Sie sind auf Seite 1von 10

Dom Andr Laberge, O.S.B.

Chaconne

de la Partita en r mineur pour violon seul BWV 1004


Transcription pour clavecin de Pierre Gouin

Johann Sebastian Bach

j
b
j
& b 34 . j . . j


#
#

? b 3


b 4

b .
& b # .

. .

? b
b

j
j
j


. .

J .
J
J
J
.
. # . . . . .

J J
J J .

j
j
j

. . #
.
J
J
J J R
. . . . . . .

.
? bb

J # J
J J . R
b
& b

13

(1685-1750)

j
j
. .
#

r
j j .
#
#
R
J J
. . .
J J . R

m
.
.. # . . . .

.
.

b
. .
.
. .
& b # . n . n n . b b . # . .. n # .. .. . . . n
. R
J
R
r
r

? bb

. R # n . R

18

b
& b . b . # .
. R
r

? b b n b
. R

23

b
& b

. . #
n

#

r
j

b #

n
j

? b # .
#
#

28

Les ditions Outremontaises, 2005

b
#

n
b
#

& b n #

.
J
J
j
j
j

b n
#

? bb #
n

J
J
b J

32

b
& b

? bb

37

# n
b
n n
b # #
#
n

n b
#
n

n
n

& b b n n
#
n

40

? b b

b
# n

j
j n j

.
.

& b # n . . # # n
n .

j .

? bb
#
n . n

44

b
& b

48

# n n

? b
b
b
& b

r
? b b #

# R

&

#
? b

n #
b

bb

j
#

j
j
# .
. # R
J
J

# j R

52

56

n
b
b

j
j
j
j
J
J
J
J

j


J

j


J

Les ditions Outremontaises, 2005

j

J

j
j
j
j

& b # n # n
J
J
J


? b

60

j
j

n
J
J
b n

b
r
r

b
&

R
R
R

? bb

64

b
#

& b b
n j

R
R
R
b


? bb
# n
r j

R
#
J
70
b j

j
& b # # n
#
? b j
j

67

73

&

bb

? bb

j
j

n R
J

J
n
m
m

b R

J
n

j
b b
b
n b #
b #

&

? b b n

n b

77
b
& b n n b # #
b

#
n

? b

b
75

Les ditions Outremontaises, 2005

b #
n b n
n # b
& b
n #

#

? bb
#
j
n

#
n
n
b
J
84
b
b

& b


n
? b #
.
b
.
.
86
n b # n b

b
n

#
& b n n#
81

? bb .
.

.
.

& b
# n

(legato assai)


? b .
b
.

88

b
& b


#
#



? bb

90

b
& b

b
& b

93

? b
b
96

b
n


b
b

#
n

? b n
b

Les ditions Outremontaises, 2005

b
& b

99

? bb

b
& b


#
? bb

101

b
& b

b
& b

b
& b


b
# n


? bb

104

107

? bb
109

? bb
b
& b

111

? bb

? b b

b
b
&

113

# n

Les ditions Outremontaises, 2005

n
b
n

b
& b #

115

? b b n

b
& b n .n b b
.

.
.

117

? bb

b
& b

119

? bb




. .

b
& b

121



#
.n . .

? bb

123
b
r
& b

j
r

? b b

R
126
j
b
j
& b .. .. #
. J .
J
j

? bb
. .. j
# .. .
J
J

r
b

r j
r

R
R

n #

.
.
.
.
.

.
.
.

n b

#
J

j
j #
b b j n j # .



J
J
J

j #

#
n
b

j
j

.
.

.

&
.
.
J

?#



J

133

Les ditions Outremontaises, 2005

.
J
.

.

& .
J
j
j
j

j
..
? # .
.
.

J
J
J
144
j
j
# .
..

&
.

J
J

? # .

J
139

149

&

j

#

? #

J
J


J
J
j
J # J #
J
J

#
R


R
R
R
r

?#

R
R
R
R
R
R
R
157

#


&

? #

153

&

161

&

? #

165

&

? # . . .

. . .

. . .

Les ditions Outremontaises, 2005

.
.

169

&


. R

? #

. R #

.
R

n


? #

#
&

173

# . j
& .
Jj
.
? # . J

177

j
.

.
Jj
.
.
#

j
n .

J
j
.

. n

.
.. . . . ..
J .
J
?#

203

&



j
.
j

.
.

J
J

#
j

& n # . . j . j

. .
J
Jj

?#
. J n ..
J


190
j
# . j
j
j
.

.
.
& .. . . .

J
. J
J
.
? # .. j . j
J

.
.

n . # .
J
J
j
j
197
# .. n . n
j

. J .. ... .
&
J
J
J
.
j

. # . J ..
?#
J
J
J
183

..
.

.
.
.

j
j
j .
.


..
J
Jj
.. j
.
.
. J
j
j
..

J
J
m
# . J
J

.. .. .. .. .. ..
.
.
J . . . J .



. . . .
. . . . . . . n .
J
J

#
Les ditions Outremontaises, 2005

.. # ..
.
J.

207

&

.. . ..
.
J

?#
b
& b

212

.
? b b #

b
& b #
? b b n

216


.
.

.
R

#
J
J

b b . j .


b
b

. n
j

b . # n .
b

. n . # # # #

& b # .

220

? b
b

b
& b .
#
# n

? bb

224

b r
b
&

227

? bb
J

b
& b

? b J
b
J

229

b
b . # n

n #
#
n




J
J

Les ditions Outremontaises, 2005

10

b
# n n b
& b


? b b ..

n b b

233

b n b
& b

237

n n #


..
..



n
#

# n


? bb

b j 3
b
&

Jj

? b
b
J
244
b

& b # n
241

? b b # n

.
.

&

bb


? b b #

b


j

j
b

J
J
# n

J
J

(Version rvise, juillet 2003)

Arpeggio

b
& b b b

j
b
? b b

J
J
248
b

& b
n #

..
j
? b b n #

# ...
246

252

n #
J n #

n # n

j . j
..
J
J

#

. r .

Les ditions Outremontaises, 2005

.. j
.

j
.
#

.
..