacin y obtencin es el sulfato
de aluminio (Al
2
(SO
4
)
3
.14H
2
O). Cuando se agrega sulfato de aluminio al agua,
este se ioniza en:

(2.6)

Los iones de aluminio reaccionan con los iones de (OH
-
) que forman la alcalinidad
natural del agua, formando iones con hidrxido de aluminio [Al(OH)
3
], que es el
precipitado insoluble que forma los flculos.

Factores que Influyen en la Coagulacin:

Tipo de Coagulante: Sulfato de aluminio, sulfato frrico, cloruro frrico, etc. Se
selecciona el tipo de coagulante basado en su habilidad para desestabilizar

partculas y crear un flculo que pueda ser removido por los procesos fsicos
subsecuentes. Las sales de aluminio y de hierro son tpicamente usadas
como coagulantes primarios porque son trivalentes y forman las especies
hidrolizadas insolubles que desestabilizan el material cargado negativamente
en aguas naturales que llevan partculas en suspensin.

Dosis de Coagulante: Est relacionada con la turbiedad a ser removida. La
dosis ptima es la que remueve la mayor cantidad de turbiedad, el color y el
contenido bacteriolgico presente en el agua. Para determinar la dosis ptima
de coagulante de un agua especfica se emplea el equipo de prueba de jarras.

Contenido y Tipo de Color y Turbiedad: La mayor o menor cantidad de
coloides, sustancias disueltas y origen del color presente en el agua.

Otras Caractersticas del Agua: La alcalinidad natural, contenido de hierro,
materia orgnica natural (MON), etc.

Concentracin de Iones Hidrgeno (pH): Existe un pH ptimo para flocular el
agua, el cual puede ser determinado experimentalmente.

Tiempo de Mezcla Rpida y Floculacin: Existe un tiempo ptimo en cada
caso, con el cual se obtiene la mayor remocin de turbiedad y color.

Temperatura: Las temperaturas altas favorecen la coagulacin, el consumo
de coagulante es mayor cuando se tienen temperaturas bajas.

Agitacin: Si la agitacin a la que se somete el agua durante al floculacin es
demasiado baja, la formacin de flculos disminuye, lo que dificulta la
decantacin y obstruye los filtros. Si la agitacin es muy violenta los flculos
formados se quiebran rpidamente en partculas menores retrasando la
decantacin.

Uso de ayudantes de Floculacin: Los ayudantes de floculacin
(polielectrolitos) promueven la formacin de flculos ms densos y pesados.

2 2. .3 3. .1 1. .2 2 M Me ez zc cl la a R R p pi id da a

Este proceso consiste en distribuir el coagulante en forma rpida e instantnea en
toda la masa de agua. La mezcla debe ser instantnea porque las reacciones de
coagulacin apenas demoran entre 0,1 y 7 segundos, dependiendo de la turbiedad

del agua. Esta operacin puede hacerse mecnica o hidrulicamente en tanques
especiales, en secciones de otros tanques, o en sistemas de tuberas.

2 2. .3 3. .1 1. .3 3 F Fl lo oc cu ul la ac ci i n n

Consiste en agitar suavemente el agua tratada con coagulante durante de un
perodo de tiempo apreciable para completar las reacciones de coagulacin hasta
alcanzar las condiciones que permitan que el material floculento se junte y se
adhiera formando grandes masas de flculos que precipitan con facilidad.

La agitacin suave hace crecer lo suficiente las partculas coaguladas, para que se
puedan depositar fcilmente en el tanque de sedimentacin. El grado ptimo de
agitacin cualquiera que sea, depende de la temperatura y caractersticas del
agua, del tipo de coagulante usado y otras condiciones.

2 2. .3 3. .1 1. .4 4 S Se ed di im me en nt ta ac ci i n n

Es el proceso posterior a la coagulacin y floculacin, con el objetivo de disminuir
la carga en los filtros de arena. Si no se usa sta operacin los filtros se
obstruiran rpidamente y los costos de operacin serian tan altos que el proceso
no sera prctico.

En un tanque de sedimentacin el agua fluye a tan baja velocidad que el material
suspendido se depositar en el fondo del tanque. Los factores ms importantes
que afectan la eficiencia de remocin de una unidad de sedimentacin son las
caractersticas del proceso y las condiciones de flujo hidrulico. stos a su vez
dependen de las caractersticas fsico-qumicas del agua, las caractersticas del
pre-tratamiento, la configuracin y diseo de las unidades, las caractersticas de
las obras de interconexin y de la operacin y mantenimiento.

2 2. .3 3. .1 1. .5 5 F Fi il lt tr ra ac ci i n n

Es la ltima etapa de la remocin fsica de las impurezas del agua. Las partculas
que no se sedimentaron en la operacin anterior se remueven haciendo pasar el
agua a travs de un material poroso. El medio poroso ms utilizado es la arena
colocada sobre una capa de grava.


El medio filtrante debe de tener las siguientes caractersticas:

Ser qumicamente resistente.
Tener consistencia fsica.
Permitir la descarga limpia de la torta formada.
Producir un filtrado o un efluente claro.

En base a la velocidad de filtracin, los intervalos entre cada limpieza del filtro, as
como a la forma de limpieza, se distinguen dos tipos de filtro: rpidos y lentos. En
las plantas potabilizadoras nacionales se utilizan principalmente los filtros rpidos.

Los filtros rpidos presentan la caracterstica de que el agua fluye a travs de un
lecho de arena gruesa o mediana a altas velocidades. El tamao del grano vara
de 0,5-2 mm y las velocidades de filtracin oscilan entre 1,5 y 3 m s
-1
. Debido a las
altas velocidades de filtracin y el uso de arena mediana o gruesa, las impurezas
del agua penetran a grandes profundidades del lecho, obstruyndolo rpidamente,
por lo que se requiere limpiarlo con bastante frecuencia.

2 2. .3 3. .1 1. .6 6 A Ai ir re ea ac ci i n n

Es una operacin que consiste en exponer el agua al aire agitndola para
favorecer la absorcin de oxgeno cuyo contenido en el agua es ms bajo de lo
necesario. Se expone una mayor superficie del agua a la atmsfera, procurando
agitarla para ayudar a la difusin y al libre flujo de oxgeno.

Las razones por las cuales se realiza la aireacin en el tratamiento de agua son:

Introducir oxigeno del aire.
Disminuir la concentracin de gases disueltos, como el dixido de carbono y
el cido sulfhdrico.
Remover gases como metano, cloro y amonaco.
Oxidar hierro y manganeso.
Eliminar las sustancias voltiles que causan olor y sabor.


2 2. .3 3. .1 1. .7 7 D De es si in nf fe ec cc ci i n n

La desinfeccin es la ltima etapa en la potabilizacin del agua, la cual consiste en
eliminar o inactivar los organismos patgenos (virus y bacterias) hasta una
concentracin inocua.

Una adecuada desinfeccin, provee un nivel de desinfectante residual que persiste
durante todo el sistema de distribucin. Esto, no solo elimina los organismos sino
que previene una reinfeccin dentro del sistema. Este tratamiento debe aplicarse
prioritariamente cuando el agua esta contaminada, o cuando no se puede
garantizar su potabilidad natural de forma permanente.

La desinfeccin puede llevarse a cabo mediante mtodos fsicos y qumicos, entre
los cuales se pueden mencionar los rayos x, rayos gamas, radiacin UV, la
cloracin, plata ionizada u ozono.

Por razones econmicas la desinfeccin qumica es la ms ampliamente usada en
las plantas de tratamiento de agua potable. El cloro es el mejor desinfectante, es
el ms utilizado a nivel mundial como cloro gaseoso, dixido de cloro e hipocloritos
de sodio y calcio. De estos, solo el cloro y el dixido de cloro tienen una capacidad
de desinfectante residual, por lo que al agregar un pequeo exceso de estos
desinfectantes se mantiene la proteccin del agua potable durante el sistema de
distribucin. Normalmente, un residual de cloro o de dixido de cloro se encuentra
entre 0,2 a 0,5 mg l
-1
. Los desinfectantes que no proveen proteccin residual son
seguidos habitualmente por una pequea dosis de cloro con el objetivo de
preservar la capacidad de desinfeccin a lo largo del sistema de distribucin.
Parte del procedimiento de desinfeccin involucra la remocin de precursores de
Subproductos de Desinfeccin (SPD), especialmente Carbono Orgnico Total
(COT), a travs de coagulacin, ablandamiento o filtracin. Una alta concentracin
de COT (ms de 2,0 mg l
-1
) indica un alto potencial para la formacin de SPD.

2.1.1.7.1 Qumica del Cloro en el Agua

El Cloro, ya sea en forma gaseosa, hipoclorito de sodio o de calcio se disuelve en
el agua para formar cidos hipocloroso y clorhdrico a partir de dos reacciones:
una de hidrlisis y otra de disociacin.


La reaccin de hidrlisis se define de la siguiente manera:

Cl
2
+ H
2
0 HOCl + H
+
+ Cl
-
(2.7)
cido Hipocloroso

La magnitud de la constante de hidrlisis de equilibrio es tal, que la hidrlisis del
cido hipocloroso (HOCl) prcticamente se completa en el agua dulce a pH > 4 y
con dosis de cloro de hasta 100 mg l
-1
. El HOCl es un cido dbil que posee una
constante de ionizacin de aproximadamente 3 x10
-8
y se disocia parcialmente en
el agua del siguiente modo:

HOCl H
+
+ OCl
-
(2.8)

In hipoclorito

Como se muestra en la Figura 2.6, a 20 C y pH 7,5, hay una distribucin igual de
HOCl y de in hipoclorito (OCl
-
). A pH 8, cerca del 20% del cloro residual libre,
est presente como HOCl; y a pH 6,5 el 90% como HOCl. El trmino cloro
residual libre se refiere a la suma de HOCl y de OCl
-
. Ya que el HOCl es un
desinfectante considerablemente ms eficaz que el OCl
-
y que el cloro libre,
incluso como hipoclorito, es ms eficaz que el cloro combinado. Se recomienda
que la desinfeccin final produzca una concentracin residual de cloro libre de
0,5 mg l
-1
despus de 30 minutos de contacto en agua a pH < 8,0. El trmino
cloro residual combinado se refiere al cloro ligado al nitrgeno, presente en la
formacin de cloraminas.

Figura 2.6. Distribucin del Acido Hipocloroso y del In Hipoclorito en agua a diferentes pH
Fuente: Daz (2003).

En realidad, el cido hipocloroso no disociado es el que acta como desinfectante.
El equilibrio entre el cido hipocloroso no disociado, iones de hidrgenos e iones
de hipoclorito dependen del pH. A un pH alto, las formas disociadas predominan y
a un pH bajo el cido hipocloroso no disociado predomina. Por esta razn, la
desinfeccin con cloro es ms efectiva a valores de pH menores de 8.

La formacin de cloro combinado se debe a una serie de reacciones secuenciales.
El hidrgeno presente en el amonaco es remplazado progresivamente por el
cloro. Las cloraminas se forman por la reaccin del cloro y el amonaco o aminas
orgnicas. Se pueden formar mono, di y tricloraminas segn la relacin del cloro
con el amonaco, el pH y la temperatura del agua.

Las reacciones que tienen lugar son:

NH
3
+ HOCl NH
2
Cl + H
2
O Monocloramina (2.9)

NH
2
Cl + HOCl NHCl
2
+ H
2
O Dicloramina (2.10)

NHCl
2
+ HOCl

NCl
3
+ H
2
O Tricloroaminas (2.11)

Cuando la razn molar del cloro al amonaco no es ms de 1,0 y el pH est por
encima de 6, predomina la formacin de monocloramina; la dicloramina predomina
a pH 5 y menos. En el tratamiento del agua, la concentracin de cloraminas es
generalmente de 0,5 a 2,0 mg l
-1
.

2.1.1.7.2 Demanda de Cloro

La demanda de cloro es la diferencia entre la cantidad de cloro aplicada y la
cantidad de cloro libre, combinado o total disponible, remanente al finalizar el
perodo de contacto. En otras palabras, la demanda de cloro se refiere a la
cantidad total de cloro que reaccionar con compuestos como hierro, manganeso,
amonaco y otros compuestos orgnicos.

2.1.1.7.3 Tiempo de Contacto

El tiempo de contacto, es el tiempo necesario despus de la cloracin para que los
microorganismos patgenos presentes en el agua sean inactivados. El tiempo
necesitado por diferentes microbios para morir vara ampliamente. En general, las
amebas son muy resistentes y requieren de mayor exposicin. Las bacterias,

incluyendo Vibrio cholerae, se inactivan rpidamente por el cloro libre bajo
condiciones normales. Es importante asegurar el tiempo de contacto adecuado
para inactivar todos los microorganismos presentes antes de que el agua entre al
sistema de distribucin.

Generalmente, en los sistemas de abastecimiento el tiempo de contacto se
asegura debido a que luego de la cloracin, el agua se almacena en tanques para
su posterior distribucin.

2.1.1.7.4 Cloro Residual

El cloro residual es el cloro presente en el agua tratada. Este puede presentarse
como cloro residual libre o como cloro residual combinado. El cloro residual libre
esta constituido esencialmente por el cido hipocloroso y el in hipoclorito; y el
cloro residual combinado lo forman generalmente las cloraminas. El cloro residual
ayuda a minimizar los efectos de re-contaminacin a travs de la inactivacin de
microbios que pueden entrar al sistema luego de la cloracin.

Para que el cloro residual libre este presente en un agua tratada despus del
suficiente tiempo de contacto, es necesario que la cloracin se lleve a cabo
mediante una dosis lo suficientemente elevada de cloro, lo cual se conoce como
dosificacin del punto de quiebre, cloracin por el punto crtico o cloracin al
breakpoint, con lo cual el cloro oxidar todas las sustancias que estn en
disposicin de ser oxidadas, se combinar, destruir y eliminar otras, como por
ejemplo las cloraminas, y despus de todo an quedar un exceso de cloro libre
residual. La dosis de cloro necesaria para que comience a aparecer el cloro libre
residual es llamada dosis de breakpoint.

La Figura 2.7 muestra grficamente lo descrito anteriormente, el breakpoint es la
dosis correspondiente al mnimo de la curva. Este punto no lo presentan
claramente las aguas con poca materia orgnica o compuestos nitrogenados.


Figura 2.7. Evolucin del Cloro Residual en la Cloracin de un Agua Natural
Fuente: Ramrez (2005).

2.3.2 Subproductos de Desinfeccin (SPD)

Subproductos de Desinfeccin (SPD) es un trmino usado para describir un grupo
de compuestos orgnicos e inorgnicos formados durante la etapa de desinfeccin
del agua. Los SPD se forman por la reaccin entre la materia orgnica natural
presente en el agua y el cloro u otro desinfectante utilizado durante la etapa de
desinfeccin.

La clase y cantidad de subproductos formados depende de varios factores como
son el tipo de desinfectante usado, concentracin del desinfectante, la naturaleza
de los precursores en el agua, tiempo de contacto, dosis y tipo de coagulante
aplicados, pH, temperatura y concentracin de bromuros.

Los subproductos de desinfeccin relacionados con el cloro se pueden separar en
cinco grupos: los trihalometanos, acetonitrilos halogenados, aldehdos
halogenados, cetonas halogenadas y los fenoles clorados.

2 2. .3 3. .2 2. .1 1 P Pr re ec cu ur rs so or re es s d de e F Fo or rm ma ac ci i n n d de e S Su ub bp pr ro od du uc ct to os s d de e D De es si in nf fe ec cc ci i n n

Los precursores de la formacin de SPD provienen de sustancias hmicas que se
originan principalmente por la degradacin de sustancias vegetales, por arrastre y
por los procesos biolgicos de las algas presentes en el agua.

Materia Orgnica Natural (MON)

Es el principal precursor de los SPD, usualmente medida como carbono orgnico
total (COT) o carbono orgnico disuelto (COD). Cerca del 90% del COT se
encuentra en forma de COD.

Segn Thurman y Malcolm (1981), la materia orgnica disuelta (MOD) est
compuesta por una mezcla heterognea de sustancias hmicas y no hmicas. A
pH 1, el precipitado es llamado cido hmico y la fraccin soluble se conoce como
cido flvico (Marhaba y Pipada, 2000)

La fraccin hmica es altamente reactiva y removible por coagulacin, en cambio,
la fraccin flvica es menos reactiva. Sin embargo, Lin et al. (2000a) y Krasner et
al. (1996) demostraron que la fraccin flvica posee tambin potencial de
formacin de THM por unidad de COD comparable a la de la fraccin hmica. As
mismo, Imai et al. (2003) y Owen et al. (1995) reportaron que la fraccin no
hmica reacciona con el cloro y produce THM por unidad de COD a un grado
comparable al de la fraccin hidrofbica.

Los efectos del aumento de los niveles de MON puede afectar la formacin de
SPD en dos formas. En primer lugar, se aumenta el nivel de precursores de DPBs
y por lo tanto su formacin. En segundo lugar, se aumenta la demanda de cloro en
el agua, requiriendo as, una mayor dosis para poder mantener un apropiado cloro
residual, lo que aumentara la formacin de SPD (Xie, 2004).

Los subproductos orgnicos halogenados son formados en el agua cuando la
MON reacciona con el cloro libre (Cl
2
) o bromo libre (Br
2
). El cloro libre proviene de
la desinfeccin; el bromo libre es un producto de la oxidacin de desinfectantes
(ozono y cloro libre) del ion bromo presentes en la fuente de agua, formando SPD
bromados como el bromato, bromoformo, bromopicrin y cido bromoactico.

Reacciones de oxidantes fuertes con MON forman SPD no halogenados,
particularmente cuando los oxidantes no clorados, como ozono y peroxono son
usados. Entre los SPD no halogenados comunes estn: aldehdos, cetonas,
cidos orgnicos, amonaco y perxido de hidrogeno.


Materia Orgnica Nitrogenada

La materia orgnica natural (MON) contiene aproximadamente 40-60% de carbono
y de 1-5% de nitrgeno en peso.

Westerhoff y Mash (2002) encontraron que la concentracin media de nitrgeno
orgnico disuelto es de 0,37 mg l
-1
de N en aguas superficiales y en las aguas
subterrneas poco profundas a profundas es de 0,24 y 0,18 mg l
-1
de N
respectivamente.

Durante el tratamiento del agua, las molculas de materia orgnica natural pueden
reaccionar con los desinfectantes para formar productos carcinognicos, los
subproductos de desinfeccin nitrogenados (Por ejemplo: Haloacetonitrilos,
halonitrometanos, N- nitroso-dimetilamina) y pueden afectar la especiacin de los
subproductos de desinfeccin regulados tales como los trihalometanos y los
cidos haloacticos (Richardson, 2003; Peters et al., 1990).

El nitrgeno orgnico disuelto tambin reacciona con el cloro libre y con el cloro
combinado para formar cloraminas orgnicas, que tiene poca o ninguna actividad
bactericida. Adems, los materiales protenicos y los polisacridos se han
considerado como un componente importante de las impurezas orgnicas
adheridas a las membranas durante el tratamiento del agua para consumo. Es
necesario entender y cuantificar la remocin de nitrgeno orgnico disuelto antes
de la cloracin, cloraminacin o tratamiento por membranas.

Durante la coagulacin, la materia orgnica natural es removida mediante la
neutralizacin de cargas, trampa y adsorcin en la superficie de los flculos; la
fase particulada es removida durante la separacin slido-lquido, sin embargo
Pietsch et al. (2001) y Vilge-Ritter et al. (1999) demostraron que las sales de hierro
o aluminio no remueven eficientemente compuestos orgnicos nitrogenados como
dimetilaminas, ciclohexaminas, etc. y tampoco las protenas.

2 2. .3 3. .2 2. .2 2 T Tr ri ih ha al lo om me et ta an no os s

Los trihalometanos constituyen un grupo de compuestos orgnicos, que como su
nombre lo indica, se consideran por su nomenclatura como derivados del metano
(CH
4
), en cuya molcula, tres tomos de hidrgeno han sido sustituidos por igual
nmero de halgenos (cloro, flor, bromo o yodo). stos compuestos se forman

debido a una compleja reaccin entre el cloro utilizado en la desinfeccin y la
materia orgnica natural (MON) durante el proceso de potabilizacin del agua.

El problema principalmente es la presencia de cuatro miembros del grupo, que
son: Cloroformo (CHCl
3
), Bromodiclorometano (CHBrCl
2
), Dibromoclorometano
(CHBr
2
Cl) y Bromoformo (CHBr
3
) como se presentan en la Figura 2.8. De todos
ellos, el que comnmente se encuentra, es el cloroformo, razn por la que la
informacin disponible, se refiere en forma exclusiva a este compuesto.

Cl Br Cl Br
l l l l
ClC H ClCH BrCH BrCH
l l l l
Cl Cl Br Br
Triclorometano Bromodiclorometano Clorodibromometano Tribromometano

Figura 2.8. Estructura Molecular de las cuatro especies THM
Fuente: Xie (2004).

Dado a que los cuatro SPD mencionados anteriormente se producen
conjuntamente, con frecuencia se consideran como un grupo, denominado
trihalometanos totales (THMT).

2.1.1.2.1 Mecanismos de Formacin de Trihalometanos

La formacin de trihalometanos durante la desinfeccin del agua con el cloro libre,
obedece a un complicado mecanismo, por el cual las especies qumicas que el
halgeno forma con el agua, reaccionan con la materia orgnica natural presente
para formar cloroformo CHCl
3
, cidos haloacticos (mono, di y tricloroacticos) y
otros SPD clorados. Si el agua contiene cantidades apreciables de bromuros, o
cido hipobromoso ste reaccionar con la MON para producir anlogos de los
SPD del cloro, como son el Bromoformo (CHBr
3
) y los dems SPD bromados.

Esquemticamente, la reaccin de produccin de trihalometanos se muestra en la
Ecuacin 2.12.

Cloro residual libre + ion bromuro + precursores THM + otros SPD (2.12)


La formacin de THM aumenta al aumentar el pH y la temperatura, as los niveles
tienden a ser mayores en los meses ms calurosos del ao (Singer, 1999).

Cambios en la temperatura, el pH, el tipo de fuente y concentracin del precursor,
la dosis de cloro, los niveles de yoduro o bromuro, as como el tiempo de reaccin,
influyen sobre la formacin potencial de Trihalometanos.

En la Figura 2.9 se presenta una serie de reacciones que muestran los pasos
bsicos para la formacin de cloroformo durante el proceso de desinfeccin del
agua con cloro.

Figura 2.9. Formacin de Cloroformo
Fuente: Romero (1985).

Las reacciones (a), (c) y (e), ocurren de forma ms rpida a valores de pH altos,
siendo favorecidas en presencia de OH
-
. No todos los compuestos que tienen el
grupo acetil O=C-CH
3
reaccionan con la velocidad requerida para que representen
un problema en el tratamiento del agua con cloro; sin embargo, en el agua puede
existir materia orgnica atacable por el cloro y con capacidad de formar
rpidamente cloroformo. Entre dichos compuestos orgnicos se le atribuye la
mayor importancia a las sustancias hmicas.


2.1.1.2.2 Factores que Influyen en la Formacin y Concentracin de THM

La rapidez de formacin de Trihalometanos y la concentracin final de los mismos
depende de los siguientes factores:

Temperatura

Al aumentar la temperatura se incrementa la posibilidad de formacin de
cloroformo si se mantiene el pH y la dosis de cloro constante. Algunos autores
(Krasner, 1999; Singer, 1999; Williams, 1997; Stevens et al., 1976) han reportado
segn sus anlisis que la media de formacin de THM es ms alta en el verano
que en el invierno. Las temperaturas bajas en el invierno sugieren menor
reactividad y un menor nivel de produccin de SPD.

pH

En general, un pH alto, aumenta la formacin de THM debido a la accin cataltica
del haloformo, pero disminuye el nivel de otros SPD halogenados. Muchos SPD
experimentan reacciones de hidrlisis para formar THM. Con frecuencia, aumentar
el pH aumenta las reacciones de hidrlisis, por lo tanto, para muchos de los SPD
que pasan por estas reacciones, aumentar el pH reduce su formacin (Xie, 2004).

Materia Orgnica

El aumento de los niveles de MON puede incrementar el nivel de formacin de
SPD. Cuando en el agua existe gran cantidad de derivados del humus mayor ser
la posibilidad de formacin de trihalometanos, as mismo, la demanda de cloro en
el agua aumenta, requiriendo una mayor dosis para mantener un apropiado cloro
residual.

Concentracin de Bromo en el Agua

El bromo es un constituyente natural del agua, reacciona con el cloro para formar
cido hipobromoso y a su vez ste reacciona con precursores orgnicos. Un
aumento de la concentracin de bromuro en la fuente de agua puede incrementar
la formacin de las especies bromadas de THM y disminuye la formacin de
especies cloradas. Sin embargo, esto puede provocar un incremento en la
concentracin de trihalometanos totales.

Dosis de Cloro

La dosis de cloro es el factor clave en la formacin de SPD clorados. Algunos SPD
son productos intermedios de la reaccin de cloracin y otros son productos
finales. Adicionalmente, los productos intermedios pueden ser oxidados a
productos finales de desinfeccin. De acuerdo a Xie (2004) y Bank y Wilson (2002)
aumentar la dosis de cloro incrementa la formacin de productos finales de
desinfeccin, entre los que se encuentran los THM.

Tiempo de Contacto del Cloro

El tiempo que el desinfectante est en contacto con un precursor es un factor
importante en la formacin de THM. Si el SPD es un producto final, aumentar el
tiempo de contacto incrementar la formacin del SPD. Sin embargo, si el SPD es
un producto intermedio, aumentar el tiempo de reaccin puede disminuir la
formacin del SPD, especialmente si existen altas dosis de cloracin (Xie, 2004).

Singer (1999) y Koch et al. (1991) reportaron que la concentracin de THM
aumenta rpido durante las primeras horas de contacto. Algunos SPD
experimentan reacciones de hidrlisis, entonces, al aumentar el tiempo de
contacto despus de la cloracin se beneficia la reaccin disminuyendo as la
concentracin de SPD como los cidos haloacticos (HAA). En el caso de los
THM, que son productos finales de hidrlisis, su formacin incrementa al aumentar
el tiempo de reaccin.

2 2. .3 3. .2 2. .3 3 C Co on nt tr ro ol l d de e S Su ub bp pr ro od du uc ct to os s d de e D De es si in nf fe ec cc ci i n n

Dado que los subproductos de desinfeccin se forman cuando la materia orgnica
natural contenida en el agua no se remueve eficientemente en el proceso de
tratamiento y reacciona con el cloro utilizado en la etapa de desinfeccin, es
necesario reducir las concentraciones de los SPD durante las etapas iniciales del
proceso para no afectar negativamente la calidad microbiolgica final del agua.

Si en la etapa inicial del tratamiento se optimiza la remocin de las sustancias
orgnicas bajo las condiciones especficas del tratamiento, se pueden obtener los
siguientes beneficios:


Reducir la demanda de cloro.

Disminuir la cantidad de sustancias orgnicas oxidadas que pudieran
formarse posteriormente en el proceso.

Reducir los efectos perjudiciales sobre el agua tratada causados por los altos
niveles de sustancias orgnicas y de cloro.

Existen varias alternativas para controlar los subproductos de la desinfeccin,
teniendo en cuenta que la prevencin de su formacin es ms econmica y eficaz
que la remocin de los SPD, una vez que se han formado. Los mecanismos de
control mas utilizados incluyen:

Proteccin y control de las fuentes de abastecimiento de agua para disminuir
la cantidad de precursores.

La remocin eficaz de los precursores mediante la coagulacin mejorada, la
cual se realiza con altas dosis de coagulantes a valores de pH bajos.

Reduccin de la dosis de cloro y/o el tiempo de contacto al mnimo necesario
para la destruccin de agentes patgenos.

Uso de desinfectantes alternativos como las cloraminas, el ozono, radiacin
UV, etc.

La aplicacin de cada una de las alternativas debe considerar los efectos de
factores fsicos y qumicos que influyen la formacin de los SPD, la modalidad de
reaccin de los precursores o los subproductos con los desinfectantes bajo
diferentes condiciones, la complejidad tcnica del proceso y el costo del mismo.

Los costos y la complejidad de algunos mtodos puede colocarlos fuera del
alcance de pases en vas de desarrollo, como es el caso de Nicaragua. Por
ejemplo tecnologas como la filtracin con membranas que puede eliminar los
precursores antes de la desinfeccin son costosas y pueden estar ms all de la
capacidad financiera y tcnica del pas.

La mejora de los procesos existentes, como la coagulacin-floculacin y la
sedimentacin pueden hacer ms eficaz la remocin de la materia orgnica

natural sin necesidad de realizar una inversin significativa. La operacin y el
control de la floculacin, sedimentacin y filtracin pueden mejorar la remocin de
precursores y simultneamente reducir el uso de sustancias qumicas para la
desinfeccin.

2.4 Efectos de los Subproductos de Desinfeccin en la Salud

La desinfeccin del agua potable con cloro, reduce dramticamente el nmero de
enfermedades transmitidas por el agua, sin embargo, en los ltimos treinta aos el
riesgo para la salud relacionado con los subproductos de desinfeccin ha sido
objeto de numerosos estudios, con el fin de evaluar su toxicidad en humanos y
animales.

Los subproductos de desinfeccin generados por la cloracin del agua potable
presentan propiedades mutagnicas y cancergenas en experimentos realizados
con animales. Desde el descubrimiento del cloroformo en agua clorada, se han
llevado a cabo muchos estudios epidemiolgicos y de laboratorio, demostrando
que la exposicin a grandes dosis de cloroformo (THM mayormente formado), es
cancergena en animales.

En 1976 se observ que el cloroformo por va oral podra causar tumores en el
hgado y los riones de ratones (NCI, 1976); en dosis menores, en ratas inducira
tumores en los riones pero no en el hgado (Jorgenson et al., 1985). El
bromodiclorometano puede causar tumores de colon y renales en ratones de
laboratorio (NTP, 1987). Con una exposicin prolongada a dosis elevadas, el
bromodiclorometano producira lesiones en el hgado y los riones (NTP, 1985).
En cuanto al bromoformo, dosis altas provocaran tumores en el colon en ratas
pero no en ratones (NTP, 1989).

Las principales preocupaciones que existen sobre los subproductos de
desinfeccin incluye:

Dao en las funciones reproductoras, es decir, disminucin en la fertilidad.

