Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Z31408B/
Z31408C/
Z31408D
FUNKWECKER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
RVEIL RADIOGUID
Instructions dutilisation et consignes de scurit
RADIOWEKKER
Bedienings- en veiligheidsinstructies
2
86663_aur_Funkwecker_Cover_LB2.indd 2 27.12.12 09:20
FR / BE Instructions dutilisation et consignes
de scurit Page 7
NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 27
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 46
86663_aur_Funkwecker_Cover_LB2.indd 3 27.12.12 09:20
3
A
Z31408A/Z31408B
13 11
10
5
6
7
8
9
14
15
16
17
18
12
2 1 3 4
86663_aur_Funkwecker_Content_LB2.indd 3 27.12.12 09:19
4
AAA 1.5V
AAA 1.5V
B
Z31408A/Z31408B
19 20
86663_aur_Funkwecker_Content_LB2.indd 4 27.12.12 09:19
5
C
Z31408C/Z31408D
1 18 17 2 3 4 5 6
15
7
8
14 13 12 11 10
16
9
86663_aur_Funkwecker_Content_LB2.indd 5 27.12.12 09:19
6
D
19 20
Z31408C/Z31408D
I
S
U
D
N
R
I
86663_aur_Funkwecker_Content_LB2.indd 6 27.12.12 09:19
7 FR/BE
Table des matires
Introduction
Utilisation conforme lusage prvu ................ Page 8
Description des pices et lments ................... Page 9
Donnes techniques ........................................... Page 10
Fourniture ............................................................ Page 11
Scurit ............................................................ Page 11
Conseils de scurit ........................................... Page 12
Consignes de scurit concernant les piles ...... Page 13
Utilisation ....................................................... Page 15
Mise en service du rveil radioguid ............... Page 16
Rglage de laffichage 12 / 24 heures ............ Page 18
Affichage de temprature en C / F ............... Page 18
Rglage manuel de lheure, du fuseau
horaire et de la langue du jour de la semaine .... Page 19
Rglage de lalarme .......................................... Page 20
Activer / dsactiver lalarme .............................. Page 21
Utilisation de la touche SNOOZE / LIGHT....... Page 21
Remplacement des piles .................................... Page 22
Dpannage ................................................... Page 23
Nettoyage et entretien ....................... Page 24
Recyclage ....................................................... Page 24
Informations
Dclaration de conformit ................................. Page 26
86663_aur_Funkwecker_Content_LB2.indd 7 27.12.12 09:19
8 FR/BE
Introduction
Rveil radioguid
Introduction
Soigneusement conserver ces instructions.
Remettez galement ces documents aux utilisa-
teurs lorsque vous prtez ce produit.
Utilisation conforme lusage prvu
Lappareil indique lheure en mode12 / 24 heures (heures,
minutes et secondes), le jour de la semaine, la date, la
phase lunaire et la temprature ambiante. Lappareil
dispose
en outre deux
heures dalarme direntes.
Lappareil est
uniquement adapt pour fonctionner dans des locaux ferms
temprature ambiante normale. Toutes utilisations autres
ou modications de lappareil sont considres comme
non conformes lusage prvu et peuvent impliquer des
risques de blessure et / ou dendommagement de lappareil.
Le constructeur dcline toute responsabilit pour les dgts
is
p
1
1
1
1
1
1
1
1
86663_aur_Funkwecker_Content_LB2.indd 8 27.12.12 09:19
9 FR/BE
-
u
s,
e
s
s
l.
s
Introduction
issus dune utilisation non conforme. Cet appareil nest
pas conu pour une utilisation commerciale.
Description des pices et lments
1 Alarme 1
2 Symbole Z
Z
(SNOOZE)
3 Alarme 2
4 Achage des minutes
5 Symbole radio
6 Symbole de pile
7 Symbole heure dt
8 Achage des secondes
9 Temprature ambiante
10 Touche SET (Alarme 2)
11 Touche DOWN (vers le bas)
12 Touche MODE (rglage)
13 Touche UP (vers le haut)
14 Touche SET (Alarme 1)
15 Achage du jour de la semaine
16 Achage de la date
17 Achage des heures
86663_aur_Funkwecker_Content_LB2.indd 9 27.12.12 09:19
10 FR/BE
Introduction
18 Symbole AM/ PM (format des 12 heures)
19 Touche SNOOZE / LIGHT
20 Compartiment pile
Donnes techniques
Type de pile: 2 x 1,5 V AAA
Plage de temprature: 9,9 C - + 49,9 C
14,2 F - +121,8 F
Remarque: lorsque la temprature mesure est suprieure
+ 49,9 C, HH sache lcran.
