Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
de rganos internacionales
de derechos humanos
al Estado colombiano
2000 2008
Compiladores:
MARIO MADRID-MALO GARIZBAL
JUAN CARLOS CSPEDES SILGADO
Bogot, D.C, 2009
Alto Comisionado de la Naciones Unidas
para los Derechos Humanos
Oficina en Colombia
Calle 113 N 7-45, torre B, oficina 1101
Bogot - Colombia
Telfono: (57-1) 658 3300
Fax: (57-1) 658 3301
Correo electrnico: oacnudh@hchr.org.co
Pgina web: www.hchr.org.co
PRIMERA EDICIN
Bogot, noviembre de 2000
ISBN
XXX-XX-XXXX-X
Las denominaciones empleadas en este libro y la forma en que aparecen presentados los datos no
implican, de parte de la Secretara de Naciones Unidas, juicio alguno sobre la condicin jurdica de
pases, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la limitacin de sus fronteras
o lmites.
El contenido de este material se puede reproducir sin necesidad de obtener permiso, siempre que se
cite la fuente y que se enve una copia de la publicacin a la Oficina en Colombia del Alto Comisionado
de Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
PRESENTACIN
NDICE
PRESENTACIN ........................................................................................................3
NDICE .......................................................................................................................5
CAPTULO 1
RECOMENDACIONES SOBRE LA EJECUCIN EXTRAJUDICIAL
Y LA DESAPARICIN FORZADA ...........................................................................11
CAPTULO 2
RECOMENDACIONES SOBRE LA TORTURA Y LOS TRATOS
CRUELES, INHUMANOS O DEGRADANTES .......................................................23
CAPTULO 3
RECOMENDACIONES SOBRE LAS DETENCIONES ARBITRARIAS ....................31
CAPTULO 4
RECOMENDACIONES SOBRE LA ADMINISTRACIN DE JUSTICIA .................37
4.1 Debido proceso ............................................................................................39
4.2 Derecho a un recurso efectivo ......................................................................42
4.3 Fortalecimiento de la justicia ordinaria ......................................................... 44
4.4 Funciones de polica judicial ..........................................................................47
4.5 Impunidad: Investigacin y sancin de violaciones de derechos
humanos ........................................................................................................48
4.6 Derechos de las vctimas ...............................................................................60
4.7 Jurisdiccin de familia ....................................................................................64
4.8 Justicia de menores .......................................................................................64
4.9 Justicia penal militar .......................................................................................66
4.10 Proteccin de fiscales, jueces y testigos ........................................................69
4.11 Sistema carcelario .........................................................................................71
4.12 Ley de justicia y paz .......................................................................................74
CAPTULO 5
RECOMENDACIONES SOBRE OTROS DERECHOS ............................................79
5.1 Derecho a la igualdad y a la no discriminacin ..............................................81
5.2 Derecho al matrimonio .................................................................................81
5.3 Derecho de asilo ............................................................................................82
5.4 Derecho a la participacin poltica .................................................................82
5.5 Derecho a la libertad de informacin y de expresin ....................................82
5.6 Derecho de habeas data ................................................................................84
5.7 Derechos de las personas pertenecientes a grupos vulnerables ....................85
CAPTULO 6
RECOMENDACIONES SOBRE LOS DERECHOS ECONMICOS,
SOCIALES Y CULTURALES .....................................................................................91
6.1 Aspectos generales ........................................................................................93
6.2 Derecho de propiedad ..................................................................................96
6.3 Derecho a la educacin .................................................................................97
6.4 Derecho a la vivienda ..................................................................................102
6.5 Derecho a la salud .......................................................................................102
6.6 Estadsticas sociales (indicadores) ...............................................................106
6.7 Polticas de empleo .....................................................................................107
6.8 Polticas sociales (gasto social) .....................................................................108
CAPTULO 7
RECOMENDACIONES SOBRE LA LIBERTAD SINDICAL ...................................111
CAPTULO 8
RECOMENDACIONES SOBRE LOS DEFENSORES DE DERECHOS
HUMANOS ............................................................................................................221
8.1 Deberes de respeto y garanta ....................................................................223
8.2 Deber de proteccin ...................................................................................227
CAPTULO 9
RECOMENDACIONES SOBRE LOS DERECHOS DE LAS MUJERES ..................237
9.1 Abuso sexual ...............................................................................................239
9.2 Derechos de la mujer ..................................................................................239
9.3 Discriminacin contra la mujer ...................................................................247
9.4 Participacin en las decisiones .....................................................................255
9.5 Perspectiva de gnero en polticas estatales ...............................................256
9.6 Salud reproductiva ......................................................................................258
9.7 Trata de mujeres ..........................................................................................259
9.8 Violencia contra la mujer .............................................................................260
9.9 Mujeres desplazadas ....................................................................................265
9.10 Mujeres combatientes o excombatientes ...................................................267
CAPTULO 10