Lesin en el desarrollo fetal dentro del tero e inmediatamente despus del
parto.

Desarrollo de cncer.

La exposicin de la poblacin a los SPD puede suceder por tres formas: ingestin
por va oral, absorcin cutnea e inhalacin a travs de las vas respiratorias
(Milot, 1999). La ingestin de THM por va oral es consecuencia del consumo de
agua potable, de bebidas fabricadas a partir de agua tratada con cloro y de ciertos
productos lcteos (Wallace, 1997). La absorcin cutnea tiene lugar en piscinas.
Por otra parte, las duchas o baos calientes (~40C) favorecen la absorcin de
cloroformo por la piel (Levesque et al., 1994). En cuanto a la inhalacin
respiratoria los THM, por ser un componente voltil del agua potable desinfectada
con cloro, estn presentes en el aire.

Cualquier forma de exposicin representa un riesgo de salud pblica, ya que son
considerados potencialmente cancergenos para el humano. Se han determinado
cuatro tipos de THM (Tabla 2.5) segn las categoras de clasificacin de la
Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos (USEPA, 1996). El
cloroformo, el bromodiclorometano y el bromoformo que pertenecen al grupo B2
(potencialmente cancergeno para humanos, basado en evidencia suficiente para
animales y sin datos o con datos inadecuados para los humanos), mientras el
dibromoclorometano forma parte del grupo C (cancergeno posible para humanos,
basado en evidencia limitada para los animales y sin datos para los humanos).


Tabla 2.5. Clasificaciones del Cncer en relacin a los SPD.

Compuesto Clasificacin de Cncer *
C Cl lo or ro of fo or rm mo o B2
B Br ro om mo od di ic cl lo or ro om me et ta an no o B2
D Di ib br ro om mo oc cl lo or ro om me et ta an no o C
B Br ro om mo of fo or rm mo o B2
A Ac ci id do o m mo on no oc cl lo or ro oa ac c t ti ic co o -
A Ac ci id do o d di ic cl lo or ro oa ac c t ti ic co o B2
A Ac ci id do o t tr ri ic cl lo or ro oa ac c t ti ic co o C
D Di ic cl lo or ro oa ac ce et to on ni it tr ri il lo o C
B Br ro om mo oc cl lo or ro oa ac ce et to on ni it tr ri il lo o -
D Di ib br ro om mo oa ac ce et to on ni it tr ri il lo o C
2 2- -C Cl lo or ro of fe en no ol l D
2 2, ,4 4- -D Do oc cl lo or ro of fe en no ol l D
2 2, ,4 4, ,6 6- -T Tr ri ic cl lo or ro of fe en no ol l B2
C Cl lo or ro op pi ic cr ri in n -
H Hi id dr ra at to o d de e c cl lo or ra al l C
C Cl lo or ru ur ro o d de e c ci ia an n g ge en no o -
F Fo or rm ma al ld de eh h d do o B1
C Cl lo or ra at to o -
C Cl lo or ri it to o D
B Br ro om ma at to o B2
A Am mo on ni io o D
D Di io ox xi id do o d de e c cl lo or ro o D
Fuente: USEPA (1996).

*Las clasificaciones EPA para el potencial carcingeno de qumicos son: A: Carcingeno Humano; existe suficiente
evidencia en estudios epidemiolgica para apoyar la asociacin entre exposicin y cncer. B: Posible carcingeno
humano; evidencia limitada en estudios epidemiolgicos. (B1) y/o suficiente evidencia en estudios de animales (B2).
C: Posible carcingeno humano; limitada evidencia de estudios en animales y ninguna informacin o estudios
inadecuados en humanos. D: No clasificable; inadecuada o nula evidencia de carcinogenidad en estudios de
animales y humanos. E: No hay evidencia de carcinogenidad en humanos; no hay evidencia de carcinogenidad en
por lo menos dos pruebas de animales adecuadas o estudios epidemiolgicos o de animales inadecuados. Nota: no
todas las clasificaciones de cncer de la EPA se encuentran en los listados entre desinfectantes y SPD. La EPA est
en proceso de revisar las guas para el cncer.


Varios estudios epidemiolgicos han relacionado el cncer de vejiga con el
consumo de agua potable clorada (Koivusalo et al., 1997; King y Marrett, 1996;
McGeehin et al., 1993; Cantor et al., 1987). Se han efectuado observaciones
similares respecto del cncer de colon y el cncer de recto, pero las pruebas no
son tan uniformes como para el cncer de vejiga (King et al., 2000a; Doyle et al.,
1997; Koivusalo et al., 1997).

Se han realizado estudios epidemiolgicos con el fin de determinar los efectos de
la exposicin a los THM sobre las funciones de reproduccin y el desarrollo. Hasta
hace poco, las pruebas en este sentido no eran significativas (Sant, 1998). Sin
embargo, se ha identificado una relacin entre la exposicin a los THM y los
abortos espontneos (Nieuwenhuijsen, 2005; Hinckley et al., 2005; Swan et al.
1998; Waller et al., 1998; Savitz et al., 1995). El riesgo de abortos espontneos en
mujeres expuestas a concentraciones altas de THM haba crecido ligeramente
pero no era significativo en trminos estadsticos.

King et al. (2000b) pusieron en evidencia un aumento del riesgo de mortinatos
despus de la exposicin a los THM y ms especficamente al
bromodiclorometano. Otro estudio ha identificado una relacin dbil entre la
exposicin a subproductos de la cloracin durante el embarazo y los partos
prematuros; ms fuerte es la relacin con el bajo peso al nacimiento, retardos del
crecimiento, malformacin del tubo neural y fisura labio-palatina (Bove et al.,
1995).

Algunas investigaciones analticas han declarado que existe una relacin entre la
exposicin al agua potable tratada con cloro y el desarrollo de cncer de vejiga
urinaria as como tambin cncer rectal. (McGeehin et al., 1993). Los datos de
toxicidad de cloroformo en personas son sumamente limitados, pero sugieren que
el cloroformo presenta los mismos sntomas de toxicidad en humanos y en
animales de laboratorio. Los resultados en animales han demostrado que el
hgado, rin e intestino son los rganos mas afectados ante una ingestin crnica
de Cloroformo (Yang et al., 2000; Dodds et al., 1999). Adems, se presume de
una relacin con el aborto espontneo as como otros resultados adversos
reproductivos (Waller et al., 1998).


2.4.1 Evaluacin de Riesgo por Exposicin a Cloroformo

La determinacin del lmite mximo de concentracin aceptable en agua potable
del cloroformo, especie predominante de Trihalometanos, se ha establecido como
lnea base para la creacin de guas de calidad de agua que puedan ser aplicables
a los cuatro tipos de THM, debido a que existe poca informacin sobre estos.

La evaluacin del riesgo es la actividad cientfica que valora las propiedades
txicas de una sustancia as como las condiciones de exposicin humana a dicha
sustancia. (Committee on Risk Assessment of Hazardous Air Pollutants, 1994).

Los mtodos de evaluacin de riesgos, que actualmente tienen amplia difusin,
son los desarrollados en los Estados Unidos por la Agencia de Proteccin
Ambiental (USEPA) y por la Agencia para Sustancias Txicas y Registro de
Enfermedades (ATSDR). La primera desarrolla un mtodo cientfico riguroso para
evaluar el riesgo que puedan representar las sustancias en particular. La segunda
desarrolla un mtodo para evaluar una situacin particular de riesgo causado por
un lugar o sitio que est contaminado con sustancias potencialmente txicas.

A Ag ge en nc ci ia a d de e P Pr ro ot te ec cc ci i n n A Am mb bi ie en nt ta al l d de e E EE EU UU U

En la metodologa de la Agencia de Proteccin Ambiental de Estados Unidos
(USEPA, 2005), las principales disciplinas cientficas que participan son la
toxicologa y la epidemiologa, cuyos resultados tienen tambin proyecciones de
importancia hacia el rea del manejo de riesgos. Hay cuatro componentes en el
proceso de evaluacin del riesgo:

Identificacin del peligro

Este componente incluye la recoleccin y la evaluacin de datos toxicolgico,
especialmente los tipos de daos en los organismos vivos que pueda producir una
sustancia. Adems, integra la caracterizacin del comportamiento de una
sustancia dentro del cuerpo humano y las interacciones que tiene con rganos,
clulas o incluso parte de stas. La identificacin del peligro no es sinnimo de
evaluacin de riesgo; simplemente es determinar cientficamente la posibilidad de
inferir los efectos txicos observados en una especie.


Evaluacin de dosis-respuesta

Describe la relacin cuantitativa entre la magnitud de la exposicin a una
sustancia (dosis) y el grado, frecuencia o intensidad del dao txico o enfermedad.
Esta relacin se expresa bajo la forma de una curva dosis-respuesta. Los datos
provienen de estudios de preferencia en animales y, menos frecuentemente, de
estudios en poblaciones humanas expuestas. La curva dosis-respuesta sirve de
base para establecer un nivel seguro de exposicin humana que se denomina
dosis de referencia (DRf) o ingreso diario admisible (IDA).

Evaluacin de la exposicin en humanos

Detalla la naturaleza y el tamao de la poblacin expuesta a una sustancia, la
magnitud y duracin de su exposicin, as como las condiciones habituales en que
se produce la exposicin. La evaluacin podra considerar exposiciones pasadas o
presentes, o anticipar exposiciones en el futuro. Uno de los objetivos de esta fase
del proceso es determinar cuantitativamente la dosis promedio diaria que la
poblacin est regularmente recibiendo de la sustancia bajo estudio.

Caracterizacin del riesgo

Integra el anlisis de datos de los primeros tres componentes para determinar la
posibilidad de que los humanos experimenten cualquiera de las diversas formas
de toxicidad asociadas con la sustancia. Los indicadores de riesgo que de aqu se
derivan se denominan ndice de peligro y margen de exposicin.

A Ag ge en nc ci ia a d de e S Su us st ta an nc ci ia as s T T x xi ic ca as s y y R Re eg gi is st tr ro o d de e E En nf fe er rm me ed da ad de es s d de e E EE EU UU U

La Agencia de Sustancias Txicas y Registro de Enfermedades de EEUU
(ATSDR, 1992) aborda la caracterizacin de sitios en los que se haya dispuesto
inadecuadamente desechos peligrosos, orientado a evaluar y reducir riesgos a
la salud humana.

La metodologa utilizada en estudios de salud permite identificar personas bajo
riesgo y evaluar la relacin entre exposicin y efectos adversos a la salud.
Adems, pueden ser usados para prevenir o reducir los peligros para la salud

humana. En la Figura 2.10 se pueden apreciar las etapas de la evaluacin de
riesgo.

Figura 2.10. Etapas de la Evaluacin de Riesgo
Fuente: ATSDR (1992).

Se espera que nuevas investigaciones en este campo definan los niveles de
exposicin a SPD y los resultados asociados con la salud. Adems, an existen
preguntas con respecto a los efectos txicos de la exposicin a mltiples SPD a
travs del tiempo. Mientras continan las investigaciones, las agencias de salud
estn impulsando un enfoque proactivo sugiriendo niveles seguros de ingestin
para varios SPD, por ejemplo, la USEPA (2003b) recientemente redujo el nivel
mximo contaminante de trihalometanos totales de 100 g l
-1
a 80 g l
-1
. La OMS
tambin ha establecido lmites para THM en agua potable, estos se detallan en
Tabla 2.6.


Tabla 2.6. Consumo tolerable por da de SPD selectos

Subproducto de Desinfeccin Lmite Recomendable (g l
-1
)
C Cl lo or ro of fo or rm mo o 200
B Br ro om mo of fo or rm mo o 100
D Di ib br ro om mo oc cl lo or ro om me et ta an no o 100
B Br ro om mo od di ic cl lo or ro om me et ta an no o 6 - 600
Fuente: WHO, (1985).

Las agencias de salud pblica advierten que los riesgos a la salud de los THM son
pequeos comparados con los riesgos asociados con las enfermedades
propagadas a travs del agua. De tal manera que es importante continuar con el
proceso de desinfeccin, a menos que ste pueda ser sustituido por una
alternativa efectiva para asegurar un suministro de agua ms seguro.

Captulo III rea de Influencia al Ro Fonseca

CAPITULO III: DESCRIPCION DEL AREA DE INFLUENCIA
AL RIO FONSECA

El presente captulo describe la situacin actual del municipio de Boaco,
Departamento de Boaco, haciendo nfasis en aspectos como el servicio de agua
potable, saneamiento y manejo de los desechos slidos del municipio que influyen
en las caractersticas del Ro Fonseca, el cual atraviesa al municipio y es la fuente
principal de abastecimiento de la planta potabilizadora.

3.1 Generalidades del Departamento de Boaco

El Departamento de Boaco se
localiza a los 12
o
28 latitud norte
y 85
o
39 de longitud oeste.
Ocupa la parte central del pas.
Limita al Norte con Matagalpa, al
Sur con Chontales, al Este con la
Regin Atlntico Norte y al Oeste
con Managua y Granada. Boaco
tambin posee una franja costera
con el Gran Lago Cocibolca
hacia el lado Suroeste.

El departamento de Boaco ocupa
una extensin de 4 173,024 km
2

conformado por seis municipios:
San Jos de los Remates,
Camoapa, Santa Luca,
Teustepe, San Lorenzo y Boaco
como cabecera departamental.
Figura 3.1. Ubicacin Geogrfica del
Departamento de Boaco
Fuente: http://www.alcaldiaboaco.gob.ni/apc-aa-files

El Departamento presenta una topografa ondulada, prevalecen las formaciones
baslticas. En la parte occidental hay bajas mesetas, cerros ridos y pedregosos.
La vegetacin est representada por un bosque tropical que vara de matorral
seco en Teustepe hacia un tropical hmedo al Norte de Camoapa. La vegetacin
de bosque natural ha dado paso a grandes extensiones de pastizales y tacotales.

Las caractersticas orogrficas e hidrogrficas de Boaco, as como su masa
boscosa y reas deforestadas, le dan un clima que se caracteriza por ser variado,
seco y clido en los llanos de Malacatoya y Teustepe, algo ms fresco y hmedo
hacia Santa Luca, San Jos de los Remates y Boaco, alcanzando las
precipitaciones ms altas en Camoapa, cercano al lmite departamental.

La poblacin total del departamento de Boaco para el ao 2005 es de 150 636
habitantes, de sta el 50,68% corresponde a la poblacin femenina, con un ndice
de feminidad de 103 mujeres por cada cien hombres. La densidad demogrfica del
departamento es de 36 habitantes por km
2
(INEC, 2005).

La poblacin se distribuye ampliamente en el rea urbana y rural, encontrndose
que el 31,41% de la poblacin total del departamento se ubica en el rea urbana y
el 68,59 % en el rea rural, lo cual se asocia a tenencia histrica de la tierra y a las
actividades econmicas desarrolladas en el departamento (INEC, 2005).

3.2 Situacin Ambiental del Municipio de Boaco

El municipio de Boaco abarca una superficie de 1 086, 81 km
2
representando el
26% del rea total del Departamento. Presenta una poblacin aproximada de
49 839 habitantes, distribuidos 20 405 en el rea urbana y 29 434 en el rea rural;
reportando una alta dispersin poblacional. La densidad de poblacin del
municipio es de 46 habitantes por km
2
(INEC, 2005).

3.2.1 Agua Potable

En el municipio hay 2 275 abonados con conexiones domiciliares y 26 puestos
pblicos, lo que indica una alta demanda de agua potable. Las principales fuentes
de abastecimiento son: 4 pozos perforados y el Ro Fonseca.


El agua es tratada en una planta potabilizadora que utiliza el mtodo convencional
de tratamiento antes de servirla a la poblacin. Una minora de la poblacin se
abastece de 48 pozos excavados, sin ningn tratamiento. En la mayora de ellos
no garantiza su potabilidad (CODEBO, 2004).

3.2.2 Disposicin de las Excretas

La ciudad de Boaco tiene dos sistemas de disposicin de excretas: Alcantarillado
Sanitario y Letrinas. El primero cubre una parte del casco urbano y sus desechos
son vertidos a tres cauces naturales hasta desembocar en el ro Fonseca.

Con respecto a las letrinas, existe una deficiencia en el rea urbana ya que las
existentes se llenan de agua en el invierno y son focos potenciales de criaderos de
zancudos. En el sector rural, el uso de letrinas es menor, predominando el
fecalismo al aire libre.

3.2.3 Recoleccin de Basura

Este servicio consiste en recoger diariamente la basura domiciliar, hospitalaria e
institucional por el camin de la municipalidad. Esta responsabilidad tambin recae
sobre la participacin de la ciudadana que debe de mantener la basura los das
respectivos de la ruta establecida. La basura, luego de ser recolectada, se separa
controladamente en el Relleno Sanitario o Basurero Municipal, donde el personal
compacta la basura.

En ocasiones, el camin recolector no presta los servicios en tiempo y forma por
encontrarse en mal estado mecnico, y debido a que su vida til relativamente ya
se agot y los gastos de mantenimiento son demasiados altos.

Existen sectores poblacionales en los que por su topografa no se brinda el
servicio. La prctica que predomina en el sector rural, es la quema de los
desechos o el depsito en lugares alejados de las viviendas. Actualmente existe
una campaa de concientizacin ambiental para disponer adecuadamente los
desechos slidos.


3.3 Situacin Actual del Ro Fonseca

El Ro Fonseca atraviesa la ciudad de Boaco de Noreste a Sureste. Nace en el
municipio de Santa Luca y termina al unirse con el Ro Malacatoya en el municipio
de Teustepe. Su principal uso es como fuente de abastecimiento a la poblacin.

El Ro Fonseca recibe la mayor carga contaminante al llegar a la ciudad de Boaco,
debido a que las aguas del drenaje pluvial as como las aguas servidas se vierten
al ro sin ningn tratamiento. Otro problema que afecta al ro son los
asentamientos espontneos en los mrgenes de su cauce natural, lo cual genera
una inadecuada disposicin de los desechos slidos, que en su mayora son
depositados en el ro y sus alrededores.

El Ministerio de Salud asegura que las viviendas que existen a la orilla del ro no
cumplen los requisitos sanitarios mnimos, lo cual sumado al lavado de vehculos y
recipientes de productos lcteos hacen que el agua sea de mala calidad y llegue
contaminada a la planta de tratamiento de ENACAL, repercutiendo en la salud de
la poblacin, con un sinnmero de enfermedades, (Martnez 2006).

La Comisin Ambiental Municipal (CAM) de Boaco acord la realizacin de
patrullajes de vigilancia y diferentes acciones para evitar que contine la
contaminacin del Ro Fonseca. Se acord la ejecucin de un plan de actividades,
en donde se involucrarn de manera coordinada con instituciones del Estado.

ENACAL realiza muestreos de control para asegurar la calidad del agua. En la
Tabla 3.1 se presentan datos de pruebas fisicoqumicas realizadas en los ltimos
cinco aos de agua cruda del Ro Fonseca, en la entrada de la estacin de
bombeo de la planta potabilizadora de Boaco.

Se puede notar que los valores medidos de color, turbiedad, slidos totales
disueltos y la conductividad elctrica son muy altos debido a que cinco de las seis
mediciones fueron realizados en poca seca, perodo en el cual estos parmetros
deberan de presentar valores ms bajos.

Tabla 3.1. Monitoreo de la Calidad de Agua del Ro Fonseca.

F
e
c
h
a

C
a
p
t
a
c
i
n

C
o
l
o
r

V
e
r
d
a
d
e
r
o

(
m
g

l
-
1

P
t
-
C
o
)

T
u
r
b
i
e
d
a
d

(
N
T
U
)

S
l
i
d
o
s

T
o
t
a
l
e
s

D
i
s
u
e
l
t
o
s

(
m
g

l
-
1
)

T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

(
C
)

p
H

C
o
n
d
u
c
t
i
v
i
d
a
d

E
l
c

t
r
i
c
a

(
s

c
m
-
1
)

A
l
c
a
l
i

n
i
d
a
d

(
m
g

l
-
1
)

D
u
r
e
z
a

T
o
t
a
l

(
m
g

l
-
1
)

C
l
o
r
u
r
o
s

(
m
g

l
-
1
)

S
u
l
f
a
t
o
s

(
m
g

l
-
1
)

N
i
t
r
a
t
o
s

(
m
g

l
-
1
)

N
i
t
r
i
t
o
s

(
m
g

l
-
1
)

N NO OR RM MA AS S C CA AP PR RE E
( (V Va al lo or re es s r re ec co om me en nd da ad do os s) )
1 1 1 1 1 10 00 00 0* *
1 18 8
- -
3 32 2
6 6, ,5 5
- -
8 8, ,5 5
4 40 00 0 - - 4 40 00 0 2 25 5 2 25 5 2 25 5 0 0, ,1 1
R R o o F Fo on ns se ec ca a
E En nt tr ra ad da a P PT TA AP P
03/02/1998 21,0 3,0 163,16 25,0 7,83 291 128,9 109,2 19,1 4,2 4,68 0,012
26/02/2004 20,23 < LDM 138 27,9 6,19 238 106,3 102,7 19,3 <10,0 2,73 0,007
26/07/2006 33,0 14,5 104 24,6 6,61 190 67,7 65,2 16,5 < LDM < LDM 0,029
C Ca ap pt ta ac ci i n n E En nt tr ra ad da a P PT TA AP P 12/03/2007 < LDM 5,04 136 27,1 7,25 280 103,5 62,7 19,9 < LDM < LDM 0,028
24/04/2007 57,0 5,04 166 24,0 - 306 121,5 82,3 29,9 < LDM < LDM 0,029

* Valor mximo admisible
LDM: Lmite de deteccin mxima
Fuente: Base de Datos ENACAL
Captulo IV Diseo Metodolgico

CAPITULO IV: DISEO METODOLOGICO

En este captulo se presenta la metodologa utilizada para el cumplimiento de los
objetivos planteados en esta investigacin. Se describe el tipo y muestra de
estudio as como el sitio de muestreo seleccionado. Adems se detallan las
variables analizadas y la forma en que los resultados fueron evaluados.

4.1 Tipo de Estudio

Segn el nivel de profundidad y orientacin en el tiempo, la presente investigacin
se defini como descriptiva y transversal, logrando determinar las caractersticas
organolpticas, fisicoqumicas, orgnicas y de materia nitrogenada presentes en el
agua cruda y potable del Ro Fonseca. Asimismo se determin la concentracin de
Trihalometanos en el agua potable y se identific el posible riesgo en la salud de
los consumidores.

4.2 Universo

Se defini como universo el Ro Fonseca, fuente de abastecimiento de la planta
potabilizadora de Boaco. ste ro tambin es utilizado como cuerpo receptor de las
aguas residuales municipales de la ciudad de Boaco.

4.3 Muestra

Se estableci como muestra el agua de la pila de estabilizacin de la planta
potabilizadora del Municipio de Boaco, la cual proviene del Ro Fonseca, como se
puede aprecia en la Figura 4.1 a y b. El muestreo se realiz en este punto para
obtener mayor uniformidad en las muestras debido a las condiciones de

profundidad y flujo de agua. Por la naturaleza del estudio, la muestra se
caracteriz por ser no probabilstica, de tipo dirigido o intencional, la cual, consisti
en elegir unidades muestrales consideradas representativas y facilitadoras de la
informacin necesaria (Prez, 2004).

Figura 4.1. Sitio de Muestreo (a. Ro Fonseca, b. Pila de Estabilizacin)

4.4 Diseo de Muestreo

El nmero de muestras se defini segn las pautas establecidas por Rojas (2002)
en la Gua para la Vigilancia y Control de la Calidad de Agua para Consumo
Humano, en la cual se sugiere una frecuencia de muestreo estndar para fuentes
de agua superficial de 12 muestras por ao; es decir una mensual.

Se realizaron tres muestreos de agua del Ro Fonseca en los meses de Enero,
Febrero y Marzo.

Con el propsito de conocer el comportamiento de la materia nitrogenada
contenida en el cido hmico, principal componente de la materia orgnica natural
en aguas superficiales y su influencia en la formacin de trihalomentanos, se
prepar agua sinttica
1
con propiedades similares a las de las aguas superficiales
lticas
2
. Esta agua se someti a un proceso de potabilizacin convencional por
medio de la Prueba de Jarras, determinando sus parmetros organolpticos,

1 Agua Sinttica: agua preparada en el laboratorio de la cual se conocen sus componentes principales y su respectiva concentracin .
2 Ltico: sistema de agua corriente como ros, arroyos y manantiales.
a. b.

fisicoqumicos, materia orgnica y materia nitrogenada antes y despus del
tratamiento, al igual que las muestras de agua del Ro Fonseca.

4.4.1 Preparacin del Agua Sinttica

El agua sinttica se prepar con el fin de simular las propiedades del agua natural.
Para ello se adicion Nitrato Potsico (KNO
3
), Carbonato de calcio (CaCO
3
),
Cloruro de Amonio (NH
4
Cl), cido tnico, cido hmico y arcilla verde. Las
concentraciones de estas sustancias se variaron durante la fase experimental para
conocer su incidencia en la formacin de THM. El cido hmico se disolvi en una
porcin de agua y se filtr la solucin al vaco con un filtro Whatman de fibra de
vidrio de 0,47 m. En total, se realizaron cinco experimentos con agua sinttica.

La formulacin del agua sinttica se detalla a continuacin:

Experimento 1 de Agua Sinttica: 1 g l
-1
de Arcilla verde
1 mg l
-1
de Acido hmico
2 mg l
-1
de Acido tnico
80 mg l
-1
de Nitrato de potasio
249,8 mg l
-1
de Carbonato de calcio

-1
de Arcilla verde
2 mg l
-1
de Acido hmico
1 mg l
-1
de Acido tnico
80 mg l
-1
60,38 mg l
-1
de Bicarbonato de Sodio

-1
de Arcilla verde
4 mg l
-1
de Acido hmico
0 mg l
-1
de Acido tnico
80 mg l
-1
60,38 mg l
-1

-1
de Arcilla verde
5 mg l
-1
de Acido hmico
0 mg l
-1
de Acido tnico
80 mg l
-1
60,38 mg l
-1

-1
de Arcilla verde
6 mg l
-1
de Acido hmico
3 mg l
-1
de Acido tnico
80 mg l
-1
60,38 mg l
-1
de Carbonato de Calcio

Despus de preparada el agua sinttica se dej reposar por una hora para
asegurar la dispersin de todos los compuestos en el agua, luego se ajust el pH
a 7 con Hidrxido de Sodio (NaOH) 0,5 M o cido Sulfrico (H
2
SO
4
) 0,1 M.

4.4.2 Prueba de Jarras

Las plantas potabilizadoras convencionales de filtracin rpida requieren de
equipo de prueba de jarras para poder controlar la dosificacin de coagulantes.
Este equipo incluye un sistema de seis paletas agitadoras con velocidad variable
de 0 a 100 revoluciones por minuto en los sistemas analgicos y de 0 a 300
revoluciones por minuto en los equipos digitales como se aprecia en la Figura 4.2.
Mediante esta prueba, se determina con suficiente precisin la dosis de
coagulante necesaria para tratar el agua, cada vez que ocurra un cambio de
calidad que se mide sobre la base de la turbiedad y el color.

Figura 4.2. Equipo de Prueba de Jarras
Fuente: http://archivosia.iespana.es/Ing%20Ambiental%20IIa%20Primarios.ppt.

La prueba de jarras permiti controlar bajo condiciones estandarizadas, diferentes
combinaciones de dosis de coagulante, concentracin, pH, tiempo de mezcla
rpida, gradiente de velocidad as como el tiempo de sedimentacin. La turbiedad

fue el parmetro que facilit la determinacin de las mejores condiciones
obtenidas de los ensayos.

La coagulacin-floculacin del agua constituye el proceso bsico que determina en
gran parte las condiciones de operacin de las plantas potabilizadoras, de ella
depende la mayor o menor eficiencia de los procesos siguientes, es decir, la
separacin de los slidos por sedimentacin.

Dependiendo del grado de turbiedad del agua, se vari la dosis de coagulante
hasta encontrar la ms conveniente para cada tipo de agua. El objetivo de la
determinacin de la concentracin ptima de la solucin de coagulante fue obtener
aquella que ofrece los mejores resultados en planta.

4.5 Variables

Las variables estudiadas en esta investigacin se detallan en la Tabla 4.1.

Tabla 4.1. Variables y Mtodos.

Variable
Lugar de
Medicin
Mtodo Anexo
Color Laboratorio
"APHA platino-cobalto
estndar
B.1.1
O Or rg ga an no ol l p pt ti ic co os s
Turbiedad In situ Nefelomtrico B.1.2
Temperatura In situ Medir con Termmetro B.2.1
pH In situ Electrometra B.2.2
Potencial Redox In situ Electrometra B.2.3
Conductividad In situ Electrometra B.2.4
Slidos Totales
Disueltos
In situ Electrometra B.2.5
Alcalinidad Laboratorio
Fenoftalena
SM 2320
B.2.6
Dureza Laboratorio
EDTA
SM 2340
B.2.7
F F s si ic co o - -
Q Qu u m mi ic co os s
Sulfatos Laboratorio
SulfaVer 4,
HACH 8051
B.2.8


Continuacin de Tabla 4.1. Variables y Mtodos.

Variable
Lugar de
Medicin
Mtodo Anexo
Bromo
Laboratorio
DPD
HACH 8016
B.2.9
Cloruros Laboratorio
Argentomtrico
SM 4500-Cl
B.2.10

DQO Laboratorio
Digestin de reactor,
HACH 8000
B.2.11
Carbn Orgnico Total
(COT)
Laboratorio
Oxidacin con
Persulfato
HACH 10129
B.3.1
Carbn Orgnico
Disuelto (COD)
Laboratorio
Oxidacin con
Persulfato
HACH 10129
-
Absorbancia
Ultravioleta (UV
254
)
Laboratorio HACH 10054 B.3.2
M Ma at te er ri ia a
O Or rg g n ni ic ca a
Absorcin Ultravioleta
Especfica (SUVA)
Formula: UV*100/COD -
Nitritos Laboratorio
Sulfato ferroso
HACH 8153
B.4.1
Nitratos Laboratorio
Reduccin de cadmio
HACH 8039
B.4.2
Amonio Laboratorio
Nessler
HACH 8038
B.4.3
Amonaco
Frmula:
NH
3
= (17 * NH
4
+
) /18
-
Nitrgeno Total Laboratorio
Nessler con digestin
HACH 10071
B.4.4
M Ma at te er ri ia a
N Ni it tr ro og ge en na ad da a
Nitrgeno Orgnico
Disuelto

Frmula:
NOD = NT-NO
3
-
-NO
2
-
-
NH
3
/NH
4
+

-
Trihalometanos
Totales
Laboratorio
THM plus
HACH 10132
B.5.3
Cloro Total Laboratorio
DPD
HACH 10070
B.5.1
S Su ub bp pr ro od du uc ct to os s
D De es si in nf fe ec cc ci i n n
Cloro Residual Laboratorio
DPD
HACH 8021
B.5.2

F F s si ic co o - -

4.6 Mtodos

La metodologa utilizada para la determinacin de todos los parmetros de estudio
fue la recomendada por Standard Methods (SM) for the Examination of Water and
Wastewater (Clesceri et al., 1998) y por el Manual de Procedimientos HACH DR
2010 (2001) y HACH DR 5000 (2005) indicados anteriormente en la Tabla 4.1.

