Codigo de Comercio 2004

LIBRO PRIMERO
TITULO PRELIMINAR
[Artculo 1]
ARTICULO 1.- Los actos comerciales slo se re!ir"# $or lo %is$uesto e# este C%i!o &
las %em"s le&es merca#tiles a$lica'les.
[Artculo (]
ARTICULO (.- A )alta %e %is$osicio#es %e este or%e#amie#to & las %em"s le&es
merca#tiles ser"# a$lica'les a los actos %e comercio las %el %erec*o com+# co#te#i%as
e# el C%i!o Ci,il a$lica'le e# materia )e%eral.
LIBRO PRIMERO
TITULO PRIMERO -E LO. COMERCIANTE.
[Artculo /]
ARTICULO /.- .e re$uta# e# %erec*o comercia#tes0
I.- Las $erso#as 1ue te#ie#%o ca$aci%a% le!al $ara e2ercer el comercio3 *ace# %e 4l su
ocu$aci# or%i#aria5
II.- Las socie%a%es co#stitui%as co# arre!lo a las le&es merca#tiles5
III.- Las socie%a%es e6tra#2eras o las a!e#cias & sucursales %e 4stas3 1ue %e#tro %el
territorio #acio#al e2er7a# actos %e comercio.
[Artculo 8]
ARTICULO 8.- Las $erso#as 1ue acci%e#talme#te3 co# o si# esta'lecimie#to )i2o3 *a!a#
al!u#a o$eraci# %e comercio3 au#1ue #o so# e# %erec*o comercia#tes3 1ue%a# si#
em'ar!o3 su2etas $or ella a las le&es merca#tiles. Por ta#to3 los la'ra%ores & )a'rica#tes3 &
e# !e#eral to%os los 1ue tie#e# $la#tea%os almac4# o tie#%a e# al!u#a $o'laci# $ara el
e6$e#%io %e los )rutos %e su )i#ca3 o %e los $ro%uctos &a ela'ora%os %e su i#%ustria3 o
tra'a2o3 si# *acerles alteraci# al e6$e#%erlos3 ser"# co#si%era%os comercia#tes e#
cua#to co#cier#e a sus almace#es o tie#%as.
[Artculo 9]
ARTICULO 9.- To%a $erso#a 1ue3 se!+# las le&es comu#es3 es *"'il $ara co#tratar &
o'li!arse3 & a 1uie# las mismas le&es #o $ro*i'e# e6$resame#te la $ro)esi# %el
comercio3 tie#e ca$aci%a% le!al $ara e2ercerlo.
[Artculo :]
ARTICULO : ;-ERO<A-O= ;-R=I>
[Artculo : 'is]
ARTICULO : 'is. Los comercia#tes %e'er"# reali7ar su acti,i%a% %e acuer%o a los usos
*o#estos e# materia i#%ustrial o comercial3 $or lo 1ue se a'ste#%r"# %e reali7ar actos %e
com$ete#cia %esleal 1ue0
I.- Cree# co#)usi#3 $or cual1uier me%io 1ue sea3 res$ecto %el esta'lecimie#to3 los
$ro%uctos o la acti,i%a% i#%ustrial o comercial3 %e otro comercia#te5
II.- -esacre%ite#3 me%ia#te ase,eracio#es )alsas3 el esta'lecimie#to3 los $ro%uctos o la
acti,i%a% i#%ustrial o comercial3 %e cual1uier otro comercia#te5
III.- I#%u7ca# al $+'lico a error so're la #aturale7a3 el mo%o %e )a'ricaci#3 las
caractersticas3 la a$titu% e# el em$leo o la ca#ti%a% %e los $ro%uctos3 o
I?.- .e e#cue#tre# $re,istos e# otras le&es.
Las accio#es ci,iles $ro%ucto %e actos %e com$ete#cia %esleal3 slo $o%r"# i#iciarse
cua#%o se *a&a o'te#i%o u# $ro#u#ciamie#to )irme e# la ,a a%mi#istrati,a3 si 4sta es
a$lica'le.
[Artculo @]
ARTICULO @ ;-ERO<A-O=
[Artculo A]
ARTICULO A ;-ERO<A-O=
[Artculo B]
ARTICULO B.- Ta#to el *om're como la mu2er casa%os comercia#tes3 $ue%e# *i$otecar
sus 'ie#es races $ara se!uri%a% %e sus o'li!acio#es merca#tiles & com$arecer e# 2uicio
si# #ecesi%a% %e lice#cia %el otro c#&u!e3 cua#%o el matrimo#io se ri2a $or el r4!ime# %e
se$araci# %e 'ie#es.
E# el r4!ime# .ocial Co#&u!al3 #i el *om're #i la mu2er comercia#tes3 $o%r"# *i$otecar #i
!ra,ar los 'ie#es %e la socie%a%3 #i los su&os $ro$ios cu&os )rutos o $ro%uctos
corres$o#%a# a la socie%a%3 si# lice#cia %el otro c#&u!e.
[Artculo 1C]
ARTICULO 1C ;-ERO<A-O=
[Artculo 11]
ARTICULO 11 ;-ERO<A-O=
[Artculo 1(]
ARTICULO 1(.- No $ue%e# e2ercer el comercio0
I.- Los corre%ores5
II.- Los 1ue'ra%os 1ue #o *a&a# si%o re*a'ilita%os5
III.- Los 1ue $or se#te#cia e2ecutoria%a *a&a# si%o co#%e#a%os $or %elitos co#tra la
$ro$ie%a%3 i#clu&e#%o e# 4stos la )alse%a%3 el $ecula%o3 el co*ec*o & la co#cusi#. ;-R=I>
[Artculo 1/]
ARTICULO 1/.- Los e6tra#2eros ser"# li'res $ara e2ercer el comercio3 se!+# lo 1ue se
*u'iere co#,e#i%o e# los trata%os co# sus res$ecti,as #acio#es3 & lo 1ue %is$usiere# las
le&es 1ue arre!le# los %erec*os & o'li!acio#es %e los e6tra#2eros.
[Artculo 18]
ARTICULO 18.- Los e6tra#2eros comercia#tes3 e# to%os los actos %e comercio e# 1ue
i#ter,e#!a#3 se su2etar"# a este C%i!o & %em"s le&es %el $as.
[Artculo 19]
ARTICULO 19.- Las .ocie%a%es le!alme#te co#stitui%as e# el e6tra#2ero 1ue se
esta'le7ca# e# la Re$+'lica3 o te#!a# e# ella al!u#a a!e#cia sucursal3 $o%r"# e2ercer el
comercio3 su2et"#%ose a las $rescri$cio#es es$eciales %e este C%i!o e# to%o cua#to
co#cier#a a la creaci# %e sus esta'lecimie#tos %e#tro %el territorio #acio#al3 a sus
o$eracio#es merca#tiles & a la 2uris%icci# %e los tri'u#ales %e la Naci#.
E# lo 1ue se re)iera a su ca$aci%a% $ara co#tratar3 se su2etar"# a las %is$osicio#es %el
artculo corres$o#%ie#te %el ttulo %e D.ocie%a%es e6tra#2eras.D
LIBRO PRIMERO
TITULO .E<UN-O -E LA. OBLI<ACIONE. COMUNE. A TO-O. LO. EUE
PROFE.AN EL COMERCIO
[Artculo 1:]
ARTICULO 1:.- To%os los comercia#tes3 $or el *ec*o %e serlo3 est"# o'li!a%os.
I.- A la $u'licaci#3 $or me%io %e la $re#sa3 %e la cali%a% merca#til5 co# sus circu#sta#cias
ese#ciales3 & e# su o$ortu#i%a%3 %e las mo%i)icacio#es 1ue se a%o$te#5
II.- A la i#scri$ci# e# el Re!istro $+'lico %e comercio3 %e los %ocume#tos cu&o te#or &
aute#tici%a% %e'e# *acerse #otorios5
III.- A ma#te#er u# sistema %e Co#ta'ili%a% co#)orme al Artculo //.
I?.- A la co#ser,aci# %e la corres$o#%e#cia 1ue te#!a relaci# co# el !iro %el
comercia#te
LIBRO PRIMERO
CAPITULO I -el a#u#cio %e la cali%a% merca#til
[Artculo 1@]
ARTICULO 1@.- Los comercia#tes tie#e# el %e'er.
I.- -e $artici$ar la a$ertura %el esta'lecimie#to o %es$ac*o %e su $ro$ie%a%3 $or los
me%ios %e comu#icaci# 1ue sea# i%#eos3 e# las $la7as e# 1ue te#!a# %omicilio3
sucursales3 relacio#es o corres$o#sa'les merca#tiles5 esta i#)ormaci# %ar" a co#ocer el
#om're %el esta'lecimie#to o %es$ac*o su u'icaci# & o'2eto5 si *a& $erso#a e#car!a%a
%e su a%mi#istraci#3 su #om're & )irma5 si *a& com$aGa3 su #aturale7a3 la i#%icaci# %el
!ere#te o !ere#tes3 la ra7# social %e#omi#aci# & la $erso#a $erso#as autori7a%as
$ara usar u#a + otra3 & la %esi!#aci# %e las casas3 sucursales o a!e#cias3 si las *u'iere5
II.- -e %ar $arte3 e# i!ual )orma3 %e las mo%i)icacio#es 1ue su)ra cual1uiera %e las
circu#sta#cias a#tes re)eri%as.
III.- ;.e %ero!a=.
LIBRO PRIMERO
CAPITULO II -el re!istro %e comercio
[Artculo 1A]
ARTICULO 1A.- E# el Re!istro P+'lico %e Comercio se i#scri'e# los actos merca#tiles3
as como a1uellos 1ue se relacio#a# co# los comercia#tes & 1ue co#)orme a la le!islaci#
lo re1uiera#.
La o$eraci# %el Re!istro P+'lico %e Comercio est" a car!o %e la .ecretara %e Comercio
& Fome#to I#%ustrial3 e# a%ela#te la .ecretara3 & %e las autori%a%es res$o#sa'les %el
re!istro $+'lico %e la $ro$ie%a% e# los esta%os & e# el -istrito Fe%eral3 e# t4rmi#os %e
este C%i!o & %e los co#,e#ios %e coor%i#aci# 1ue se suscri'a# co#)orme a lo %is$uesto
$or el artculo 11: %e la Co#stituci# Poltica %e los Esta%os U#i%os Me6ica#os. Para
estos e)ectos e6istir"# las o)ici#as %el Re!istro P+'lico %e Comercio e# ca%a e#ti%a%
)e%erati,a 1ue %ema#%e el tr")ico merca#til.
La .ecretara emitir" los li#eamie#tos #ecesarios $ara la a%ecua%a o$eraci# %el Re!istro
P+'lico %e Comercio3 1ue %e'er"# $u'licarse e# el -iario O)icial %e la Fe%eraci#.
[Artculo 1B]
ARTICULO 1B.- La i#scri$ci# matrcula e# el Re!istro merca#til ser" $otestati,a $ara
los i#%i,i%uos 1ue se %e%i1ue# al comercio3 & o'li!atoria $ara to%as las socie%a%es
merca#tiles & $ara los 'u1ues. Los $rimeros 1ue%ar"# matricula%os %e o)icio al i#scri'ir
cual1uier %ocume#to cu&o re!istro sea #ecesario.
;Nota0 $or %is$osici# %e la )racci# III %el articulo tercero tra#sitorio %e la Le& %e
Na,e!aci#3 se %ero!a el $rese#te artculo3 e# to%o lo 1ue se o$o#!a a la misma3
Pu'lica%a e# el -iario O)icial %e la Fe%eraci# el 8 %e e#ero %e 1BB8.= ;-R=I>
[Artculo (C]
ARTICULO (C.- El Re!istro P+'lico %e Comercio o$erar" co# u# $ro!rama i#)orm"tico &
co# u#a 'ase %e %atos ce#tral i#terco#ecta%a co# las 'ases %e %atos %e sus o)ici#as
u'ica%as e# las e#ti%a%es )e%erati,as. Las 'ases %e %atos co#tar"# co# al me#os u#
res$al%o electr#ico.
Me%ia#te el $ro!rama i#)orm"tico se reali7ar" la ca$tura3 almace#amie#to3 custo%ia3
se!uri%a%3 co#sulta3 re$ro%ucci#3 ,eri)icaci#3 a%mi#istraci# & tra#smisi# %e la
i#)ormaci# re!istral.
Las 'ases %e %atos %el Re!istro P+'lico %e Comercio e# las e#ti%a%es )e%erati,as se
i#te!rar"# co# el co#2u#to %e la i#)ormaci# i#cor$ora%a $or me%io %el $ro!rama
i#)orm"tico %e ca%a i#scri$ci# o a#otaci# %e los actos merca#tiles i#scri'i'les3 & la 'ase
%e %atos ce#tral co# la i#)ormaci# 1ue los res$o#sa'les %el Re!istro i#cor$ore# e# las
'ases %e %atos u'ica%as e# las e#ti%a%es )e%erati,as.
El $ro!rama i#)orm"tico ser" esta'leci%o $or la .ecretara. -ic*o $ro!rama & las 'ases
%e %atos %el Re!istro P+'lico %e Comercio3 ser"# $ro$ie%a% %el <o'ier#o Fe%eral.
E# caso %e e6istir %iscre$a#cia o $resu#ci# %e alteraci# %e la i#)ormaci# %el Re!istro
P+'lico %e Comercio co#te#i%a e# la 'ase %e %atos %e al!u#a e#ti%a% )e%erati,a3 o so're
cual1uier otro res$al%o 1ue *u'iere3 $re,alecer" la i#)ormaci# re!istra%a e# la 'ase %e
%atos ce#tral3 sal,o $rue'a e# co#trario.
La .ecretara esta'lecer" los )ormatos3 1ue ser"# %e li're re$ro%ucci#3 as como los
%atos3 re1uisitos & %em"s i#)ormaci# #ecesaria $ara lle,ar a ca'o las i#scri$cio#es3
a#otacio#es & a,isos a 1ue se re)iere el $rese#te Ca$tulo. Lo a#terior %e'er" $u'licarse
e# el -iario O)icial %e la Fe%eraci#.
[Artculo (C 'is]
ARTICULO (C 'is.- Los res$o#sa'les %e las o)ici#as %el Re!istro P+'lico %e Comercio
te#%r"# las atri'ucio#es si!uie#tes0
I.- A$licar las %is$osicio#es %el $rese#te Ca$tulo e# el "m'ito %e la e#ti%a% )e%erati,a
corres$o#%ie#te5
II.- .er %e$ositario %e la )e $+'lica re!istral merca#til3 $ara cu&o e2ercicio se au6iliar" %e
los re!istra%ores %e la o)ici#a a su car!o5
III.- -iri!ir & coor%i#ar las )u#cio#es & acti,i%a%es %e las u#i%a%es a%mi#istrati,as a su
car!o $ara 1ue cum$la# co# lo $re,isto e# este C%i!o3 el re!lame#to res$ecti,o & los
li#eamie#tos 1ue emita la .ecretara5
I?.- Permitir la co#sulta %e los asie#tos re!istrales 1ue o're# e# el Re!istro3 as como
e6$e%ir las certi)icacio#es 1ue le solicite#5
?.- O$erar el $ro!rama i#)orm"tico %el sistema re!istral automati7a%o e# la o)ici#a a su
car!o3 co#)orme a lo $re,isto e# este Ca$tulo3 el re!lame#to res$ecti,o & e# los
li#eamie#tos 1ue emita la .ecretara5
?I.- Pro$orcio#ar )acili%a%es a la .ecretara $ara ,i!ilar la a%ecua%a o$eraci# %el
Re!istro P+'lico %e Comercio3 &
?II.- Las %em"s 1ue se seGale# e# el $rese#te Ca$tulo & su re!lame#to.
[Artculo (1]
ARTICULO (1.- E6istir" u# )olio electr#ico $or ca%a comercia#te o socie%a%3 e# el 1ue
se a#otar"#0
I.- .u #om're3 ra7# social ttulo.
II.- La clase %e comercio + o$eracio#es " 1ue se %e%i1ue5
III.- La )ec*a e# 1ue %e'a come#7ar *a&a come#7a%o sus o$eracio#es5
I?.- El %omicilio co# es$eci)icaci# %e las sucursales 1ue *u'iere esta'leci%o3 si# $er2uicio
%e i#scri'ir las sucursales e# el Re!istro %el $arti%o 2u%icial e# 1ue est4# %omicilia%as5
?.- Las escrituras %e co#stituci# %e socie%a% merca#til3 cuales1uiera 1ue sea# su o'2eto
o %e#omi#aci#3 as como las %e mo%i)icaci#3 rescisi#3 %isoluci# o escisi# %e las
mismas socie%a%es5
?I.- El acta %e la $rimera 2u#ta !e#eral & %ocume#tos a#e6os " ella3 e# las socie%a%es
a##imas 1ue se co#stitu&a# $or suscri$ci# $+'lica5
?II.- Los $o%eres !e#erales & #om'ramie#tos3 & re,ocaci# %e los mismos si la *u'iere3
co#)eri%os " los !ere#tes3 )actores3 %e$e#%ie#tes & cuales1uiera otros ma#%atarios5
?III.- ;.e %ero!a=.
IH.- La lice#cia 1ue u# c#&u!e *a&a %a%o al otro e# los t4rmi#os %el se!u#%o $"rra)o %el
artculo Bo.0
H.- Las ca$itulacio#es matrimo#iales & los %ocume#tos 1ue acre%ite# al!u#a mo%i)icaci#
a las mismas5
HI.- Los %ocume#tos 2usti)icati,os %e los *a'eres $atrimo#io 1ue te#!a el *i2o el $u$ilo
1ue est4# 'a2o la $atria $otesta%3 'a2o la tutela %el $a%re tutor comercia#tes5
HII.- El aume#to o %ismi#uci# %el ca$ital e)ecti,o e# las socie%a%es a##imas & e#
coma#%ita $or accio#es5
HIII.- ;.e %ero!a=.
HI?.- Las emisio#es %e accio#es3 c4%ulas & o'li!acio#es %e )errocarriles & %e to%a clase
%e socie%a%es3 sea# %e o'ras $+'licas3 com$aGas %e cr4%ito + otras3 e6$resa#%o la serie
& #+mero %e los ttulos %e ca%a emisi#3 su i#ter4s & amorti7aci#3 la ca#ti%a% total %e la
emisi#3 & los 'ie#es3 o'ras3 %erec*os *i$otecas3 cua#%o los *u'iere3 1ue se a)ecte# "
su $a!o. Tam'i4# se i#scri'ir"# co# arre!lo " estos $rece$tos3 las emisio#es 1ue *iciere#
los $articulares5
H?.- ;.e %ero!a=.
H?I.- ;.e %ero!a=.
H?II.- ;.e %ero!a=.
H?III.- ;.e %ero!a=.
HIH.- Las )ia#7as %e los corre%ores.
[Artculo (1 'is]
ARTICULO (1 'is.- El $roce%imie#to $ara la i#scri$ci# %e actos merca#tiles e# el
Re!istro P+'lico %e Comercio se su2etar" a las 'ases si!uie#tes0
I.- .er" automati7a%o & estar" su2eto a $la7os m"6imos %e res$uesta5
II.- Co#star" %e las )ases %e0
a= Rece$ci#3 )sica o electr#ica %e u#a )orma $reco%i)ica%a3 acom$aGa%a %el
i#strume#to e# el 1ue co#ste el acto a i#scri'ir3 $a!o %e los %erec*os3 !e#eraci# %e u#a
'oleta %e i#!reso & %el #+mero %e co#trol $ro!resi,o e i#,aria'le $ara ca%a acto5
'= A#"lisis %e la )orma $reco%i)ica%a & la ,eri)icaci# %e la e6iste#cia o i#e6iste#cia %e
a#tece%e#tes re!istrales &3 e# su caso3 $rei#scri$ci# %e %ic*a i#)ormaci# a la 'ase %e
%atos u'ica%a e# la e#ti%a% )e%erati,a5
c= Cali)icaci#3 e# la 1ue se autori7ar" e# %e)i#iti,a la i#scri$ci# e# la 'ase %e %atos
me%ia#te la )irma electr#ica %el ser,i%or $+'lico com$ete#te3 co# lo cual se !e#erar" o
a%icio#ar" el )olio merca#til electr#ico corres$o#%ie#te3 &
%= Emisi# %e u#a 'oleta %e i#scri$ci# 1ue ser" e#tre!a%a )sica o electr#icame#te.
El re!lame#to %el $rese#te Ca$tulo %esarrollar" el $roce%imie#to re!istral %e acuer%o co#
las 'ases a#teriores.
[Artculo (1 'is 1]
ARTICULO (1 'is 1.- La $relaci# e#tre %erec*os so're %os o m"s actos 1ue se re)iera#
a u# mismo )olio merca#til electr#ico3 se %etermi#ar" $or el #+mero %e co#trol 1ue
otor!ue el re!istro3 cual1uiera 1ue sea la )ec*a %e su co#stituci# o cele'raci#.
[Artculo ((]
ARTICULO ((.- Cua#%o3 co#)orme a la le&3 al!+# acto o co#trato %e'a i#scri'irse e# el
Re!istro P+'lico %e la Pro$ie%a% o e# re!istros es$eciales3 su i#scri$ci# e# %ic*os
re!istros ser" 'asta#te $ara 1ue surta# los e)ectos corres$o#%ie#tes %el %erec*o
merca#til3 siem$re & cua#%o e# el Re!istro P+'lico %e Comercio se tome ra7# %e %ic*a
i#scri$ci# & %e las mo%i)icacio#es a la misma.
[Artculo (/]
ARTICULO (/.- Las i#scri$cio#es %e'er"# *acerse e# la o)ici#a %el Re!istro P+'lico %e
Comercio %el %omicilio %el comercia#te3 $ero si se trata %e 'ie#es races o %erec*os
reales co#stitui%os so're ellos3 la i#scri$ci# se *ar"3 a%em"s3 e# la o)ici#a
corres$o#%ie#te a la u'icaci# %e los 'ie#es3 sal,o %is$osici# le!al 1ue esta'le7ca otro
$roce%imie#to. ;-R=I>
[Artculo (8]
ARTICULO (8.- Las socie%a%es e6tra#2eras %e'er"# acre%itar3 $ara su i#scri$ci# e# el
Re!istro P+'lico %e Comercio3 estar co#stitui%as co#)orme a las le&es %e su $as %e
ori!e# & autori7a%as $ara e2ercer el comercio $or la .ecretara3 si# $er2uicio %e lo
esta'leci%o e# los trata%os o co#,e#ios i#ter#acio#ales.
[Artculo (9]
ARTICULO (9.- Los actos 1ue co#)orme a este C%i!o u otras le&es %e'a# i#scri'irse e#
el Re!istro P+'lico %e Comercio %e'er"# co#star e#0
I.- I#strume#tos $+'licos otor!a%os a#te #otario o corre%or $+'lico5
II.- Resolucio#es & $ro,i%e#cias 2u%iciales o a%mi#istrati,as certi)ica%as5
III.- -ocume#tos $ri,a%os rati)ica%os a#te #otario o corre%or $+'lico3 o autori%a% 2u%icial
com$ete#te3 se!+# corres$o#%a3 o
I?.- Los %em"s %ocume#tos 1ue %e co#)ormi%a% co# otras le&es as lo $re,ea#.
[Artculo (:]
ARTICULO (:.- Los %ocume#tos %e $roce%e#cia e6tra#2era 1ue se re)iera# a actos
i#scri'i'les $o%r"# co#star $re,iame#te e# i#strume#to $+'lico otor!a%o a#te #otario o
corre%or $+'lico3 $ara su i#scri$ci# e# el Re!istro P+'lico %e Comercio.
Las se#te#cias %icta%as e# el e6tra#2ero slo se re!istrar"# cua#%o me%ie or%e# %e
autori%a% 2u%icial me6ica#a com$ete#te3 & %e co#)ormi%a% co# las %is$osicio#es
i#ter#acio#ales a$lica'les.
[Artculo (@]
ARTICULO (@.- La )alta %e re!istro %e los actos cu&a i#scri$ci# sea o'li!atoria3 *ar" 1ue
4stos slo $ro%u7ca# e)ectos 2ur%icos e#tre los 1ue lo cele're#3 & #o $o%r"# $ro%ucir
$er2uicio a tercero3 el cual s $o%r" a$ro,ec*arse %e ellos e# lo 1ue le )uere# )a,ora'les.
[Artculo (A]
ARTICULO (A.- .i el comercia#te omitiere *acer la a#otaci# o i#scri$ci# %e los
%ocume#tos 1ue e6$resa la )racci# H %el artculo (13 $o%r" $e%irla el otro c#&u!e o
cual1uiera 1ue te#!a %erec*o %e alime#tos res$ecto %e a1u4l.
[Artculo (B]
ARTICULO (B.- Los %ocume#tos i#scritos $ro%ucir"# su e)ecto le!al %es%e la )ec*a %e su
i#scri$ci#3 si# 1ue $ue%a# i#,ali%arlos otros a#teriores o $osteriores #o re!istra%os.
[Artculo /C]
ARTICULO /C.- Los $articulares $o%r"# co#sultar las 'ases %e %atos &3 e# su caso3
solicitar las certi)icacio#es res$ecti,as3 $re,io $a!o %e los %erec*os corres$o#%ie#tes.
Las certi)icacio#es se e6$e%ir"# $re,ia solicitu% $or escrito 1ue %e'er" co#te#er los %atos
1ue sea# #ecesarios $ara la locali7aci# %e los asie#tos so're los 1ue %e'a ,ersar la
certi)icaci# &3 e# su caso3 la me#ci# %el )olio merca#til electr#ico corres$o#%ie#te.
Cua#%o la solicitu% res$ecti,a *a!a re)ere#cia a actos a+# #o i#scritos3 $ero i#!resa%os a
la o)ici#a %el Re!istro P+'lico %e Comercio3 las certi)icacio#es se re)erir"# a los asie#tos
%e $rese#taci# & tr"mite. ;-R=I>
[Artculo /C 'is]
ARTICULO /C 'is.- La .ecretara $o%r" autori7ar el acceso a la 'ase %e %atos %el
Re!istro P+'lico %e Comercio a $erso#as 1ue as lo solicite# & cum$la# co# los re1uisitos
$ara ello3 e# los t4rmi#os %e este Ca$tulo3 el re!lame#to res$ecti,o & los li#eamie#tos
1ue emita la .ecretara3 si# 1ue %ic*a autori7aci# im$li1ue e# #i#!+# caso i#scri'ir o
mo%i)icar los asie#tos re!istrales.
La .ecretara certi)icar" los me%ios %e i%e#ti)icaci# 1ue utilice# las $erso#as autori7a%as
$ara )irmar electr#icame#te la i#)ormaci# relacio#a%a co# el Re!istro P+'lico %e
Comercio3 as como la %e los %em"s usuarios %el mismo3 & e2ercer" el co#trol %e estos
me%ios a )i# %e sal,a!uar%ar la co#)i%e#ciali%a% %e la i#)ormaci# 1ue se remita $or esta
,a.
[Artculo /C 'is 1]
ARTICULO /C 'is 1.- Cua#%o la autori7aci# a 1ue se re)iere el artculo a#terior se
otor!ue a #otarios o corre%ores $+'licos3 %ic*a autori7aci# $ermitir"3 a%em"s3 el e#,o
%e i#)ormaci# $or me%ios electr#icos al Re!istro & la remisi# 1ue 4ste e)ect+e al
)e%atario $+'lico corres$o#%ie#te %el acuse 1ue co#te#!a el #+mero %e co#trol a 1ue se
re)iere el artculo (1 'is 1 %e este C%i!o.
Los #otarios & corre%ores $+'licos 1ue solicite# %ic*a autori7aci# %e'er"# otor!ar u#a
)ia#7a a )a,or %e la Tesorera %e la Fe%eraci# & re!istrarla a#te la .ecretara3 $ara
!ara#ti7ar los %aGos 1ue $u%iera# ocasio#ar a los $articulares e# la o$eraci# %el
$ro!rama i#)orm"tico3 $or u# mo#to m#imo e1ui,ale#te a 1C CCC ,eces el salario m#imo
%iario ,i!e#te e# el -istrito Fe%eral.
E# caso %e 1ue los #otarios o corre%ores $+'licos est4# o'li!a%os $or la le& %e la materia
a !ara#ti7ar el e2ercicio %e sus )u#cio#es3 slo otor!ar"# la )ia#7a a 1ue se re)iere el
$"rra)o a#terior $or u# mo#to e1ui,ale#te a la %i)ere#cia e#tre 4sta & la otor!a%a.
-ic*a autori7aci# & su ca#celaci# %e'er"# $u'licarse e# el -iario O)icial %e la
Fe%eraci#.
[Artculo /1]
ARTICULO /1.- Los re!istra%ores #o $o%r"# %e#e!ar la i#scri$ci# %e los %ocume#tos
merca#tiles 1ue se les $rese#te#3 sal,o cua#%o0
I. El acto o co#trato 1ue e# ellos se co#te#!a #o sea %e los 1ue %e'e# i#scri'irse5
II. Est4 e# ma#i)iesta co#tra%icci# co# los co#te#i%os %e los asie#tos re!istrales
$ree6iste#tes3 o
III. El %ocume#to %e 1ue se trate #o e6$rese3 o e6$rese si# clari%a% su)icie#te3 los %atos
1ue %e'a co#te#er la i#scri$ci#.
.i la autori%a% a%mi#istrati,a o 2u%icial or%e#a 1ue se re!istre u# i#strume#to rec*a7a%o3
la i#scri$ci# surtir" sus e)ectos %es%e 1ue $or $rimera ,e7 se $rese#t.
El re!istra%or sus$e#%er" la i#scri$ci# %e los actos a i#scri'ir3 siem$re 1ue e6ista#
%e)ectos u omisio#es 1ue sea# su'sa#a'les. E# to%o caso se re1uerir" al i#teresa%o $ara
1ue e# el $la7o 1ue %etermi#e el re!lame#to %e este Ca$tulo las su'sa#e3 e# el
e#te#%i%o %e 1ue3 %e #o *acerlo3 se le %e#e!ar" la i#scri$ci#.
[Artculo /(]
ARTICULO /(.- La recti)icaci# %e los asie#tos e# la 'ase %e %atos $or causa %e error
material o %e co#ce$to3 slo $roce%e cua#%o e6ista %iscre$a#cia e#tre el i#strume#to
%o#%e co#ste el acto & la i#scri$ci#.
.e e#te#%er" 1ue se comete error material cua#%o se escri'a# u#as $ala'ras $or otras3
se omita la e6$resi# %e al!u#a circu#sta#cia o se e1ui,o1ue# los #om'res $ro$ios o las
ca#ti%a%es al co$iarlas %el i#strume#to %o#%e co#ste el acto3 si# cam'iar $or eso el
se#ti%o !e#eral %e la i#scri$ci# #i el %e al!u#o %e sus co#ce$tos.
.e e#te#%er" 1ue se comete error %e co#ce$to cua#%o al e6$resar e# la i#scri$ci#
al!u#o %e los co#te#i%os %el i#strume#to3 se altere o ,are su se#ti%o $or1ue el
res$o#sa'le %e la i#scri$ci# se *u'iere )orma%o u# 2uicio e1ui,oca%o %el mismo3 $or u#a
err#ea cali)icaci# %el co#trato o acto e# 4l co#si!#a%o o $or cual1uiera otra
circu#sta#cia similar.
[Artculo /( 'is]
ARTICULO /( 'is.- Cua#%o se trate %e errores %e co#ce$to3 los asie#tos $ractica%os e#
los )olios %el Re!istro P+'lico %e Comercio slo $o%r"# recti)icarse co# el co#se#timie#to
%e to%os los i#teresa%os e# el asie#to.
A )alta %el co#se#timie#to u#"#ime %e los i#teresa%os3 la recti)icaci# slo $o%r"
e)ectuarse $or resoluci# 2u%icial.
El co#ce$to recti)ica%o surtir" e)ectos %es%e la )ec*a %e su recti)icaci#.
El $roce%imie#to $ara e)ectuar la recti)icaci# e# la 'ase %e %atos lo %etermi#ar" la
.ecretara e# los li#eamie#tos 1ue al e)ecto emita#.
LIBRO PRIMERO
CAPITULO III -E LA CONTABILI-A- MERCANTIL
[Artculo //]
ARTICULO //.- El comercia#te est" o'li!a%o a lle,ar & ma#te#er u# sistema %e
co#ta'ili%a% a%ecua%o. Este sistema $o%r" lle,arse me%ia#te los i#strume#tos3 recursos &
sistemas %e re!istro & $rocesamie#to 1ue me2or se acomo%e# a las caractersticas
$articulares %el #e!ocio3 $ero e# to%o caso %e'er" satis)acer los si!uie#tes re1uisitos
m#imos0
A= Permitir" i%e#ti)icar las o$eracio#es i#%i,i%uales & sus caractersticas3 as como
co#ectar %ic*as o$eracio#es i#%i,i%uales co# los %ocume#tos com$ro'atorios ori!i#ales
%e las mismas.
B= Permitir" se!uir la *uella %es%e las o$eracio#es i#%i,i%uales a las acumulacio#es 1ue
%e# como resulta%o las ci)ras )i#ales %e las cue#tas & ,ice,ersa5
C= Permitir" la $re$araci# %e los esta%os 1ue se i#clu&a# e# la i#)ormaci# )i#a#ciera %el
#e!ocio5
-= Permitir" co#ectar & se!uir la *uella e#tre las ci)ras %e %ic*os esta%os3 las
acumulacio#es %e las cue#tas & las o$eracio#es i#%i,i%uales5
E= I#cluir" los sistemas %e co#trol & ,eri)icaci# i#ter#os #ecesarios $ara im$e%ir la
omisi# %el re!istro %e o$eracio#es3 $ara ase!urar la correcci# %el re!istro co#ta'le &
$ara ase!urar la correcci# %e las ci)ras resulta#tes.
[Artculo /8]
ARTICULO /8.- Cual1uiera 1ue sea el sistema %e re!istro 1ue se em$lee3 se %e'er"#
lle,ar %e'i%ame#te e#cua%er#a%os3 em$asta%os & )olia%os el li'ro ma&or &3 e# el caso %e
las $erso#as morales3 el li'ro o los li'ros %e actas. La e#cua%er#aci# %e estos li'ros
$o%r" *acerse a $osteriori3 %e#tro %e los tres meses si!uie#tes al cierre %el e2ercicio5 si#
$er2uicio %e los re1uisitos es$eciales 1ue esta'le7ca# las le&es & re!lame#tos )iscales
$ara los re!istros & %ocume#tos 1ue te#!a# relaci# co# las o'li!acio#es )iscales %el
comercia#te. ;-R=I>
[Artculo /9]
ARTICULO /9.- E# el li'ro ma&or se %e'er"# a#otar3 como m#imo & $or lo me#os u#a
,e7 al mes3 los #om'res o %esi!#acio#es %e las cue#tas %e la co#ta'ili%a%3 su sal%o al
)i#al %el $ero%o %e re!istro i#me%iato a#terior3 el total %e mo,imie#tos %e car!o o cr4%ito
a ca%a cue#ta e# el $ero%o & su sal%o )i#al. Po%r"# lle,arse ma&ores $articulares $or
o)ici#as3 se!me#tos %e acti,i%a% o cual1uier otra clasi)icaci#3 $ero e# to%os los casos
%e'er" e6istir u# ma&or !e#eral e# 1ue se co#ce#tre# to%as las o$eracio#es %e la
e#ti%a%.
[Artculo /:]
ARTICULO /:.- E# el li'ro o los li'ros %e actas se *ar"# co#star to%os los acuer%os
relati,os a la marc*a %el #e!ocio 1ue tome# las asam'leas o 2u#tas %e socios3 & e# su
caso3 los co#se2os %e a%mi#istraci#.
[Artculo /@]
ARTICULO /@.- To%os los re!istros a 1ue se re)iere este ca$tulo %e'er"# lle,arse e#
castella#o3 au#1ue el comercia#te sea e6tra#2ero. E# caso %e #o cum$lirse este re1uisito
el comercia#te i#currir" e# u#a multa #o me#os %e (93CCC.CC $esos3 1ue #o e6ce%er" %el
ci#co $or cie#to %e su ca$ital & las autori%a%es corres$o#%ie#tes $o%r"# or%e#ar 1ue se
*a!a la tra%ucci# al castella#o $or me%io %e $erito tra%uctor %e'i%ame#te reco#oci%o3
sie#%o $or cue#ta %el comercia#te to%os los costos ori!i#a%os $or %ic*a tra%ucci#.
[Artculo /A]
ARTICULO /A.- El comercia#te %e'er" co#ser,ar3 %e'i%ame#te arc*i,a%os3 los
com$ro'a#tes ori!i#ales %e sus o$eracio#es3 %e tal ma#era 1ue $ue%a# relacio#arse co#
%ic*as o$eracio#es & co# el re!istro 1ue %e ellas se *a!a3 & %e'er" co#ser,arlos $or u#
$la7o m#imo %e %ie7 aGos.
[Artculo /B]
ARTICULO /B.- -ERO<A-O
[Artculo 8C]
ARTICULO 8C.- -ERO<A-O
[Artculo 81]
ARTICULO 81.- E# el li'ro %e actas 1ue lle,ar" ca%a socie%a%3 cua#%o se trate %e 2u#tas
!e#erales3 se e6$resar"0 la )ec*a res$ecti,a3 los asiste#tes a ellas3 los #+meros %e
accio#es 1ue ca%a u#o re$rese#te3 el #+mero %e ,otos %e 1ue $ue%e# *acer uso3 los
acuer%os 1ue se tome#3 los 1ue se co#si!#ar"# a la letra5 & cua#%o las ,otacio#es #o
sea# eco#micas3 los ,otos emiti%os3 cui%a#%o a%em"s %e co#si!#ar to%o lo 1ue
co#%u7ca al $er)ecto co#ocimie#to %e lo acor%a%o. Cua#%o el acta se re)iera a 2u#ta %el
co#se2o %e a%mi#istraci#3 solo se e6$resar"0 la )ec*a3 #om're %e los asiste#tes &
relaci# %e los acuer%os a$ro'a%os. Estas actas ser"# autori7a%as co# las )irmas %e las
$erso#as a 1uie#es los estatutos co#)iera# esta )aculta%. ;-R=I>
[Artculo 8(]
ARTICULO 8(.- No se $ue%e *acer $es1uisa %e o)icio $or tri'u#al #i autori%a% al!u#a3
$ara i#1uirir si los comercia#tes lle,a# o #o el sistema %e co#ta'ili%a% a 1ue se re)iere
este ca$tulo.
[Artculo 8/]
ARTICULO 8/.- Tam$oco $o%r" %ecretarse3 a i#sta#cia %e $arte3 la comu#icaci#3
e#tre!a o reco#ocimie#to !e#eral %e los li'ros3 re!istros3 com$ro'a#tes3 cartas3 cue#tas &
%ocume#tos %e los comercia#tes3 si#o e# los casos %e sucesi# u#i,ersal3 li1ui%aci# %e
com$aGa %irecci# o !esti# comercial $or cue#ta %e otro o %e 1uie'ra.
[Artculo 88]
ARTICULO 88.- Fuera %e los casos $re)i2a%os e# el artculo a#terior3 slo $o%r"
%ecretarse la e6*i'ici# %e los li'ros3 re!istros & %ocume#tos %e los comercia#tes3 a
i#sta#cia %e $arte o %e o)icio3 cua#%o la $erso#a a 1uie# $erte#e7ca# te#!a i#ter4s o
res$o#sa'ili%a% e# el asu#to e# 1ue $roce%a la e6*i'ici#.
El reco#ocimie#to se *ar" e# el lu!ar e# 1ue *a'itualme#te se !uar%e# o co#ser,e# los
li'ros re!istros o %ocume#tos3 o e# el 1ue %e com+# acuer%o )i2e# las $artes3 e# $rese#cia
%el comercia#te o %e la $erso#a 1ue comisio#e & se co#traer" e6clusi,ame#te a los
$u#tos 1ue te#!a# relaci# %irecta co# la acci# %e%uci%a com$re#%ie#%o e# ellos a+#
los 1ue sea# e6traGos a la cue#ta es$ecial %el 1ue *a solicita%o el reco#ocimie#to.
[Artculo 89]
ARTICULO 89.- .i los li'ros se *allare# )uera %e la resi%e#cia %el tri'u#al 1ue %ecrete su
e6*i'ici#3 se ,eri)icar" 4sta e# el lu!ar %o#%e e6ista# %ic*os li'ros3 si# e6i!irse su
traslaci# al %el 2uicio.
[Artculo 8:]
ARTICULO 8:.- To%o comercia#te est" o'li!a%o a co#ser,ar los li'ros3 re!istros &
%ocume#tos %e su #e!ocio $or u# $la7o m#imo %e %ie7 aGos. Los *ere%eros %e u#
comercia#te tie#e# la misma o'li!aci#.
LIBRO PRIMERO
CAPITULO I? -E LA CORRE.PON-ENCIA
[Artculo 8@]
ARTICULO 8@.- Los comercia#tes est"# o'li!a%os a co#ser,ar %e'i%ame#te arc*i,a%as
las cartas3 tele!ramas & otros %ocume#tos 1ue reci'a# e# relaci# co# sus #e!ocios o
!iro3 as como co$ias %e las 1ue e6$i%a#.
[Artculo 8A]
ARTICULO 8A.- Trat"#%ose %e las co$ias %e las cartas3 tele!ramas & otros %ocume#tos
1ue los comercia#tes e6$i%a#3 as como %e los 1ue reci'a# 1ue #o est4# i#clui%os e# el
artculo si!uie#te3 el arc*i,o $o%r" i#te!rarse co# co$ias o'te#i%as $or cual1uier me%io0
mec"#ico3 )oto!r")ico o electr#ico3 1ue $ermita su re$ro%ucci# $osterior #te!ra & su
co#sulta o com$ulsa e# caso #ecesario. ;-R=I>
[Artculo 8B]
ARTICULO 8B.- Los comercia#tes est"# o'li!a%os a co#ser,ar $or u# $la7o m#imo %e
%ie7 aGos los ori!i#ales %e a1uellas cartas3 tele!ramas3 me#sa2es %e %atos o cuales1uiera
otros %ocume#tos e# 1ue se co#si!#e# co#tratos3 co#,e#ios o com$romisos 1ue %e#
#acimie#to a %erec*os & o'li!acio#es.
Para e)ectos %e la co#ser,aci# o $rese#taci# %e ori!i#ales3 e# el caso %e me#sa2es %e
%atos3 se re1uerir" 1ue la i#)ormaci# se *a&a ma#te#i%o #te!ra e i#altera%a a $artir %el
mome#to e# 1ue se !e#er $or $rimera ,e7 e# su )orma %e)i#iti,a & sea accesi'le $ara su
ulterior co#sulta. La .ecretara %e Comercio & Fome#to I#%ustrial emitir" la Norma O)icial
Me6ica#a 1ue esta'le7ca los re1uisitos 1ue %e'er"# o'ser,arse $ara la co#ser,aci# %e
me#sa2es %e %atos.
[Artculo 9C]
ARTICULO 9C.- Los tri'u#ales $ue%e# %ecretar %e o)icio3 o a i#sta#cia %e $arte le!tima3
1ue se $rese#te# e# 2uicio las cartas 1ue te#!a# relaci# co# el asu#to %el liti!io3 as
como 1ue se com$ulse# %e las res$ecti,as co$ias las 1ue se *a&a# escrito $or los
liti!a#tes3 )i2"#%ose %e a#tema#o3 co# $recisi#3 $or la $arte 1ue las solicite3 las 1ue
*a&a# %e ser co$ia%as o re$ro%uci%as.
LIBRO PRIMERO
TITULO TERCERO -E LO. CORRE-ORE. ;.e %ero!a=
[Artculo 91]
ARTICULO 91.- -ERO<A-O
[Artculo 9(]
ARTICULO 9(.- -ERO<A-O
[Artculo 9/]
ARTICULO 9/.- -ERO<A-O
[Artculo 98]
[Artculo 99]
ARTICULO 99.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 9:]
ARTICULO 9:.- -ERO<A-O
[Artculo 9@]
ARTICULO 9@.- -ERO<A-O
[Artculo 9A]
ARTICULO 9A.- -ERO<A-O
[Artculo 9B]
ARTICULO 9B.- -ERO<A-O
[Artculo :C]
ARTICULO :C.- -ERO<A-O
[Artculo :1]
ARTICULO :1.- -ERO<A-O
[Artculo :(]
ARTICULO :(.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo :/]
ARTICULO :/.- -ERO<A-O
[Artculo :8]
[Artculo :9]
[Artculo ::]
ARTICULO ::.- -ERO<A-O
[Artculo :@]
ARTICULO :@.- -ERO<A-O
[Artculo :A]
ARTICULO :A.- -ERO<A-O
[Artculo :B]
ARTICULO :B.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo @C]
ARTICULO @C.- -ERO<A-O
[Artculo @1]
ARTICULO @1.- -ERO<A-O
[Artculo @(]
ARTICULO @(.- -ERO<A-O
[Artculo @/]
ARTICULO @/.- -ERO<A-O
[Artculo @8]
LIBRO .E<UN-O -EL COMERCIO EN <ENERAL
TITULO PRIMERO -E LO. ACTO. -E COMERCIO I -E LO. CONTRATO.
MERCANTILE. EN <ENERAL
CAPITULO I -E LO. ACTO. -E COMERCIO
[Artculo @9]
ARTICULO @9.- La le& re$uta actos %e comercio0
I.- To%as las a%1uisicio#es3 e#a2e#acio#es & al1uileres ,eri)ica%os co# $ro$sito %e
es$eculaci# comercial3 %e ma#te#imie#tos3 artculos3 mue'les o merca%eras3 sea e#
esta%o #atural3 sea %es$u4s %e tra'a2a%os o la'ra%os5
II.- Las com$ras & ,e#tas %e 'ie#es i#mue'les3 cua#%o se *a!a# co# %ic*o $ro$sito %e
es$eculaci# comercial5
III.- Las com$ras & ,e#tas %e $orcio#es3 accio#es & o'li!acio#es %e las socie%a%es
merca#tiles5
I?.- Los co#tratos relati,os & o'li!acio#es %el Esta%o + otros ttulos %e cr4%ito corrie#tes
e# el comercio5
?.- Las em$resas %e a'astecimie#tos & sumi#istros5
?I.- Las em$resas %e co#struccio#es3 & tra'a2os $+'licos & $ri,a%os5
?II.- Las em$resas %e )"'ricas & ma#u)acturas5
?III.- Las em$resas %e tras$ortes %e $erso#as o cosas3 $or tierra o $or a!ua5 & las
em$resas %e turismo5
IH.- Las li'reras3 & las em$resas e%itoriales & ti$o!r")icas5
H.- Las em$resas %e comisio#es3 %e a!e#cias3 %e o)ici#as %e #e!ocios comerciales &
esta'lecimie#tos %e ,e#tas e# $+'lica almo#e%a5
HI.- Las em$resas %e es$ect"culos $+'licos5
HII.- Las o$eracio#es %e comisi# merca#til5
HIII.- Las o$eracio#es %e me%iaci# %e #e!ocios merca#tiles5
HI?.- Las o$eracio#es %e 'a#cos5
H?.- To%os los co#tratos relati,os al comercio martimo & a la #a,e!aci# i#terior &
e6terior5
H?I.- Los co#tratos %e se!uros %e to%a es$ecie3 siem$re 1ue sea# *ec*os $or em$resas5
H?II.- Los %e$sitos $or causa %e comercio5
H?III.- Los %e$sitos e# los almace#es !e#erales & to%as las o$eracio#es *ec*as so're
los certi)ica%os %e %e$sito & 'o#os %e $re#%a li'ra%os $or los mismos5
HIH.- Los c*e1ues3 letras %e cam'io o remesas %e %i#ero %e u#a $la7a a otra3 e#tre to%a
clase %e $erso#as5
HH.- Los ,ales + otros ttulos a la or%e# o al $orta%or3 & las o'li!acio#es %e los
comercia#tes3 a #o ser 1ue se $rue'e 1ue se %eri,a# %e u#a causa e6traGa al comercio5
HHI.- Las o'li!acio#es e#tre comercia#tes & 'a#1ueros3 si #o so# %e #aturale7a
ese#cialme#te ci,il5
HHII.- Los co#tratos & o'li!acio#es %e los em$lea%os %e los comercia#tes e# lo 1ue
co#cier#e al comercio %el #e!ocia#te 1ue los tie#e a su ser,icio5
HHIII.- La e#a2e#aci# 1ue el $ro$ietario o el culti,a%or *a!a# %e los $ro%uctos %e su )i#ca
o %e su culti,o5
HHI?. Las o$eracio#es co#te#i%as e# la Le& <e#eral %e Ttulos & O$eracio#es %e Cr4%ito5
HH?. Cuales1uiera otros actos %e #aturale7a a#"lo!a a los e6$resa%os e# este c%i!o.
E# caso %e %u%a3 la #aturale7a comercial %el acto ser" )i2a%a $or ar'itrio 2u%icial.