RECOMENDACIONES SOBRE LOS DERECHOS DE LA NIEZ .......................269
10.1 Abuso sexual de menores ...........................................................................271
10.2 Derechos de la niez ...................................................................................272
10.3 Nios trabajadores ......................................................................................295
10.4 Reclutamiento de menores .........................................................................297
CAPTULO 11
RECOMENDACIONES SOBRE LAS COMUNIDADES INDGENAS,
AFROCOLOMBIANAS Y RAIZALES .....................................................................301
11.1 Proteccin ...................................................................................................303
11.2 Comunidades afrocolombianas y raizales ....................................................308
11.3 Comunidades indgenas ...............................................................................309
11.4 Discriminacin .............................................................................................316
CAPTULO 12
RECOMENDACIONES SOBRE EL DESPLAZAMIENTO FORZADO
INTERNO ...............................................................................................................321
12.1 Prevencin ..................................................................................................323
12.2 Programa de asistencia humanitaria ............................................................326
12.3 Retorno, reasentamiento y consolidacin econmica .................................329
12.4 Aplicacin de la poltica sobre los desplazados ...........................................330
12.5 Coordinacin entre las autoridades nacionales y locales ............................331
12.6 Causas del desplazamiento .........................................................................331
12.7 Acceso al Sistema Unificado de Registro (SUR) ..........................................332
12.8 Cuestiones agrarias .....................................................................................333
12.9 Acciones legales con respecto al delito de desplazamiento ........................334
12.10 Ancianos desplazados ..................................................................................334
12.11 Nios desplazados .......................................................................................335
12.12 Indgenas y afrocolombianos desplazados ...................................................336
12.13 Ejercicio de garantas establecidas en el orden interno ...............................337
12.14 Otras obligaciones establecidas en los Principios Rectores .........................338
CAPTULO 13
RECOMENDACIONES SOBRE SISTEMA DE ALERTA TEMPRANA ...................339
CAPTULO 14
RECOMENDACIONES SOBRE LA FUERZA PBLICA .......................................343
14.1 Limitacin y control de facultades ...............................................................345
14.2 Separacin del servicio ................................................................................346
14.3 Servicio militar obligatorio ..........................................................................348
CAPTULO 15
RECOMENDACIONES SOBRE LOS GRUPOS PARAMILITARES .........................351
CAPTULO 16
RECOMENDACIONES SOBRE LA PAZ Y LOS DERECHOS HUMANOS ...........361
CAPTULO 17
RECOMENDACIONES SOBRE LA EDUCACIN EN DERECHOS
HUMANOS ............................................................................................................373
17.1 Educacin y promocin de los derechos humanos .....................................375
17.2 Educacin a funcionarios civiles y militares .................................................377
CAPTULO 18
RECOMENDACIONES SOBRE INSTITUCIONES NACIONALES
DE DERECHOS HUMANOS .................................................................................383
CAPTULO 19
RECOMENDACIONES SOBRE EL PLAN DE ACCIN EN DERECHOS
HUMANOS ............................................................................................................389
CAPTULO 20
RECOMENDACIONES SOBRE ESTADISTICAS DEL ESTADO ...........................395
CAPTULO 21
RECOMENDACIONES SOBRE COOPERACIN CON RGANOS
INTERNACIONALES .............................................................................................405
CAPTULO 22
RECOMENDACIONES SOBRE EL DERECHO INTERNACIONAL
HUMANITARIO ......................................................................................................415
22.1 Aspectos generales ......................................................................................417
22.2 Obligaciones de las partes en conflicto .......................................................417
22.3 Proteccin de los civiles ..............................................................................425
22.4 Toma de rehenes .........................................................................................427
22.5 Personas privadas de la libertad por motivos relacionados con
el conflicto ...................................................................................................429
CAPTULO 23
RECOMENDACIONES SOBRE TRATADOS INTERNACIONALES .....................431
23.1 Ratificacin de tratados ...............................................................................433
23.2 Retiro de la salvedad al Estatuto de la Corte Penal Internacional ...............437
23.3 Adecuacin de la legislacin interna ...........................................................438
CAPTULO 24
SEGUIMIENTO DE LAS RECOMENDACIONES INTERNACIONALES ..............443
24.1 Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos
Humanos ....................................................................................................445
24.2 Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles,
inhumanos o degradantes ...........................................................................494
CAPTULO 1
RECOMENDACIONES SOBRE
LA EJECUCIN EXTRAJUDICIAL
Y LA DESAPARICIN FORZADA
CAPTULO 1. EJECUCIN EXTRAJUDICIAL Y DESAPARICIN FORZADA
- 13 -
35. () El Comit reitera su recomendacin de que el Estado Parte siga tomando
medidas eficaces para proteger a los nios contra los efectos negativos del
conflicto armado. El Comit insta al Estado Parte a que proteja a los nios contra
la limpieza social y a que vele por que se enjuicie a los autores de esta clase de
delitos.
(COMIT DE LOS DERECHOS DEL NIO, ONU, CRC/C/15/Add.137, 2000, PRR.35).
3. La Alta Comisionada exhorta al Ejecutivo a adoptar medidas eficaces para
prevenir e investigar la comisin de ejecuciones extrajudiciales y desapariciones
forzadas.
(ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS,
E/CN. 4/2006/9, ANEXO I, PRR. 3).