Para la identificacin del riesgo por exposicin a THM como cloroformo se utiliz la
metodologa recomendada por la Agencia de Proteccin Ambiental de EEUU (EPA
2005).

4.6.1 Herramientas de Recoleccin de Datos

4 4. .6 6. .1 1. .1 1 R Re ec co op pi il la ac ci i n n d de e I In nf fo or rm ma ac ci i n n

Se realiz una revisin bibliogrfica exhaustiva que permiti tener una perspectiva
completa acerca de las variables y los objetivos considerados en la investigacin.
Tuvo como objetivo conocer la informacin actual generada referente al tema, sus
antecedentes, definiciones, entre otros. Tambin permiti explicar la importancia
del problema de estudio y sus aportes a la sociedad.

4 4. .6 6. .1 1. .2 2 F Fi ic ch ha a d de e C Ca am mp po o

La Ficha de Campo permiti registrar la informacin recolectada en el momento de
la toma de muestras. (Anexo C 1)

4 4. .6 6. .1 1. .3 3 F Fi ic ch ha a d de e L La ab bo or ra at to or ri io o

La Ficha de Laboratorio permiti registrar los datos obtenidos de los anlisis
realizados en el laboratorio para su debido procesamiento. (Anexo C 2)

4.7 Procedimientos y Tcnicas de Medicin de Variables

Definido el punto de muestreo, se procedi a la toma de las muestras. stas se
recolectaron en recipientes de polietileno con capacidad de cinco galones.


Para evitar la contaminacin de las muestras, fue necesario realizar una serie de
pasos previos a la toma de la muestra.
Estos son:

Esterilizacin de los recipientes de muestreo con agua desionizada.
Enjuague del recipiente con el agua a analizar.

Los recipientes se llenaron con agua de la pila de estabilizacin, la cual proviene
del Ro Fonseca y posteriormente fueron rotulados con la fecha y hora del
muestreo.

4.7.1 Parmetros in situ

Turbiedad: Se llen una celda especial de 15 ml con muestra y se midi en un
turbidmetro HACH DR 2100P. ste utiliza el mtodo nefelomtrico, que
consiste en medir la radiacin dispersada por las partculas en suspensin
cuando incide un rayo luminoso. Los resultados se expresan en NTU.

Temperatura: Se determin conjuntamente con la conductividad, haciendo uso
de un conductivmetro HACH CO150 que cuenta con un electrodo sensible a la
temperatura. Una vez que se introduce el electrodo en la muestra, ste reporta
su temperatura cuando alcanza el equilibrio trmico. Los resultados se expresan
en C.

Conductividad: Se determin mediante electrometra, haciendo uso de un
conductimtrico HACH CO150, ste posee un electrodo que al introducirse en la
muestra expresa su conductividad en microsiemens cm
-1
(S cm
-1
).

pH: Se determin el pH de las muestras mediante electrometra, haciendo uso
de un pH-Metro VWR Symphony SP70P con electrodo selectivo de iones H
+
, la
concentracin se obtiene en valores comprendidos entre 1 y 14.

Potencial Redox: Se determin haciendo uso de un pH-Metro VWR Symphony
SP70P que cuenta con un electrodo estndar de hidrgeno que mide las
propiedades de oxidacin o reduccin de la muestra. Los resultados se
expresan en mV.


Slidos Totales Disueltos: Se determinaron haciendo uso de un conductivmetro
HACH CO150, el cual brinda una medida directa por medio de una relacin en
base a la conductividad del agua. Los resultados se expresan mg l
-1
.

4.7.2 Parmetros en el Laboratorio

Color Real: Se filtr la muestra de agua haciendo uso de un filtro de fibra de
vidrio Whatman con un dimetro de poro de 0,47 m. Luego se llen una celda
de 25 ml con la muestra previamente filtrada y se procedi a su lectura a una
longitud de onda de 455 nm en un espectrofotmetro HACH DR 2010. ste
utiliza el mtodo APHA Platino-Cobalto, en el cual las unidades de color se
basan en una solucin patron donde el color equivale a 1 mg l
-1
de platino en
forma de in cloro platinado.

Alcalinidad: Se determin mediante la valoracin de 100 ml de la muestra con
cido sulfurico (H
2
SO
4
al 0,01N), utilizando como indicador fenolftaleina
alcohlica al 1% (2 gotas) y ericromo verde (hasta 5 gotas). Para determinar el
punto final se observaba un cambio de color de azul a amarillo. El objetivo era
determinar los puntos de equivalencia, obtenindose los valores de alcalinidad.
Se calcul la alcalinidad a la fenolftalena de acuerdo a la siguiente frmula:

Alcalinidad en mg de CaCO
3
l
-1
= (4.1)

donde:

N: Normalidad del H
2
SO
4
utilizado en la titulacion
V: Volumen del H
2
SO
4
gastados en la valoracin (ml)

Dureza: Se obtuvo a partir de la determinacin conjunta del contenido de calcio
y magnesio de la muestra por complexiometra con EDTA (cido
etilendiaminotetractico). Se tom 25 ml de muestra y se aadi 1 ml de
solucin buffer para dureza con el objetivo de elevar el pH a 10
aproximandamente, luego se adicion 2 gotas de indicador negro de
eriocromo-T, que cambia de color rosado a azul en el punto final de la
valoracin con EDTA. Para calcular la dureza se utiliz la siguiente frmula:

Dureza en mg de CaCO
3
l
-1
= (4.2)

Muestra ml
0 100 x 50.044 x V x N
Muestra ml
B A

1000

donde:
A: mililitros de EDTA gastados en la valoracin
B: mg CaCO
3
equivalentes a 1,00 ml de EDTA, en este caso 1ml = 1 mg
CaCO
3
.

Sulfatos: Se llen una celda de 10 ml con la muestra y se aadi un sobre de
SulfaVer 4. Se agit vigorosamente hasta disolver el polvo y despus de 5
minutos de reaccin se midi la muestra en un espectrofotmetro HACH DR
5000 a una longitud de onda de 450 nm. El resultado se expresa en mg l
-1
.

Bromo: Se llen una celda con 10 ml de muestra, se agreg el contenido de un
sobre de Reactivo HACH para cloro total y se agit por 20 segundos. Se
desarroll una coloracin rosada proporcional al contenido de bromo total en la
muestra. Despus de 3 minutos de reaccin se midi la muestra a una longitud
de onda de 530 nm en un espectrofotmetro HACH DR 5000. Los resultados
se expresan en mg l
-1
de Br
2
.

Cloruros: Se determinaron potenciomtricamente. Para su anlisis, la muestra
deba estar a un pH neutro y se titulaba con nitrato de plata (AgNO
3
al 0,01 N),
usando como indicador cromato de potasio (K
2
CrO
4
al 5 %). El cloruro de plata
AgCl, precipita cuantitativamente. Cuando los cloruros se agotan, el AgNO
3

reacciona con el K
2
CrO
4
formando un precipitado rojo ladrillo de Ag
2
CrO
4.

DQO: El mtodo de anlisis comienza agregando 2 ml de la muestra en un vial
HACH para DQO con un rango de 0 a 150 mg l
-1
. Luego se digestaba la
muestra (incluyendo el blanco) por un perodo de 2 horas con el oxidante
contenido en el vial, en este caso, dicromato de potasio. Los compuestos
orgnicos oxidables reducen el in dicromato (Cr
+6
) a in cromo (Cr
+3
) verde.
La cantidad de dicromato restante se calcul mediante la medicin
colorimtrica en un espectrofotmetro HACH DR 5000 a una longitud de onda
de 430 nm.

Nitritos: Se llen una celda de 10 ml con la muestra, se agreg el contenido de
un sobre de NitriVer 2 y se agit. El mtodo utiliza sulfato ferroso en un medio
cido reduciendo el nitrito en xido nitroso. Despus de 10 minutos de reaccin
se midi la muestra en el espectofotometro HACH DR 5000 a una longitud de
onda de 375 nm. El resultado se expresa en mg l
-1
de NO
2
-
y N- NO
2
-
.

Nitratos: Se llen una celda de 10 ml con la muestra, se agreg el contenido de
un sobre de NitraVer 5 y se agit por un minuto. El mtodo utiliza cadmio
metlico para reducir el nitrato a nitrito. Despus de 5 minutos de reaccin se
midi la muestra en el espectofotometro HACH DR 5000 a una longitud de 500
nm. El resultado se expresa en mg l
-1
de NO
3
-
y N- NO
3
-
.

Nitrgeno Total Kjedahl: Se colocaron 40 ml de muestra en un matraz de
digestin de 100 ml, se agreg 3 ml de H
2
SO
4
concentrado y 3 pastillas de
carburo de silicio para controlar la ebullicin. Se digest la muestra a 440 C
hasta reducir considerablemente su volumen y luego se agreg 10 ml de
perxido de hidrgeno continuando con la digestin hasta evaporar el exceso
de perxido. Despus de enfriada la muestra, se afor con agua desionizada a
100 ml. Posteriormente se tomaron 10 ml de muestra digestada y se agreg
KOH 8,0 N gota a gota hasta aparecer una coloracin azul. Se afor a 20 ml
con agua desionizada y se agreg 3 gotas de estabilizador mineral, se agit y
se aadi 3 gotas de agente dispersante de alcohol polivinlico. Se afor a 25
ml con agua desionizada y se agreg 1 ml de reactivo Nessler. Despus de 1
minuto de reaccin se midi la muestra en el espectrofotmetro HACH DR
5000 a una longitud de onda de 460 nm. El resultado se expresa en mg l
-1
de
TKN, NH
3
+
y NH
4
+
.

Nitrogeno Amoniacal: Se utiliz 25 ml de muestra a la cual se se agreg 3
gotas de estabilizante mineral para disminuir la dureza, luego se agit la
muestra y se aadi 3 gotas de agente dispersante de alcohol polivinlico para
facilitar la formacin del color, agitndose nuevamente. Finalmente se agreg 1
ml de reactivo de Nessler y se agit hasta mezclar. Despus de 1 minuto de
reaccin del Nessler con los iones amonio, se llen una celda de 10 ml y se
procedi a la lectura de la muestra a una longitud de onda de 425 nm en un
espectrofotmetro HACH DR 5000. El color amarillo formado, es proporcional a
la concentracin de amonaco.

COT: El Carbono Orgnico Total se determin sometiendo 10 ml de la muestra
a condiciones cidas agregando 2 ml de solucin tampn pH 2,0, con el
objetivo de remover el carbono inorgnico. Luego se tom 3 ml de la muestra
acidificada y se coloc dentro de un vial HACH para COT para ser digestada
durante 2 horas. El gas producido (CO
2
) se dispersa y entra en contacto con la
ampolla interna convirtindose en carbono cido, el cual altera el pH de la
solucin y por ende, el color de la misma. El cambio de color en relacin a la

cantidad inicial se expresa como la cantidad de carbono presente en la
muestra. El equipo utilizado para medir la concentracin de COT fue un
espectofotometro HACH CR 5000, a una longitud de onda de 430 nm.

COD: La determinacin del carbono orgnico disuelto es igual al del carbono
orgnico total con la diferencia que la muestra se filtr previamente con un filtro
Whatman de 0,47 m.

UV: Se utiliz una celda de cuarzo de 1 cm de ancho para leer la muestra
previamente filtrada. Luego se coloc dentro de un espectrofotometro HACH
DR 5000 para determinar la absorbancia a la luz UV por centmetro de los
constituyentes orgnicos presentes en la muestra a una longitud de onda de
254 nm. Los resultados se expresan en (cm
-1
).

SUVA: Es un parmetro calculado igual a la absorcin ultravioleta (UV
254
),
dividida por el carbono orgnico disuelto (COD) contenido en el agua. El
principio del mtodo es la absorcin de la luz UV por parte de los
constituyentes presentes en el agua en proporcin a su concentracin. La
ecuacin utilizada es:

SUVA (l mg
-1
m
-1
) = 100 (cm m
-1
) [UV
254
(cm
-1
)/COD mg l
-1
] (4.3)

Cloro Total: Se colocaron 10 ml de agua potable en una celda de 25 ml, se
adicion un sobre de reacivo HACH para cloro total y se agit, se desarroll
una coloracin rosada proporcional a la concentracin de cloro. Despus de 2
minutos de reaccin se afor la muestra a 25 ml con agua desionizada y se
midi la concentracin de cloro en un espectrofotmetro HACH DR 5000 a una
longitud de onda de 530 nm.

Cloro Libre (residual): Se llen una celda de 10 ml con la muestra de agua
potable, se adicion un sobre de reacivo HACH para cloro libre y se agit por
20 segundos, desarrollndose una coloracin rosada proporcional a la
concentracin de cloro, la que se midi en un espectreofotmetro HACH DR
5000 a una longitud de onda de 530 nm.

Trihalometanos: Se tom 10 ml de muestra (agua potable) y y se aadi 3
gotas del reactivo THM Plus 1, se agit ligeramente, luego se agreg 3 ml de
reactivo THM Plus 2 y se mezcl. Se coloc las muestras en bao Mara por 5

X
n
X
X
i
=
100
C
C C
Remocin %
inicial
final inicial
=
minutos, luego se colocaron en un bao de agua fra por 3 minutos ms, se
aadi 1 ml de reactivo THM Plus 3 y se colocaron las muestras en un bao de
agua fresca por 3 minutos. Finalmente se agreg un sobre de reactivo THM
Plus 4 y se agit hasta disolverlo completamente, observando el desarroll de
coloracin amarilla. Despues de 15 minutos de reaccin se midi las muestras
en un espectrofotmetro HACH DR 5000 a una longitud de 515 nm. El
resultado de THM totales se expresa como ppb de CHCl
3
.

4.8 Procesamiento y Anlisis de Informacin

Una vez obtenidos los valores de las variables de estudio, antes y despus de la
prueba de jarras, se calcul el porcentaje de remocin de las mismas.

Para calcular el porcentaje de remocin de los parmetros analizados en las
diferentes etapas de la fase experimental, se utiliz la siguiente ecuacin:

(4.4)

donde:

C
inicia
l: Concentracin Inicial del analito
C
final
: Concentracin Final de analito despus del tratamiento

El agua de mejor calidad en cada prueba de jarras, se eligi en base a la remocin
de las caractersticas orgnicas, especficamente el carbono orgnico disuelto
(COD) y asimismo se dedujo la dosis ptima de coagulante.

Los datos cuantitativos obtenidos de los tres muestreos de agua del Ro Fonseca
se evaluaron estadsticamente mediante valores mnimos, valores mximos,
media aritmtica ( ), y la desviacin estndar (S), con el objetivo de generar
un panorama general de la calidad del agua. Los valores se detallan en los
resultados referidos al agua del Ro Fonseca, dentro del Captulo V.

(4.5)


n
) X X (
S
2
i

= (4.6)

donde:

Xi: Valores puntuales

X
: Valor medio
n: Nmero de datos medidos

Captulo V Discusin de Resultados

CAPITULO V: DISCUSION DE RESULTADOS

Este captulo presenta los indicadores fsico-qumicos, materia orgnica y materia
nitrogenada correspondiente al agua cruda y sedimentada proveniente del Ro
Fonseca durante el perodo de Enero a Marzo del 2008, asimismo se realiza una
comparacin de los resultados obtenidos con la Norma Regional CAPRE, referida
a calidad de agua para consumo humano. Finalmente se muestra la concentracin
de trihalometanos (THM) en el agua potable y se identifican los posibles riesgos
por exposicin a trihalometanos para la poblacin de la ciudad de Boaco.

El captulo se divide en dos partes, la primera se refiere a resultados obtenidos de
experimentos realizados con agua sinttica, donde se controlaron varios factores
para conocer el tipo de materia orgnica presente y estudiar la formacin de
Trihalometanos. En la segunda parte se presenta los resultados obtenidos de los
anlisis realizados a muestras de agua proveniente del Ro Fonseca, donde
intervienen factores naturales y antropognicos en la formacin de trihalometanos.

5.1 Agua Sinttica

Para explicar los resultados obtenidos en los experimentos realizados con agua
sinttica, se presentan las caractersticas del agua de acuerdo a los parmetros
organolpticos, fisicoqumicos, materia nitrogenada y materia orgnica. Todo esto
con el objetivo de conocer la formacin de trihalometanos bajo condiciones
controladas.


5.1.1 Calidad del Agua Sinttica Cruda


Los parmetros organolpticos de los cinco experimentos con agua sinttica cruda
se presentan en la Tabla 5.1. El color vari entre 40 y 98 mg l
-1
Pt-Co,
considerndose un rango de valores altos, debido a la cantidad de materia
orgnica adicionada en forma de cido hmico. Sin embargo, este rango est
dentro de la concentracin de color que presentan las aguas naturales de ros en
poca lluviosa.

Los valores de turbiedad en el agua sinttica cruda fueron altos, superando las 35
NTU, por lo cual se afirma que existe una gran cantidad de materia en suspensin
y disuelta.

El color y la turbiedad son parmetros que determinan la presencia de la materia
orgnica natural (MON). Altas concentraciones de estos parmetros en el agua
cruda, indican que se puede potenciar la formacin de Trihalometanos en la etapa
de desinfeccin.

Tabla 5.1. Parmetros Organolpticos del Agua Sinttica Cruda.

Parmetros
Experimento
1
Experimento
2
Experimento
3
Experimento
4
Experimento
5
C Co ol lo or r
( (m mg g l l
- -1 1
P Pt t- -C Co o) )
40,00 49,00 60,00 77,00 98,00
T Tu ur rb bi ie ed da ad d ( (N NT TU U) ) 35,00 38,00 42,00 49,00 56,00
A Ac ci id do o H H m mi ic co o
a ag gr re eg ga ad do o
( (m mg g l l
- -1 1
) )
1,00 2,00 4,00 5,00 6,00


0.00
20.00
40.00
60.00
80.00
100.00
120.00
1.00 2.00 4.00 5.00 6.00
Contenido de cido Hmico (mg l
-1
)
C
o
l
o
r

(
m
g

l
-
1

P
t
-
C
o
)
0.00
10.00
20.00
30.00
40.00
50.00
60.00
T
u
r
b
i
e
d
a
d

(
N
T
U
)
Color Turbiedad

Figura 5.1. Comportamiento del Color y Turbiedad segn el contenido de cido hmico en cada
experimento con Agua Sinttica Cruda.

La Figura 5.1 ilustra el comportamiento de los parmetros color y turbiedad en
funcin del contenido de cido hmico en cada experimento con agua sinttica
cruda. Se nota una tendencia ascendente para ambos parmetros, obteniendo
mayores valores de color y turbiedad en el experimento 4 y 5, con contenidos de
cido hmico de 5 y 6 mg l
-1
respectivamente.


En la Tabla 5.2 se presentan los parmetros fsico-qumicos del agua sinttica
cruda. Los valores de temperatura se mantuvieron entre 23,20 y 24,00 C. La
temperatura se considera un factor importante debido a su influencia en las
reacciones qumicas que se presentan en el agua. El pH se encontr en valores
neutros, entre 7,03 y 7,28 unidades.


Tabla 5.2. Parmetros Fsico-Qumicos del Agua Sinttica Cruda.

Parmetros
Experimento
1
Experimento
2
Experimento
3
Experimento
4
Experimento
5
T Te em mp pe er ra at tu ur ra a ( ( C C) ) 23,70 23,80 24,00 23,20 23,90
p pH H 7,18 7,15 7,03 7,28 7,21
P Po ot te en nc ci ia al l R Re ed do ox x
( (m mV V) )
128,40 142,60 149,90 190,80 220,80
C Co on nd du uc ct ti iv vi id da ad d
( ( S S c cm m
- -1 1
) )
280,00 272,00 270,00 248,00 233,00
S ST TD D ( (m mg g l l
- -1 1
) ) 140,00 130,00 125,00 118,00 113,00
A Al lc ca al li in ni id da ad d
( (m mg g C Ca aC CO O
3 3
l l
- -1 1
) )
102,80 70,00 54,00 54,00 90,90
D Du ur re ez za a
3 3
l l
- -1 1
) )
130,00 62,00 44,00 30,00 80,00
S Su ul lf fa at to os s ( (m mg g l l
- -1 1
) ) 12,00 10,00 13,00 11,00 12,00
B Br ro om mo o ( (m mg g l l
- -1 1
) ) 1,12 0,29 0,05 0,05 0,05
C Cl lo or ru ur ro os s ( (m mg g l l
- -1 1
) ) 8,93 11,61 12,56 13,40 18,95
D DQ QO O ( (m mg g l l
- -1 1
) ) 7,00 10,00 11,00 13,00 15,00

En relacin al potencial redox, los valores se encuentran de 128,40 y 220,80 mV,
indicando la presencia de especies xido-reducibles en el agua y que las
condiciones son completamente aerbicas.

Los valores de la conductividad son altos debido a la presencia de iones,
encontrndose valores entre 233 y 280 S cm
-1
. Los slidos totales disueltos se
mantienen entre 113 y 140 mg l
-1
, presentando un comportamiento similar a los
valores de conductividad, debido a la relacin directa que existe entre ambos
parmetros.

Los datos de alcalinidad son relativamente altos, entre 54,00 y 102,80 mg l
-1
, estas
concentraciones se deben a la adicin de carbonato, componente principal de la
alcalinidad. La dureza del agua sinttica cruda se encuentra entre 30 y 130 mg l
-1
,
clasificndose como moderadamente dura al igual que muchas aguas
superficiales.

Los sulfatos se encuentran entre 10 y 13 mg l
-1
, concentraciones apreciables si se
toma en cuenta que no se adicion este compuesto en la formulacin del agua, sin
embargo la arcilla verde utilizada puede aportar cantidades notables.

El bromo se encontr a nivel de trazas, entre 0,05 y 1,12 mg l
-1
, estas
concentraciones posiblemente fueron aportadas por el cido hmico y la arcilla
verde. Altas concentraciones de bromo pueden incrementar formacin de
subproductos de desinfeccin bromados.

Los cloruros se mantuvieron entre los 8,93 y 18,95 mg l
-1
, estos valores se deben
a la adicin de sales de calcio en la preparacin del agua sinttica, las que
incrementan considerablemente la concentracin de cloruros.

Los valores de DQO se encuentran entre 7 y 15 mg l
-1
, estas concentraciones
incrementan de acuerdo a la cantidad de cido hmico agregada, que es la
materia orgnica susceptible a ser oxidada por medios qumicos.


En la Tabla 5.3 se detallan las caractersticas orgnicas del agua sinttica cruda.
La materia orgnica natural contenida en el agua es difcil de caracterizar, por lo
cual se hace uso de parmetros sustitutos que describen el comportamiento de
sta, como son el carbono orgnico total (COT), carbono orgnico disuelto (COD),
absorbancia de luz ultravioleta (UV
254
) y absorbancia ultravioleta especfica
(SUVA).

Se puede notar que las concentraciones de carbono orgnico total (COD) son
menores de 3 mg l
-1
. El contenido de carbono orgnico disuelto (COD) en el agua
sinttica cruda fue bajo, sin sobrepasar 1,5 mg l
-1
. La relacin COD/COT es
ligeramente mayor a 0,5 para los experimentos 2 y 3, indicando que la materia
orgnica se encuentra en forma soluble y que para lograr una remocin
significante debe someterse a procesos tales como coagulacin, adsorcin de
carbn activado granular (GAC) o filtracin de membrana. En cambio para los
experimentos 1, 4 y 5 la relacin COD/COT es menor a 0,5, lo que indica que la
materia orgnica se encuentra en forma particulada y puede ser removida por
procesos como sedimentacin y filtracin.


Tabla 5.3. Caractersticas Orgnicas del Agua Sinttica Cruda.

Parmetros
Experimento
1
Experimento
2
Experimento
3
Experimento
4
Experimento
5
C CO OT T ( (m mg g l l
- -1 1
) ) 2,12 2,37 2,51 2,65 2,74
C CO OD D ( (m mg g l l
- -1 1
) ) 0,70 1,40 1,30 1,20 0,90
A Ab bs s U UV V ( (c cm m
- -1 1
) ) 0,065 0,346 0,467 0,414 0,430
S SU UV VA A ( (l l m mg g
- -1 1
m m
- -1 1
) ) 9,30 24,70 35,90 34,50 47,80
A Ac ci id do o H H m mi ic co o
a ag gr re eg ga ad do o ( (m mg g l l
- -1 1
) )
1,00 2,00 4,00 5,00 6,00

Los valores de SUVA son altos para todos los experimentos, siendo el valor ms
bajo 9,30 l mg
-1
m
-1
. Segn Edzwald y Tobianson (1999), valores de SUVA
mayores de 4 l mg
-1
m
-1
indican que el agua contiene principalmente cidos
hmicos de alta hidrofobicidad y alto peso molecular, pudiendo ser tratada
fcilmente por coagulacin debido a que la cantidad de MON ejerce una mayor
demanda de coagulante que la que ejerce las partculas en el agua.

Adems en la Tabla 5.3 se puede observar que a medida que incrementa la dosis
de cido hmico utilizado en la preparacin del agua sinttica, tambin aumenta la
concentracin de COT.


En la Tabla 5.4 se detallan los parmetros correspondientes a la materia
nitrogenada en sus diferentes formas para el agua sinttica cruda. Se puede notar
que los nitritos se encuentran entre 1,10 y 2,50 mg l
-1
. Estas bajas
concentraciones son esperadas debido a que son compuestos inestables que se
oxidan rpidamente a otras formas de nitrgeno como nitratos.

Los nitratos se encuentran en rangos de 2,10 a 4,60 mg l
-1
, concentraciones
consideradas pequeas. La presencia de nitratos en el agua cruda se debe a la
adicin de nitrato de potasio en la formulacin del agua sinttica.

Los valores de amonio y amonaco reportados para los experimentos con agua
sinttica son bajos si se compara con aguas superficiales, en las cuales por

causas naturales y antropognicas las concentraciones de ambos parmetros son
mayores. Los nitritos, nitratos y amonio son sustancias que se pretenden remover
en los procesos de potabilizacin dado que son sustancias no deseadas en el
agua para consumo humano.

Tabla 5.4. Caractersticas de la Materia Nitrogenada del Agua Sinttica Cruda.

Parmetros
Experimento
1
Experimento
2
Experimento
3
Experimento
4
Experimento
5
N Ni it tr ri it to os s ( (m mg g l l
- -1 1
) ) 2,50 2,00 2,00 1,10 1,90
N N- -n ni it tr ri it to os s ( (m mg g l l
- -1 1
) ) 1,80 1,00 1,00 0,50 1,00
N Ni it tr ra at to os s ( (m mg g l l
- -1 1
) ) 4,50 2,90 4,60 2,10 4,30
N N- -n ni it tr ra at to os s ( (m mg g l l
- -1 1
) ) 1,50 1,80 2,80 1,10 2,10
A Am mo on ni io o ( (m mg g l l
- -1 1
) ) 0,039 0,016 0,058 0,017 0,050
A Am mo on ni ia ac co o ( (m mg g l l
- -1 1
) ) 0,031 0,013 0,040 0,014 0,042
N Ni it tr r g ge en no o T To ot ta al l ( (N NT T) )
( (m mg g l l
- -1 1
) )
7,90 5,77 7,42 4,10 7,16
N Ni it tr r g ge en no o O Or rg g n ni ic co o
D Di is su ue el lt to o ( (N NO OD D) ) ( (m mg g l l
- -1 1
) )
0,11 0,06 0,13 0,08 0,12

De igual modo, en la Tabla 5.3 se puede apreciar que la concentracin de
nitrgeno orgnico disuelto (NOD) presenta valores entre 0,06 y 0,13 mg l
-1
de N,
rango que se encuentra por debajo 0,37 mg l
-1
, valor de NOD para cuerpos de
agua superficiales (Lee y Westerhoff, 2006). Esto puede deberse a que el agua
analizada es sinttica y no agua natural.

5.1.2 Calidad del Agua Sinttica Sedimentada

El agua sinttica sedimentada es el resultado de someter el agua sinttica cruda al
proceso de coagulacin, floculacin y sedimentacin mediante una prueba de
jarras con el objetivo de determinar la dosis de coagulante que permite remover la
mayor cantidad de constituyentes orgnicos y por ende mejorar la calidad del
agua.

En la prueba de jarras se adicion volmenes de coagulante de 3, 5, 7, 10, 15, y
20 ml de una solucin stock de Al
2
(SO
4
)
3
18H
2
O a una concentracin de 20 mg l
-1

(1 ml = 20 mg) para obtener dosis de 60, 100, 140, 200, 300 y 400 mg l
-1

correspondientes a seis jarras para cada uno de los experimentos.

La seleccin del agua sinttica sedimentada con mejor calidad se bas en la
remocin del contenido de COD a diferentes dosis de coagulante para todos los
experimentos.

En la Figuras 5.2 se presenta la remocin de COD respecto a la dosis de
coagulante utilizada. Se puede observar que la dosis de coagulante de 60 mg l
-1
es
la que brinda mayor remocin de COD para el experimento de Agua Sinttica 1 y
5, preparadas con concentraciones de cido hmico de 1 y 6 mg l
-1

respectivamente, reducindose el COD en un 100% para ambos casos. En los
experimentos de Agua Sinttica 3 y 4, la dosis de coagulante que remueve el
100% del COD es la de 140 mg l
-1
, en estos casos se trabaj con concentraciones
de cido hmico de 4,00 y 5,00 mg l
-1
respectivamente. Sin embargo, para el Agua
Sinttica 2 correspondiente a 2,00 mg l
-1
de cido hmico no se observa un
comportamiento definido, dado que la lnea exhibe dos mnimos y posteriormente,
a una dosis de coagulante de 300 mg l
-1
comienza a incrementar la concentracin
de COD, debindose posiblemente a una reestabilizacin de las partculas por el
exceso de coagulante adicionado.