[Artculo @:]
ARTICULO @:.- No so# actos %e comercio la com$ra %e artculos o merca%eras 1ue $ara
su uso o co#sumo3 o los %e su )amilia3 *a!a# los comercia#tes0 #i las re,e#tas *ec*as $or
o'reros3 cua#%o ellas )uere# co#secue#cia #atural %e la $r"ctica %e su o)icio. ;-R=I>
TITULO PRIMERO -E LO. ACTO. -E COMERCIO I -E LO. CONTRATO.
MERCANTILE. EN <ENERAL
CAPITULO II -E LO. CONTRATO. MERCANTILE. EN <ENERAL
[Artculo @@]
ARTICULO @@.- Las co#,e#cio#es ilcitas #o $ro%uce# o'li!aci# #i acci#3 au#1ue
recai!a# so're o$eracio#es %e comercio.
[Artculo @A]
ARTICULO @A.- E# las co#,e#cio#es merca#tiles ca%a u#o se o'li!a e# la ma#era &
t4rmi#os 1ue a$are7ca 1ue 1uiso o'li!arse3 si# 1ue la ,ali%e7 %el acto comercial %e$e#%a
%e la o'ser,a#cia %e )ormali%a%es o re1uisitos %etermi#a%os.
[Artculo @B]
ARTICULO @B.- .e e6ce$tuar"# %e lo %is$uesto e# el artculo 1ue $rece%e0
I.- Los co#tratos 1ue co# arre!lo a este C%i!o + otras le&es3 %e'a# re%ucirse a escritura
o re1uiera# )ormas o solem#i%a%es #ecesarias $ara su e)icacia5
II.- Los co#tratos cele'ra%os e# $as e6tra#2ero e# 1ue la le& e6i!e escrituras3 )ormas o
solem#i%a%es %etermi#a%as $ara su ,ali%e73 au#1ue #o las e6i2a la le& me6ica#a.
E# u#o & otro caso3 los co#tratos 1ue #o lle#e# las circu#sta#cias res$ecti,ame#te
re1ueri%as3 #o $ro%ucir"# o'li!aci# #i acci# e# 2uicio.
[Artculo AC]
ARTICULO AC.- Los co#,e#ios & co#tratos merca#tiles 1ue se cele're# $or
corres$o#%e#cia3 tel4!ra)o3 o me%ia#te el uso %e me%ios electr#icos3 $ticos o %e
cual1uier otra tec#olo!a3 1ue%ar"# $er)eccio#a%os %es%e 1ue se reci'a la ace$taci# %e
la $ro$uesta o las co#%icio#es co# 1ue 4sta )uere mo%i)ica%a.
[Artculo A1]
ARTICULO A1.- Co# las mo%i)icacio#es & restriccio#es %e este C%i!o3 ser"# a$lica'les a
los actos merca#tiles las %is$osicio#es %el %erec*o ci,il acerca %e la ca$aci%a% %e los
co#tra&e#tes3 & %e las e6ce$cio#es & causas 1ue resci#%e# o i#,ali%a# los co#tratos.
[Artculo A(]
ARTICULO A(.- Los co#tratos e# 1ue i#ter,e#!a# corre%ores 1ue%ar"# $er)eccio#a%os
cua#%o los co#trata#tes )irmare# la corres$o#%ie#te mi#uta3 %e la ma#era $rescrita e# el
ttulo res$ecti,o.
[Artculo A/]
ARTICULO A/.- Las o'li!acio#es 1ue #o tu,iere# t4rmi#o $re)i2a%o $or las $artes $or las
%is$osicio#es %e este C%i!o3 ser"# e6i!i'les a los %ie7 %as %es$u4s %e co#tra%as3 si
slo $ro%u2ere# acci# or%i#aria3 & al %a i#me%iato si lle,are# a$are2a%a e2ecuci#. ;-R=I>
[Artculo A8]
ARTICULO A8.- E# los co#tratos merca#tiles #o se reco#ocer"# t4rmi#os %e !racia
cortesa3 & e# to%os los cm$utos %e %as3 meses & aGos3 se e#te#%er"#0 el %a %e
,ei#ticuatro *oras5 los meses3 se!+# est"# %esi!#a%os e# el cale#%ario !re!oria#o5 & el
aGo3 %e trescie#tos sese#ta & ci#co %as.
[Artculo A9]
ARTICULO A9.- Los e)ectos %e la morosi%a% e# el cum$limie#to %e las o'li!acio#es
merca#tiles come#7ar"#0
I.- E# los co#tratos 1ue tu,iere# %a seGala%o $ara su cum$limie#to $or ,olu#ta% %e las
$artes o $or la le&3 al %a si!uie#te %e su ,e#cimie#to5
II.- I e# los 1ue lo te#!a#3 %es%e el %a e# 1ue el acree%or le reclamare al %eu%or3 2u%icial
o e6tra2u%icialme#te a#te escri'a#o o testi!os.
[Artculo A:]
ARTICULO A:.- Las o'li!acio#es merca#tiles *a'r"# %e cum$lirse e# el lu!ar
%etermi#a%o e# el co#trato3 o e# caso co#trario e# a1uel 1ue3 se!+# la #aturale7a %el
#e!ocio o la i#te#ci# %e las $artes3 %e'a co#si%erarse a%ecua%o al e)ecto $or
co#se#timie#to %e a1uellas o ar'itrio 2u%icial.
[Artculo A@]
ARTICULO A@.- .i e# el co#trato #o se %etermi#are# co# to%a $recisi# la es$ecie &
cali%a% %e las merca#cas 1ue *a# %e e#tre!arse3 #o $o%r" e6i!irse al %eu%or otra cosa
1ue la e#tre!a %e merca#cas %e es$ecie & cali%a% me%ias.
[Artculo AA]
ARTICULO AA.- E# el co#trato merca#til e# 1ue se )i2are $e#a %e i#%em#i7aci# co#tra el
1ue #o lo cum$liere3 la $arte $er2u%ica%a $o%r" e6i!ir el cum$limie#to %el co#trato o la
$e#a $rescrita5 $ero utili7a#%o u#a %e estas %os accio#es3 1ue%ar" e6ti#!ui%a la otra.
TITULO .E<UN-O -EL COMERCIO ELECTRONICO
CAPITULO I -E LO. MEN.A>E. -E -ATO.
[Artculo AB]
Artculo AB. Las %is$osicio#es %e este Ttulo re!ir"# e# to%a la Re$+'lica Me6ica#a e#
asu#tos %el or%e# comercial3 si# $er2uicio %e lo %is$uesto e# los trata%os i#ter#acio#ales
%e los 1ue M46ico sea $arte.
Las acti,i%a%es re!ula%as $or este Ttulo se someter"# e# su i#ter$retaci# & a$licaci# a
los $ri#ci$ios %e #eutrali%a% tec#ol!ica3 auto#oma %e la ,olu#ta%3 com$ati'ili%a%
i#ter#acio#al & e1ui,ale#cia )u#cio#al %el Me#sa2e %e -atos e# relaci# co# la i#)ormaci#
%ocume#ta%a e# me%ios #o electr#icos & %e la Firma Electr#ica e# relaci# co# la )irma
aut!ra)a.
E# los actos %e comercio & e# la )ormaci# %e los mismos $o%r"# em$learse los me%ios
electr#icos3 $ticos o cual1uier otra tec#olo!a. Para e)ecto %el $rese#te C%i!o3 se
%e'er"# tomar e# cue#ta las si!uie#tes %e)i#icio#es0
Certi)ica%o0 To%o Me#sa2e %e -atos u otro re!istro 1ue co#)irme el ,#culo e#tre u#
Firma#te & los %atos %e creaci# %e Firma Electr#ica.
-atos %e Creaci# %e Firma Electr#ica0 .o# los %atos +#icos3 como c%i!os o cla,es
cri$to!r")icas $ri,a%as3 1ue el Firma#te !e#era %e ma#era secreta & utili7a $ara crear su
Firma Electr#ica3 a )i# %e lo!rar el ,#culo e#tre %ic*a Firma Electr#ica & el Firma#te.
-esti#atario0 La $erso#a %esi!#a%a $or el Emisor $ara reci'ir el Me#sa2e %e -atos3 $ero
1ue #o est4 actua#%o a ttulo %e I#terme%iario co# res$ecto a %ic*o Me#sa2e.
Emisor0 To%a $erso#a 1ue3 al te#or %el Me#sa2e %e -atos3 *a&a actua%o a #om're $ro$io
o e# cu&o #om're se *a&a e#,ia%o o !e#era%o ese me#sa2e a#tes %e ser arc*i,a%o3 si
4ste es el caso3 $ero 1ue #o *a&a actua%o a ttulo %e I#terme%iario.
Firma Electr#ica0 Los %atos e# )orma electr#ica co#si!#a%os e# u# Me#sa2e %e -atos3 o
a%2u#ta%os o l!icame#te asocia%os al mismo $or cual1uier tec#olo!a3 1ue so# utili7a%os
$ara i%e#ti)icar al Firma#te e# relaci# co# el Me#sa2e %e -atos e i#%icar 1ue el Firma#te
a$rue'a la i#)ormaci# co#te#i%a e# el Me#sa2e %e -atos3 & 1ue $ro%uce los mismos
e)ectos 2ur%icos 1ue la )irma aut!ra)a3 sie#%o a%misi'le como $rue'a e# 2uicio.
Firma Electr#ica A,a#7a%a o Fia'le0 A1uella Firma Electr#ica 1ue cum$la co# los
re1uisitos co#tem$la%os e# las )raccio#es I a I? %el artculo B@.
E# a1uellas %is$osicio#es 1ue se re)iera# a Firma -i!ital3 se co#si%erar" a 4sta como u#a
es$ecie %e la Firma Electr#ica.
Firma#te0 La $erso#a 1ue $osee los %atos %e la creaci# %e la )irma & 1ue act+a e#
#om're $ro$io o %e la $erso#a a la 1ue re$rese#ta.
I#terme%iario0 E# relaci# co# u# %etermi#a%o Me#sa2e %e -atos3 se e#te#%er" to%a
$erso#a 1ue3 actua#%o $or cue#ta %e otra3 e#,e3 reci'a o arc*i,e %ic*o Me#sa2e o $reste
al!+# otro ser,icio co# res$ecto a 4l.
Me#sa2e %e -atos0 La i#)ormaci# !e#era%a3 e#,ia%a3 reci'i%a o arc*i,a%a $or me%ios
electr#icos3 $ticos o cual1uier otra tec#olo!a.
Parte 1ue Co#)a0 La $erso#a 1ue3 sie#%o o #o el -esti#atario3 act+a so're la 'ase %e u#
Certi)ica%o o %e u#a Firma Electr#ica.
Presta%or %e .er,icios %e Certi)icaci#0 La $erso#a o i#stituci# $+'lica 1ue $reste
ser,icios relacio#a%os co# Firmas Electr#icas & 1ue e6$i%e los Certi)ica%os3 e# su caso.
.ecretara0 .e e#te#%er" la .ecretara %e Eco#oma.
.istema %e I#)ormaci#0 .e e#te#%er" to%o sistema utili7a%o $ara !e#erar3 e#,iar3 reci'ir3
arc*i,ar o $rocesar %e al!u#a otra )orma Me#sa2es %e -atos.
Titular %el Certi)ica%o0 .e e#te#%er" a la $erso#a a cu&o )a,or )ue e6$e%i%o el Certi)ica%o.
[Artculo AB 'is]
Artculo AB 'is. No se #e!ar"# e)ectos 2ur%icos3 ,ali%e7 o )uer7a o'li!atoria a cual1uier
ti$o %e i#)ormaci# $or la sola ra7# %e 1ue est4 co#te#i%a e# u# Me#sa2e %e -atos.
;-R=I>
[Artculo BC]
Artculo BC. .e $resumir" 1ue u# Me#sa2e %e -atos $ro,ie#e %el Emisor si *a si%o
e#,ia%o0
I. Por el $ro$io Emisor5
II. Usa#%o me%ios %e i%e#ti)icaci#3 tales como cla,es o co#traseGas %el Emisor o $or
al!u#a $erso#a )aculta%a $ara actuar e# #om're %el Emisor res$ecto a ese Me#sa2e %e
-atos3 o
III. Por u# .istema %e I#)ormaci# $ro!rama%o $or el Emisor o e# su #om're $ara 1ue
o$ere autom"ticame#te.
[Artculo BC 'is]
Artculo BC 'is. .e $resume 1ue u# Me#sa2e %e -atos *a si%o e#,ia%o $or el Emisor &3
$or lo ta#to3 el -esti#atario o la Parte 1ue Co#)a3 e# su caso3 $o%r" actuar e#
co#secue#cia3 cua#%o0
I. Ja&a a$lica%o e# )orma a%ecua%a el $roce%imie#to acor%a%o $re,iame#te co# el
Emisor3 co# el )i# %e esta'lecer 1ue el Me#sa2e %e -atos $ro,e#a e)ecti,ame#te %e 4ste3
o
II. El Me#sa2e %e -atos 1ue reci'a el -esti#atario o la Parte 1ue Co#)a3 resulte %e los
actos %e u# I#terme%iario 1ue le *a&a %a%o acceso a al!+# m4to%o utili7a%o $or el Emisor
$ara i%e#ti)icar u# Me#sa2e %e -atos como $ro$io.
Lo %is$uesto e# el $rese#te artculo #o se a$licar"0
I. A $artir %el mome#to e# 1ue el -esti#atario o la Parte 1ue Co#)a3 *a&a si%o i#)orma%o
$or el Emisor %e 1ue el Me#sa2e %e -atos #o $ro,e#a %e 4ste3 & *a&a %is$uesto %e u#
$la7o ra7o#a'le $ara actuar e# co#secue#cia3 o
II. A $artir %el mome#to e# 1ue el -esti#atario o la Parte 1ue Co#)a3 te#!a co#ocimie#to3
o %e'iere te#erlo3 %e *a'er actua%o co# la %e'i%a %ili!e#cia o a$lica%o al!+# m4to%o
co#,e#i%o3 1ue el Me#sa2e %e -atos #o $ro,e#a %el Emisor.
.al,o $rue'a e# co#trario & si# $er2uicio %el uso %e cual1uier otro m4to%o %e ,eri)icaci#
%e la i%e#ti%a% %el Emisor3 se $resumir" 1ue se actu co# la %e'i%a %ili!e#cia si el
m4to%o 1ue us el -esti#atario o la Parte 1ue Co#)a cum$le co# los re1uisitos
esta'leci%os e# este C%i!o $ara la ,eri)icaci# %e la )ia'ili%a% %e las Firmas Electr#icas.
[Artculo B1]
Artculo B1. .al,o $acto e# co#trario e#tre el Emisor & el -esti#atario3 el mome#to %e
rece$ci# %e u# Me#sa2e %e -atos se %etermi#ar" como si!ue0
I. .i el -esti#atario *a %esi!#a%o u# .istema %e I#)ormaci# $ara la rece$ci# %e
Me#sa2es %e -atos3 4sta te#%r" lu!ar e# el mome#to e# 1ue i#!rese e# %ic*o .istema %e
I#)ormaci#5
II. -e e#,iarse el Me#sa2e %e -atos a u# .istema %e I#)ormaci# %el -esti#atario 1ue #o
sea el .istema %e I#)ormaci# %esi!#a%o3 o %e #o *a'er u# .istema %e I#)ormaci#
%esi!#a%o3 e# el mome#to e# 1ue el -esti#atario recu$ere el Me#sa2e %e -atos3 o
III. .i el -esti#atario #o *a %esi!#a%o u# .istema %e I#)ormaci#3 la rece$ci# te#%r"
lu!ar cua#%o el Me#sa2e %e -atos i#!rese a u# .istema %e I#)ormaci# %el -esti#atario.
Lo %is$uesto e# este artculo ser" a$lica'le au# cua#%o el .istema %e I#)ormaci# est4
u'ica%o e# u# lu!ar %isti#to %e %o#%e se te#!a $or reci'i%o el Me#sa2e %e -atos co#)orme
al artculo B8.
[Artculo B1 'is]
Artculo B1 'is. .al,o $acto e# co#trario e#tre el Emisor & el -esti#atario3 el Me#sa2e %e
-atos se te#%r" $or e6$e%i%o cua#%o i#!rese e# u# .istema %e I#)ormaci# 1ue #o est4
'a2o el co#trol %el Emisor o %el I#terme%iario.
[Artculo B(]
Artculo B(. E# lo re)ere#te a acuse %e reci'o %e Me#sa2es %e -atos3 se estar" a lo
si!uie#te0
I. .i al e#,iar o a#tes %e e#,iar u# Me#sa2e %e -atos3 el Emisor solicita o acuer%a co# el
-esti#atario 1ue se acuse reci'o %el Me#sa2e %e -atos3 $ero #o se *a acor%a%o e#tre
4stos u#a )orma o m4to%o %etermi#a%o $ara e)ectuarlo3 se $o%r" acusar reci'o me%ia#te0
a= To%a comu#icaci# %el -esti#atario3 automati7a%a o #o3 o
'= To%o acto %el -esti#atario3 1ue 'aste $ara i#%icar al Emisor 1ue se *a reci'i%o el
Me#sa2e %e -atos.
II. Cua#%o el Emisor *a&a i#%ica%o 1ue los e)ectos %el Me#sa2e %e -atos estar"#
co#%icio#a%os a la rece$ci# %e u# acuse %e reci'o3 se co#si%erar" 1ue el Me#sa2e %e
-atos #o *a si%o e#,ia%o e# ta#to 1ue #o se *a&a reci'i%o el acuse %e reci'o e# el $la7o
)i2a%o $or el Emisor o %e#tro %e u# $la7o ra7o#a'le ate#%ie#%o a la #aturale7a %el
#e!ocio3 a $artir %el mome#to %el e#,o %el Me#sa2e %e -atos5
III. Cua#%o el Emisor *a&a solicita%o o acor%a%o co# el -esti#atario 1ue se acuse reci'o
%el Me#sa2e %e -atos3 i#%e$e#%ie#teme#te %e la )orma o m4to%o %etermi#a%o $ara
e)ectuarlo3 sal,o 1ue0
a= El Emisor #o *a&a i#%ica%o e6$resame#te 1ue los e)ectos %el Me#sa2e %e -atos est4#
co#%icio#a%os a la rece$ci# %el acuse %e reci'o3 &
'= No se *a&a reci'i%o el acuse %e reci'o e# el $la7o solicita%o o acor%a%o o3 e# su
%e)ecto3 %e#tro %e u# $la7o ra7o#a'le ate#%ie#%o a la #aturale7a %el #e!ocio.
El Emisor $o%r" %ar a,iso al -esti#atario %e 1ue #o *a reci'i%o el acuse %e reci'o
solicita%o o acor%a%o & )i2ar u# #ue,o $la7o ra7o#a'le $ara su rece$ci#3 co#ta%o a $artir
%el mome#to %e este a,iso. Cua#%o el Emisor reci'a acuse %e reci'o %el -esti#atario3 se
$resumir" 1ue 4ste *a reci'i%o el Me#sa2e %e -atos corres$o#%ie#te5
I?. Cua#%o e# el acuse %e reci'o se i#%i1ue 1ue el Me#sa2e %e -atos reci'i%o cum$le co#
los re1uisitos t4c#icos co#,e#i%os o esta'leci%os e# le&3 se $resumir" 1ue ello es as.
[Artculo B/]
Artculo B/. Cua#%o la le& e6i2a la )orma escrita $ara los actos3 co#,e#ios o co#tratos3 este
su$uesto se te#%r" $or cum$li%o trat"#%ose %e Me#sa2e %e -atos3 siem$re 1ue la
i#)ormaci# e# 4l co#te#i%a se ma#te#!a #te!ra & sea accesi'le $ara su ulterior co#sulta3
si# im$ortar el )ormato e# el 1ue se e#cue#tre o re$rese#te.
Cua#%o a%icio#alme#te la le& e6i2a la )irma %e las $artes3 %ic*o re1uisito se te#%r" $or
cum$li%o trat"#%ose %e Me#sa2e %e -atos3 siem$re 1ue 4ste sea atri'ui'le a %ic*as
$artes.
E# los casos e# 1ue la le& esta'le7ca como re1uisito 1ue u# acto 2ur%ico %e'a otor!arse
e# i#strume#to a#te )e%atario $+'lico3 4ste & las $artes o'li!a%as $o%r"#3 a tra,4s %e
Me#sa2es %e -atos3 e6$resar los t4rmi#os e6actos e# 1ue las $artes *a# %eci%i%o
o'li!arse3 e# cu&o caso el )e%atario $+'lico %e'er" *acer co#star e# el $ro$io i#strume#to
los eleme#tos a tra,4s %e los cuales se atri'u&e# %ic*os me#sa2es a las $artes &
co#ser,ar 'a2o su res!uar%o u#a ,ersi# #te!ra %e los mismos $ara su ulterior co#sulta3
otor!a#%o %ic*o i#strume#to %e co#)ormi%a% co# la le!islaci# a$lica'le 1ue lo ri!e.
[Artculo B/ 'is]
Artculo B/ 'is. .i# $er2uicio %e lo %is$uesto e# el artculo 8B %e este C%i!o3 cua#%o la
le& re1uiera 1ue la i#)ormaci# sea $rese#ta%a & co#ser,a%a e# su )orma ori!i#al3 ese
re1uisito 1ue%ar" satis)ec*o res$ecto a u# Me#sa2e %e -atos0
I. .i e6iste !ara#ta co#)ia'le %e 1ue se *a co#ser,a%o la i#te!ri%a% %e la i#)ormaci#3 a
$artir %el mome#to e# 1ue se !e#er $or $rimera ,e7 e# su )orma %e)i#iti,a3 como
Me#sa2e %e -atos o e# al!u#a otra )orma3 &
II. -e re1uerirse 1ue la i#)ormaci# sea $rese#ta%a3 si %ic*a i#)ormaci# $ue%e ser
mostra%a a la $erso#a a la 1ue se %e'a $rese#tar.
Para e)ectos %e este artculo3 se co#si%erar" 1ue el co#te#i%o %e u# Me#sa2e %e -atos es
#te!ro3 si 4ste *a $erma#eci%o com$leto e i#altera%o i#%e$e#%ie#teme#te %e los cam'ios
1ue *u'iere $o%i%o su)rir el me%io 1ue lo co#tie#e3 resulta%o %el $roceso %e
comu#icaci#3 arc*i,o o $rese#taci#. El !ra%o %e co#)ia'ili%a% re1ueri%o ser"
%etermi#a%o co#)orme a los )i#es $ara los 1ue se !e#er la i#)ormaci# & %e to%as las
circu#sta#cias rele,a#tes %el caso. ;-R=I>
[Artculo B8]
Artculo B8. .al,o $acto e# co#trario e#tre el Emisor & el -esti#atario3 el Me#sa2e %e
-atos se te#%r" $or e6$e%i%o e# el lu!ar %o#%e el Emisor te#!a su esta'lecimie#to & $or
reci'i%o e# el lu!ar %o#%e el -esti#atario te#!a el su&o. Para los )i#es %el $rese#te
artculo0
I. .i el Emisor o el -esti#atario tie#e# m"s %e u# esta'lecimie#to3 su esta'lecimie#to ser"
el 1ue !uar%e u#a relaci# m"s estrec*a co# la o$eraci# su'&ace#te o3 %e #o *a'er u#a
o$eraci# su'&ace#te3 su esta'lecimie#to $ri#ci$al3 &
II. .i el Emisor o el -esti#atario #o tie#e# esta'lecimie#to3 se te#%r" e# cue#ta su lu!ar
%e resi%e#cia *a'itual.
[Artculo B9]
Artculo B9. Co#)orme al artculo BC3 siem$re 1ue se e#tie#%a 1ue el Me#sa2e %e -atos
$ro,ie#e %el Emisor3 o 1ue el -esti#atario te#!a %erec*o a actuar co# arre!lo a este
su$uesto3 %ic*o -esti#atario te#%r" %erec*o a co#si%erar 1ue el Me#sa2e %e -atos
reci'i%o corres$o#%e al 1ue 1uera e#,iar el i#icia%or3 & $o%r" $roce%er e# co#secue#cia.
El -esti#atario #o !o7ar" %e este %erec*o si sa'a o *u'iera sa'i%o3 %e *a'er actua%o
co# la %e'i%a %ili!e#cia3 o %e *a'er a$lica%o al!+# m4to%o $re,iame#te acor%a%o3 1ue la
tra#smisi# *a'a %a%o lu!ar a u# error e# el Me#sa2e %e -atos reci'i%o.
.e $resume 1ue ca%a Me#sa2e %e -atos reci'i%o es u# Me#sa2e %e -atos %i)ere#te3 sal,o
1ue el -esti#atario se$a3 o %e'iera sa'er3 %e *a'er actua%o co# la %e'i%a %ili!e#cia3 o %e
*a'er a$lica%o al!+# m4to%o $re,iame#te acor%a%o3 1ue el #ue,o Me#sa2e %e -atos era
u# %u$lica%o.
CAPITULO II -E LA. FIRMA.
[Artculo B:]
Artculo B:. Las %is$osicio#es %el $rese#te C%i!o ser"# a$lica%as %e mo%o 1ue #o
e6clu&a#3 restri#2a# o $ri,e# %e e)ecto 2ur%ico cual1uier m4to%o $ara crear u#a Firma
Electr#ica.
[Artculo B@]
Artculo B@. Cua#%o la le& re1uiera o las $artes acuer%e# la e6iste#cia %e u#a Firma e#
relaci# co# u# Me#sa2e %e -atos3 se e#te#%er" satis)ec*o %ic*o re1uerimie#to si se
utili7a u#a Firma Electr#ica 1ue resulte a$ro$ia%a $ara los )i#es $ara los cuales se
!e#er o comu#ic ese Me#sa2e %e -atos.
La Firma Electr#ica se co#si%erar" A,a#7a%a o Fia'le si cum$le $or lo me#os los
si!uie#tes re1uisitos0
I. Los -atos %e Creaci# %e la Firma3 e# el co#te6to e# 1ue so# utili7a%os3 corres$o#%e#
e6clusi,ame#te al Firma#te5
II. Los -atos %e Creaci# %e la Firma esta'a#3 e# el mome#to %e la )irma3 'a2o el co#trol
e6clusi,o %el Firma#te5
III. Es $osi'le %etectar cual1uier alteraci# %e la Firma Electr#ica *ec*a %es$u4s %el
mome#to %e la )irma3 &
I?. Res$ecto a la i#te!ri%a% %e la i#)ormaci# %e u# Me#sa2e %e -atos3 es $osi'le
%etectar cual1uier alteraci# %e 4sta *ec*a %es$u4s %el mome#to %e la )irma.
Lo %is$uesto e# el $rese#te artculo se e#te#%er" si# $er2uicio %e la $osi'ili%a% %e 1ue
cual1uier $erso#a %emuestre %e cual1uier otra ma#era la )ia'ili%a% %e u#a Firma
Electr#ica5 o $rese#te $rue'as %e 1ue u#a Firma Electr#ica #o es )ia'le.
[Artculo BA]
Artculo BA. Los Presta%ores %e .er,icios %e Certi)icaci# %etermi#ar"# & *ar"# %el
co#ocimie#to %e los usuarios si las Firmas Electr#icas A,a#7a%as o Fia'les 1ue les
o)rece# cum$le# o #o los re1uerimie#tos %is$uestos e# las )raccio#es I a I? %el artculo
B@.
La %etermi#aci# 1ue se *a!a3 co# arre!lo al $"rra)o a#terior3 %e'er" ser com$ati'le co#
las #ormas & criterios i#ter#acio#ales reco#oci%os.
Lo %is$uesto e# el $rese#te artculo se e#te#%er" si# $er2uicio %e la a$licaci# %e las
#ormas %el %erec*o i#ter#acio#al $ri,a%o.
[Artculo BB]
Artculo BB. El Firma#te %e'er"0
I. Cum$lir las o'li!acio#es %eri,a%as %el uso %e la Firma Electr#ica5
II. Actuar co# %ili!e#cia & esta'lecer los me%ios ra7o#a'les $ara e,itar la utili7aci# #o
autori7a%a %e los -atos %e Creaci# %e la Firma5
III. Cua#%o se em$lee u# Certi)ica%o e# relaci# co# u#a Firma Electr#ica3 actuar co#
%ili!e#cia ra7o#a'le $ara cerciorarse %e 1ue to%as las %eclaracio#es 1ue *a&a *ec*o e#
relaci# co# el Certi)ica%o3 co# su ,i!e#cia3 o 1ue *a&a# si%o co#si!#a%as e# el mismo3
so# e6actas.
El Firma#te ser" res$o#sa'le %e las co#secue#cias 2ur%icas 1ue %eri,e# $or #o cum$lir
o$ortu#ame#te las o'li!acio#es $re,istas e# el $rese#te artculo3 &
I?. Res$o#%er $or las o'li!acio#es %eri,a%as %el uso #o autori7a%o %e su )irma3 cua#%o
#o *u'iere o'ra%o co# la %e'i%a %ili!e#cia $ara im$e%ir su utili7aci#3 sal,o 1ue el
-esti#atario co#ociere %e la i#se!uri%a% %e la Firma Electr#ica o #o *u'iere actua%o co#
la %e'i%a %ili!e#cia.
CAPITULO III -E LO. PRE.TA-ORE. -E .ER?ICIO. -E CERTIFICACION
[Artculo 1CC]
Artculo 1CC. Po%r"# ser Presta%ores %e .er,icios %e Certi)icaci#3 $re,ia acre%itaci#
a#te la .ecretara0
I. Los #otarios $+'licos & corre%ores $+'licos5
II. Las $erso#as morales %e car"cter $ri,a%o3 &
III. Las i#stitucio#es $+'licas3 co#)orme a las le&es 1ue les so# a$lica'les.
La )aculta% %e e6$e%ir Certi)ica%os #o co#lle,a )e $+'lica $or s misma3 as los #otarios &
corre%ores $+'licos $o%r"# lle,ar a ca'o certi)icacio#es 1ue im$li1ue# o #o la )e $+'lica3
e# %ocume#tos e# $a$el3 arc*i,os electr#icos3 o e# cual1uier otro me%io o susta#cia e#
el 1ue $ue%a i#cluirse i#)ormaci#. ;-R=I>
[Artculo 1C1]
Artculo 1C1. Los Presta%ores %e .er,icios %e Certi)icaci# a los 1ue se re)iere la )racci#
II %el artculo a#terior3 co#te#%r"# e# su o'2eto social las acti,i%a%es si!uie#tes0
I. ?eri)icar la i%e#ti%a% %e los usuarios & su ,i#culaci# co# los me%ios %e i%e#ti)icaci#
electr#ica5
II. Com$ro'ar la i#te!ri%a% & su)icie#cia %el Me#sa2e %e -atos %el solicita#te & ,eri)icar la
Firma Electr#ica %e 1uie# reali7a la ,eri)icaci#5
III. Lle,ar a ca'o re!istros %e los eleme#tos %e i%e#ti)icaci# %e los Firma#tes & %e a1uella
i#)ormaci# co# la 1ue *a&a ,eri)ica%o el cum$limie#to %e )ia'ili%a% %e las Firmas
Electr#icas A,a#7a%as & emitir el Certi)ica%o3 &
I?. Cual1uier otra acti,i%a% #o i#com$ati'le co# las a#teriores.
[Artculo 1C(]
Artculo 1C(. Los Presta%ores %e .er,icios %e Certi)icaci# 1ue *a&a# o'te#i%o la
acre%itaci# %e la .ecretara %e'er"# #oti)icar a 4sta la i#iciaci# %e la $restaci# %e
ser,icios %e certi)icaci# %e#tro %e los 89 %as #aturales si!uie#tes al comie#7o %e %ic*a
acti,i%a%.
A= Para 1ue las $erso#as i#%ica%as e# el artculo 1CC $ue%a# ser Presta%ores %e
.er,icios %e Certi)icaci#3 se re1uiere acre%itaci# %e la .ecretara3 la cual #o $o%r" ser
#e!a%a si el solicita#te cum$le los si!uie#tes re1uisitos3 e# el e#te#%i%o %e 1ue la
.ecretara $o%r" re1uerir a los Presta%ores %e .er,icios %e Certi)icaci# 1ue com$rue'e#
la su'siste#cia %el cum$lime#to %e los mismos0
I. .olicitar a la .ecretara la acre%itaci# como Presta%or %e .er,icios %e Certi)icaci#5
II. Co#tar co# los eleme#tos *uma#os3 materiales3 eco#micos & tec#ol!icos re1ueri%os
$ara $restar el ser,icio3 a e)ecto %e !ara#ti7ar la se!uri%a% %e la i#)ormaci# & su
co#)i%e#ciali%a%5
III. Co#tar co# $roce%imie#tos %e)i#i%os & es$ec)icos $ara la tramitaci# %el Certi)ica%o3 &
me%i%as 1ue !ara#tice# la serie%a% %e los Certi)ica%os emiti%os3 la co#ser,aci# &
co#sulta %e los re!istros5
I?. Euie#es o$ere# o te#!a# acceso a los sistemas %e certi)icaci# %e los Presta%ores %e
.er,icios %e Certi)icaci# #o $o%r"# *a'er si%o co#%e#a%os $or %elito co#tra el $atrimo#io
%e las $erso#as o 1ue *a&a mereci%o $e#a $ri,ati,a %e la li'erta%3 #i 1ue $or cual1uier
moti,o *a&a# si%o i#*a'ilita%os $ara el e2ercicio %e su $ro)esi#3 $ara %esem$eGar u#
$uesto e# el ser,icio $+'lico3 e# el sistema )i#a#ciero o $ara e2ercer el comercio5
?. Co#tar co# )ia#7a ,i!e#te $or el mo#to & co#%icio#es 1ue se %etermi#e# e# )orma
!e#eral e# las re!las !e#erales 1ue al e)ecto se e6$i%a# $or la .ecretara5
?I. Esta'lecer $or escrito su co#)ormi%a% $ara ser su2eto a Au%itora $or $arte %e la
.ecretara3 &
?II. Re!istrar su Certi)ica%o a#te la .ecretara.
B= .i la .ecretara #o *a resuelto res$ecto a la $etici# %el solicita#te3 $ara ser acre%ita%o
co#)orme al artculo 1CC a#terior3 %e#tro %e los 89 %as si!uie#tes a la $rese#taci# %e la
solicitu%3 se te#%r" $or co#ce%i%a la acre%itaci#.
[Artculo 1C/]
Artculo 1C/. Las res$o#sa'ili%a%es %e las E#ti%a%es Presta%oras %e .er,icios %e
Certi)icaci# %e'er"# esti$ularse e# el co#trato co# los )irma#tes.
[Artculo 1C8]
Artculo 1C8. Los Presta%ores %e .er,icios %e Certi)icaci# %e'e# cum$lir las si!uie#tes
o'li!acio#es0
I. Com$ro'ar $or s o $or me%io %e u#a $erso#a )sica o moral 1ue act+e e# #om're & $or
cue#ta su&os3 la i%e#ti%a% %e los solicita#tes & cuales1uiera circu#sta#cias $erti#e#tes
$ara la emisi# %e los Certi)ica%os3 utili7a#%o cual1uiera %e los me%ios a%miti%os e#
%erec*o3 siem$re & cua#%o sea# $re,iame#te #oti)ica%os al solicita#te5
II. Po#er a %is$osici# %el Firma#te los %is$ositi,os %e !e#eraci# %e los -atos %e
Creaci# & %e ,eri)icaci# %e la Firma Electr#ica5
III. I#)ormar3 a#tes %e la emisi# %e u# Certi)ica%o3 a la $erso#a 1ue solicite sus ser,icios3
%e su $recio3 %e las co#%icio#es $recisas $ara la utili7aci# %el Certi)ica%o3 %e sus
limitacio#es %e uso &3 e# su caso3 %e la )orma e# 1ue !ara#ti7a su $osi'le
res$o#sa'ili%a%5
I?. Ma#te#er u# re!istro %e Certi)ica%os3 e# el 1ue 1ue%ar" co#sta#cia %e los emiti%os &
)i!urar"# las circu#sta#cias 1ue a)ecte# a la sus$e#si#3 $4r%i%a o termi#aci# %e
,i!e#cia %e sus e)ectos. A %ic*o re!istro $o%r" acce%erse $or me%ios electr#icos3
$ticos o %e cual1uier otra tec#olo!a & su co#te#i%o $+'lico estar" a %is$osici# %e las
$erso#as 1ue lo solicite#3 el co#te#i%o $ri,a%o estar" a %is$osici# %el -esti#atario & %e
las $erso#as 1ue lo solicite# cua#%o as lo autorice el Firma#te3 as como e# los casos a
1ue se re)iera# las re!las !e#erales 1ue al e)ecto esta'le7ca la .ecretara5
?. <uar%ar co#)i%e#ciali%a% res$ecto a la i#)ormaci# 1ue *a&a reci'i%o $ara la
$restaci# %el ser,icio %e certi)icaci#5
?I. E# el caso %e cesar e# su acti,i%a%3 los Presta%ores %e .er,icios %e Certi)icaci#
%e'er"# comu#icarlo a la .ecretara a )i# %e %etermi#ar3 co#)orme a lo esta'leci%o e# las
re!las !e#erales e6$e%i%as3 el %esti#o 1ue se %ar" a sus re!istros & arc*i,os5
?II. Ase!urar las me%i%as $ara e,itar la alteraci# %e los Certi)ica%os & ma#te#er la
co#)i%e#ciali%a% %e los %atos e# el $roceso %e !e#eraci# %e los -atos %e Creaci# %e la
Firma Electr#ica5
?III. Esta'lecer %eclaracio#es so're sus #ormas & $r"cticas3 las cuales *ar"# %el
co#ocimie#to %el usuario & el -esti#atario3 &
IH. Pro$orcio#ar me%ios %e acceso 1ue $ermita# a la Parte 1ue Co#)a e# el Certi)ica%o
%etermi#ar0
a= La i%e#ti%a% %el Presta%or %e .er,icios %e Certi)icaci#5
'= Eue el Firma#te #om'ra%o e# el Certi)ica%o te#a 'a2o su co#trol el %is$ositi,o & los
-atos %e Creaci# %e la Firma e# el mome#to e# 1ue se e6$i%i el Certi)ica%o5
c= Eue los -atos %e Creaci# %e la Firma era# ,"li%os e# la )ec*a e# 1ue se e6$i%i el
Certi)ica%o5
%= El m4to%o utili7a%o $ara i%e#ti)icar al Firma#te5
e= Cual1uier limitaci# e# los )i#es o el ,alor res$ecto %e los cuales $ue%a# utili7arse los
-atos %e Creaci# %e la Firma o el Certi)ica%o5
)= Cual1uier limitaci# e# cua#to al "m'ito o el alca#ce %e la res$o#sa'ili%a% i#%ica%a $or
el Presta%or %e .er,icios %e Certi)icaci#5
!= .i e6iste u# me%io $ara 1ue el Firma#te %4 a,iso al Presta%or %e .er,icios %e
Certi)icaci# %e 1ue los -atos %e Creaci# %e la Firma *a# si%o %e al!u#a ma#era
co#tro,erti%os3 &
*= .i se o)rece u# ser,icio %e termi#aci# %e ,i!e#cia %el Certi)ica%o.
[Artculo 1C9]
Artculo 1C9. La .ecretara coor%i#ar" & actuar" como autori%a% Certi)ica%ora3 &
re!istra%ora3 res$ecto %e los Presta%ores %e .er,icios %e Certi)icaci#3 $re,istos e# este
Ca$tulo.
[Artculo 1C:]
Artculo 1C:. Para la $restaci# %e ser,icios %e certi)icaci#3 las i#stitucio#es )i#a#cieras &
las em$resas 1ue les $resta# ser,icios au6iliares o com$leme#tarios relacio#a%os co#
tra#s)ere#cias %e )o#%os o ,alores3 se su2etar"# a las le&es 1ue las re!ula#3 as como a
las %is$osicio#es & autori7acio#es 1ue emita# las autori%a%es )i#a#cieras.
[Artculo 1C@]
Artculo 1C@. .er"# res$o#sa'ili%a% %el -esti#atario & %e la Parte 1ue Co#)a3 e# su caso3
las co#secue#cias 2ur%icas 1ue e#traGe el *ec*o %e 1ue #o *a&a# toma%o me%i%as
ra7o#a'les $ara0
I. ?eri)icar la )ia'ili%a% %e la Firma Electr#ica3 o
II. Cua#%o la Firma Electr#ica est4 suste#ta%a $or u# Certi)ica%o0
a= ?eri)icar3 i#cluso e# )orma i#me%iata3 la ,ali%e73 sus$e#si# o re,ocaci# %el
Certi)ica%o3 &
'= Te#er e# cue#ta cual1uier limitaci# %e uso co#te#i%a e# el Certi)ica%o. ;-R=I>
[Artculo 1CA]
Artculo 1CA. Los Certi)ica%os3 $ara ser co#si%era%os ,"li%os3 %e'er"# co#te#er0
I. La i#%icaci# %e 1ue se e6$i%e# como tales5
II. El c%i!o %e i%e#ti)icaci# +#ico %el Certi)ica%o5
III. La i%e#ti)icaci# %el Presta%or %e .er,icios %e Certi)icaci# 1ue e6$i%e el Certi)ica%o3
ra7# social3 su %omicilio3 %irecci# %e correo electr#ico3 e# su caso3 & los %atos %e
acre%itaci# a#te la .ecretara5
I?. Nom're %el titular %el Certi)ica%o5
?. Perio%o %e ,i!e#cia %el Certi)ica%o5
?I. La )ec*a & *ora %e la emisi#3 sus$e#si#3 & re#o,aci# %el Certi)ica%o5
?II. El alca#ce %e las res$o#sa'ili%a%es 1ue asume el Presta%or %e .er,icios %e
Certi)icaci#3 &
?III. La re)ere#cia %e la tec#olo!a em$lea%a $ara la creaci# %e la Firma Electr#ica.
[Artculo 1CB]
Artculo 1CB. U# Certi)ica%o %e2ar" %e surtir e)ectos $ara el )uturo3 e# los si!uie#tes casos0
I. E6$iraci# %el $erio%o %e ,i!e#cia %el Certi)ica%o3 el cual #o $o%r" ser su$erior a %os
aGos3 co#ta%os a $artir %e la )ec*a e# 1ue se *u'iere# e6$e%i%o. A#tes %e 1ue co#clu&a
el $erio%o %e ,i!e#cia %el Certi)ica%o $o%r" el Firma#te re#o,arlo a#te el Presta%or %e
.er,icios %e Certi)icaci#5
II. Re,ocaci# $or el Presta%or %e .er,icios %e Certi)icaci#3 a solicitu% %el Firma#te3 o
$or la $erso#a )sica o moral re$rese#ta%a $or 4ste o $or u# tercero autori7a%o5
III. P4r%i%a o i#utili7aci# $or %aGos %el %is$ositi,o e# el 1ue se co#te#!a %ic*o
Certi)ica%o5
I?. Por *a'erse com$ro'a%o 1ue al mome#to %e su e6$e%ici#3 el Certi)ica%o #o cum$li
co# los re1uisitos esta'leci%os e# la le&3 situaci# 1ue #o a)ectar" los %erec*os %e
terceros %e 'ue#a )e3 &
?. Resoluci# 2u%icial o %e autori%a% com$ete#te 1ue lo or%e#e.
[Artculo 11C]
Artculo 11C. El Presta%or %e .er,icios %e Certi)icaci# 1ue i#cum$la co# las o'li!acio#es
1ue se le im$o#e# e# el $rese#te Ca$tulo3 $re,ia !ara#ta %e au%ie#cia3 & me%ia#te
resoluci# %e'i%ame#te )u#%a%a & moti,a%a3 toma#%o e# cue#ta la !ra,e%a% %e la
situaci# & rei#ci%e#cia3 $o%r" ser sa#cio#a%o $or la .ecretara co# sus$e#si# tem$oral
o %e)i#iti,a %e sus )u#cio#es. Este $roce%imie#to te#%r" lu!ar co#)orme a la Le& Fe%eral
%e Proce%imie#to A%mi#istrati,o.
[Artculo 111]
Artculo 111. Las sa#cio#es 1ue se seGala# e# este Ca$tulo se a$licar"# si# $er2uicio %e
la res$o#sa'ili%a% ci,il o $e#al & %e las $e#as 1ue corres$o#%a# a los %elitos e# 1ue3 e#
su caso3 i#curra# los i#)ractores.
[Artculo 11(]
Artculo 11(. Las autori%a%es com$ete#tes *ar"# uso %e las me%i%as le!ales #ecesarias3
i#clu&e#%o el au6ilio %e la )uer7a $+'lica3 $ara lo!rar la e2ecuci# %e las sa#cio#es &
me%i%as %e se!uri%a% 1ue $roce%a# co#)orme a esta Le&. I#cluso3 e# los $roce%imie#tos
i#staura%os se $o%r" solicitar a los r!a#os com$ete#tes la a%o$ci# %e las me%i%as
cautelares 1ue se estime# #ecesarias $ara ase!urar la e)icacia %e la resoluci# 1ue
%e)i#iti,ame#te se %icte.
[Artculo 11/]
Artculo 11/. E# el caso %e 1ue u# Presta%or %e .er,icios %e Certi)icaci# sea
sus$e#%i%o3 i#*a'ilita%o o ca#cela%o e# su e2ercicio3 el re!istro & los Certi)ica%os 1ue
*a&a e6$e%i%o $asar"#3 $ara su a%mi#istraci#3 a otro Presta%or %e .er,icios %e
Certi)icaci#3 1ue $ara tal e)ecto seGale la .ecretara me%ia#te re!las !e#erales.
CAPITULO I? RECONOCIMIENTO -E CERTIFICA-O. I FIRMA. ELECTRONICA.
EHTRAN>ERO.
[Artculo 118]
Artculo 118. Para %etermi#ar si u# Certi)ica%o o u#a Firma Electr#ica e6tra#2eros
$ro%uce# e)ectos 2ur%icos3 o e# 1u4 me%i%a los $ro%uce#3 #o se tomar" e# co#si%eraci#
cual1uiera %e los si!uie#tes su$uestos0
I. El lu!ar e# 1ue se *a&a e6$e%i%o el Certi)ica%o o e# 1ue se *a&a crea%o o utili7a%o la
Firma Electr#ica3 &
II. El lu!ar e# 1ue se e#cue#tre el esta'lecimie#to %el Presta%or %e .er,icios %e
Certi)icaci# o %el Firma#te.
To%o Certi)ica%o e6$e%i%o )uera %e la Re$+'lica Me6ica#a $ro%ucir" los mismos e)ectos
2ur%icos e# la misma 1ue u# Certi)ica%o e6$e%i%o e# la Re$+'lica Me6ica#a si $rese#ta
u# !ra%o %e )ia'ili%a% e1ui,ale#te a los co#tem$la%os $or este Ttulo.
To%a Firma Electr#ica crea%a o utili7a%a )uera %e la Re$+'lica Me6ica#a $ro%ucir" los
mismos e)ectos 2ur%icos e# la misma 1ue u#a Firma Electr#ica crea%a o utili7a%a e# la
Re$+'lica Me6ica#a si $rese#ta u# !ra%o %e )ia'ili%a% e1ui,ale#te.
A e)ectos %e %etermi#ar si u# Certi)ica%o o u#a Firma Electr#ica $rese#ta# u# !ra%o %e
)ia'ili%a% e1ui,ale#te $ara los )i#es %e los %os $"rra)os a#teriores3 se tomar"# e#
co#si%eraci# las #ormas i#ter#acio#ales reco#oci%as $or M46ico & cual1uier otro me%io
%e co#,icci# $erti#e#te.
Cua#%o3 si# $er2uicio %e lo %is$uesto e# los $"rra)os a#teriores3 las $artes acuer%e# e#tre
s la utili7aci# %e %etermi#a%os ti$os %e Firmas Electr#icas & Certi)ica%os3 se
reco#ocer" 1ue ese acuer%o es su)icie#te a e)ectos %el reco#ocimie#to tra#s)ro#teri7o3
sal,o 1ue ese acuer%o #o sea ,"li%o o e)ica7 co#)orme al %erec*o a$lica'le. ;-R=I>
[Artculo 119]
[Artculo 11:]
[Artculo 11@]
[Artculo 11A]
[Artculo 11B]
[Artculo 1(C]
ARTICULO 1(C.- -ERO<A-O
[Artculo 1(1]
ARTICULO 1(1.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 1((]
ARTICULO 1((.- -ERO<A-O
[Artculo 1(/]
ARTICULO 1(/.- -ERO<A-O
[Artculo 1(8]
ARTICULO 1(8.- -ERO<A-O
[Artculo 1(9]
[Artculo 1(:]
ARTICULO 1(:.- -ERO<A-O
[Artculo 1(@]
ARTICULO 1(@.- -ERO<A-O
[Artculo 1(A]
ARTICULO 1(A.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 1(B]
ARTICULO 1(B.- -ERO<A-O
[Artculo 1/C]
ARTICULO 1/C.- -ERO<A-O
[Artculo 1/1]
ARTICULO 1/1.- -ERO<A-O
[Artculo 1/(]
ARTICULO 1/(.- -ERO<A-O
[Artculo 1//]
ARTICULO 1//.- -ERO<A-O
[Artculo 1/8]
[Artculo 1/9]
ARTICULO 1/9.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 1/:]
ARTICULO 1/:.- -ERO<A-O
[Artculo 1/@]
ARTICULO 1/@.- -ERO<A-O
[Artculo 1/A]
ARTICULO 1/A.- -ERO<A-O
[Artculo 1/B]
ARTICULO 1/B.- -ERO<A-O
[Artculo 18C]
[Artculo 181]
[Artculo 18(]
ARTICULO 18(.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 18/]
[Artculo 188]
[Artculo 189]
[Artculo 18:]
[Artculo 18@]
[Artculo 18A]
[Artculo 18B]
ARTICULO 18B.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 19C]
[Artculo 191]
[Artculo 19(]
[Artculo 19/]
[Artculo 198]
[Artculo 199]
[Artculo 19:]
ARTICULO 19:.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 19@]
[Artculo 19A]
[Artculo 19B]
[Artculo 1:C]
ARTICULO 1:C.- -ERO<A-O
[Artculo 1:1]
ARTICULO 1:1.- -ERO<A-O
[Artculo 1:(]
ARTICULO 1:(.- -ERO<A-O
[Artculo 1:/]
ARTICULO 1:/.- -ERO<A-O. ;-R=I>
[Artculo 1:8]
ARTICULO 1:8.- -ERO<A-O.