119. La Alta Comisionada alienta al Gobierno a revisar los parmetros aplicados para
medir los resultados operacionales de los cuerpos militares y policiales, en el
marco de las reformas propiciadas por el Ministerio de Defensa para erradicar
las violaciones de los derechos humanos por miembros de la fuerza pblica, en
particular las ejecuciones extrajudiciales. ()
(ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS,
A/HRC/4/48, 2007, PRR. 119).
94, g). La Alta Comisionada exhorta al Gobierno, a los organismos de control y a los
comandantes de las fuerzas armadas a redoblar los esfuerzos para erradicar
las ejecuciones extrajudiciales, adoptando medidas para prevenir, investigar,
sancionar y hacer pblicas situaciones en las que se hubiesen presentado hechos
de tal naturaleza y aplicando y ampliando de manera prioritaria las normas de
la nueva poltica del Ministerio de Defensa en este materia. As mismo la Alta
Comisionada alienta al Fiscal General de la Nacin a esclarecer, en el menor
tiempo posible, todas las denuncias presentadas por presuntas ejecuciones
extrajudiciales.
(ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS,
A/HRC/7/039, 2008, PRR. 94, g).
99,b. () La Alta Comisionada insta al Gobierno a implementar rpidamente y en su
totalidad las medidas anunciadas para el destierro de la prctica de las ejecuciones
extrajudiciales y a intensificar la colaboracin con la Fiscala General de la Nacin
para la pronta investigacin, juzgamiento y sancin de estos crmenes;
(ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS,
A/HRC/10/032, 2009, PRR. 99, b).
RECOMENDACIONES DE RGANOS INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS AL ESTADO COLOMBIANO
- 14 -
8. La Comisin toma nota de la Ley N 589, que tipifica como delito la desaparicin
forzada, el genocidio, el desplazamiento forzado y la tortura, y de la Orden
Presidencial de agosto de 2000, por la que se instruye a todos los tribunales
militares a que acaten en todas sus partes la resolucin del Tribunal Constitucional
relativa a la exclusin de la jurisdiccin de esos tribunales de las conductas
relacionadas con el genocidio, la tortura y las desapariciones forzadas u otras
formas conexas de violacin de los derechos humanos. ()
(COMISIN DE DERECHOS HUMANOS, ONU, DECLARACIN DE LA PRESIDENCIA
DEL 57 PERODO DE SESIONES, OHCHR/STM/01/02, 2001, PRR. 8).
9. ()La Comisin insta al Gobierno de Colombia a aplicar las disposiciones de sus
instrumentos relativos a las desapariciones forzadas que afectan a periodistas,
defensores de los derechos humanos, sindicalistas y activistas polticos y sociales.
()
(COMISIN DE DERECHOS HUMANOS, ONU, DECLARACIN DE LA PRESIDENCIA
DEL 58 PERODO DE SESIONES, OHCHR/STM/CHR/02/03, 2002, PRR. 9).
53. 33. La Comisin alienta al Gobierno de Colombia a que complete el proceso de
ratificacin de la Convencin Interamericana sobre la desaparicin forzada de
personas.
(COMISIN DE DERECHOS HUMANOS, ONU, DECLARACIN DE LA PRESIDENCIA
DEL 59 PERODO DE SESIONES, E/CN.4/2003/135, PRR. 53. 33).
53. 34. La Comisin reitera su llamamiento al Gobierno de Colombia para que aplique las
disposiciones del Cdigo Penal relativas a las desapariciones forzosas que afectan
a periodistas, defensores de los derechos humanos, sindicalistas y activistas en
las esferas poltica y social.()
(COMISIN DE DERECHOS HUMANOS, ONU, DECLARACIN DE LA PRESIDENCIA
DEL 59 PERODO DE SESIONES, E/CN.4/2003/135, PRR. 53. 34).
C. 1.19. La Comisin pide al Gobierno de Colombia que cumpla con firmeza su
compromiso de impulsar las investigaciones sobre las denuncias relacionadas con
las desapariciones forzadas, perpetradas sobre todo por grupos paramilitares
pero tambin atribuidas a veces a las fuerzas de seguridad. ()
(COMISIN DE DERECHOS HUMANOS, ONU, DECLARACIN DE LA PRESIDENCIA
DEL 61 PERODO DE SESIONES, SUPLEMENTO No. 3, E/CN.4/2005/135, PRR. C.1.19).
C.1. 22. La Comisin condena las masacres y la violencia cruel, en particular el asesinato
de ocho miembros de la Comunidad de Paz de San Jos de Apartad, entre ellos
cuatro nios, cometido el 21 de febrero de 2005, y hace un llamado al Gobierno
CAPTULO 1. EJECUCIN EXTRAJUDICIAL Y DESAPARICIN FORZADA
- 15 -
de Colombia a que vele por que se realice una investigacin completa de esa
masacre y se enjuicie a sus autores.
(COMISIN DE DERECHOS HUMANOS, ONU, DECLARACIN DE LA PRESIDENCIA
DEL 61 PERODO DE SESIONES, SUPLEMENTO No.3, E/CN.4/2005/135, PRR. C.1.22).