0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.40
1.60
0.00 60.00 100.00 140.00 200.00 300.00 400.00
Dosis de Coagulante (mg l
-1
)
D
O
C

(
m
g

l
-
1
)
Agua Sinttica 1
Agua Sinttica 2
Agua Sinttica 3
Agua Sinttica 4
Agua Sinttica 5

Figura 5.2. Remocin del Carbono Orgnico Disuelto en el Agua Sinttica Sedimentada segn la
Dosis de Coagulante utilizada.

En la Figura 5.3 se detalla el comportamiento de la absorcin ultravioleta (UV
254
)
en funcin de la dosis de coagulante. La UV
254
mide el grado de aromaticidad de
los compuestos orgnicos presentes, y como se puede observar en esta figura la
dosis ptima para la disminucin de compuestos orgnicos aromticos es
60 mg l
-1
, con excepcin del agua sinttica 2 (cido hmico 2 mg l
-1
), en la cual
disminuyen a una dosis de coagulante de 100 mg l
-1
.

A pesar de que en la Figura 5.3 se ilustra claramente las dosis de coagulante que
remueve en su mayora los compuestos orgnicos que absorben la radiacin UV,
en la prctica, las dosis ptimas se eligen en base a la remocin de COD debido al
ahorro en el empleo de coagulante que puede representar, dado que los
compuestos aromticos representados en la figura demandan mayor empleo de
coagulante.

0.000
0.050
0.100
0.150
0.200
0.250
0.300
0.350
0.400
0.450
0.500
0.00 60.00 100.00 140.00 200.00 300.00 400.00
-1
)
U
V

2
5
4

(
c
m

-
1
)
Agua Sinttica 1
Agua Sinttica 2
Agua Sinttica 3
Agua Sinttica 4
Agua Sinttica 5

Figura 5.3. Remocin del Absorcin Ultravioleta de los Constituyentes Orgnicos en el Agua
Sinttica Sedimentada segn Dosis de Coagulante utilizadas.

En la Tabla 5.5 se aprecian las jarras seleccionadas en cada experimento
realizado con agua sinttica de acuerdo al porcentaje de remocin de COD y las
dosis de coagulante utilizadas.


Segn el porcentaje de remocin del carbono orgnico, el agua sinttica
sedimentada con las mejores caractersticas en cada muestreo fue: jarra No. 1
para los muestreos 1 y 5; la jarra No. 5 para el muestreo 2, y la jarra No. 3 para los
muestreos 3 y 4, con un rango dosis de 60 a 300 mg l
-1
de Al
2
(SO
4
)
3
.
18H
2
O
respectivamente (Ver Tabla 5.5).

Tabla 5.5. Seleccin de Jarra segn la Remocin de COD en el Agua sinttica Sedimentada.

Experimento
Acido Hmico
Agregado
(mg l
-1
)
Jarra
Seleccionada
Dosis de
Coagulante
(mg l
-1
)
Remocin COD
(%)
pH
1 1 1,00 1 60,00 100,00 6,75
2 2 2,00 5 300,00 100,00 5,04
3 3 4,00 3 140,00 100,00 5,34
4 4 5,00 3 140,00 100,00 5,55
5 5 6,00 1 60,00 100,00 6,60

En la Tabla 5.6 se presentan los porcentajes de remocin de los parmetros
indicadores de la materia orgnica del agua sinttica sedimentada seleccionada
como la de mejor calidad despus de ser sometida al proceso de coagulacin,
floculacin y sedimentacin para cada uno de los experimentos.

Se puede notar que los porcentajes de remocin de las concentraciones de color,
turbiedad, COD, UV
254
y SUVA son superiores al 80% para todos los
experimentos, lo que indica que la materia orgnica se removi eficientemente.

Tabla 5.6. Porcentajes de Remocin de Parmetros Organolpticos y Orgnicos del Agua Sinttica Sedimentada.

Experimento 1 Experimento 2 Experimento 3 Experimento 4 Experimento 5
Parmetros

A AC C* *
D De es sp pu u s s
d de e l la a
P Pr ru ue eb ba a
d de e
J Ja ar rr ra as s
% %
R Re em mo oc ci i n n
A AC C
D De es sp pu u s s
d de e l la a
P Pr ru ue eb ba a
d de e
J Ja ar rr ra as s
% %
A AC C
D De es sp pu u s s
d de e l la a
P Pr ru ue eb ba a
d de e
J Ja ar rr ra as s
% %
A AC C
D De es sp pu u s s
d de e l la a
P Pr ru ue eb ba a
d de e
J Ja ar rr ra as s. .
% %
A AC C
D De es sp pu u s s
d de e l la a
P Pr ru ue eb ba a
d de e
J Ja ar rr ra as s
% %
C Co ol lo or r
( (m mg g l l
- -1 1
P Pt t- -
C Co o) )
40,00 0,00 100,00 49,00 9,00 81,63 60,00 0,00 100,00 77,00 3,00 96,10 98,00 9,00 90,82
T Tu ur rb bi ie ed da ad d
( (N NT TU U) )
35,00 2,00 94,29 38,00 0,00 100,00 42,00 1,00 97,62 49,00 2,00 95,92 56,00 1,00 98,21
C CO OD D
( (m mg g l l
- -1 1
) )
0,70 0,00 100,00 1,40 0,00 100,00 1,30 0,00 100,00 1,20 0,00 100,00 0,90 0,00 100,00
U UV V
2 25 54 4
( (c cm m
- -1 1
) )
0,065 0,012 81,54 0,346 0,024 93,06 0,467 0,00 100,00 0,414 0,036 91,30 0,430 0,023 94,65
S SU UV VA A
( (l l m mg g
- -1 1
m m
- -1 1
) )
9,27 0,00 100,00 24,71 0,00 100,00 35,92 0,00 100,00 34,50 0,00 100,00 47,78 0,00 100,00
*AC: Agua Cruda


A continuacin se presentan las caractersticas del agua sinttica sedimentada en
base a los parmetros organolpticos, fsico-qumicos, contenido materia
nitrogenada y materia orgnica correspondientes a los cinco experimentos
realizados. De mismo modo se hace una comparacin de las concentraciones de
los parmetros medidos con los valores mximos admisibles establecidos en la
Norma Regional CAPRE para agua de consumo humano, se realiza la
comparacin aunque el agua sedimentada todava no presenta las caractersticas
finales del agua potable dado que antes debe someterse a un proceso de filtracin
rpida y desinfeccin. Tambin se presentan los porcentajes de remocin de los
constituyentes orgnicos en base a las concentraciones encontradas en el agua
sinttica cruda.


En la Tabla 5.7 se muestran los parmetros organolpticos correspondientes al
agua sinttica sedimentada para los cinco experimentos realizados. El color fue
menor de 9 mg l
-1
Pt-Co para todos los casos, estos corresponden a los bajos
valores de turbiedad encontrados (menores de 2 NTU). Tambin se aprecia una
considerable remocin de color y turbiedad respecto al agua cruda, donde los
valores sobrepasaban los 40 mg l
-1
Pt-Co y 35 NTU.

De igual modo, se puede notar que los valores de color obtenidos para el agua
sinttica sedimentada sobrepasan el valor recomendado, a excepcin del
experimento 1 y 3, sin embargo todos se encuentran por debajo del valor mximo
admisible establecido en la Norma Regional CAPRE. En el caso de la turbiedad,
slo en los experimentos 1 y 4 se sobrepasa el valor recomendado, no as el
mximo admisible, por lo cual se puede decir que el agua obtenida presenta
buena calidad para consumo humano.

Tabla 5.7. Parmetros Organolpticos del Agua Sinttica Sedimentada

Norma
CAPRE Parmetros
Experimento
1
Experimento
2
Experimento
3
Experimento
4
Experimento
5
VR MA
C Co ol lo or r
( (m mg g l l
- -1 1
P Pt t- -C Co o) )
0,00 9,00 0,00 3,00 9,00 1,00 15,00
T Tu ur rb bi ie ed da ad d ( (N NT TU U) ) 2,00 0,00 1,00 2,00 1,00 1,00 5,00


1
2
3
4
5
0.00
10.00
20.00
30.00
40.00
50.00
60.00
70.00
80.00
90.00
100.00
C
o
l
o
r

(
m
g

l
-
1

P
t
-
C
o
)
Experimentos
Agua Sedimentada Norma CAPRE Agua Cruda

Figura 5.4. Comparacin entre los valores de Color del Agua Sinttica Cruda, Agua Sinttica
Sedimentada y Valor mximo Permisible Establecido en la Norma Regional CAPRE.

La Figura 5.4 ilustra los valores de color obtenidos para el agua sedimentada en
los cinco experimentos realizados con agua sinttica. Se puede notar la remocin
de color en ms del 81% en comparacin con el agua cruda, as mismo se puede
observar que los datos de color se encuentran muy por debajo del valor mximo
admisible establecido en la Norma CAPRE referida a agua para consumo humano.


Los parmetros fsico-qumicos del agua sinttica sedimentada se detallan en la
Tabla 5.8. En sta se puede apreciar que los valores de temperatura se
mantuvieron entre 23,60 y 25,30 C, encontrndose dentro del rango
recomendado establecido en la Norma Regional CAPRE.

Los valores de pH de agua sinttica sedimentada correspondiente a los
experimentos realizados son relativamente bajos, comprendidos entre 5,04 y 6,75
unidades, esto se debe a las altas dosis de coagulante utilizados, lo cual consume
alcalinidad. Se puede notar que algunos valores de pH se encuentran por debajo
de los recomendados por la Norma Regional CAPRE que son de 6,00 a 8,50
unidades.


Tabla 5.8. Parmetros Fsico-Qumicos del Agua Sinttica Sedimentada.

Norma CAPRE
Parmetros
Experimento
1
Experimento
2
Experimento
3
Experimento
4
Experimento
5 VR
MA
T Te em mp pe er ra at tu ur ra a ( ( C C) ) 24,50 25,30 24,40 23,60 24,80 18 - 30 -
p pH H 6,75 5,04 5,34 5,55 6,60 6,5 - 8,5 -
( (m mV V) )
234,60 340,30 341,60 301,50 229,90 - -
( ( S S c cm m
- -1 1
) )
357,00 364,00 318,00 325,00 268,00

-
- -1 1
) ) 172,00 173,00 151,00 154,00 128,00 - 1000
3 3
l l
- -1 1
) )
100,00 12,00 10,00 10,00 95,00 - -
D Du ur re ez za a
3 3
l l
- -1 1
) )
80,00 36,00 26,00 30,00 64,00 400 -
- -1 1
) ) 69,00 69,00 57,00 59,00 40,00 25 250
- -1 1
) ) 0,09 0,01 0,04 0,04 0,05 - -
- -1 1
) ) 8,93 11,61 9,83 9,83 8,24 25 250
- -1 1
) ) 6,00 0,00 0,00 0,00 5,00 - -

El potencial redox del agua sinttica sedimentada es alto, debindose a la gran
cantidad de iones en solucin generados por el exceso de coagulante aadido, lo
que causa una re-estabilizacin de las partculas en forma inica.

Los valores de la conductividad son altos, sin embargo no sobrepasan los 400 S
cm
-1
, valor recomendado por la Norma Regional CAPRE. El incremento en los
valores de conductividad con respecto al agua cruda se debe a la ionizacin de
sales inorgnicas con la adicin de coagulante, lo cual deja ms iones en solucin.

Los slidos totales disueltos se encuentran entre 128 y 173 mg l
-1
. La Norma
Regional CAPRE establece 1 000 mg l
-1
como valor mximo admisible para STD,
observndose que los valores del agua sedimentada se mantuvieron por debajo
del lmite establecido. El aumento de los STD en el agua sedimentada respecto al

agua sinttica cruda se debe a las mismas razones que la conductividad, dada la
relacin directa que existe entre ambos parmetros.

Los datos de alcalinidad se encuentran entre 10 y 100 mg l
-1
, notndose una
disminucin en los las concentraciones con respecto al agua cruda, debido al
consumo de iones carbonatos al adicionar el coagulante, excepto en el
experimento 5, donde se reporta un ligero incremento de la alcalinidad respecto al
agua cruda.

La dureza presenta concentraciones entre 26 y 80 mg l
-1
, aprecindose una
disminucin con respecto al agua sinttica cruda. Segn Romero (1999) el agua
se clasifica como blanda, excepto en el experimento 1, donde es moderadamente
dura.

-1
, observndose un considerable
incremento en comparacin al agua cruda, debido a la adicin de coagulante
(sulfato de aluminio). El contenido de sulfatos en todos los experimentos excede el
valor recomendado, sin embargo se encuentran por debajo del valor mximo
admisible establecido en la Norma Regional CAPRE.

El bromo se encontr en pequeas concentraciones, entre 0,01 y 0,09 mg l
-1
. La
Norma Regional CAPRE an no establece un valor gua para este parmetro, pero
su estudio es de inters debido al riesgo de formacin de subproductos de
desinfeccin bromados si ste se encuentra en concentraciones apreciables. En
comparacin con el agua cruda, los valores de bromo disminuyen, pero se
encuentran en rangos similares.

Los cloruros se mantuvieron entre 8,24 y 11,61 mg l
-1
, reportndose una
disminucin con respecto al agua cruda. La concentracin de cloruros es pequea,
encontrndose por debajo del valor recomendado por la Norma Regional CAPRE,
en la cual es de 25 mg l
-1
.

El agua sinttica sedimentada obtiene valores de DQO de 0 mg l
-1
, excepto en los
experimentos 1 y 5, donde la concentracin es de 6 y 5 mg l
-1
respectivamente.
Estos resultados indican que el agua sedimentada es de excelente calidad en
cuanto a este parmetro y si se compara con los valores encontrados en el agua
sinttica cruda se logr remover en su mayora la materia orgnica oxidable por
medios qumicos.


En la Tabla 5.9 se muestran los parmetros que indican las caractersticas
orgnicas del agua sinttica sedimentada correspondiente a los cinco
experimentos realizados.

Las concentraciones de COT en el agua sinttica sedimentada se encuentran
entre 1,30 y 2,00 mg l
-1
, valores menores a los reportados para agua cruda.

El carbono orgnico disuelto (COD) en el agua sinttica sedimentada se removi
por completo en todos los experimentos, obteniendo concentraciones de 0 mg l
-1
.
Es decir que el porcentaje de remocin de COD en comparacin con el agua
sinttica cruda es de 100%.

Tabla 5.9. Caractersticas Orgnicas del Agua Sinttica Sedimentada.

Parmetros
Experimento
1
Experimento
2
Experimento
3
Experimento
4
Experimento
5
- -1 1
) ) 1,30 1,30 1,80 2,00 2,00
- -1 1
) ) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
- -1 1
) ) 0,012 0,024 0,00 0,036 0,023

S SU UV VA A ( (l l m mg g
- -1 1
m m
- -1 1
) ) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Los valores de UV para todos los experimentos con agua sinttica son bajos, es
decir se logr remover casi en su totalidad los compuestos orgnicos aromticos.
En el caso de la SUVA, se alcanzan valores de 0 l mg
-1
m
-1
para todos los
experimentos. Si se compara estos datos con los correspondientes al agua
sinttica cruda, donde para todos los experimentos se obtuvo datos de SUVA
mayores de 9 l mg
-1
m
-1
, se puede apreciar que se logr remover la en su totalidad
los constituyentes orgnicos que absorben la radiacin UV, principalmente el cido
hmico.

A pesar de que el COD y SUVA se removieron en un 100%, existe otro tipo de
materia orgnica nitrogenada que no se logr remover en su totalidad y puede

reaccionar con el cloro en la etapa de desinfeccin. As mismo la materia orgnica
aromtica de bajo peso molecular y muy soluble no fue removida en su totalidad
como lo indica los UV
254
obtenidos despus de la etapa de sedimentacin, la cual
tambin reaccionar con el cloro para originar a los trihalometanos.


En la Tabla 5.10 se presentan los parmetros correspondientes a la materia
nitrogenada en sus diversas formas. Se puede apreciar que las concentraciones
de nitritos son pequeas, sin embargo en los experimentos 1,4 y 5 se excede el
valor recomendado por la Norma CAPRE, pero no el valor mximo admisible en
agua para consumo humano. As mismo se nota una remocin de nitritos superior
al 70% en comparacin con los valores reportados para el agua cruda en la
mayora de los experimentos.

Tabla 5.10. Materia Nitrogenada del Agua Sinttica Sedimentada.

La concentracin de nitratos se encuentra en rangos de 1,10 a 4,00 mg l
-1
,
reportndose una disminucin en comparacin con el agua sinttica cruda. Si los
datos se comparan con la Norma regional CAPRE, donde el valor recomendado
para nitratos en agua potable es de 25 mg l
-1
se puede apreciar que todos los
Norma
CAPRE Parmetros
Experimento
1
Experimento
2
Experimento
3
Experimento
4
Experimento
5
VR MA
- -1 1
) ) 0,70 0,00 0,00 0,60 0,20 0,1 1,00
- -1 1
) ) 0,30 0,00 0,00 0,00 0,00 - -
- -1 1
) ) 3,20 1,80 4,00 1,10 2,00 25,00 45,00
- -1 1
) ) 0,90 1,30 1,90 0,00 1,00 - -
- -1 1
) ) 0,031 0,00 0,00 0,00 0,004 0,05 0,5
- -1 1
) ) 0,024 0,00 0,00 0,00 0,001 -
N Ni it tr r g ge en no o T To ot ta al l
( (m mg g l l
- -1 1
) )
4,70 1,80 4,00 1,70 2,46

-

N Ni it tr r g ge en no o
O Or rg g n ni ic co o D Di is su ue el lt to o
( (m mg g l l
- -1 1
) )
0,025 0,01 0,03 0,03 0,03 -

experimentos cumplen con el valor gua respecto a este parmetro.
Concentraciones de nitrato superiores al valor gua puede afectar el sistema
digestivo de infantes, es por eso que se controla su concentracin en el agua
potable.

Los valores de amonio y amonaco obtenidos para el agua sinttica sedimentada
son muy bajos en comparacin con el agua cruda. Si se compara las
concentraciones de amonio con el valor recomendado por la Norma Regional
CAPRE en la cual es de 0,05 mg l
-1
, se puede notar que ningn valor excede el
lmite estipulado. Los nitritos, nitratos y amonio son sustancias no deseadas en el
agua potable.

En la Tabla 5.9 tambin se puede apreciar remociones superiores al 40.00% de
Nitrgeno Total (NT) respecto al agua cruda en todos los experimentos.
Igualmente, despus del proceso de coagulacin-floculacin-sedimentacin, el
Nitrgeno Orgnico Disuelto (NOD) presenta remociones superiores al 60% en
todos los experimentos.

La Figura 5.5 ilustra el comportamiento del nitrgeno orgnico disuelto respecto a
las dosis de coagulante utilizadas en cada experimento con agua sinttica. Se
puede notar que el NOD disminuye al incrementar las dosis de coagulante, sin
embargo en algunos casos tambin se observa un leve incremento del NOD
despus de alcanzar el punto mnimo, lo cual puede deberse a una re-
estabilizacin de las partculas como sucede en el caso de la turbiedad y en
algunos casos con el COD.

De igual forma se puede notar que el sulfato de aluminio (coagulante) logra
mayores remociones de COD que de NOD, esto se debe a que el NOD presente
puede ser principalmente de origen protenico y por tanto las sales de aluminio no
remueven eficientemente este tipo de compuestos orgnicos nitrogenados como lo
sugiere Pietsch et al. (2001) y Vilge-Ritter et al. (1999).


0
0.01
0.02
0.03
0.04
0.05
0.06
0.07
0.08
0.09
0.1
0.11
0.12
0.13
0.14
0.15
0.00 60.00 100.00 140.00 200.00 300.00 400.00
-1
)
D
O
N

(
m
g

l
-
1
)
Agua Sintetica 1
Agua Sintetica 2
Agua Sintetica 3
Agua Sintetica 4
Agua Sintetica 5

Figura 5.5. Remocin del Nitrgeno Orgnico Disuelto en el Agua Sinttica Sedimentada segn las
dosis de coagulante utilizadas.

5.2 Agua del Ro Fonseca

5.2.1 Calidad del Agua Cruda del Ro Fonseca


En la Tabla 5.11 se pueden observar los valores de los indicadores organolpticos
obtenidos durante los 3 muestreos realizados en la pila de estabilizacin de agua
cruda proveniente del Ro Fonseca.

El color promedio fue de 35,67 mg l
-1
Pt-Co, el cual es un valor relativamente alto,
este se debe a la presencia de materia orgnica (cidos hmicos procedentes de
la descomposicin de vegetales). La remocin de ste parmetro es importante
para la evaluacin del proceso de potabilizacin, ya que al igual que la turbiedad
brinda una medida de la eficiencia de ste.

Los valores de turbiedad encontrados en el agua cruda fueron altos (mayores a 1
NTU) debido a que las aguas superficiales presentan gran cantidad de materiales
en suspensin, principalmente en poca seca.


Tabla 5.11. Caractersticas Organolpticas del Agua Cruda del Ro Fonseca.

Parmetros Muestreo 1 Muestreo 2 Muestreo 3
Valor
Promedio
Desviacin
Estndar
C Co ol lo or r
( (m mg g l l
- -1 1
P Pt t- -C Co o) )
35,00 41,00 31,00 35,67 5,03
( (N NT TU U) )
2,00 3,00 3,00 2,67 0,58

El color y la turbiedad son parmetros sustitutos de la MON, que indican su
presencia. Altas concentraciones de estos parmetros en el agua cruda, pueden
incrementar el riesgo de formacin de trihalometanos durante el proceso de
desinfeccin.


En la Tabla 5.12 se presentan los parmetros fsico-qumicos del agua cruda del
Ro Fonseca. Como se puede observar, los valores de temperatura se
mantuvieron entre 22,10 y 25,30 C, reportndose un incremento que corresponde
con el avance de la poca de verano. La determinacin de la temperatura es
importante debido a que influye en las reacciones qumicas que se desarrollan en
el agua y en la formacin de trihalometanos.


Tabla 5.12. Parmetros Fsico-Qumicos del Agua Cruda del Ro Fonseca.

Valor
Promedio
Desviacin
Estndar
T Te em mp pe er ra at tu ur ra a ( ( C C) ) 22,10 23,50 25,30 23,63 1,60
p pH H 8,13 7,77 7,33 7,74 0,40
( (m mV V) )
259,10 272,70 283,50 271,77 12,23
( ( S S c cm m
- -1 1
) )
367,00 298,00 301,00 322,00 39
- -1 1
) ) 174,00 141,00 142,00 152,33 18,77
3 3
l l
- -1 1
) )
240,00 250,00 292,50 260,83 27,88
D Du ur re ez za a
3 3
l l
- -1 1
) )
122,00 110,00 104,00 112,00 9,17
- -1 1
) ) 3,00 1,00 0,00 1,33 1,53
- -1 1
) ) 0,13 0,16 0,28 0,19 0,08
- -1 1
) ) 25,01 20,55 17,87 21,14 3,61
- -1 1
) ) 10,00 10,00 5,00 8,33 2,89

El pH del agua se mantuvo en valores neutros y medianamente alcalinos,
encontrndose en rangos de 7 a 8 unidades, por lo cual el agua es de buena
calidad como fuente de abastecimiento ya que segn Schaefer (1992) el valor gua
de la OMS para el pH en agua potable es de 6,5 a 8,5.

En relacin al potencial redox, el agua cruda presenta valores entre 259,10 y
290,00 mV, lo cual corresponde de manera inversa a las variaciones en el pH,
debido a que el potencial redox mide la actividad de los electrones y el potencial
de hidrogeno (pH) mide la actividad de los protones. Tambin indica que las
condiciones en el agua del Ro Fonseca son aerbicas, es decir hay presencia de
oxgeno molecular.

Los valores de la conductividad del agua cruda se encuentran entre 300 y 400 S
cm
-1
, lo cual indica la presencia de iones en solucin.


Los valores de slidos totales disueltos se mantuvieron entre 140 y 180 mg l
-1
.
Presentan la misma variacin de los valores de conductividad debido a que existe
una relacin directa entre estos parmetros. Segn Schaefer (1992), el valor de
los slidos totales disueltos puede ser estimado multiplicando la conductividad por
un factor de correccin (0,7).

Los datos de alcalinidad se encuentran entre 240 y 292,50 mg l
-1
. Esta suele
deberse a los carbonatos y bicarbonatos de calcio, magnesio, sodio y potasio. El
bicarbonato es el componente que ms contribuye a la alcalinidad.

Los valores de dureza oscilan entre 104 y 122 mg l
-1
, por lo que el agua se
clasifica como moderadamente dura. Esto puede deberse al contacto con el suelo
y las formaciones rocosas caractersticas de la zona.

-1
, valores considerados normales ya
que las aguas naturales no tienen altas concentraciones de sulfatos. Este es un
parmetro que hay que vigilar ya que en altas concentraciones representa un
riesgo en la salud.

-1
. El bromo es
importante de monitorear ya que contribuye a la formacin de subproductos de
desinfeccin bromados al reaccionar con la materia orgnica presente en el agua
y el cloro utilizado en la desinfeccin.

Los cloruros se mantuvieron entre los 17,87 y 25,01 mg l
-1
, lo cual es normal para
aguas superficiales. El anin Cl
-
representa la mayora de los componentes de los
slidos totales disueltos.

Los valores de DQO se encuentran entre 5 y 10 mg l
-1
, lo cual indica que el agua
est ligeramente contaminada y existe materia orgnica oxidable por medios
qumicos.


La Tabla 5.13 presenta las caractersticas orgnicas del agua cruda proveniente
del Ro Fonseca. Dado que la materia orgnica natural es difcil de caracterizar, se
presentan tambin en funcin de parmetros que describen su comportamiento.


El COT representa el carbono orgnico disuelto en el agua, sin embargo, no indica
la aromaticidad, naturaleza aliftica, qumica de grupo funcional o enlaces
qumicos. Los valores obtenidos para el agua cruda no sobrepasan los 3,7 mg l
-1
.

Tabla 5.13. Caractersticas Orgnicas del Agua Cruda del Ro Fonseca.

Valor
Promedio
Desviacin
Estndar
- -1 1
) ) 3,70 2,20 1,80 2,57 1,00
- -1 1
) ) 2,15 1,00 0,40 1,18 0,89
- -1 1
) ) 0,085 0,073 0,091 0,083 0,01
S SU UV VA A ( (l l m mg g m m
- -1 1
) ) 3,95 7,30 22,75 11,33 10,03
El contenido de carbono orgnico disuelto en el agua cruda fue bajo, sin
sobrepasar 2,15 mg l
-1
. Los valores de SUVA son relativamente altos, sobrepasan
los 3,95 l mg m
-1
, comprobando as la presencia de cidos hmicos de alta
hidrofobicidad y alto peso molecular (Edzwald y Tobianson, 1999) lo que permite
su separacin por sedimentacin y filtracin, previa coagulacin, este tipo de
compuestos son los que alcanzan una mayor remocin de COD.


En la Tabla 5.14 se presentan los parmetros correspondientes a la materia
nitrogenada en sus diferentes formas, reportada para el agua cruda proveniente
del Ro Fonseca. Se puede apreciar que la concentracin de nitritos no supera los
2 mg l
-1
, valor considerado normal en aguas superficiales debido a que son
compuestos inestables que se oxidan rpidamente a nitratos.

Los nitratos se encuentran en rangos de concentracin de 2,50 a 3,80 mg l
-1
. La
presencia de nitratos en el agua cruda del Ro Fonseca corresponde al arrastre de
residuos de agroqumicos nitrogenados y a la descarga de aguas residuales sin
tratamiento.


Tabla 5.14. Materia Nitrogenada en el agua Cruda del Ro Fonseca.

Los valores de amonio y amonaco reportados para el agua cruda son altos, el
NH
4
+
es un compuesto que se encuentra principalmente en aguas superficiales
contaminadas, siendo un producto de descomposicin de las protenas. Schaefer
(1992), las aguas superficiales ms contaminadas son las que presentan la mayor
concentracin de NH
4
+
. Concentraciones de amonio por encima de 0,5 mg l
-1

indican que el agua esta contaminada.

De mismo modo, en la Tabla 5.13 se aprecia que la concentracin de Nitrgeno
Orgnico Disuelto (NOD) se encuentra entre 0,19 y 0,35 mg l
-1
de N, rango
ligeramente menor al valor del NOD para cuerpos de agua superficiales, que es de
0,37 mg l
-1
(Lee y Westerhoff, 2006). Esto puede deberse a la presencia de
compuestos nitrogenados, especialmente amonio y amoniaco, que se reportan en
mayor concentracin que en el agua sinttica cruda, indicando cierto grado de
contaminacin. Las concentraciones de nitratos y nitritos en el agua superficial
cruda (Ro Fonseca) son similares a las del agua sinttica cruda.

5.2.2 Calidad del Agua Sedimentada del Ro Fonseca

El agua cruda del Ro Fonseca, al igual que el agua sinttica cruda, se someti a
una Prueba de Jarras para simular el proceso de coagulacin, floculacin y
Valor
Promedio
Desviacin
Estndar
- -1 1
) ) 2,00 1,80 2,00 1,93 0,12
- -1 1
) ) 1,50 1,00 1,00 1,17 0,29
- -1 1
) ) 2,70 2,50 3,80 3,00 0,70
- -1 1
) ) 1,70 1,60 1,20 1,50 0,26
- -1 1
) ) 0,71 0,48 0,85 0,68 0,19
- -1 1
) ) 0,54 0,45 0,67 0,55 0,11
N Ni it tr r g ge en no o T To ot ta al l ( (m mg g l l
- -1 1
) ) 5,73 5,43 6,94 6,03 0,80
D Di is su ue el lt to o ( (m mg g l l
- -1 1
) )
0,27 0,19 0,35 0,27 0,08

sedimentacin utilizado en la Planta Potabilizadora de Boaco, obteniendo as agua
de mejor calidad segn sus caractersticas fisicoqumicas, organolpticas y
orgnicas.