[Artculo 1:9]
ARTICULO 1:9.- -ERO<A-O.
[Artculo 1::]
ARTICULO 1::.- -ERO<A-O.
[Artculo 1:@]
ARTICULO 1:@.- -ERO<A-O.
[Artculo 1:A]
ARTICULO 1:A.- -ERO<A-O.
[Artculo 1:B]
ARTICULO 1:B.- -ERO<A-O.
[Artculo 1@C]
ARTICULO 1@C.- -ERO<A-O. ;-R=I>
[Artculo 1@1]
ARTICULO 1@1.- -ERO<A-O.
[Artculo 1@(]
ARTICULO 1@(.- -ERO<A-O.
[Artculo 1@/]
ARTICULO 1@/.- -ERO<A-O.
[Artculo 1@8]
[Artculo 1@9]
[Artculo 1@:]
ARTICULO 1@:.- -ERO<A-O.
[Artculo 1@@]
ARTICULO 1@@.- -ERO<A-O. ;-R=I>
[Artculo 1@A]
ARTICULO 1@A.- -ERO<A-O.
[Artculo 1@B]
ARTICULO 1@B.- -ERO<A-O.
[Artculo 1AC]
ARTICULO 1AC.- -ERO<A-O.
[Artculo 1A1]
ARTICULO 1A1.- -ERO<A-O.
[Artculo 1A(]
ARTICULO 1A(.- -ERO<A-O.
[Artculo 1A/]
ARTICULO 1A/.- -ERO<A-O.
[Artculo 1A8]
ARTICULO 1A8.- -ERO<A-O. ;-R=I>
[Artculo 1A9]
ARTICULO 1A9.- -ERO<A-O.
[Artculo 1A:]
ARTICULO 1A:.- -ERO<A-O.
[Artculo 1A@]
ARTICULO 1A@.- -ERO<A-O.
[Artculo 1AA]
ARTICULO 1AA.- -ERO<A-O.
[Artculo 1AB]
ARTICULO 1AB.- -ERO<A-O.
[Artculo 1BC]
ARTICULO 1BC.- -ERO<A-O.
[Artculo 1B1]
ARTICULO 1B1.- -ERO<A-O. ;-R=I>
[Artculo 1B(]
ARTICULO 1B(.- -ERO<A-O.
[Artculo 1B/]
ARTICULO 1B/.- -ERO<A-O.
[Artculo 1B8]
ARTICULO 1B8.- -ERO<A-O.
[Artculo 1B9]
ARTICULO 1B9.- -ERO<A-O.
[Artculo 1B:]
ARTICULO 1B:.- -ERO<A-O.
[Artculo 1B@]
ARTICULO 1B@.- -ERO<A-O.
[Artculo 1BA]
ARTICULO 1BA.- -ERO<A-O. ;-R=I>
[Artculo 1BB]
ARTICULO 1BB.- -ERO<A-O.
[Artculo (CC]
ARTICULO (CC.- -ERO<A-O.
[Artculo (C1]
ARTICULO (C1.- -ERO<A-O.
[Artculo (C(]
ARTICULO (C(.- -ERO<A-O.
[Artculo (C/]
ARTICULO (C/.- -ERO<A-O.
[Artculo (C8]
ARTICULO (C8.- -ERO<A-O.
[Artculo (C9]
ARTICULO (C9.- -ERO<A-O. ;-R=I>
[Artculo (C:]
ARTICULO (C:.- -ERO<A-O
[Artculo (C@]
ARTICULO (C@.- -ERO<A-O
[Artculo (CA]
ARTICULO (CA.- -ERO<A-O
[Artculo (CB]
ARTICULO (CB.- -ERO<A-O
[Artculo (1C]
ARTICULO (1C.- -ERO<A-O
[Artculo (11]
ARTICULO (11.- -ERO<A-O
[Artculo (1(]
ARTICULO (1(.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo (1/]
ARTICULO (1/.- -ERO<A-O
[Artculo (18]
[Artculo (19]
[Artculo (1:]
ARTICULO (1:.- -ERO<A-O
[Artculo (1@]
ARTICULO (1@.- -ERO<A-O
[Artculo (1A]
ARTICULO (1A.- -ERO<A-O
[Artculo (1B]
ARTICULO (1B.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo ((C]
ARTICULO ((C.- -ERO<A-O
[Artculo ((1]
ARTICULO ((1.- -ERO<A-O
[Artculo (((]
ARTICULO (((.- -ERO<A-O
[Artculo ((/]
ARTICULO ((/.- -ERO<A-O
[Artculo ((8]
[Artculo ((9]
[Artculo ((:]
ARTICULO ((:.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo ((@]
ARTICULO ((@.- -ERO<A-O
[Artculo ((A]
ARTICULO ((A.- -ERO<A-O
[Artculo ((B]
ARTICULO ((B.- -ERO<A-O
[Artculo (/C]
ARTICULO (/C.- -ERO<A-O
[Artculo (/1]
ARTICULO (/1.- -ERO<A-O
[Artculo (/(]
ARTICULO (/(.- -ERO<A-O
[Artculo (//]
ARTICULO (//.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo (/8]
[Artculo (/9]
[Artculo (/:]
ARTICULO (/:.- -ERO<A-O
[Artculo (/@]
ARTICULO (/@.- -ERO<A-O
[Artculo (/A]
ARTICULO (/A.- -ERO<A-O
[Artculo (/B]
ARTICULO (/B.- -ERO<A-O
[Artculo (8C]
ARTICULO (8C.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo (81]
[Artculo (8(]
ARTICULO (8(.- -ERO<A-O
[Artculo (8/]
[Artculo (88]
[Artculo (89]
[Artculo (8:]
[Artculo (8@]
ARTICULO (8@.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo (8A]
[Artculo (8B]
ARTICULO (8B.- -ERO<A-O
[Artculo (9C]
ARTICULO (9C.- -ERO<A-O
[Artculo (91]
[Artculo (9(]
ARTICULO (9(.- -ERO<A-O
[Artculo (9/]
[Artculo (98]
ARTICULO (98.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo (99]
[Artculo (9:]
[Artculo (9@]
ARTICULO (9@.- -ERO<A-O
[Artculo (9A]
[Artculo (9B]
ARTICULO (9B.- -ERO<A-O
[Artculo (:C]
ARTICULO (:C.- -ERO<A-O
[Artculo (:1]
ARTICULO (:1.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo (:(]
ARTICULO (:(.- -ERO<A-O
[Artculo (:/]
ARTICULO (:/.- -ERO<A-O
[Artculo (:8]
ARTICULO (:8.- -ERO<A-O
[Artculo (:9]
ARTICULO (:9.- -ERO<A-O
[Artculo (::]
ARTICULO (::.- -ERO<A-O
[Artculo (:@]
ARTICULO (:@.- -ERO<A-O
[Artculo (:A]
ARTICULO (:A.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo (:B]
ARTICULO (:B.- -ERO<A-O
[Artculo (@C]
ARTICULO (@C.- -ERO<A-O
[Artculo (@1]
ARTICULO (@1.- -ERO<A-O
[Artculo (@(]
ARTICULO (@(.- ;.e %ero!a=.
TITULO TERCERO -E LA COMI.ION MERCANTIL
CAPITULO I -E LO. COMI.IONI.TA.
[Artculo (@/]
ARTICULO (@/.- El ma#%ato a$lica%o a actos co#cretos %e comercio3 se re$uta comisi#
merca#til. Es comite#te el 1ue co#)iere comisi# merca#til & comisio#ista el 1ue la
%esem$eGa.
[Artculo (@8]
ARTICULO (@8.- El comisio#ista3 $ara %esem$eGar su e#car!o3 #o #ecesitar" $o%er
co#stitui%o e# escritura $+'lica3 si4#%ole su)icie#te reci'irlo $or escrito o %e $ala'ra5 $ero
cua#%o *a&a si%o ,er'al se *a %e rati)icar $or escrito a#tes 1ue el #e!ocio co#clu&a.
[Artculo (@9]
ARTICULO (@9.- Es li're el comisio#ista $ara ace$tar o #o el e#car!o 1ue se le *ace $or
el comite#te5 $ero e# caso %e re*usarlo3 lo a,isar" as i#me%iatame#te3 o $or el correo
m"s $r6imo al %a e# 1ue reci'i la comisi#3 si el comite#te #o resi%iere e# el mismo
lu!ar. ;-R=I>
[Artculo (@:]
ARTICULO (@:.- El comisio#ista 1ue $racti1ue al!u#a !esti# e# %esem$eGo %el e#car!o
1ue le *i7o el comite#te3 1ue%a su2eto a co#ti#uarlo *asta su co#clusi#3 e#te#%i4#%ose
1ue ace$ta t"citame#te la comisi#.
[Artculo (@@]
ARTICULO (@@.- Au#1ue el comisio#ista re*use la comisi# 1ue se le co#)iera3 #o estar"
%is$e#sa%o %e $racticar las %ili!e#cias 1ue sea# %e i#%is$e#sa'le #ecesi%a% $ara la
co#ser,aci# %e los e)ectos 1ue el comite#te le *a&a remiti%o3 *asta 1ue 4ste $ro,ea %e
#ue,o e#car!a%o3 si# 1ue $or $racticar tales %ili!e#cia se e#tie#%a t"citame#te ace$ta%a
la comisi#.
[Artculo (@A]
ARTICULO (@A.- Cua#%o si# causa le!al %e2are el comisio#ista %e a,isar 1ue re*usa la
comisi#3 o %e cum$lir la e6$resa o t"citame#te ace$ta%a3 ser" res$o#sa'le al comite#te
%e to%os los %aGos 1ue $or ello le so're,e#!a#.
[Artculo (@B]
ARTICULO (@B.- El comisio#ista $ue%e *acer ,e#%er los e)ectos 1ue se le *a#
co#si!#a%o3 $or me%io %e %os corre%ores3 o %os comercia#tes a )alta %e 4stos3 1ue
$re,iame#te certi)i1ue# el mo#to3 cali%a% & $recio %e ellos0
I.- Cua#%o el ,alor $resu#to %e los e)ectos 1ue se le *a# co#si!#a%o #o $ue%a cu'rir los
!astos 1ue *a&a %e %esem'olsar $or el tra#s$orte & reci'o %e ellos5
II.- Cua#%o *a'i4#%ole a,isa%o el comisio#ista al comite#te 1ue re*usa la comisi#3 4ste3
%es$u4s %e reci'ir %ic*o a,iso3 #o $ro,ea %e #ue,o e#car!a%o 1ue reci'a los e)ectos 1ue
*u'iere remiti%o.
El $ro%ucto l1ui%o %e los e)ectos as ,e#%i%os3 ser" %e$osita%o a %is$osici# %el
comite#te e# u#a i#stituci# %e cr4%ito3 si la *u'iere3 o e# $o%er %e la $erso#a 1ue e# su
%e)ecto %esi!#e la autori%a% 2u%icial.
[Artculo (AC]
ARTICULO (AC.- El comisio#ista %e'e %esem$eGar $or s los e#car!os 1ue reci'e3 & #o
$ue%e %ele!arlos si# estar autori7a%o $ara ello.
Ba2o su res$o#sa'ili%a% $o%r" em$lear3 e# el %esem$eGo %e su comisi#3 %e$e#%ie#tes
e# o$eracio#es su'alter#as3 1ue3 se!+# costum're3 se co#)e# a 4stos.
[Artculo (A1]
ARTICULO (A1.- E# a1uellas comisio#es cu&o cum$limie#to e6i!e $ro,isi# %e )o#%os3
#o est" o'li!a%o el comisio#ista a e2ecutarlas3 mie#tras el comite#te #o se la *a!a e#
ca#ti%a% su)icie#te3 & tam'i4# $o%r" sus$e#%erlas cua#%o se *a&a# co#sumi%o los 1ue
te#a reci'i%os.
[Artculo (A(]
ARTICULO (A(.- Cua#%o el comisio#ista se com$rometa a a#tici$ar )o#%os $ara el
%esem$eGo %e la comisi#3 estar" o'li!a%o a su$lirlos3 e6ce$to e# el caso %e sus$e#si#
%e $a!os o 1uie'ra %el comite#te. ;-R=I>
[Artculo (A/]
ARTICULO (A/.- El comisio#ista3 sal,o siem$re el co#trato e#tre 4l & el comite#te3 $o%r"
%esem$eGar la comisi# trata#%o e# su $ro$io #om're o e# el %e su comite#te.
[Artculo (A8]
ARTICULO (A8.- Cua#%o el comisio#ista co#trate e# #om're $ro$io3 te#%r" acci# &
o'li!aci# %irectame#te co# las $erso#as co# 1uie#es co#trate3 si# te#er 1ue %eclarar
cu"l sea la $erso#a %el comite#te3 sal,o e# el caso %e se!uros.
[Artculo (A9]
ARTICULO (A9.- Cua#%o el comisio#ista co#tratare e6$resame#te e# #om're %el
comite#te3 #o co#traer" o'li!aci# $ro$ia3 ri!i4#%ose e# este caso sus %erec*o &
o'li!acio#es como sim$le ma#%atario merca#til3 $or las %is$osicio#es %el %erec*o com+#.
[Artculo (A:]
ARTICULO (A:.- El comisio#ista3 e# el %esem$eGo %e su e#car!o3 se su2etar" a las
i#struccio#es reci'i%as %el comite#te3 & e# #i#!+# caso $o%r" $roce%er co#tra
%is$osicio#es e6$resas %el mismo.
[Artculo (A@]
ARTICULO (A@.- E# lo #o $re,isto & $rescrito e6$resame#te $or el comite#te3 %e'er" el
comisio#ista co#sultarle3 siem$re 1ue lo $ermita la #aturale7a %el #e!ocio. .i #o )uere
$osi'le la co#sulta o estu,iere el comisio#ista autori7a%o $ara o'rar a su ar'itrio3 *ar" lo
1ue la $ru%e#cia %icte3 cui%a#%o %el #e!ocio como $ro$io.
[Artculo (AA]
ARTICULO (AA.- .i u# acci%e#te im$re,isto *iciere a 2uicio %el comisio#ista3 $er2u%icial la
e2ecuci# %e las i#struccio#es reci'i%as3 $o%r" sus$e#%er el cum$limie#to %e la comisi#3
comu#ic"#%olo as al comite#te $or el me%io m"s r"$i%o $osi'le.
[Artculo (AB]
ARTICULO (AB.- E# las o$eracio#es *ec*as $or el comisio#ista3 co# ,iolaci# o co#
e6ceso %el e#car!o reci'i%o3 a%em"s %e la i#%em#i7aci# a )a,or %el comite#te %e %aGos
& $er2uicios3 1ue%ar" " o$ci# %e 4ste rati)icarlas o %e2arlas a car!o %el comisio#ista.
;-R=I>
[Artculo (BC]
ARTICULO (BC.- El comisio#ista estar" o'li!a%o a %ar o$ortu#ame#te #oticia a su
comite#te3 %e to%os los *ec*os o circu#sta#cias 1ue $ue%a# %etermi#arle a re,ocar o
mo%i)icar el e#car!o. Asimismo %e'e %"rsela si# %emora3 %e la e2ecuci# %e %ic*o
e#car!o.
[Artculo (B1]
ARTICULO (Bl.- El comisio#ista %e'er" o'ser,ar lo esta'leci%o e# las le&es &
re!lame#tos res$ecto a la #e!ociaci# 1ue se le *u'iere co#)ia%o3 & ser" res$o#sa'le %e
los resulta%os %e su co#tra,e#ci# + omisi#. .i los co#tra,i#iere e# ,irtu% %e r%e#es
e6$resas %el comite#te3 las res$o#sa'ili%a%es a 1ue *a&a lu!ar $esar"# so're am'os.
[Artculo (B(]
ARTICULO (B(.- .er"# %e cue#ta %el comisio#ista el 1ue'ra#to e6tra,o %el #umerario
1ue te#!a e# su $o%er $or ra7# %e la comisi#5 & %e car!o %el comite#te3 siem$re 1ue al
%e,ol,er los )o#%os so'ra#tes el comisio#ista o'ser,ase las i#struccio#es %e a1uel
res$ecto a la %e,oluci#.
[Artculo (B/]
ARTICULO (B/.- El comisio#ista 1ue *a'ie#%o reci'i%o )o#%os $ara e,acuar u# e#car!o3
les %iere %isti#ta i#,ersi#3 si# $er2uicio %e la acci# crimi#al a 1ue *u'iere lu!ar & %e la
i#%em#i7aci# %e %aGos & $er2uicios3 a'o#ar" al comite#te el ca$ital & su i#ter4s le!al
%es%e el %a e# 1ue lo reci'i.
[Artculo (B8]
ARTICULO (B8.- Res$o#%er" el comisio#ista %e los e)ectos & merca%eras 1ue reci'iere
e# los t4rmi#os & co# las co#%icio#es & cali%a%es co# 1ue se le a,isare la remesa3 a #o
ser 1ue al e#car!arse %e ellos *iciere co#star $or la certi)icaci# %e %os corre%ores3 %os
comercia#tes a )alta %e 4stos3 las a,eras %eterioros 1ue e# %ic*os e)ectos *u'iere.
[Artculo (B9]
ARTICULO (B9.- El comisio#ista 1ue tu,iere e# su $o%er merca%eras o e)ectos $or
cue#ta a2e#a3 res$o#%er" %e su co#ser,aci# e# el esta%o e# 1ue los reci'i. Cesar" esta
res$o#sa'ili%a% cua#%o la %estrucci# o me#osca'o sea# %e'i%os a casos )ortuitos3
)uer7a ma&or3 tra#scurso %e tiem$o o ,icio $ro$io %e la cosa.
E# los casos %e $4r%i%a $arcial o total $or el tra#scurso %e tiem$o o ,icio %e la cosa3 el
comisio#ista estar" o'li!a%o a acre%itar $or me%io %e la certi)icaci# %e %os corre%ores3 o
e# su %e)ecto %e %os comercia#tes3 el me#osca'o %e las merca#cas3 $o#i4#%olo3 ta#
lue!o como lo a%,ierta3 e# co#ocimie#to %el comite#te.
[Artculo (B:]
ARTICULO (B:.- El comisio#ista 1ue *u'iere %e remitir e)ectos a otro $u#to3 %e'er"
co#tratar el tra#s$orte3 cum$lie#%o las o'li!acio#es 1ue se im$o#e# al car!a%or. ;-R=I>
[Artculo (B@]
ARTICULO (B@.- El comisio#ista e#car!a%o %e e6$e%ici# %e e)ectos %e'er" ase!urarlos3
si tu,iere or%e# $ara ello3 & la $ro,isi# %e )o#%os #ecesaria3 o se *u'iere o'li!a%o a
a#tici$arlos.
[Artculo (BA]
ARTICULO (BA.- Estar" o'li!a%o el comisio#ista a re#%ir3 co# relaci# a sus li'ros3
%es$u4s %e e2ecuta%a la comisi#3 u#a cue#ta com$leta & 2usti)ica%a %e su cum$limie#to3
& a e#tre!ar al comite#te el sal%o %e lo reci'i%o. E# caso %e morosi%a%3 a'o#ar"
i#tereses.
[Artculo (BB]
ARTICULO (BB.- Ni#!+# comisio#ista com$rar" #i $ara s #i $ara otro lo 1ue se le *u'iere
ma#%a%o ,e#%er3 #i ,e#%er" lo 1ue se le *a&a ma#%a%o com$rar3 si# co#se#timie#to
e6$reso %el comite#te.
[Artculo /CC]
ARTICULO /CC.- Los comisio#istas #o $o%r"# alterar las marcas %e los e)ectos 1ue
*u'iere# com$ra%o o ,e#%i%o $or cue#ta a2e#a3 #i te#er e)ectos %e u#a misma es$ecie
$erte#ecie#tes a %isti#tos %ueGos3 'a2o u#a misma marca3 si# %isti#!uirlos $or u#a
co#tramarca 1ue %esi!#e la $ro$ie%a% res$ecti,a %e ca%a comite#te.
[Artculo /C1]
ARTICULO /C1.- El comisio#ista #o $o%r"3 si# autori7aci# %el comite#te3 $restar #i
,e#%er al )ia%o o a $la7os3 $u%ie#%o e# estos casos el comite#te e6i!irle el $a!o al
co#ta%o3 %e2a#%o a )a,or %el comisio#ista cual1uier i#ter4s o ,e#ta2a 1ue resulte %e %ic*o
cr4%ito a $la7o.
[Artculo /C(]
ARTICULO /C(.- .i el comisio#ista3 co# la %e'i%a autori7aci#3 ,e#%iere " $la7o3 %e'er"
a,isarlo as al comite#te $artici$"#%ole los #om'res %e los com$ra%ores3 & #o *aci4#%olo3
se e#te#%er"3 res$ecto al comite#te3 1ue las ,e#tas )uero# al co#ta%o.
[Artculo /C/]
ARTICULO /C/.- El accio#ista 1ue #o ,eri)icare o$ortu#ame#te la co'ra#7a %e los
cr4%itos3 o #o usare %e los me%ios le!ales $ara co#se!uir el $a!o3 ser" res$o#sa'le %e
los $er2uicios 1ue causare# su omisi# o tar%a#7a. ;-R=I>
[Artculo /C8]
ARTICULO /C8.- .al,o $acto e# co#trario3 to%o comisio#ista tie#e %erec*o a ser
remu#era%o $or su tra'a2o. E# caso %e #o e6istir esti$ulaci# $re,ia3 el mo#to %e la
remu#eraci# se re!ular" $or el uso %e la $la7a %o#%e se realice la comisi#.
[Artculo /C9]
ARTICULO /C9.- El comite#te est" o'li!a%o a satis)acer al co#ta%o al comisio#ista3
me%ia#te cue#ta 2usti)ica%a3 el im$orte %e to%os sus !astos & %esem'olsos3 co# el i#ter4s
comercial %es%e el %a e# 1ue los *u'iere *ec*o.
[Artculo /C:]
ARTICULO /C:.- Los e)ectos 1ue est4# real o ,irtualme#te e# $o%er %el comisio#ista3 se
e#te#%er"# es$ecial & $re)ere#teme#te o'li!a%os al $a!o %e los %erec*os %e comisi#3
a#tici$acio#es & !astos 1ue el comisio#ista *u'iere *ec*o $or cue#ta %e ellos3 & #o $o%r"
ser %es$osei%o %e los mismos si# ser a#tes $a!a%o.
[Artculo /C@]
ARTICULO /C@.- Eue%a#%o siem$re o'li!a%o a las resultas %e las !estio#es &a
$ractica%as3 el comite#te $o%r" e# cual1uier tiem$o re,ocar la comisi# co#)eri%a al
comisio#ista.
La re,ocaci# i#tima%a +#icame#te al comisio#ista3 #o $ue%e ser o$uesta a terceros
co#trata#tes 1ue #o la co#ociese#3 sal,o el %erec*o %el comite#te co#tra el comisio#ista.
[Artculo /CA]
ARTICULO /CA.- Por muerte o i#*a'ilitaci# %el comisio#ista se e#te#%er" resci#%i%o el
co#trato %e comisi#5 $ero $or muerte o i#*a'ilitaci# %el comite#te #o se resci#%ir"3
au#1ue $ue%e# re,ocarlo sus re$rese#ta#tes.
TITULO TERCERO -E LA COMI.ION MERCANTIL
CAPITULO II -E LO. FACTORE. I -EPEN-IENTE.
[Artculo /CB]
ARTICULO /CB.- .e re$utar"# )actores los 1ue te#!a# la %irecci# %e al!u#a em$resa o
esta'lecimie#to )a'ril o comercial3 o est4# autori7a%os $ara co#tratar res$ecto a to%os los
#e!ocios co#cer#ie#tes a %ic*os esta'lecimie#tos o em$resas3 $or cue#ta & e# #om're
%e los $ro$ietarios %e los mismos.
.e re$utar"# %e$e#%ie#tes los 1ue %esem$eGe# co#sta#teme#te al!u#a o al!u#as
!estio#es $ro$ias %el tr")ico3 e# #om're & $or cue#ta %el $ro$ietario %e 4ste. To%o
comercia#te e# el e2ercicio %e su tr")ico3 $o%r" co#stituir )actores & %e$e#%ie#tes.
[Artculo /1C]
ARTICULO /1C.- Los )actores %e'er"# te#er la ca$aci%a% #ecesaria $ara o'li!arse3 &
$o%er o autori7aci# $or escrito %e la $erso#a $or cu&a cue#ta *a!a# el tr")ico. ;-R=I>
[Artculo /11]
ARTICULO /11.- Los )actores #e!ociar"# & co#tratar"# a #om're %e sus $ri#ci$ales3
e6$res"#%olo as e# los %ocume#tos 1ue co# tal car"cter suscri'a#3 $u%ie#%o tam'i4#
co#tratar e# #om're $ro$io.
[Artculo /1(]
ARTICULO /1(.- .olo autori7a%os $or sus $ri#ci$ales & e# los t4rmi#os e# 1ue
e6$resame#te lo )uere#3 $o%r"# los )actores tra)icar o i#teresarse e# #e!ociacio#es %el
mismo !4#ero %e las 1ue *iciere# e# #om're %e sus $ri#ci$ales.
[Artculo /1/]
ARTICULO /1/.- E# to%os los co#tratos cele'ra%os $or los )actores co# tal car"cter3
1ue%ar"# o'li!a%os los $ri#ci$ales & sus 'ie#es. .i co#tratare# e# su $ro$io #om're3
1ue%ar"# o'li!a%os %irectame#te.
[Artculo /18]
ARTICULO /18.- Cua#%o el )actor co#trate e# #om're $ro$io3 $ero $or cue#ta %el
$ri#ci$al3 la otra $arte co#trata#te $o%r" %iri!ir su acci# co#tra el )actor o $ri#ci$al.
[Artculo /19]
ARTICULO /19.- .iem$re 1ue los co#tratos cele'ra%os $or los )actores recai!a# so're
o'2etos com$re#%i%os e# el !iro o tr")ico %e 1ue est"# e#car!a%os3 se e#te#%er"# *ec*os
$or cue#ta %el $ri#ci$al3 au# cua#%o el )actor #o lo *a&a e6$resa%o as al cele'rarlos3
*a&a tra#s!re%i%o sus )aculta%es o cometi%o a'uso %e co#)ia#7a.
[Artculo /1:]
ARTICULO /1:.- Asimismo o'li!ar"# al $ri#ci$al los co#tratos %e su )actor3 au# sie#%o
a2e#os al !iro %e 1ue est4 e#car!a%o3 siem$re 1ue *a&a o'ra%o co# or%e# %e su $ri#ci$al3
o 4ste los *a&a a$ro'a%o e# t4rmi#os e6$resos o $or *ec*os $ositi,os.
[Artculo /1@]
ARTICULO /1@.- Las multas e# 1ue $ue%e i#currir el )actor $or co#tra,e#ci# a las le&es
e# las !estio#es $ro$ias %e su )actora3 se *ar"# e)ecti,as e# 'ie#es %e su $ri#ci$al.
;-R=I>
[Artculo /1A]
ARTICULO /1A.- .i el $ri#ci$al i#teresare al )actor e# al!u#a o al!u#as o$eracio#es3 co#
res$ecto a ellas & co# relaci# al $ri#ci$al3 el )actor ser" re$uta%o asocia%o. Ni el )actor #i
el %e$e#%ie#te te#%r"# este car"cter3 #i el %e socios3 si solo los i#teresare el $ri#ci$al e#
las utili%a%es %el !iro3 re$ut"#%ose suel%o %ic*o i#ter4s.
[Artculo /1B]
ARTICULO /1B.- Los $o%eres co#)eri%os a u# )actor se estimar"# e# to%o caso
su'siste#tes mie#tras #o le )uere# e6$resame#te re,oca%os3 o *a&a si%o e#a2e#a%o el
esta'lecimie#to %e 1ue esta'a e#car!a%o.
[Artculo /(C]
ARTICULO /(C.- Los actos & co#tratos e2ecuta%os $or el )actor ser"# ,"li%os res$ecto %e
su $ri#ci$al3 mie#tras #o lle!ue a #oticia %el )actor la re,ocaci# %el $o%er o la
e#a2e#aci# %el esta'lecimie#to o em$resa %e 1ue esta'a e#car!a%o5 & co# relaci# a
tercero3 mie#tras #o se *a&a cum$li%o3 e# cua#to a la re,ocaci# %el $o%er3 la i#scri$ci#
& $u'licaci# %e ella.
[Artculo /(1]
ARTICULO /(1.- Los actos %e los %e$e#%ie#tes o'li!ar"# a sus $ri#ci$ales e# to%as las
o$eracio#es 1ue 4stos les tu,iere# e#come#%a%as.
[Artculo /((]
ARTICULO /((.- Los %e$e#%ie#tes e#car!a%os %e ,e#%er se re$utar"# autori7a%os $ara
co'rar el im$orte %e las ,e#tas & e6te#%er los corres$o#%ie#tes reci'os a #om're %e los
$ri#ci$ales3 siem$re 1ue las ,e#tas sea# e# almac4# $+'lico & al $or me#or5 o sie#%o al
$or ma&or3 se *a&a# ,eri)ica%o al co#ta%o & el $a!o se *a&a *ec*o e# el almac4#.
[Artculo /(/]
ARTICULO /(/.- Los %e$e#%ie#tes ,ia2a#tes autori7a%os co# cartas + otros %ocume#tos
$ara !estio#ar #e!ocios3 o *acer o$eracio#es %e tr")ico3 o'li!ar"# a su $ri#ci$al %e#tro %e
las atri'ucio#es e6$resa%as e# los %ocume#tos 1ue los autorice#.
[Artculo /(8]
ARTICULO /(8.- La rece$ci# %e merca#cas 1ue el %e$e#%ie#te *iciere $or e#car!o %e
su $ri#ci$al3 se te#%r" como *ec*a $or 4ste. ;-R=I>
[Artculo /(9]
ARTICULO /(9.- .lo co# autori7aci# %e sus $ri#ci$ales3 $o%r"# los )actores &
%e$e#%ie#tes %ele!ar e# otros los e#car!os 1ue reci'iero# %e a1uellos.
[Artculo /(:]
ARTICULO /(:.- Los $ri#ci$ales i#%em#i7ar"# a los )actores & %e$e#%ie#tes %e los
!astos 1ue *iciere# & $4r%i%as 1ue su)riere# e# el %esem$eGo %e su e#car!o3 sal,o lo
e6$resame#te $acta%o a este res$ecto.
[Artculo /(@]
ARTICULO /(@.- Los )actores & %e$e#%ie#tes ser"# res$o#sa'les a sus $ri#ci$ales %e
cual1uier $er2uicio 1ue cause# a sus i#tereses $or malicia3 #e!li!e#cia o i#)racci# %e las
r%e#es o i#struccio#es 1ue *u'iere# reci'i%o.
[Artculo /(A]
ARTICULO /(A.- .i el co#trato e#tre los $ri#ci$ales & sus %e$e#%ie#tes #o tu,iere tiem$o
seGala%o3 cual1uiera %e las $artes $o%r" %arlo $or )e#eci%o3 a,isa#%o co# u# aGo %e
a#tici$aci#. .i se *u'iere cele'ra%o $or tiem$o )i2o3 #i#!u#a %e las $artes co#trata#tes3
si# el co#se#timie#to %e la otra3 $o%r" se$ararse a#tes %el $la7o co#,e#i%o3 'a2o $e#a %e
i#%em#i7aci# %e %aGos & $er2uicios.
[Artculo /(B]
ARTICULO /(B.- Los $ri#ci$ales lle,ar"# cue#ta com$ro'a%a a sus %e$e#%ie#tes %e su
*a'er & %e'e.
[Artculo //C]
ARTICULO //C.- Los $ri#ci$ales $o%r"# %es$e%ir a sus %e$e#%ie#tes a#tes %el $la7o
co#,e#i%o0
I.- Por )rau%e o a'uso %e co#)ia#7a e# los e#car!os 1ue les *u'iere# co#)ia%o5
II.- Por *acer al!u#a o$eraci# %e comercio si# autori7aci# %e su $ri#ci$al3 $or cue#ta
$ro$ia5
III.- Por )altar !ra,eme#te al res$eto & co#si%eraci# %e'i%os a su $ri#ci$al o $erso#as %e
su )amilia o %e$e#%e#cia.
[Artculo //1]
ARTICULO //1.- Los %e$e#%ie#tes $o%r"# %es$e%irse %e sus $ri#ci$ales a#tes %el $la7o
)i2a%o0
I.- Por )alta %e cum$limie#to3 $or $arte %el $ri#ci$al3 %e cual1uiera %e las co#%icio#es
co#certa%as e# 'e#e)icio %el %e$e#%ie#te5
II.- Por malos tratamie#tos + o)e#sas !ra,es3 $or $arte %el $ri#ci$al. ;-R=I>
TITULO CUARTO -EL -EPO.ITO MERCANTIL
CAPITULO I -EL -EPO.ITO MERCANTIL EN <ENERAL
[Artculo //(]
ARTICULO //(.- .e estima merca#til el %e$sito si las cosas %e$osita%as so# o'2eto %e
comercio3 o si se *ace a co#secue#cia %e u#a o$eraci# merca#til.
[Artculo ///]
ARTICULO ///.- .al,o $acto e# co#trario3 el %e$ositario tie#e %erec*o " e6i!ir retri'uci#
$or el %e$sito3 la cual se arre!lar" a los t4rmi#os %el co#trato3 & e# su %e)ecto3 a los usos
%e la $la7a e# 1ue se co#stitu& el %e$sito.
[Artculo //8]
ARTICULO //8.- El %e$sito 1ue%a co#stitui%o me%ia#te la e#tre!a al %e$ositario %e la
cosa 1ue co#stitu&e su o'2eto.
[Artculo //9]
ARTICULO //9.- El %e$ositario est" o'li!a%o a co#ser,ar la cosa3 o'2eto %el %e$sito3
se!+# la reci'a3 & a %e,ol,erla co# los %ocume#tos3 si los tu,iere3 cua#%o el %e$ositario
se la $i%a.
E# la co#ser,aci# %el %e$sito res$o#%er" el %e$ositario %e los me#osca'os3 %aGos &
$er2uicios 1ue las cosas %e$osita%as su)riere# $or su malicia o #e!li!e#cia.
[Artculo //:]
ARTICULO //:.- Cua#%o los %e$sitos sea# %e #umerario3 co# es$eci)icaci# %e las
mo#e%as 1ue los co#stitu&a#3 o cua#%o se e#tre!ue# cerra%os & sella%os3 los aume#tos o
'a2as 1ue su ,alor e6$erime#te ser"# %e cue#ta %el %e$osita#te.
Los ries!os %e %ic*os %e$sitos corre# a car!o %el %e$ositario3 sie#%o %e su cue#ta los
%aGos 1ue su)ra#3 si #o $rue'a 1ue ocurriero# $or )uer7a ma&or o caso )ortuito
i#su$era'le.
Cua#%o los %e$sitos e# #umerario se co#stitu&a# si# es$eci)icaci# %e mo#e%a3 o si#
cerrar o sellar3 el %e$ositario res$o#%er" %e su co#ser,aci# & ries!os3 e# los t4rmi#os
esta'leci%os $or el artculo a#terior.
[Artculo //@]
ARTICULO //@.- ;.e %ero!a=.
[Artculo //A]
ARTICULO //A.- .iem$re 1ue co# ase#timie#to %el %e$osita#te %is$usiese el %e$ositario
%e las cosas 1ue )uese# o'2eto %el %e$sito3 &a $ara s o sus #e!ocios3 &a $ara
o$eracio#es 1ue a1uel le e#come#%are3 cesar"# los %erec*os & o'li!acio#es $ro$ias %el
%e$osita#te & %e$ositario3 sur!ie#%o los %el co#trato 1ue se cele'rare. ;-R=I>
[Artculo //B]
ARTICULO //B.- ;.e %ero!a=.
TITULO CUARTO -EL -EPO.ITO MERCANTIL
CAPITULO II -E LO. ALMACENE. <ENERALE. -E -EPO.ITO
[Artculo /8C]
ARTICULO /8C.- -ERO<A-O
[Artculo /81]
ARTICULO /81.- -ERO<A-O
[Artculo /8(]
ARTICULO /8(.- -ERO<A-O
[Artculo /8/]
ARTICULO /8/.- -ERO<A-O
[Artculo /88]
[Artculo /89]
ARTICULO /89.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo /8:]
ARTICULO /8:.- -ERO<A-O
[Artculo /8@]
ARTICULO /8@.- -ERO<A-O
[Artculo /8A]
ARTICULO /8A.- -ERO<A-O
[Artculo /8B]
ARTICULO /8B.- -ERO<A-O
[Artculo /9C]
ARTICULO /9C.- -ERO<A-O
[Artculo /91]
[Artculo /9(]
ARTICULO /9(.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo /9/]
ARTICULO /9/.- -ERO<A-O
[Artculo /98]
[Artculo /99]
[Artculo /9:]
ARTICULO /9:.- -ERO<A-O
[Artculo /9@]
ARTICULO /9@.- -ERO<A-O
TITULO EUINTO -EL PRE.TAMO MERCANTIL
CAPITULO I -EL PRE.TAMO MERCANTIL EN <ENERAL
[Artculo /9A]
ARTICULO /9A.- .e re$uta merca#til el $r4stamo cua#%o se co#trae e# el co#ce$to & co#
e6$resi# %e 1ue las cosas $resta%as se %esti#a# a actos %e comercio & #o $ara
#ecesi%a%es a2e#as %e 4ste. .e $resume merca#til el $r4stamo 1ue se co#trae e#tre
comercia#tes.
[Artculo /9B]
ARTICULO /9B.- Co#sistie#%o el $r4stamo e# %i#ero3 $a!ar" el %eu%or %e,ol,ie#%o u#a
ca#ti%a% i!ual a la reci'i%a co#)orme a la le& mo#etaria ,i!e#te e# la Re$+'lica al tiem$o
%e *acerse el $a!o3 si# 1ue esta $rescri$ci# sea re#u#cia'le. .i se $acta la es$ecie %e
mo#e%a3 sie#%o e6tra#2era3 e# 1ue se *a %e *acer el $a!o3 la alteraci# 1ue e6$erime#te
e# ,alor ser" e# %aGo o 'e#e)icio %el $resta%or.
E# los $r4stamos %e ttulos o ,alores3 $a!ar" el %eu%or %e,ol,ie#%o otros ta#tos %e la
misma clase 4 i%4#ticas co#%icio#es3 o sus e1ui,ale#tes3 si a1uellos se *u'iese#
e6ti#!ui%o3 sal,o $acto e# co#trario.
.i los $r4stamos )uere# e# es$ecie3 %e'er" el %eu%or %e,ol,er3 " #o me%iar $acto e#
%isti#to se#ti%o3 i!ual ca#ti%a% e# la misma es$ecie & cali%a%3 o su e1ui,ale#te e#
met"lico si se *u'iese e6ti#!ui%o la es$ecie %e'i%a. ;-R=I>
[Artculo /:C]
ARTICULO /:C.- E# los $r4stamos $or tiem$o i#%etermi#a%o3 #o $o%r" e6i!irse al %eu%or
el $a!o3 si#o %es$u4s %e los trei#ta %as si!uie#tes a la i#ter$elaci# 1ue se *a!a3 &a
2u%icialme#te3 &a e# lo e6tra2u%icial3 a#te u# #otario o %os testi!os.
[Artculo /:1]
ARTICULO /:1.- To%a $restaci# $acta%a a )a,or %el acree%or 1ue co#ste $recisame#te
$or escrito3 se re$utar" i#ter4s.
[Artculo /:(]
ARTICULO /:(.- Los %eu%ores 1ue %emore# el $a!o %e sus %eu%as3 %e'er"# satis)acer3
%es%e el %a si!uie#te al %el ,e#cimie#to3 el i#ter4s $acta%o $ara este caso3 o e# su
%e)ecto el : $or 1CC a#ual.
.i el $r4stamo co#sistiere e# es$ecies3 $ara com$utar el r4%ito se !ra%uar" su ,alor $or
los $recios 1ue las merca%eras $resta%as te#!a# e# la $la7a e# 1ue %e'a *acerse la
%e,oluci#3 el %a si!uie#te al %el ,e#cimie#to3 o $or el 1ue %etermi#e# $eritos s la
merca%era estu,iere e6ti#!ui%a al tiem$o %e *acerse su ,aluaci#.
I si co#sistiere el $r4stamo e# ttulos o ,alores3 el r4%ito $or mora ser" el 1ue los mismos
ttulos o ,alores %e,e#!ue#3 o e# su %e)ecto el : $or 1CC a#ual3 %etermi#"#%ose el $recio
%e los ,alores $or el 1ue te#!a# e# la Bolsa3 si )uere# coti7a'les3 o e# caso co#trario $or
el 1ue tu,iere# e# la $la7a el %a si!uie#te al %el ,e#cimie#to.
[Artculo /:/]
ARTICULO /:/.- Los i#tereses ,e#ci%os & #o $a!a%os3 #o %e,e#!ar"# i#tereses. Los
co#trata#tes $o%r"#3 si# em'ar!o3 ca$itali7arlos.
[Artculo /:8]
ARTICULO /:8.- El reci'o %el ca$ital $or el acree%or3 si# reser,arse e6$resame#te el
%erec*o a los i#tereses $acta%os o %e'i%os3 e6ti#!uir" la o'li!aci# %el %eu%or res$ecto a
los mismos.
Las e#tre!as a cue#ta3 cua#%o #o resulte e6$resa su a$licaci#3 se im$utar"# e# $rimer
t4rmi#o al $a!o %e i#tereses $or or%e# %e ,e#cimie#tos3 & %es$u4s al %el ca$ital.
TITULO EUINTO -EL PRE.TAMO MERCANTIL
CAPITULO II -e los $r4stamos co# !ara#ta o ttulo %e ,alores $+'licos
[Artculo /:9]
ARTICULO /:9.- -ERO<A-O
[Artculo /::]
ARTICULO /::.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo /:@]
ARTICULO /:@.- -ERO<A-O
[Artculo /:A]
ARTICULO /:A.- -ERO<A-O
[Artculo /:B]
ARTICULO /:B.- -ERO<A-O
[Artculo /@C]
ARTICULO /@C.- -ERO<A-O
TITULO .EHTO -E LA COMPRA?ENTA I PERMUTA MERCANTILE.3 -E LA CE.ION
-E CRE-ITO. COMERCIALE. I -E LA CON.I<NACION MERCANTIL
CAPITULO I -E LA COMPRA?ENTA
[Artculo /@1]
ARTICULO /@1.- .er"# merca#tiles las com$ra,e#tas a las 1ue este C%i!o les %a tal
car"cter3 & to%as las 1ue se *a!a# co# el o'2eto %irecto & $re)ere#te %e tra)icar.
[Artculo /@(]
ARTICULO /@(.- E# las com$ra,e#tas merca#tiles se su2etar"# los co#trata#tes a to%as
las esti$ulacio#es lcitas co# 1ue las *u'iere# $acta%o.
[Artculo /@/]
ARTICULO /@/.- Las com$ra,e#tas 1ue se *iciere# so're muestras o cali%a%es %e
merca#cas %etermi#a%as & co#oci%as e# el comercio3 se te#%r"# $or $er)eccio#a%as $or
el solo co#se#timie#to %e las $artes.
E# caso %e %esa,e#e#cia e#tre los co#trata#tes3 %os comercia#tes3 #om'ra%os u#o $or
ca%a $arte3 & u# tercero $ara el caso %e %iscor%ia #om'ra%o $or 4stos3 resol,er"# so're
la co#)ormi%a% o i#co#)ormi%a% %e las merca#cas co# las muestras o cali%a%es 1ue
sir,iero# %e 'ase al co#trato. ;-R=I>
[Artculo /@8]
ARTICULO /@8.- Cua#%o el o'2eto %e las com$ra,e#tas sea merca#cas 1ue #o *a&a#
si%o ,istas $or el com$ra%or3 #i $ue%a# clasi)icarse $or cali%a% %etermi#a%ame#te
co#oci%a e# el comercio3 el co#trato #o se te#%r" $or $er)eccio#a%o3 mie#tras el
com$ra%or #o las e6ami#e & ace$te.
[Artculo /@9]
ARTICULO /@9.- .i se *a $acta%o la e#tre!a %e las merca#cas e# ca#ti%a% & $la7os
%etermi#a%os3 el com$ra%or #o estar" o'li!a%o a reci'irlos )uera %e ellos5 $ero si ace$tare
e#tre!as $arciales3 1ue%ar" co#suma%a la ,e#ta e# lo 1ue a 4stas se re)iere.
[Artculo /@:]
ARTICULO /@:.- E# las com$ra,e#tas merca#tiles3 u#a ,e7 $er)eccio#a%o el co#trato3 el
co#trata#te 1ue cum$liere te#%r" %erec*o a e6i!ir %el 1ue #o cum$liere3 la rescisi# o
cum$limie#to %el co#trato3 & la i#%em#i7aci#3 a%em"s3 %e los %aGos & $er2uicios.
[Artculo /@@]
ARTICULO /@@.- U#a ,e7 $er)eccio#a%o el co#trato %e com$ra,e#ta3 las $4r%i%as3 %aGos
o me#osca'os 1ue so're,i#iere# a las merca%eras ,e#%i%as3 ser"# $or cue#ta %el
com$ra%or3 si &a le *u'iere# si%o e#tre!a%as real3 2ur%ica o ,irtualme#te5 o si #o le
*u'iere# si%o e#tre!a%as %e #i#!u#a %e estas ma#eras3 ser"# $or cue#ta %el ,e#%e%or.
E# los casos %e #e!li!e#cia3 cul$a o %olo3 a%em"s %e la acci# crimi#al 1ue com$eta
co#tra sus autores3 ser"# 4stos res$o#sa'les %e las $4r%i%as3 %aGos o me#osca'os 1ue
$or su causa su)riere# las merca#cas.
[Artculo /@A]
ARTICULO /@A.- -es%e el mome#to e# 1ue el com$ra%or ace$te 1ue las merca#cas
,e#%i%as 1ue%a# a su %is$osici#3 se te#%r" $or ,irtualme#te reci'i%o %e ellas3 & el
,e#%e%or 1ue%ar" co# los %erec*os & o'li!acio#es %e u# sim$le %e$ositario.
[Artculo /@B]
ARTICULO /@B.- .i #o *u'iere )i2a%o $la7o $ara su e#tre!a3 el ,e#%e%or %e'er" te#er a
%is$osici# %el com$ra%or las merca#cas ,e#%i%as3 %e#tro %e las ,ei#ticuatro *oras
si!uie#tes al co#trato.
[Artculo /AC]
ARTICULO /AC.- El com$ra%or %e'er" $a!ar el $recio %e las merca#cas 1ue se le *a&a#
,e#%i%o e# los t4rmi#os & $la7os co#,e#i%os. A )alta %e co#,e#io lo %e'er" $a!ar %e
co#ta%o. La %emora e# el $a!o %el $recio lo co#stituir" e# la o'li!aci# %e $a!ar r4%itos al
ti$o le!al so're la ca#ti%a% 1ue a%eu%e. ;-R=I>
[Artculo /A1]
ARTICULO /A1.- .al,o $acto e# co#trario3 las ca#ti%a%es 1ue co# el car"cter %e arras se
e#tre!ue# e# las ,e#tas merca#tiles3 se re$utar"# %a%as a cue#ta %e $recio.
[Artculo /A(]
ARTICULO /A(.- Los !astos %e e#tre!a e# las ,e#tas merca#tiles3 ser"#0
I.- A car!o %el ,e#%e%or3 to%os los 1ue se ocasio#e# *asta $o#er las merca#cas $esa%as
o me%i%as a %is$osici# %el com$ra%or5
II.- Los %e su reci'o & e6tracci# )uera %el lu!ar %e la e#tre!a3 ser"# $or cue#ta %el
com$ra%or.