9.8. El Comit de Derechos Humanos, actuando de conformidad con el prrafo 4 del
artculo 5 del Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Polticos, considera que los hechos que se han expuesto constituyen violaciones
del prrafo 1 del artculo 6, del artculo 7; en lo que respecta a Gustavo Coronel
Navarro, Nahn Elas Snchez Vega, Luis Ernesto Ascanio Ascanio y Luis Honorio
Quintero Ropero, del artculo 9 y del artculo 17 del Pacto.
(COMIT DE DERECHOS HUMANOS, ONU, CCPR/C/76/D/778/1997, PRR. 9.8).
10. En virtud del apartado a) del prrafo 3 del artculo 2 del Pacto, el Estado Parte
tiene la obligacin de proporcionar a los familiares de las vctimas un recurso
efectivo, que incluya una indemnizacin. El Comit insta al Estado Parte a finalizar
sin demora las investigaciones sobre la violacin de los artculos 6 y 7 y a acelerar
las actuaciones penales contra las personas responsables de los mismos ante los
tribunales penales ordinarios. El Estado Parte tiene la obligacin de procurar que
no ocurran violaciones anlogas en el futuro.
(COMIT DE DERECHOS HUMANOS, ONU, CCPR/C/76/D/778/1997, PRR. 10).
11. Teniendo en cuenta que, al adherirse al Protocolo Facultativo, el Estado Parte
ha reconocido la competencia del Comit para determinar si se ha violado el
Pacto y que, conforme al artculo 2 de ste, el Estado Parte se ha comprometido
a garantizar a todos los individuos que se encuentren en su territorio y estn
sujetos a su jurisdiccin los derechos reconocidos en el Pacto y a proporcionar un
recurso efectivo y aplicable en el caso de que se haya comprobado una violacin,
el Comit desea recibir del Estado Parte, en un plazo de 90 das, informacin
acerca de las medidas adoptadas para llevar a la prctica el dictamen del Comit.
Se pide tambin al Estado Parte que publique este dictamen.
(COMIT DE DERECHOS HUMANOS, ONU, CCPR/C/76/D/778/1997, PRR. 11).
8. El Comit de Derechos Humanos, actuando en virtud del prrafo 4 del artculo 5
del Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos,
dictamina que los hechos que se han expuesto constituyen violaciones del prrafo
1 del artculo 6, del prrafo 1 del artculo 9 y de los prrafos 1 y 4 del artculo 12.
(COMIT DE DERECHOS HUMANOS, ONU, CCPR/C/74/D/859/1999, PRR. 8).
RECOMENDACIONES DE RGANOS INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS AL ESTADO COLOMBIANO
- 16 -
9. En virtud del apartado a) del prrafo 3 del artculo 2 del Pacto, el Estado Parte
tiene la obligacin de proporcionar al Sr. Luis Asdrbal Jimnez Vaca un recurso
efectivo, que incluya una indemnizacin y de adoptar medidas adecuadas para
proteger su seguridad personal y su vida de manera que sea posible su regreso
al pas. El Comit insta al Estado Parte a realizar investigaciones independientes
sobre el atentado y a acelerar las actuaciones penales contra las personas
responsables del mismo. El Estado Parte tiene la obligacin de procurar que no
ocurran violaciones anlogas en el futuro.
(COMIT DE DERECHOS HUMANOS, ONU, CCPR/C/74/D/859/1999, PRR. 9).
10. Teniendo en cuenta que, al adherirse al Protocolo Facultativo, el Estado Parte
ha reconocido la competencia del Comit para determinar si se ha violado el
Pacto y que, conforme al artculo 2 de ste, el Estado Parte se ha comprometido
a garantizar a todos los individuos que se encuentren en su territorio y estn
sujetos a su jurisdiccin los derechos reconocidos en el Pacto y a proporcionar un
recurso efectivo y aplicable en el caso de que se haya comprobado una violacin,
el Comit desea recibir del Estado Parte, en un plazo de 90 das, informacin
acerca de las medidas adoptadas para llevar a la prctica el dictamen del Comit.
Se pide tambin al Estado Parte que publique el dictamen del Comit.
(COMIT DE DERECHOS HUMANOS, ONU, CCPR/C/74/D/859/1999, PRR. 10).
11. Al Comit le preocupa el hecho de que siga producindose en el Estado
Parte un importante nmero de () desapariciones forzadas [y] ejecuciones
extrajudiciales y asesinatos. (). Continan siendo un blanco de estas acciones
los defensores de derechos humanos, dirigentes sindicales y polticos, jueces y
periodistas. (). Preocupa igualmente al Comit la participacin de agentes del
Estado Parte en la comisin de tales actos, as como la aparente impunidad de la
cual gozan sus perpetradores.
El Estado Parte debera tomar medidas inmediatas y eficaces para investigar
estos hechos, sancionar y dar de baja a los que se determine como responsables
y a indemnizar a las vctimas, de forma que se cumplan las garantas enunciadas
en los artculos 2, 3, 6, 7 y 9 del Pacto.
(COMIT DE DERECHOS HUMANOS, ONU, CCPR/CO/80/COL, 2004, PRR. 11).