En la prueba de jarras se aplic diferentes dosis de coagulante (Al
2
(SO
4
)
3
18H
2
O)
a seis muestras del agua cruda de cada muestreo, con el propsito de determinar
la dosis que brinda mejor remocin de materia orgnica. La seleccin del agua
que presentaba la mejor calidad se bas en la remocin del contenido de COD.

En la prueba de jarras se adicion volmenes de coagulante de 1, 3, 5, 7, 10 y 15
ml de una solucin stock de Al
2
(SO
4
)
3
18H
2
O a una concentracin de 20 mg l
-1

para obtener dosis de 20, 60, 100, 140, 200 y 300 mg l
-1
correspondientes a seis
jarras para cada uno de los experimentos. La disminucin de las dosis de
coagulante respecto a las utilizadas para el agua sinttica se debe a que los
valores de color y turbiedad en el agua cruda del Ro Fonseca fueron mucho
menores.

Las Figuras 5.6 y 5.7 ilustran la remocin de COD y UV
254
respecto a la dosis de
coagulante utilizada. Se puede observar que las dosis de coagulante que brindan
mayores remociones de COD son las de 20 y 140 mg l
-1
, acercando las
concentraciones a cero.

0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.40
1.60
1.80
2.00
2.20
2.40
0.00 20.00 60.00 100.00 140.00 200.00 300.00
-1
)
D
O
C

(
m
g

l
-
1
)
Muestreo 1 Muestreo 2 Muestreo 3

Figura 5.6. Remocin del Carbono Orgnico Disuelto para los Tres Muestreos de Agua del Ro
Fonseca segn las Dosis del Coagulante utilizadas.

En el caso del COD, el mejor comportamiento lo exhibe la lnea del muestreo 3,
que a partir de la dosis de 20 mg l
-1
no hay reestabilizacin de las partculas como
ocurre en las lneas de los muestreos 1 y 2. Para el muestreo 1 puede observarse
que los dos mnimos presentan casi la misma remocin de COD a pesar de que se
us dosis de coagulante muy diferentes, es decir, 100 y 300 mg l
-1
, sin embargo, la
dosis ptima para este muestreo es la de 100 mg l
-1
. En cambio para el muestreo
2, la dosis ptima de coagulante es la de 140 mg l
-1
si se pretende obtener una
reduccin del 100% de COD.

La Figura 5.7 se muestra el comportamiento de UV
254
en funcin de la dosis de
coagulante. Se puede deducir de la figura que las dosis de coagulante difieren a
las seleccionadas en funcin del COD, ya que en este caso las dosis ptimas son
140, 200 y 300 mg l
-1
respectivamente. Esto se debe al carcter aromtico de los
compuestos que absorben UV, que necesitan de mayores dosis de coagulante
para ser removidos. Sin embargo, desde el punto de vista econmico, en una
planta potabilizadora las dosis encontradas en funcin del COD representan un
ahorro considerable de dinero destinado a la compra de coagulante y a su vez una
reduccin del contenido de aluminio en el efluente que es depositado nuevamente
al Ro Fonseca.

0
0.01
0.02
0.03
0.04
0.05
0.06
0.07
0.08
0.09
0.1
0.00 20.00 60.00 100.00 140.00 200.00 300.00
-1
)
U
V

(
c
m
-
1
)
Muestreo 1
Muestreo 2
Muestreo 3

Figura 5.7. Remocin del Absorcin Ultravioleta de los Constituyentes Orgnicos para los Tres
Muestreos de Agua del Ro Fonseca segn las Dosis del Coagulante utilizadas.


Segn el porcentaje de remocin del carbono orgnico disuelto, el agua
sedimentada del Ro Fonseca que presenta las mejores caractersticas en cada
muestreo fue: jarra No. 3 para el muestreo 1, jarra No. 4 para el muestreo 2 y jarra
No. 1 en el muestreo 3, a las cuales corresponden dosis de 100, 140 y 20 mg l
-1

de Al
2
(SO
4
)
3

.
18H
2
O respectivamente (Ver Tabla 5.15).

Tabla 5.15. Seleccin de Jarra por Muestreo segn la Remocin de COD en el Agua sedimentada
del Ro Fonseca.

Muestreo
Jarra
Seleccionada
Dosis de
Coagulante
(mg l
-1
)
Remocin COD
(%)
pH
1 1 3 100,00 34,88 6,92
2 2 4 140,00 100,00 6,45
3 3 1 20,00 100,00 7,17

En la Tabla 5.16 se pueden apreciar los porcentajes de remocin de los
parmetros sustitutos de la materia orgnica del agua seleccionada como la de
mejor calidad despus de ser sometida al proceso de coagulacin, floculacin y
sedimentacin.

Los porcentajes de remocin de las concentraciones de color, turbiedad y COD,
son superiores al 30% en todos los muestreos, lo que indica que la materia
orgnica se removi fcilmente. Se alcanzan remociones del 100% para COD,
UV
254
, SUVA en los muestreos 2 y 3.

As mismo las remociones de color y turbiedad fueron mayores al 50.00% en todos
los muestreos. Sin embargo, en el muestreo 1 se obtuvieron remociones muy
bajas de COD, UV
254
y SUVA, lo que puede deberse al comportamiento variable
del experimento que origin re-estabilizacin de las partculas que deban ser
removidas en el proceso de coagulacin-floculacin-sedimentacin.


Tabla 5.16. Porcentajes de Remocin de Parmetros Organolpticos y Orgnicos en el Agua
Sedimentada del Ro Fonseca.


Parmetro

A AC C
D De es sp pu u s s
d de e l la a
P Pr ru ue eb ba a
d de e
J Ja ar rr ra as s
% %
A AC C
D De es sp pu u s s
d de e l la a
P Pr ru ue eb ba a
d de e J Ja ar rr ra as s
% %
A AC C
D De es sp pu u s s
d de e l la a
P Pr ru ue eb ba a
d de e J Ja ar rr ra as s
% %
C Co ol lo or r
( (m mg g l l
- -1 1

P Pt t- -C Co o) )
35,00 14,00 60,00 41,00 4,00 90,24 31,00 13,00 58,06
( (N NT TU U) )
2,00 1,00 50,00 3,00 1,00 66,66 3,00 2,00 33,33
C CO OD D
( (m mg g l l
- -1 1
) )
2,15 1,40 34,88 1,00 0,00 100,00 0,40 0,00 100,00
U UV V
2 25 54 4
( (c cm m
- -1 1
) )
0,085 0,067 21,18 0,073 0,067 8,22 0,091 0,084 7,69
S SU UV VA A
( (l l m mg g m m
- -1 1
) )
3,95 4,78 - 7,30 0,00 100,00 22,75 0,00 100,00

A continuacin se presentan las caractersticas del agua sedimentada del Ro
Fonseca en base a los parmetros organolpticos; fsico-qumicos; contenido
materia nitrogenada y materia orgnica, correspondientes a los tres muestreos
realizados. De igual forma, se hace una comparacin de las concentraciones de
los parmetros medidos con los valores guas establecidos en la Norma Regional
CAPRE, referida a agua para consumo humano. Tambin se presentan los
porcentajes de remocin de los constituyentes orgnicos en base a las
concentraciones encontradas en el agua cruda del Ro Fonseca.


En la Tabla 5.17 se pueden observar los valores de los indicadores organolpticos
del agua sedimentada para los 3 muestreos de agua proveniente del Ro Fonseca.

El color promedio fue de 10,33 mg l
-1
Pt-Co, el cual sobrepasa el valor
recomendado por la Norma Regional CAPRE, pero no el valor mximo admisible.
Este parmetro se removi en ms del 50 % respecto a los datos encontrados en
el agua cruda en todos los muestreos.


Los valores de turbiedad en el agua sedimentada sobrepasan el valor
recomendado por la Norma CAPRE en el muestreo 1 y 3, sin embargo no se
excede el valor mximo admisible. En comparacin con el agua cruda, se removi
ms del 50% de la turbiedad en todos los muestreos.

Tabla 5.17. Caractersticas Organolpticas del Agua Sedimentada del Ro Fonseca.

Norma CAPRE
Valor
Promedio
Desviacin
Estndar VR MA
C Co ol lo or r
( (m mg g l l
- -1 1
P Pt t- -C Co o) )
14,00 4,00 13,00 10,33 5,51 1,00 15,00
( (N NT TU U) )
3,00 1,00 2,00 2,00 1,00 1,00 5,00

El color y la turbiedad son parmetros indicadores de la MON que se utilizan para
evaluar la eficiencia de remocin de constituyentes orgnicos en el proceso de
coagulacin, floculacin y sedimentacin.


En la Tabla 5.18 se presentan los parmetros fsico-qumicos del agua
sedimentada procedente del Ro Fonseca. Se puede notar que los valores de
temperatura se mantuvieron dentro del rango recomendado por la Norma Regional
CAPRE.

El pH del agua se mantuvo en valores neutros, indicando que el agua
sedimentada es de buena calidad ya que valor recomendado por la Norma
Regional CAPRE se encuentra en un rango de 6,5 a 8,5 unidades de pH.

En relacin al potencial redox en el agua sedimentada, se reporta un incremento
en comparacin con el agua cruda para todos los muestreos, demostrando la
presencia de una alta concentracin de iones en solucin provocado por el exceso
de coagulante utilizado, lo que causa una re-estabilizacin de las partculas (en
forma inica).

Los valores de la conductividad del agua sedimentada son altos, sin embargo no
sobrepasan los 400 S cm
-1
, valor recomendado por la Norma Regional CAPRE.
Los valores de conductividad aumentaron en comparacin con el agua cruda, lo

cual indica que hay mayor presencia de iones disueltos y a la resuspensin de los
flculos debido al exceso de coagulante aadido.

Los slidos totales disueltos se mantienen entre 142 y 185 mg l
-1
, notndose un
incremento en comparacin con los valores registrados para el agua cruda. Sin
embargo no exceden el valor mximo admisible establecido en la Norma Regional
CAPRE. El incremento en la concentracin de los STD en el agua sedimentada se
debe al exceso de coagulante que causa reestabilizacin de las partculas.

Tabla 5.18. Parmetros Fsico-Qumicos del Agua Sedimentada del Ro Fonseca.

Norma CAPRE
Valor
Promedio
Desviacin
Estndar
VR MA
T Te em mp pe er ra at tu ur ra a ( ( C C) ) 21,80 23,50 26,30 23,87 2,27 18 - 30 -
p pH H 7,64 6,45 7,51 7,20 0,65 6,5 - 8,5 -
P Po ot te en nc ci ia al l R Re ed do ox x ( (m mV V) ) 268,20 287,70 309,20 288,37 16,74 - -
( ( S S c cm m
- -1 1
) )
387,00 338,00 308,00 344,33 39,88 400 -
- -1 1
) ) 185,00 161,00 142,00 162,67 21,55 - 1000
3 3 l l
- -1 1
) )
240,00 123,00 273,60 212,00 78,82 - -
D Du ur re ez za a
3 3 l l
- -1 1
) )
120,00 58,00 104,00 94,00 32,19 400 -
- -1 1
) ) 25,00 37,00 5,00 22,33 16,17 25 250
- -1 1
) ) 0,63 0,03 0,26 0,31 0,30 - -
- -1 1
) ) 23,23 18,76 16,08 19,36 3,61 25 250
- -1 1
) ) 2,00 1,00 3,00 2,00 1,00 - -

Los datos de alcalinidad se encuentran entre 123,00 y 273,60 mg l
-1
, reportndose
una reduccin de los valores en comparacin con el agua cruda, excepto para el
muestreo 1, donde el agua cruda y el agua sedimentada presentan el mismo valor
de alcalinidad. El bicarbonato es el componente que ms contribuye a la

alcalinidad, la cual disminuye durante el proceso de coagulacin debido al
consumo de bicarbonatos.

Los valores de dureza oscilan entre 58 y 120 mg l
-1
. En general se aprecia una
reduccin de los valores respecto al agua cruda, sin embargo, el agua
sedimentada tambin se clasifica como agua moderadamente dura, a excepcin
del muestreo 2, en el cual se clasifica como agua blanda.

-1
, reportndose un notable
incremento en comparacin al agua cruda. El aumento en la concentracin de
sulfatos en el agua sedimentada del Ro Fonseca se debe a la adicin de
coagulante (Al
3
SO
4
18H
2
O), y aunque los valores encontrados en el muestreo 2 y
3 exceden ligeramente el valor recomendado por la Norma CAPRE, se encuentran
por debajo del valor mximo admisible.

-1
y aunque no existe
un valor recomendado por la Norma Regional CAPRE para este parmetro, altas
concentraciones pueden incrementar el riesgo de formacin de subproductos de
desinfeccin bromados.
Los cloruros en el agua sedimentada del Ro Fonseca se mantuvieron entre los
16,08 y 23,23 mg l
-1
, notndose una disminucin respecto a los valores
encontrados en el agua cruda. Los niveles de cloruros se mantuvieron por debajo
del valor recomendado por la Norma Regional CAPRE, que es de 250 mg l
-1
.

Los valores de DQO para el agua sedimentada del Ri Fonseca no sobrepasan
los 3 mg l
-1
, datos menores que los reportados para el agua cruda, lo que indica
que se logr una buena remocin de la materia orgnica oxidable por medios
qumicos.


En la Tabla 5.19 se presentan los parmetros que describen el comportamiento de
la materia orgnica en el agua sedimentada del Ro Fonseca. Se puede notar que
las concentraciones de COT se encuentran entre 0 y 2,5 mg l
-1
, valores que en
comparacin con el agua cruda presentan una remocin de 32,43%, 100,00% y
88,89% para los muestreos 1, 2 y 3 respectivamente.


Tabla 5.19. Caractersticas Orgnicas del Agua Sedimentada del Ro Fonseca.

Valor
Promedio
Desviacin
Estndar
Norma
CAPRE
- -1 1
) ) 2,50 0,00 0,20 0,90 1,39 -
- -1 1
) ) 1,40 0,00 0,00 0,47 0,81 -
- -1 1
) ) 0,067 0,00 0,084 0,050 0,044 -
S SU UV VA A ( (l l m mg g m m
- -1 1
) ) 4,78 0,00 0,00 1,59 2,76 -

El carbono orgnico disuelto (COD) en el agua sedimentada del Ro Fonseca
presenta concentraciones bajas. Su remocin con respecto a los valores
registrados para el agua cruda es del 100% para los muestreos 2 y 3, sin
embargo, en el muestreo 1 la remocin es de slo el 34,88%.

Los valores de SUVA son relativamente bajos en comparacin con el agua cruda,
obtenindose valores entre 0 y 4,78 l mg m
-1
, comprobando as la remocin de los
constituyentes orgnicos, principalmente cidos hmicos. Para el muestreo 1, el
SUVA aumente lo que se debe a la resuspensin de las partculas, al estar
resuspendidas no ha habido una remocin efectiva y el SUVA aumenta.


En la Tabla 5.20 se presentan las concentraciones de nitrgeno en sus diferentes
formas para el agua sedimentada correspondiente a los tres muestreos de agua
del Ro Fonseca. Se puede notar que la concentracin de nitritos no supera 1,50
mg l
-1
, valores menores en comparacin con los datos de agua cruda. Sin
embargo, si se compara los valores de nitritos con el valor recomendado por la
norma CAPRE, se excede el nivel en todos los muestreos, indicando que no se
alcanz una remocin adecuada de este parmetro.


Tabla 5.20. Materia Nitrogenada en el Agua Sedimentada del Ro Fonseca.

La concentracin de nitratos en el agua sedimentada del Ro Fonseca para los
tres muestreos no supera los 3 mg l
-1
, reportndose una disminucin en
comparacin con los datos de agua cruda. De igual forma, si se compara con la
Norma Regional CAPRE, se puede notar que todos los muestreos se encuentran
por debajo del valor mximo recomendado que es de 25 mg l
-1
.

En comparacin con el agua cruda del Ro Fonseca, el amonio y amonaco en el
agua sedimentada se removieron en un 100% para el muestreo 1 y 2, y el 47,06 %
en el muestreo 3, indicando que el proceso de coagulacin-floculacin-
sedimentacin fue eficiente, sin embargo en el muestreo 3 la concentracin
reportada excede el valor recomendado por la Norma Regional CAPRE.

En cuanto al nitrgeno total, se puede notar que los valores en el agua
sedimentada son menores a los encontrados en el agua cruda, siendo la remocin
superior al 30% en la mayora de los casos.

De igual forma, la Tabla 5.19 muestra que la concentracin de Nitrgeno Orgnico
Disuelto (NOD) despus del proceso de coagulacin-floculacin-sedimentacin se
encuentra en el rango de 0,07 a 0,12 mg l
-1
de N, es decir que la remocin con
Norma
CAPRE Parmetros Muestreo 1 Muestreo 2 Muestreo 3
Valor
Promedio
Desviacin
Estndar
VR MA
- -1 1
) ) 1,50 0,80 1,00 1,10 0,36 0,1 1,00
- -1 1
) ) 0,80 0,50 0,70 0,67 0,15 - -
- -1 1
) ) 2,00 1,30 3,00 2,10 0,85 25,00 45,00
- -1 1
) ) 1,60 0,20 0,70 0,83 0,71 - -
- -1 1
) ) 0,00 0,00 0,45 0,13 0,23 0,05 0,50
- -1 1
) ) 0,00 0,00 0,40 0,13 0,23 - -
N Ni it tr r g ge en no o T To ot ta al l
( (m mg g l l
- -1 1
) )
3,62 2,17 4,98 3,63 1,46 - -
D Di is su ue el lt to o ( (m mg g l l
- -1 1
) )
0,12 0,07 0,11 0,10 0,02 - -

respecto al agua cruda fue de 55,56%, 63,16% y 68,57% en los muestreos 1, 2 y 3
respectivamente.

0.00
0.05
0.10
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.00 20.00 60.00 100.00 140.00 200.00 300.00
-1
)
D
O
N

(
m
g

l
-
1
)
Muestreo 1
Muestreo 2
Muestreo 3

Figura 5.8. Remocin del Nitrgeno Orgnico Disuelto para los Tres Muestreos de Agua del Ro
Fonseca segn las Dosis del Coagulante utilizadas.

La Figura 5.8 ilustra el comportamiento del nitrgeno orgnico disuelto de acuerdo
al incremento en las dosis de coagulante utilizadas en las pruebas de jarras para
cada muestreo del agua del Ro Fonseca. Se puede apreciar que la concentracin
de nitrgeno disminuye a medida que se incrementan las dosis de coagulante. Si
se compara la remocin de NOD con la remocin de COD segn las dosis de
coagulante, se puede notar que el sulfato de aluminio remueve mayores
cantidades de COD que de NOD, sin embargo la tendencia es similar en ambos
casos. Esto se debe al tipo de materia orgnica que puede ser de origen
protenico y lo que dificulta que este tipo sea removido significativamente en el
proceso de coagulacin con sales de aluminio que fue el coagulante utilizado en
esta investigacin.


5.3 Trihalometanos Totales en el Agua Potable

5.3.1 Concentracin de THM


El agua sinttica sedimentada correspondiente a los cinco experimentos
realizados se someti a un proceso de cloracin haciendo uso de ampollas de
solucin dosificadora de cloro 1 190 -1 310 mg l
-1
marca HACH. La dosis de cloro
utilizada fue de 2 mg l
-1
Cl
2
.

Los trihalometanos (THM) que pueden estar presentes en el agua tratada con
cloro son: Cloroformo (CHCl
3
), Bromodiclorometano (CHBrCl
2
),
Dibromoclorometano (CHBr
2
Cl) y Bromoformo (CHBr
3
). Sin embargo, en esta
investigacin se estudia los THM totales (la suma de las cuatro especies), debido
a que el mtodo utilizado en su determinacin solamente permite conocer la
concentracin total de los compuestos y no su especiacin.

En la Tabla 5.21 se muestra la concentracin de THM totales en el agua potable
correspondiente a los experimentos realizados con agua sinttica. Se puede notar
que la concentracin es baja en todos los casos, obtenindose mayores
concentraciones segn el incremento en el contenido de cido hmico utilizado en
la formulacin del agua. En los casos en que el COD es cero y se form THM, se
debe a que la materia orgnica que reaccion con el cloro era la correspondiente a
la determinada por absorcin UV
254
y el nitrgeno orgnico disuelto (NOD)
.


Tabla 5.21. Concentracin de Trihalometanos en el Agua Potable correspondiente a los
Experimentos de Agua Sinttica.

E Ex xp pe er ri im me en nt to o
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
N No or rm ma a
C CA AP PR RE E
A Ac c. . H H m mi ic co o
( (m mg g l l
- -1 1
) )
1,00 2,00 4,00 5,00 6,00 -
- -1 1
) ) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -
D Do os si is s d de e C Cl lo or ro o
( (m mg g l l
- -1 1
) )
2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 -
C Cl lo or ro o R Re es si id du ua al l
( (m mg g l l
- -1 1
) )
0,11 0,10 0,09 0,07 0,06 0,50
T TH HM M t to ot ta al le es s
( ( g g l l
- -1 1
) )
0,00 0,00 1,00 8,00 15,00 460,00

De mismo modo, se puede apreciar que los datos de cloro residual y THM se
encuentran por debajo del valor mximo admisible establecido por la Norma
Regional CAPRE, referida a calidad de agua para consumo humano.

La Figura 5.9 ilustra el comportamiento de los trihalometanos en base a la
remocin de COD para los experimentos 1 y 5, correspondientes al mnimo y
mximo contenido de cido hmico en el agua sinttica. Se puede apreciar que en
el experimento 1, se logr remover el 100% del COD en casi todas las jarras y los
valores de UV
254
son muy bajos, no hubo formacin de THM.

Sin embargo, en el experimento 5, tambin se removi el 100% del COD se
forman THM en todas las jarras, aunque en concentraciones pequeas. La
formacin de THM en el experimento 5, puede deberse a la reaccin de los
compuestos orgnicos aromticos detectados en el UV
254
y NOD con el cloro.


Figura 5.9. Formacin de THM totales en funcin del contenido de COD y Cloro Residual en Agua
Potable correspondiente al Experimento 1 y 5 de Agua Sinttica.


El agua sedimentada correspondiente a los tres muestreos de agua del Ro
Fonseca, al igual que el agua sinttica sedimentada, se someti a un proceso de
cloracin.

La concentracin de THM vari en dependencia de la concentracin de COD y
cloro residual en cada muestreo. En Tabla 5.22 se observan los valores de THM
totales para el agua potable correspondiente a la jarra seleccionada en cuanto a
remocin de COD en cada muestreo de agua del Ro Fonseca.

0.00
0.10
0.20
0.30
0.40
0.50
0.60
0.70
0.11 0.03 0.13 0.06 0.07 0.05
Cloro Residual (mg l
-1
)
Agua Sinttica 1
THM totales (ppb)
DOC (mg/l)
Agua Sinttica 5
0.00
5.00
10.00
15.00
20.00
0.06 0.06 0.04 0.05 0.02 0.09
-1
)
T
H
M

(
p
p
b
)
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
D
O
C

(
m
g

l
-
1
)
THM totales
DOC

Tabla 5.22. Concentracin de Trihalometanos en el Agua Potable correspondiente a los tres
Muestreos del Ro Fonseca

Valor
Promedio
Desviacin
Estndar
Valor Mximo
Admisible
Norma CAPRE
- -1 1
) ) 1,40 0,00 0,00 0,47 0,81 -
D Do os si is s d de e C Cl lo or ro o
( (m mg g l l
- -1 1
) )
1,80 2,00 2,00 1,99 0,12 -
C Cl lo or ro o R Re es si id du ua al l
( (m mg g l l
- -1 1
) )
0,50 0,74 0,19 0,47 0,54 5,00
T TH HM M t to ot ta al le es s
( ( g g l l
- -1 1
) )
83,00 60,00 100,00 81,00 20,07 460,00

Se puede notar que el cloro residual no excede el valor mximo admisible
establecido en la Norma Regional CAPRE, sin embargo en el muestreo 2 excede
ligeramente el valor recomendado que es 0,5 a 1 mg l
-1
de cloro residual.

En cuanto a la concentracin de THM, se puede apreciar que en ninguno de los
muestreos se excede el valor mximo admisible segn la Norma Regional
CAPRE, lo cual se debe a la remocin de los constituyentes orgnicos que
reaccionan con el cloro para formar THM. No obstante, si se compara con el valor
mximo admisible sugerido por la Agencia de Proteccin Ambiental de los EEUU,
se excede la concentracin lmite de trihalometanos totales que es de 80 g l
-1

(USEPA, 2003b) en dos de los tres muestreos.

En la Figura 5.10 se ilustra el comportamiento del THM totales en base a la
concentracin de COD y cloro residual. Para cada muestreo se presentan las
concentraciones correspondientes a las seis jarras, tomando en cuenta el cloro
residual y el contenido de COD en cada una. Se puede apreciar que en los
muestreos 1 y 2, la concentracin de THM disminuye a medida que se remueve
mayor cantidad de COD y el cloro residual aumenta, lo que se debe a que no hay
cantidades considerables de materia orgnica con quien reaccionar y por ende no
se consume. Sin embargo, en el muestreo 3 se observa que a pesar de que el
COD es cero, hay formacin de Trihalometanos, debido a la presencia de material
orgnico como el nitrogenado dado que la concentracin de amonio para este
muestreo fue de 0,45 mg l
-1
, adems de valores de color de 13 mg l
-1
de Pt-Co,

turbiedad de 2 NTU y UV
254
de 0,084 cm
-1
, indicando todos estos parmetros
presencia de material orgnico.

Figura 5.10. Concentracin de Trihalometanos totales segn el contenido de COD y Cloro
Residual en el agua potable correspondiente a los tres muestreos del Ro Fonseca.

5.3.2 Formacin Potencial de THM

La formacin potencial de trihalometanos permite determinar el potencial que tiene
el agua para formar THM totales bajo condiciones estndares de reaccin y
representa la probabilidad de formacin de THM en la red de distribucin.
Adicionalmente, permite evaluar la efectividad de las dosis de coagulante usadas
en pruebas de jarras para conocer la remocin de constituyentes orgnicos
responsables de la formacin de THM.
Muestreo 1
0.00
10.00
20.00
30.00
40.00
50.00
60.00
70.00
80.00
90.00
100.00
110.00
0.20 0.33 0.49 0.72 0.99 1.20
-1
)
T
H
M

(
p
p
b
)
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.40
1.60
1.80
D
O
C

(
m
g

l
-
1
)
THM totales DOC
Muestreo 2
0.00
10.00
20.00
30.00
40.00
50.00
60.00
70.00
80.00
90.00
100.00
110.00
120.00
0.30 0.38 0.52 0.74 1.06 1.15
-1
)
T
H
M

(
p
p
b
)
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
D
O
C

(
m
g

l
-
1
)
THM totales DOC
Muestreo 3
0.00
10.00
20.00
30.00
40.00
50.00
60.00
70.00
80.00
90.00
100.00
110.00
0.19 0.40 0.51 0.76 1.11 1.33
-1
)
T
H
M

(
p
p
b
)
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
D
O
C

(
m
g

l
-
1
)
THM totales DOC

Para determinar la formacin potencial de trihalometanos, se cloraron seis
muestras de agua con dosis incrementales que van de 2 a 12 mg l
-1
de Cl
2
, se
estableci un tiempo de reaccin de 24 h a una temperatura de 18 C y se
almacenaron las muestras en la oscuridad. Posteriormente, se determin el cloro
residual y THM totales para conocer el comportamiento de su formacin bajo
condiciones estndares de reaccin, utilizando un tiempo de contacto superior al
que comnmente se usa en las plantas potabilizadoras.


La Figura 5.11 ilustra la formacin de THM totales en el agua potable
correspondiente a los experimentos realizados con agua sinttica para
concentraciones mnimas (1 mg l
-1
) y mximas (6 mg l
-1
) de cido hmico utilizado
en su formulacin. El contenido de COD del agua fue de 0 mg l
-1
en la mayora de
los casos, luego de un tiempo de reaccin de 24 h, la concentracin de cloro
residual va de 1,23 a 11,43 mg l
-1
en el experimento 1 y de 0,34 a 6,78 mg l
-1
en el
experimento 5, en ambos casos hubo formacin de THM. Obtenindose valores
de THM de 50 a 80 g l
-1
para el agua sinttica 1 y de 45 a 120 g l
-1
para el agua
sinttica 5, aunque su concentracin no sobrepasa los 460 g l
-1
considerados
como valor mximo admisible en la Norma Regional CAPRE. No obstante, si se
compara con el valor mximo admisible establecido por la USEPA (2003b), en
algunos casos las concentraciones de THM sobrepasan los 80 g l
-1
. La formacin
de THM para estos casos se debe posiblemente a la reaccin de la materia
orgnica nitrogenada como el nitrgeno disuelto y amonio, aunque no se reporte
COD. Tambin existe probabilidad del aumento de estas concentraciones en la
red de distribucin debido al estado de las tuberas, donde puede ocurrir un
proceso de recontaminacin.


Figura 5.11. Formacin Potencial de THM totales en funcin del contenido de COD y Cloro
Residual en el Agua Potable correspondiente al Experimento 1 y 5 de Agua Sinttica.

Adicionalmente, se puede notar que no existe una tendencia clara en la formacin
de THM en base al contenido de COD, cloro residual y dosis de coagulante
correspondiente a las jarras.


La Figura 5.12 ilustra la formacin de THM totales en el agua potable
correspondiente al muestreo 3 del Ro Fonseca. El contenido de COD del agua
fue de 0 mg l
-1
, luego de la cloracin y un tiempo de reaccin de 24 h a 18 C, el
cloro residual se encontr en rangos de 0,03 a 4,25 mg l
-1
, reportndose altas
concentraciones de THM que van de 80 a 130 g l
-1
, indicado el que existen
probabilidades de formacin de estos compuestos en la red de distribucin y
aunque no sobrepasan el valor mximo admisible establecido en la Norma
Regional CAPRE, exceden considerablemente el valor establecido por la USEPA
(2003b), para el cual el lmite es de 80 g l
-1
. Al igual que en el agua sinttica, la
formacin de THM posiblemente se debe a la reaccin de la materia orgnica
nitrogenada como el nitrgeno disuelto y amonio.

Adicionalmente, se puede apreciar que existe una tendencia en cuanto a la
formacin de THM, notndose la distribucin mxima y mnima en base a la dosis
de coagulante utilizada en cada jarra y al contenido de cloro residual.