[Artculo /A/]
ARTICULO /A/.- El com$ra%or 1ue %e#tro %e los ci#co %as %e reci'ir las merca#cas #o
reclamare al ,e#%e%or3 $or escrito3 las )altas %e cali%a% o ca#ti%a% e# ellas5 o 1ue %e#tro
%e trei#ta %as co#ta%os %es%e 1ue las reci'i3 #o le reclamase $or causa %e ,icios
i#ter#os %e las mismas3 $er%er" to%a acci# & %erec*o a re$etir $or tales causas co#tra el
,e#%e%or.
[Artculo /A8]
ARTICULO /A8.- El ,e#%e%or3 sal,o $acto e# co#trario3 1ue%ar" o'li!a%o e# las ,e#tas
merca#tiles a la e,icci# & sa#eamie#to.
[Artculo /A9]
ARTICULO /A9.- Las ,e#tas merca#tiles #o se resci#%ir"# $or causa %e lesi#5 $ero al
$er2u%ica%o3 a%em"s %e la acci# crimi#al 1ue le com$eta3 le asistir" la %e %aGos &
$er2uicios co#tra el co#trata#te 1ue *u'iese $roce%i%o co# )rau%e o malicia e# el co#trato
o e# su cum$limie#to.
[Artculo /A:]
ARTICULO /A:.- Mie#tras 1ue las merca#cas ,e#%i%as est4# e# $o%er %el ,e#%e%or3
au#1ue sea e# cali%a% %e %e$sito3 4ste te#%r" $re)ere#cia so're ellas co# res$ecto a
cual1uier acree%or3 $ara ser $a!a%o %e lo 1ue se le a%eu%e $or cue#ta %el $recio %e las
mismas.
[Artculo /A@]
ARTICULO /A@.- Los %e$sitos & ,e#tas $+'licas a 1ue *u'iere lu!ar e# la e2ecuci# %e
las com$ra,e#tas merca#tiles3 se *ar"# $or la autori%a% 2u%icial. ;-R=I>
CAPITULO II -E LA. PERMUTA. MERCANTILE.
[Artculo /AA]
ARTICULO /AA.- Las %is$osicio#es relati,as al co#trato %e com$ra,e#ta3 so# a$lica'les al
%e $ermuta merca#til3 sal,a la #aturale7a %e 4ste.
CAPITULO III -E LA. CE.IONE. -E CRE-ITO. NO EN-O.ABLE.
[Artculo /AB]
ARTICULO /AB.- Los cr4%itos merca#tiles 1ue #o sea# al $orta%or #i e#%osa'les3 se
tra#s)erir"# $or me%io %e cesi#.
[Artculo /BC]
ARTICULO /BC.- La cesi# $ro%ucir" sus e)ectos le!ales co# res$ecto al %eu%or3 %es%e
1ue le sea #oti)ica%a a#te %os testi!os.
[Artculo /B1]
ARTICULO /B1.- .al,o $acto e# co#trario3 el ce%e#te %e u# cr4%ito merca#til res$o#%er"
ta# solo %e la le!itimi%a% %el cr4%ito & %e la $erso#ali%a% co# 1ue *i7o la cesi#.
CAPITULO III -E LA. CE.IONE. -E CRE-ITO. NO EN-O.ABLE.
[Artculo /B(]
ARTICULO /B(. La co#si!#aci# merca#til es el co#trato $or ,irtu% %el cual3 u#a $erso#a
%e#omi#a%a co#si!#a#te tra#smite la %is$o#i'ili%a% & #o la $ro$ie%a% %e u#o o ,arios
'ie#es mue'les3 a otra $erso#a %e#omi#a%a co#si!#atario3 $ara 1ue le $a!ue u# $recio
$or ellos e# caso %e ,e#%erlos e# el t4rmi#o esta'leci%o3 o se los restitu&a e# caso %e #o
*acerlo.
[Artculo /B/]
ARTICULO /B/. El co#trato co#si!#atorio se re!ir" $or lo si!uie#te0
I. El co#si!#atario te#%r" la o'li!aci# %e $a!ar el $recio $acta%o co# el co#si!#a#te o %e
%e,ol,er el 'ie#3 sal,o lo %is$uesto $or el tercer $"rra)o3 %e la )racci# ?I3 %e este artculo.
II. El co#si!#a#te tra#smitir" la $osesi# %e los 'ie#es al co#si!#atario3 & e# su mome#to3
la $ro$ie%a% %e los mismos al a%1uire#te5 e# caso co#trario3 estar" o'li!a%o a res$o#%er
$or los %aGos & $er2uicios causa%os3 as como $or el sa#eamie#to e# caso %e e,icci# %e
los 'ie#es %a%os e# co#si!#aci# o $or los ,icios ocultos res$ecti,os.
III. Las $artes co#trata#tes $o%r"# $actar u#a retri'uci# $ara el co#si!#atario 1ue
co#sistir" e# u#a suma %etermi#a%a %e %i#ero3 e# u# $orce#ta2e so're el $recio %e ,e#ta
o e# al!+# otro 'e#e)icio3 $u%i4#%ose )acultar al co#si!#atario $ara 1ue rete#!a el
$orce#ta2e esta'leci%o e# el co#trato.
.i el 'ie# o'2eto %el co#trato #o )ue ,e#%i%o %e#tro %el $la7o $acta%o3 el co#si!#a#te #o
estar" o'li!a%o a retri'uir al co#si!#atario3 sal,o $acto e# co#trario.
Cua#%o se $acte u#a retri'uci# $ara el co#si!#atario si# 1ue el 'ie# o 'ie#es
co#si!#a%os *a&a# si%o ,e#%i%os & si# 1ue %ic*a retri'uci# *a&a si%o cu'ierta3 se
e#te#%er" 1ue lo co#si!#a%o res$o#%e $or el im$orte $acta%o5 e# este caso el
co#si!#atario $o%r" co#stituir e# $re#%a %ic*os 'ie#es *asta e# ta#to le sea cu'ierta la
retri'uci#3 est"#%ose a%em"s a lo %is$uesto e# el se!u#%o $"rra)o %e la )racci# ?II %e
este artculo.
E# caso %e 1ue el 'ie# co#si!#a%o sea ,e#%i%o & *a'i4#%ose $acta%o u#a retri'uci#
$ara el co#si!#atario 4sta #o se *a&a %etermi#a%o3 se estar" a a1uella 1ue !e#eralme#te
se )i2e e# este ti$o %e co#tratos e# la $la7a res$ecti,a3 toma#%o e# cue#ta las
caractersticas %el 'ie# co#si!#a%o3 su ,alor %e merca%o & los !astos ero!a%os $or el
co#si!#atario $ara su co#ser,aci#.
I?. U#a ,e7 ,eri)ica%a la ,e#ta %el 'ie# %a%o e# co#si!#aci#3 el co#si!#atario te#%r" %os
%as *"'iles $ara e#tre!ar la !a#a#cia $acta%a al co#si!#a#te3 sal,o $acto e# co#trario.
E# caso %e 1ue el co#si!#atario rete#!a el 'ie# o el $ro%ucto o'te#i%o %e la ,e#ta %e
ma#era i#2usti)ica%a3 sal,o $acto e# co#trario3 a%em"s %e estar o'li!a%o a restituir el 'ie#
o $a!ar el $ro%ucto o'te#i%o %e la ,e#ta3 4ste %e'er" $a!ar al co#si!#a#te u# tres $or
cie#to %el ,alor %e merca%o %el 'ie# co#si!#a%o $or ca%a mes o )racci# 1ue %ure la
rete#ci# res$ecti,a3 e# cu&o caso los ries!os %eri,a%os %e la $4r%i%a o %eterioro $or
caso )ortuito o )uer7a ma&or se e#te#%er"# tra#smiti%os al co#si!#atario.
A )i# %e $o%er e6i!ir la restituci# %el 'ie# co#si!#a%o o el $a!o %el $ro%ucto o'te#i%o %e
la ,e#ta %el mismo3 e# caso %e 1ue las $artes *a&a# cele'ra%o el co#trato res$ecti,o $or
escrito3 el mismo traer" a$are2a%a e2ecuci# e# t4rmi#os %e lo esta'leci%o e# la )racci#
?III3 %el artculo 1/B1 %e este C%i!o.
?. E# el caso %e 1ue los 'ie#es co#si!#a%os #o *a&a# si%o ,e#%i%os3 el co#si!#a#te #o
$o%r" %is$o#er %e ellos e# ta#to #o se ,eri)i1ue el t4rmi#o esta'leci%o e# el co#trato $ara
la ,e#ta %e los mismos.
?I. El co#si!#atario %e'er" reali7ar to%os los actos te#%ie#tes a la co#ser,aci# ta#to %e
los 'ie#es co#si!#a%os como %e los %erec*os relacio#a%os co# los mismos.
Para los a#teriores e)ectos3 el co#si!#a#te %e'er" $ro,eer %e los )o#%os #ecesarios $ara
ello co# cua#%o me#os %os %as %e a#tici$aci# a la reali7aci# %el acto %e co#ser,aci#
res$ecti,o. E# caso %e 1ue el co#si!#atario *u'iese e)ectua%o al!u#a ero!aci# $ara los
e)ectos %e este $"rra)o3 el co#si!#atario te#%r" %erec*o a 1ue el im$orte %e la misma le
sea reem'olsa%o $or el co#si!#a#te3 a$lic"#%ose e# lo co#%uce#te lo %is$uesto e# el
tercer $"rra)o3 %e la )racci# III %e este artculo.
Los ries!os %el 'ie# se tra#smite# al co#si!#atario cua#%o 4ste le sea e#tre!a%o %e
ma#era real $or el co#si!#a#te3 co# la e6ce$ci# %e la $4r%i%a o %eterioro $or caso
)ortuito o )uer7a ma&or trat"#%ose %e 'ie#es i#%i,i%ualme#te %esi!#a%os los cuales
correr"# a car!o %el co#si!#a#te.
?II. El co#si!#atario $o%r" %is$o#er ,"li%ame#te %el 'ie# slo co# el )i# $re,isto e# el
co#trato. Los e)ectos co#si!#a%os #o $o%r"# ser em'ar!a%os $or los acree%ores %el
co#si!#atario.
El co#si!#atario %e'e $o#er %e i#me%iato a %is$osici# %el co#si!#a#te los 'ie#es %a%os
e# co#si!#aci# cua#%o ocurra al!u#o %e los su$uestos $re,istos e# el artculo /B83 a
e)ecto %e 1ue 4ste los reco2a %e#tro %e los %os %as *"'iles si!uie#tes a la #oti)icaci#
res$ecti,a. .i el co#si!#a#te #o reco!e la merca#ca %e#tro %el t4rmi#o seGala%o co#
a#teriori%a%3 sal,o $acto e# co#trario3 estar" o'li!a%o a cu'rir al co#si!#atario el
e1ui,ale#te al %os $or cie#to me#sual %el ,alor %e merca%o %el 'ie# %e 1ue se trate $or
co#ce$to %e almace#a2e $or ca%a mes o )racci# 1ue tar%e e# reco!er el mismo3 e# cu&o
caso3 los ries!os %eri,a%os %e la $4r%i%a o %eterioro $or caso )ortuito o )uer7a ma&or se
e#te#%er"# tra#smiti%os al co#si!#a#te.
[Artculo /B8]
ARTICULO /B8. .o# causas %e termi#aci# %el co#trato co#si!#atorio0
I. La e2ecuci# total %e las o'li!acio#es %eri,a%as %el co#trato5
II. El ,e#cimie#to %el $la7o $acta%o5
III. La Muerte %e al!u#o %e los co#trata#tes5
I?. El mutuo co#se#timie#to5 &3
?. I#cum$limie#to %e las o'li!acio#es %e al!u#a %e las $artes. ;-R=I>
[Artculo /B9]
ARTICULO /B9.- -ERO<A-O
[Artculo /B:]
ARTICULO /B:.- -ERO<A-O
[Artculo /B@]
ARTICULO /B@.- -ERO<A-O
[Artculo /BA]
ARTICULO /BA.- -ERO<A-O
[Artculo /BB]
ARTICULO /BB.- -ERO<A-O
[Artculo 8CC]
ARTICULO 8CC.- -ERO<A-O
[Artculo 8C1]
ARTICULO 8C1.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 8C(]
ARTICULO 8C(.- -ERO<A-O
[Artculo 8C/]
ARTICULO 8C/.- -ERO<A-O
[Artculo 8C8]
ARTICULO 8C8.- -ERO<A-O
[Artculo 8C9]
[Artculo 8C:]
ARTICULO 8C:.- -ERO<A-O
[Artculo 8C@]
ARTICULO 8C@.- -ERO<A-O
[Artculo 8CA]
ARTICULO 8CA.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 8CB]
ARTICULO 8CB.- -ERO<A-O
[Artculo 81C]
[Artculo 811]
[Artculo 81(]
[Artculo 81/]
[Artculo 818]
[Artculo 819]
[Artculo 81:]
[Artculo 81@]
[Artculo 81A]
[Artculo 81B]
[Artculo 8(C]
ARTICULO 8(C.- -ERO<A-O
[Artculo 8(1]
[Artculo 8((]
ARTICULO 8((.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 8(/]
[Artculo 8(8]
[Artculo 8(9]
[Artculo 8(:]
[Artculo 8(@]
ARTICULO 8(@.- -ERO<A-O
[Artculo 8(A]
ARTICULO 8(A.- -ERO<A-O
[Artculo 8(B]
ARTICULO 8(B.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 8/C]
[Artculo 8/1]
[Artculo 8/(]
[Artculo 8//]
[Artculo 8/8]
[Artculo 8/9]
[Artculo 8/:]
ARTICULO 8/:.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 8/@]
[Artculo 8/A]
[Artculo 8/B]
[Artculo 88C]
[Artculo 881]
[Artculo 88(]
[Artculo 88/]
ARTICULO 88/.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 888]
[Artculo 889]
[Artculo 88:]
[Artculo 88@]
[Artculo 88A]
ARTICULO 88A.- ;.e %ero!a=.
TITULO OCTA?O ;Nota0 El Ttulo .4$timo )ue rem$la7a%o $or el Ca$tulo I?= -EL
CONTRATO I LETRA. -E CAMBIO
CAPITULO I -E LA FORMA3 PLAKO. I ?ENCIMIENTO. -E LA. LETRA. -E CAMBIO
[Artculo 88B]
[Artculo 89C]
ARTICULO 89C.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 891]
[Artculo 89(]
[Artculo 89/]
[Artculo 898]
[Artculo 899]
[Artculo 89:]
[Artculo 89@]
ARTICULO 89@.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 89A]
[Artculo 89B]
[Artculo 8:C]
[Artculo 8:1]
[Artculo 8:(]
ARTICULO 8:(.- -ERO<A-O
[Artculo 8:/]
ARTICULO 8:/.- -ERO<A-O
[Artculo 8:8]
ARTICULO 8:8.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 8:9]
[Artculo 8::]
ARTICULO 8::.- -ERO<A-O
[Artculo 8:@]
ARTICULO 8:@.- -ERO<A-O
[Artculo 8:A]
ARTICULO 8:A.- -ERO<A-O
CAPITULO II -E LA PRO?I.ION
[Artculo 8:B]
ARTICULO 8:B.- -ERO<A-O
[Artculo 8@C]
ARTICULO 8@C.- -ERO<A-O
[Artculo 8@1]
ARTICULO 8@1.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 8@(]
ARTICULO 8@(.- -ERO<A-O
[Artculo 8@/]
ARTICULO 8@/.- -ERO<A-O
[Artculo 8@8]
ARTICULO 8@8.- -ERO<A-O
[Artculo 8@9]
[Artculo 8@:]
ARTICULO 8@:.- -ERO<A-O
CAPITULO III -EL EN-O.O EN LA. LETRA. -E CAMBIO
[Artculo 8@@]
ARTICULO 8@@.- -ERO<A-O
[Artculo 8@A]
ARTICULO 8@A.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 8@B]
ARTICULO 8@B.- -ERO<A-O
[Artculo 8AC]
ARTICULO 8AC.- -ERO<A-O
[Artculo 8A1]
ARTICULO 8A1.- -ERO<A-O
[Artculo 8A(]
ARTICULO 8A(.- -ERO<A-O
[Artculo 8A/]
ARTICULO 8A/.- -ERO<A-O
CAPITULO I? -E LA PRE.ENTACION -E LA. LETRA. -E CAMBIO I -E .U
ACEPTACION
[Artculo 8A8]
[Artculo 8A9]
ARTICULO 8A9.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 8A:]
ARTICULO 8A:.- -ERO<A-O
[Artculo 8A@]
ARTICULO 8A@.- -ERO<A-O
[Artculo 8AA]
ARTICULO 8AA.- -ERO<A-O
[Artculo 8AB]
ARTICULO 8AB.- -ERO<A-O
[Artculo 8BC]
ARTICULO 8BC.- -ERO<A-O
[Artculo 8B1]
ARTICULO 8B1.- -ERO<A-O
[Artculo 8B(]
ARTICULO 8B(.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 8B/]
ARTICULO 8B/.- -ERO<A-O
[Artculo 8B8]
[Artculo 8B9]
CAPITULO ? -EL A?AL
[Artculo 8B:]
ARTICULO 8B: -ERO<A-O
[Artculo 8B@]
ARTICULO 8B@ -ERO<A-O
[Artculo 8BA]
ARTICULO 8BA -ERO<A-O
CAPITULO ?I -EL PA<O
[Artculo 8BB]
ARTICULO 8BB.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 9CC]
[Artculo 9C1]
[Artculo 9C(]
ARTICULO 9C(.- -ERO<A-O
[Artculo 9C/]
ARTICULO 9C/.- -ERO<A-O
[Artculo 9C8]
[Artculo 9C9]
[Artculo 9C:]
ARTICULO 9C:.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 9C@]
ARTICULO 9C@.- -ERO<A-O
[Artculo 9CA]
ARTICULO 9CA.- -ERO<A-O
[Artculo 9CB]
ARTICULO 9CB.- -ERO<A-O
CAPITULO ?II -E LO. PROTE.TO.
[Artculo 91C]
[Artculo 911]
[Artculo 91(]
[Artculo 91/]
ARTICULO 91/.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 918]
[Artculo 919]
[Artculo 91:]
[Artculo 91@]
[Artculo 91A]
[Artculo 91B]
CAPITULO ?III -E LA INTER?ENCION EN LA ACEPTACION I PA<O
[Artculo 9(C]
ARTICULO 9(C.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 9(1]
[Artculo 9((]
ARTICULO 9((.- -ERO<A-O
[Artculo 9(/]
[Artculo 9(8]
[Artculo 9(9]
[Artculo 9(:]
CAPITULO IH -E LA. ACCIONE. EUE COMPETEN AL PORTA-OR -E UNA LETRA
-E CAMBIO
[Artculo 9(@]
ARTICULO 9(@.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 9(A]
ARTICULO 9(A.- -ERO<A-O
[Artculo 9(B]
ARTICULO 9(B.- -ERO<A-O
[Artculo 9/C]
[Artculo 9/1]
[Artculo 9/(]
[Artculo 9//]
[Artculo 9/8]
ARTICULO 9/8.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 9/9]
[Artculo 9/:]
ARTICULO 9/:.- -ERO<A-O
CAPITULO H -EL RECAMBIO I RE.ACA
[Artculo 9/@]
[Artculo 9/A]
[Artculo 9/B]
[Artculo 98C]
[Artculo 981]
[Artculo 98(]
[Artculo 98/]
[Artculo 988]
TITULO NO?ENO -E LA. LIBRANKA.3 ?ALE.3 PA<ARE.3 CJEEUE. I CARTA. -E
CRE-ITO
CAPITULO I -E LA. LIBRANKA.3 ?ALE. I PA<ARE.
[Artculo 989]
[Artculo 98:]
[Artculo 98@]
[Artculo 98A]
ARTICULO 98A.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 98B]
[Artculo 99C]
[Artculo 991]
CRE-ITO
CAPITULO II -E LO. CJEEUE.
[Artculo 99(]
[Artculo 99/]
[Artculo 998]
[Artculo 999]
[Artculo 99:]
[Artculo 99@]
[Artculo 99A]
[Artculo 99B]
[Artculo 9:C]
[Artculo 9:1]
[Artculo 9:(]
ARTICULO 9:(.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 9:/]
ARTICULO 9:/.- -ERO<A-O
CRE-ITO
CAPITULO III -E LA. CARTA. -E CRE-ITO
[Artculo 9:8]
[Artculo 9:9]
[Artculo 9::]
[Artculo 9:@]
[Artculo 9:A]
[Artculo 9:B]
ARTICULO 9:B.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 9@C]
[Artculo 9@1]
[Artculo 9@(]
[Artculo 9@/]
[Artculo 9@8]
[Artculo 9@9]
TITULO -ECIMO -E LO. TRAN.PORTE. POR ?IA. TERRE.TRE. O FLU?IALE.
CAPITULO I -EL CONTRATO MERCANTIL -E TRAN.PORTE TERRE.TRE
[Artculo 9@:]
ARTICULO 9@:.- El co#trato %e tra#s$ortes $or ,as terrestres o )lu,iales %e to%o !4#ero
se re$utar" merca#til0
I.- Cua#%o te#!a $or o'2eto merca%eras o cuales1uiera e)ectos %el comercio5
II.- Cua#%o sie#%o cual1uiera su o'2eto3 sea comercia#te el $ortea%or o se %e%i1ue
*a'itualme#te a ,eri)icar tra#s$ortes $ara el $+'lico. ;-R=I>
[Artculo 9@@]
ARTICULO 9@@.- El $ortea%or3 sal,o $acto e# co#trario3 $ue%e esti$ular co# otro la
co#%ucci# %e las merca#cas. E# ese caso co#ser,ar" tal car"cter res$ecto %e la
$erso#a co# 1uie# *a&a co#trata%o $rimero3 & tomar" el %e car!a%or co# relaci# a la
se!u#%a.
El +ltimo $ortea%or te#%r" la o'li!aci# %e e#tre!ar la car!a al co#si!#atario.
[Artculo 9@A]
ARTICULO 9@A.- El co#trato %e tra#s$orte es resci#%i'le a ,olu#ta% %el car!a%or3 a#tes o
%es$u4s %e come#7arse el ,ia2e3 $a!a#%o e# el $rimer caso al $ortea%or la mita%3 & e# el
se!u#%o la totali%a% %el $orte3 & sie#%o o'li!aci# su&a reci'ir los e)ectos e# el $u#to & e#
el %a e# 1ue la rescisi# se ,eri)i1ue. .i #o cum$liere co# esa o'li!aci#3 o #o cu'riere el
$orte al co#ta%o3 el co#trato #o 1ue%ar" resci#%i%o.
[Artculo 9@B]
ARTICULO 9@B.- El co#trato %e tra#s$orte se resci#%ir" %e *ec*o a#tes %e em$re#%erse
el ,ia2e3 o %ura#te su curso5 si so're,i#iere al!+# suceso %e )uer7a ma&or 1ue im$i%a
,eri)icarlo o co#ti#uarlo3 como %eclaraci# %e !uerra3 $ro*i'ici# %e comercio3
i#terce$ci# %e cami#os + otros aco#tecimie#tos a#"lo!os.
[Artculo 9AC]
ARTICULO 9AC.- E# los casos $re,istos e# el artculo a#terior3 ca%a u#o %e los
i#teresa%os $er%er" los !astos 1ue *u'iese *ec*o3 si el ,ia2e #o se *a ,eri)ica%o5 & si est"
e# curso3 el $ortea%or te#%r" %erec*o a 1ue se le $a!ue %el $orte la $arte $ro$orcio#al
res$ecti,a al cami#o recorri%o & la o'li!aci# %e $rese#tar las merca#cas $ara su
%e$sito a la autori%a% 2u%icial %el $u#to e# 1ue &a #o le sea $osi'le co#ti#uarlo3
com$ro'a#%o & reca'a#%o la co#sta#cia relati,a %e *allarse e# el esta%o co#si!#a%o e#
la carta %e $orte3 %e cu&o *ec*o %ar" co#ocimie#to o$ortu#o al car!a%or3 a cu&a
%is$osici# %e'e# 1ue%ar.
[Artculo 9A1]
ARTICULO 9A1.- El $orta%or %e merca%eras o e)ectos %e'er" e6te#%er al car!a%or u#a
carta %e $orte3 %e la 1ue 4ste $o%r" $e%ir u#a co$ia. E# %ic*a carta %e $orte se
e6$resar"#0
I.- El #om're3 a$elli%o & %omicilio %el car!a%or5
II.- El #om're3 a$elli%o & %omicilio %el $ortea%or5
III.- El #om're3 a$elli%o & %omicilio %e la $erso#a a 1uie# o " cu&a or%e# ,a&a# %iri!i%os
los e)ectos3 o si *a# %e e#tre!arse al $orta%or3 %e la misma carta5
I?.- La %esi!#aci# %e los e)ectos3 co# e6$resi# %e su cali%a% !e#4rica3 %e su $eso & %e
las marcas o si!#os e6teriores %e los 'ultos e# 1ue se co#te#!a#5
?.- El $recio %el tra#s$orte5
?I.- La )ec*a e# 1ue se *ace la e6$e%ici#5
?II.- El lu!ar %e la e#tre!a al $ortea%or5
?III.- El lu!ar & el $la7o e# 1ue *a'r" %e *acerse la e#tre!a al co#si!#atario5
IH.- La i#%em#i7aci# 1ue *a&a %e a'o#ar el $ortea%or e# caso %e retar%o3 si so're este
$u#to me%iare al!+# $acto.
[Artculo 9A(]
ARTICULO 9A(.- La carta %e $orte $ue%e ser a )a,or %el co#si!#atario3 a la or%e# %e este
o al $orta%or3 %e'ie#%o e6te#%erse e# li'ros talo#arios. Los i#teresa%os $o%r"# $e%ir
co$ias %e ellas3 las 1ue se e6$e%ir"# e6$resa#%o e# las mismas su cali%a% %e tales. El
$orta%or le!timo %e la carta %e $orte se su'ro!ar" $or este solo *ec*o e# las
o'li!acio#es & %erec*os %el car!a%or.
[Artculo 9A/]
ARTICULO 9A/.- Los ttulos le!ales %el co#trato e#tre el car!a%or & el $ortea%or ser"# las
cartas %e $orte3 $or cu&o co#te#i%o se %eci%ir"# las cuestio#es 1ue ocurra# so're su
e2ecuci# & cum$limie#to3 si# a%mitir m"s e6ce$cio#es 1ue la )alse%a% & error material %e
su re%acci#.
Cum$lie#%o el co#trato se %e,ol,er" al $ortea%or la carta %e $orte 1ue *u'iere e6$e%i%o3
& e# ,irtu% %el ca#2e %e este ttulo $or el o'2eto $ortea%o se te#%r"# $or ca#cela%as las
res$ecti,as o'li!acio#es & accio#es3 sal,o cua#%o e# el mismo acto se *iciere# co#star
$or escrito e# el mismo ttulo las reclamacio#es 1ue las $artes 1uisiera# reser,arse5
e6ce$ci# *ec*a %e lo 1ue se %etermi#a e# la )racci# III %el artculo 9B9.
E# caso %e 1ue $or e6tra,o u otra causa #o $ue%a el co#si!#atario %e,ol,er e# el acto %e
reci'ir los !4#eros3 la carta %e $orte 1ue 4l *u'iere reci'i%o suscrita $or el $ortea%or3
%e'er" %arle u# reci'o %e los o'2etos e#tre!a%os3 $ro%ucie#%o este reci'o los mismos
e)ectos 1ue la %e,oluci# %e la carta %e $orte. .i 4sta )uere a la or%e# o al $orta%or3 el
reci'o se e6te#%er" co# los re1uisitos 1ue esta'lece el ttulo res$ecti,o. ;-R=I>
[Artculo 9A8]
ARTICULO 9A8.- Cua#%o se e6tra,iare# las cartas %e $orte3 las cuestio#es 1ue sur2a# se
%eci%ir"# $or las $rue'as 1ue ri#%a# los i#teresa%os3 i#cum'ie#%o siem$re al car!a%or la
relati,a a la e#tre!a %e la car!a.
[Artculo 9A9]
ARTICULO 9A9.- La omisi# %e al!u#a %e las circu#sta#cias re1ueri%as e# el artculo 9A1
#o i#,ali%ar" la carta %e $orte3 #i %estruir" su )uer7a $ro'atoria3 $u%ie#%o re#%ir so're las
1ue )alta# las $rue'as relati,as.
[Artculo 9A:]
ARTICULO 9A:.- Las cartas %e $orte o 'illetes e# los casos %e tra#s$orte %e ,ia2eros $or
)errocarriles + otras em$resas su2etas a tari)as3 $o%r"# ser %i)ere#tes3 u#os $ara las
$erso#as & otros $ara los e1ui$a2es5 $ero to%os co#te#%r"# la i#%icaci# %el $ortea%or3 la
)ec*a %e la e6$e%ici#3 los $u#tos %e sali%a & lle!a%a3 el $recio3 & e# lo toca#te a
e1ui$a2es3 el #+mero & $eso %e los 'ultos3 co# las %em"s i#%icacio#es 1ue se crea#
#ecesarias $ara su )"cil i%e#ti)icaci#.
[Artculo 9A@]
ARTICULO 9A@.- E# los tra#s$ortes 1ue se ,eri)i1ue# $or )errocarriles + otras em$resas
su2etas a tari)as o $la7os re!lame#tarios3 'astar" 1ue las cartas %e $orte o %eclaracio#es
%e e6$e%ici# )acilita%as $or el car!a%or se re)iera# e# cua#to al $recio3 $la7os &
co#%icio#es es$eciales %el tra#s$orte3 a las tari)as & re!lame#tos cu&a a$licaci# solicite5
& si #o %etermi#are tari)as3 %e'er" el $ortea%or a$licar el $recio %e las 1ue resulte# m"s
'aratas3 co# las co#%icio#es 1ue a ellas sea# i#*ere#tes3 co#si!#a#%o siem$re su
e6$resi# o re)ere#cia e# la carta %e $orte 1ue e#tre!ue al car!a%or.
[Artculo 9AA]
ARTICULO 9AA.- El car!a%or est" o'li!a%o0
I.- A e#tre!ar las merca#cas e# las co#%icio#es3 lu!ar & tiem$o co#,e#i%os5
II.- A %ar los %ocume#tos #ecesarios3 as )iscales como mu#ici$ales $ara el li're tr"#sito &
$asa2e %e la car!a5
III.- A su)rir los comisos3 multas & %em"s $e#as 1ue se le im$o#!a# $or i#)racci# %e las
le&es )iscales3 & a i#%em#i7ar al $ortea%or %e los $er2uicios 1ue se le cause# $or la
,iolaci# %e las mismas.
I?.- A su)rir las $4r%i%as & a,eras %e las merca#cas 1ue $roce%a# %e ,icio $ro$io %e
ellas o %e casos )ortuitos3 sal,o lo %is$uesto e# los i#cisos IH & H %el artculo 9BC5
?.- A i#%em#i7ar al $ortea%or %e to%os los %aGos & $er2uicios 1ue $or )alta %e
cum$limie#to %el co#trato *u'iere su)ri%o3 & %e to%as las ero!acio#es #ecesarias 1ue $ara
cum$limie#to %el mismo & )uera %e sus esti$ulacio#es3 *u'iese *ec*o e# )a,or %el
car!a%or5
?I.- A remitir co# o$ortu#i%a% la carta %e $orte al co#si!#atario3 %e ma#era 1ue $ue%a
*acer uso %e ella al tiem$o %e lle!ar la car!a a su )i#al %esti#o.
[Artculo 9AB]
ARTICULO 9AB.- El car!a%or tie#e %erec*o0
I.- A ,ariar la co#si!#aci# %e las merca#cas mie#tras estu,iere# e# cami#o3 si %iere co#
o$ortu#i%a% la or%e# res$ecti,a al $ortea%or & le e#tre!are la carta %e $orte e6$e%i%a a
)a,or %el $rimer co#si!#atario5
II.- A ,ariar3 %e#tro %e la ruta co#,e#i%a3 el lu!ar %e la e#tre!a %e la car!a3 %a#%o
o$ortu#ame#te al $ortea%or la or%e# res$ecti,a3 $a!a#%o la totali%a% %el )lete esti$ula%o &
ca#2ea#%o la carta %e $orte $rimiti,a $or otra3 %e'ie#%o i#%icar al $ortea%or el #ue,o
co#si!#atario3 si lo *u'iere.
[Artculo 9BC]
ARTICULO 9BC.- El $ortea%or est" o'li!a%o0
I.- A reci'ir las merca#cas e# el tiem$o & lu!ar co#,e#i%os5
II.- A em$re#%er & co#cluir el ,ia2e %e#tro %el $la7o esti$ula%o3 $recisame#te $or el
cami#o 1ue seGale el co#trato5
III.- A ,eri)icar el ,ia2e3 %es%e lue!o3 si #o *a& t4rmi#o a2usta%o5 & e# el m"s $r6imo a la
)ec*a %el co#trato3 si acostum'rare *acerlos $eri%icame#te5
I?.- A cui%ar & co#ser,ar las merca#cas 'a2o su e6clusi,a res$o#sa'ili%a%3 %es%e 1ue las
reci'a *asta 1ue las e#tre!ue a satis)acci# %el co#si!#atario5
?.- A e#tre!ar las merca#cas al te#e%or %e la carta %e $orte o %e la or%e# res$ecti,a e#
%e)ecto %e ella5
?I.- A $a!ar3 e# caso %e retar%o 1ue le sea im$uta'le3 la i#%em#i7aci# co#,e#i%a3 o si #o
se *a esti$ula%o3 el $er2uicio 1ue *a&a causa%o al car!a%or3 %e%uci4#%ose e# u#o & otro
caso el mo#to res$ecti,o %el $recio %el tra#s$orte5
?II.- A e#tre!ar las merca#cas $or $eso3 cue#ta & me%i%a3 si as est"# co#si%era%as e# la
carta %e $orte3 a #o ser 1ue est4# e# 'arricas3 ca2o#es o )ar%os3 $ues e#to#ces cum$lir"
co# e#tre!ar 4stos si# lesi# e6terior5
?III.- A $ro'ar 1ue las $4r%i%as o a,eras %e las merca#cas3 o el retar%o e# el ,ia2e3 #o
*a# te#i%o $or causa su cul$a o #e!li!e#cia3 si es 1ue ale!a #o te#er res$o#sa'ili%a% e#
esos aco#tecimie#tos5
IH.- A $a!ar las $4r%i%as o a,eras 1ue sea# a su car!o3 co# arre!lo al $recio 1ue a 2uicio
%e $eritos tu,iere# las merca#cas e# el %a & lu!ar e# 1ue %e'a *acerse la e#tre!a3
%e'ie#%o e# este caso los $eritos ate#%er a las i#%icacio#es %e la carta %e $orte5
H.- I3 e# !e#eral3 a cu'rir al car!a%or o co#si!#atario los %aGos & $er2uicios 1ue
resie#ta#3 &a $or su cul$a3 &a $or1ue #o se %4 cum$limie#to al co#trato relati,o. ;-R=I>
[Artculo 9B1]
ARTICULO 9B1.- El $ortea%or tie#e %erec*o0
I.- A reci'ir la mita% %el $orte co#,e#i%o3 si $or #e!li!e#cia o cul$a %el car!a%or #o se
,eri)icare el ,ia2e5
II.- A $erci'ir la totali%a% %el $orte co#,e#i%o3 si $or #e!li!e#cia o cul$a %el car!a%or #o
se ,eri)icare el ,ia2e3 siem$re 1ue a ,irtu% %el co#,e#io %e tra#s$orte *u'iere %esti#a%o
al!+# ,e*culo co# el e6clusi,o o'2eto %e ,eri)icar el tra#s$orte %e las merca#cas3
%esco#t"#%ose lo 1ue el $ortea%or *u'iese a$ro,ec*a%o $or co#%ucci# %e otras
merca#cas e# el mismo ,e*culo5
III.- A resci#%ir el co#trato3 si come#7a%o el ,ia2e im$i%iere su co#ti#uaci# u#
aco#tecimie#to %e )uer7a ma&or5
I?.- A co#ti#uar el ,ia2e3 remo,i%o el o'st"culo a 1ue alu%e el i#ciso a#terior3 si #o *iciere
uso %e la )aculta% 1ue 4l co#si!#a3 si!uie#%o la ruta %esi!#a%a e# el co#trato5 o si #o
)uere $osi'le3 la 1ue sea m"s co#,e#ie#te5 & si 4sta resultare m"s %is$e#%iosa & m"s
lar!a3 $o%r" e6i!ir el aume#to %e los costos & el %el $orte e# $ro$orci# al e6ceso3 $ero
si# co'rar #a%a $or los !astos & tiem$o %e la %ete#ci#5
?.- A e6i!ir %el car!a%or la a$ertura & reco#ocimie#to %e los 'ultos 1ue co#te#!a# las
merca#cas e# el acto %e su rece$ci#5 & si 4ste3 $re,io re1uerimie#to3 re*usare +
omitiere tal %ili!e#cia3 el $ortea%or 1ue%ar" li're %e res$o#sa'ili%a% 1ue #o $ro,e#!a %e
)rau%e o %olo5
?I.- A 1ue el co#si!#atario le reci'a %e la car!a a,eria%a las merca#cas 1ue est4# ilesas3
siem$re 1ue se$ara%as %e las a,eria%as #o su)riere# %ismi#uci# e# su ,alor5
?II.- A rete#er las merca#cas tra#s$orta%as3 mie#tras #o se le $a!ue el $orte5
?III.- A $romo,er el %e$sito %e las merca#cas a#te la autori%a% 2u%icial %el lu!ar e# 1ue
*a&a %e *acerse la e#tre!a3 si# e# 4l #o e#co#trare al co#si!#atario3 o a 1uie# lo
re$rese#te3 o si *all"#%olo re*usare reci'irlas3 $re,io siem$re el reco#ocimie#to %e su
esta%o $or $eritos.
[Artculo 9B(]
ARTICULO 9B(.- La res$o#sa'ili%a% %el $ortea%or $or $4r%i%as3 %es)alcos o a,eras3 se
e6ti#!ue0
I.- Por el reci'o %e las merca#cas si# reclamaci#5
II.- Por el tra#scurso %e seis meses e# las e6$e%icio#es ,eri)ica%as %e#tro %e la
Re$+'lica3 & el %e u# aGo e# la 1ue te#!a# lu!ar $ara el E6tra#2ero.
[Artculo 9B/]
ARTICULO 9B/.- El tiem$o %e la $rescri$ci# come#7ar" a correr3 e# los casos %e
$4r%i%a3 %es%e el %a si!uie#te al )i2a%o $ara t4rmi#o %e ,ia2e3 & e# los %e a,era3 %es$u4s
%e las ,ei#ticuatro *oras %e la e#tre!a %e las merca#cas.
[Artculo 9B8]
ARTICULO 9B8.- Las res$o#sa'ili%a%es a 1ue se re)iere el artculo a#terior3 so# las ci,iles
& #o las $e#ales3 las 1ue se!uir"# $ara su $rescri$ci# las re!las esta'leci%as e# el
C%i!o Pe#al.
[Artculo 9B9]
ARTICULO 9B9.- El co#si!#atario est" o'li!a%o0
I.- A reci'ir las merca#cas si# %emora3 siem$re 1ue lo $ermita su esta%o & 1ue te#!a# las
co#%icio#es e6$resa%as e# la carta %e $orte5
II.- A'rir & reco#ocer los 'ultos 1ue co#te#!a# las merca#cas e# el acto %e su rece$ci#3
cua#%o lo solicite el $ortea%or. .i el co#si!#atario re*usare cum$lir esta o'li!aci#3 el
$ortea%or 1ue%ar" li're %e res$o#sa'ili%a% 1ue #o $ro,e#!a %e )rau%e o %olo5
III.- A %e,ol,er la carta %e $orte3 o a otor!ar e# su %e)ecto el reci'o a 1ue se re)iere el
artculo 9A/5
I?.- A $a!ar al $orta%or3 as el $orte como los %em"s !astos3 si# $er2uicio %e las
reclamacio#es 1ue *iciere5
?.- A e2ercer3 %e#tro %e ,ei#ticuatro *oras3 %es%e la rece$ci# %e las merca#cas los
%erec*os 1ue com$eta# co#tra el $ortea%or3 cuales1uiera 1ue sea#3 e6i!i4#%ole las
res$o#sa'ili%a%es 1ue *a&a co#tra%o3 %e'ie#%o re$ortar3 e# caso %e #e!li!e#cia3 los
$er2uicios 1ue 4ste cause5
?I.- A cum$lir co# las r%e#es %el car!a%or3 %"#%ole cue#ta3 si# $4r%i%a %e tiem$o3 %e
cua#to ocurra relati,o a las merca#cas $ortea%as.
[Artculo 9B:]
ARTICULO 9B:.- El co#si!#atario tie#e %erec*o0
I.- A 1ue mie#tras sea te#e%or %e la carta %e $orte e6$e%i%a a su )a,or3 se le e#tre!ue#
las merca#cas3 cuales1uiera 1ue sea# las r%e#es 1ue e# co#trario %iere el car!a%or co#
$osteriori%a%5
II.- A #o reci'ir las merca#cas e# los casos e6$resa%os e# este ttulo3 & a%em"s cua#%o
su ,alor #o alca#ce a cu'rir los !astos & %esem'olsos 1ue %e'a *acer $ara su rece$ci#3
co#ser,aci# & ,e#ta a #o ser 1ue te#!a )o#%os su)icie#tes %el car!a%or5
III.- A 1ue los a#tici$os 1ue *a&a *ec*o co# moti,o %e la e#tre!a %e la car!a3 se le
rei#te!re# %es%e lue!o si# es$erar a 1ue se cu'ra# co# su $recio5
I?.- A to%os los %em"s 1ue est" $re,e#i%o e# las $rescri$cio#es %e este ttulo.
[Artculo 9B@]
ARTICULO 9B@.- E# las em$resas %e tra#s$orte se o'ser,ar"# las co#%icio#es 1ue
re!istre# los re!lame#tos & a#u#cios 1ue circule# al $+'lico3 e# lo 1ue #o se o$o#!a a las
re!las esta'leci%as e# este ca$tulo. ;-R=I>
[Artculo 9BA]
ARTICULO 9BA.- Las mismas em$resas #o $o%r"# re*usar reci'ir $asa2eros o e)ectos e#
la a%mi#istraci# $ri#ci$al & e# las o)ici#as 1ue co# tal o'2eto te#!a# e# el tr"#sito.
[Artculo 9BB]
ARTICULO 9BB.- .i u# 2e)e %e estaci#3 u# co#%uctor %e ,e*culo terrestre o u# $atr# %e
em'arcaci#3 reci'e car!a o $asa2eros )uera %e la a%mi#istraci# $ri#ci$al o %e las
estacio#es %el tr"#sito3 o'li!a $or ese *ec*o a la em$resa %e tra#s$ortes3 sal,a la
res$o#sa'ili%a% 1ue 4sta $ue%a e6i!ir a su em$lea%o.
[Artculo :CC]
ARTICULO :CC.- Los Em$resarios %e tra#s$ortes est"# o'li!a%os0
I.- A $u'licar e# el $eri%ico o)icial %el Esta%o3 o %el -istrito Fe%eral3 & circular sus
re!lame#tos3 )i2"#%olos e# los $ara2es $+'licos3 e# la $arte m"s ,isi'le %e sus o)ici#as &
e# ca%a u#o %e los ,e*culos %esti#a%os a la co#%ucci#3 $o#ie#%o los artculos relati,os
al re,erso %e los co#ocimie#tos %e car!a5
II.- A %ar a los $asa2eros 'illetes %e asie#to3 & a los car!a%ores la carta %e $orte " 1ue se
re)iere el artculo 9Al5
III.- A em$re#%er & co#cluir el ,ia2e e# los %as & *oras seGala%os e# los a#u#cios au#1ue
#o est4# toma%os to%os los asie#tos & )alte# e)ectos $ara com$letar la ca#ti%a% %e car!a
1ue sea $osi'le co#%ucir3 lle,a#%o 4sta el %a )i2a%o e# el co#trato5
I?.- A e#tre!ar la car!a e# los $u#tos co#,e#i%os3 ta# lue!o como lle!ue a su %esti#o3 al
1ue $rese#te el co#ocimie#to res$ecti,o3 siem$re 1ue cum$la co# las o'li!acio#es 1ue
co#te#!a3 & " %e$ositarla e# sus almace#es mie#tras 1ue #o *a&a 1uie# se $rese#te a
reci'irla5 as como a %e,ol,er a los $asa2eros3 e# los mome#tos %e termi#ar el ,ia2e3 los
sacos %e #oc*e maletas 1ue al tiem$o %e $artir %e# a los co#%uctores3 si 4stos tu,iere#
el %e'er %e su ,i!ila#cia.
[Artculo :C1]
ARTICULO :C1.- El car!a%or est" o'li!a%o a %eclarar el co#te#i%o %e los 'ultos 1ue
com$re#%a la car!a3 si lo e6i!iere as el a%mi#istra%or %e la em$resa o los 2e)es %e las
o)ici#as %el tr"#sito al tiem$o %e reci'irla $ara su co#%ucci#5 si# 1ue e# #i#!+# otro caso
$ue%a com$el4rsele a esa re,elaci#3 %e lo 1ue siem$re estar"# li'res los $asa2eros
res$ecto %e los sacos %e #oc*e & maletas 1ue los 'illetes %e asie#to les $ermita# lle,ar.
[Artculo :C(]
ARTICULO :C(.- E# caso %e $4r%i%a im$uta'le a la em$resa3 el $asa2ero o car!a%or
acre%itar" la e#tre!a & ,alor %e los e)ectos e#tre!a%os a la a%mi#istraci# %e ella3 a sus
a!e#tes acre%ita%os o a sus )actores.
[Artculo :C/]
ARTICULO :C/.- .i los e)ectos %e$osita%os e# los almace#es %e la em$resa %urase# e#
ellos el t4rmi#o 1ue )i2e# sus re!lame#tos3 & %e#tro %e 4l #a%ie se $rese#tare a
reclamarlos3 los $o#%r"# a %is$osici# %e la autori%a% 2u%icial %el lu!ar $ara 1ue ,e#%a
%es%e lue!o lo 'asta#te a cu'rir las res$o#sa'ili%a%es 1ue so're ellos $esare# co#
moti,o %e su co#%ucci#3 & co# el resto se cum$la# las o'li!acio#es im$uestas $ara esos
casos $or %erec*o.
[Artculo :C8]
ARTICULO :C8.- .i %es$u4s %el $la7o a 1ue alu%e el artculo a#terior3 el car!a%or o su
re$rese#ta#te se $rese#tare# a e6i!ir la %e,oluci# %e las merca#cas3 1ue%ar" li're la
em$resa %e to%a res$o#sa'ili%a% & %e to%a ulterior co#testaci#3 $o#ie#%o %e ma#i)iesto
el certi)ica%o ma#%a%o e6$e%ir $or la autori%a% 2u%icial a cu&a %is$osici# se *a&a#
$uesto. ;-R=I>
TITULO ONCE -E LA PREN-A MERCANTIL
[Artculo :C9]
ARTICULO :C9.- -ERO<A-O
[Artculo :C:]
ARTICULO :C:.- -ERO<A-O
[Artculo :C@]
ARTICULO :C@.- -ERO<A-O
[Artculo :CA]
ARTICULO :CA.- -ERO<A-O
[Artculo :CB]
ARTICULO :CB.- -ERO<A-O
[Artculo :1C]
ARTICULO :1C.- -ERO<A-O
[Artculo :11]
ARTICULO :11.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo :1(]
ARTICULO :1(.- -ERO<A-O
[Artculo :1/]
ARTICULO :1/.- -ERO<A-O
[Artculo :18]
[Artculo :19]
TITULO -OCE -E LO. EFECTO. AL PORTA-OR3 I -E LA FAL.E-A-3 ROBO3
JURTO O EHTRA?IO -E LO. MI.MO.
CAPITULO I -E LO. EFECTO. AL PORTA-OR
[Artculo :1:]
ARTICULO :1:.- -ERO<A-O
[Artculo :1@]
ARTICULO :1@.- -ERO<A-O
[Artculo :1A]
ARTICULO :1A.- -ERO<A-O ;-R=I>
TITULO -OCE -E LO. EFECTO. AL PORTA-OR3 I -E LA FAL.E-A-3 ROBO3
JURTO O EHTRA?IO -E LO. MI.MO.
CAPITULO II -EL ROBO3 JURTO O EHTRA?IO -E LO. -OCUMENTO. -E CRE-ITO
I EFECTO. AL PORTA-OR
[Artculo :1B]
ARTICULO :1B.- -ERO<A-O
[Artculo :(C]
ARTICULO :(C.- -ERO<A-O
[Artculo :(1]
ARTICULO :(1.- -ERO<A-O
[Artculo :((]
ARTICULO :((.- -ERO<A-O
[Artculo :(/]
ARTICULO :(/.- -ERO<A-O
[Artculo :(8]
ARTICULO :(8.- -ERO<A-O
[Artculo :(9]
ARTICULO :(9.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo :(:]
ARTICULO :(:.- -ERO<A-O
[Artculo :(@]
ARTICULO :(@.- -ERO<A-O
[Artculo :(A]
ARTICULO :(A.- -ERO<A-O
[Artculo :(B]
ARTICULO :(B.- -ERO<A-O
[Artculo :/C]
ARTICULO :/C.- -ERO<A-O
[Artculo :/1]
ARTICULO :/1.- -ERO<A-O
[Artculo :/(]
ARTICULO :/(.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo ://]
ARTICULO ://.- -ERO<A-O
[Artculo :/8]
ARTICULO :/8.- -ERO<A-O
TITULO TRECE -E LA MONE-A
[Artculo :/9]
ARTICULO :/9.- La 'ase %e la mo#e%a merca#til es el $eso me6ica#o3 & so're esta 'ase
se *ar"# to%as las o$eracio#es %e comercio & los cam'ios so're el e6tra#2ero.