11. El Comit recomienda que el Estado Parte ():
[]
f) Que en los casos de violaciones del derecho a la vida, se documenten las
seales de marcas de tortura, y en particular de violencia sexual, que pueda
presentar la vctima. Esos datos debern incluirse en los informes forenses con
CAPTULO 1. EJECUCIN EXTRAJUDICIAL Y DESAPARICIN FORZADA
- 17 -
el fin de que se investigue no solo el homicidio, sino tambin la tortura. Adems,
el Comit recomienda que el Estado Parte imparta las enseanzas profesionales
necesarias para que los mdicos puedan detectar la existencia de torturas y
malos tratos de cualquier clase.
(COMIT CONTRA LA TORTURA, ONU, CAT/C/CR/31/1, 2004, PRR. 11).
303. La Representante Especial recomienda al Gobierno que responda en forma
efectiva al tema de la desaparicin forzada en Colombia, especialmente la
desaparicin de los defensores de los derechos humanos. Adicionalmente
deplora el poco progreso que se ha logrado en el esclarecimiento de los casos
de desapariciones forzosas o involuntarias y los pocos responsables de dichas
desapariciones que han sido llamados a juicio. La Representante Especial urge al
Gobierno para que implemente las recomendaciones formuladas por el Grupo
de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias durante su visita a
Colombia en 1998 y exhorta al Grupo de Trabajo a que lleve a cabo una visita de
seguimiento a Colombia.
(REPRESENTANTE ESPECIAL DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LOS DEFENSORES DE
DERECHOS HUMANOS, ONU, E/CN.4/2002/106/Add.2, PRR 303).
94. () El Gobierno debe adoptar visiblemente medidas concretas para investigar
los vnculos que presuntamente todava existen entre los grupos paramilitares
y las fuerzas militares del Estado o elementos de stas y su contribucin al
fenmeno de las desapariciones hasta la fecha. Debern deshacerse los vnculos
y deber castigarse a los responsables de su presunta subsistencia.
(GRUPO DE TRABAJO SOBRE DESAPARICIONES FORZADAS O INVOLUNTARIAS, ONU,
E/CN.4/2006/56/Add.1, PRR. 94).
96. El Grupo de Trabajo desea recordar al Gobierno de la permanente responsabilidad
de realizar investigaciones cabales e imparciales mientras no se haya aclarado
la suerte de la vctima de una desaparicin forzada, a tenor del prrafo 6
del artculo 13 de la Declaracin [sobre la proteccin de todas las personas contra las
desapariciones forzadas].
(GRUPO DE TRABAJO SOBRE DESAPARICIONES FORZADAS O INVOLUNTARIAS, ONU,
E/CN.4/2006/56/Add.1, PRR. 96).
97. El Grupo de Trabajo insta a las autoridades colombianas a que hagan todo lo
posible por garantizar la seguridad de los familiares y testigos, de conformidad
con lo dispuesto en el prrafo 3 del artculo 13 de la Declaracin [sobre la proteccin
de todas las personas contra las desapariciones forzadas].
(GRUPO DE TRABAJO SOBRE DESAPARICIONES FORZADAS O INVOLUNTARIAS, ONU,
E/CN.4/2006/56/Add.1, PRR. 97).
RECOMENDACIONES DE RGANOS INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS AL ESTADO COLOMBIANO
- 18 -
98. () El Gobierno debe demostrar que tiene suficiente voluntad poltica y
determinacin para abordar la cuestin de la tipificacin de las desapariciones
como delitos con arreglo a la Constitucin y el Cdigo Penal.
(GRUPO DE TRABAJO SOBRE DESAPARICIONES FORZADAS O INVOLUNTARIAS, ONU,
E/CN.4/2006/56/Add.1, PRR. 98).
100. El Grupo de Trabajo insta al Gobierno a que adopte las medidas necesarias para
poner fin a todas las formas de desaparicin, incluida la perpetracin de actos
realizados en combinacin con otras formas de violaciones flagrantes como la
limpieza social, las ejecuciones, los desplazamientos forzados, la violacin y
otras formas de violencia sexual y el reclutamiento forzado de menores.
(GRUPO DE TRABAJO SOBRE DESAPARICIONES FORZADAS O INVOLUNTARIAS, ONU,
E/CN.4/2006/56/Add.1, PRR. 100).
104. Debern adaptarse medidas concretas y apropiadas para velar por que la
Comisin Nacional de Bsqueda de Personas Desaparecidas pueda realizar sus
laudables funciones, en particular el mecanismo de bsqueda urgente.
(GRUPO DE TRABAJO SOBRE DESAPARICIONES FORZADAS O INVOLUNTARIAS, ONU,
E/CN.4/2006/56/Add.1, PRR. 104).
105. Son encomiables las medidas tentativas adoptadas para crear un Registro
Nacional de Personas Desaparecidas, y debe impartirse a los dems organismos
del Gobierno poseedores de sendas bases de datos sobre desapariciones el
mandato de integrar dichas bases de datos en el Registro Nacional.
(GRUPO DE TRABAJO SOBRE DESAPARICIONES FORZADAS O INVOLUNTARIAS, ONU,
E/CN.4/2006/56/Add.1, PRR. 105).