Agua Sinttica 1
0.00
20.00
40.00
60.00
80.00
100.00
1.23 4.88 6.48 8.76 12.12 11.43
-1
)
T
H
M

(
p
p
b
)
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
D
O
C

(
m
g
l
-
1
)
THM totales DOC
Agua Sinttica 5
0.00
20.00
40.00
60.00
80.00
100.00
120.00
140.00
0.34 0.99 2.10 2.76 3.36 6.78
-1
)
T
H
M

(
p
p
b
)
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
D
O
C

(
m
g

l
-
1
)
THM totales DOC

Figura 5.12. Formacin Potencial de THM totales en funcin del contenido de COD y Cloro
Residual en Agua Potable correspondiente al Muestreo 3 del Ro Fonseca.

5.4 Identificacin del Riesgo Potencial por Exposicin a
Trihalometanos como Cloroformo por Ingestin

La identificacin del riesgo es un mtodo sistemtico y analtico que determina la
probabilidad de sufrir efectos adversos por exposicin a un compuesto txico. Uno
de los objetivos planteados en este estudio, es identificar el riesgo potencial por
exposicin a Trihalometanos en agua potable de la Ciudad de Boaco.

En este acpite, el anlisis de Trihalometanos Totales ser referido al cloroformo,
debido a las bajas concentraciones de bromo encontradas, que limitan la
formacin de las otras especies de THM. Los resultados de la identificacin del
riesgo potencial se interpretan como la condicin del posible nivel de impacto de
los Trihalometanos como Cloroformo y sus consecuencias, lo que puede conllevar
a un proceso decisivo para la buena gestin del agua potable.

La exposicin se define como el contacto con un compuesto txico, en este caso
Trihalometanos, por rutas diferentes. (Lee et al, 2006). El Manual de Datos de
Factores de Exposicin (USEPA 1997), la Direccin de Evaluacin de Riesgo para
la Salud Humana (USEPA 1989) y el Sistema de Informacin de Evaluacin de
Riesgo (USEPA 2003a) asumen la ingestin como la ruta de exposicin mxima
razonable (RME).
Agua del Ro Fonseca
0.00
20.00
40.00
60.00
80.00
100.00
120.00
140.00
0.03 0.03 0.81 2.10 3.06 4.26
-1
)
T
H
M

(
p
p
b
)
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
D
O
C

(
m
g

l
-
1
)
THM totales DOC

Para la identificacin del riesgo potencial por exposicin a Trihalometanos (THM)
como cloroformo y la estimacin de la exposicin por ingestin en este estudio, se
utiliz la siguiente formula, tomada de Lee et al. (2006):

CDI = (CW x 0.8 x IR x ED) / (AT x BW) (5.1)

donde:

CDI: Dosis diaria de Trihalometanos como cloroformo [mg (kg*l)
-1
]
CW: Concentracin de Trihalometanos medida en el agua (mg l
-1
)
IR: Consumo de agua diario (l)
EF: Frecuencia a la Exposicin (das ao
-1
)
ED: Duracin Promedio de la Exposicin (aos)
AT: Tiempo promedio a la Exposicin (das)
BW: Peso del individuo por Sexo (kg)

En la Tabla 5.23 se presentan los datos utilizados para la estimacin de la
exposicin por ingestin, siendo los recomendados por la Agencia de Proteccin
del Ambiente de los Estados Unidos (USEPA, 1989). Cabe mencionar, que el dato
de duracin de la exposicin es 70 aos, asumiendo que es la esperanza de vida
promedio para un individuo que ha residido y consumido agua potable en la ciudad
de Boaco.

Tabla 5.23 Valores de referencia para la evaluacin de exposicin por ingestin.

I IR R ( (l l d d a a
-1
) ) 2,50
A AT T ( (d d a as s) ) 25 550,00
E ED D ( (a a o os s) ) 70,00
E EF F ( (d d a as s a a o os s
-1
) ) 365,00
B BW W M MU UJ JE ER R ( (k kg g) ) 60,90
B BW W M ME EN N ( (k kg g) ) 70,09
Fuente: Lee et al. (2006)

Previamente en Tabla 5.22 se detallaron los valores de concentracin de
trihalometanos como cloroformo generados en el desarrollo de esta investigacin,
pudindose asociar a la situacin actual en la Ciudad de Boaco. Los datos de
peso del individuo por sexo fueron facilitados por la Direccin General de Sistema
de Informacin del Ministerio de Salud de Nicaragua (MINSA), donde los datos de
peso por sexo se establecen por grupos de edades, seleccionndose el dato para

un adulto promedio. Los valores de estimacin de la dosis diaria de
Trihalometanos para la ciudad de Boaco se presentan en la Tabla 5.24.

Tabla 5.24 Dosis Diaria de Cloroformo.

M Mu ue es st tr re eo o
1 1
2 2
3 3
V Va al lo or r
P Pr ro om me ed di io o
D Do os si is s D Di ia ar ri ia a
T To ol le er ra ab bl le e
O OM MS S ( (2 20 00 04 4) )
[ [m mg g ( (k kg g d d a a) )
-1
] ]
D Do os si is s D Di ia ar ri ia a
T To ol le er ra ab bl le e
U US SE EP PA A ( (2 20 00 01 1) )
-1
] ]
C CD DI I M Mu uj je er re es s
-1
] ]
0,0027 0,0019 0,0032 0,0026
C CD DI I H Ho om mb br re es s
-1
] ]
0,0023 0,0017 0,0028 0,0023
0,015 0,010

Se puede notar en la Tabla 5.24 que la exposicin diaria a trihalometanos como
cloroformo es mayor en mujeres que en hombres, asocindose con el peso del
individuo, ya que en condiciones iguales para hombres y mujeres la absorcin del
contaminante esta relacionado con el peso vivo, sabiendo que la exposicin se
expresa en mg kg
-1
del individuo por da. Sin embargo, los valores de la dosis
diaria de trihalometanos como cloroformo por ingesta tanto para hombres como
para mujeres se encuentran por debajo de la dosis diaria tolerable segn la
Organizacin Mundial de la Salud, por sus siglas en ingles (WHO), indicando que
la exposicin actual de la poblacin de la ciudad de Boaco que consume agua
potable no alcanza dosis que incrementen el posible riesgo de cncer.

Identificacin del Riesgo Potencial

Segn Lee et al. (2006), para efectos carcinognicos, el riesgo se expresa como la
probabilidad que un individuo experimente efectos adversos por exposicin a una
sustancia txica.

La ecuacin lineal utilizada en este estudio para estimar el riesgo de cncer a
dosis bajas de trihalometanos como cloroformo, fue tomada de Wang et al. (2007)
y se presenta a continuacin:

Riesgo = CDI x SF (5.2)


donde:

Riesgo: Cantidad de individuos que pueden desarrollar cncer.
CDI: Dosis diaria de trihalometanos [mg (kg da)
-1
],
SF: Factor de sensibilidad, expresado en miligramos [mg (kg/da)]
-1
.

Segn Wang et al. (2007) el factor de sensibilidad es constante debido a la
relacin directa entre la va de administracin y el riesgo. En la Tabla 5.25 se
puntualiza el factor de sensibilidad utilizado para el clculo del riesgo potencial del
trihalometanos por ingestin.

Tabla 5.25 Factor de sensibilidad para evaluar el riesgo de THM como cloroformo segn la ruta de
exposicin.

F Fa ac ct to or r d de e S Se en ns si ib bi il li id da ad d ( (S SF F) ) [ [ ( (m mg g/ /k kg g d d a a) )
- -1 1
] ]
O Or ra al l D De er rm ma al l I In nh ha al la ac ci i n n
C CH HC Cl l
3 3
6,10 *10
-3
(*) 3,05*10
-2
(**) 8,05*10
-2
(*)
C CH HC Cl l
2 2
B Br r 6,20*10
-2
(*) 6,33*10
-2
(**) 6,20*10
-2

C CH HC Cl lB Br r
2 2
8,40*10
-2
(*) 1,40*10
-1
(**) 8,40*10
-2

C CH HB Br r
3 3
7,90*10
-2
(*) 1,32*10
-2
(**) 3,85*10
-3
(*)
(*) USEPA, 2002.
(**) USEPA, 2003a.
Fuente: Wang et al. (2007).

El riesgo de cncer por exposicin a Trihalometanos como cloroformo en agua
potable de Boaco se detalla en la Tabla 5.26 y la Figura 5.13. Se puede apreciar
que el valor de riesgo en todos los muestreos excede el nivel de riesgo aceptable
segn la USEPA (1999c), por lo cual los efectos adversos pueden manifestarse
con mayor frecuencia en la poblacin expuesta. Asimismo, los niveles de riesgo
exceden ligeramente el valor de riesgo aceptable de la OMS (1998), lo que indica
que se puede incrementar la probabilidad de desarrollar algn tipo de cncer.


Tabla 5.26. Valores Calculados del Posible Riesgo de Cncer por Exposicin a Trihalometanos
como cloroformo en la Ciudad de Boaco

RIESGO DE CANCER POR CLOROFORMO

1 1
2 2
3 3
V Va al lo or r
P Pr ro om me ed di io o
D De es sv vi ia ac ci i n n
E Es st t n nd da ar r
n nd di ic ce e d de e
R Ri ie es sg go o
A Ac ce ep pt ta ab bl le e
U US SE EP PA A
( (1 19 99 99 9c c) )
n nd di ic ce e d de e
R Ri ie es sg go o
A Ac ce ep pt ta ab bl le e
O OM MS S ( (1 19 99 98 8) )
M Mu uj je er re es s 0,000017 0,000012 0,000020 0,000016 0,000004
H Ho om mb br re es s 0,000014 0,000010 0,000017 0,000014 0,000004
0,000001 0.00001

1
2
3
Hombres
Mujeres
0.000000
0.000005
0.000010
0.000015
0.000020
0.000025
R
i
e
s
g
o

d
e

C
a
n
c
e
r

p
o
r
C
l
o
r
o
f
o
r
m
o
M
u
e
s
tre
o
s
d
e A
g
u
a
P
o
ta
b
le
Hombres Mujeres

Figura 5.13. Probabilidad de Riesgo de Cncer por Exposicin a Trihalometanos como cloroformo
por ingestin.

La Figura 5.13 ilustra el riesgo de cncer por ingestin de trihalometanos como
cloroformo en los tres muestreos de agua potable realizados. Se puede notar que
en el muestreo 2 el riesgo es menor tanto para hombres como para mujeres,
debindose a que en ese muestreo se obtuvieron menores concentraciones de
trihalometanos dada la excelente remocin de materia orgnica natural en el

proceso de coagulacin, floculacin y sedimentacin. De mismo modo, se puede
notar que, en general, la probabilidad de riesgo de cncer es mayor en mujeres
que en hombres lo cual puede estar relacionado con el peso.

Estos ndices de riesgo pueden reflejar parte de la situacin de salud que enfrenta
la poblacin de Boaco que consume agua con THM, donde existe un registro que
reporta un incremento en casos de enfermedades renales, cncer en el hgado,
cncer de vejiga y abortos espontneos, enfermedades que muchos autores
(Cedergren et al., 2002; Cantor et al., 1987; Cragle et al., 1985) han relacionado
con el consumo de agua potable que contiene trihalometanos.

Sin embargo, no se puede establecer una relacin directa entre el consumo de
agua con determinados niveles de THM como cloroformo y la incidencia de
enfermedades cancergenas en la poblacin. Es necesario realizar un estudio ms
completo en el que se tomen en cuenta otros factores como rutas de exposicin,
tiempo de residencia del individuo, porcentaje de grasa corporal, nivel educativo,
distribucin geogrfica, caractersticas de la fuentes de abastecimiento de agua,
entre otras.
Captulo VI Conclusiones y Recomendaciones

CAPITULO VI: CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

6.1 Conclusiones

El agua cruda del Ro Fonseca presenta cierto grado de contaminacin por
materia orgnica nitrogenada, principalmente amonio debido a las descargas de
aguas residuales domsticas y al arrastre de residuos de fertilizantes y plaguicidas
en la escorrenta.

Los parmetros indicadores de calidad organolptica, fsico-qumica, materia
nitrogenada y materia orgnica en el agua potabilizada a escala de laboratorio del
Ro Fonseca cumplen con los estndares de calidad establecidos en la Norma
Regional CAPRE.

La concentracin promedio de Trihalometanos totales encontrada en el agua
desinfectada del Ro Fonseca fue de 81 20,07 g l
-1
,

valor aceptable segn la
Norma CAPRE, sin embargo excede ligeramente el valor mximo admisible de la
USEPA, que es 80 g l
-1
.

La formacin de THM se debi a la reaccin de la materia orgnica nitrogenada
como el amonio y el nitrgeno orgnico disuelto.

Los datos de formacin potencial de THM en el agua del Ro Fonseca potabilizada
a escala de laboratorio son altos (de 80 a 130 g l
-1
), excediendo
considerablemente el valor establecido por la USEPA, para el cual el lmite es de
80 g l
-1
. Sin embargo, no sobrepasan el valor mximo admisible establecido en la
Norma Regional CAPRE. Esto indica que los niveles de THM en la red de
distribucin podran incrementarse en dependencia del estado de las tuberas y
ocurrir una recontaminacin.


La dosis diaria de cloroformo por ingestin encontrada para los consumidores de
agua potable en la Ciudad de Boaco [0,0026 mg (kg da)
-1
en mujeres y 0,0023 mg
(kg da)
-1
en hombres] no excede la dosis diaria tolerable de la OMS [0,015 mg (kg
da)
-1
] y la USEPA [0,010 mg (kg da)
-1
]. Sin embargo, los ndices promedios de
riesgo potencial de cncer encontrado por ingestin de agua con cloroformo tanto
para mujeres (0,000016) como para hombres (0,000014), exceden el nivel de
riesgo aceptable establecido por la USEPA (0,000001) y sobrepasan ligeramente
el riesgo aceptable de la OMS (0,00001), indicando que efectos adversos a la
salud pueden manifestarse con mayor frecuencia en la poblacin expuesta.

Aunque los datos de riesgo encontrados indican que pueden presentarse efectos
adversos en la salud, es necesario realizar estudios caso-control en coordinacin
con el Ministerio de Salud para relacionar el consumo de agua con determinados
niveles de THM como cloroformo y la incidencia de enfermedades cancergenas
en la poblacin.


6.2 Recomendaciones

Disear planes de monitoreo de calidad de agua para las fuentes de
abastecimiento de la Ciudad de Boaco en los cuales se enfatice el grado de
contaminacin que presentan y las posibles medidas de proteccin y recuperacin
del acufero.

Realizar un estudio sobre los niveles de trihalometanos en las llaves de agua
potable domiciliares de la ciudad de Boaco en el que se determine la
concentracin de las cuatro especies de THM que pueden estar presentes en el
agua tratada con cloro.

Realizar un estudio ms completo para evaluaciones de riesgo por exposicin a
subproductos de desinfeccin en los que se tome en cuenta la naturaleza de las
fuentes de abastecimiento, tiempo de residencia de la poblacin, grupos de
edades, concentracin de THM en las llaves domiciliares, entro otros.

Captulo VII Referencias Bibliogrficas

CAPITULO VII: REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

Agency for Toxic Substances and Disease Registry. ATSDR. (1992).
Evaluacin de riesgos en salud por la exposicin a residuos peligrosos. Centro
Panamericano de Ecologa Humana y Salud, ECO/OPS; Mxico.

Bank, J. and Wilson, D. (2002). Low cost solution for trihalomethanes
compliance. Journal of the Chartered Institution of Water and Environmental
Management. 16(4), 264-269.

Bellar, T.A., Lictenberg J. J., and Kroner R.C. (1974). The occurrence of
organohalides in chlorinated drinking water, J. AWWA, 66(12), 703.

Bove, F.J., Fulcomer, M.C., Klotz, J.B., Esmart, J., Dufficy, E.M. and Savrin,
J.E. (1995). Public drinking water contamination and birth outcomes. J. of
Epidemiology. 14, 850-862.

Bull, R.J and Kopfler F.C. (1991). Health effects of disinfectants and disinfection
by-products. 90577. AWWA Research Foundation. Denver, USA.

Cantor, K.P., Hoover, R., Hartge, P, Mason, T.J., Silverman, D.T., Altman, R,
Austin, D.F., Child, M.A., Key, C.R., Marrett, L.D., Myers, M.H., Narayana, A.S,.
Levin, L.I., Sullivan, J.W., Swanson, G.M., Thomas, D.M., West, D.W. (1987)
Bladder cancer, drinking water source and tap consumption: a case-control
study. J. Nat. Cancer Inst. 79: 1269-1279.

CAPRE, Guas de Calidad de Agua. (2000). Comit Regional para la institucin
del agua potable y saneamiento de Centro Amrica, Panam y Republica
Dominicana. Instituto Nicaragense de Acueductos y Alcantarillado. Ente
Regulador, INAA. Managua, Nicaragua.


Cedergren, M.I., Selbing, A.J., Lofman, O., Kallen, A.J. (2002). Chlorination by-
products and nitrate in drinking water and risk for congenital cardiac defects. J.
Environmental Research Section. A(89), 124-130.

Clesceri, L., Greenberg, A., Eaton, A. (1998). Standar Methods for the
Examination of Water and Wastewater. 20th edition. American Public Health
Association.

Committee on Risk Assessment of Hazardous Air Pollutants. (1994). Science
and Judgment in Risk Assessment. National Academy Press.

Consejo de Desarrollo Departamental de Boaco (CODEBO). 2004. Plan de
Desarrollo de Boaco. Nicaragua. Disponible en:
http://www.pase.gob.ni/documentos/PDDBOACO.pdf

Cragle, D.L., Shy, C.M., Struba, R.J., and Siff, E.J. (1985) A casecontrol study
of colon cancer and water chlorination in North Carolina. In: Water chlorination:
chemistry, environmental impact and health effects. Vol. 5. Jolley, R.L., Bull,
R.J., Davis, W.P., Katz, S., Roberts, M.H., and Jacobs V.A. Lewis Publishers,
Chelsea, MI. p. 153.

Daz Delgado, C. (2003). Agua potable para comunidades rurales, reuso y
tratamientos avanzados de aguas residuales domsticas. Red Iberoamericana
de Potabilizacin y Depuracin del Agua (RIPDA- CYTED) y Centro
Interamericano de Recursos del Agua, Facultad de Ingeniera de la Universidad
Autnoma del Estado de Mxico (CIRA-UAEM).

Diehl, A., Speitel, G., Symons, J., Krasner, S., Hwang, C., Barret, S. (2000).
DBP formation during chlorination. American Water Work Association. 87(1),
78-89.

Dodds L, King W, Woolcott C, Pole J. Trihalomethanes in public water supplies
and adverse birth outcomes. Epidemiology 1999; 10(3):233.

Doyle, T.J., Zheng, W., Cerhan, J.R., Hong, C.P., Sellers, T.A., Kushi, L.H. and
Folsom, A.R. (1997). The association of drinking water source and chlorination
by-products with cancer incidence among postmenopausal women in Iowa: a
prospective cohort study. J. of Public Health. 87, 1168-1176.

Droste RL (1997) Theory and practices of water and wastewater treatment.
Willey. Nueva York, EEUU. 800 pp.

Edzwald, J. and Tobiason, J. (1999). Enhanced coagulation: US requirements
and a broader view. J. of Water Science and Technology. 40(9), 63-70.

Graves, C.G., Matanosky, G.M., Tardiff, R.C. (2001). Weight evidence for an
association between adverse reproductive and developmental effects and
exposure to disinfection byproducts: a critical review. J. Regulatory Toxicology
and Pharmacology. 34, 103-124.

Guay, C., Rodrguez, M.J., Srodes, J.B. (2005) Using ozonation and
chloramination to reduce the formation of trihalomethane and haloacetic acids
in drinking water. Desalination, 176: 229-240.

Hildesheim, M.E., Cantor, K.P., Lynch, C.F., Dosemeci, M., Lubin, J., Alavanja,
M., Craun, G. Drinking water source and chlorination byproducts: IIR Risk of
colon and rectal cancers. Epidemiology 1998; 9:29 35.

Hinckley, A.F., Bachand, A.M. and Reif, J.S. (2005). Late Pregnancy Exposures
to Disinfection By-products and Growth-Related Birth Outcomes. J. of
Environmental Health Perspective. 113, 1808-1813.

Hsu, Ch.H., Jeng, W.L., Chang, R.M., Chien, L.Ch., Han, B.Ch. (2001).
Estimation of potential lifetime cancer risk for THM from consuming chlorinated
drinking water in Taiwan. J. Environmental Research. A(85), 77-82.

Imai, A., Kazuo, M. and Nagai, T. (2003). Trihalomethane formation potential of
dissolved organic matter in a shallow eutrophic lake. J. of Water Research. 37,
4284-4294.

Ivancev, I., Dalmacija, B., Tamas, Z., Karlovic, E. (1999). The Effect of different
drinking water treatment process on the rate of chloroform formation in the
reactions of natural organic matter with hypochlorite. J. Water Research.
33(18), 3715-3722

Jo, W.K., Weisel, C.P., Lioy, P.J. (1990) Routes of chloroform exposures and
body burden from showering with chlorinated tap water. Risk Anal 10:575580

Jorgenson, T.A., Meierhenry, E.F., Rushbrook, C.J., Bull, R.J. and Robinson,
M. (1985). Carcinogenicity of chloroform in drinking water to male Osborne-
Mendel rats and female B6C3F1 mice. J. of Fund. Appl. Toxicology. 5, 760.

King, W.D. and Marrett, L.D. (1996). Case-control study of bladder cancer and
chlorination by-products in treated water (Ontario, Canada). J of Cancer
Causes Control. 7, 596-604.

King, W.D., Dodds, L. and Allen, A.C. (2000b). Relation between stillbirth and
specific chlorination by-products in public water supplies. J. of Environmental
Health Perspective. 108, 883-886.

King, W.D., Marrett, L.D. and Woolcott, C.G. (2000a). Case-control study of
colon and rectal cancers and chlorination by-products in treated water. J. of
Cancer Epidemiology Biomark Prevention. 9, 813-818.

Koch, B., Krasner, S.W., Sclimenti, M.J. and Schimpff, W.K. (1991). Predicting
the formation of DBPs by the simulated distribution system. J. American Water
Work Association. 83(10), 62-68.

Koivusalo, M.T., Pukkala, E., Vartiainen, T., Jaakkola, J.K. and Hakulinen, T.
(1997). Drinking water chlorination and cancer: a historical cohort study in
Finland. J of Cancer Causes Control. 8, 192-200.

Krasner, S.W., McGuire, M.J., Jacangelo, J.G., Patania, N.L., Regan, K.M.,
Marco, A.E. Occurrence of disinfection by-products in US drinking water. J-Am
Water Works Assoc 2001;81(8):41 53.

Krasner, S.W. (1999). Chemistry of disinfection by-products formation and
control of disinfection by-products in drinking water. Chapter 2. AWWA.

Krasner, S.W., Croue, J.P., Buffle, J. and Perdue, E.M. (1996). Three
approaches for characterizing NOM. J. of American Water Works Association.
88, 66-79.

Lee W. and Westerhoff, P. (2006). Dissolved organic nitrogen removal during
water treatment by aluminum sulfate and cationic polymer coagulation. Water
Research. 40, 3767-3774

Lee, H.K., Yeh, Y.Y., Chen, W.M. (2006). Cancer risk analysis and assessment
of trihalomethanes in drinking water. Stochastic Environmental Research and
Risk Assessment, Volume 21, Number 1, Pages 1-13.

Lvesque, B., Ayotte, P., Leblanc, A., Dewailly, ., PrudHomme, D., Lavoie,
R., Allaire, S. y Levallois, P. (1994). Evaluation of dermal and respiratory
chloroform exposure in humans. J. of Environmental Health Perspective. 102,
1082-1087.

Lin, T.F. and Hoang, S.W. (2000) Inhalation exposure to THMs from drinking
water in south Taiwan. Sci Total Environ 246:4149

Lin, C.F., Lin, T.Y. and Hao, O.J. (2000). Effects of humic substances
characteristic on UF performance. J. of Water Research. 34(4), 1097-1106.

Manahan, E.S. (2000). Environmental Chemistry. 7
th
Edition. Lewis Publishers.

Marhaba, T. and Pipada, N. (2000). Coagulation: effectiveness in removing
dissolved organic matter fractions. J. of Environmental Engineering Science.
17(2), 107-115.

Martnez, A. (Septiembre, 2006). Contaminacin del ro Fonseca, un caso
pendiente. La Prensa [Online].Direccin:http://www-
ni.laprensa.com.ni/archivo/2006/septiembre

McGeehin, M.A., Reif, J.S., Becher, J.C. and Mangione, E.J. (1993). Case-
control study of bladder cancer and water disinfection methods in Colorado. J.
of Epidemiology. 138, 492-501.

Milot, J. (1999). Estimation de la prsence de trihalomthanes dans leau
potable par diffrentes approches de modlisation. Thesis. Universit Laval.
Qubec, Canada. 90 pp.

Mougdal, C.J., Lipscomb, J.C., Bruce, R.M. (2000). Potential health effect of
drinking water disinfection by-products using quantitative structures toxicity
relationship. J. Toxicology. 147, 109-131


National Cancer Institute NCI. (1976). Report on the carcinogenesis bioassay of
chloroform. NCI-CG-TR-155.

Nieuwenhuijsen, M.J. (2005). Adverse reproductive health effects of exposure
to chlorination disinfection by products. Global Nest. 7, 1-15.

Nissinen, T.K., Miettinen, P.J., Martikainen, P.J., Vartiainen, T. (2002).
Disinfection by-products in finnish drinking waters. J. Chemosphere. 48, 9-20

National Toxicology Program NTP. (1985). Toxicity and carcinogenesis studies
of chlorodibromomethane in F344/N rats and B6C3F1 mice (gavage studies).
Technical report N 282. EEUU. 174 pp.

of bromodichloromethane in F344/N rats and B6C3F1 mice (gavage studies).
Technical report N 321. EEUU. 248 pp.

of bromoform in F344/N rats and B6C3F1 mice (gavage studies). Technical
report N 350. EEUU. 194 pp.

Owen, D.M., Amy, G.K., Chowdhury, Z.K., Paode, R., McCoy, G. and Viscosil,
K. (1995). NOM characterization and treatability. J. of American Water Work
Association. 87, 72-78.

Oxenford, J.L. (1996) Disinfection by-products: current practices and future
directions. En Disinfection by-products in water treatment. Ch. 1. CRC. Boca
Raton, FL, EEUU. pp. 3-16.

Prez, M. (2004). Biodiversidad: Aspectos conceptuales, anlisis numrico y
monitoreo. Managua, Nicaragua.

Peters, R.J., Deleer, E.W. and Degalan, L. (1990). Dihaloacetonitriles in Dutch
drinking waters. J. of Water Research. 24, 797800.

Pietsch, J., Sacher, F., Schmidt, W. and Brauch, H.J. (2001). Polar nitrogen
compounds and their behavior in the drinking water treatment process. J. of
Water Research. 35, 35373544.

Ramrez, Q.F. (2005). Desinfeccin del Agua con Cloro y Cloraminas. Revista
Tcnica Industrial. 260, 54-63. Colegio de Ingenieros Tcnicos Industriales
(CETILL). Espaa.

Richardson, S.D. (2003). Disinfection by-products and other emerging
contaminants in drinking water. J. of Trends Analytical Chemistry. 22, 666684.

Rodriguez MJ, Vinette Y, Serodes JB, Bouchard C. Trihalomethanes in drinking
water of Greater Quebec Region (Canada): occurrence, variations and
modelling. Environ Monit Assess 2003; 89:69 93.

Rodrguez, M.J. and Rodrguez, G. (2007).Subproductos de la desinfeccin del
agua potable: Formacin, aspectos sanitarios y reglamentacin. 32(11), ISSN
0378-1844.

Rojas, R. (2002). Gua para la vigilancia y control de la calidad del agua para
consumo humano. Organizacin Panamericana de la Salud (OPS). Centro
Panamericano de Ingeniera y Ciencias del Ambiente (CEPIS). Lima, Per. 4-9.

Romero, J. (1985). Potabilizacin del agua. 2
da
Edicin. Editorial Alfa Omega.
Colombia.

Romero, J. (1999). Calidad del agua. 2
da
Edicin. Editorial Alfa Omega. Mexico.

Rook, J., Formation of haloforms during chlorination of natural waters, J. Soc.
Water Treat. 1974.

Sant, C. (1998) Eau chlore et effets sur la sant. Gouvernement du Canada.
Otawa, Canad. 20 pp.

Savitz, D.A., Andrews, K.W. and Pastore, L.M. (1995). Drinking water and
pregnancy outcome in Central North Carolina: Sources, amount and
trihalomethane levels. J. of Environmental Health Perspectives. 103, 592-596.

Sawyer, C.N., McCarty, P.L. and Parkin, G.F. (2000). Qumica para Ingeniera
Ambiental. Editorial McGraw Hill. 4
ta
Edicin. Bogot, Colombia. 532-549.


Schaefer, W. (1992). Public Health Engineering. Delft University of Technology.
Lusaka, Zambia.

Singer, P.C. (1999). Humic substances as precursors for potentially harmful
disinfection by-products. J. of Water Science Technology. 40(9), 25-30.

Stevens, A.A., Slocum, C.J., Seeger, D.R. and Roberts, G.G. (1976).
Chlorination of organics in drinking water. J. of American Water Work
Association. 615-620.

Stevenson, F.J. (1982). Humus Chemistry. Genesis, Composition, Reactions.
New York, John Wiley and Sons. 443-445.

Swan, S.H., Waller, K., Hopkins, B., Windham, G., Fenster, L., Schaefer, C.,
Neutra, R.R. (1998.) A prospective study of spontaneous abortion: relation to
amount and source of drinking water consumed in early pregnancy. J. of
Epidemiology. 9,126-133.

Takanashi, H., Urano, K., Hirata, M., Hano, T., Ohgaki, S. (2001). Method for
measuring mutagen formation potencial (MFP) on chlorination as a new water
quality index. J. Water Research. 35(7), 1627-1634.

Thurman, E.M. and Malcom, R.L. (1981). Isolation of natural organic matter by
resin adsorption. J. of Environmental Science and Technology. 15(4), 463-466.