[Artculo :/:]
ARTICULO :/:.- Esta misma 'ase ser,ir" $ara los co#tratos *ec*os e# el E6tra#2ero &
1ue %e'a# cum$lirse e# la Re$+'lica Me6ica#a3 as como los !iros 1ue se *a!a# %e otros
$ases.
[Artculo :/@]
ARTICULO :/@.- Las mo#e%as e6tra#2eras e)ecti,as o co#,e#cio#ales3 #o te#%r"# e# la
Re$+'lica m"s ,alor 1ue el %e $la7a.
[Artculo :/A]
ARTICULO :/A.- Na%ie $ue%e ser o'li!a%o a reci'ir mo#e%a e6tra#2era.
[Artculo :/B]
ARTICULO :/B.- El $a$el3 'illetes %e 'a#co & ttulos %e %eu%a e6tra#2eros3 #o $ue%e# ser
o'2eto %e actos merca#tiles e# la Re$+'lica3 si#o co#si%er"#%olos como sim$les
merca#cas5 $ero $o%r"# ser o'2eto %e co#tratos $urame#te ci,iles. ;-R=I>
TITULO CATORCE -E LA. IN.TITUCIONE. -E CRE-ITO
[Artculo :8C]
ARTICULO :8C.- Las i#stitucio#es %e cr4%ito se resi!#ar"# $or u#a le& es$ecial3 &
mie#tras 4sta se e6$i%e3 #i#!u#a %e %ic*as i#stitucio#es $o%r" esta'lecerse e# la
Re$+'lica si# $re,ia autori7aci# %e la .ecretara %e Jacie#%a & si# el co#trato res$ecti,o
a$ro'a%o3 e# ca%a caso3 $or el Co#!reso %e la U#i#.
LIBRO TERCERO -EL COMERCIO MARITIMO
TITULO PRIMERO -E LA. EMBARCACIONE.
[Artculo :81]
[Artculo :8(]
[Artculo :8/]
ARTICULO :8/.- -ERO<A-O
[Artculo :88]
[Artculo :89]
[Artculo :8:]
ARTICULO :8:.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo :8@]
[Artculo :8A]
ARTICULO :8A.- -ERO<A-O
[Artculo :8B]
[Artculo :9C]
ARTICULO :9C.- -ERO<A-O
[Artculo :91]
[Artculo :9(]
[Artculo :9/]
ARTICULO :9/.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo :98]
[Artculo :99]
[Artculo :9:]
ARTICULO :9:.- -ERO<A-O
[Artculo :9@]
[Artculo :9A]
ARTICULO :9A.- -ERO<A-O
[Artculo :9B]
[Artculo ::C]
ARTICULO ::C.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo ::1]
ARTICULO ::1.- -ERO<A-O
[Artculo ::(]
ARTICULO ::(.- -ERO<A-O
[Artculo ::/]
ARTICULO ::/.- -ERO<A-O
[Artculo ::8]
[Artculo ::9]
TITULO .E<UN-O -E LA. PER.ONA. EUE INTER?IENEN EN EL COMERCIO
MARITIMO
CAPITULO I -E LO. NA?IERO.
[Artculo :::]
ARTICULO :::.- -ERO<A-O
[Artculo ::@]
ARTICULO ::@.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo ::A]
ARTICULO ::A.- -ERO<A-O
[Artculo ::B]
ARTICULO ::B.- -ERO<A-O
[Artculo :@C]
ARTICULO :@C.- -ERO<A-O
[Artculo :@1]
ARTICULO :@1.- -ERO<A-O
[Artculo :@(]
ARTICULO :@(.- -ERO<A-O
[Artculo :@/]
ARTICULO :@/.- -ERO<A-O
[Artculo :@8]
ARTICULO :@8.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo :@9]
ARTICULO :@9.- -ERO<A-O
[Artculo :@:]
ARTICULO :@:.- -ERO<A-O
[Artculo :@@]
ARTICULO :@@.- -ERO<A-O
[Artculo :@A]
ARTICULO :@A.- -ERO<A-O
[Artculo :@B]
ARTICULO :@B.- -ERO<A-O
[Artculo :AC]
ARTICULO :AC.- -ERO<A-O
[Artculo :A1]
ARTICULO :A1.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo :A(]
ARTICULO :A(.- -ERO<A-O
MARITIMO
CAPITULO II -E LO. CAPITANE.
[Artculo :A/]
ARTICULO :A/.- -ERO<A-O
[Artculo :A8]
ARTICULO :A8.- -ERO<A-O
[Artculo :A9]
ARTICULO :A9.- -ERO<A-O
[Artculo :A:]
ARTICULO :A:.- -ERO<A-O
[Artculo :A@]
ARTICULO :A@.- -ERO<A-O
[Artculo :AA]
ARTICULO :AA.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo :AB]
ARTICULO :AB.- -ERO<A-O
[Artculo :BC]
ARTICULO :BC.- -ERO<A-O
[Artculo :B1]
ARTICULO :B1.- -ERO<A-O
[Artculo :B(]
ARTICULO :B(.- -ERO<A-O
[Artculo :B/]
ARTICULO :B/.- -ERO<A-O
[Artculo :B8]
ARTICULO :B8.- -ERO<A-O
[Artculo :B9]
ARTICULO :B9.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo :B:]
ARTICULO :B:.- -ERO<A-O
[Artculo :B@]
ARTICULO :B@.- -ERO<A-O
[Artculo :BA]
ARTICULO :BA.- -ERO<A-O
[Artculo :BB]
ARTICULO :BB.- -ERO<A-O
MARITIMO
CAPITULO III -E LO. OFICIALE. I TRIPULACION -EL BUEUE
[Artculo @CC]
ARTICULO @CC.- -ERO<A-O
[Artculo @C1]
ARTICULO @C1.- -ERO<A-O
[Artculo @C(]
ARTICULO @C(.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo @C/]
ARTICULO @C/.- -ERO<A-O
[Artculo @C8]
[Artculo @C9]
[Artculo @C:]
ARTICULO @C:.- -ERO<A-O
[Artculo @C@]
ARTICULO @C@.- -ERO<A-O
[Artculo @CA]
ARTICULO @CA.- -ERO<A-O
[Artculo @CB]
ARTICULO @CB.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo @1C]
ARTICULO @1C.- -ERO<A-O
[Artculo @11]
[Artculo @1(]
ARTICULO @1(.- -ERO<A-O
[Artculo @1/]
ARTICULO @1/.- -ERO<A-O
[Artculo @18]
[Artculo @19]
[Artculo @1:]
ARTICULO @1:.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo @1@]
ARTICULO @1@.- -ERO<A-O
[Artculo @1A]
ARTICULO @1A.- -ERO<A-O
[Artculo @1B]
ARTICULO @1B.- -ERO<A-O
[Artculo @(C]
ARTICULO @(C.- -ERO<A-O
[Artculo @(1]
ARTICULO @(1.- -ERO<A-O
[Artculo @((]
ARTICULO @((.- -ERO<A-O
[Artculo @(/]
ARTICULO @(/.- -ERO<A-O ;-R=I>
MARITIMO
CAPITULO I? -E LO. .OBRECAR<O.
[Artculo @(8]
[Artculo @(9]
[Artculo @(:]
ARTICULO @(:.- -ERO<A-O
TITULO TERCERO -E LO. CONTRATO. E.PECIALE. -EL COMERCIO MARITIMO
-E LA. FORMA. I EFECTO. -EL CONTRATO -E FLETAMENTO
[Artculo @(@]
ARTICULO @(@.- -ERO<A-O
[Artculo @(A]
ARTICULO @(A.- -ERO<A-O
[Artculo @(B]
ARTICULO @(B.- -ERO<A-O
[Artculo @/C]
ARTICULO @/C.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo @/1]
ARTICULO @/1.- -ERO<A-O
[Artculo @/(]
ARTICULO @/(.- -ERO<A-O
[Artculo @//]
ARTICULO @//.- -ERO<A-O
[Artculo @/8]
[Artculo @/9]
[Artculo @/:]
ARTICULO @/:.- -ERO<A-O
[Artculo @/@]
ARTICULO @/@.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo @/A]
ARTICULO @/A.- -ERO<A-O
[Artculo @/B]
ARTICULO @/B.- -ERO<A-O
[Artculo @8C]
[Artculo @81]
[Artculo @8(]
[Artculo @8/]
CAPITULO II -E LO. -ERECJO. I OBLI<ACIONE. -EL FLETANTE
[Artculo @88]
ARTICULO @88.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo @89]
[Artculo @8:]
ARTICULO @8:.- -ERO<A-O
[Artculo @8@]
[Artculo @8A]
ARTICULO @8A.- -ERO<A-O
[Artculo @8B]
[Artculo @9C]
[Artculo @91]
ARTICULO @91.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo @9(]
[Artculo @9/]
CAPITULO III -E LA. OBLI<ACIONE. -EL FLETA-OR
[Artculo @98]
[Artculo @99]
[Artculo @9:]
ARTICULO @9:.- -ERO<A-O
[Artculo @9@]
[Artculo @9A]
ARTICULO @9A.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo @9B]
[Artculo @:C]
ARTICULO @:C.- -ERO<A-O
[Artculo @:1]
ARTICULO @:1.- -ERO<A-O
[Artculo @:(]
ARTICULO @:(.- -ERO<A-O
CAPITULO I? -E LA RE.CI.ION TOTAL O PARCIAL -EL CONTRATO -EL
FLETAMENTO
[Artculo @:/]
ARTICULO @:/.- -ERO<A-O
[Artculo @:8]
ARTICULO @:8.- -ERO<A-O
[Artculo @:9]
ARTICULO @:9.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo @::]
ARTICULO @::- -ERO<A-O
[Artculo @:@]
ARTICULO @:@.- -ERO<A-O
CAPITULO ? -E LO. PA.A>ERO. EN LO. ?IA>E. POR MAR
[Artculo @:A]
ARTICULO @:A.- -ERO<A-O
[Artculo @:B]
ARTICULO @:B.- -ERO<A-O
[Artculo @@C]
ARTICULO @@C- -ERO<A-O
[Artculo @@1]
ARTICULO @@1.- -ERO<A-O
[Artculo @@(]
ARTICULO @@(.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo @@/]
ARTICULO @@/.- -ERO<A-O
[Artculo @@8]
ARTICULO @@8- -ERO<A-O
[Artculo @@9]
ARTICULO @@9.- -ERO<A-O
[Artculo @@:]
ARTICULO @@:.- -ERO<A-O
[Artculo @@@]
ARTICULO @@@.- -ERO<A-O
[Artculo @@A]
ARTICULO @@A- -ERO<A-O
[Artculo @@B]
ARTICULO @@B.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo @AC]
ARTICULO @AC.- -ERO<A-O
CAPITULO ?I -EL CONOCIMIENTO
[Artculo @A1]
ARTICULO @A1.- -ERO<A-O
[Artculo @A(]
ARTICULO @A(- -ERO<A-O
[Artculo @A/]
ARTICULO @A/.- -ERO<A-O
[Artculo @A8]
ARTICULO @A8.- -ERO<A-O
[Artculo @A9]
ARTICULO @A9- -ERO<A-O
[Artculo @A:]
ARTICULO @A:.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo @A@]
ARTICULO @A@.- -ERO<A-O
[Artculo @AA]
ARTICULO @AA- -ERO<A-O
[Artculo @AB]
ARTICULO @AB.- -ERO<A-O
[Artculo @BC]
ARTICULO @BC- -ERO<A-O
[Artculo @B1]
ARTICULO @B1.- -ERO<A-O
[Artculo @B(]
ARTICULO @B(.- -ERO<A-O
[Artculo @B/]
ARTICULO @B/- -ERO<A-O ;-R=I>
CAPITULO ?II -EL CONTRATO A LA <RUE.A O PRE.TAMO A RIE.<O MARITIMO
[Artculo @B8]
ARTICULO @B8.- -ERO<A-O
[Artculo @B9]
ARTICULO @B9- -ERO<A-O
[Artculo @B:]
ARTICULO @B:.- -ERO<A-O
[Artculo @B@]
ARTICULO @B@.- -ERO<A-O
[Artculo @BA]
ARTICULO @BA- -ERO<A-O
[Artculo @BB]
ARTICULO @BB.- -ERO<A-O
[Artculo ACC]
ARTICULO ACC- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo AC1]
ARTICULO AC1.- -ERO<A-O
[Artculo AC(]
ARTICULO AC(.- -ERO<A-O
[Artculo AC/]
ARTICULO AC/- -ERO<A-O
[Artculo AC8]
ARTICULO AC8.- -ERO<A-O
[Artculo AC9]
ARTICULO AC9- -ERO<A-O
[Artculo AC:]
ARTICULO AC:.- -ERO<A-O
[Artculo AC@]
ARTICULO AC@.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo ACA]
ARTICULO ACA- -ERO<A-O
[Artculo ACB]
ARTICULO ACB.- -ERO<A-O
[Artculo A1C]
ARTICULO A1C- -ERO<A-O
[Artculo A11]
ARTICULO A11.- -ERO<A-O
CAPITULO ?II -EL CONTRATO A LA <RUE.A O PRE.TAMO A RIE.<O MARITIMO
-E LA FORMA -E E.TE CONTRATO
[Artculo A1(]
ARTICULO A1(.- -ERO<A-O
[Artculo A1/]
ARTICULO A1/.- -ERO<A-O
[Artculo A18]
ARTICULO A18- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo A19]
[Artculo A1:]
ARTICULO A1:- -ERO<A-O
[Artculo A1@]
ARTICULO A1@.- -ERO<A-O
CAPITULO IH -E LA. CO.A. EUE PUE-EN .ER A.E<URA-A. I .U E?ALUACION
[Artculo A1A]
ARTICULO A1A.- -ERO<A-O
[Artculo A1B]
ARTICULO A1B.- -ERO<A-O
[Artculo A(C]
ARTICULO A(C- -ERO<A-O
[Artculo A(1]
ARTICULO A(1.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo A((]
ARTICULO A((- -ERO<A-O
[Artculo A(/]
ARTICULO A(/.- -ERO<A-O
[Artculo A(8]
ARTICULO A(8.- -ERO<A-O
[Artculo A(9]
ARTICULO A(9.- -ERO<A-O
[Artculo A(:]
ARTICULO A(:- -ERO<A-O
[Artculo A(@]
ARTICULO A(@.- -ERO<A-O
[Artculo A(A]
ARTICULO A(A- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo A(B]
ARTICULO A(B.- -ERO<A-O
CAPITULO H OBLI<ACIONE. ENTRE EL A.E<URA-OR I A.E<URA-O
[Artculo A/C]
ARTICULO A/C.- -ERO<A-O
[Artculo A/1]
ARTICULO A/1.- -ERO<A-O
[Artculo A/(]
ARTICULO A/(- -ERO<A-O
[Artculo A//]
ARTICULO A//.- -ERO<A-O
[Artculo A/8]
ARTICULO A/8- -ERO<A-O
[Artculo A/9]
ARTICULO A/9.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo A/:]
ARTICULO A/:.- -ERO<A-O
[Artculo A/@]
ARTICULO A/@.- -ERO<A-O
[Artculo A/A]
ARTICULO A/A- -ERO<A-O
[Artculo A/B]
ARTICULO A/B.- -ERO<A-O
[Artculo A8C]
[Artculo A81]
[Artculo A8(]
ARTICULO A8(.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo A8/]
[Artculo A88]
ARTICULO A88- -ERO<A-O
[Artculo A89]
[Artculo A8:]
ARTICULO A8:- -ERO<A-O
[Artculo A8@]
[Artculo A8A]
ARTICULO A8A.- -ERO<A-O
[Artculo A8B]
ARTICULO A8B.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo A9C]
[Artculo A91]
[Artculo A9(]
ARTICULO A9(- -ERO<A-O
[Artculo A9/]
[Artculo A98]
[Artculo A99]
CAPITULO HI -E LO. CA.O. EN EUE .E ANULA3 RE.CIN-E O MO-IFICA EL
CONTRATO -E .E<URO
[Artculo A9:]
ARTICULO A9:.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo A9@]
[Artculo A9A]
ARTICULO A9A- -ERO<A-O
[Artculo A9B]
ARTICULO A9B.- -ERO<A-O
[Artculo A:C]
ARTICULO A:C- -ERO<A-O
[Artculo A:1]
ARTICULO A:1.- -ERO<A-O
[Artculo A:(]
ARTICULO A:(.- -ERO<A-O
[Artculo A:/]
ARTICULO A:/.- -ERO<A-O ;-R=I>
CAPITULO HII -EL ABAN-ONO -E LA. CO.A. A.E<URA-A.
[Artculo A:8]
[Artculo A:9]
[Artculo A::]
ARTICULO A::- -ERO<A-O
[Artculo A:@]
ARTICULO A:@.- -ERO<A-O
[Artculo A:A]
ARTICULO A:A- -ERO<A-O
[Artculo A:B]
ARTICULO A:B.- -ERO<A-O
[Artculo A@C]
ARTICULO A@C.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo A@1]
ARTICULO A@1.- -ERO<A-O
[Artculo A@(]
ARTICULO A@(- -ERO<A-O
[Artculo A@/]
ARTICULO A@/.- -ERO<A-O
[Artculo A@8]
ARTICULO A@8- -ERO<A-O
[Artculo A@9]
ARTICULO A@9.- -ERO<A-O
[Artculo A@:]
ARTICULO A@:.- -ERO<A-O
[Artculo A@@]
ARTICULO A@@.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo A@A]
ARTICULO A@A- -ERO<A-O
[Artculo A@B]
ARTICULO A@B.- -ERO<A-O
[Artculo AAC]
ARTICULO AAC- -ERO<A-O
TITULO CUARTO -E LO. RIE.<O.3 -ALO. I ACCI-ENTE. -EL COMERCIO
MARITIMO
CAPITULO I -E LA. A?ERIA.
[Artculo AA1]
ARTICULO AA1.- -ERO<A-O
[Artculo AA(]
ARTICULO AA(.- -ERO<A-O
[Artculo AA/]
ARTICULO AA/.- -ERO<A-O
[Artculo AA8]
ARTICULO AA8- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo AA9]
ARTICULO AA9.- -ERO<A-O
[Artculo AA:]
ARTICULO AA:.- -ERO<A-O
[Artculo AA@]
ARTICULO AA@.- -ERO<A-O
[Artculo AAA]
ARTICULO AAA- -ERO<A-O
[Artculo AAB]
ARTICULO AAB.- -ERO<A-O
[Artculo ABC]
ARTICULO ABC- -ERO<A-O
[Artculo AB1]
ARTICULO AB1.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo AB(]
ARTICULO AB(.- -ERO<A-O
[Artculo AB/]
ARTICULO AB/.- -ERO<A-O
MARITIMO
CAPITULO II -E LA. ARRIBA-A. FORKO.A.
[Artculo AB8]
ARTICULO AB8.- -ERO<A-O
[Artculo AB9]
ARTICULO AB9.- -ERO<A-O
[Artculo AB:]
ARTICULO AB:.- -ERO<A-O
[Artculo AB@]
ARTICULO AB@.- -ERO<A-O
[Artculo ABA]
ARTICULO ABA.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo ABB]
ARTICULO ABB.- -ERO<A-O
[Artculo BCC]
ARTICULO BCC.- -ERO<A-O
MARITIMO
CAPITULO III -E LO. ABOR-A>E.
[Artculo BC1]
ARTICULO BC1.- -ERO<A-O
[Artculo BC(]
ARTICULO BC(.- -ERO<A-O
[Artculo BC/]
ARTICULO BC/.- -ERO<A-O
[Artculo BC8]
[Artculo BC9]
ARTICULO BC9.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo BC:]
ARTICULO BC:.- -ERO<A-O
[Artculo BC@]
ARTICULO BC@.- -ERO<A-O
[Artculo BCA]
ARTICULO BCA.- -ERO<A-O
[Artculo BCB]
ARTICULO BCB.- -ERO<A-O
[Artculo B1C]
ARTICULO B1C.- -ERO<A-O
[Artculo B11]
ARTICULO B11.- -ERO<A-O
[Artculo B1(]
ARTICULO B1(.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo B1/]
ARTICULO B1/.- -ERO<A-O
[Artculo B18]
MARITIMO
CAPITULO I? -E LO. NAUFRA<IO.
[Artculo B19]
[Artculo B1:]
ARTICULO B1:.- -ERO<A-O
[Artculo B1@]
ARTICULO B1@.- -ERO<A-O
[Artculo B1A]
ARTICULO B1A.- -ERO<A-O
[Artculo B1B]
ARTICULO B1B.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo B(C]
ARTICULO B(C.- -ERO<A-O
TITULO EUINTO -E LA >U.TIFICACION I LIEUI-ACION -E LA. A?ERIA.
CAPITULO I -I.PO.ICIONE. COMUNE. A TO-A CLA.E -E A?ERIA.
[Artculo B(1]
ARTICULO B(1.- -ERO<A-O
[Artculo B((]
ARTICULO B((.- -ERO<A-O
[Artculo B(/]
ARTICULO B(/.- -ERO<A-O
[Artculo B(8]
[Artculo B(9]
CAPITULO II -E LA LIEUI-ACION -E LA. A?ERIA. <RUE.A.
[Artculo B(:]
ARTICULO B(:.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo B(@]
ARTICULO B(@.- -ERO<A-O
[Artculo B(A]
ARTICULO B(A.- -ERO<A-O
[Artculo B(B]
ARTICULO B(B.- -ERO<A-O
[Artculo B/C]
ARTICULO B/C.- -ERO<A-O
[Artculo B/1]
ARTICULO B/1.- -ERO<A-O
[Artculo B/(]
ARTICULO B/(.- -ERO<A-O
[Artculo B//]
ARTICULO B//.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo B/8]
[Artculo B/9]
[Artculo B/:]
ARTICULO B/:.- -ERO<A-O
[Artculo B/@]
ARTICULO B/@.- -ERO<A-O
[Artculo B/A]
ARTICULO B/A.- -ERO<A-O
[Artculo B/B]
ARTICULO B/B.- -ERO<A-O
[Artculo B8C]
ARTICULO B8C.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo B81]
[Artculo B8(]
ARTICULO B8(.- -ERO<A-O
[Artculo B8/]
CAPITULO III -E LA LIEUI-ACION -E LA. A?ERIA. .IMPLE.
[Artculo B88]
ARTICULO B88.- ;.e %ero!a=.
LIBRO CUARTO
TITULO PRIMERO -E LA. EUIEBRA.
CAPITULO I -I.PO.ICIONE. <ENERALE.
[Artculo B89]
[Artculo B8:]
[Artculo B8@]
ARTICULO B8@.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo B8A]
[Artculo B8B]
ARTICULO B8B.- -ERO<A-O
[Artculo B9C]
[Artculo B91]
LIBRO CUARTO
CAPITULO II -E LA CLA.IFICACION -E LA. EUIEBRA.
[Artculo B9(]
[Artculo B9/]
[Artculo B98]
ARTICULO B98.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo B99]
[Artculo B9:]
[Artculo B9@]
[Artculo B9A]
[Artculo B9B]
[Artculo B:C]
ARTICULO B:C.- -ERO<A-O
[Artculo B:1]
ARTICULO B:1.- -ERO<A-O ;-R=I>
LIBRO CUARTO
CAPITULO III -E LO. EFECTO. -EL E.TA-O -E EUIEBRA
[Artculo B:(]
ARTICULO B:(.- -ERO<A-O.
[Artculo B:/]
ARTICULO B:/.- -ERO<A-O
[Artculo B:8]
ARTICULO B:8.- -ERO<A-O
[Artculo B:9]
[Artculo B::]
ARTICULO B::.- -ERO<A-O
[Artculo B:@]
ARTICULO B:@.- -ERO<A-O
[Artculo B:A]
ARTICULO B:A.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo B:B]
ARTICULO B:B.- -ERO<A-O
[Artculo B@C]
ARTICULO B@C.- -ERO<A-O
[Artculo B@1]
ARTICULO B@1.- -ERO<A-O
[Artculo B@(]
ARTICULO B@(.- -ERO<A-O
[Artculo B@/]
ARTICULO B@/.- -ERO<A-O
[Artculo B@8]
[Artculo B@9]
ARTICULO B@9.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo B@:]
ARTICULO B@:.- -ERO<A-O
[Artculo B@@]
ARTICULO B@@.- -ERO<A-O
[Artculo B@A]
ARTICULO B@A.- -ERO<A-O
[Artculo B@B]
ARTICULO B@B.- -ERO<A-O
[Artculo BAC]
ARTICULO BAC.- -ERO<A-O
[Artculo BA1]
ARTICULO BA1.- -ERO<A-O
[Artculo BA(]
ARTICULO BA(.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo BA/]
ARTICULO BA/.- -ERO<A-O
LIBRO CUARTO
CAPITULO I? -E LA EPOCA -E LA EUIEBRA
[Artculo BA8]
ARTICULO BA8.- -ERO<A-O.
[Artculo BA9]
[Artculo BA:]
ARTICULO BA:.- -ERO<A-O
[Artculo BA@]
ARTICULO BA@.- -ERO<A-O
LIBRO CUARTO
CAPITULO ? -EL CON?ENIO -E LO. EUEBRA-O. CON .U. ACREE-ORE.
[Artculo BAA]
ARTICULO BAA.- -ERO<A-O
[Artculo BAB]
ARTICULO BAB.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo BBC]
ARTICULO BBC.- -ERO<A-O
[Artculo BB1]
ARTICULO BB1.- -ERO<A-O
[Artculo BB(]
ARTICULO BB(.- -ERO<A-O
[Artculo BB/]
ARTICULO BB/.- -ERO<A-O
[Artculo BB8]
[Artculo BB9]
[Artculo BB:]
ARTICULO BB:.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo BB@]
ARTICULO BB@.- -ERO<A-O
LIBRO CUARTO
CAPITULO ?I -E LA <RA-UACION
[Artculo BBA]
ARTICULO BBA.- -ERO<A-O
[Artculo BBB]
ARTICULO BBB.- -ERO<A-O
[Artculo 1CCC]
ARTICULO 1CCC.- -ERO<A-O
[Artculo 1CC1]
ARTICULO 1CC1.- -ERO<A-O
[Artculo 1CC(]
ARTICULO 1CC(.- -ERO<A-O
[Artculo 1CC/]
ARTICULO BBA.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 1CC8]
[Artculo 1CC9]
[Artculo 1CC:]
ARTICULO 1CC:- -ERO<A-O
[Artculo 1CC@]
ARTICULO 1CC@.- -ERO<A-O
[Artculo 1CCA]
ARTICULO 1CCA.- -ERO<A-O
LIBRO CUARTO
CAPITULO ?II -E LA REJABILITACION
[Artculo 1CCB]
ARTICULO 1CCB.- -ERO<A-O
[Artculo 1C1C]
ARTICULO 1C1C.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 1C11]
[Artculo 1C1(]
ARTICULO 1C1(.- -ERO<A-O
[Artculo 1C1/]
ARTICULO 1C1/.- -ERO<A-O
[Artculo 1C18]
[Artculo 1C19]
LIBRO CUARTO
CAPITULO ?III -I.PO.ICIONE. <ENERALE. RELATI?A. A LA. EUIEBRA. EN LA.
.OCIE-A-E. MERCANTILE.
[Artculo 1C1:]
ARTICULO 1C1:.- -ERO<A-O
[Artculo 1C1@]
ARTICULO 1C1@.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 1C1A]
ARTICULO 1C1A.- -ERO<A-O
[Artculo 1C1B]
ARTICULO 1C1B.- -ERO<A-O
[Artculo 1C(C]
ARTICULO 1C(C.- -ERO<A-O
[Artculo 1C(1]
ARTICULO 1C(1.- -ERO<A-O
[Artculo 1C((]
ARTICULO 1C((.- -ERO<A-O
[Artculo 1C(/]
ARTICULO 1C(/.- -ERO<A-O
[Artculo 1C(8]
ARTICULO 1C(8.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 1C(9]
LIBRO CUARTO
CAPITULO IH -E LA. EUIEBRA. -E LA. COMPALIA. I EMPRE.A. -E
FERROCARRILE. I -EMA. OBRA. PUBLICA.
[Artculo 1C(:]
ARTICULO 1C(:.- -ERO<A-O
[Artculo 1C(@]
ARTICULO 1C(@.- -ERO<A-O
[Artculo 1C(A]
ARTICULO 1C(A.- -ERO<A-O
[Artculo 1C(B]
ARTICULO 1C(B.- -ERO<A-O
[Artculo 1C/C]
ARTICULO 1C/C.- -ERO<A-O
[Artculo 1C/1]
ARTICULO 1C/1.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 1C/(]
ARTICULO 1C/(.- -ERO<A-O
[Artculo 1C//]
ARTICULO 1C//.- -ERO<A-O
[Artculo 1C/8]
ARTICULO 1C/8.- -ERO<A-O
[Artculo 1C/9]
[Artculo 1C/:]
ARTICULO 1C/:.- -ERO<A-O
[Artculo 1C/@]
ARTICULO 1C/@.- -ERO<A-O
LIBRO CUARTO
TITULO .E<UN-O -E LA. PRE.CRIPCIONE.
[Artculo 1C/A]
ARTICULO 1C/A.- Las accio#es 1ue se %eri,e# %e actos comerciales se $rescri'ir"# co#
arre!lo a las %is$osicio#es %e este C%i!o. ;-R=I>
[Artculo 1C/B]
ARTICULO 1C/B.- Los t4rmi#os )i2a%os $ara el e2ercicio %e accio#es $roce%e#tes %e actos
merca#tiles3 ser"# )atales3 si# 1ue co#tra ellos se %4 restituci#.
[Artculo 1C8C]
ARTICULO 1C8C.- E# la $rescri$ci# merca#til #e!ati,a3 los $la7os come#7ar"# a
co#tarse %es%e el %a e# 1ue la acci# $u%o ser le!alme#te e2ercita%a e# 2uicio.
[Artculo 1C81]
ARTICULO 1C81.- La $rescri$ci# se i#terrum$ir" $or la %ema#%a u otro cual1uier !e#ero
%e i#ter$elaci# 2u%icial *ec*a al %eu%or3 $or el reco#ocimie#to %e las o'li!acio#es3 o $or
la re#o,aci# %el %ocume#to e# 1ue se )u#%e el %erec*o %el acree%or.
.e co#si%erar" la $rescri$ci# como #o i#terrum$i%a $or la i#ter$elaci# 2u%icial3 si el
actor %esistiese %e ella o )uese %esestima%a su %ema#%a.
[Artculo 1C8(]
ARTICULO 1C8(.- Em$e7ar" a co#tarse el #ue,o t4rmi#o %e la $rescri$ci# e# caso %e
reco#ocimie#to %e las o'li!acio#es3 %es%e el %a 1ue se *a!a5 e# el %e re#o,aci# %es%e
la )ec*a %el #ue,o ttulo5 & si e# 4l se *u'iere $rorro!a%o el $la7o %el cum$limie#to %e la
o'li!aci#3 %es%e 1ue 4ste *u'iere ,e#ci%o.
[Artculo 1C8/]
ARTICULO 1C8/.- E# u# aGo se $rescri'ir"#0
I.- La acci# %e los merca%eres $or me#or $or las ,e#tas 1ue *a&a# *ec*o %e esa
ma#era al )ia%o3 co#t"#%ose el tiem$o %e ca%a $arti%a aisla%ame#te %es%e el %a e# 1ue
se e)ectu la ,e#ta3 sal,o el caso %e cue#ta corrie#te 1ue se lle,e e#tre los i#teresa%os5
II.- La acci# %e los %e$e#%ie#tes %e comercio $or sus suel%os3 co#t"#%ose el tiem$o
%es%e el %a %e su se$araci#5
III.- ;.e %ero!a=.
I?.- Las accio#es 1ue te#!a# $or o'2eto e6i!ir la res$o#sa'ili%a% %e los a!e#tes %e Bolsa
o corre%ores %e comercio $or las o'li!acio#es e# 1ue i#ter,e#!a# e# ra7# %e su o)icio5
?.- ;.e %ero!a=.
?I.- Las accio#es #aci%as %e ser,icios3 o'ras3 $ro,isio#es o sumi#istros %e e)ectos o %e
%i#ero $ara co#struir3 re$arar3 $ertrec*ar o a,ituallar los 'u1ues o ma#te#er la tri$ulaci#5
?II.- ;.e %ero!a=.
?III.- ;.e %ero!a=.
[Artculo 1C88]
ARTICULO 1C88.- ;.e %ero!a=.
[Artculo 1C89]
ARTICULO 1C89.- .e $rescri'ir"# e# ci#co aGos0
I.- Las accio#es %eri,a%as %el co#trato %e .ocie%a% & %e o$eracio#es sociales $or lo 1ue
se re)iere a %erec*os & o'li!acio#es %e la .ocie%a% $ara co# los socios3 %e los socios
$ara co# la .ocie%a% & %e socios e#tre s $or ra7# %e la .ocie%a%5
II.- Las accio#es 1ue $ue%a# com$etir co#tra los li1ui%atarios %e las mismas socie%a%es
$or ra7# %e su e#car!o. ;-R=I>
[Artculo 1C8:]
ARTICULO 1C8:.- La acci# $ara rei,i#%icar la $ro$ie%a% %e u# #a,o $rescri'e# e# %ie7
aGos3 au# cua#%o el 1ue lo $osea care7ca %e ttulo o %e 'ue#a )e.
El ca$it"# %e u# #a,o #o $ue%e a%1uirir 4ste a ,irtu% %e la $rescri$ci#.
[Artculo 1C8@]
ARTICULO 1C8@.- E# to%os los casos e# 1ue el $rese#te C%i!o #o esta'le7ca $ara la
$rescri$ci# u# $la7o m"s corto3 la $rescri$ci# or%i#aria e# materia comercial se
com$letar" $or el tra#scurso %e %ie7 aGos.
[Artculo 1C8A]
ARTICULO 1C8A.- La $rescri$ci# e# materia merca#til correr co#tra los me#ores 4
i#ca$acita%os3 1ue%a#%o a sal,o los %erec*os %e 4stos $ara re$etir co#tra sus tutores o
cura%ores.
LIBRO EUINTO -E LO. >UICIO. MERCANTILE.
TITULO PRIMERO -I.PO.ICIONE. <ENERALE.
CAPITULO I -EL PROCE-IMIENTO E.PECIAL MERCANTIL
[Artculo 1C8B]
ARTICULO 1C8B.- .o# 2uicios merca#tiles los 1ue tie#e# $or o'2eto ,e#tilar & %eci%ir las
co#tro,ersias 1ue3 co#)orme a los artculos 8o.3 @9 & @:3 se %eri,e# %e los actos
comerciales.
[Artculo 1C9C]
ARTICULO 1C9C.- Cua#%o co#)orme a las %is$osicio#es merca#tiles3 $ara u#a %e las
$artes 1ue i#ter,ie#e# e# u# acto3 4ste te#!a #aturale7a comercial & $ara la otra te#!a
#aturale7a ci,il la co#tro,ersia 1ue %el mismo se %eri,e se re!ir" co#)orme a las le&es
merca#tiles.
[Artculo 1C91]
ARTICULO 1C91.- El $roce%imie#to merca#til $re)ere#te a to%os es el 1ue li'reme#te
co#,e#!a# las $artes co# las limitacio#es 1ue se seGala# e# este li'ro3 $u%ie#%o ser u#
$roce%imie#to co#,e#cio#al a#te Tri'u#ales o u# $roce%imie#to ar'itral.
La ile!ali%a% %el $acto o su i#o'ser,a#cia cua#%o est4 a2usta%o a le&3 $ue%e# ser
reclama%as e# )orma i#ci%e#tal & si# sus$e#si# %el $roce%imie#to3 e# cual1uier tiem$o
a#terior a 1ue se %icte el lau%o o se#te#cia.
El $roce%imie#to co#,e#cio#al a#te tri'u#ales se re!ir" $or lo %is$uesto e# los artculos
1C9( & 1C9/3 & el $roce%imie#to ar'itral $or las %is$osicio#es %el ttulo cuarto %e este
li'ro.
[Artculo 1C9(]
ARTICULO 1C9(.- Los tri'u#ales se su2etar"# al $roce%imie#to co#,e#cio#al 1ue las
$artes *u'iere# $acta%o siem$re 1ue el mismo se *u'iere )ormali7a%o e# escritura
$+'lica3 $li7a a#te corre%or o a#te el 2ue7 1ue co#o7ca %e la %ema#%a e# cual1uier
esta%o %el 2uicio3 & se res$ete# las )ormali%a%es ese#ciales %el $roce%imie#to. ;-R=I>
[Artculo 1C9/]
ARTICULO 1C9/.- Para su ,ali%e73 la escritura $+'lica3 $li7a o co#,e#io 2u%icial a 1ue se
re)iere el ARTICULO a#terior3 %e'er" co#te#er las $re,isio#es so're el %esa*o!o %e la
%ema#%a3 la co#testaci#3 las $rue'as & los ale!atos3 as como0
I.- El #e!ocio o #e!ocios e# 1ue se *a %e o'ser,ar el $roce%imie#to co#,e#i%o5
II.- La susta#ciaci# 1ue %e'e o'ser,arse3 $u%ie#%o las $artes co#,e#ir e# e6cluir al!+#
me%io %e $rue'a3 siem$re 1ue #o a)ecte# las )ormali%a%es ese#ciales %el $roce%imie#to5
III.- Los t4rmi#os 1ue %e'er"# se!uirse %ura#te el 2uicio3 cua#%o se mo%i)i1ue# los 1ue la
le& esta'lece5
I?.- Los recursos le!ales a 1ue re#u#cie#3 siem$re 1ue #o se a)ecte# las )ormali%a%es
ese#ciales %el $roce%imie#to5
?.- El 2ue7 1ue %e'e co#ocer %el liti!io $ara el cual se co#,ie#e el $roce%imie#to e# los
casos e# 1ue co#)orme a este C%i!o $ue%a $rorro!arse la com$ete#cia5
?I.- El co#,e#io tam'i4# %e'er" e6$resar los #om'res %e los otor!a#tes3 su ca$aci%a%
$ara o'li!arse3 el car"cter co# 1ue co#trate#3 sus %omicilios & cual1uiera otros %atos 1ue
%e)i#a# la es$eciali%a% %el $roce%imie#to.
E# las %em"s materias3 a )alta %e acuer%o es$ecial u omisi# %e las $artes e# la
re!ulaci# $rocesal co#,e#i%a3 se o'ser,ar"# las %is$osicio#es %e este li'ro.
[Artculo 1C98]
Artculo 1C98.- E# caso %e #o e6istir co#,e#io %e las $artes so're el $roce%imie#to a#te
tri'u#ales e# los t4rmi#os %e los a#teriores artculos3 sal,o 1ue las le&es merca#tiles
esta'le7ca# u# $roce%imie#to es$ecial o u#a su$letorie%a% e6$resa3 los 2uicios
merca#tiles se re!ir"# $or las %is$osicio#es %e este li'ro & e# su %e)ecto se a$licar" el
C%i!o Fe%eral %e Proce%imie#tos Ci,iles.
[Artculo 1C99]
ARTICULO 1C99.- Los 2uicios merca#tiles3 so# or%i#arios3 e2ecuti,os o los es$eciales 1ue
se e#cue#tre# re!ula%os $or cual1uier le& %e i#%ole comercial3 los cuales se su2etar"# a
las si!uie#tes re!las0
I. To%os los ocursos %e las $artes & actuacio#es 2u%iciales %e'er"# escri'irse e# i%ioma
es$aGol5 )"cilme#te le!i'les a sim$le ,ista3 & %e'er"# estar )irma%os $or los 1ue
i#ter,e#!a# e# ellos. Cua#%o al!u#a %e las $artes #o su$iere o #o $u%iere )irmar3
im$o#%r" su *uella %i!ital3 )irma#%o otra $erso#a e# su #om're & a su rue!o3 i#%ica#%o
4stas circu#sta#cias5
II. Los %ocume#tos re%acta%os e# i%ioma e6tra#2ero %e'er"# acom$aGarse co# la
corres$o#%ie#te tra%ucci# al es$aGol5
III. E# las actuacio#es 2u%iciales3 las )ec*as & ca#ti%a%es se escri'ir"# co# letra3 & #o se
em$lear"# a're,iaturas #i se ras$ar"# las )rases e1ui,oca%as3 so're las 1ue slo se
$o#%r" u#a li#ea %el!a%a 1ue $ermita la lectura3 sal,"#%ose al )i# co# to%a $recisi# el
error cometi%o5
I?. Las actuacio#es 2u%iciales %e'er"# ser autori7a%as 'a2o $e#a %e #uli%a% $or el
)u#cio#ario $+'lico a 1uie# corres$o#%a %ar )e o certi)icar el acto5
?. Los secretarios cui%ar"# %e 1ue las $romocio#es ori!i#ales o e# co$ias sea#
clarame#te le!i'les & %e 1ue los e6$e%ie#tes sea# e6actame#te )olia%os3 al a!re!arse
ca%a u#a %e las *o2as5 ru'ricar"# to%as estas e# el ce#tro %e los escritos sell"#%olo e# el
)o#%o %el cua%er#o3 %e ma#era 1ue se a'ar1ue# las %os $a!i#as5
?I. Las co$ias sim$les %e los %ocume#tos 1ue se $rese#te# co#)ro#ta%as & autori7a%as
$or el .ecretario3 correr"# e# los autos3 1ue%a#%o los ori!i#ales e# el se!uro %el tri'u#al3
%o#%e $o%r" ,erlos la $arte co#traria3 si lo $i%iere5
?II. El secretario %ara cue#ta al titular %el tri'u#al 2u#to co# los o)icios3 corres$o#%e#cia3
ra7o#es actuariales3 $romocio#es o cual1uier escrito co# $ro&ecto %e acuer%o recai%o a
%ic*os actos3 a m"s tar%ar %e#tro %el %a si!uie#te al %e su $rese#taci#3 'a2o $e#a %e
res$o#sa'ili%a%3 co#)orme a las le&es a$lica'les. El acuer%o 1ue se $re$are ser"
reser,a%o3 &
?III. Los tri'u#ales $o%r"# or%e#ar 1ue se su'sa#e to%a omisi# 1ue #otare# e# la
su'sta#ciaci#3 $ara el e)ecto %e re!ulari7ar el $roce%imie#to corres$o#%ie#te.
[Artculo 1C99 'is]
Artculo 1C99 Bis.- Cua#%o el cr4%ito te#!a !ara#ta real3 el acree%or $o%r" e2ercitar sus
accio#es e# 2uicio e2ecuti,o merca#til3 or%i#ario3 es$ecial3 sumario *i$otecario o el 1ue
corres$o#%a3 %e acuer%o a esta Le&3 a la le!islaci# merca#til o a la le!islaci# ci,il
a$lica'le3 co#ser,a#%o la !ara#ta real & su $re)ere#cia e# el $a!o3 au# cua#%o los 'ie#es
!ra,a%os se seGale# $ara la $r"ctica %e la e2ecuci#.
CAPITULO II -E LA CAPACI-A- I PER.ONALI-A-
[Artculo 1C9:]
ARTICULO 1C9:.- To%o el 1ue3 co#)orme a la le& este e# el $le#o e2ercicio %e sus
%erec*os $ue%e com$arecer e# 2uicio. A1uellos 1ue #o se *alle# e# el caso a#terior3
com$arecer"# a 2uicio $or me%io %e sus re$rese#ta#tes le!itimos o los 1ue %e'a# su$lir
su i#ca$aci%a% co#)orme a %erec*o. Los ause#tes e i!#ora%os sera# re$rese#ta%os como
se $re,ie#e e# el C%i!o Ci,il $ara el -istrito Fe%eral.
[Artculo 1C9@]
ARTICULO 1C9@.- El 2ue7 e6ami#ar" %e o)icio la $erso#ali%a% %e las $artes3 $ero los
liti!a#tes $o%r"# im$u!#ar la %e su co#traria cua#%o te#!a# ra7o#es $ara ello3 e# ,a
i#ci%e#tal 1ue #o sus$e#%er" el $roce%imie#to & la resoluci# 1ue se %icte ser" a$ela'le
e# el e)ecto %e,oluti,o3 si# $er2uicio %e lo %is$uesto $or el artculo 11(: %e este C%i!o.
[Artculo 1C9A]
ARTICULO 1C9A.- Por a1uel 1ue #o estu,iere $rese#te e# el lu!ar %el 2uicio #i te#!a
re$rese#ta#te le!itimo3 $o%r" com$arecer u# !estor 2u%icial $ara $romo,er e# el i#teres
%el actor o %el %ema#%a%o3 & siem$re su2eta#%ose a las %is$osicio#es %e los artculos
1AB: a 1BCB %el C%i!o Ci,il $ara el -istrito Fe%eral3 & !o7ar" %e los %erec*os &
)aculta%es %e u# ma#%atario 2u%icial. .i la rati)icaci# %e la !esti# se %a a#tes %e e6*i'ir
la )ia#7a3 la e6*i'ici# %e 4sta #o ser" #ecesaria. ;-R=I>
[Artculo 1C9B]
ARTICULO 1C9B.- El !estor 2u%icial3 a#tes %e ser a%miti%o3 %e'e %ar )ia#7a 1ue
!ara#ti7ar" 1ue el i#teresa%o $asar" $or lo 1ue 4l *a!a3 & %e 1ue $a!ar" lo 2u7!a%o &
se#te#cia%o. La )ia#7a ser" cali)ica%a $or el tri'u#al 'a2o su res$o#sa'ili%a% & se otor!ar"
$or el !estor 2u%icial3 com$rometie#%ose co# el %ueGo %el #e!ocio a $a!ar los %aGos3 los
$er2uicios & !astos 1ue se le irro!ue# a 4ste $or su cul$a o #e!li!e#cia.
[Artculo 1C:C]
ARTICULO 1C:C.- E6istir" litisco#sorcio3 sea acti,o o sea $asi,o3 siem$re 1ue %os o m"s
$erso#as e2ercite# u#a misma acci# u o$o#!a# la misma e6ce$ci#3 $ara lo cual
%e'er"# liti!ar u#i%as & 'a2o u#a misma re$rese#taci#.
A este e)ecto3 %e#tro %e tres %as3 #om'rar"# u# ma#%atario 2u%icial 1uie# te#%r" las
)aculta%es 1ue e# el $o%er se le co#ce%a#3 #ecesarias $ara la co#ti#uaci# %el 2uicio. E#
caso %e #o %esi!#ar ma#%atario3 $o%r"# ele!ir %e e#tre ellas mismas u# re$rese#ta#te
com+#. .i %e#tro %el t4rmi#o seGala%o3 #o #om'rare# ma#%atario 2u%icial #i *iciere# la
elecci# %e re$rese#ta#te com+#3 o #o se $usiere# %e acuer%o e# ella3 el 2ue7 #om'rar"
al re$rese#ta#te comu# esco!ie#%o a al!u#o %e los 1ue *a&a# si%o $ro$uestos5 & si #a%ie
lo *u'iere si%o3 a cual1uiera %e los i#teresa%os.
El re$rese#ta#te com+# 1ue %esi!#e el 2ue7 te#%r" las mismas )aculta%es como si liti!ara
e6clusi,ame#te $or su $ro$io %erec*o3 e6ce$to las %e %esistirse3 tra#si!ir & com$rometer
e# "r'itros3 el 1ue %esi!#e# los i#teresa%os slo te#%r" estas +ltimas )aculta%es3 si
e6$resame#te le )uere# co#ce%i%as $or los litisco#sortes.
Cua#%o e6ista litisco#sorcio %e cual1uier clase3 el ma#%atario #om'ra%o3 o e# su caso el
re$rese#ta#te com+#3 sea el %esi!#a%o $or los i#teresa%os o $or el 2ue73 ser" el +#ico
1ue $ue%e re$rese#tar a los 1ue *a&a# e2ercita% la misma acci# u o$uesto la misma
e6ce$ci#3 co# e6clusi# %e las %em"s $erso#as.
El )i# %el re$rese#ta#te com+# o la %esi!#aci# %el ma#%atario $or los 1ue co#)orma# u#
litisco#sorcio es e,itar solicitu%es multi$les3 co#trarias o co#tra%ictorias3 $or lo 1ue tales
ma#%atarios & re$rese#ta#tes sera# i#me%iata & %irectame#te res$o#sa'les $or
#e!li!e#cia e# su actuaci# & res$o#%era# %e los %aGos & $er2uicios 1ue cause# a sus
$o%er%a#tes & re$rese#ta%os. El ma#%atario o el re$rese#ta#te com+# $o%r"# actuar $or
me%io %e a$o%era%o o ma#%atario & autori7ar $erso#as $ara oir #oti)icacio#es e# los
t4rmi#os %el Artculo 1C:B %e este C%i!o.