107. La oficina del Procurador General y del Fiscal General no pueden alegar
desconocimiento de que los magros resultados de los procesamientos y sanciones
a que se ha sometido hasta ahora a los perpetradores de desapariciones forzadas
no se deben a la escasez de casos pendientes de investigacin. El Procurador
General debe hacer frente a los desafos de la oficina. Se le debe asistir en el
cumplimiento de la tarea fundamental de investigar y sentenciar todos los actos
criminales, incluidas las desapariciones.
(GRUPO DE TRABAJO SOBRE DESAPARICIONES FORZADAS O INVOLUNTARIAS, ONU,
E/CN.4/2006/56/Add.1, PRR. 107).
113. El Gobierno deber adoptar medidas efectivas para proteger a las familias de
las vctimas [de desapariciones forzadas], a sus abogados y testigos y para rescatarlos
CAPTULO 1. EJECUCIN EXTRAJUDICIAL Y DESAPARICIN FORZADA
- 19 -
del ambiente de temor, terror y acoso en el que la mayora de ellos vive
constantemente.
(GRUPO DE TRABAJO SOBRE DESAPARICIONES FORZADAS O INVOLUNTARIAS, ONU,
E/CN.4/2006/56/Add.1, PRR. 113).
114. Es necesario proteger las mltiples tumbas individuales y las fosas comunes
existentes, segn se afirma, en todo el territorio del pas, habida cuenta de su
importancia para contribuir a la investigacin de los casos de desapariciones.
(GRUPO DE TRABAJO SOBRE DESAPARICIONES FORZADAS O INVOLUNTARIAS, ONU,
E/CN.4/2006/56/Add.1, PRR. 114).
115. Deber considerarse la posibilidad de construir monumentos conmemorativos
apropiados en lugares adecuados, siempre que esos monumentos ayuden a
las familias de las vctimas a recuperarse del trauma de la prdida de sus seres
queridos y a toda la nacin a reconciliarse con el pasado.
(GRUPO DE TRABAJO SOBRE DESAPARICIONES FORZADAS O INVOLUNTARIAS, ONU,
E/CN.4/2006/56/Add.1, PRR. 115).
40 () La Relatora Especial recomienda al Estado colombiano medidas inmediatas
encaminadas a la aclaracin de los asesinatos del personal docente.
(RELATORA ESPECIAL SOBRE EL DERECHO A LA EDUCACIN, ONU, E/CN.4/2004/45/
Add.2, PRR 40).
75. () LA COMISIN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS REITERA
AL ESTADO COLOMBIANO LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES:
1. Llevar a cabo una investigacin completa, imparcial y efectiva en la jurisdiccin
ordinaria con el fin de juzgar y sancionar a los responsables de la masacre.
2. Adoptar las medidas necesarias para reparar a Jairo Llamo Ascu, as como
a los familiares de las vctimas que an no hayan sido compensados.
3. Adoptar las medidas necesarias para cumplir con los compromisos relativos
a la reparacin social en favor de la comunidad indgena Pez del norte del Cauca.
4. Adoptar las medidas necesarias para evitar que en el futuro se produzcan
hechos similares, conforme al deber de prevencin y garanta de los derechos
fundamentales reconocidos en la Convencin Americana.
5. Adoptar las medidas necesarias para dar pleno cumplimiento a la doctrina
desarrollada por la Corte Constitucional colombiana y por esta Comisin en la
investigacin y juzgamiento de casos similares por la justicia penal ordinaria.
(COMISIN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS, OEA, INFORME No. 36/00,
CASO 11.101, 2000, PARR. 75).
RECOMENDACIONES DE RGANOS INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS AL ESTADO COLOMBIANO
- 20 -
IV. 54. () LA COMISIN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
RECOMIENDA AL ESTADO COLOMBIANO:
1. Realizar una investigacin imparcial y efectiva ante la jurisdiccin ordinaria
con el fin de juzgar y sancionar a los responsables materiales e intelectuales.
2. Adoptar las medidas necesarias para que los familiares de las vctimas sean
debidamente indemnizados.
3. Adoptar las medidas necesarias para evitar que en el futuro se produzcan
hechos similares, conforme al deber de prevencin y garanta de los derechos
fundamentales reconocidos en la Convencin Americana, as como las medidas
necesarias para dar pleno cumplimiento a la doctrina desarrollada por la Corte
Constitucional colombiana y por esta Comisin en la investigacin y juzgamiento
de casos similares por la justicia penal ordinaria.
(COMISIN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS, INFORME No. 62/01,
CASO 11.654, PRR. IV.54).
VII.52. () LA COMISIN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS REITERA
LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES AL ESTADO COLOMBIANO:
1. Llevar a cabo una investigacin completa, imparcial y efectiva en la
jurisdiccin ordinaria con el fin de juzgar y sancionar a los responsables de la
ejecucin extrajudicial de Carlos Manuel Prada y Evelio Antonio Bolao Castro.
2. Adoptar las medidas necesarias para que los familiares de las vctimas reciban
adecuada y oportuna reparacin por las violaciones aqu establecidas.
3. Adoptar las medidas necesarias para dar pleno cumplimiento a la doctrina
desarrollada por la Corte Constitucional colombiana y por esta Comisin en
materia de investigacin y juzgamiento de casos similares por la justicia penal
ordinaria.
