EL ACTO CREATIVO

por Marcel Duchamp

Tomemos en consideracin dos factores importantes, los dos polos de la
creacin artstica: el artista por un lado, y por el otro el espectador que
devendr la posteridad.
Aparentemente, el artista acta como un mdium que, desde el laberinto ms
all del tiempo y el espacio, busca su camino hacia un claro. Si consideramos
al artista un mdium, debemos negarle la capacidad consciente de saber, en
el plano esttico, qu est haciendo o por qu lo est haciendo. Todas sus
decisiones durante la ejecucin de su arte quedan en pura intuicin y no
pueden traducirse en auto-anlisis, hablado o escrito, o siquiera pensado.
En su ensayo La tradicin y el talento individual, T.S. Elliot escribe: Mientras
ms perfecto el artista, ms completamente separados estarn dentro de l el
hombre que sufre y la mente que crea; slo as esta ltima digerir y
transmutar a la perfeccin las pasiones que componen su materia.
Millones de artistas crean; slo unos pocos miles son discutidos o aceptados
por el espectador y menos an son consagrados por la posteridad.
Segn este ltimo anlisis, el artista puede gritar desde todos los tejados que
es un genio: tendr que esperar el veredicto del espectador para que sus
declaraciones tomen valor socialmente y, finalmente, la posteridad le incluya
entre los grandes de la Historia del Arte.
S que sto no merecer la aprobacin de muchos artistas que reniegan de la
condicin de mdiums e insisten en la validez de su conciencia del acto
creativo - sin embargo, la historia del arte ha decidido sobre las virtudes de la
obra de arte a travs de consideraciones completamente divergentes con las
explicaciones racionales del artista.
Si el artista, como ser humano, lleno de las mejores intenciones hacia s mismo
y el mundo entero, no juega ningn papel en el juicio de su propio trabajo
cmo puede uno describir el fenmeno que impulsa al espectador a
reaccionar crticamente a la obra de arte? O dicho de otro modo cmo se
produce dicha reaccin?
Este fenmeno es comparable a una transferencia desde el artista hacia el
espectador en la forma de una smosis esttica a travs de la materia muerta,
como el pigmento, un piano o el mrmol.
Pero antes de continuar, quiero clarificar nuestro entendimiento de la palabra
arte sin, por supuesto, intentar una definicin.
Lo que me parece es que el arte puede ser malo, bueno o indiferente, pero,
sea cual sea el adjetivo, debemos llamarlo arte, y el mal arte siguie siendo arte
igual que un mal sentimiento sigue siendo un sentimiento.
Entonces, cuando me refiero al coeficiente de arte, se entiende que no slo
me refiero al gran arte, sino que trato de describir el mecanismo subjetivo que
produce arte en bruto ltat brut malo, bueno o indiferente.
En el acto creativo, el artista transita desde las intenciones a la realizacin a
travs de una cadena de reacciones totalmente subjetivas. Su pelea hacia la
consumacin es una serie de esfuerzos, dolores, satisfacciones, negaciones,
decisiones, que no pueden y no deben ser plenamente conscientes, al menos
en el plano esttico.
El resultado de esta batalla es la diferencia entre la intencin inicial y su
consumacin, una diferencia de la que el artista no est al tanto.
Consecuentemente, en la cadena de reacciones que acompaa al acto
creativo falta un eslabn. sta falta, que representa la incapacidad del artista
de expresar completamente sus intenciones, sta diferencia entre lo que
pretenda conseguir y lo conseguido, es el coeficiente de arte personal que
contiene la obra. En otras palabras, el coeficiente de arte personal es como
una relacin aritmtica entre lo inexpresado pero pretendido y lo
inconscientemente expresado.
Para evitar equvocos, debemos recordar que este coeficiente de arte es una
expresin personal de arte ltat brut, esto es, todava en bruto, que debe
refinarse como azcar puro de remolacha por el espectador; el nmero de
ste coeficiente no tiene influencia alguna en su veredicto. El acto creativo
toma otro aspecto cuando el espectador experimenta el fenmeno de la
transmutacin: a travs del cambio de materia inerte en obra de arte, una
verdadera transubstanciacin ha tenido lugar, y el papel del espectador es
determinar el peso de la obra en la escala esttica.
De manera general, el acto creativo no lo realiza slo el artista; el espectador
pone a la obra en contacto con el mundo exterior descifrando e interpretando
su cualificacin interna y as aade su contribucin al acto creativo. Esto
resulta an ms obvio cuando la posteridad da un veredicto final y rehabilita, a
veces, a un artista olvidado.