[Artculo 1C:1]
ARTICULO 1C:1.- Al $rimer escrito se acom$aGar"# $recisame#te0
I.- El $o%er 1ue acre%ite la $erso#ali%a% %el 1ue com$arece e# #om're %e otro5
II.- El %ocume#to o %ocume#tos 1ue acre%ite# el car"cter co# 1ue el liti!a#te se $rese#te
e# 2uicio e# el caso %e te#er re$rese#taci# le!al %e al!u#a $erso#a o cor$oraci# o
cua#%o el %erec*o 1ue reclame $ro,e#!a %e *a'ersele tra#smiti%o $or otra $erso#a5
III.- Los %ocume#tos e# 1ue el actor )u#%e su acci# & a1uellos e# 1ue el %ema#%a%o
)u#%e sus e6ce$cio#es. .i se tratare %el actor3 & care7ca %e al!+# %ocume#to3 %e'er"
acre%itar e# su %ema#%a *a'er solicita%o su e6$e%ici# co# la co$ia sim$le sella%a $or el
arc*i,o3 $rotocolo3 %e$e#%e#cia o lu!ar e# 1ue se e#cue#tre# los ori!i#ales3 $ara 1ue3 a
su costa3 se les e6$i%a certi)icaci# %e ellos3 e# la )orma 1ue $re,e#!a la le&. .i se tratare
%el %ema#%a%o %e'era acre%itar la solicitu% %e e6$e%ici# %el %ocume#to %e 1ue care7ca3
$ara lo cual la co$ia sim$le sella%a $or el arc*i,o3 $rotocolo o %e$e#%e#cia3 %e'er"
e6*i'irla co# la co#testaci# o %e#tro %e los tres %ias si!uie#tes al %el ,e#cimie#to %el
t4rmi#o $ara co#testar la %ema#%a.
.e e#tie#%e 1ue las $artes tie#e# a su %is$osici# los %ocume#tos3 siem$re 1ue
le!alme#te $ue%a# $e%ir co$ia autori7a%a %e los ori!i#ales & e6ista o'li!aci# %e
e6$e%irselos. .i las $artes #o tu,iere# a su %is$osici# o $or cual1uier otra causa #o
$u%iese# $rese#tar los %ocume#tos e# 1ue )u#%e# sus accio#es o e6ce$cio#es3 lo
%eclarar"# al 2ue73 'a2o $rotesta %e %ecir ,er%a%3 el moti,o $or el 1ue #o $ue%e#
$rese#tarlos. E# ,ista a %ic*a ma#i)estaci#3 el 2ue73 or%e#ar" al res$o#sa'le %e la
e6$e%ici# 1ue el %ocume#to se e6$i%a a costa %el i#teresa%o3 a$erci'i4#%olo co# la
im$osici# %e al!u#a %e las me%i%as %e a$remio 1ue autori7a la le&.
.al,o %is$osici# le!al e# co#trario o 1ue se trate %e $rue'as su$er,e#ie#tes3 %e #o
cum$lirse $or las $artes co# al!u#o %e los re1uisitos a#teriores3 #o se le reci'ir"# las
$rue'as %ocume#tales 1ue #o o're# e# su $o%er al $rese#tar la %ema#%a o co#testaci#
como tam$oco si e# esos escritos #o se %e2a# %e i%e#ti)icar las %ocume#tales3 $ara el
e)ecto %e 1ue o$ortu#ame#te se e6i2a# $or el tri'u#al & sea# reci'i%as5
I?. A%em"s %e lo seGala%o e# la )racci# III3 co# la %ema#%a & co#testaci# se
acom$aGar"# to%os los %ocume#tos 1ue las $artes te#!a# e# su $o%er & 1ue %e'a# %e
ser,ir como $rue'as %e su $arte5 &3 los 1ue $rese#tare# %es$u4s3 co# ,iolaci# %e este
$rece$to3 #o le ser"# a%miti%os3 sal,o 1ue se trate %e $rue'as su$er,e#ie#tes3 &
?. Co$ia sim$le o )otost"tica siem$re 1ue sea# le!i'les a sim$le ,ista3 ta#to %el escrito %e
%ema#%a como %e los %em"s %ocume#tos re)eri%os3 i#clu&e#%o la %e los 1ue se e6*i'a#
como $rue'a se!+# los $"rra)os $rece%e#tes $ara correr trasla%o a la co#traria.
Lo %is$uesto e# la )racci# a#terior3 se o'ser,ar" tam'ie# res$ecto %e los escritos e# 1ue
se o$o#!a la e6ce$ci# %e com$e#saci# o se $romue,a reco#,e#ci# o al!+# i#ci%e#te.
[Artculo 1C:(]
ARTICULO 1C:(.- E# el caso %e 1ue se %emuestre *a'er solicita%o al $rotocolo
%e$e#%e#cia o arc*i,o $+'lico la e6$e%ici# %el %ocume#to & #o se e6$i%a3 el 2ue7
or%e#ar" al 2e)e o %irector res$o#sa'le3 1ue lo e6$i%a a costa %el solicita#te %e#tro %el
$la7o %e tres %as & le i#)orme al 2ue7 co# a$erci'imie#to e# caso %e #o *acerlo %e
im$osici# %e sa#ci# $ecu#iaria *asta $or los im$ortes autori7a%os $or la le&3 1ue se
a$licar" e# 'e#e)icio %e la $arte $er2u%ica%a.
CAPITULO III -E LA. FORMALI-A-E. >U-ICIALE..
[Artculo 1C:/]
Artculo 1C:/.- Los 2uicios merca#tiles se su'sta#ciar"# %e acuer%o a los $roce%imie#tos
a$lica'les co#)orme este C%i!o3 las le&es es$eciales e# materia %e comercio & e# su
%e)ecto $or el C%i!o Fe%eral %e Proce%imie#tos Ci,iles.
[Artculo 1C:8]
ARTICULO 1C:8.- Las actuacio#es 2u%iciales *a# %e $racticarse e# %as & *oras *"'iles3
'a2o $e#a %e #uli%a%. .o# %as *"'iles to%os los %as %el aGo3 me#os los %omi#!os &
a1u4llos e# 1ue #o la'ore# los tri'u#ales com$ete#tes e# materia merca#til 1ue co#o7ca#
el $roce%imie#to. .e e#tie#%e# *oras *"'iles las 1ue me%ia# %es%e las siete *asta las
%ieci#ue,e *oras.
[Artculo 1C:9]
ARTICULO 1C:9.- El 2ue7 $ue%e *a'ilitar los %as & *oras i#*"'iles $ara actuar o $ara
1ue se $racti1ue# %ili!e#cias cua#%o *u'iere causa ur!e#te 1ue lo e6i2a3 e6$resa#%o cu"l
sea 4sta & las %ili!e#cias 1ue *a&a# %e $racticarse. ;-R=I>
[Artculo 1C::]
ARTICULO 1C::.- El .ecretario3 o 1uie# *a!a sus ,eces3 *ar" co#star el %a & la *ora e#
1ue se $rese#te u# escrito3 %a#%o cue#ta co# 4l a m"s tar%ar %e#tro %e ,ei#ticuatro
*oras3 'a2o sa#ci# %e multa *asta $or el e1ui,ale#te a %ie7 ,eces el salario m#imo
!e#eral ,i!e#te e# el lu!ar e# 1ue se ,e#tila el $roce%imie#to3 si# $er2uicio %e las %em"s
1ue mere7ca co#)orme a las le&es.
[Artculo 1C:@]
ARTICULO 1C:@.- Los autos $o%r"# ser co#sulta%os $or las $artes o $or las $erso#as
autori7a%as $ara ello $erma#ecie#%o siem$re %e#tro %el local %el tri'u#al. La )rase D%ar o
correr trasla%oD si!#i)ica 1ue los autos 1ue%a# a %is$osici# %e los i#teresa%os & e# su
caso se e#tre!ue# co$ias. Las %is$osicio#es %e este Artculo com$re#%e# al Mi#isterio
P+'lico.
El tri'u#al est" o'li!a%o a e6$e%ir a costa %el solicita#te3 si# %emora al!u#a3 co$ia sim$le
o )otost"tica %e los %ocume#tos o resolucio#es 1ue o're# e# autos3 'asta#%o 1ue la $arte
i#teresa%a lo solicite ,er'alme#te3 si# 1ue se re1uiera %ecreto 2u%icial3 %e2a#%o co#sta#cia
e# autos %e su rece$ci#.
Para o'te#er co$ia certi)ica%a %e cual1uier %ocume#to 1ue o're e# 2uicio3 la $arte
i#teresa%a %e'e solicitarlo e# com$arece#cia o $or escrito3 re1uiri4#%ose %ecreto 2u%icial3
& cua#%o se $i%iere co$ia o testimo#i %e $arte %e u# %ocume#to o $ie7a3 el co#trario
te#%r" %erec*o %e 1ue a su costa se a%icio#e co# lo 1ue crea co#%uce#te %el mismo
%ocume#to o $ie7a. Cua#%o la $arte i#teresa%a solicite co$ia certi)ica%a %e u#o ,arios
%ocume#tos com$letos3 e# #i#!+# caso se %ar" ,ista a la co#traria. Al e#tre!arse las
co$ias certi)ica%as3 el 1ue las reci'a %e'e %e2ar e# autos ra7# & co#sta#cia %e su reci'o3
e# el 1ue seGale las co$as 1ue reci'a.
Para o'te#er co$ia o testimo#io %e cual1uier %ocume#to 1ue se e#cue#tre e# arc*i,os o
$rotocolos 1ue #o esta# a %is$osici# %el $+'lico3 a1u4l 1ue $rete#%a lo!rarlo & care7ca
%e le!itimaci# e# el acto co#te#i%o e# el %ocume#to3 re1uiere %e %ecreto 2u%icial3 1ue #o
se %ictar" si#o co# co#ocimie#to %e causa & au%ie#cia %e $arte3 $roce%ie#%ose
i#ci%e#talme#te3 e# caso %e o$osici#.
CAPITULO I? -E LA. NOTIFICACIONE..
[Artculo 1C:A]
ARTICULO 1C:A.- Las #oti)icacio#es3 citacio#es & e#tre!a %e e6$e%ie#tes se ,eri)icar"#
lo m"s tar%e el %a si!uie#te al e# 1ue se %icte# las resolucio#es 1ue las $re,e#!a#3
cua#%o el 2ue7 e# 4stas #o %is$usiere otra cosa. E# el caso %e #oti)icacio#es $erso#ales3
%ic*o t4rmi#o se co#tar" a $artir %e la )ec*a e# 1ue se e#tre!ue el e6$e%ie#te al
#oti)ica%or3 lo cual %e'er" *acerse3 %e#tro %e u# $la7o 1ue #o e6ce%a %e tres %as. .e
im$o#%r" %e $la#o a los i#)ractores %e este ARTICULO u#a multa 1ue #o e6ce%a %el
e1ui,ale#te a %ie7 %as %e salario m#imo !e#eral ,i!e#te e# el lu!ar e# 1ue se
%esa*o!ue el $roce%imie#to.
Las #oti)icacio#es e# cual1uier $roce%imie#to 2u%icial ser"#0
I. Perso#ales o $or c4%ula5
II. Por Bolet# >u%icial3 <aceta o $eri%ico 2u%icial e# a1uellos lu!ares e# %o#%e se e%ite
el mismo3 e6$resa#%o los #om'res & a$elli%os com$letos %e los i#teresa%os5
III. Por los estra%os3 e# a1uellos lu!ares %esti#a%os $ara tal e)ecto e# los locales %e los
tri'u#ales3 e# los 1ue se )i2ar"# las listas %e los asu#tos 1ue se ma#%e# #oti)icar
e6$resa#%o los #om'res & a$elli%os com$letos %e los i#teresa%os5
I?. Por e%ictos 1ue se *a!a# oste#si'les e# los sitios $+'licos %e costum're o 1ue se
ma#%e# $u'licar e# los $eri%icos 1ue al e)ecto se $recise# $or el tri'u#al5
?. Por correo3 &
?I. Por tel4!ra)o.
[Artculo 1C:B]
ARTICULO 1C:B.- To%os los liti!a#tes3 e# el $rimer escrito o e# la $rimera %ili!e#cia
2u%icial3 %e'e# %esi!#ar %omicilio u'ica%o e# el lu!ar %el 2uicio $ara 1ue se les *a!a# las
#oti)icacio#es & se $racti1ue# las %ili!e#cias 1ue sea# #ecesarias. I!ualme#te %e'e#
%esi!#ar el %omicilio e# 1ue *a %e *acerse la $rimera #oti)icaci# a la $erso#a o $erso#as
co#tra 1uie#es $romue,e#.
Cua#%o u# liti!a#te #o cum$la co# la $rimera $arte %e este ARTICULO las #oti)icacio#es
se *ar"# co#)orme a las Re!las $ara las #oti)icacio#es 1ue #o %e'a# ser $erso#ales. .i
#o se %esi!#are %omicilio %e la co#tra$arte3 se le re1uerir" $ara 1ue lo *a!a3 & si lo
i!#ora# se $roce%er" e# los t4rmi#os %el artculo si!uie#te.
Las $artes $o%r"# autori7ar $ara oir #oti)icacio#es e# su #om're3 a u#a o ,arias $erso#as
co# ca$aci%a% le!al3 1uie#es 1ue%ar"# )aculta%as $ara i#ter$o#er los recursos 1ue
$roce%a#3 o)recer e i#ter,e#ir e# el %esa*o!o %e $rue'as3 ale!ar e# las au%ie#cias3 $e%ir
se %icte se#te#cia $ara e,itar la co#sumaci# %el t4rmi#o %e ca%uci%a% $or i#acti,i%a%
$rocesal & reali7ar cual1uier acto 1ue resulte ser #ecesario $ara la %e)e#sa %e los
%erec*os %el autori7a#te3 $ero #o $o%r" su'stituir o %ele!ar %ic*as )aculta%es e# u#
tercero. Las $erso#as autori7a%as co#)orme a la $rimera $arte %e este $"rra)o3 %e'er"#
acre%itar e#co#trarse le!alme#te autori7a%as $ara e2ercer la $ro)esi# %e a'o!a%o o
lice#cia%o e# -erec*o3 %e'ie#%o $ro$orcio#ar los %atos corres$o#%ie#tes e# el escrito e#
1ue se otor!ue %ic*a autori7aci# & mostrar la ce%ula $ro)esio#al o carta %e $asa#te $ara
la $r"ctica %e la a'o!acia e# las %ili!e#cias %e $rue'a e# 1ue i#ter,e#!a#3 e# el
e#te#%i%o 1ue el autori7a%o 1ue #o cum$la co# lo a#terior3 $er%er" la )aculta% a 1ue se
re)iere este artculo e# $er2uicio %e la $arte 1ue lo *u'iere %esi!#a%o3 & +#icame#te te#%r"
las 1ue se i#%ica# e# el $e#+ltimo $"rra)o %e este artculo.
Las $erso#as autori7a%as e# los t4rmi#os %e este artculo3 ser"# res$o#sa'les %e los
%aGos & $er2uicios 1ue cause# a#te el 1ue los autorice3 %e acuer%o a las %is$osicio#es
a$lica'les %el C%i!o Ci,il $ara el -istrito Fe%eral3 relati,as al ma#%ato & las %em"s
co#e6as. Los autori7a%os $o%r"# re#u#ciar a %ic*a cali%a%3 me%ia#te escrito $rese#ta%o
al tri'u#al3 *acie#%o sa'er las causas %e la re#u#cia.
Los tri'u#ales lle,ar"# u# li'ro %e re!istro %e c4%ulas $ro)esio#ales %e a'o!a%os3 e#
%o#%e $o%ra# re!istrarse los $ro)esio#istas autori7a%os.
Las $artes $o%r"# %esi!#ar $erso#as solame#te autori7a%as $ara oir #oti)icacio#es e
im$o#erse %e los autos3 a cual1uiera co# ca$aci%a% le!al3 1uie# #o !o7ar" %e las %em"s
)aculta%es a 1ue se re)iere# los $"rra)os a#teriores.
El 2ue7 al acor%ar lo relati,o a la autori7aci# a 1ue se re)iere este artculo %e'er"
e6$resar co# to%a clari%a% el alca#ce co# el 1ue se reco#oce la autori7aci# otor!a%a.
[Artculo 1C@C]
Artculo 1C@C.- Cua#%o se i!#ore el %omicilio %e la $erso#a 1ue %e'e ser #oti)ica%a3 la
$rimera #oti)icaci# se *ar" $u'lica#%o la %etermi#aci# res$ecti,a tres ,eces
co#secuti,as e# u# $eri%ico %e circulaci# am$lia & %e co'ertura #acio#al & e# u#
$eri%ico local %el Esta%o o %el -istrito Fe%eral e# 1ue el comercia#te %e'a ser
%ema#%a%o.
Pre,iame#te a la #oti)icaci# $or e%ictos e# t4rmi#os %el $"rra)o a#terior3 el 2ue7 or%e#ar"
reca'ar i#)orme %e u#a autori%a% o u#a i#stituci# $+'lica 1ue cue#te co# re!istro o)icial
%e $erso#as. Bastar" el i#)orme %e u#a sola autori%a% o i#stituci# $ara 1ue $roce%a la
#oti)icaci# $or e%ictos.
La autori%a% o i#stituci# $ro$orcio#ar" los %atos %e i%e#ti)icaci# & el +ltimo %omicilio
1ue a$are7ca e# sus re!istros %e la $erso#a 'usca%a. Esta i#)ormaci# #o 1ue%a
com$re#%i%a %e#tro %el secreto )iscal o %e al!u#a otra reser,a 1ue las autori%a%es o
i#stitucio#es est4# o'li!a%as a o'ser,ar co#)orme a las %is$osicio#es 1ue las ri!e.
Cua#%o la autori%a% o i#stituci# $ro$orcio#e i#)ormaci# %e %i,ersas $erso#as co# el
mismo #om're3 la $arte actora $o%r" *acer las o'ser,acio#es & aclaracio#es $erti#e#tes
$ara i%e#ti)icar el %omicilio 1ue corres$o#%a a la $erso#a 'usca%a o3 e# su caso3 $ara
%esestimar %omicilios $ro$orcio#a%os. El 2ue7 re,isar" la i#)ormaci# $rese#ta%a as
como las o'ser,acio#es *ec*as $or la $arte actora & resol,er" lo co#%uce#te.
E# el caso %e 1ue e# el %ocume#to 'ase %e la acci# se *a&a $acta%o %omicilio
co#,e#cio#al $ara reci'ir las #oti)icacio#es3 si se acu%e a reali7ar la #oti)icaci# $erso#al
e# %ic*o %omicilio & 4ste #o corres$o#%e al %e la %ema#%a%a3 se $roce%er" a la
#oti)icaci# $or e%ictos si# #ecesi%a% %e reca'ar el i#)orme a 1ue se re)iere# los $"rra)os
a#teriores.
Mie#tras u# liti!a#te #o *iciere su'stituci# %el %omicilio e# %o#%e se %e'a# $racticar las
%ili!e#cias o #oti)icacio#es $erso#ales3 se!uir"# *aci4#%ose e# el 1ue $ara tal )i# *u'iere
seGala%o. El #oti)ica%or te#%r" la o'li!aci# %e reali7arlas e# el %omicilio seGala%o3 & e#
caso %e #o e6istir el mismo o %e #e!ati,a a reci'irlas3 lo %e'er" *acer co#star e# autos
$ara 1ue surta# e)ectos as como las su'secue#tes3 $or $u'licaci# e# el 'olet#3 !aceta
o $eri%ico 2u%icial o e# los estra%os %e los tri'u#ales3 a%em"s %e 1ue las %ili!e#cias e#
1ue %ic*a $arte %e'iere te#er i#ter,e#ci# se $racticar"# e# el local %el 2u7!a%o si# su
$rese#cia.
[Artculo 1C@C 'is]
Artculo 1C@C Bis.- Las i#stitucio#es & autori%a%es estar"# o'li!a%as a $ro$orcio#ar la
i#)ormaci# a 1ue se re)iere el artculo 1C@C %e este C%i!o3 e# u# $la7o #o ma&or a
trei#ta %as *"'iles &3 e# caso %e #o *acerlo3 la autori%a% 2u%icial %ictar" las me%i%as %e
a$remio corres$o#%ie#tes a la $erso#a o )u#cio#ario res$o#sa'les %e co#testar los
i#)ormes3 si# $er2uicio %e las res$o#sa'ili%a%es e# 1ue i#curra# $or su i#cum$limie#to3
%eri,a%as %e la le!islaci# a$lica'le a los ser,i%ores $+'licos.
[Artculo 1C@1]
ARTICULO 1C@1.- Cua#%o *a&a %e #oti)icarse o citarse a u#a $erso#a resi%e#te )uera %el
lu!ar %el 2uicio3 se *ar" la #oti)icaci# o citaci# $or me%io %e %es$ac*o o e6*orto al 2ue7
%e la $o'laci# e# 1ue a1u4lla resi%iere3 los 1ue $o%r"# tramitarse $or co#%ucto %el
i#teresa%o si 4ste lo $i%iere.
El au6ilio 1ue se solicite se e)ectuar" +#icame#te $or me%io %e las comu#icacio#es
seGala%as %iri!i%as al r!a#o 1ue %e'a $restarlo & 1ue co#te#%r"0
I. La %esi!#aci# %el r!a#o 2uris%iccio#al e6*orta#te5
II. La %el lu!ar o $o'laci# e# 1ue te#!a 1ue lle,arse a ca'o la acti,i%a% solicita%a3
au#1ue #o se %esi!#e la u'icaci# %el tri'u#al e6*orta%o5
III. Las actuacio#es cu&a $r"ctica se i#teresa3 &
I?. El t4rmi#o o $la7o e# 1ue *a'r"# %e $racticarse las mismas.
E# el caso %e 1ue la actuaci# re1ueri%a a otro r!a#o 2uris%iccio#al3 o a otra autori%a% %e
cual1uier i#%ole3 %e la 1ue %e'iera e#,iarse e6*orto3 o)icio3 o ma#%amie#to3 se co#si%ere
%e ur!e#te $r"ctica3 $o%r" )ormularse la $etici# $or tele63 tel4!ra)o3 tel4)o#o3 remisi#
)acsimilar o $or cual1uier otro me%io3 'a2o la )e %el .ecretario3 1uie# *ar" co#star la
$erso#a co# la cual se e#te#%i e# la comu#icaci#3 la *ora %e la misma & la solicitu%
reali7a%a3 co# la o'li!aci# %e co#)irmarla e# %es$ac*o or%i#ario 1ue *a'r" %e remitirse
el mismo %a o al si!uie#te. -el em$leo %e los me%ios %e comu#icaci# i#%ica%os se
%e2ar" ra7# e# el e6$e%ie#te3 as como %e las causas $ara co#si%erarlo ur!e#te.
E# los %es$ac*os3 e6*ortos & su$licatorias #o se re1uiere la le!ali7aci# %e la )irma %el
tri'u#al 1ue lo e6$i%a. ;-R=I>
[Artculo 1C@(]
ARTICULO 1C@(.- Pue%e# los tri'u#ales acor%ar 1ue los e6*ortos & %es$ac*os 1ue
ma#%e# e6$e%ir se e#tre!ue#3 $ara *acerlos lle!ar a su %esti#o3 a la $arte i#teresa%a 1ue
*u'iere solicita%o la $r"ctica %e la %ili!e#cia3 1uie# te#%r" la o'li!aci# %e a$resurar su
%ili!e#ciaci# $or el 2ue7 e6*orta%o & %e,ol,erlos co# lo 1ue se $racticare3 si $or su
co#%ucto se *iciere la %e,oluci#.
La $arte a cu&a i#sta#cia se li're el e6*orto 1ue%a o'li!a%a a satis)acer los !astos 1ue se
ori!i#e# $ara su cum$limie#to.
E# la resoluci# 1ue or%e#e li'rar el e6*orto $o%r" %esi!#arse3 a i#sta#cia %e $arte3
$erso#a o $erso#as $ara 1ue i#ter,e#!a# e# su %ili!e#ciaci#3 co# e6$resi# %el alca#ce
%e su i#ter,e#ci# & %el $la7o $ara su com$arece#cia a#te el r!a#o e6*orta%o3
e6$resa#%o al 2ue7 e6*orta%o si su i#com$arece#cia %etermi#a o #o la ca%uci%a% %el
e6*orto.
No se e6i!ir" e6*i'ici# a#te el >ue7 e6*orta%o %e $o%er al!u#o a las $erso#as 1ue
i#ter,e#!a# e# su %ili!e#ciaci# si a$arece# me#cio#a%as e# el e6*orto $ara tal )i#.
El tri'u#al re%actar" co# las i#sercio#es res$ecti,as3 el e6*orto %e#tro %el t4rmi#o %e tres
%as3 co#ta%os a $artir %el $ro,ei%o 1ue or%e#e su remisi# & lo $o#%r" a %is$osici# %el
solicita#te me%ia#te el ti$o %e #oti)icaci# $roce%e#te3 1ue se *ar" %e#tro %el mismo
$la7o3 $ara 1ue a $artir %el %a si!uie#te al 1ue surta sus e)ectos %ic*a #oti)icacio# se
i#icie el termi#o 1ue se *a&a co#ce%i%o $ara su %ili!e#ciaci#.
Cua#%o el e6*orto a%ole7ca %e al!+# %e)ecto3 la $arte solicita#te %e'er" *acerlo sa'er
$recisa#%o e# 1ue co#siste re!resa#%olo al tri'u#al %e#tro %e los tres %as si!uie#tes a
a1uel e# 1ue lo *u'iere reci'i%o3 $ara su correcci# & se $roce%a como se or%e#a e# el
$"rra)o a#terior. -e #o *acerse la %e,oluci# %el e6*orto %e)ectuoso e# el t4rmi#o
seGala%o3 el $la7o $ara su %ili!e#ciaci# #o se i#terrum$ir".
-e i!ual ma#era el 2ue7 e6*orta#te $o%r" otor!ar $le#itu% %e 2uris%icci# al e6*orta%o
$ara el cum$limie#to %e lo or%e#a%o3 & %is$o#er 1ue $ara cum$limie#to %e lo or%e#a%o se
$racti1ue# cua#tas %ili!e#cias sea# #ecesarias $ara %esa*o!o %e lo solicita%o & 1ue se
%e,uel,a %irectame#te al e6*orta#te u#a ,e7 cum$lime#ta%o3 sal,o 1ue se %esi!#ase a
u#a o ,arias $erso#as su %e,oluci#3 e# cu&o caso se le e#tre!ar" a este 1uie# 'a2o su
res$o#sa'ili%a% lo %e,ol,er" al e6*orta#te %e#tro %el t4rmi#o %e tres %as co#ta%os a
$artir %e su rece$ci#.
El 2ue7 e6*orta#te $o%ra )acultar al 2ue7 e6*orta%o3 $ara 1ue cua#%o el e6*orto *a&a si%o
remiti%o a u# r!a#o %i)ere#te al 1ue %e'a $restar el au6ilio3 el 1ue lo reci'a lo e#,ie
%irectame#te al 1ue corres$o#%a3 si es 1ue le co#sta cu"l sea la 2uris%icci# com$ete#te3
%e'ie#%o %ar cue#ta %e %ic*a circu#sta#cia $or o)icio al e6*orta#te.
El e6*orto %e'er" cum$lime#tarse e# el tiem$o $re,isto e# el mismo. -e #o ocurrir as3 se
recor%ar" $or cual1uier me%io %e comu#icaci# %e la ur!e#cia %el cum$limie#to lo 1ue se
$o%r" *acer %e o)icio o a i#sta#cia %e la $arte i#teresa%a.
El 2ue7 e6*orta#te %e o)icio o a $etici# ,er'al o escrita %e cual1uier i#teresa%o $o%r"
i#1uirir %el resulta%o %e la %ili!e#ciaci# al 2ue7 e6*orta%o $or al!u#o %e los me%ios
seGala%os e# el artculo 1C@13 %e2a#%o co#sta#cia e# autos %e lo 1ue resulte.
.i3 a $esar %el recuer%o3 co#ti#uase la misma situaci#3 el tri'u#al e6*orta#te lo $o#%r"
e# co#ocimie#to %irecto %el .u$erior i#me%iato %el 1ue %e'a cum$lime#tarlo3 ro!a#%ole
a%o$te las me%i%as $erti#e#tes a )i# %e o'te#er el cum$limie#to.
.i la $arte a 1uie# se le e#tre!ue u# e6*orto $ara los )i#es 1ue se $recisa# e# este
artculo #o *ace la %e,oluci# %e#tro %e los tres %as si!uie#tes al $la7o 1ue se le *u'iere
co#ce%i%o $ara su %ili!e#ciaci#3 si# 2usti)icar im$e%ime#to 'asta#te3 sera sa#cio#a%a e#
los t4rmi#os 1ue autorice la le& & se %e2ar" %e %esa*o!ar la %ili!e#cia. I!ual sa#ci# se le
im$o#%r" cua#%o la co#tra$arte ma#i)ieste 1ue si# *a'erse seGala%o $la7o $ara la
%ili!e#cia o'2eto %el e6*orto3 la misma &a se lle, a ca'o3 & #o se *a %e,uelto el e6*orto
%ili!e#cia%o3 $or a1uel 1ue lo solicit & reci'i3 sal,o $rue'a e# co#trario.
[Artculo 1C@/]
ARTICULO 1C@/.- La $r"ctica %e %ili!e#cias e# $as e6tra#2ero $ara surtir e)ectos e#
2uicios 1ue se tramite# a#te tri'u#ales #acio#ales3 $o%r"# e#come#%arse a tra,4s %e los
miem'ros %el .er,icio E6terior Me6ica#o $or los tri'u#ales 1ue co#o7ca# %el asu#to3 caso
e# el cual %ic*as %ili!e#cias %e'er"# $racticarse co#)orme a las %is$osicio#es %e este
li'ro %e#tro %e los lmites 1ue $ermita el %erec*o i#ter#acio#al.
Los miem'ros %el .er,icio E6terior Me6ica#o $o%r"# solicitar a las autori%a%es
e6tra#2eras com$ete#tes3 e# los casos e# 1ue as $roce%a3 su coo$eraci# e# la $r"ctica
%e las %ili!e#cias e#come#%a%as.
[Artculo 1C@8]
ARTICULO 1C@8.- Los e6*ortos 1ue se remita# al e6tra#2ero o 1ue se reci'a# %e 4l3 sal,o
lo %is$uesto $or los trata%os o co#,e#cio#es %e los 1ue M46ico sea $arte3 se su2etar"# a
las si!uie#tes %is$osicio#es0
I.- Los e6*ortos 1ue se remita# al e6tra#2ero ser"# comu#icacio#es o)iciales escritas 1ue
co#te#%r"# la $etici# %e reali7ar las actuacio#es #ecesarias e# el 2uicio e# 1ue se
e6$i%a#5 %ic*as comu#icacio#es co#te#%r"# los %atos i#)ormati,os #ecesarios & las
co$ias certi)ica%as3 c4%ulas3 co$ias %e trasla%o & %em"s a#e6os $roce%e#tes se!+# sea
el caso5
II.- Los e6*ortos 1ue $ro,e#!a# %el e6tra#2ero %e'er"# satis)acer los re1uisitos a 1ue se
re)iere la )racci# a#terior3 si# 1ue se e6i2a# re1uisitos %e )orma a%icio#ales5
III.- Los e6*ortos o cartas ro!atorias $o%r"# ser tra#smiti%os al r!a#o re1ueri%o $or las
$ro$ias $artes i#teresa%as3 $or ,a 2u%icial3 $or i#terme%io %e los )u#cio#arios co#sulares
o a!e#tes %i$lom"ticos o $or la autori%a% com$ete#te %el Esta%o re1uire#te o re1ueri%o3
se!+# sea el caso5
I?.- Los e6*ortos $ro,e#ie#tes %el e6tra#2ero 1ue sea# tra#smiti%os $or co#%uctos
o)iciales #o re1uerir"# le!ali7aci# & los 1ue se remita# al e6tra#2ero slo #ecesitar"# %e
la le!ali7aci# e6i!i%a $or las le&es %el $as e# %o#%e se %e'a# %ili!e#ciar5
?.- To%o e6*orto 1ue se reci'a %el e6tra#2ero e# i%ioma %isti#to %el es$aGol3 %e'er"
acom$aGarse %e su tra%ucci#3 a la cual se estar"3 sal,o %e)icie#cia e,i%e#te u o'2eci#
%e $arte5
?I.- Los e6*ortos 1ue se reci'a# %el e6tra#2ero slo re1uerir"# *omolo!aci# cua#%o
im$li1ue# e2ecuci# coacti,a so're $erso#as3 'ie#es o %erec*os5 los relati,os a
#oti)icacio#es3 rece$ci# %e $rue'as & otros asu#tos %e mero tr"mite3 se %ili!e#ciar"# si#
)ormar i#ci%e#te5
?II.- Los e6*ortos 1ue se reci'a# %el e6tra#2ero ser"# %ili!e#cia%os co#)orme a las le&es
#acio#ales3 $ero el tri'u#al e6*orta%o $o%r" co#ce%er e6ce$cio#alme#te la sim$li)icaci#
%e )ormali%a%es o la o'ser,a#cia %e )ormali%a%es %isti#tas a las #acio#ales3 a solicitu% %el
2ue7 e6*orta#te o %e la $arte i#teresa%a3 si 4sto #o resulta lesi,o al or%e# $+'lico &
es$ecialme#te a las !ara#tas i#%i,i%uales5 la $etici# %e'er" co#te#er la %escri$ci# %e
las )ormali%a%es cu&a a$licaci# se solicite $ara la %ili!e#ciaci# %el e6*orto5
?III.- Los tri'u#ales 1ue remita# e6*ortos al e6tra#2ero o los reci'a# %e 4l3 los tramitar"#
$or %u$lica%o & co#ser,ar"# u# e2em$lar $ara co#sta#cia %e lo e#,ia%o3 reci'i%o &
actua%o.
CAPITULO ? -E LO. TERMINO. >U-ICIALE.
[Artculo 1C@9]
ARTICULO 1C@9.- To%os los t4rmi#os 2u%iciales em$e7ar"# a correr %es%e el %a
si!uie#te a a1uel e# 1ue *a&a# surti%o e)ectos el em$la7amie#to o #oti)icacio#es & se
co#tar" e# ellos el %a %e ,e#cimie#to.
Las #oti)icacio#es $erso#ales surte# e)ectos al %a si!uie#te %el 1ue se *a&a# $ractica%o3
& las %em"s surte# al %a si!uie#te3 %e a1uel e# 1ue se *u'iere# *ec*o $or 'olet#3
!aceta o $eri%ico 2u%icial3 o )i2a%o e# los estra%os %e los tri'u#ales3 al i!ual 1ue las 1ue
se $racti1ue# $or correo o tel4!ra)o3 cua#%o e6ista la co#sta#cia %e *a'erse e#tre!a%o al
i#teresa%o3 & la %e e%ictos al %a si!uie#te %e *a'erse *ec*o la +ltima e# el $eri%ico
o)icial %el Esta%o o %el -istrito Fe%eral.
Cua#%o se trate %e la $rimera #oti)icaci#3 & 4sta %e'a %e *acerse e# otro lu!ar al %e la
resi%e#cia %el tri'u#al3 aume#tar" a los t4rmi#os 1ue seGale la le& o el 2u7!a%or3 u# %a
m"s $or ca%a %oscie#tos Milmetros o $or la )racci# 1ue e6ce%a %e cie#3 $u%ie#%o el
2ue73 se!+# las %i)iculta%es %e las comu#icacio#es3 & a+# los $ro'lemas climatol!icos
aume#tar %ic*os $la7os3 ra7o#a#%o & )u#%a#%o %e'i%ame#te su %etermi#aci# e# ese
se#ti%o.
[Artculo 1C@:]
ARTICULO 1C@:.- E# #i#!+# t4rmi#o se co#tar"# los %as.e# 1ue #o $ue%a# te#er lu!ar
actuacio#es 2u%iciales3 sal,o los casos %e e6ce$ci# 1ue se seGale# $or la le&.
La ca%uci%a% %e la i#sta#cia o$erar" %e $le#o %erec*o3 sea $or1ue se %ecrete %e o)icio o
a $etici# %e $arte3 cual1uiera 1ue sea el esta%o %el 2uicio3 %es%e el $rimer auto 1ue se
%icte e# el mismo & *asta la citaci# $ara oir se#te#cia3 e# a1uellos casos e# 1ue
co#curra# las si!uie#tes circu#sta#cias0
a=.- Eue *a&a# tra#scurri%o 1(C %as co#ta%os a $artir %el %a si!uie#te a a1uel e# 1ue
surtio e)ectos la #oti)icaci# %e la +ltima resoluci# 2u%icial %icta%a3 &
'=.- Eue #o *u'iere $romoci# %e cual1uiera %e las $artes3 %a#%o im$ulso al
$roce%imie#to $ara su tr"mite3 solicita#%o la co#ti#uaci# $ara la co#clusi# %el mismo.
Los e)ectos %e la ca%uci%a% ser"# los si!uie#tes0
I. E6ti#!ue la i#sta#cia $ero #o la acci#3 co#,irtie#%o e# i#e)icaces las actuacio#es %el
2uicio & ,ol,ie#%o las cosas al esta%o 1ue te#ia# a#tes %e la $rese#taci# %e la %ema#%a &
se le,a#tar"# los em'ar!os3 ma#%"#%ose ca#celar su i#scri$ci# e# los Re!istros
P+'licos corres$o#%ie#tes5
II. .e e6ce$tua %e la i#e)icacia seGala%a3 las resolucio#es )irmes %e las e6ce$cio#es
$rocesales 1ue re!ira# e# cual1uier 2uicio 1ue se $romo,iera. -e i!ual ma#era las
$rue'as re#%i%as e# el $roceso 1ue se *a&a %eclara%o ca%uco $o%r"# i#,ocarse %e o)icio3
o $or las $artes3 e# el #ue,o $roceso 1ue se $romue,a5
III. La ca%uci%a% %e la se!u#%a i#sta#cia %e2a )irmes las resolucio#es a$ela%as5
I?. La ca%uci%a% %e los i#ci%e#tes slo a)ectar" las actuacio#es %el mismo3 si#
com$re#%er la i#sta#cia $ri#ci$al3 au#1ue *a&a 1ue%a%o e# sus$e#so $or la resoluci# %e
a1uel3 si tra#scurre# sese#ta %as5
?. No *a lu!ar a la ca%uci%a% e# los 2uicios u#i,ersales %e co#curso3 $ero si e# a1uellos
1ue se tramite# e# )orma i#%e$e#%ie#te au#1ue este# relacio#a%os o sur2a# %e los
$rimeros5
?I. Tam$oco o$era la ca%uci%a% cua#%o el $roce%imie#to est" sus$e#%i%o $or causa %e
)uer7a ma&or & el 2ue7 & las $artes #o $ue%e# actuar5 as como e# los casos e# 1ue es
#ecesario es$erar u#a resoluci# %e cuesti# $re,ia o co#e6a $or el mismo 2ue7 o $or
otras autori%a%es5 & e# los %emas casos $re,istos $or la le&5
?II. La resoluci# 1ue %ecrete la ca%uci%a% ser" a$ela'le e# am'os e)ectos3 e# caso %e
1ue el 2uicio a%mita la al7a%a. .i la %eclaratoria se *ace e# se!u#%a i#sta#cia se a%mitir"
re$osici#3 &
?III. Las costas ser"# a car!o %el actor3 cua#%o se %ecrete la ca%uci%a% %el 2uicio e#
$rimera i#sta#cia. E# la se!u#%a i#sta#cia ser"# a car!o %el a$ela#te3 & e# los i#ci%e#tes
las $a!ar" el 1ue lo *a&a i#ter$uesto. .i# em'ar!o3 las costas ser"# com$e#sa'les co#
las 1ue corra# a car!o %el %ema#%a%o cua#%o *u'iera o$uesto reco#,e#ci#3
com$e#saci#3 #uli%a% & e# !e#eral las e6ce$cio#es o %e)e#sas 1ue tie#%a# a ,ariar la
situaci# 2ur%ica 1ue $ri,a'a e#tre las $artes a#tes %e la $rese#taci# %e la %ema#%a.
[Artculo 1C@@]
ARTICULO 1C@@.- To%as las resolucio#es sea# %ecretos %e tr"mite3 autos $ro,isio#ales3
%e)i#iti,os o $re$aratorios & se#te#cias i#terlocutorias %e'e# ser claras3 $recisas &
co#!rue#tes co# las $romocio#es %e las $artes3 resol,ie#%o so're to%o lo 1ue estas
*a&a# $e%i%o. Cua#%o el tri'u#al sea omiso e# resol,er to%as las $eticio#es $la#tea%as
$or el $romo,e#te %e o)icio o a sim$le i#sta#cia ,er'al %el i#teresa%o3 %e'er" %ar #ue,a
cue#ta & resol,er las cuestio#es omiti%as %e#tro %el %a si!uie#te. Las se#te#cias
%e)i#iti,as tam'i4# %e'e# ser claras3 $recisas & co#!rue#tes co# las %ema#%as & las
co#testacio#es & co# las %em"s $rete#sio#es %e%uci%as o$ortu#ame#te e# el $leito3
co#%e#a#%o o a'sol,ie#%o al %ema#%a%o3 & %eci%ie#%o to%os los $u#tos liti!iosos 1ue
*a&a# si%o o'2eto %el %e'ate. Cua#%o estos *u'iere# si%o ,arios3 se *ar" el
$ro#u#ciamie#to corres$o#%ie#te a ca%a u#o %e ellos.
Las se#te#cias i#terlocutorias %e'e# %ictarse & ma#%arse #oti)icar como $roce%a
co#)orme a la le&3 %e#tro %e los oc*o %ias si!uie#tes a a1uel e# 1ue se *u'iere cita%o
$ara %ictarse. Las se#te#cias %e)i#iti,as %e'e# %ictarse & ma#%arse #oti)icar como
$roce%a e# %erec*o3 %e#tro %e los 1ui#ce %as si!uie#tes a a1uel e# 1ue se *u'iera
*ec*o citaci# $ara se#te#cia. .lo cua#%o *u'iere #ecesi%a% %e 1ue el tri'u#al e6ami#e
%ocume#tos ,olumi#osos3 al resol,er e# se#te#cia %e)i#iti,a3 $o%r" %is)rutar %e u# t4rmi#o
am$lia%o %e oc*o %as m"s $ara los %os )i#es or%e#a%os a#teriorme#te.
Los %ecretos & los autos %e'e# %ictarse & ma#%arse #oti)icar como $roce%a3 %e#tro %e los
tres %as si!uie#tes al +ltimo tr"mite3 o %e la $rese#taci# %e la $romoci#
corres$o#%ie#te.
Los %ecretos3 los autos & las se#te#cias ser"# #ecesariame#te $ro#u#cia%os & ma#%a%os
#oti)icar e# los $la7os %e le&.
[Artculo 1C@A]
ARTICULO 1C@A.- U#a ,e7 co#clu%os los t4rmi#os )i2a%os a las $artes3 si# #ecesi%a% %e
1ue se acuse re'el%a3 se!uir" el 2uicio su curso & se te#%r" $or $er%i%o el %erec*o 1ue
%e'i e2ercitarse %e#tro %el t4rmi#o corres$o#%ie#te. ;-R=I>
[Artculo 1C@B]
ARTICULO 1C@B.- Cua#%o la le& #o seGale t4rmi#o $ara la $r"ctica %e al!+# acto 2u%icial3
o $ara el e2ercicio %el al!+# %erec*o3 se te#%r"# $or seGala%os los si!uie#tes0
I. Oc*o %as3 a 2uicio %el 2ue73 $ara 1ue %e#tro %e ellos se seGale# )ec*as %e au%ie#cia
$ara la rece$ci# %e $rue'as3 reco#ocimie#to %e )irmas3 co#)esi#3 $osicio#es3
%eclaracio#es3 e6*i'ici# %e %ocume#tos3 2uicio %e $eritos & $r"ctica %e otras %ili!e#cias3
a #o ser 1ue $or circu#sta#cias es$eciales3 cre&ere 2usto el 2ue7 am$liar el t4rmi#o5
II. Nue,e %as $ara i#ter$o#er el recurso %e a$elaci# co#tra se#te#cia %e)i#iti,a & seis
%as cua#%o se trate %e i#terlocutoria o auto3 & $ara $e%ir aclaraci#5
III. Tres %as $ara %esa*o!ar la ,ista 1ue se les %e a las $artes e# to%a clase %e
i#ci%e#tes 1ue #o te#!a# tramitaci# es$ecial5
I?. Tres aGos $ara la e2ecuci# %e se#te#cias e# 2uicios e2ecuti,os & %em"s es$eciales
1ue se $re,ea# e# las le&es merca#tiles & %e los co#,e#ios 2u%iciales cele'ra%os e# ellos5
?. Ci#co aGos $ara la e2ecuci# %e se#te#cias e# 2uicios or%i#arios & %e los co#,e#ios
2u%iciales cele'ra%os e# ellos3 &
?I. Tres %as $ara to%os los %em"s casos.
CAPITULO ?I -E LA. FORMALI-A-E. >U-ICIALE.
[Artculo 1CAC]
ARTICULO 1CAC.- Las au%ie#cias e# to%os los $roce%imie#tos se lle,ar"# a ca'o
o'ser,a#%o las si!uie#tes re!las0
I. .iem$re ser"# $+'licas3 ma#te#ie#%o la ma&or i!ual%a% e#tre las $artes3 si# *acer
co#cesio#es a u#a %e ellas si# 1ue se *a!a lo mismo co# la otra3 e,ita#%o %is!resio#es &
re$rimie#%o co# e#er!ia las $romocio#es %e las $artes 1ue tie#%a# a sus$e#%er o
retar%ar el $roce%imie#to3 el cual %e'e ser co#ti#ua%o3 & e# co#secue#cia resol,er"# e# la
misma cual1uier cuesti# o i#ci%e#te 1ue $u%iera# i#terrum$irla5
II. El secretario3 'a2o la ,i!ila#cia %el 2ue7 *ar" co#star el %a3 lu!ar & *ora e# 1ue $ri#ci$ie
la au%ie#cia3 as como la *ora e# 1ue termi#e5
III. No se $ermitir" i#terru$ci# %e la au%ie#cia $or $erso#a al!u#a3 sea %e los 1ue
i#ter,e#!a# e# ella o %e terceros a2e#os a la misma. El 2ue7 1ue%a )aculta%o $ara re$rimir
los *ec*os %e i#terru$ci# co# la im$osici# %e la me%i%a %e a$remio 1ue co#si%ere
$erti#e#te3 a%em"s %e or%e#ar la e6$ulsi# co# uso %e la )uer7a $+'lica %e a1uel o
a1uellos 1ue i#te#te# i#terrum$irla5
I?. Los 1ue se resistiere# a cum$lir la or%e# %e e6$ulsi# ser"# arresta%os *asta $or u#
t4rmi#o %e seis *oras3 & 1ue cum$lir"# e# el lu!ar 1ue %esi!#e el >ue75
?. E# los t4rmi#os e6$resa%os e# el $"rra)o a#terior3 ser"# corre!i%os los terceros a2e#os
a la co#tro,ersia3 los testi!os3 $eritos o cuales1uiera otros 1ue3 como $artes3 o
re$rese#t"#%olas3 )altare# e# las ,istas & actos 2u%iciales3 %e $ala'ra3 o %e o'ra o $or
escrito3 a la co#si%eraci#3 res$eto & o'e%ie#cia %e'i%o a los tri'u#ales3 o a otras
$erso#as cua#%o los *ec*os #o co#stitu&a# %elito3 &
?I. .er"# #ulos to%os los actos 2u%iciales $ractica%os 'a2o la i#timi%aci# o la )uer7a.
Los 2ueces & ma!istra%os 1ue *u'iese# ce%i%o a la i#timi%aci# o a la )uer7a3 ta# lue!o
como se ,ea# li'res %e ella3 %eclarar"# #ulo to%o lo $ractica%o & $romo,er"# al mismo
tiem$o la )ormaci# %e causa co#tra los cul$a'les.
CAPITULO ?II -E LA. CO.TA.
[Artculo 1CA1]
ARTICULO 1CA1.- Por #i#!+# acto 2u%icial se co'rar"# costas3 #i au# cua#%o se actuare
co# testi!os %e asiste#cia o se $racticare# %ili!e#cias )uera %el lu!ar %el 2uicio.
[Artculo 1CA(]
ARTICULO 1CA(.- Ca%a $arte ser" i#me%iatame#te res$o#sa'le %e las costas 1ue
ori!i#e# las %ili!e#cias 1ue $romue,a3 e# caso %e co#%e#aci# e# costas3 la $arte
co#%e#a%a i#%em#i7ar" a la otra %e to%as las 1ue se *u'iere# causa%o3 cua#%o *u'iese
o$uesto e6ce$cio#es o recursos )ri,olos o im$roce%e#tes co# el $ro$sito %e retar%ar el
$roce%imie#to.