(COMISIN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS, INFORME No. 63/01,
CASO 11.710, PRR. VII. 52).
VIII. 64. () LA COMISIN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS REITERA
LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES AL ESTADO COLOMBIANO:
1. Realizar una investigacin imparcial y efectiva ante la jurisdiccin ordinaria
con el fin de juzgar y sancionar a los responsables por la ejecucin extrajudicial
del seor Leonel de Jess Isaza Echeverry.
2. Adoptar las medidas necesarias para reparar las consecuencias de las
violaciones cometidas en perjuicio de Mara Fredesvinda Echeverry y Lady
CAPTULO 1. EJECUCIN EXTRAJUDICIAL Y DESAPARICIN FORZADA
- 21 -
Andrea Isaza Pinzn, as como para indemnizar debidamente a los familiares de
Leonel de Jess Isaza Echeverry.
3. Adoptar las medidas necesarias para evitar que en el futuro se produzcan
hechos similares, conforme al deber de prevencin y garanta de los derechos
fundamentales reconocidos en la Convencin Americana, as como adoptar las
medidas necesarias para dar pleno cumplimiento a la doctrina desarrollada por
la Corte Constitucional colombiana y por esta Comisin en la investigacin y
juzgamiento de casos similares por la justicia penal ordinaria.
(COMISIN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS, INFORME No. 64/01,
CASO 11.712, PRR. VIII. 64).
V.83. () La CIDH recomienda al Estado colombiano:
4. Remitir todas las causas que puedan involucrar ejecuciones extrajudiciales de
civiles de la justicia penal militar a la justicia ordinaria e instalar mecanismos que
garanticen la prevencin e investigacin de posibles ejecuciones extrajudiciales.
(COMISIN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS, OEA/Ser.L/V/II.130, Doc.
22 rev. 1, 2007, PRR. V. 83.4).
99. () LA COMISIN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
RECOMIENDA AL ESTADO COLOMBIANO:
1. Realizar una investigacin imparcial y efectiva ante la jurisdiccin ordinaria
con el fin de juzgar y sancionar a los responsables por la muerte de Leydi Dayn
Snchez Tamayo.
(COMISIN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS, INFORME No.43/08,
CASO 12.009, PRR. 99).
26. En el mencionado Informe, la Comisin [Interamericana de Derechos Humanos]
efectu las siguientes recomendaciones al Estado colombiano:
1. Llevar adelante una investigacin imparcial y exhaustiva con el fin de juzgar
y sancionar a todos los responsables materiales e intelectuales de la ejecucin
extrajudicial del Senador Manuel Cepeda Vargas.
2. Reparar a los familiares del Senador Manuel Cepeda Vargas por el dao
material e inmaterial sufrido en virtud de las violaciones a la Convencin
Americana establecidas en el presente informe
3. Adelantar actos tendientes a la recuperacin de la memoria histrica del
Senador Manuel Cepeda Vargas en su condicin de poltico y comunicador
RECOMENDACIONES DE RGANOS INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS AL ESTADO COLOMBIANO
- 22 -
social, a la luz de las conclusiones sobre responsabilidad estatal alcanzadas en
cuerpo del presente informe.
4. Adoptar las medidas necesarias para evitar que se repitan patrones
sistemticos de violencia, de conformidad con el deber de proteccin y garanta
de los derechos fundamentales reconocidos en la Convencin Americana.
(COMISIN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS, INFORME No. 62/08,
CASO 12.531, [PRR. 26 DE LA DEMANDA PRESENTADA ANTE LA CORTE INTERAMERICANA DE
DERECHOS HUMANOS, MANUEL CEPEDA VARGAS, CASO 12.531]).
CAPTULO 2
RECOMENDACIONES SOBRE
LA TORTURA Y LOS TRATOS
CRUELES, INHUMANOS O
DEGRADANTES
CAPTULO 3. LA TORTURA Y LOS TRATOS CRUELES, INHUMANOS O DEGRADANTES
- 25 -
11. El Comit de Derechos Humanos, actuando de conformidad con el prrafo 4 del
artculo 5 del Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles
y Polticos, considera que los hechos que tiene ante s revelan una violacin, por
el Estado Parte, respecto a la familia Rojas Garca, del artculo 7 y del prrafo 1
del artculo 17 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos.
(COMIT DE DERECHOS HUMANOS, ONU, CCPR/C/71/D/687/1996, PRR. 11).
12. En virtud de lo establecido en el inciso a) del prrafo 3 del artculo 2 del Pacto,
el Estado Parte est obligado a garantizar a Rafael A. Rojas Garca y a su familia
un recurso efectivo que incluya indemnizacin. El Estado Parte tambin est
obligado a adoptar medidas para impedir violaciones semejantes en el futuro.
(COMIT DE DERECHOS HUMANOS, ONU, CCPR/C/71/D/687/1996, PRR. 12).