U.S. Environmental Protection Agency. USEPA. (1989) Risk assessment
guidance for superfund. USEPA, Washington DC

U.S. Environmental Protection Agency. USEPA. (1996). Drinking water
regulations and health advisories. EPA 822-B-96-002.

U.S. Environmental Protection Agency. USEPA. (1997) Exposure factors
handbook. USEPA, Washington DC.

U.S. Environmental Protection Agency. USEPA (1998). National Primary
Drinking Water Regulations: Disinfectants and Disinfection Byproducts; Final
Rule, Federal Register, 63, 6932, 1998.


U.S. Environmental Protection Agency. USEPA (1999a). Microbial and
disinfection by-product rules - simultaneous compliance guidance manual. US
Environmental Protection Agency. Doc. EPA 815-R-99-015.

U.S. Environmental Protection Agency. USEPA. (1999b). Enhanced
coagulation and enhanced precipitative softening guidance manual.
Environmental Protection Agency. United States. Office of Water. EPA 815-R-
99-012.

U.S. Environmental Protection Agency. USEPA. (1999c) Guidelines for
carcinogen risk assessment. Risk Assessment Forum, U.S. Environmental
Protection Agency, Washington DC. NCEA-F-0644

U.S. Environmental Protection Agency. USEPA. (2002) Integrated risk
information system (electronic data base). U.S. Environmental Protection
Agency, Washington DC. Available on Internet at: http://www.epa.gov/iris

U.S. Environmental Protection Agency. USEPA. (2003a) Risk assessment
information system (electronic data base). U.S. Environmental Protection
Agency, Washington DC. Available on Internet at: http://www.cfpub.epa.gov/iris

U.S. Environmental Protection Agency. USEPA. (2003b) National Primary
Drinking Water Regulations. EPA 816-F-03-016.

U.S. Environmental Protection Agency. USEPA. (2005) Guidelines for
Carcinogen Risk Assessment. Risk Assessment Forum U.S. Environmental
Protection Agency Washington, DC.

Vedat Uyak. (2006). Multi-pathway risk assessment of trihalomethanes
exposure in Istanbul drinking water supplies. Environment International. Volume
32, Issue 1, Pages 12-21

Vilge-Ritter, A., Masion, A., Boulange, T., Rybacki, D. and Bottero, J.Y. (1999).
Removal of natural organic matter by coagulation-occulation: A pyrolysis-GC-
MS study. J. of Environmental Science and Technology. 33, 30273032.


Vinette, Y. (2001) volution spatio-temporelle et modlisation des
trihalomthanes dans les rseaux de distribution deau potable de la rgion de
Qubec. Thesis. Universit Laval. Canad. 90 pp.

Visco, G., Campanella, L. and Nobili, V. (2004). Organic carbons and TOC in
waters: An overview of the international norm for its measurements.
Microchemical Journal. 79, 185 191.

Wallace, L.A. (1997). Human exposure and body burden for chloroform and
other trihalomethanes. J. of Critical Review Environmental Science Technology.
27, 113-194.

Waller, K., Swan, SH., DeLorenze, G. and Hopkins, B. (1998).
Trihalomethanes in drinking water and spontaneous abortion. J. of
Epidemiology. 9, 134-140.

Wang, Gen-Shuh., Deng, Ya-Chen., Lin, Tsair-Fuh. (2007). Cancer risk
assessment from trihalomethanes in drinking water. Science of the Total
Environment. Volume 387, Issues 1-3, 15, Pages 86-95.

Weisel, C.P., Jo, W.K. (1996) Ingestion, inhalation and dermal exposure to
chloroform andtrichlor oethene from tap water. Environ Health Perspect
104:4851

Weisel, C.P., Kim, H., Haltmeier, P., Klotz, J.B. (1999) Exposure estimates to
disinfection by-products of chlorinated drinking water. Environ Health Perspect
107:103110

Westerhoff, P., and Mash, H. (2002). Dissolved organic nitrogen in drinking
water supplies: a review. AQUA 51, 415448.

Williams, D., LeBel, G.L. and Benoit, F. (1997). Disinfection by-products in
Canadian drinking water. J. of Chemosphere. 299-316.

World Health Organization. WHO. (1998). Drinking Water Guidelines and
Standards. Geneva, Switzerland.


World Health Organization. WHO. (2004). CHLOROFORM. Geneva,
Switzerland.

World Health Organization. WHO. (1985). Guidelines for drinking water quality.
Vol. 2. Health Criteria and Other Supporting Information, Geneva, Switzerland.

Xie, Y.F. (2004). Disinfection by-products in drinking water: Formation, analysis
and control. Lewis Publishers. USA.

Yang, C.Y., Chiu, H.F., Cheng, M.F., Tsai, S.S. (1998). Chlorination of drinking
water and cancer mortality in Taiwan. Environ Res; 78:16.


Sitios Web Visitados:

Alcalda de Boaco. Mapa de Boaco. Visitado: 18 de Agosto 2008. Disponible
en: http://www.alcaldiaboaco.gob.ni/mapas.shtml?apc=b1m1--&x=1363758

Instituto Nicaragense de Estadstica y Censo INEC. 2005. VIII Censo de
Poblacin y IV de Vivienda. Resumen Censal. Nicaragua. Visitado: 13 de
Mayo 2008. Disponible en:
http://www.inide.gob.ni/censos2005/ResumenCensal/RESUMENCENSAL.pdf

Instituto Nicaragense de Fomento Municipal INIFOM.(2007). Ficha Municipal
de Boaco. Nicaragua. Visitado: 05 de Mayo 2008. Disponible en:
http://www.inifom.gob.ni/municipios/documentos/BOACO/boaco.pdf

Leanza, Luis N., Parente, Jorge., Soto, Marisabel. Evolucin del Contenido
De Nitratos En El Agua Subterrnea De La Ciudad De Campana. Situacin
Ambiental en Argentina. Revista Avances en Energas Renovables Y Medio
Ambiente De La Asociacin Argentina. Visitado: 15 de Marzo 2008.
Disponible en: http://www.dsostenible.com.ar/situacion/nitratoscampana.html

Mineria e Hidrosfera. Visitado: 15 de Abril 2008.
Disponible en: http://www.uclm.es/users/higueras/MAM/MMAM3.htm

Organizacin Mundial de la Salud. Chemical aspects.
Visitado: 24 de Marzo 2008.
Disponible en: http://www.who.int/water_sanitation_health/dwq/gdwq3_8.pdf

Organizacin Mundial de la Salud. Guas para la calidad del agua potable.
Visitado: 03 de Mayo 2008.Disponible en:
http://www.who.int/water_sanitation_health/dwq/gdwq3rev/es/index.html

Puerto Rodrguez, Asela, Sardia Pea, Olivia., Romero Placeres, Manuel.
Nitritos y Nitratos. Afectacin a la salud. Visitado: 22 de Abril 2008. Disponible
en: http://www.inhem.sld.cu/Publicaciones/NITRITOS%20Y%20NITRATOS.pdf

ANEXOS

ANEXOS

ANEXO A
Normas de Calidad del Agua

A.1 Normas para el Consumo Humano del Agua del CAPRE

Tabla A.1 Parmetros Organolpticos.
Parmetros Unidad
Valor
Recomendado
Valor
Mximo
Admisible
C Co ol lo or r V Ve er rd da ad de er ro o mg (Pt-Co) 1 15
T Tu ur rb bi ie ed da ad d NTU 1 5
Fuente: CAPRE, 2000.

Tabla A.2 Parmetros Fsico-Qumicos.
Parmetros Unidad
Valor
Recomendado
Valor Mximo
Admisible
T Te em mp pe er ra at tu ur ra a
0
C 18 a 30 -
p pH H Valor pH 6,5 a 8,5 -
C Cl lo or ro o R Re es si id du ua al l mg/l 0,5 a 1,0 5*
C Cl lo or ru ur ro os s mg/l 25 250
C Co on nd du uc ct ti iv vi id da ad d S/cm 400 -
D Du ur re ez za a mg/l CaCO
3
400 -
S Su ul lf fa at to os s mg/l CaCO
3
25 250
S S l li id do os s T To ot ta al le es s
D Di is su ue el lt to os s
mg/l - 1000
*Con base a evidencias cientficas, las cuales han demostrado que este valor residual no afecta la salud.

ANEXOS

Tabla A.3 Parmetros para sustancias no deseadas.
Parmetros Unidad
Valor
Recomendado
Valor Mximo
Admisible
N Ni it tr ra at to os s ( (N NO O
3 3
- -1 1
) ) mg/l 25 50
N Ni it tr ri it to os s( (N NO O
2 2
- -1 1
) ) mg/l - 0,1 3,0
A Am mo on ni io o mg/l 0,05 0,5

A.2 Regla de Subproductos de la Desinfeccin (DBPR)

Tabla A.4 MCLGs para la Fase 1 DBPR.
Contaminantes Nivel
B Br ro om mo of fo or rm mo o 0 mg/l
C Cl lo or ro of fo or rm mo o 0 mg/l
B Br ro om mo o- -d di i- -c cl lo or ro o- -m me et ta an no o 0 mg/l
D Di i- -b br ro om mo o- -c cl lo or ro o- -m me et ta an no o 0,06 mg/l
c ci id do o D Di i- -c cl lo or ro o- -a ac c t ti ic co o 0 mg/l
c ci id do o T Tr ri i- -c cl lo or ro o- -a ac c t ti ic co o 0,3 mg/l
B Br ro om ma at to o 0 mg/l
C Cl lo or ra at to o 0,8 mg/l
Fuente: USEPA, 1998.

ANEXOS

Tabla A.5 MRDLGs para el DBPR.
Contaminantes Nivel
C Cl lo or ro o ( (c co om mo o C Cl l
2 2
) ) 4 mg/l
C Cl lo or ra am mi in na a ( (c co om mo o C Cl l
2 2
) ) 4 mg/l
D Di i x xi id do o d de el l c cl lo or ro o ( (c co om mo o
C Cl lO O
2 2) )
0,8 mg/l

Tabla A.6 MCLs para la Fase 1 y 2 DBPR.
Contaminantes Nivel
T Tr ri ih ha al lo om me et ta an no os s t to ot ta al l
( (T TT TH HM M) )
0,080 mg/l
c ci id do os s H Ha al lo o a ac c t ti ic co os s
( (H HA AA A) )
0,060 mg/l
B Br ro om ma at to o 0,010 mg/l
C Cl lo or ri it to o 1,0 mg/l

Tabla A.7 MRDLs para el DBPR.
Contaminantes
Nivel
C Cl lo or ro o ( (c co om mo o C Cl l
2 2) ) 4 mg/l
C Cl lo or ra am mi in na as s ( (c co om mo o C Cl l
2 2) ) 4 mg/l
D Di i x xi id do o d de el l c cl lo or ro o ( (c co om mo o C Cl lO O
2 2
) ) 0,8 mg/l

ANEXOS

ANEXO B
Mtodos para la Determinacin de Parmetros

B.1. Mtodos para la Determinacin de Parmetros Organolpticos

B B. .1 1. .1 1 C Co ol lo or r R Re ea al l

ANEXOS

B B. .1 1. .2 2 T Tu ur rb bi ie ed da ad d ( (0 0 a a 9 99 99 9 N NT TU U) )

Este parmetro es determinado usando el Turbidmetro 2010P HACH. Este
dispositivo fue previamente calibrado por la fbrica con formazin para la primera
vez que debera ser usado. Se recoge la muestra y se coloca en una celda del
2100P hasta la lnea (cerca de 15 ml) teniendo cuidado de manipular la celda por
la parte superior tapando la celda. A continuacin se procede con los siguientes
pasos:

1. Limpiar la celda con una tela suave y sin hilachas, para quitar gotas de
agua y huellas digitales.

2. Aplicar una capa fina de aceite de silicona. Limpiar con una tela suave para
obtener una capa ms fina en toda la superficie.

3. Presionar el botn 1/0. El instrumento se enciende, se coloca el instrumento
en una superficie plana y firme.

4. Se pone la celda de la muestra en el compartimiento del instrumento de tal
manera que las marcas de la celda y el compartimiento coincidan.

5. Escoger seleccin de rango manual o automtica presionando RANGE,
cuando el instrumento esta en seleccin automtica de rango la pantalla
mostrar: AUTORNG.

6. Se selecciona el modo de seal promedio presionando SIGNAL AVERAGE.
La pantalla mostrar SIG AVG, cuando el instrumento est usando
ANEXOS

promedio de seal. Usar el modo de seal promedio, si la muestra causa
una seal ruidosa (la pantalla cambia constantemente).

7. Presionar READ. La pantalla mostrar la turbidez en NTU. Apuntar la
turbidez despus de que se apaga la luz.

B.2. Mtodos para la Determinacin de Parmetros Fsico-Qumicos

B B. .2 2. .1 1. . T Te em mp pe er ra at tu ur ra a. .

Este parmetro se mide en el momento de la toma de las muestras. Usando un
termmetro o leyendo el valor en el pH metro "HACH.

B B. .2 2. .2 2. . p pH H. .

Este parmetro es medido en el momento que la muestra fue tomada usando la
combinacin del mtodo pH electrodo y un medidor porttil EC 10 USEPA. El
procedimiento es el siguiente:

1. Presionar el botn dispensador una vez (hasta que haga click).

2. Enjuague bien con agua de desmineralizada y seque. Poner el electrodo
en el contenedor de la muestra.

3. Apuntar el valor del pH cuando la pantalla est estable.

4. Enjuagar el electrodo completamente con agua desmineralizada y secarlo
bien.

B B. .2 2. .3 3. . P Po ot te en nc ci ia al l R Re ed do ox x

Se mide en el tiempo que la toma de muestra. Se utiliza el pH metro con electro de
Potencial Redox EC 10 USEPA. El procedimiento es el siguiente:

1. Presionar el botn dispensador una vez (hasta que haga click).

ANEXOS

2. Enjuague bien con agua desmineralizada.

3. Colocar el electrodo en el contenedor con la muestra.

4. Apuntar el valor del potencial redox cuando la pantalla est estable.

5. Enjuagar el electrodo completamente con agua desmineralizada y secarlo
bien.

B B. .2 2. .4 4. . C Co on nd du uc ct ti iv vi id da ad d. .

Este parmetro es determinado usando el Conductivmetro 2010P HACH, y es
medido en el momento que la muestra fue tomada. El procedimiento es el
siguiente:

1. Presionar el botn on/off una vez.

2. Enjuague con agua destilada el electrodo y seque bien.

3. Introduzca el electrodo dentro del contenedor de muestra, asegurando que
est bien sumergido y presione READ.

4. Anote el valor de conductividad cuando la pantalla es estable.

5. Enjuague el electrodo completamente y seque.

B B. .2 2. .5 5. . S S l li id do os s T To ot ta al le es s D Di is su ue el lt to os s. .

Este parmetro es determinado usando el Conductivmetro 2010P HACH, y es
medido en el momento que la toma de muestra. El procedimiento es el siguiente:

1. Presionar el botn on/off una vez.

2. Enjuague con agua destilada.

3. Introduzca el electrodo dentro del contenedor de muestra, asegurando que
est bien sumergido y presione READ.

ANEXOS

4. Anote el valor de STD cuando la pantalla es estable. (La compensacin
automtica de temperatura corrige los cambios de temperatura)

5. Enjuague el electrodo y seque.

B B. .2 2. .6 6. . A Al lc ca al li in ni id da ad d: : M M t to od do o d de e T Ti it tu ul la ac ci i n n ( (S SM M2 23 32 20 0) ). .

Discusin general

a) Principio: Los iones hidrxilo presente en una muestra como resultado de la
disociacin o hidrlisis de los solutos reaccionan con las adiciones de cidos
estndar. Por tanto, la alcalinidad depende del pH de punto final utilizado. Para
conocer los mtodos de determinacin de puntos de inflexin a partir de curvas
de titulacin a puntos finales de pH fijados. Para muestra de alcalinidad baja
(menos de 20 mg de CaCO
3
/l), utilcese una tcnica de extrapolacin basada
en la proporcionalidad cercana de la concentracin de hidrogeniones y el
exceso de reactivo ms all del punto de equivalencia. Se mide con precisin
la cantidad de cido estndar requerida para reducir el pH exactamente en
0,30 unidades. Como este cambio del pH corresponde a una duplicacin
exacta de la concentracin de hidrogeniones, puede hacerse una extrapolacin
simple para el punto de equivalencia.

b) Puntos finales: Cuando la alcalinidad se debe enteramente al contenido de
carbonato o bicarbonato, el pH en el punto de equivalencia de la titulacin se
determina en funcin de la concentracin de dixido de carbono (CO
2
) en esta
fase. Esta concentracin depende, a su vez, del tipo de carbonato total nativo
existente y de cualquier prdida que pueda haberse producido durante la
titulacin. Como puntos de equivalencia de las concentraciones de alcalinidad
correspondientes, en mg de CaCO
3
/l, se sugieren los valores de pH que se
expresan a continuacin. Alcalinidad de fenolftalena es un trmino empleado
tradicionalmente para designar la cantidad medida mediante titulacin a pH
8,3, independientemente del indicador de color utilizado en su caso para la
determinacin. Las llamativas variaciones de color producidas por el prpura
de metacresol (pH 8,3) y el verde de bromocresol (pH 4,5) conceden utilidad
estos indicadores para la titulacin de alcalinidad.

c) Interferencias: Los jabones, las materias oleosas y los slidos en
suspensin o precipitados pueden recubrir el electrodo de vidrio y causar una
ANEXOS

respuesta retardada. Djense un tiempo adicional entre las adiciones del
reactivo para permitir que el electrodo recupere el equilibrio, o lmpiese ste en
su caso. No se debe filtrar, diluir, concentrar o alternar la muestra.

d) Seleccin del mtodo: determnese la alcalinidad de la muestra a partir del
volumen de cido estndar requerido para titular una porcin a un pH
determinado. Titlese a temperatura ambiente con un medidor de pH
adecuadamente calibrado o un titulador elctrico, o utilizando indicadores de
color. Infrmese de una alcalinidad menor de 20 mg de CaCO
3
solamente si ha
sido determinada por el mtodo de alcalinidad baja. Confeccinese una curva
de titulacin para estandarizacin de loes reactivos. Los indicadores de color
puede utilizarse para titulaciones habituales y de control en ausencia de color y
turbidez que puedan interferir, y en titulaciones preliminares para seleccionar el
tamao de la muestra y la potencia del reactivo.

e) Tamao de la muestra: Vase la seccin de Acidez. 1e para seleccionar el
tamao de la muestra que va a titularse y la normalidad del reactivo,
sustituyendo cido sulfrico (H
2
SO
4
) o clorhdrico (HCl) 0,02 0,1 N por el
lcali estndar de este mtodo. Si se sigue el mtodo de alcalinidad baja,
titlese una muestra de 20 ml con H
2
SO
4
0,02 N, a partir de una bureta de 10
ml.

f) Toma de muestras y conservacin: Recjanse las muestras en botellas de
polietileno o vidrio borosilicato y consrvense a baja temperatura. Llnense las
botellas por completo y tpense hermticamente.

Aparatos.

a) Titulador electromtrico: Utilcese cualquier medidor de pH disponible en el
mercado o un titulador electroltico provisto de un electrodo de cristal y que
pueda ser ledo hasta unidades de pH 0,05. Estandarcese y equilbrese con
arreglo a las instrucciones del fabricante. Debe presentarse una especial
atencin a la compensacin de la temperatura y al cuidado del electrodo. Si la
temperatura no se compensa de forma automtica, titlese a 25 5 C.

b) Vaso de titulacin: Su tamao y forma dependern de los electrodos y del
tamao de la muestra. El espacio queda libre sobre la muestra debe ser lo ms
reducido posible, dejando sitio para el reactivo y la inmersin completa de la
porcin indicadora de los electrodos. Para electrodos de tamao convencional,
ANEXOS

C x 00 . 53
B x A
=
llnese un vaso Berzelius sin ranuras, de tipo alto con una capacidad de 200
ml. Colquese un tapn con tres orificios, para ajustar los dos electrodos y la
bureta. Con un electrodo miniatura de combinacin vidrio-referencia, emplese
un erlenmeyer de 1250 250 ml con un tapn de dos orificios.

c) Agitador magntico

d) Pipeta volumtricas

e) Matraces volumtricos, 1000, 200, 100 ml

f) Buretas, cristal borosilicato, 50, 25 y 10 ml

g) Botella de poliolefina, 1 l

Reactivos.

a) Solucin de carbonato sdico, aproximadamente 0,05 N: Squense entre 3
y 5 gr de Na
2
CO
3
estndar primario a 250 C durante 4 h y enfrense en
desecador. Se pesan 2,5 0,2 gr (miligrmicos) y se transfiere a un matraz
volumtrico de 1 litro, llenando hasta la marca con agua destilada y mezclando
el reactivo. No debe conservarse ms de una semana.

b) cido sulfrico o clorhdrico estndar, 0,1 N: Preprese la solucin cida de
normalidad aproximada a la indicada en preparacin de reactivos de mesa.
Estandarcese frente a una solucin de 40 ml de Na
2
CO
3
0,05 N en probeta,
con unos 60 ml de agua, titulando potenciomtricamente a un pH aproximado
de 5. Elvense los electrodos, enjuguense en la misma probeta y hganse
hervir suavemente durante 3-5 min. cubriendo con un vidrio de reloj. Enfrese a
temperatura ambiente, enjuguese el cristal en la probeta y conclyase la
operacin titulando en el punto de inflexin de pH. Calclese la normalidad.

Normalidad (B.1)

Donde:
A = g de Na
2
CO
3
, pesados en matraz de 1 l.
B = ml de solucin de Na
2
CO
3
tomados para titulacin.
C = ml de cido empleados.

ANEXOS

c) Utilcese la normalidad medida en los clculos o ajstese a 0,1000 N; 1 ml
de solucin 0,1000 N = 5,0 mg de CaCO
3
.

d) cido sulfrico o clorhdrico estndar, 0,02 N: Dilyanse 200,0 ml de cido
estndar 0,1000 N hasta 1000 ml de agua destilada o desionizada.
Estandarcese mediante titulacin potenciomtrica de 15,0 ml de Na
2
CO
3
0,05
N, donde 1 ml = 1,0 mg de CaCO3.

e) Solucin indicadora de verde de bromocresol, indicador de pH 4,5:
Disulvanse 100 mg de prpura de verde de bromocresol, sal sdica, en 100
ml de agua destilada.

f) Solucin indicadora de prpura de metacresol, indicador de pH 8,3:
Disulvanse 10 mg de prpura de metacresol en 100 ml de agua.

g) Solucin alcohlica de fenolftalena, indicada a pH 8,3.

h) Tiosulfato sdico, 0,1 N: Dilyanse 25 g de NaS
2
O
3
5H
2
O y disulvanse
hasta 1000 ml en agua destilada.

Procedimiento.

a) Cambio de Color: Seleccinese el tamao y la normalidad de la muestra
titulando segn los criterios indicados en el apartado 1e. Ajstese la muestra a
la temperatura ambiente se es necesario, y vacese con pipeta en un
erlenmeyer, manteniendo la punta de la pipeta cerca del fondo del matraz. Si
existe cloro residual libre, adanse 0,05 ml (dos gota) de solucin de Na
2
S
2
O
3

0,1 M, o destryase mediante la aplicacin de rayos ultravioleta. Adanse 0,2
ml (cinco gotas) de solucin indicadora y titlese sobre la superficie blanca
hasta conseguir un cambio de color persistente, caracterstico del punto de
equivalente. Puede emplearse las soluciones o los slidos indicadores que se
encuentran disponibles en el mercado diseados para margen adecuado de pH
(3,7 u 8,3). investguese el color de la misma cantidad a una solucin tampn
al pH designado.

ANEXOS

Clculo.

a) Titulacin potenciomtrica a pH de punto final:

Alcalinidad, mg CaCO
3
/l= (B.2)

Donde:

A = ml utilizados de cidos estndar.
B = normalidad de cido estndar.

B B. .2 2. .7 7. . D Du ur re ez za a: : M M t to od do o d de e t ti it tu ul lo om m t tr ri ic co o d de e E ED DT TA A( (S SM M 2 23 34 43 3) ). .

Discusin general.

a) Principio: El cido etilendiaminotetractico y sus sales de sodio (EDTA)
forman un complejo de quelato soluble al aadirse a las soluciones de algunos
cationes metlicos. Si a una solucin acuosa que contenga iones calcio y
magnesio a un pH de 10 0,1 se aade una pequea cantidad de colorante,
como negro de eriocromo T o calmadita, la solucin toma un color rojo vino. Si
se aade EDTA como reactivo de titulacin los iones de calcio y magnesio
formarn un complejo, y, cuando todos estos iones estn incluidos en dicho
complejo, la solucin cambiar de rojo vino al azul, sealando el punto final de
la titulacin. Para obtener un punto final satisfactorio han de estar presente los
iones de magnesio. Para asegurar esta presencia, se aade al tampn una
pequea cantidad de sal magnsica de EDTA, neutra desde el punto de vista
complexomtrico; de este modo se introduce automticamente una cantidad
suficiente de magnesio y evita la necesidad de una correccin de blanco. La
nitidez de punto final aumento con los incrementos de pH. Sin embargo, el pH
no puede aumentar indefinidamente debido al peligro de precipitacin de
carbonato clcico (CaCO
3
) o hidrxido magnsico, Mg(OH)
2
y porque la
tentacin cambia de color a pH alto. El valor de pH especificado de 10 0,1
constituye una solucin satisfactoria. Se fija un lmite de cinco minutos de
duracin para la titulacin, a fin de reproducir al mnimo la tendencia a la
precipitacin de CaCO
3
.

b) Interferencia: Algunos iones metlicos interfieren produciendo puntos finales
dbiles o indiferenciados, o provocando un consumo estequiomtrico de EDTA.
. muestra de ml
50000 N A
ANEXOS

Redzcase esta interferencia aadiendo algunos inhibidores antes de la
titulacin. El Mg-EDTA secuestra selectivamente a los metales pesados, libera
magnesio en la muestra y puede utilizarse como sustituto de inhibidores
txicos o malolientes. Solamente es til cuando el magnesio sustituido por los
metales pesados no contribuye significativamente a la dureza total. Las
materias orgnicas coloidales o en suspensin tambin pueden interferir en el
punto final. Elimnese la interferencia mediante evaporacin de la muestra por
secado en bao de vapor y calentamiento en horno mufla a 550 C hasta que
se produzca la oxidacin completa de la materia orgnica. Dilyase el residuo
en 20 ml de cido clorhdrico (HCl) 1 N, neutralcese pH 7 con hidrxido sdico
(NaOH) 1N y compltese hasta 50 ml con agua destilada; enfrese a
temperatura ambiente y continese de acuerdo con el procedimiento general.

c) Precauciones en la titulacin: Practquese la titulacin a la temperatura
ambiente. El cambio de color se hace demasiado lento a medida que la
muestra se acerca a la temperatura de congelacin. La descomposicin del
indicador llega a constituir un problema cuando se emplea agua caliente. El pH
especificado puede producir un ambiente propicio a la precipitacin del CaCO
3
.
Aunque el titulante disuelve lentamente estos precipitado, un punto final
desviado suele proporcionar resultados pobres. La realizacin de la titulacin
en cinco minutos reduce el mnimo la tendencia a precipitar el CaCO
3
.

Reactivos.

a) Solucin tampn: Disulvanse 16,9 gr de cloruro amnico (NH4Cl) en 143
ml de hidrxido de amonio (NH4Cl) conc. Adase 1,25 gr de sal de magnesio
de EDTA y dilyase hasta 250 ml de agua destilada.

Si no se dispone de sal de magnesio de EDTA, disulvase 1,179 gr de sal
disdica de cido etilendiaminotetraactico dihidrato y 780 mg de sulfato de
magnsico (MgSO4 7H2O) o 644 mg de cloruro de magnsico (MgCl
2

6H2O) en 50 ml de agua destilada. Para alcanzar la mxima exactitud,
ajstese a equivalente exacto por medio de la adicin de una pequea
cantidad de EDTA, MgCl
2
o MgSO
4
. Consrvense las soluciones 1) y 2) en un
recipiente plstico o de vidrio borosilicato, durante un perodo no superior a un
mes. Tapnese hermticamente para evitar prdidas de amonaco (NH
3
) o
captura de dixido de carbono (CO
2
). Maniplese la solucin tampn mediante
una pipeta de bulbo. Se prescindir del tampn cuando, al aadirse 1 2 ml a
ANEXOS

la muestra, stos no puedan producir un pH de 10,0 0,1 en el punto final de
la titulacin.

Tambin puede adquirirse en el mercado tampones inodoros, los cuales
constituyen una alternativa satisfactoria. Contienen sal de magnesio de EDTA y
tienen la ventaja de ser relativamente inodoros y ms estables que los
tampones de NH
4
Cl-NH
4
OH. Por lo general, los tampones inodoros no
proporcionan un punto final tan favorable como los de NH
4
Cl-NH
4
OH. A causa
de su reaccin mas lenta, y pueden resultar intiles cuando el mtodo est
automatizado. Preprese uno de esos tampones mezclando 55 ml de HCl
conc. con 400ml de agua destilada y a continuacin adase, lentamente y
agitndolo, 300 ml de 2-aminoetanol (libre de aluminio y metales pesados).
Agrguense 5,0 gr de sal de magnesio de EDTA y dilyase hasta 1 l de agua
destilada.

b) Indicadores: se han propuesto muchos tipos de soluciones indicadoras, que
pueden utilizarse si el analista demuestra que proporcionan valores exactos. El
principal problema que presentan estas soluciones es que se deterioran con el
tiempo, produciendo puntos finales poco netos. Por ejemplo, las soluciones
alcalinas de negro de eriocromo T son sensibles a los oxidantes, y sus
soluciones acuosas o alcohlicas son inestables. En general, utilcese la menor
cantidad de indicador para obtener un punto final.

c) Negro de eriocromo T: Sal sdica de cido 1-(1-hidroxi-2-naftilaza)-5-nitro-
2-naftol-4-sulfnico. Disulvase 0,5 gr de colorante en 100 gr de 2,2, 2-
nitrilotrietanol (tambin llamado trietanolamina) o 2-metoximetanol (tambin
llamado etilenglicol-monometilter). Adanse 2 gotas por 50 ml de solucin a
titular. Si es necesario, ajstese el volumen.

d) Titulante EDTA estndar, 0,01 M: Se pesan 3,723 gr de
etilendiaminotetracetato disdico trihidrato, grado de reactivo analtico, tambin
llamado (etilenodinitrilo) sal disdica del cido tetraactico (EDTA), a
continuacin se disuelve en agua destilada hasta 1000 ml. Estandarcese
frente a solucin de calcio estndar (2d) como se describe ms adelante
(apartado 3a). El titulante extrae cationes productores de dureza de los
recipientes de vidrio blando, por lo que debe conservarse en frasco de
polietileno (preferible) o vidrio borosilicato. El deterioro gradual se compensa
mediante la reestandarizacin peridica y la utilizacin de un factor de
correccin adecuado.
ANEXOS

e) Solucin de calcio estndar: Se pesan 1,00 gr de polvo de CaCO
3
.Anhidro
(estndar principal o reactivo especial, bajo metales pesados, lcalisis y
magnesio) en un erlenmeyer de 500 ml. Colquese un embudo en el cuello del
matraz y adase, poco a poco, 1 + 1 HCl hasta la disolucin total de CaCO
3
.
Apndese 200 ml de agua destilada y hgase hervir durante unos minutos para
expeler el CO
2
. Enfrese, adanse unas gotas de indicador rojo de metilo y
ajstese al color naranja intermedio por adicin de NH
4
OH 3N o 1 + 1 HCl,
segn se requiera. Transvsese cuantitativamente y dilyase hasta 1000 ml
con agua destilada; 1 ml = 1,0 mg de CaCO3.

f) Hidrxido sdico, NaOH, 0,1 N.