La co#%e#aci# #o com$re#%er" la remu#eraci# %el $rocura%or3 #i la %el $atro#o3 si#o
cua#%o )uere a'o!a%o reci'i%o5 cua#%o u# a'o!a%o )uere $rocura%or3 slo com$re#%er"
sus *o#orarios la co#%e#aci#3 cua#%o el mismo se *a&a e#car!a%o %e la %irecci# %el
2uicio si# recurrir al $atroci#io %e otro a'o!a%o.
[Artculo 1CA/]
ARTICULO 1CA/.- E# los 2uicios merca#tiles #o se #ecesita 1ue los liti!a#tes se asista#
%e a'o!a%o5 $ero si lo ocu$a# & *a& co#%e#aci# e# costas3 solo se $a!ar"# al a'o!a%o
co# ttulo.
[Artculo 1CA8]
ARTICULO 1CA8.- La co#%e#aci# e# costas se *ar" cua#%o as lo $re,e#!a la le&3 o
cua#%o a 2uicio %el 2ue7 se *a&a $roce%i%o co# temeri%a% o mala )4.
.iem$re ser"# co#%e#a%os0
I. El 1ue #i#!u#a $rue'a ri#%a $ara 2usti)icar su acci# o su e6ce$ci#3 si se )u#%a e#
*ec*os %is$uta%os5
II. El 1ue $rese#tase i#strume#tos o %ocume#tos )alsos3 testi!os )alsos o so'or#a%os5
III. El 1ue )uese co#%e#a%o e# 2uicio e2ecuti,o & el 1ue lo i#te#te si #o o'tie#e se#te#cia
)a,ora'le. E# este caso la co#%e#aci# se *ar" e# la $rimera i#sta#cia3 o'ser,"#%ose e#
la se!u#%a lo %is$uesto e# la )racci# si!uie#te5
I?. El 1ue )uere co#%e#a%o $or %os se#te#cias co#)ormes %e to%a co#)ormi%a% e# su
$arte resoluti,a3 si# tomar e# cue#ta la %eclaraci# so're costas. E# este caso3 la
co#%e#aci# com$re#%er" las costas %e am'as i#sta#cias.
?. El 1ue i#te#te accio#es o *a!a ,aler cual1uier ti$o %e %e)e#sas o e6ce$cio#es
im$roce%e#tes o i#ter$o#!a recursos o i#ci%e#tes %e este ti$o a 1uie# #o solame#te se le
co#%e#ar" res$ecto %e estas accio#es3 %e)e#sas3 e6ce$cio#es3 recursos o i#ci%e#tes
im$roce%e#tes3 si#o %e las e6ce$cio#es $rocesales 1ue sea# i#o$era#tes.
[Artculo 1CA9]
ARTICULO 1CA9.- Las costas ser"# re!ula%as $or la $arte a cu&o )a,or se *u'iere#
%eclara%o. ;-R=I>
[Artculo 1CA:]
ARTICULO 1CA:.- Prese#ta%a la re!ulaci# %e las costas al 2ue7 o tri'u#al a#te el cual se
*u'iere# causa%o3 se %ar" ,ista %e ella $or tres %as a la $arte co#%e#a%a3 $ara 1ue
e6$rese su co#)ormi%a% o i#co#)ormi%a%.
[Artculo 1CA@]
ARTICULO 1CA@.- .i #a%a e6$usiere %e#tro %el t4rmi#o )i2a%o la $arte co#%e#a%a3 se
%eci%ir" el $a!o. .i e# el t4rmi#o re)eri%o e6$resare #o estar co#)orme3 se %ar" ,ista %e
las ra7o#es 1ue ale!ue a la $arte 1ue $rese#t la re!ulaci#3 la 1ue %e#tro %e i!ual
t4rmi#o co#testar" a las o'ser,acio#es *ec*as.
[Artculo 1CAA]
ARTICULO 1CAA.- E# ,ista %e lo 1ue las $artes *u'iese# e6$uesto co#)orme al artculo
a#terior3 el 2ue7 o tri'u#al )allar"# lo 1ue estime# 2usto %e#tro %e tercero %a. -e esta
%ecisi# se a%mitir"# los recursos 1ue $roce%iere#3 se!+# la i#sta#cia e# 1ue se
e#co#trare el 2uicio & se!+# la ca#ti%a% 1ue im$ortase la total re!ulaci#.
[Artculo 1CAB]
ARTICULO 1CAB.- .i los *o#orarios %e los $eritos o %e cuales1uiera otros )u#cio#arios #o
su2etos a ara#cel3 )uere# im$u!#a%os3 se oir" a otros %os i#%i,i%uos %e su $ro)esi#. No
*a'i4#%olos e# la $o'laci# %e la resi%e#cia %el tri'u#al o 2ue7 1ue co#o7ca %e los autos3
$o%r" recurrirse a los %e los i#me%iatos.
CAPITULO ?III -E LA. COMPETENCIA. I EHCEPCIONE. PROCE.ALE.
[Artculo 1CBC]
ARTICULO 1CBC.- To%a %ema#%a %e'e i#ter$o#erse a#te 2ue7 com$ete#te.
[Artculo 1CB1]
ARTICULO 1CB1.- Cua#%o e# el lu!ar %o#%e se *a %e se!uir el 2uicio *u'iere ,arios
2ueces com$ete#tes3 co#ocer" %el #e!ocio el 1ue eli2a el actor3 sal,o lo 1ue %is$o#!a# e#
co#trario las le&es or!"#icas a$lica'les.
[Artculo 1CB(]
ARTICULO 1CB(.- Es 2ue7 com$ete#te a1uel a 1uie# los liti!a#tes se *u'iere# someti%o
e6$resa o t"citame#te. ;-R=I>
[Artculo 1CB/]
ARTICULO 1CB/.- Ja& sumisi# e6$resa cua#%o los i#teresa%os re#u#cie# clara &
termi#a#teme#te al )uero 1ue la le& les co#ce%e3 & $ara el caso %e co#tro,ersia3 seGala#
como tri'u#ales com$ete#tes a los %el %omicilio %e cual1uiera %e las $artes3 %el lu!ar %e
cum$limie#to %e al!u#a %e las o'li!acio#es co#tra%as3 o %e la u'icaci# %e la cosa.
[Artculo 1CB8]
ARTICULO 1CB8.- .e e#tie#%e# someti%os t"citame#te0
I. El %ema#%a#te3 $or el *ec*o %e ocurrir al 2ue7 e#ta'la#%o su %ema#%a3 #o solo $ara
e2ercitar su acci#3 si#o tam'i4# $ara co#testar a la reco#,e#ci# 1ue se le o$o#!a5
II. El %ema#%a%o3 $or co#testar la %ema#%a o $or reco#,e#ir al actor5
III.- El %ema#%a%o $or #o i#ter$o#er %e#tro %el t4rmi#o corres$o#%ie#te las e6ce$cio#es
%e i#com$ete#cia 1ue $u%iera *acer ,aler %e#tro %e los $la7os3 estima#%ose e# este caso
1ue *a& sumisi# a la com$ete#cia %el 2ue7 1ue lo em$la75
I?. El 1ue *a'ie#%o $romo,i%o u#a com$ete#cia3 se %esiste %e ella5
?. El tercer o$ositor & el 1ue $or cual1uier moti,o ,i#iere al 2uicio e# ,irtu% %e u# i#ci%e#te.
?I. El 1ue sea llama%o a 2uicio $ara 1ue le $are $er2uicio la se#te#cia3 el 1ue te#%ra
cali%a% %e $arte3 $u%ie#%o o)recer $rue'as3 ale!ar e i#ter$o#er to%a clase %e %e)e#sas &
recursos3 si# 1ue o$o#!a %e#tro %e los $la7os corres$o#%ie#tes3 cuesti# %e com$ete#cia
al!u#a.
[Artculo 1CB9]
ARTICULO 1CB9.- Ni $or sumisi# e6$resa #i $or t"cita3 se $ue%e $rorro!ar 2uris%icci#3
si#o a 2ue7 1ue la te#!a %el mismo !4#ero 1ue la 1ue se $rorro!a.
[Artculo 1CB:]
ARTICULO 1CB:.- Es 2ue7 com$ete#te $ara co#ocer %e la reco#,e#ci#3 a1uel 1ue
co#oce %e la %ema#%a $ri#ci$al.
.i el ,alor %e la reco#,e#ci# es i#)erior a la cua#tia %e la com$ete#cia %el 2ue7 1ue
co#oce %e la %ema#%a $ri#ci$al3 e# to%os los casos se!uir" co#ocie#%o este3 $ero #o a la
i#,ersa.
[Artculo 1CB@]
ARTICULO 1CB@.- El 2ue7 o tri'u#al3 1ue %e las actuacio#es %e la i#com$ete#cia
$romo,i%a3 %e%u7ca 1ue se i#ter$uso si# ra7# & co# el claro $ro$sito %e alar!ar o
e#tor$ecer el 2uicio3 im$o#%r" u#a multa a la $arte $romo,e#te3 1ue #o e6ce%a %el
e1ui,ale#te %e cie# %as %e salario m#imo ,i!e#te e# el lu!ar e# 1ue se %esa*o!ue el
$roce%imie#to.
[Artculo 1CB@ 'is]
ARTICULO 1CB@ BI..- ;-ero!a%o=
[Artculo 1CBA]
ARTICULO 1CBA.- ;-ero!a%o= ;-R=I>
[Artculo 1CBB]
ARTICULO 1CBB.- No se %ar" curso a cuesti# %e com$ete#cia #i ser" materia %e
im$roce%e#cia %e la ,a cua#%o se *a!a# ,aler $or comercia#tes accio#es o
$roce%imie#tos es$eciales3 e# ,a ci,il3 %eri,a%a %e co#tratos & actos re!lame#ta%os e# el
%erec*o com+#3 o !ara#tas %eri,a%as %e ese ti$o %e co#,e#cio#es e#tre las $artes3 e#
1ue se ale!ue la #ecesi%a% %e tramitar el 2uicio %e acuer%o a las %is$osicio#es
merca#tiles3 %e'ie#%ose estar e# lo co#%uce#te a lo 1ue %is$o#e el artculo 1CBC.
[Artculo 11CC]
ARTICULO 11CC.- Ni#!+# 2ue7 $ue%e soste#er com$ete#cia co# su .u$erior i#me%iato3
$ero si co# otro 2ue7 o tri'u#al 1ue3 au#1ue sea .u$erior e# su clase3 #o e2er7a
2uris%icci# so're el3 al i!ual 1ue co# a1uellos %e )uero )e%eral3 cua#%o se este e# el caso
%e 2uris%icci# co#curre#te e# los t4rmi#os %e la )racci# I-A %el artculo 1C8 %e la
Co#stituci#.
[Artculo 11C1]
ARTICULO 11C1.- To%as las $ro,i%e#cias 1ue %icte# los 2ueces $ara soste#er su
com$ete#cia3 o los tri'u#ales su$eriores al resol,er %ic*as cuestio#es3 %e'er"# ser
$recisame#te )u#%a%as e# le&.
[Artculo 11C(]
ARTICULO 11C(.- Las co#tie#%as so're com$ete#cia slo $o%r"# e#ta'larse a i#sta#cia
%e $arte.
[Artculo 11C/]
ARTICULO 11C/.- Los liti!a#tes $ue%e# %esistirse %e la com$ete#cia a#tes o %es$u4s %e
la remisi# %e los testimo#ios %e co#sta#cias al .u$erior3 & su %esistimie#to *ara cesar la
co#tie#%a.
[Artculo 11C8]
ARTICULO 11C8.- .al,o lo %is$uesto e# el artculo 1CB/3 sea cual )uere la #aturale7a %el
2uicio3 ser"# $re)eri%os a cual1uier otro 2ue70
I. El %el lu!ar 1ue el %eu%or *a&a %esi!#a%o $ara ser re1ueri%o 2u%icialme#te %e $a!o5
II. El %el lu!ar %esi!#a%o e# el co#trato $ara el cum$limie#to %e la o'li!aci#.
[Artculo 11C9]
ARTICULO 11C9.- .i #o se *a *ec*o la %esi!#aci# 1ue autori7a el artculo 1CB/3 ser"
com$ete#te el 2ue7 %el %omicilio %el %eu%or3 sea cual )uere la acci# 1ue se e2ercite.
;-R=I>
[Artculo 11C:]
ARTICULO 11C:.- .i el %eu%or tu,iere ,arios %omicilios3 ser" $re)eri%o el 1ue eli2a el
acree%or.
[Artculo 11C@]
ARTICULO 11C@.- A )alta %e %omicilio )i2o3 ser" com$ete#te el 2ue7 %el lu!ar %o#%e se
cele'r el co#trato3 cua#%o la acci# sea $erso#al3 & el %e la u'icaci# %e la cosa3 cua#%o
la acci# sea real.
[Artculo 11CA]
ARTICULO 11CA. .i las cosas o'2eto %e la acci# real )uere# ,arias & estu,iere# u'ica%as
e# %isti#tos lu!ares3 ser" 2ue7 com$ete#te el %el lu!ar %e la u'icaci# %e cual1uiera %e
ellas3 a%o#%e $rimero *u'iere ocurri%o el %ema#%a#te. Lo mismo se o'ser,ar" cua#%o la
cosa estu,iere u'ica%a e# territorio %e %i,ersas 2uris%iccio#es.
[Artculo 11CB]
ARTICULO 11CB.- ;-ero!a%o=
[Artculo 111C]
ARTICULO 111C.- E# los casos %e ause#cia le!alme#te com$ro'a%os3 es 2ue7
com$ete#te el %el +ltimo %omicilio %el ause#te3 & si se i!#ora3 el %el lu!ar %o#%e se *alle
la ma&or $arte %e los 'ie#es.
[Artculo 1111]
ARTICULO 1111.- E# to%os los casos %e 2uris%icci# ,olu#taria es com$ete#te el 2ue7 %el
%omicilio %el 1ue $romue,e.
[Artculo 111(]
ARTICULO 111(.- Para los actos $re2u%iciales3 es com$ete#te el 2ue7 1ue lo )uere $ara el
#e!ocio $ri#ci$al5 si se tratare %e $ro,i%e#cia $recautoria lo ser" tam'i4#3 e# caso %e
ur!e#cia3 el 2ue7 %el lu!ar e# %o#%e se *alle# el %ema#%a%o o la cosa 1ue %e'e ser
ase!ura%a. ;-R=I>
[Artculo 111/]
ARTICULO 111/.- Para %ecretar la ca#celaci# %e u# re!istro3 cua#%o la acci# 1ue se
e#ta'la #o tie#e m"s o'2eto 1ue 4ste3 es com$ete#te el 2ue7 a cu&a 2uris%icci# est4
su2eto el o)icio a %o#%e a1uel se ase#t5 $ero si la ca#celaci# se $i%iere como i#ci%e#tal
%e otro 2uicio o acci#3 $o%r" or%e#arla el 2ue7 1ue co#oci %el #e!ocio $ri#ci$al.
[Artculo 1118]
ARTICULO 1118.- Las cuestio#es %e com$ete#cia $o%r"# $romo,erse $or i#*i'itoria o
$or %ecli#atoria. Cual1uiera %e las %os 1ue se eli2a $or el 1ue la *a!a ,aler3 %e'e
$ro$o#erse %e#tro %el t4rmi#o co#ce%i%o $ara co#testar la %ema#%a e# el 2uicio e# 1ue se
i#te#te3 cu&os $la7os se i#iciar"# a $artir %el %a si!uie#te %e la )ec*a %el em$la7amie#to.
Cua#%o se trate %e %irimir las com$ete#cias 1ue se suscite# e#tre los Tri'u#ales %e la
Fe%eraci#3 e#tre 4stos & los %e los esta%os3 o e#tre los %e u# esta%o & los %e otro3
corres$o#%e %eci%irla al Po%er >u%icial %e la Fe%eraci#3 e# los t4rmi#os %el artculo 1C:
co#stitucio#al & %e las le&es secu#%arias res$ecti,as.
Trat"#%ose %e com$ete#cias 1ue se suscite# e#tre los tri'u#ales %e u# mismo Esta%o3 se
resol,er" $or el res$ecti,o tri'u#al %e al7a%a al 1ue $erte#e7ca# am'os 2ueces3
%e'i4#%ose o'ser,ar las si!uie#tes re!las0
I. La i#*i'itoria se i#te#tar" a#te el 2ue7 a 1uie# se co#si%ere com$ete#te3 $i%i4#%ole 1ue
%iri2a o)icio al 1ue se estima #o serlo3 $ara 1ue remita testimo#io %e las actuacio#es
res$ecti,as al .u$erior3 & el re1uire#te tam'ie# remita lo actua%o $or 4l al mismo tri'u#al
%e al7a%a $ara 1ue este %eci%a la cuesti# %e com$ete#cia5
II. La %ecli#atoria se $ro$o#%r" a#te el 2ue7 1ue se co#si%ere i#com$ete#te3 $i%i4#%ole
1ue se a'ste#!a %el co#ocimie#to %el #e!ocio & remita testimo#io %e lo actua%o al
.u$erior $ara 1ue este %eci%a la cuesti# %e com$ete#cia5
III. Las cuestio#es %e com$ete#cia e# #i#!+# caso sus$e#%er"# el $roce%imie#to
$ri#ci$al5
I?. E# caso %e #o $romo,erse cuesti# %e com$ete#cia al!u#a %e#tro %e los t4rmi#os
seGala%os $or el 1ue se estime a)ecta%o3 se co#si%erar" someti%o a la %el >ue7 1ue lo
em$la7 & $er%er" to%o %erec*o $ara i#te#tarla3 &
?. Tam$oco se $romo,era# %e o)icio5 $ero el 2ue7 1ue se estime i#com$ete#te $ue%e
i#*i'irse %el co#ocimie#to %el #e!ocio e# los t4rmi#os %el $rimer $"rra)o %el Artculo
si!uie#te.
[Artculo 1119]
ARTICULO 1119.- Los tri'u#ales 1ue%a# im$e%i%os $ara %eclarar %e o)icio las cuestio#es
%e com$ete#cia3 & slo %e'er"# i#*i'irse %el co#ocimie#to %e #e!ocios cua#%o se trate
%e com$ete#cias $or ra7# %e territorio o materia3 & siem$re & cua#%o se i#*i'a# e# el
$rimer $ro,ei%o 1ue se %icte res$ecto %e la %ema#%a $ri#ci$al3 o a#te la reco#,e#ci# $or
lo 1ue *ace a la cua#ta.
Cua#%o %os o mas 2ueces se #ie!ue# a co#ocer %e %etermi#a%o asu#to3 la $arte a 1uie#
$er2u%i1ue ocurrir" a su elecci# %e#tro %el t4rmi#o %e #ue,e %as a#te el .u$erior3 al 1ue
este# a%scritos %ic*os 2ueces3 a )i# %e 1ue se or%e#e a los 1ue se #ie!a# a co#ocer3 1ue
e# el t4rmi#o %e tres %as3 le e#,ie# los e6$e%ie#tes ori!i#ales e# 1ue se co#te#!a# sus
res$ecti,as resolucio#es.
U#a ,e7 reci'i%os los autos $or el .u$erior3 los $o#%r" a la ,ista %el $eticio#ario3 o3 e# su
caso3 %e am'as $artes3 $or el t4rmi#o %e tres %as $ara 1ue o)re7ca# $rue'as3 o ale!ue#
lo 1ue a su i#ter4s co#,e#!a. E# el caso %e 1ue se o)re7ca# $rue'as & estas sea# %e
a%mitirse3 se seGalar" )ec*a $ara au%ie#cia la 1ue se cele'rar" %e#tro %e los %ie7 %as
si!uie#tes3 & se ma#%ar"# $re$arar $ara reci'irse e# la au%ie#cia las $rue'as a%miti%as3
$asa#%o a co#ti#uaci# al $erio%o %e ale!atos3 & cita#%o $ara oir resoluci#3 la 1ue
%e'er" $ro#u#ciarse & #oti)icarse %e#tro %el t4rmi#o %e oc*o %as3 remitie#%o los autos al
2ue7 com$ete#te.
E# el su$uesto %e #o o)recerse $rue'as3 & ta# slo se ale!are3 el tri'u#al %ictar"
se#te#cia & la ma#%ar" $u'licar e# el mismo $la7o seGala%o e# el $"rra)o a#terior.
[Artculo 111:]
ARTICULO 111:.- El 1ue $romue,a la i#*i'itoria %e'er" *acerlo %e#tro %el t4rmi#o
seGala%o $ara co#testar la %ema#%a 1ue se co#tar" a $artir %el %a si!uie#te %el
em$la7amie#to. .i el 2ue7 al 1ue se le *a!a la solicitu% %e i#*i'itoria la estima $roce%e#te3
soste#%ra su com$ete#cia3 & ma#%ar" li'rar o)icio re1uirie#%o al >ue7 1ue estime
i#com$ete#te3 $ara 1ue %e#tro %el t4rmi#o %e tres %as3 remita testimo#io %e las
actuacio#es res$ecti,as al .u$erior3 & el re1uire#te remitir" sus autos ori!i#ales al mismo
.u$erior.
Lue!o 1ue el 2ue7 re1ueri%o reci'a el o)icio i#*i'itorio3 %e#tro %el t4rmi#o %e tres %as
remitir" el testimo#io. %e las actuacio#es corres$o#%ie#tes al .u$erior seGala%o e# el
$"rra)o a#terior3 & $o%r" ma#i)estarle a este las ra7o#es $or las 1ue a su ,e7 soste#!a su
com$ete#cia3 o3 si $or lo co#trario3 estima $roce%e#te la i#*i'itoria.
Reci'i%os $or el .u$erior los autos ori!i#ales %el re1uire#te & el testimo#io %e co#sta#cias
%el re1ueri%o3 los $o#%ra a la ,ista %e las $artes $ara 1ue 4stas %e#tro %el t4rmi#o %e tres
%as o)re7ca# $rue'as & ale!ue# lo 1ue a su i#teres co#,e#!a.
.i las $rue'as so# %e a%mitirse as lo %ecretara el tri'u#al & seGalar" )ec*a $ara
au%ie#cia i#%i)eri'le 1ue %e'er" cele'rarse %e#tro %e los %ie7 %as si!uie#tes3 e# las 1ue
%esa*o!ara las $rue'as & ale!atos & %ictar" e# la misma la resoluci# 1ue corres$o#%a.
E# el caso %e 1ue las $artes slo ale!ue# & #o o)re7ca# $rue'as3 o las $ro$uestas #o se
a%mita#3 el tri'u#al las citar" $ara oir resoluci#3 la 1ue se $ro#u#ciar" & se *ar" la
#oti)icaci# a los i#teresa%os %e#tro %el t4rmi#o im$rorro!a'le %e oc*o %as.
-eci%i%a la com$ete#cia3 el tri'u#al lo comu#icar" a los 2ueces co#te#%ie#tes.
E# caso %e %eclararse $roce%e#te la i#*i'itoria3 siem$re te#%r"# ,ali%e7 las actuacio#es
$ractica%as a#te el 2ue7 %eclara%o i#com$ete#te3 relati,as a la %ema#%a & co#testaci# a
4sta3 as como la reco#,e#ci# & su res$ecti,a co#testaci# si las *u'iera3 & la
co#testaci# a las ,istas 1ue se %e# co# la co#testaci# %e la %ema#%a o reco#,e#ci#3
%e2a#%o a sal,o el %erec*o %e las $artes e# cua#to a los recursos $e#%ie#tes %e
resol,erse so're %ic*os $u#tos3 or%e#a#%o al 2ue7 %el co#ocimie#to 1ue remita los autos
ori!i#ales al 2ue7 1ue se te#!a %eclara%o como com$ete#te $ara 1ue este co#ti#+e &
co#clu&a el 2uicio.
.i la i#*i'itoria se %eclara im$roce%e#te3 el tri'u#al lo comu#icar" a am'os 2ueces $ara
1ue el com$ete#te co#ti#+e & co#clu&a el 2uicio.
[Artculo 111@]
ARTICULO 111@.- El 1ue $romue,a la %ecli#atoria %e'er" *acerlo %e#tro %el t4rmi#o
em$la7amie#to.
La %ecli#atoria %e 2uris%icci# se $ro$o#%r" a#te el >ue7 $i%ie#%ole se a'ste#!a %el
co#ocimie#to %el #e!ocio. El 2ue7 al a%mitirla3 or%e#ar" 1ue %e#tro %el t4rmi#o %e tres
%as remita a su su$erior testimo#io %e las actuacio#es res$ecti,as *acie#%olo sa'er a los
i#teresa%os3 $ara 1ue e# su caso com$are7ca# a#te a1uel.
Reci'i%o $or el su$erior el testimo#io %e co#sta#cias las $o#%r" a la ,ista %e las $artes
$ara 1ue estas %e#tro %el t4rmi#o %e tres %as o)re7ca# $rue'as o ale!ue# lo 1ue a su
i#ter4s co#,e#!a.
.i las $rue'as so# %e a%mitirse as lo %ecretar" el tri'u#al ma#%a#%o $re$ararlas &
seGalar" )ec*a $ara au%ie#cia i#%i)eri'le 1ue %e'era cele'rarse %e#tro %e los %ie7 %as
si!uie#tes3 e# las 1ue se %esa*o!ar"# las $rue'as & ale!atos & %ictar" e# la misma la
resoluci# 1ue corres$o#%a.
a%mita#3 el tri'u#al citar" $ara oir resoluci#3 la 1ue se $ro#u#ciar" %e#tro %el t4rmi#o
im$rorro!a'le %e oc*o %as. -eci%i%a la com$ete#cia3 el tri'u#al lo comu#icar" al 2ue7
a#te 1uie# se $romo,i la %ecli#atoria3 & e# su caso al 1ue se %eclare com$ete#te.
E# caso %e %eclararse $roce%e#te la %ecli#atoria3 siem$re te#%r"# ,ali%e7 las actuacio#es
esta3 as como la reco#,e#ci# & su res$ecti,a co#testaci# si las *u'iera3 & la
co#clu&a el 2uicio.
.i la %ecli#atoria se %eclara im$roce%e#te el tri'u#al lo comu#icar" al 2ue7 $ara 1ue
co#ti#ue & co#clu&a el 2uicio.
[Artculo 111A]
ARTICULO 111A.- El liti!a#te 1ue *u'iere o$ta%o $or u#o %e los %os me%ios %e $romo,er
u#a i#com$ete#cia3 #o $o%r" a'a#%o#arlo & recurrir al otro3 #i tam$oco em$learlos
sucesi,ame#te.
E# caso %e 1ue se %eclare i#)u#%a%a o im$roce%e#te u#a i#com$ete#cia3 se a$licar" al
1ue la o$uso3 u#a sa#ci# $ecu#iaria e1ui,ale#te *asta %e sese#ta %as %e salario
m#imo !e#eral ,i!e#te %e la 7o#a res$ecti,a3 e# 'e#e)icio %el coliti!a#te3 siem$re 1ue se
com$rue'e 1ue el i#ci%e#te res$ecti,o )ue $romo,i%o %e mala )e.
[Artculo 111B]
ARTICULO 111B.- .al,o %is$osici# e6$resa 1ue seGale a al!u#a otra e6ce$ci# como
$rocesal3 las %em"s %e)e#sas & e6ce$cio#es 1ue se o$o#!a# sera# co#si%era%as como
$ere#torias & se resol,er"# e# la se#te#cia %e)i#iti,a. ;-R=I>
[Artculo 11(C]
ARTICULO 11(C.- La 2uris%icci# $or ra7# %el territorio & materia so# las +#icas 1ue se
$ue%e# $rorro!ar3 sal,o 1ue corres$o#%a# al )uero )e%eral.
[Artculo 11(1]
ARTICULO 11(1.- La com$ete#cia $or ra7# %e materia3 es $rorro!a'le co# el )i# %e #o
%i,i%ir la co#ti#e#cia %e la causa e# a1uellos casos e# 1ue e6ista# co#tratos coali!a%os o
las $restacio#es te#!a# i#tima co#e6i# e#tre si3 o $or los #e6os e#tre las $erso#as 1ue
liti!ue#3 sea $or ra7# %e $are#tesco3 #e!ocios3 socie%a% o similares3 o %eri,e# %e la
misma causa %e $e%ir. E# co#secue#cia #i#!u# tri'u#al $o%r" a'ste#erse %e co#ocer %e
asu#tos ale!a#%o )alta %e com$ete#cia $or materia cua#%o se $rese#te al!u#o %e los
casos seGala%os3 1ue $o%r"# %ar lu!ar a multi$lici%a% %e liti!ios co# $osi'les resolucio#es
co#tra%ictorias.
Tam'i4# ser" $rorro!a'le el caso e# 1ue3 co#ocie#%o el tri'u#al su$erior %e a$elaci#
co#tra auto o i#terlocutoria3 las $artes est4# %e acuer%o e# 1ue co#o7ca %e la cuesti#
$ri#ci$al. El 2uicio se se!uir" tramita#%o co#)orme a las re!las %e su clase3 $rosi!uie#%ose
este a#te el su$erior.
[Artculo 11((]
ARTICULO 11((.- .o# e6ce$cio#es $rocesales las si!uie#tes0
I. La i#com$ete#cia %el 2ue75
II. La litis$e#%e#cia5
III. La co#e6i%a% %e la causa5
I?. La )alta %e $erso#ali%a% %el actor o %el %ema#%a%o3 o la )alta %e ca$aci%a% e# el actor5
?. La )alta %e cum$limie#to %el $la7o3 o %e l" co#%ici# a 1ue est4 su2eta la acci#
i#te#ta%a5
?I. La %i,isi# & la e6cusi#5
?II. La im$roce%e#cia %e la ,a3 &
?III. Las %em"s al 1ue %iere# ese car"cter las le&es.
[Artculo 11(/]
ARTICULO 11(/.- La e6ce$ci# %e litis$e#%e#cia $roce%e cua#%o u# 2ue7 co#oce &a %e
u# 2uicio e# el 1ue *a& i!ual%a% e#tre $artes3 accio#es %e%uci%as & cosas reclama%as.
El 1ue la o$o#!a %e'e seGalar $recisame#te el 2u7!a%o %o#%e se tramita el $rimer 2uicio3
acom$aGa#%o co$ia autori7a%a %e las co#sta#cias 1ue te#!a e# su $o%er3 o solicita#%o la
i#s$ecci# %e los autos. E# este +ltimo su$uesto la i#s$ecci# %e'er" $racticarse $or el
secretario3 e# el caso %e 1ue se trate %e 2u7!a%os ra%ica%os e# la misma $o'laci# %e#tro
%el $la7o %e tres %as3 a 1uie# %e #o *acerla e# ese t4rmi#o se le im$o#%ra u#a multa %el
e1ui,ale#te al im$orte %e u# %a %e su salario.
.i se %eclara $roce%e#te3 se remitir"# los autos al 2u7!a%o 1ue $re,i#o e# el co#ocimie#to
%el #e!ocio3 cua#%o am'os 2ueces se e#cue#tre# %e#tro %e la 2uris%icci# %el mismo
tri'u#al %e a$elaci# $ara 1ue se acumule# & se tramite# como u#o %eci%i4#%ose e# u#a
sola se#te#cia.
El 1ue o$o#!a la litis$e#%e#cia $or e6istir u# $rimer 2uicio a#te 2u7!a%o 1ue #o se
e#cue#tre e# la misma $o'laci#3 o 1ue #o $erte#e7ca a la misma 2uris%icci# %e
a$elaci#3 slo $o%r" acre%itarla co# las co$ias autori7a%as o certi)ica%as %e la %ema#%a
& co#testaci# )ormula%as e# el 2uicio a#terior3 1ue %e'er" o)recer & e6*i'ir e# la
au%ie#cia i#ci%e#tal %e $rue'as & ale!atos & se#te#cia. E# este caso3 %eclara%a
$roce%e#te la litis$e#%e#cia3 se %ar" $or co#clui%o el se!u#%o $roce%imie#to.
[Artculo 11(8]
ARTICULO 11(8.- E6iste co#e6i%a% %e causas cua#%o *a&a0
I. I%e#ti%a% %e $erso#as & accio#es3 au#1ue las cosas sea# %isti#tas5
II. I%e#ti%a% %e $erso#as & %e cosas3 au#1ue las accio#es sea# %isti#tas5
III. Accio#es 1ue $ro,e#!a# %e u#a misma causa3 au#1ue sea# %i,ersas las $erso#as &
las cosas3 e
I?. I%e#ti%a% %e accio#es & %e cosas3 au#1ue las $erso#as sea# %isti#tas.
[Artculo 11(9]
ARTICULO 11(9.- El 1ue o$o#!a la co#e6i%a% %e'e seGalar $recisame#te el 2u7!a%o
%o#%e se tramita el 2uicio co#e6o3 acom$aGa#%o co$ia autori7a%a %e las co#sta#cias 1ue
te#!a e# su $o%er o solicita#%o la i#s$ecci# %e los autos co#e6os. E# este +ltimo
su$uesto3 si am'os 2u7!a%os se e#cue#tra# e# la misma $o'laci#3 la i#s$ecci# %e'er"
$racticarse $or el secretario3 %e#tro %el $la7o %e tres %as3 a 1uie# %e #o *acerla e# ese
t4rmi#o se le im$o#%r" u#a multa %el e1ui,ale#te al im$orte %e u# %a %e su salario.
Cua#%o la e6ce$ci# %e co#e6i%a% sea $or relaci# co# u# 2uicio tramita%o e# 2u7!a%o
1ue #o se e#cue#tre e# la misma $o'laci# o 1ue #o $erte#e7ca a la misma 2uris%icci#
%e a$elaci#3 slo $o%r" acre%itarla co# las co$ias autori7a%as o certi)ica%as %e la
%ema#%a & co#testaci# )ormula%as e# el 2uicio a#terior3 1ue %e'er" o)recer & e6*i'ir e#
la au%ie#cia %e $rue'as. E# el caso %e $erte#ecer a la misma 2uris%icci# %e a$elaci#3
%eclara%a $roce%e#te la co#e6i%a%3 tie#e $or o'2eto la remisi# %e los autos e# 1ue se
o$o#e3 al 2u7!a%o 1ue $re,i#o e# el co#ocimie#to %e la causa co#e6a3 $ara 1ue se
acumule# am'os 2uicios & se tramite# como u#o3 %eci%i4#%ose e# u#a sola se#te#cia.
Cua#%o los 2u7!a%os 1ue co#o7ca# %e los 2uicios $erte#e7ca# a tri'u#ales %e al7a%a
%i)ere#te3 #o $roce%e la co#e6i%a%3 #i tam$oco cua#%o los $leitos est"# e# %i,ersas
i#sta#cias o se trate %e $rocesos 1ue se ,e#tila# e# el e6tra#2ero.
[Artculo 11(:]
ARTICULO 11(:.- E# la e6ce$ci# %e )alta %e $erso#ali%a% %el actor3 o e# la o'2eci# 1ue
se *a!a a la $erso#ali%a% %el 1ue re$rese#te al %ema#%a%o3 cua#%o se %eclare )u#%a%a
u#a u otra3 si )uere su'sa#a'le3 el tri'u#al co#ce%er" u# $la7o #o ma&or %e %ie7 %as $ara
1ue se su'sa#e. -e #o *acerse as3 cua#%o se trate %e la le!itimaci# al $roceso $or el
%ema#%a%o3 se co#ti#uar" el 2uicio e# re'el%ia %e este. .i #o se su'sa#ara la %el actor3 el
2ue7 %e i#me%iato so'reseer" el 2uicio & %e,ol,er" los %ocume#tos.
La )alta %e ca$aci%a% %el actor o'li!a al 2ue7 a %ar $or so'resei%o el 2uicio. ;-R=I>
[Artculo 11(@]
ARTICULO 11(@.- To%as las e6ce$cio#es $rocesales 1ue te#!a el %ema#%a%o %e'e
*acerlas ,aler al co#testar la %ema#%a3 & e# #i#!+# caso sus$e#%er"# el $roce%imie#to.
.i se %eclar" $roce%e#te la litis$e#%e#cia el e)ecto sera so'reseer e# se!u#%o 2uicio.
.al,o %is$osici# e# co#trario si se %eclar" $roce%e#te la co#e6i%a%3 su e)ecto ser" la
acumulaci# %e autos $ara e,itar se %i,i%a la co#ti#e#cia %e la causa co# el )i# %e 1ue se
resuel,a# los 2uicios e# u#a sola se#te#cia.
Cua#%o se %eclare la im$roce%e#cia %e la ,a3 su e)ecto ser" el %e co#ti#uar el
$roce%imie#to $ara el tr"mite %el 2uicio e# la ,a 1ue se co#si%ere $roce%e#te %eclara#%o
la ,ali%e7 %e lo actua%o3 co# la o'li!aci# %el 2ue7 $ara re!ulari7ar el $roce%imie#to %e
acuer%o a la ,a 1ue se %eclare $roce%e#te.
[Artculo 11(A]
ARTICULO 11(A.- E# las e6ce$cio#es %e )alta %e cum$limie#to %el $la7o3 o %e la
co#%ici# a 1ue est4 su2eta la o'li!aci#3 el or%e# & la e6cusi#3 si se alla#a la co#traria3
se %eclarar"# $roce%e#tes %e $la#o. -e #o ser as3 %ic*as e6ce$cio#es se resol,er"# %e
mo%o i#ci%e#tal3 %a#%o ,ista a la co#traria $or el t4rmi#o %e tres %as3 & si #o se o)rece#
$rue'as %e'er" %ictarse la resoluci# corres$o#%ie#te $or el tri'u#al & #oti)icarse a las
$artes %e#tro %el t4rmi#o %e A %as3 si# 1ue se $ue%a sus$e#%er el $roce%imie#to3 & su
e)ecto ser" %e2ar a sal,o el %erec*o $ara 1ue se *a!a ,aler cua#%o cam'ie# las
circu#sta#cias 1ue a)ecta# su e2ercicio.
[Artculo 11(B]
ARTICULO 11(B.- .al,o la com$ete#cia %el r!a#o 2uris%iccio#al3 las %em"s e6ce$cio#es
$rocesales & las o'2ecio#es a%uci%as res$ecto %e los $resu$uestos $rocesales se
resol,er"# %e mo%o i#ci%e#tal3 %a#%o ,ista a la co#traria $or el t4rmi#o %e tres %as3 & si
#o se o)rece# $rue'as %e'er" %ictarse la resoluci# corres$o#%ie#te $or el tri'u#al &
#oti)icarse a las $artes %e#tro %el t4rmi#o %e A %as si# 1ue %e mo%o al!u#o se $ue%a
sus$e#%er el tr"mite %el 2uicio.
[Artculo 11/C]
ARTICULO 11/C.- .i al o$o#er las e6ce$cio#es $rocesales se o)rece# $rue'as3 4stas se
*ar"# e# los escritos res$ecti,os3 )i2a%os los $u#tos so're los 1ue ,erse# & %e ser
a%miti%as se or%e#ar" su $re$araci# $ara 1ue se reci'a# e# u#a sola au%ie#cia 1ue se
)i2ar" %e#tro %e los oc*o %ias si!uie#tes a 1ue se *a&a %esa*o!a%o la ,ista o tra#scurri%o
el t4rmi#o $ara *acerlo3 au%ie#cia 1ue3 #o se $o%r" %i)erir 'a2o #i#!+# su$uesto
reci'ie#%o las $rue'as3 o&e#%o los ale!atos & e# el mismo acto se %ictar" la se#te#cia
i#terlocutoria 1ue corres$o#%a si# 1ue el tri'u#al $ue%a %i)erir tal resoluci# 1ue %ictar"
e# la misma au%ie#cia.
E# las e6ce$cio#es $rocesales slo se a%mi#istra# como $rue'a la %ocume#tal & la
$ericial3 sal,o e# la litis$e#%e#cia & co#e6i%a%3 res$ecto %e las cuales se $o%r"# o)recer
tam'i4#3 la $rue'a %e i#s$ecci# %e los autos.
[Artculo 11/1]
ARTICULO 11/1.- La e6ce$ci# %e cosa 2u7!a%a3 se resol,er" e# los t4rmi#os %el artculo
11(B %e este c%i!o.
CAPITULO IH -E LO. IMPE-IMENTO.3 RECU.ACIONE. I EHCU.A.
[Artculo 11/(]
ARTICULO 11/(.- To%o ma!istra%o3 2ue7 o secretario3 se te#%r" $or )or7osame#te
im$e%i%o $ara co#ocer e# los casos si!uie#tes0
I. E# #e!ocios e# 1ue te#!a i#ter4s %irecto o i#%irecto5
II. E# los 1ue i#terese# %e la misma ma#era a sus $arie#tes co#sa#!u#eos e# l#ea
recta3 si# limitaci# %e !ra%os3 a las colaterales %e#tro %el cuarto !ra%o & a los a)i#es
%e#tro %el se!u#%o3 u#o & otro i#clusi,e5
III. Cua#%o te#!a# $e#%ie#te el 2ue7 o sus e6$resa%os $arie#tes u# $leito seme2a#te al %e
1ue se trate5
I?. .iem$re 1ue e#tre el 2ue7 & al!u#o %e los i#teresa%os *a&a relaci# %e i#timi%a%
#aci%a %e al!+# acto reli!ioso o ci,il3 sa#cio#a%o & res$eta%o $or la costum're5
?. .er el 2ue7 actualme#te socio3 arre#%atario o %e$e#%ie#te %e al!u#a %e las $artes5
?I. Ja'er si%o tutor o cura%or %e al!u#o %e los i#teresa%os3 o a%mi#istrar actualme#te sus
'ie#es5
?II. .er *ere%ero3 le!atario o %o#atario %e al!u#a %e las $artes5
?III. .er el 2ue73 o su mu2er3 o sus *i2os3 %eu%ores o )ia%ores %e al!u#a %e las $artes5
IH. Ja'er si%o el 2ue7 a'o!a%o o $rocura%or3 $erito o testi!o e# el #e!ocio %e 1ue se
trate5
H. Ja'er co#oci%o %el #e!ocio como 2ue73 "r'itro o asesor3 resol,ie#%o al!+# $u#to 1ue
a)ecte a la susta#cia %e la cuesti#5
HI. .iem$re 1ue $or cual1uier moti,o *a&a e6ter#a%o su o$i#i# a#tes %el )allo5
HII. .i )uere $arie#te $or co#sa#!ui#i%a% o a)i#i%a% %el a'o!a%o o $rocura%or %e al!u#a
%e las $artes3 e# los mismos !ra%os 1ue e6$resa la )rac. II %e este artculo.
[Artculo 11//]
ARTICULO 11//.- Los m"!istra%os3 2ueces & secretarios tie#e# el %e'er %e e6cusarse %el
co#ocimie#to %e los #e!ocios e# 1ue ocurra al!u#a %e las causas e6$resa%as e# los
artculos 11/( & 11/A %e esta le& o cual1uiera otra a#"lo!a3 a+# cua#%o las $artes #o los
recuse#. La e6cusa %e'e e6$resar co#cretame#te la causa e# 1ue se )u#%e.
.i# $er2uicio %e las $ro,i%e#cias 1ue co#)orme a este C%i!o %e'e# %ictar3 tie#e# la
o'li!aci# %e i#*i'irse3 i#me%iatame#te 1ue se a,o1ue# al co#ocimie#to %e u# #e!ocio %e
1ue #o %e'e# co#ocer $or im$e%ime#to o %e#tro %e las ,ei#ticuatro *oras si!uie#tes %e
1ue ocurra el *ec*o 1ue ori!i#a el im$e%ime#to o %e 1ue te#!a co#ocimie#to %e 4l.
Cua#%o u# ma!istra%o o 2ue7 se e6cuse si# causa le!tima3 cual1uiera %e las $artes
$ue%e acu%ir e# 1ue2a a#te el r!a#o com$ete#te 1uie# e#co#tra#%o i#2usti)ica%a la
a'ste#ci#3 $o%r" im$o#er la sa#ci# 1ue corres$o#%a. ;-R=I>
[Artculo 11/8]
ARTICULO 11/8.- To%a recusaci# se im$o#%r" a#te el 2ue7 o tri'u#al 1ue co#o7ca %el
#e!ocio3 e6$res"#%ose co# to%a clari%a% & $recisi# la causa e# 1ue se )u#%e3 1uie#
remitir" %e i#me%iato testimo#io %e las actuacio#es res$ecti,as a la autori%a% com$ete#te
$ara resol,er so're la recusaci#.
La recusaci# %e'e %ecirse si# au%ie#cia %e la $arte co#traria3 & se tramita e# )orma %e
i#ci%e#te.
[Artculo 11/9]
ARTICULO 11/9.- -e la recusaci# %e u# ma!istra%o 1ue i#te!re u# tri'u#al cole!ia%o3
co#ocer" el $ro$io tri'u#al %el 1ue )orma $arte3 au#1ue el ma!istra%o te#!a com$ete#cia
u#itaria e# tri'u#ales cole!ia%os3 $ara tal e)ecto se i#te!rar" %e acuer%o co# la le&. -e u#
ma!istra%o u#itario3 co#ocera el $resi%e#te %el tri'u#al al 1ue $erte#e7ca %ic*o recusa%o3
sea )uero local o )e%eral.
E# el i#ci%e#te %e recusaci# so# a%misi'les to%os los me%ios %e $rue'a esta'leci%os $or
este C%i!o &3 a%em"s3 la co#)esi# %el )u#cio#ario recusa%o & la %e la $arte co#traria.
Los ma!istra%os & 2ueces 1ue co#o7ca# %e u#a recusaci# so# irrecusa'les $ara slo
este e)ecto.
[Artculo 11/:]
ARTICULO 11/:.- E# los co#cursos solo $o%r" *acer uso %e la recusaci# el
re$rese#ta#te le!timo %e los acree%ores e# los #e!ocios 1ue a)ecte# al i#ter4s !e#eral0
e# los 1ue a)ecte# al i#ter4s $articular %e al!u#o %e los acree%ores3 $o%r" el i#teresa%o
*acer uso %e la recusaci#3 $ero el 2ue7 #o 1ue%ar" i#*i'i%o m"s 1ue e# el $u#to %e 1ue
se trate.
[Artculo 11/@]
ARTICULO 11/@.- Cua#%o e# u# #e!ocio i#ter,e#!a# ,arias $erso#as a#tes %e *a'er
#om'ra%o re$rese#ta#te com+#3 co#)orme al artculo 1C:C3 soste#ie#%o u#a misma
acci# o %erec*o3 o li!a%as e# las misma %e)e#sa3 se te#%r"# $or u#a sola $ara el e)ecto
%e la recusaci#. E# este caso se a%mitir" la recusaci# cua#%o la $ro$o#!a la ma&ora
%e los i#teresa%os e# ca#ti%a%es0 si e#tre ellos *u'iere em$ate3 %eci%ir" la ma&ora %e
$erso#as3 & si au# e#tre 4stas lo *u'iere3 se %esec*ar" la recusaci#.
[Artculo 11/A]
ARTICULO 11/A.- .o# 2ustas causas %e recusaci# to%as las 1ue co#stitu&e#
im$e%ime#to3 co# arre!lo al artculo 11/(3 & a%em"s las si!uie#tes0
I.- .e!uir al!+# $roceso e# 1ue sea 2ue7 o "r'itro3 o ar'itra%or al!u#o %e los liti!a#tes.
II.- Ja'er se!ui%o el 2ue73 su mu2er o sus $arie#tes $or co#sa#!ui#i%a% o a)i#i%a%3 e# los
!ra%os 1ue e6$resa la )racci# II %el artculo 11/(3 u#a causa crimi#al co#tra al!u#a %e
las $artes5
III.- .e!uir actualme#te co# al!u#a %e las $artes3 el 2ue7 o las $erso#as cita%as e# la
)racci# a#terior3 u# $roceso ci,il3 o #o lle,ar u# aGo %e termi#a%o el 1ue a#tes *u'iere#
se!ui%o5
I?.- .er actualme#te el 2ue7 acree%or3 arre#%a%or3 come#sal o $ri#ci$al %e al!u#a %e las
$artes5
?.- .er el 2ue73 su mu2er o sus *i2os3 acree%ores o %eu%ores %e al!u#a %e las $artes5
?I.- Ja'er si%o el 2ue7 a%mi#istra%or %e al!+# esta'lecimie#to o com$aGa 1ue sea $arte
e# el $roceso5
?II.- Ja'er !estio#a%o e# el $roceso3 *a'erlo recome#%a%o o co#tri'ui%o " los !astos 1ue
ocasio#e5
?III.- Ja'er co#oci%o e# el #e!ocio e# otra i#sta#cia3 )alla#%o como 2ue75
IH.- Asistir a co#,ites 1ue %iere o costeare al!u#o %e las liti!a#tes3 %es$u4s %e
come#7a%o el $roceso3 o te#er muc*a )amiliari%a% co# al!u#o %e ellos3 o ,i,ir co# 4l e# su
com$aGa3 e# u#a misma casa5
H.- A%mitir %"%i,as o ser,icios %e al!u#a %e las $artes5
HI.- Jacer $romesas3 ame#a7ar o ma#i)estar %e otro mo%o su o%io o a)ecci# $or al!u#o
%e los liti!a#tes.