13. Habida cuenta de que, al pasar a ser Parte en el Protocolo Facultativo, el Estado
Parte ha reconocido la competencia del Comit para determinar si ha habido
o no violacin del mismo y que, de conformidad con el artculo 2 del Pacto,
el Estado Parte se ha comprometido a garantizar que todos los individuos que
se encuentren en su territorio y estn sujetos a su jurisdiccin disfruten de los
derechos reconocidos en el Pacto y a establecer recursos efectivos cuando se
hubiere determinado la existencia de una violacin, el Comit desea recibir del
Estado Parte, dentro de 90 das, informacin sobre las medidas adoptadas para
dar cumplimiento a su dictamen. Tambin pide al Estado Parte que publique el
dictamen del Comit.
(COMIT DE DERECHOS HUMANOS, ONU, CCPR/C/71/D/687/1996, PRR. 13).
9.8. El Comit de Derechos Humanos, actuando de conformidad con el prrafo 4 del
artculo 5 del Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Polticos, considera que los hechos que se han expuesto constituyen violaciones
del prrafo 1 del artculo 6, del artculo 7; en lo que respecta a Gustavo Coronel
Navarro, Nahn Elas Snchez Vega, Luis Ernesto Ascanio Ascanio y Luis Honorio
Quintero Ropero, del artculo 9 y del artculo 17 del Pacto.
(COMIT DE DERECHOS HUMANOS, ONU, CCPR/C/76/D/778/1997, PRR. 9.8)
10. En virtud del apartado a) del prrafo 3 del artculo 2 del Pacto, el Estado Parte
tiene la obligacin de proporcionar a los familiares de las vctimas un recurso
efectivo, que incluya una indemnizacin. El Comit insta al Estado Parte a finalizar
sin demora las investigaciones sobre la violacin de los artculos 6 y 7 y a acelerar
las actuaciones penales contra las personas responsables de los mismos ante los
RECOMENDACIONES DE RGANOS INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS AL ESTADO COLOMBIANO
- 26 -
tribunales penales ordinarios. El Estado Parte tiene la obligacin de procurar que
no ocurran violaciones anlogas en el futuro.
(COMIT DE DERECHOS HUMANOS, ONU, CCPR/C/76/D/778/1997, PRR. 10)
11. Teniendo en cuenta que, al adherirse al Protocolo Facultativo, el Estado Parte
ha reconocido la competencia del Comit para determinar si se ha violado el
Pacto y que, conforme al artculo 2 de ste, el Estado Parte se ha comprometido
a garantizar a todos los individuos que se encuentren en su territorio y estn
sujetos a su jurisdiccin los derechos reconocidos en el Pacto y a proporcionar un
recurso efectivo y aplicable en el caso de que se haya comprobado una violacin,
el Comit desea recibir del Estado Parte, en un plazo de 90 das, informacin
acerca de las medidas adoptadas para llevar a la prctica el dictamen del Comit.
Se pide tambin al Estado Parte que publique este dictamen.
(COMIT DE DERECHOS HUMANOS, ONU, CCPR/C/76/D/778/1997, PRR.11)
11. Al Comit le preocupa el hecho de que siga producindose en el Estado Parte
un importante nmero de detenciones arbitrarias, secuestros, desapariciones
forzadas, casos de tortura, ejecuciones extrajudiciales y asesinatos. Al Comit
le preocupa asimismo que sigan ocurriendo tales prcticas como arrestos de
candidatos y que los asesinatos de legisladores ocurridos en aos anteriores
resten impunes. Continan siendo un blanco de estas acciones los defensores
de derechos humanos, dirigentes sindicales y polticos, jueces y periodistas. ().
Preocupa igualmente al Comit la participacin de agentes del Estado Parte en
la comisin de tales actos, as como la aparente impunidad de la cual gozan sus
perpetradores.
El Estado Parte debera tomar medidas inmediatas y eficaces para investigar
estos hechos, sancionar y dar de baja a los que se determine como responsables
y a indemnizar a las vctimas, de forma que se cumplan las garantas enunciadas
en los artculos 2, 3, 6, 7 y 9 del Pacto.
(COMIT DE DERECHOS HUMANOS, ONU, CCPR/CO/80/COL, 2004, PRR. 11).
11. El Comit recomienda que el Estado Parte adopte todas las medidas necesarias
para impedir los actos de tortura y malos tratos que se cometan en el territorio
del Estado de Colombia ().
(COMIT CONTRA LA TORTURA, ONU, CAT/C/CR/31/1, 2004, PRR. 11).
11. El Comit recomienda que el Estado Parte ():
a) Tome medidas enrgicas para eliminar la impunidad de los presuntos
responsables de actos de tortura y malos tratos; realice investigaciones prontas,
CAPTULO 3. LA TORTURA Y LOS TRATOS CRUELES, INHUMANOS O DEGRADANTES
- 27 -
imparciales y exhaustivas; enjuicie a los presuntos autores de torturas y tratos
inhumanos; e indemnice adecuadamente a las vctimas. En particular, recomienda
que reconsidere la adopcin del proyecto de ley de Alternatividad Penal a la luz
de sus obligaciones segn la Convencin.
(COMIT CONTRA LA TORTURA, ONU, CAT/C/CR/31/1, 2004, PRR. 11).
11. El Comit recomienda que el Estado Parte ():