Procedimiento.

a) Titulacin de muestras: Seleccinese un volumen de muestra que requiera
menos de 15 ml de reactivo EDTA y realcese la titulacin en cinco minutos,
medidos a partir del momento de la adicin del tampn. Dilyanse 25,0 ml de
muestra hasta alrededor de 50 ml de agua destilada en una batea de porcelana
u otro recipiente adecuado. Adase entre 1 y 2 ml de solucin tampn. Por lo
general, 1 ml ser suficiente para dar un pH de 10,0 a 10,1. La ausencia de un
cambio de color de punto final neto en la titulacin suele significar la necesidad
de un inhibidor en este punto, o que el indicador se ha deteriorado.

b) Adanse una o dos gotas de solucin indicadora o una cantidad adecuada
del reactivo en polvo seco. Poco a poco, adase titulante EDTA estndar,
removiendo continuamente, hasta que desaparezcan las ltimas gotas con
intervalo de 3-5 segundos. En el punto final, la solucin suele ser azul. Se
recomienda utilizar luz natura o una lmpara fluorescente de luz da, ya que las
lmparas de incandescencia tiende a producir un matiz rojizo en el azul de
punto final.

Clculos.
Dureza (EDTA) como mg de CaCO
3
/l =
muestra de ml
1000 B A
(B.3)

Donde:
A = ml de titulacin para la muestra
B = mg CaCO
3
equivalente a 1,0 ml de titulante EDTA.

ANEXOS

B B. .2 2. .8 8. . S Su ul lf fa at to o

ANEXOS

B B. .2 2. .9 9. . B Br ro om mo o

ANEXOS

B B. .2 2. .1 10 0. . C Cl lo or ru ur ro os s. .

Discusin general

a) Principio: En una solucin neutra o ligeramente alcalina, el cromato potsico
puede indicar el punto final de la titulacin de cloruros con nitrato de plata. Se
precipita cloruro de plata cuantitativamente antes de formarse el cromato de
plata rojo.

b) Interferencias: No interfieren las sustancias en las cantidades encontradas
normalmente en el agua potable. El bromuro, yoduro y cianuro se registran
como las concentraciones equivalentes de cloruro. Los iones sulfuro, tiosulfato
y sulfito interfieren, pero se pueden eliminar con un tratamiento de peroxido de
hidrogeno. El ortofosfato por encima de 25 mg l
-1
interfiere por precipitar como
fosfato de plata. El hierro por encima de 10 mg l
-1
interfiere por enmascarar el
punto final.

Reactivos

a) Solucin indicadora de cromato potsico: Disulvanse 50 g de K
2
CrO
4
en
un poco de agua destilada. Adase solucin de AgNO
3
hasta que se forme un
claro precipitado rojo. Djese reposar por 12 horas, fltrese y dilyase a 1 l con
agua destilada.

b) Titulante de Nitrato de plata patrn 0,0141 M: Disulvase 2,395 g de AgNO
3

en agua estilada y dilyase a 1000 ml. Estandarcese frente a NaCl por el
procedimiento descrito mas adelante; 1 ml = 500 ug Cl
-
. Consrvese en frasco
topacio.

c) Cloruro de sodio patrn 0,0141 M: Disulvanse 824 mg de NaCl (secado a
140C) en agua destilada y dilyase a 1 000 ml: 1 ml = 500 ug Cl
-
.

Reactivos especiales para eliminacin de interferencias

a) Suspensin de hidrxido de aluminio: Disulvanse 125 g de sulfato
alumnico potsico o sulfato alumnico amnico AlK(SO
4
)
2
.
12H
2
O o
AlNH
4
(SO
4
)
2
.
12H
2
0 en 1 l de agua destilada. Calintese a 60 C y adase 55
ml de hidrxido de amonio concentrado (NH
4
OH) lentamente y con agitacin.
Djese reposar durante una hora, transfirase a un frasco grande y lvese el
precipitado por adiciones sucesivas de agua destilada, mezclando bien y
ANEXOS

decantando. Cuando este recin preparada, la suspensin ocupa un volumen
aproximado de 1 l.

b) Solucin indicadora de fenolftalena

c) Hidrxido sdico NaOH 1N

d) Acido Sulfrico H
2
SO
4
1N

e) Peroxido de hidrogeno H
2
O
2
.
30 por 100.

Procedimiento

a) Preparacin de la muestra: Utilcese una muestra de 100 ml o una porcin
adecuada diluida a 100 ml. Si la muestra tiene mucho color, adase 3 ml de
suspensin de Al(OH)
3
, mzclese, djese sedimentar y fltrese. Si hubiera
sulfuro, sulfito o tiosulfato presente, adase 1 ml de H
2
O
2
y agtese durante 1
minuto.

b) Titulacin: Valrense directamente las muestras con pH a 7 o 10 con H
2
SO
4

o NaOH, si no estuvieran en esa zona. Adase 1 ml de solucin indicadora de
K
2
CrO
4
. Titlese con AgNO
3
patrn hasta un punto final amarillo rosado con un
criterio constante relativo al punto final. Estandarcese el AgNO
3
titulante y
establzcase el valor del blanco de reactivos por el mtodo de titulacin
descrito anteriormente. Lo usual es un blanco de 0.2 a 0.3 ml.

Clculos

mg Cl
-
/l= (A -B) * N * 35,450 / ml de muestra (B.4)

Donde:
A = ml valoracin para la muestra
B = ml valoracin del blanco
N = normalidad de AgNO
3

ANEXOS

B B. .2 2. .1 11 1. . D De em ma an nd da a Q Qu u m mi ic ca a d de e O Ox xi ig ge en no o. .

ANEXOS

ANEXOS

B.3. Mtodos para la Determinacin de Caractersticas Orgnicas.

B B. .3 3. .1 1. . C Ca ar rb bo on no o O Or rg g n ni ic co o T To ot ta al l

ANEXOS

ANEXOS

B B. .3 3. .2 2. . U UV V
2 25 54 4 n nm m: : M M t to od do o d de e A Ab bs so or rc ci i n n U Ul lt tr ra av vi io ol le et ta a ( (S SM M 5 59 91 10 0) ). .

ANEXOS

B.4. Mtodos para la Determinacin de Materia Nitrogenada.

B B. .4 4. .1 1. . N Ni it tr ri it to os s

ANEXOS

B B. .4 4. .2 2. . N Ni it tr ra at to os s

B B. .4 4. .3 3. . A Am mo on ni io o
ANEXOS

ANEXOS

B B. .4 4. .4 4. . N Ni it tr r g ge en no o T To ot ta al l

ANEXOS

ANEXOS

B.5. Mtodos para la Determinacin de Subproductos de la Desinfeccin
(DBP)

B B. .5 5. .1 1. . C Cl lo or ro o T To ot ta al l

ANEXOS

B B. .5 5. .2 2. . C Cl lo or ro o L Li ib br re e

ANEXOS

B B. .5 5. .3 3. . T Tr ri ih ha al lo om me et ta an no os s

ANEXOS

ANEXOS

ANEXO C
Herramientas de Recoleccin de Datos

C.1 Ficha de Campo

Fecha:
Hora de Muestreo:
Lugar:
Nmero de Muestreo:
P Pa ar r m me et tr ro os s I In n S Si it tu u V Va al lo or re es s O Ob bt te en ni id do os s
Temperatura (C)
pH
Slidos Totales Disueltos
(mg l
-1
)

Conductividad (siemens)
Potencial Redox (mV)
Turbiedad (NTU)

ANEXOS

C.2 Ficha de Laboratorio

Tipo de Agua:
Nmero de Muestreo:
Fecha:
Hora:

ANTES COAGULACION DESPUES DE LA COAGULACION
P Pa ar r m me et tr ro os s V Va al lo or re es s P Pa ar r m me et tr ro os s 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6
Color (mg l
-1
Pt-Co) Color (mg l
-1
Pt-Co)
Turbiedad (NTU) Turbiedad (NTU)
Temperatura (C) Temperatura (C)
Conductividad (siemens) Conductividad (siemens)
pH pH
STD (mg l
-1
) STD (mg l
-1
)
Alcalinidad (mg l
-1
) Alcalinidad (mg l
-1
)
Dureza (mg l
-1
) Dureza (mg l
-1
)
Sulfatos (mg l
-1
) Sulfatos (mg l
-1
)
DQO (mg l
-1
) DQO (mg l
-1
)
Bromo (mg l
-1
) Bromo (mg l
-1
)
Cloruros (mg l
-1
) Cloruros (mg l
-1
)
COT (mg l
-1
) COT (mg l
-1
)
COD (mg l
-1
) COD (mg l
-1
)
Abs UV (cm
-1
) Abs UV (cm
-1
)
SUVA ( l mg-m) SUVA ( l mg-m)
Nitritos (mg l
-1
) Nitritos (mg l
-1
)
N-nitritos (mg l
-1
) N-nitritos (mg l
-1
)
Nitratos (mg l
-1
) Nitratos (mg l
-1
)
N-nitratos (mg l
-1
) N-nitratos (mg l
-1
)
Nitrgeno Total (mg l
-1
) Nitrgeno Total (mg l
-1
)
Amonio (mg l
-1
) Amonio (mg l
-1
)
Amoniaco (mg l
-1
) Amoniaco (mg l
-1
)
REDOX (mV) REDOX (mV)
Dosis Coagulante (mg l
-1
) Dosis Coagulante (mg l
-1
)

ANEXOS

ANEXO D
TABLAS DE RESULTADOS

D.1 Agua Sinttica

Tabla D.1 Experimento 1
DESPUES DE LA COAGULACION
Parmetros Agua Cruda
1 2 3 4 5 6
C Co ol lo or r ( (m mg g l l
- -1 1
P Pt t- -C Co o) ) 40,00 0,00 0,00 0,00 1,00 1,00 11,00
T Te em mp pe er ra at tu ur ra a ( ( C C) ) 23,70 24,50 24,10 24,30 24,50 24,40 24,20
p pH H 7,18 6,75 6,67 5,91 5,17 4,40 4,28
R RE ED DO OX X ( (m mV V) ) 128,40 234,60 252,00 298,40 350,30 387,30 317,60
C Co on nd du uc ct ti iv vi id da ad d ( ( s si ie em me en ns s) ) 283,00 357,00 394,00 503,00 545,00 600,00 665,00
- -1 1
) ) 140,00 172,00 191,00 244,00 264,00 290,00 324,00
A Al lc ca al li in ni id da ad d ( (m mg g l l
- -1 1
) ) 102,80 100,00 120,00 130,00 140,00 148,00 165,00
D Du ur re ez za a ( (m mg g l l
- -1 1
) ) 130,00 80,00 100,00 150,00 174,00 174,00 179,00
- -1 1
) ) 12,00 69,00 94,00 114,00 126,00 220,00 265,00
- -1 1
) ) 1,12 0,09 0,06 0,05 0,06 0,07 0,08
- -1 1
) ) 8,93 8,93 8,93 8,93 10,72 14,29 18,54
- -1 1
) ) 7,00 6,00 5,00 5,00 5,00 1,00 1,00
- -1 1
) ) 2,5 0,7 1 1,8 1,7 1,3 2
- -1 1
) ) 1,8 0,3 0,4 1 0,9 0,8 1
- -1 1
) ) 4,5 3,2 3,5 3,3 3,4 3,3 2,7
- -1 1
) ) 1,5 0,9 1,3 1,1 1,2 1 0
- -1 1
) ) 0,04 0,03 1,37 1,29 1,33 1,29 1,06
- -1 1
) ) 0,03 0,02 1,29 1,22 1,26 1,22 1,00
N NO OT T ( (m mg g l l
- -1 1
) ) 7,9 4,70 5,46 6,07 6,06 5,56 5,66
N NO OD D ( (m mg g l l
- -1 1
) ) 0,11 0,025 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02
- -1 1
) ) 2,10 1,30 0,90 0,90 1,10 0,60 1,10
- -1 1
) ) 0,70 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
- -1 1
) ) 0,065 0,012 0,009 0,008 0,007 0,007 0,000
S SU UV VA A ( ( l l m mg g- -m m) ) 9,29 - - - - - -
D Do os si is s C Co oa ag gu ul la an nt te e ( (m mg g l l
- -1 1
) ) 0,00 60,00 100,00 140,00 200,00 300,00 400,00
C Cl lo or ro o T To ot ta al l ( (m mg g l l
- -1 1
) ) 2 2 2 2 2 2
C Cl lo or ro o L Li ib br re e ( (m mg g l l
- -1 1
) ) 0,06 0,06 0,04 0,05 0,02 0,09
T Tr ri ih ha al lo om me et ta an no os s ( ( g g l l
- -1 1
) ) 0 0 0 0 0 0
ANEXOS

Parmetros
Agua
Cruda
1 2 3 4 5 6
- -1 1
P Pt t- -C Co o) ) 49,00 35,00 7,00 11,00 0,00 9,00 0,00
p pH H 7,15 7,10 6,76 6,34 5.85 5,04 4,47
R RE ED DO OX X ( (m mV V) ) 142,40 145,70 183,20 240,60 294,90 340,30 386,74
- -1 1
) ) 130,00 141,00 142,00 143,00 155,00 173,00 193,00
- -1 1
) ) 70,00 46,00 30,00 22,00 18,00 12,00 11,00
- -1 1
) ) 62,00 20,00 16,00 32,00 20,00 36,00 36,00
- -1 1
) ) 15,00 17,00 31,00 42,00 48,00 69,00 108,00
- -1 1
) ) 130,00 141,00 142,00 143,00 155,00 173,00 193,00
- -1 1
) ) 11,61 7,15 5,36 6,25 16,97 11,61 11,00
- -1 1
) ) 10,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
- -1 1
) ) 2 2 1,9 1,9 1,7 0 1,68
- -1 1
) ) 1 1 1 0,9 0,8 0 0,8
- -1 1
) ) 2,9 2,8 2,7 2,7 2,5 1,8 2,4
- -1 1
) ) 1,8 1,8 1,6 1,6 1,5 1,3 1,5
- -1 1
) ) 1,13 1,10 1,06 1,06 0,98 0,00 0,94
- -1 1
) ) 1,07 1,03 1,00 1,00 0,92 0,00 0,89
- -1 1
) ) 5,77 5,78 5,56 5,56 5,15 1,80 5,02
- -1 1
) ) 0,06 0,04 0,02 0,02 0,01 0,01 0
- -1 1
) ) 2,30 2,20 2,10 1,90 1,40 1,30 0,90
- -1 1
) ) 1,40 1,20 1,00 0,50 0,30 0,00 0,30
- -1 1
) ) 0,346 0,302 0,030 0,019 0,017 0,024 0,016
S SU UV VA A ( ( l l m mg g- -m m) ) 24,71 25,17 3,00 3,80 5,67 - 5,33
- -1 1
) )
0 60,00 100,00 140,00 200,00 300,00 400,00
- -1 1
) ) 2 2 2 2 2 2
- -1 1
) ) 0,49 0,75 0,88 0,74 0,85 0,90
- -1 1
) ) 2 1 1 0 0 0

ANEXOS

Parmetros
Agua
Cruda
1 2 3 4 5 6
- -1 1
P Pt t- -C Co o) ) 60,00 10,00 2,00 0,00 0,00 0,00 0,00
p pH H 7,03 6,27 5,92 5,34 4,52 4,40 4,23
R RE ED DO OX X ( (m mV V) ) 149,90 283,50 312,10 341,60 377,40 429,90 457,70
- -1 1
) ) 54,00 30,00 20,00 10,00 8,00 8,00 8,00
- -1 1
) ) 44,00 16,00 18,00 26,00 32,00 38,00 40,00
- -1 1
) ) 17,00 33,00 47,00 57,00 78,00 96,00 124,00
- -1 1
) ) 17,00 33,00 47,00 57,00 78,00 96,00 124,00
- -1 1
) ) 0,05 0,00 0,04 0,04 0,00 0,00 0,03
- -1 1
) ) 12,56 7,15 8,04 9,83 13,40 35,73 Mayor de 35
- -1 1
) ) 11,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
- -1 1
) ) 2 2 2 0 1,79 1,93 1,8
- -1 1
) ) 1 0,9 0,9 0 0,6 0,8 0,8
- -1 1
) ) 4,6 2,8 2,9 4 2,5 2,6 2,5
- -1 1
) ) 2,8 1,6 1,6 1,9 1,4 1,5 1,5
- -1 1
) ) 1,80 1,10 1,13 0,00 0,98 1,02 0,98
- -1 1
) ) 1,70 1,03 1,07 0,00 0,92 0,96 0,92
- -1 1
) ) 7,42 5,80 5,89 4,00 5,26 5,48 5,25
- -1 1
) ) 0,13 0,06 0,05 0,03 0,03 0,01 0,01
- -1 1
) ) 2,50 1,80 1,70 1,80 1,50 1,20 1,00
- -1 1
) ) 1,30 0,50 0,30 0,00 0,00 0,00 0,00
- -1 1
) ) 0,467 0,015 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
S SU UV VA A ( ( l l m mg g- -m m) ) 35,92 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
- -1 1
) ) 0 60,00 100,00 140,00 200,00 300,00 400,00
- -1 1
) ) 2 2 2 2 2 2
- -1 1
) ) 0.25 0,33 0,56 0,61 0,88 0,92
- -1 1
) ) 5 5 3 3 1 0

ANEXOS

Parmetros
Agua
Cruda
1 2 3 4 5 6
- -1 1
P Pt t- -C Co o) ) 77,00 8,00 8,00 3,00 2,00 5,00 0,00
p pH H 7,28 6,44 6,02 5,55 4,62 4,38 4,38
R RE ED DO OX X ( (m mV V) ) 190,80 268,30 283,80 301,50 335,90 343,40 346,30
- -1 1
) ) 118,00 134,00 137,00 154,00 174,00 191,00 193,00
- -1 1
) ) 54,00 24,00 20,00 10,00 8,00 8,00 12,00
- -1 1
) ) 30,00 20,00 20,00 30,00 40,00 40,00 40,00
- -1 1
) ) 19,00 32,00 47,00 59,00 88,00 108,00 110,00
- -1 1
) ) 0,05 0,03 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04
- -1 1
) ) 13,40 8,04 8,04 9,83 18,76 41,99 60,75
- -1 1
) ) 13,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
- -1 1
) ) 1,1 1 1 0,6 1 0,9 0,8
- -1 1
) ) 0,5 0,5 0,4 0 0,4 0,3 0,4
- -1 1
) ) 2,1 2 2,1 1,1 2 1,8 1,9
- -1 1
) ) 1,1 1 1 0 0,9 0,8 0,8
- -1 1
) ) 0,82 0,78 0,82 0,00 0,78 0,70 0,74
- -1 1
) ) 0,78 0,74 0,78 0,00 0,74 0,67 0,70
- -1 1
) ) 4,1 3,99 4,08 1,70 3,96 3,64 3,64
- -1 1
) ) 0,08 0,05 0,04 0,03 0,02 0 0
- -1 1
) ) 2,60 2,10 2,10 2,00 1,90 1,40 1,30
C CO OD D( (m mg g l l
- -1 1
) ) 1,20 0,40 0,30 0,00 0,00 0,00 0,00
- -1 1
) ) 0,414 0,040 0,037 0,036 0,027 0,032 0,028
- -1 1
) )
0 60,00 100,00 140,00 200,00 300,00 400,00
- -1 1
) ) 2 2 2 2 2 2
- -1 1
) ) 0,10 0,23 0,39 0,51 0,86 0,92
- -1 1
) )
9 8 6 7 3 3

ANEXOS

Parmetros
Agua
Cruda
1 2 3 4 5 6
- -1 1
P Pt t- -C Co o) ) 98,00 9,00 4,00 1,00 1,00 0,00 0,00
p pH H 7,21 6,60 6,33 6,18 6,04 5,79 5,58
R RE ED DO OX X ( (m mV V) ) 220,80 229,90 231,20 232,80 244,10 264,30 269,10
- -1 1
) ) 113,00 128,00 137,00 143,00 155,00 174,00 192,00
- -1 1
) ) 90,90 95,00 103,00 112,00 126,00 145,00 157,00
- -1 1
) ) 80,00 64,00 74,00 80,00 94,00 114,00 128,00
- -1 1
) ) 22,00 40,00 45,00 52,00 61,00 80,00 100,00
- -1 1
) ) 0,05 0,05 0,04 0,04 0,03 0,03 0,03
- -1 1
) ) 18,95 8,24 7.93 7,65 7,44 7,15 5,36
- -1 1
) ) 15,00 5,00 2,00 0,00 5,00 5,00 0,00
- -1 1
) ) 1,9 0,2 2 2 2 1,9 1
- -1 1
) ) 1 0 1 1 1 1 0
- -1 1
) ) 4,3 2 2,8 2,7 2,8 2,5 1,5
- -1 1
) ) 2,1 1 0 0 1 0 0
- -1 1
) ) 1,68 0,78 1,10 1,06 1,10 0,98 0,59
- -1 1
) ) 1,59 0,74 1,03 1,00 1,03 0,92 0,55
- -1 1
) ) 7,26 3,17 5,89 5,78 5,9 5,5 2,8
- -1 1
) ) 0,12 0,03 0,03 0,02 0,03 0,02 0,01
- -1 1
) ) 2,70 2,00 0,50 0,90 0,60 0,80 0,70
- -1 1
) ) 0,90 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
- -1 1
) ) 0,430 0,023 0,022 0,021 0,019 0,018 0,011
- -1 1
) )
0 60,00 100,00 140,00 200,00 300,00 400,00
- -1 1
) ) 2 2 2 2 2 2
- -1 1
) ) 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06
- -1 1
) )
15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00

ANEXOS

D.1 Agua del Ro Fonseca

Tabla D.6 Muestreo 1
Parmetros
Agua
Cruda
1 2 3 4 5 6
- -1 1
P Pt t- -C Co o) ) 35 14 17 14 12 13 8
T Tu ur rb bi ie ed da ad d ( (N NT TU U) ) 2 4 3 3 2 1 1
p pH H 8,13 7,95 7,73 7,64 7,46 7,39 6,92
R RE ED DO OX X ( (m mV V) ) 259,1 245,8 257,1 268,2 277,9 284,3 326,1
C Co on nd du uc ct ti iv vi id da ad d ( ( s si ie em me en ns s) ) 367 380 382 387 389 383 386
- -1 1
) ) 174 181 178 185 185 183 184
- -1 1
) ) 240 240 240 240 240 240 240
- -1 1
) ) 122 124 120 120 116 128 116
- -1 1
) ) 3 13 22 25 31 38 42
- -1 1
) ) 0,13 0,45 0,51 0,63 0,69 0,56 0,5
- -1 1
) ) 25,01 23,23 23,23 23,23 23,23 23,23 23,23
- -1 1
) ) 10 6 4 2 2 1 0
- -1 1
) ) 2 1,85 1,8 1,5 1,71 1,55 1,75
- -1 1
) ) 1,5 1,1 1,1 0,8 0,9 0,82 1
- -1 1
) ) 2,7 2,5 2,5 2 2,3 2,1 2,4
- -1 1
) ) 1,7 1,5 1,6 1,6 1.2 1 1,3
- -1 1
) ) 0,71 0 0 0 0 0 0
- -1 1
) ) 0,54 0 0 0 0 0 0
- -1 1
) ) 5,73 4,55 4,47 3,62 4,15 3,78 4,28
- -1 1
) ) 0,27 0,2 0,17 0,12 0,14 0,13 0,13
- -1 1
) ) 3,7 3,3 3,1 2,5 2,2 2,2 1,9
- -1 1
) ) 2 1,7 1,7 1,4 1,6 1,4 1,2
A Ab bs s U UV V 0,085 0,08 0,069 0,067 0,054 0,045 0,032
- -1 1
) )
0 20 60 100 150 200 300
- -1 1
) ) 2 2 2 2 2 2
- -1 1
) ) 0,20 0,33 0,49 0,72 0,99 1,20
- -1 1
) )
104,00 98,00 83,00 68,00 55,00 37,00

ANEXOS

Parmetros
Agua
Cruda
1 2 3 4 5 6
- -1 1
P Pt t- -C Co o) ) 41 27 18 11 4 0 5
T Tu ur rb bi ie ed da ad d ( (N NT TU U) ) 3 NTU 3 2 1 1 1 2
p pH H 7,77 7,21 7,01 6,81 6,45 5,85 4,62
R RE ED DO OX X ( (m mV V) ) 272,7 225 233 240,1 267,7 274 288,2
C Co on nd du uc ct ti iv vi id da ad d ( ( s si ie em me en ns s) ) 298 302 312 325 338 353 363
- -1 1
) ) 141 145 148 154 161 167 173
- -1 1
) ) 250 122 102 86 123 26 10
- -1 1
) ) 110 102 102 104 98 100 102
- -1 1
) ) 1 18 26 30 37 56 94
- -1 1
) ) 0,16 0 0 0,06 0,03 0,04 0,02
- -1 1
) ) 20,55 20,55 19,65 19,65 18,76 17,87 17,87
- -1 1
) ) 10 5 6 4 1 4 3
- -1 1
) ) 1,8 0,56 0,74 0,75 0,8 0,67 0,61
- -1 1
) ) 1 0,2 0,6 0,5 0,5 0,3 0,3
- -1 1
) ) 2,5 1,5 1,4 1,37 1,3 1,7 1,52
- -1 1
) ) 1,6 0,8 0,72 0,51 0,23 0,4 0,32
- -1 1
) ) 0,48 0 0 0 0 0 0
- -1 1
) ) 0,45 0 0 0 0 0 0
- -1 1
) ) 5,43 2,31 2,27 2,22 2,17 2,4 2,18
- -1 1
) ) 0,19 0,19 0,13 0,1 0,07 0,075 0,08
- -1 1
) ) 2,2 2,1 2,2 2 0 1,4 0,8
- -1 1
) ) 0,8 0,6 0,5 0,4 0 0 0
A Ab bs s U UV V 0,073 0,059 0,043 0,008 0 0 0
- -1 1
) )
0 20 60 100 150 200 300
- -1 1
) ) 2 2 2 2 2 2
- -1 1
) ) 0,30 0,38 0,52 0,74 1,06 1,15
- -1 1
) )
107,00 96,00 74,00 60,00 51,00 44,00

ANEXOS

Parmetros
Agua
Cruda
1 2 3 4 5 6
- -1 1
P Pt t- -C Co o) ) 31 13 14 14 13 12 9
T Tu ur rb bi ie ed da ad d ( (N NT TU U) ) 3 2 3 1 1 1 1
p pH H 7,33 7,51 7,92 7,71 7,48 7,18 7,17
R RE ED DO OX X ( (m mV V) ) 72,2 109.2 98,4 92,7 73,4 79,4 98,1
C Co on nd du uc ct ti iv vi id da ad d ( ( s si ie em me en ns s) )
301 308 318 325 338 349 357
- -1 1
) ) 142 142 153 164 175 188 197
- -1 1
) ) 292,5 273.6 257,4 247,5 236,7 218,7 181,8
- -1 1
) ) 104 104 104 102 100 104 104
- -1 1
) ) 0 5 7 13 20 30 42
- -1 1
) ) 0,28 0.26 0,06 0,08 0,07 0,19 0
- -1 1
) ) 17,87 16.08 16,08 16,08 16,08 16,08 15,19
- -1 1
) ) 5 3 2 2 0 0 0
- -1 1
) ) 2 1 2 1 1 1 2
- -1 1
) ) 1 0.7 1 0 0 0 0
- -1 1
) ) 3,8 3 2,3 2,4 1,9 1,5 3,4
- -1 1
) ) 1,2 0.7 0,3 0,5 0,4 0 0
- -1 1
) ) 0,85 0.45 0,45 0,74 0,45 0,74 1,6
- -1 1
) ) 0,67 0.4 0,4 0,7 0,4 0,7 1,5
- -1 1
) ) 6,94 5.00 5,31 4,47 3,89 3,55 6,43
- -1 1
) ) 0,35 0.11 0,12 0,12 0,1 0,1 0,09
- -1 1
) ) 1,8 0.2 0,8 0,2 0,2 0,7 0,6
- -1 1
) ) 0,9 0 0 0 0 0 0
A Ab bs s U UV V 0,091 0.084 0,055 0,021 0,019 0 0
S SU UV VA A ( ( l l m mg g- -m m) ) 10,11 0.00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
- -1 1
) )
0 20 60 100 150 200 300
- -1 1
) ) 2 2 2 2 2 2
- -1 1
) ) 0.19 0,40 0,51 0,76 1,11 1,33
- -1 1
) ) 100.00 100,00 79,00 63,00 60,00 49,00

Determinación de trihalometanos en el agua del Río Fonseca

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Determinación de trihalometanos en el agua del Río Fonseca

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Universidad Centroamericana

Facultad de Ciencia, Tecnologa y Ambiente

Das könnte Ihnen auch gefallen