DEPATAMENTO DE

LATN Y GRIEGO
2 Bachillerato Latn II
1 evaluacin 2 pginas
Apellidos y Nombre: ______________________________________. DNI: ___________. Grupo: _____
IMPORTANTE: Usar diccionario.

LINGUA (6 puntos)
Traducin (CON DICIONARIO) das seguintes frases e comentario sintctico-mofolxico dos
sintagma subliados
1
, / Traduccin de las frases y y comentario sintctico-morfolgico
1
de los
sintagmas subrayados.

a) Tarpeia hostes in arcem duxit et praemium suum a Tatio petiit.
Prep.+Ac.sg. 3sg.pt.pf.ind.act.
CC Vbo.
Tarpeya condujo a los enemigos hasta la fortaleza y reclam su premio a Tacio.

b) Tullio Hostilio regnante, Romani cum Albanis bellum gesserunt.
Tullio Hostilio regnante : Ablativo absoluto, formado por un nombre en ablativo (Tulio Hostilio), con el que
concuerda en gnero, nmero y caso un participio de presente activo.
Reinando Tulio Hostilio, los romanos hicieron la guerra con los albanos.

c) Bellum scripturus sum, quod populus Romanus cum Iugurtha, rege Numidarum, gessit .
quod gessit: es una oracin de relativo, introducida por el pron. relativo quod, cuyo antecedente es bellum, y
con el que concuerda en gnero y nmero.
Voy a escribir la guerra que el pueblo romano llev a cabo con Yugurta, rey de los numidas.

d) Hoc praemium a pravis hominibus tantum accipere potes: nullum accipere malum.
2sg.pres.ind.act. Inf.pres.act.
Vbo. Vbo2.
De los hombres malos slo puedes recibir este premio: no recibir ningn dao.
e) Tradunt tum lupam alveum adiisse infantibusque ubera praebuisse.
Tradunt tum lupam alveum adiisse : se trata de una or. Compuesta, donde la principal es tradunt, y esta lleva
una subordinada sustantiva en construccin de infinitivo (adiisse) no concertado, que lleva el sujeto en
acusativo (lupam).
Dicen que entonces una loba se acerc al capacho y ofreci sus ubres a los nios.


1
Podis hacerlo como la pregunta a) (ms prctico y ms claro) o como en la b) o c), segn os
parezca o corresponda: debe inclur anlisis morfolgico (gnero, nmero y caso en los sintagmas
nominales; persona, nmero, voz, tiempo y modo en el verbo) y sintctico (la funcin sintctica: Sj.,
Vbo., CD, CC...)
CULTURA (4 puntos)
A) Test (3 puntos)
1) Que modelos segue a literatura latina? /Qu modelos sigue la literatura latina?
os gregos os etruscos os indoeuropeos ningn
2) Xneros (gneros) literarios en verso: descubre UN intruso
epigrama Teatro Oratoria fbula
3) Distingue entre partes do discurso (A) e fases na elaboracin dun discurso (B):
memoria (B) argumentatio (A) exordium (A) actio (B) dispositio (B)
peroratio (A) narratio (A) elocutio (B) inventio B).
4) Contra quen pronunciou Cicern as sas Filpicas? / Contra quin iban las Filpicas de Cicern?
Marco Antonio Csar Hortensio Filipo de Macedonia
5) Que DAS ideas destaca Calgaco no seu discurso? / DOS ideas en el discurso de Calgaco?
a debilidade de Roma a unin dos britanos a liberdade a axuda divina
6) As obras de Plauto pentencen ao tipo ... / Las obras de Plauto pertenecen al tipo ...
fabula togata fabula praetexta fabula cothurnata fabula palliata
7) Que latinismo ... lle convn a seguinte frase? /Qu latinismo ... conviene a esta frase?
Asistimos a unha festa e comemos ... de todo.
a priori addenda et corrigenda ad libitum carnes tollendas
8) Que latinismo ... lle convn a seguinte frase? /Qu latinismo ... conviene a esta frase?
Fixen o exame ... e tiven moitos erros.
calamo currente conditio sine qua non cum laude a posteriori
9) Cal o significado do latinismo casus belli? Cul es el significado de casus belli?
motivo de guerra en caso de guerra cousa bela unha boa causa
10) Fai ti unha frase co latinismo Deo volente. / Haz una frase con el latinismo Deo volente
Equivale a nuestro si Dios quiere, por tanto... d.v. aprobar este examen / me tocar la lotera / ...
11) Cal dos seguintes topnimos significa gando? / Seala el topnimo que significa ganado
Armenteira Cebreiro Bierzo Braga
12) Chantada: Explica a orixe e o significado deste topnimo. / Explica origen y significado.
Del latn plantatam, y significa plantada (alude a una plantacin)

B) Redaccin libre (1 punto)
A dbeda da literatura romana coa grega. / La deuda de la literatura romana con la griega.
Libre, pero deber recoger alguna de las siguientes ideas.
- La imitatio imitacin es una caracterstica general de la literatura griega y latina: los
autores imitan a otros anteriores. Los romanos imitan preferentemente a los griegos, tanto
en la forma (gneros literarios) como en en fondo (temas).
- nicamente tienen un gnero creado por ellos: la stira.
- Tanta es la dependencia de Grecia, que la aparicin de la literatura latina en el s. III a.C. se
debe a autores griegos.
- A pesar de esa dependencia, no obstante, Roma supo crear una literatura particular, no
inferior a la griega, y ser fuente donde beban las literaturas europeas posteriores.
- Igual que la griega, la literatura latina abarcaba escritos que hoy no son considerados
literarios, como pueden ser los de carcter tcnico, cientfico o filosfico.