Lorsque la temprature mesure est infrieure 9,9 C,
LL sache lcran.
Coloris :
Z31408A: botier noir vertical
Z31408B: botier argent vertical
Z31408C: botier noir large
Z31408D: botier argent large
1
2
1
s
re
p
e
C
I
86663_aur_Funkwecker_Content_LB2.indd 10 27.12.12 09:19
11 FR/BE
e
Introduction / Scurit
Fourniture
1 rveil radio
2 piles, 1,5 V AAA
1 mode demploi
Scurit
Lire toutes les consignes de
scurit et instructions ! Les omissions, dans le cadre du
respect des instructions de scurit et des instructions,
peuvent tre la cause dune lectrocution, dun incendie
et / ou de blessures graves.
CONSERVEZ POUR LAVENIR LENSEMBLE DES
INSTRUCTIONS DE SCURIT ET INSTRUCTIONS!
86663_aur_Funkwecker_Content_LB2.indd 11 27.12.12 09:19
12 FR/BE
Scurit
Conseils de scurit
DANGER DE
MORT ET RISQUE DE BLESSURE POUR
LES ENFANTS ET LES ENFANTS EN
BAS GE! Ne jamais laisser les enfants manipuler
sans surveillance le matriel demballage. Risque
dtouement par le matriel demballage. Les enfants
sous-estiment souvent les dangers. Tenir lappareil hors
de porte des enfants. Lappareil nest pas un jouet.
Lappareil nest pas conu pour tre utilis par des
personnes (y compris des enfants) aux facults physiques,
sensorielles et mentales limites, ou manquant dexp-
rience ou de connaissances, moins dtre surveilles
par une personne responsable de leur scurit ou
davoir reu de cette personne des instructions indi-
quant comment utiliser lappareil. Les enfants doivent
tre surveills an de sassurer quils ne jouent pas
avec lappareil.
86663_aur_Funkwecker_Content_LB2.indd 12 27.12.12 09:19
13 FR/BE
R
s
s
s,
-
s
Scurit
DANGER DE MORT! Les
piles peuvent tre avales, ce qui peut tre mortel. En
cas dingurgitation dune pile, il faut immdiatement
consulter un mdecin.
Ne pas faire fonctionner lappareil si celui-ci est en-
dommag. Des appareils endommags impliquent un
danger de mort par lectrocution!
Noubliez pas que les endommagements rsultant
dune manipulation incorrecte, du non respect du
mode demploi ou de lintervention sur lappareil de
personnes non autorises sont exclus de la garantie.
Ne dmontez en aucun cas lappareil. Des rparations
incorrectes peuvent tre la source de dangers importants
pour lutilisateur. Ne faites eectuer les rparations que
par des spcialistes.
Consignes de scurit
concernant les piles
Les piles inutilises pendant une priode prolonge
doivent tre retires de lappareil.
86663_aur_Funkwecker_Content_LB2.indd 13 27.12.12 09:19
14 FR/BE
Scurit
PRUDENCE! RISQUE DEXPLOSION!
Ne jamais tenter de recharger les piles !
Veiller insrer la pile en respectant la polarit! La
polarit est indique dans le botier piles.
Au besoin, nettoyer les contacts des piles et de lappareil
avant linsertion.
Uniquement utiliser des piles de type identique. Autre-
ment, il existe un risque dexplosion.
Retirer immdiatement les piles de lappareil. Risque
dcoulement de la pile !
En cas de non respect de ces instructions, il se peut
que les piles se dchargent au-del sa tension nale.
Elles risquent alors de couler. Si les piles coulent dans
votre appareil, il convient de les retirer immdiatement
pour prvenir tout endommagement de lappareil!
Ne pas jeter les piles dans les ordures mnagres !
Chaque consommateur est tenu par la loi de mettre les
piles au rebut en respectant la rglementation appli-
cable!
Tenir les piles hors de porte des enfants, ne pas les
jeter dans le feu, les court-circuiter ou les dsassembler.