[Artculo 11/B]
ARTICULO 11/B.- Las recusacio#es $ue%e# i#ter$o#erse %ura#te el 2uicio %es%e el
escrito %e la co#testaci# a la %ema#%a *asta la #oti)icaci# %el auto 1ue a're el 2uicio a
$rue'a3 a me#os %e cam'io e# el $erso#al %el 2u7!a%o o tri'u#al. E# este caso la
recusaci# ser" a%misi'le si se *ace %e#tro %e los tres %as si!uie#tes a la #oti)icaci# %el
$rimer auto o %ecreto $ro,e%o $or el #ue,o $erso#al.
Mie#tras se %eci%e la recusaci#3 #o sus$e#%e la 2uris%icci# %el tri'u#al o 2ue73 $or lo
1ue se co#ti#uar" co# la tramitaci# %el $roce%imie#to.
.i la recusaci# se %eclara )u#%a%a3 ser" #ulo lo actua%o a $artir %e la )ec*a e# 1ue se
i#ter$uso la recusaci#.
[Artculo 118C]
ARTICULO 118C.- -eclara%a $roce%e#te la recusaci#3 termi#a la 2uris%icci# %el
ma!istra%o o 2ue73 o la i#ter,e#ci# %el secretario e# el #e!ocio %e 1ue se trate. ;-R=I>
[Artculo 1181]
ARTICULO 1181.- No so# recusa'les los 2ueces0
I.- E# las %ili!e#cias %e reco#ocimie#to %e %ocume#tos & e# las relati,as a %eclaracio#es
1ue %e'a# ser,ir $ara $re$arar el 2uicio5
II.- Al cum$lime#tar e6*ortos5
III.- E# las %em"s %ili!e#cias 1ue les e#comie#%e# otros 2ueces o tri'u#ales5
I?.- E# las %ili!e#cias %e mera e2ecuci#3 m"s s lo ser"# e# las %e e2ecuci# mi6ta5
?.- E# los %em"s actos 1ue #o ra%i1ue# 2uris%icci# #i im$orte# co#ocimie#to %e causa.
[Artculo 118(]
ARTICULO 118(.- E# los tri'u#ales cole!ia%os la recusaci# relati,a a ma!istra%os 1ue
los i#te!re#3 slo im$orta la %e los )u#cio#arios e6$resame#te recusa%os.
[Artculo 118/]
ARTICULO 118/.- E# las %ili!e#cias $recautorias3 e# los 2uicios e2ecuti,os & e# los
$roce%imie#tos %e a$remio3 #o se %ar" curso a #i#!u#a recusaci# si#o $ractica%o el
ase!uramie#to3 *ec*o el em'ar!o o %esem'ar!o e# su caso3 o e6$e%i%a & )i2a%a la
c4%ula.
[Artculo 1188]
ARTICULO 1188.- A#tes %e co#testa%a la %ema#%a o %e o$o#erse las e6ce$cio#es
$rocesales3 e# su caso3 #o ca'e recusaci#.
[Artculo 1189]
ARTICULO 1189.- .i se %eclarase i#a%misi'le o #o $ro'a%a la se!u#%a causa %e
recusaci# 1ue se *a&a i#ter$uesto3 #o se ,ol,er" a a%mitir otra recusaci# co# causa3
au#1ue el recusa#te $roteste 1ue la causa es su$er,e#ie#te o 1ue #o *a'a te#i%o
co#ocimie#to %e ella.
[Artculo 118:]
ARTICULO 118:.- Los tri'u#ales %esec*ar"# %e $la#o to%a recusaci#0
I. Cua#%o #o se $rese#te e# tiem$o3 &
II. Cua#%o #o se )u#%e e# al!u#a %e las causas a 1ue se re)iere# los artculos 11/( &
11/A %e esta le&3 o e# el caso %el artculo a#terior.
[Artculo 118@]
ARTICULO 118@.- Cua#%o se %eclare im$roce%e#te o #o $ro'a%a la causa %e recusaci#3
se im$o#%ra al recusa#te u#a sa#ci# $ecu#iaria a )a,or %el coliti!a#te3 e1ui,ale#te *asta
%e trei#ta %as %e salario m#imo !e#eral ,i!e#te e# el -istrito Fe%eral3 si )uere# u#
secretario o 2ueces %e $rimera i#sta#cia & *asta %e sese#ta %as %e %ic*o salario3 si )uere
u# ma!istra%o. ;-R=I>
[Artculo 118A]
ARTICULO 118A.- .i e# la se#te#cia se %eclara 1ue $roce%e la recusaci#3 se
comu#icar" al 2u7!a%o corres$o#%ie#te3 $ara 1ue este3 a su ,e73 remita los autos al 2ue7
1ue corres$o#%a. E# los %e se!u#%o !ra%o3 el ma!istra%o recusa%o 1ue%a se$ara%o %el
co#ocimie#to %el #e!ocio & cua#%o $erte#e7ca a tri'u#al cole!ia%o se com$leme#tar" e#
la )orma 1ue %etermi#e la le&. E# to%os los casos el )u#cio#ario 1ue %eclare $roce%e#te la
recusaci# %e 1ue se trate3 tam'ie# %etermi#ar" cual ser" el tri'u#al 1ue %e'e se!uir
co#ocie#%o el asu#to & el t4rmi#o e# 1ue %e'e# remitirsele los autos.
.i se %eclara #o ser 'asta#te la causa3 se comu#icar" la resoluci# al 2u7!a%o %e su
ori!e#. .i la %e#e!aci# %e recusaci# )uese %e u# ma!istra%o3 co#ti#uar" co#ocie#%o
%el #e!ocio el mismo si se trata %e u#itario o la misma sala como a#tes %e la recusaci#.
Las recusacio#es %e los secretarios %el tri'u#al su$erior & %e los 2u7!a%os %e $rimera
i#sta#cia & %e $a73 se su'sta#ciar"# a#te las salas o 2ueces co# 1uie#es act+e#. Las
resolucio#es %e los 2ueces %e $rimera i#sta#cia ser"# a$ela'les e# el e)ecto %e,oluti,o.
[Artculo 118B]
ARTICULO 118B.- Los ma!istra%os3 2ueces & secretarios tie#e# el %e'er %e e6cusarse $or
las mismas causas $or las 1ue $ue%e# ser recusa%os3 & %e'e# %e seGalar e6$resame#te
la causa %e su e6cusa.
[Artculo 119C]
ARTICULO 119C.- Cua#%o u# 2ue7 o ma!istra%o se e6cuse si# causa le!itima o #o
e6$rese co# $recisi# la misma3 cual1uiera %e las $artes $ue%e acu%ir e# 1ue2a a#te el
$resi%e#te %el tri'u#al3 1uie# $o%r" im$o#er u#a correcci# %isci$li#aria.
CAPITULO H ME-IO. PREPARATORIO. -EL >UICIO
[Artculo 1191]
ARTICULO 1191.- El 2uicio $o%r" $re$ararse0
I.- Pi%ie#%o %eclaraci# 'a2o $rotesta el 1ue $rete#%a %ema#%ar3 %e a1uel co#tra 1uie# se
$ro$o#e %iri!ir la %ema#%a acerca %e al!+# *ec*o relati,o a su $erso#ali%a% o a la cali%a%
%e su $osesi# o te#e#cia5
II.- Pi%ie#%o la e6*i'ici# %e la cosa mue'le3 1ue e# su caso *a&a %e ser o'2eto %e acci#
real 1ue se trate %e e#ta'lar5
III.- Pi%ie#%o el com$ra%or al ,e#%e%or3 o el ,e#%e%or al com$ra%or e# el caso %e
e,icci#3 la e6*i'ici# %e ttulos + otros %ocume#tos 1ue se re)iera# a la cosa ,e#%i%a5
I?.- Pi%ie#%o u# socio o comu#ero la $rese#taci# %e los %ocume#tos & cue#tas %e la
socie%a% & comu#i%a%3 al co#socio o co#%ueGo 1ue los te#!a e# su $o%er.
?. Pi%ie#%o el e6ame# %e testi!os3 cua#%o 4stos sea# %e e%a% a,a#7a%a o se *alle# e#
$eli!ro i#mi#e#te %e $er%er la ,i%a3 o $r6imos a ause#tarse a u# lu!ar co# el cual sea#
%i)iciles las comu#icacio#es & #o sea $osi'le i#te#tar la acci#3 $or %e$e#%er su e2ercicio
%e u# $la7o o %e u#a co#%ici# 1ue #o se *a&a cum$li%o to%a,ia5
?I. Pi%ie#%o el e6ame# %e testi!os $ara $ro'ar al!u#a e6ce$ci#3 siem$re 1ue la $rue'a
sea i#%is$e#sa'le & los testi!os se *alle# e# al!u#o %e los casos seGala%os e# la )racci#
a#terior5
?II. Pi%ie#%o el e6ame# %e testi!os u otras %eclaracio#es 1ue se re1uiera# e# u# $roceso
e6tra#2ero3 &
?III. Pi%ie#%o el 2uicio $ericial o la i#s$ecci# 2u%icial cua#%o el esta%o %e los 'ie#es3
salu% %e las $erso#as3 ,ariacio#es %e las co#%icio#es3 esta%o %el tiem$o3 o situacio#es
$areci%as *a!a# temer al solicita#te la $er%i%a %e u# %erec*o o la #ecesi%a% %e
$reser,arlo.
[Artculo 119(]
ARTICULO 119(.- Al $e%irse la %ili!e#cia $re$aratoria %e'e e6$resarse el moti,o $or1ue
se solicita & el liti!io 1ue se trata %e se!uir o 1ue se teme.
[Artculo 119/]
ARTICULO 119/.- El 2ue7 $ue%e %is$o#er lo 1ue crea co#,e#ie#te3 &a $ara cerciorarse %e
la $erso#ali%a% %el 1ue solicita la %ili!e#cia $re$aratoria3 &a %e la ur!e#cia %e e6ami#ar a
los testi!os.
Co#tra la resoluci# %el 2ue7 1ue co#ce%a la %ili!e#cia $re$aratoria #o ca'e recurso
al!u#o. Co#tra la resoluci# 1ue la %e#ie!ue *a'r" el %e a$elaci# e# am'os e)ectos si
)uere %icta%a $or u# 2ue7 %e $rimera i#sta#cia3 o el %e re,ocaci# si )uere %icta%a $or 2ue7
me#or o %e $a7.
[Artculo 1198]
ARTICULO 1198.- La acci# 1ue $ue%e e2ercitarse co#)orme a las )raccio#es II & III %el
artculo 1191 $roce%e co#tra cual1uier $erso#a 1ue te#!a e# su $o%er las cosas 1ue e#
ellas se me#cio#a#. Me%ia#te #oti)icaci# $erso#al se correra trasla%o $or el t4rmi#o %e
tres %as a a1uel co#tra 1uie# se $romue,a3 $ara 1ue ma#i)ieste lo 1ue a su %erec*o
co#,e#!a3 e6$o#ie#%o e# su caso las ra7o#es 1ue te#!a $ara o$o#erse a la e6*i'ici# o
1ue le im$i%a# reali7arla. E# %ic*os escritos %e'er"# o)recerse las $rue'as3 las 1ue %e
a%mitirse se reci'ir"# e# la au%ie#cia 1ue %e'e cele'rarse %e#tro %el $la7o %e oc*o %as3
& e# %o#%e se ale!ue & e# la misma se resuel,a so're la e6*i'ici# solicita%a. E# caso %e
co#ce%erse la e6*i'ici# %el 'ie# mue'le o %e los %ocume#tos3 el 2ue7 seGalar" %a3 *ora
& lu!ar $ara 1ue se lle,e a ca'o la misma3 co# el a$erci'imie#to 1ue co#si%ere
$roce%e#te. La resoluci# 1ue #ie!ue lo $e%i%o sera a$ela'le e# am'os e)ectos & la 1ue
lo co#ce%a lo ser" e# el %e,oluti,o. ;-R=I>
[Artculo 1199]
ARTICULO 1199.- Cua#%o se $i%a la e6*i'ici# %e u# $rotocolo o %e cual1uier otro
%ocume#to arc*i,a%o e# o)ici#a $+'lica3 si el 2ue7 co#ce%e la %ili!e#cia $re$aratoria3
ma#%ar" 1ue se $racti1ue $or el actuario3 e2ecutor o secretario3 acom$aGa%o %el
$eticio#ario3 e# el %omicilio %el #otario3 corre%or o %e la o)ici#a res$ecti,a3 %e2"#%oseles a
estos3 c4%ula %e #oti)icaci# e# la 1ue se tra#scri'a la or%e# 2u%icial3 $ara 1ue se realice
la i#s$ecci#3 si# 1ue e# #i#!+# caso sal!a# los ori!i#ales. -e ellos se e6$e%ir"# co$ias
certi)ica%as $or %u$lica%o3 a costa %el solicita#te3 autori7a%as $or el #otario3 corre%or o
ser,i%or $+'lico corres$o#%ie#te3 co# la a#otaci# %e *a'erse e6te#%i%o $or
ma#%amie#to 2u%icial3 seGala#%o la )ec*a %el mismo3 %atos %e i%e#ti)icaci# %el
$roce%imie#to & )ec*a %e e6$e%ici#3 %e las cuales u#a se e#tre!ara al solicita#te3
me%ia#te ra7# %e reci'o e# autos3 & la otra 1ue%ar" a!re!a%a al e6$e%ie#te.
[Artculo 119:]
ARTICULO 119:.- Las %ili!e#cias $re$aratorias a 1ue se re)iere la )racci# III %el artculo
11913 %e e#co#trarse a2usta%a la $etici# %el $romo,e#te3 as como acre%ita%a su cali%a%
%e socio o co#%ueGo3 se a%mitir"# %e $la#o3 & se or%e#ar"3 me%ia#te #oti)icaci# $erso#al
a a1uel co#tra 1uie# se $i%e3 1ue e6*i'a los %ocume#tos & cue#tas %e la socie%a% o
comu#i%a%3 e# el %a & *ora 1ue al e)ecto se seGale3 $ara 1ue se reci'a# $or el tri'u#al3
co# el a$erci'imie#to 1ue %e #o reali7arlo se le a$licar" al!u#a %e las me%i%as %e
a$remio 1ue autori7a la le&.
[Artculo 119@]
ARTICULO 119@.- Las %ili!e#cias $re$aratorias %e 1ue se trata e# las )raccio#es ? a ?III
%el artculo 1191 se $racticar" co# citaci# %e la $arte co#traria3 a 1uie# se correra
trasla%o %e la solicitu% $or el t4rmi#o %e tres %as3 & se a$licar"# las re!las esta'leci%as
$ara la $r"ctica %e las $rue'as testimo#ial3 $ericial o la i#s$ecci# 2u%icial3 se!+# sea# los
casos.
[Artculo 119A]
ARTICULO 119A.- El 2ue7 $o%r" utili7ar si# limitaci# %e #i#!u#a es$ecie3 to%a clase %e
a$erci'imie#tos %e los 1ue $ermite la le& $ara *acer cum$lir las %etermi#acio#es 1ue
%icte e# to%a clase %e me%ios $re$aratorios a 2uicio.
[Artculo 119B]
ARTICULO 119B.- E# to%os los casos e# 1ue las $artes i#teresa%as #o com$are7ca# a
los $roce%imie#tos %e 1ue se trata e# este ca$tulo3 se $roce%er" e# su re'el%a3 si#
#ecesi%a% %e #ue,a '+s1ue%a.
[Artculo 11:C]
ARTICULO 11:C.- Es o'li!aci# %el tri'u#al or%e#ar se e6$i%a# co$ias certi)ica%as %e
to%o lo actua%o e# los me%ios $re$aratorios a 2uicio %e 1ue se trate.
[Artculo 11:1]
ARTICULO 11:1.- Promo,i%o el 2uicio las $artes $o%r"# e6*i'ir las co$ias certi)ica%as a
1ue se re)iere el artculo a#terior3 o solicitar 1ue se a!re!ue# las actuacio#es ori!i#ales %e
los me%ios $re$aratorios 1ue se *u'iere# tramita%o3 $ara lo cual %e'er" *acerse la
$etici# %es%e el escrito %e %ema#%a o co#testaci# & %e #o *acerse as #o se reci'ir"#
%ic*os ori!i#ales3 al i!ual 1ue cua#%o se *u'iere# e6tra,ia%o o %estrui%o. ;-R=I>
[Artculo 11:(]
ARTICULO 11:(.- Pue%e $re$ararse el 2uicio e2ecuti,o3 $i%ie#%o al %eu%or co#)esi#
2u%icial 'a2o $rotesta %e %ecir ,er%a%3 $ara lo cual el 2ue7 seGalar" %a & *ora $ara la
com$arece#cia. E# este caso el %eu%or *a'ra %e estar e# el lu!ar %el 2uicio cua#%o se le
*a!a la citaci#3 & 4sta %e'er" ser $erso#al3 e6$resa#%ose e# la #oti)icaci# el #om're &
a$elli%os %el $romo,e#te3 o'2eto %e la %ili!e#cia3 la ca#ti%a% 1ue se reclame & el ori!e#
%el a%eu%o3 a%em"s %e correrle trasla%o co# co$ia %e la solicitu% res$ecti,a3 cote2a%a &
sella%a.
[Artculo 11:/]
ARTICULO 11:/.- .i el %eu%or )uere *alla%o o #o e# su %omicilio & %e'i%ame#te
cerciora%o el #oti)ica%or %e ser 4se3 le e#tre!ar" la c4%ula e# la 1ue se co#te#!a la
tra#scri$ci# i#te!ra %e la $ro,i%e#cia 1ue se *u'iere %icta%o3 al $ro$io i#teresa%o3 a su
ma#%atario3 al $arie#te m"s cerca#o 1ue se e#co#trare e# la casa3 a sus em$lea%os3 a
sus %omesticos o a cual1uier otra $erso#a 1ue ,i,a e# el %omicilio %el %ema#%a%o3
e#tre!"#%ole tam'i4# co$ias %el trasla%o %e la solicitu% %e'i%ame#te sella%as &
cote2a%as.
[Artculo 11:8]
ARTICULO 11:8.- .i #o com$arece a la citaci#3 & si se le *u'iere *ec*o co#
a$erci'imie#to %e ser %eclara%o co#)eso3 as como cum$li%os los re1uisitos a 1ue se
re)iere# los artculos a#teriores3 & la e6*i'ici# %el $lie!o %e $osicio#es 1ue cali)ica%as %e
le!ales acre%ite# la $roce%e#cia %e lo solicita%o3 se le te#%r" $or co#)eso e# la certe7a %e
la %eu%a3 & se %es$ac*ar" auto %e em'ar!o e# su co#tra3 si!ui4#%ose el 2uicio co#)orme
marca la le& $ara los %e su clase.
[Artculo 11:9]
ARTICULO 11:9.- El %ocume#to $ri,a%o 1ue co#te#!a %eu%a li1ui%a & sea %e $la7o
cum$li%o3 $ermitir" al acree%or3 $romo,er me%ios $re$aratorios a 2uicio3 e6*i'ie#%o el
%ocume#to al 2ue7 a 1uie# se le *ar" sa'er el ori!e# %el a%eu%o3 solicita#%ole 1ue or%e#e
el reco#ocimie#to %e la )irma3 mo#to %el a%eu%o & causa %el mismo.
Para tal )i#3 el 2ue7 or%e#ar" al actuario o e2ecutor 1ue se a$erso#e e# el %omicilio %el
%eu%or $ara 1ue se le re1uiera 1ue 'a2o $rotesta %e %ecir ,er%a%3 *a!a reco#ocimie#to %e
su )irma3 as como %el ori!e# & mo#to %el a%eu%o3 & e# el mismo acto se e#tre!ue ce%ula
%e #oti)icaci# e# 1ue se e#cue#tre tra#scrita la or%e# %el 2ue73 as como co$ia sim$le
cote2a%a & sella%a %e la solicitu%.
-e #o e#te#%erse la %ili!e#cia $erso#alme#te co# el %eu%or cua#%o se trate %e $erso#a
)sica o %el ma#%atario $ara $leitos & co'ra#7as o actos %e %omi#io trata#%ose %e
$erso#as morales o %el re$rese#ta#te le!al3 e# otros casos3 el actuario o e2ecutor se
a'ste#%r" %e *acer re1uerimie#to al!u#o3 & %e2ar" citatorio $ara 1ue ese %eu%or3
ma#%atario o re$rese#ta#te le!al3 lo es$ere $ara la $r"ctica %e %ili!e#cia 2u%icial e#
a1uellas *oras 1ue se seGale e# el citatorio3 la 1ue se $racticar" %es$u4s %e las seis &
*asta las sete#ta & %os *oras si!uie#tes. Tam'i4# el actuario o e2ecutor $o%r"3 si#
#ecesi%a% %e $ro,i%e#cia 2u%icial3 trasla%arse a otro u otros %omicilios e# el 1ue se $ue%a
e#co#trar el %eu%or3 co# la o'li!aci# %e %e2ar co#sta#cia %e estas circu#sta#cias. .i
%es$u4s %e reali7a%as *asta u# m"6imo %e ci#co '+s1ue%as %el %eu%or este #o )uere
locali7a%o3 se %ar"# $or co#clui%os los me%ios $re$aratorios a 2uicio3 %e,ol,ie#%ose al
i#teresa%o los %ocume#tos e6*i'i%os & %e2a#%o a sal,o sus %erec*os $ara 1ue los *a!a
,aler e# la ,a & )orma 1ue corres$o#%a.
Cua#%o )uere locali7a%o el %eu%or3 su ma#%atario o re$rese#ta#te3 e i#tima%o %os ,eces
re*use co#testar si es o #o es su&a la )irma3 se te#%r" $or reco#oci%a3 & as lo %eclarar" el
2ue7.
Cua#%o reco#o7ca la )irma3 m"s #o el ori!e# o el mo#to %el a%eu%o3 el actuario o e2ecutor
lo $re,e#%r" $ara 1ue e# el acto %e la %ili!e#cia o %e#tro %e los ci#co %as si!uie#tes
e6*i'a las $rue'as %ocume#tales 1ue acre%ite su co#testaci#. -e #o e6*i'irse3 el 2ue7 lo
te#%r" $or cierto e# la certe7a %e la %eu%a seGala%a o $or la ca#ti%a% 1ue %e2e %e
acre%itarse 1ue #o se a%eu%a3 al i!ual 1ue cua#%o reco#o7ca la )irma ori!e# o mo#to %el
a%eu%o.
Cua#%o el %eu%or %esco#o7ca su )irma se %e2ar"# a sal,o los %erec*os %el $romo,e#te
$ara 1ue los *a!a ,aler e# la ,a & )orma corres$o#%ie#te $ero %e acre%itarse la )alse%a%
e# 1ue i#curri el %eu%or3 se %ar" ,ista al Mi#isterio P+'lico.
Lo mismo se *ar" co# el ma#%atario o re$rese#ta#te le!al %el %eu%or 1ue act+e e# la
misma )orma 1ue lo seGala%o e# el $"rra)o a#terior.
Cua#%o se te#!a $or reco#oci%a la )irma o $or cierta la certe7a %e la %eu%a3 se or%e#ar"
la e6$e%ici# %e co$ias certi)ica%as %e to%o lo actua%o a )a,or %el $romo,e#te & a su
costa.
El actor )ormular" su %ema#%a e# ,a e2ecuti,a3 a#te el mismo 2ue7 1ue co#oci %e los
me%ios $re$aratorios acom$aGa#%o la co$ia certi)ica%a como %ocume#to )u#%atorio %e su
acci#3 co$ias sim$les %e estas & %em"s 1ue se re1uiera# $ara trasla%o al %ema#%a%o3 &
se acumular"# los %os e6$e%ie#tes & e# su caso se %es$ac*ar" auto %e e2ecuci#.
Cua#%o se %es$ac*e auto %e e2ecuci#3 se se!uir" el 2uicio e# la ,a e2ecuti,a como
La resoluci# 1ue #ie!ue el auto %e e2ecuci# ser" a$ela'le e# am'os e)ectos3 & e# caso
co#trario se a%mitir" e# el e)ecto %e,oluti,o.
[Artculo 11::]
ARTICULO 11::.- Pue%e *acerse el reco#ocimie#to a#te #otario o corre%or3 &a e# el
mome#to %e su otor!amie#to o co# $osteriori%a%3 %e a1uellos %ocume#tos 1ue se
*u'iere# )irma%o si# la $rese#cia %e %ic*os )e%atarios3 siem$re 1ue lo *a!a la $erso#a
%irecta o'li!a%a3 su re$rese#ta#te le!itimo o su ma#%atario co# $o%er 'asta#te.
El #otario o corre%or *ar"# co#star el reco#ocimie#to al $ie %el %ocume#to mismo3
ase#ta#%o si la $erso#a 1ue lo reco#oce es el o'li!a%o %irecto3 o su a$o%era%o & la
clausula relati,a %el ma#%ato o el re$rese#ta#te le!al3 seGala#%o tam'ie# el #+mero %e
escritura & )ec*a %e la misma e# 1ue se *a!a co#star el reco#ocimie#to.
Los %ocume#tos as reco#oci%os tam'i4# %ar"# lu!ar a la ,a e2ecuti,a.
[Artculo 11:@]
ARTICULO 11:@.- .i es i#strume#to $+'lico o $ri,a%o reco#oci%o o co#tie#e ca#ti%a%
li1ui%a3 $ue%e $re$ararse la acci# e2ecuti,a siem$re 1ue la li1ui%aci# $ue%a *acerse e#
u# t4rmi#o 1ue #o e6ce%er" %e #ue,e %as.
CAPITULO HI -E LA. PRO?I-ENCIA. PRECAUTORIA.
[Artculo 11:A]
ARTICULO 11:A.- Las $ro,i%e#cias $recautorias $o%r"# %ictarse0
I. Cua#%o *u'iere temor %e 1ue se ause#te + oculte la $erso#a co#tra 1uie# %e'a
e#ta'larse o se *a&a e#ta'la%o u#a %ema#%a5
II. Cua#%o se tema 1ue se oculte o %ila$i%e# los 'ie#es e# 1ue %e'e e2ercitarse u#a
acci# real5
III. Cua#%o la acci# sea $erso#al3 siem$re 1ue el %eu%or #o tu,iere otros 'ie#es 1ue
a1uellos e# 1ue se *a %e $racticar la %ili!e#cia & se tema 1ue los oculte o e#a2e#e. ;-R=I>
[Artculo 11:B]
ARTICULO 11:B.- Las %is$osicio#es %el ARTICULO a#terior com$re#%e#3 #o solo al
%eu%or3 si#o tam'i4# a los tutores3 socios & a%mi#istra%ores %e 'ie#es a2e#os.
[Artculo 11@C]
ARTICULO 11@C.- Las $ro,i%e#cias $recautorias esta'leci%as $or este C%i!o $o%r"#
%ecretarse3 ta#to como actos $re2u%iciales3 como %es$u4s %e i#icia%o el 2uicio res$ecti,o0
e# este se!u#%o caso la $ro,i%e#cia se susta#ciar" e# i#ci%e#te $or cuer%a se$ara%a3 &
co#ocer" %e ella el 2ue7 o tri'u#al 1ue al ser $rese#ta%a la solicitu% est4 co#ocie#%o %el
#e!ocio.
[Artculo 11@1]
ARTICULO 11@1.- No $ue%e# %ictarse otras $ro,i%e#cias $recautorias 1ue las
esta'leci%as e# este C%i!o3 & 1ue e6clusi,ame#te co#sistir"# e# el arrai!o %e la $erso#a
e# el caso %e la )rac. I %el artculo 11:A3 & e# el secuestro %e 'ie#es e# los casos %e las
)raccio#es II & III %el mismo artculo3
[Artculo 11@(]
ARTICULO 11@(.- El 1ue $i%a la $ro,i%e#cia $recautoria %e'er" acre%itar el %erec*o 1ue
tie#e $ara !estio#ar & la #ecesi%a% %e la me%i%a 1ue solicita.
[Artculo 11@/]
ARTICULO 11@/. La $rue'a $ue%e co#sistir e# %ocume#tos o e# testi!os i%#eos3 1ue
ser"# $or lo me#os tres.
[Artculo 11@8]
ARTICULO 11@8.- .i el arrai!o %e u#a $erso#a $ara 1ue co#teste e# 2uicio se $i%e al
tiem$o %e e#ta'lar la %ema#%a3 'astar" la $etici# %el actor & el otor!amie#to %e u#a
)ia#7a 1ue res$o#%a %e los %aGos & $er2uicios 1ue se cause# al %ema#%a%o3 cu&o mo#to
%iscrecio#alme#te )i2ar" el >ue73 $ara 1ue se *a!a al %ema#%a%o la corres$o#%ie#te
#oti)icaci#.
[Artculo 11@9]
ARTICULO 11@9.- E# el caso %el ARTICULO a#terior3 la $ro,i%e#cia se re%ucir" a
$re,e#ir al %ema#%a%o 1ue #o se ause#te %el lu!ar %el 2uicio si# %e2ar re$rese#ta#te
le!timo3 su)icie#teme#te i#strui%o & e6$e#sa%o3 $ara res$o#%er a las resultas %el 2uicio.
;-R=I>
[Artculo 11@:]
ARTICULO 11@:.- .i la $etici# %e arrai!o se $rese#ta a#tes %e e#ta'lar la %ema#%a3
a%em"s %e la $rue'a 1ue e6i!e el artculo 11@(3 el actor %e'er" %ar u#a )ia#7a a
satis)acci# %el 2ue7 %e res$o#%er %e los %aGos & $er2uicios 1ue se si!a# si #o se e#ta'la
la %ema#%a.
[Artculo 11@@]
ARTICULO 11@@.- El 1ue 1ue'ra#tare el arrai!o ser" casti!a%o co# la $e#a 1ue seGala el
C%i!o Pe#al res$ecti,o al %elito %e %eso'e%ie#cia a u# ma#%ato le!timo %e la autori%a%
$+'lica3 si# $er2uicio %e ser com$eli%o $or los me%ios %e a$remio 1ue corres$o#%a# a
,ol,er al lu!ar %el 2uicio. E# to%o caso3 se se!uir" 4ste3 se!+# su #aturale7a3 co#)orme a
las re!las comu#es.
[Artculo 11@A]
ARTICULO 11@A.- Cua#%o se solicite el secuestro $ro,isio#al3 se e6$resar" el ,alor %e la
%ema#%a o el %e la cosa 1ue se reclama3 %esi!#a#%o 4sta co# to%a $recisi#5 & el 2ue73 al
%ecretarlo3 )i2ar" la ca#ti%a% $or la cual *a&a %e $racticarse la %ili!e#cia.
[Artculo 11@B]
ARTICULO 11@B.- Cua#%o se $i%a u# secuestro $ro,isio#al si# )u#%arlo e# ttulo
e2ecuti,o3 el actor %ar" )ia#7a %e res$o#%er $or los %aGos & $er2uicios 1ue se si!a#3 &a
$or1ue se re,o1ue la $ro,i%e#cia3 &a $or1ue3 e#ta'la%a la %ema#%a3 sea a'suelto el reo.
[Artculo 11AC]
ARTICULO 11AC.- .i el %ema#%a%o co#si!#a el ,alor + o'2eto reclama%o3 %a )ia#7a
'asta#te a 2uicio %el 2ue7 o $rue'a te#er 'ie#es races su)icie#tes $ara res$o#%er %el 46ito
%e la %ema#%a3 #o se lle,ar" " ca'o la $ro,i%e#cia $recautoria3 o se le,a#tar" la 1ue se
*u'iere %icta%o.
[Artculo 11A1]
ARTICULO 11A1.- Ni $ara reci'ir la i#)ormaci# #i $ara %ictar u#a $ro,i%e#cia $recautoria
se citar" a la $erso#a co#tra 1uie# 4sta se $i%a.
[Artculo 11A(]
ARTICULO 11A(.- -e to%a $ro,i%e#cia $recautoria 1ue%a res$o#sa'le el 1ue la $i%e5 $or
co#si!uie#te3 so# %e su car!o los %aGos & $er2uicios 1ue se cause#. ;-R=I>
[Artculo 11A/]
ARTICULO 11A/.- E# la e2ecuci# %e las $ro,i%e#cias $recautorias #o se a%mitir"
e6ce$ci# al!u#a3 sal,o las 1ue se seGala# e# el artculo 11AC.
[Artculo 11A8]
ARTICULO 11A8.- El ase!uramie#to %e 'ie#es %ecreta%o $or $ro,i%e#cia $recautoria3 se
re!ir"# $or lo %is$uesto $ara los 2uicios e2ecuti,os merca#tiles3 & e# cua#to a la
co#si!#aci# a 1ue se re)iere el artculo 11AC %e acuer%o a lo 1ue %is$o#!a la le&
$rocesal %e la e#ti%a% )e%erati,a3 a 1ue $erte#e7ca el 2ue7 1ue *a&a %ecreta%o la
$recautoria3 & e# su oscuri%a% o i#su)icie#cia a lo 1ue resuel,a el 2ue7.
[Artculo 11A9]
ARTICULO 11A9.- E2ecuta%a la $ro,i%e#cia $recautoria a#tes %e ser e#ta'la%a la
%ema#%a3 el 1ue la $i%i %e'er" e#ta'larla %e#tro %e tres %as3 si el 2uicio *u'iere %e
se!uirse e# el lu!ar e# 1ue a1u4lla se %ict. .i %e'iere se!uirse e# otro lu!ar3 el 2ue7
aume#tar" a los tres %as seGala%os3 los 1ue resulte# %e acuer%o al +ltimo $"rra)o %el
artculo 1C@9.
[Artculo 11A:]
ARTICULO 11A:.- .i el actor #o cum$le co# lo %is$uesto e# el artculo 1ue $rece%e3 la
$ro,i%e#cia $recautoria se re,ocar" %e o)icio3 au#1ue #o lo $i%a el %ema#%a%o.
[Artculo 11A@]
ARTICULO 11A@.- La $erso#a co#tra 1uie# se *a&a %icta%o u#a $ro,i%e#cia $recautoria3
$ue%e reclamarla e# cual1uier tiem$o3 $ero a#tes %e la se#te#cia e2ecutoria3 $ara cu&o
e)ecto se le #oti)icar" %ic*a $ro,i%e#cia3 caso %e #o *a'erse e2ecuta%o co# su $erso#a o
co# su re$rese#ta#te le!timo.
[Artculo 11AA]
ARTICULO 11AA.- I!ualme#te $ue%e reclamar la $ro,i%e#cia $recautoria u# tercero3
cua#%o sus 'ie#es *a&a# si%o o'2eto %el secuestro. Esta reclamaci# se susta#ciar" $or
cua%er#o se$ara%o & co#)orme a los artculos si!uie#tes.
[Artculo 11AB]
ARTICULO 11AB.- Reclama%a la $ro,i%e#cia e# escrito %e %ema#%a e# el 1ue se
o)re7ca# las $rue'as $or el tercero3 el 2ue7 correr" trasla%o al $romo,e#te %e la
$recautoria3 & e# su caso al %eu%or $ara 1ue la co#teste# %e#tro %el t4rmi#o %e ci#co
%as3 %e'ie#%o e# su caso3 o)recer las $rue'as 1ue $rete#%a# se les reci'a#. Tra#scurri%o
el $la7o $ara la co#testaci#3 al %a si!uie#te e# 1ue se ,e#7a el t4rmi#o3 el 2ue7 a%mitir"
las $rue'as 1ue se *a&a# o)reci%o3 & seGalar" )ec*a $ara su %esa*o!o %e#tro %e los
1ui#ce %as si!uie#tes3 ma#%a#%o $re$arar las $rue'as 1ue as lo amerite#. ;-R=I>
[Artculo 11BC]
ARTICULO 11BC.- E# la au%ie#cia a 1ue se re)iere el artculo a#terior3 se reci'ir"# las
$rue'as & co#clui%o su %esa*o!o las $artes ale!ar"# ,er'alme#te lo 1ue a su %erec*o
co#,e#!a3 & el tri'u#al )allar" e# la misma au%ie#cia.
[Artculo 11B1]
ARTICULO 11B1.- .i ate#%i%o el i#ter4s %el #e!ocio *u'iere lu!ar a la a$elaci#3 4sta se
a%mitir" solo e# el e)ecto %e,oluti,o. .i la se#te#cia le,a#ta la $ro,i%e#cia $recautoria3 #o
se e2ecutar" si#o $re,ia )ia#7a 1ue %4 la $arte 1ue o'tu,o. La se#te#cia %e se!u#%a
i#sta#cia causar" e2ecutoria. Cua#%o la $ro,i%e#cia $recautoria *u'iere si%o %icta%a e#
se!u#%a i#sta#cia3 la se#te#cia #o a%mitir" recurso al!u#o.
[Artculo 11B(]
ARTICULO 11B(.- Cua#%o la $ro,i%e#cia $recautoria se %icte $or u# 2ue7 1ue #o sea el
1ue %e'a co#ocer %el #e!ocio $ri#ci$al3 u#a ,e7 e2ecuta%a & resuelta la reclamaci#3 si se
*u'iere )ormula%o3 se remitir"# al 2ue7 com$ete#te las actuacio#es3 1ue e# to%o caso se
u#ir"# al e6$e%ie#te $ara 1ue e# 4l o're# los e)ectos 1ue corres$o#%a# co#)orme a
%erec*o.
[Artculo 11B/]
ARTICULO 11B/.- Las )ia#7as %e 1ue se trata e# este ca$tulo3 se otor!ar"# a#te el
tri'u#al 1ue *a&a %ecreta%o la $ro,i%e#cia $recautoria res$ecti,a. El )ia%or3 o la com$aGa
%e )ia#7as 1ue otor!ue la !ara#ta $or cual1uiera %e las $artes se e#tie#%e 1ue re#u#cia a
to%os los 'e#e)icios le!ales3 o'ser,a#%ose e# este caso3 lo %is$uesto e# los artculos
(A9C a (A99 %el C%i!o Ci,il $ara el -istrito Fe%eral.
CAPITULO HII RE<LA. <ENERALE. .OBRE LA PRUEBA
[Artculo 11B8]
ARTICULO 11B8.- El 1ue a)irma est" o'li!a%o a $ro'ar. E# co#secue#cia3 el actor %e'e
$ro'ar su acci# & el reo sus e6ce$cio#es
[Artculo 11B9]
ARTICULO 11B9.- El 1ue #ie!a #o est" o'li!a%o a $ro'ar3 si#o e# el caso e# 1ue su
#e!aci# e#,uel,a a)irmaci# e6$resa %e u# *ec*o.
[Artculo 11B:]
ARTICULO 11B:.- Tam'i4# est" o'li!a%o a $ro'ar el 1ue #ie!a3 cua#%o al *acerlo
%esco#oce la $resu#ci# le!al 1ue tie#e a su )a,or el coliti!a#te. ;-R=I>
[Artculo 11B@]
ARTICULO 11B@.- .olo los *ec*os est"# su2etos a $rue'a0 el %erec*o lo estar"
+#icame#te cua#%o se )u#%e e# le&es e6tra#2eras0 el 1ue las i#,oca %e'e $ro'ar la
e6iste#cia %e ellos & 1ue so# a$lica'les al caso.
[Artculo 11BA]
ARTICULO 11BA.- Las $rue'as %e'e# o)recerse e6$resa#%o clarame#te el *ec*o o
*ec*os 1ue se trata %e %emostrar co# las mismas3 as como las ra7o#es $or los 1ue el
o)ere#te co#si%era 1ue %emostrar"# sus a)irmacio#es5 si a 2uicio %el tri'u#al las $rue'as
o)reci%as #o cum$le# co# las co#%icio#es a$u#ta%as3 ser"# %esec*a%as3 o'ser,a#%ose lo
%is$uesto e# el artculo 1(C/ %e este or%e#amie#to. E# #i#!+# caso se a%mitir"# $rue'as
co#trarias a la moral o al %erec*o.
[Artculo 11BB]
ARTICULO 11BB.- El 2ue7 reci'ir" el $leito a $rue'a e# el caso %e 1ue los liti!a#tes lo
*a&a# solicita%o3 o %e 1ue 4l la estime #ecesaria.
[Artculo 1(CC]
ARTICULO 1(CC.- Cual1uiera cuesti# 1ue se suscite co# ocasi# %e lo %is$uesto e# los
%os artculos a#teriores3 el 2ue7 la resol,er" %e $la#o.
[Artculo 1(C1]
ARTICULO 1(C1.- Las %ili!e#cias %e $rue'a %e'er"# $racticarse %e#tro %el t4rmi#o
$ro'atorio5 el 2ue7 %e'er" )u#%ar la resoluci# 1ue $ermita su %esa*o!o )uera %e %ic*o
t4rmi#o3 las cuales %e'er"# ma#%arse co#cluir e# los 2uicios or%i#arios %e#tro %e u# $la7o
%e ,ei#te %as3 & e# los 2uicios es$eciales & e2ecuti,os %e#tro %e %ie7 %as3 'a2o
res$o#sa'ili%a% %el 2ue73 sal,o casos %e )uer7a ma&or.
[Artculo 1(C(]
ARTICULO 1(C(.- No o'sta# a lo %is$uesto e# el artculo a#terior las re!las 1ue se
esta'lece# $ara la rece$ci# %e $rue'as e# i#ci%e#tes3 o las %ocume#tales %e las 1ue la
$arte 1ue las e6*i'e ma#i)ieste 'a2o $rotesta %e %ecir ,er%a%3 1ue a#tes #o su$o %e ellas3
o *a'i4#%olas solicita%o & *asta re1ueri%o $or el 2ue73 #o las $u%o o'te#er3 o las
su$er,e#ie#tes.
[Artculo 1(C/]
ARTICULO 1(C/.- Al %a si!uie#te e# 1ue termi#e el $erio%o %el o)recimie#to %e $rue'as3
el 2ue7 %ictar" resoluci# e# la 1ue %etermi#ar" las $rue'as 1ue se a%mita# so're ca%a
*ec*o3 $u%ie#%o limitar el #+mero %e testi!os $ru%e#cialme#te. E# #i#!+# caso se
a%mitir"# $rue'as co#tra %el %erec*o o la moral5 1ue se *a&a# o)reci%o
e6tem$or"#eame#te3 so're *ec*os #o co#tro,erti%os o a2e#os a la litis5 so're *ec*os
im$osi'les o #otoriame#te i#,erosmiles3 o 'ie# 1ue #o re+#a# los re1uisitos esta'leci%os
e# el artculo 11BA %e este C%i!o. Co#tra el auto 1ue a%mita al!u#a $rue'a 1ue
co#tra,e#!a las $ro*i'icio#es seGala%as a#teriorme#te o 1ue #o re+#a los re1uisitos %el
artculo 11BA3 $roce%e la a$elaci# e# e)ecto %e,oluti,o3 cua#%o sea a$ela'le la se#te#cia
e# lo $ri#ci$al. E# el mismo e)ecto %e,oluti,o ser" a$ela'le la %etermi#aci# e# 1ue se
%esec*e cual1uier $rue'a 1ue o)re7ca# las $artes o terceros llama%os a 2uicio3 a los 1ue
siem$re se les co#si%erar" como $artes e# el mismo. ;-R=I>
[Artculo 1(C8]
ARTICULO 1(C8.- La citaci# se *ar"3 lo m"s tar%e3 el %a a#terior " a1uel e# 1ue %e'a
reci'irse la $rue'a.
[Artculo 1(C9]
ARTICULO 1(C9.- .o# a%misi'les como me%ios %e $rue'a to%os a1uellos eleme#tos 1ue
$ue%a# $ro%ucir co#,icci# e# el "#imo %el 2u7!a%or acerca %e los *ec*os co#tro,erti%os
o %u%osos & e# co#secue#cia ser"# toma%as como $rue'as las %eclaracio#es %e las
$artes3 terceros3 $eritos3 %ocume#tos $+'licos o $ri,a%os3 i#s$ecci# 2u%icial3 )oto!ra)as3
)acsmiles3 ci#tas ci#emato!r")icas3 %e ,i%eos3 %e so#i%o3 me#sa2es %e %atos3
reco#struccio#es %e *ec*os & e# !e#eral cual1uier otra similar u o'2eto 1ue sir,a $ara
a,eri!uar la ,er%a%.
[Artculo 1(C:]
ARTICULO 1(C:.- El t4rmi#o %e $rue'a es or%i#ario o e6traor%i#ario. Es or%i#ario el 1ue
se co#ce%e $ara $ro%ucir $ro'a#7as %e#tro %e la e#ti%a% )e%erati,a e# 1ue el liti!io se
si!ue. Es e6traor%i#ario el 1ue se otor!a $ara 1ue se reci'a# $rue'as )uera %e la misma.
[Artculo 1(C@]
ARTICULO 1(C@.- El t4rmi#o or%i#ario 1ue $roce%e3 co#)orme al artculo 11BB3 es
susce$ti'le %e $rrro!a cua#%o se solicite %e#tro %el t4rmi#o %e o)recimie#to %e $rue'as
& la co#traria ma#i)ieste su co#)ormi%a%3 o se a'ste#!a %e o$o#erse a %ic*a $rrro!a
%e#tro %el t4rmi#o %e tres %as. -ic*o t4rmi#o u#icame#te $o%r" $rorro!arse e# los 2uicios
or%i#arios *asta $or ,ei#te %as & e# los 2uicios e2ecuti,os o es$eciales *asta $or %ie7
%as. El t4rmi#o e6traor%i#ario slo se co#ce%er" cua#%o las $rue'as se te#!a# 1ue
%esa*o!ar e# %isti#ta e#ti%a% )e%erati,a o )uera %el $as3 & cua#%o se otor!ue# las
!ara#tas $or ca%a $rue'a 1ue se e#cue#tre e# %ic*os su$uestos3 'a2o las co#%icio#es
1ue %is$o#!a# las le&es $rocesales locales a$lica%as su$letoriame#te3 1ue%a#%o al
ar'itrio %el 2ue7 seGalar el $la7o 1ue crea $ru%e#te3 ate#%i%a la %ista#cia %e lu!ar & la
cali%a% %e la $rue'a. -el t4rmi#o e6traor%i#ario #o ca'e $rrro!a.
[Artculo 1(CA]
ARTICULO 1(CA.- Ni el t4rmi#o or%i#ario #i el e6traor%i#ario3 $o%r"# sus$e#%erse si#o %e
com+# co#se#timie#to %e los i#teresa%os3 o $or causa mu& !ra,e3 a 2uicio %el 2ue7 & 'a2o
su res$o#sa'ili%a%.
[Artculo 1(CB]
ARTICULO 1(CB.- Cua#%o se otor!ue la sus$e#si#3 se e6$resar" e# el auto la causa
1ue *u'iere $ara *acerlo.
La sus$e#si# %el $roce%imie#to se le,a#tar" cua#%o se *a&a *ec*o $or co#se#timie#to
%e los i#teresa%os a $etici# %e cual1uiera %e ellos3 si# ulterior recurso3 si# $er2uicio %e
1ue %ic*a sus$e#si# #o im$i%a 1ue corra el t4rmi#o %e la ca%uci%a%. Cua#%o se %ecrete
$or causa mu& !ra,e a 2uicio %el 2ue73 la sus$e#si# se le,a#tar" cua#%o cese %ic*a
causa3 o 4ste re1uiera a las $artes $ara 1ue %e#tro %el $la7o %e tres %as3 ma#i)ieste# &
acre%ite# si tal !ra,e%a% su'siste. Tra#scurri%os #o,e#ta %as #aturales %e 1ue se *a&a
sus$e#%i%o $or causa !ra,e3 %e o)icio o cual1uiera %e las $artes $o%ra solicitar al 2ue73
$ara 1ue se com$rue'e si su'siste la !ra,e%a%3 & %e *a'erse sal,a%o esta3 se le,a#tar"
la sus$e#si#3 $re,ia co#sta#cia %e *a'erse e)ectua%o el re1uerimie#to seGala%o
a#teriorme#te3 co# el )i# %e 1ue se i#icie cual1uier t4rmi#o 2u%icial3 i#clu&e#%o el %e la
ca%uci%a%.
[Artculo 1(1C]
ARTICULO 1(1C.- Las %ili!e#cias %e $rue'a $ractica%as e# otros 2u7!a%os3 e# ,irtu% %el
re1uerimie#to %el 2ue7 %e los autos3 %ura#te la sus$e#si# %el t4rmi#o3 surtir"# sus
e)ectos mie#tras el re1ueri%o #o te#!a a,iso $ara sus$e#%erlas. ;-R=I>
CAPITULO HIII -E LA CONFE.ION
[Artculo 1(11]
ARTICULO 1(11.- La co#)esi# $ue%e ser 2u%icial o e6tra2u%icial.
[Artculo 1(1(]
ARTICULO 1(1(.- Es 2u%icial la co#)esi# 1ue se *ace a#te 2ue7 com$ete#te3 &a al
co#testarla %ema#%a3 &a a'sol,ie#%o $osicio#es.
[Artculo 1(1/]
ARTICULO 1(1/.- .e co#si%era e6tra2u%icial la co#)esi# 1ue se *ace a#te 2ue7
i#com$ete#te.
[Artculo 1(18]
ARTICULO 1(18.- -es%e los escritos %e %ema#%a & co#testaci# a la %ema#%a & *asta
%ie7 %as a#tes %e la au%ie#cia %e $rue'as3 se $o%r" o)recer la %e co#)esi#3 1ue%a#%o
las $artes o'li!a%as a %eclarar3 'a2o $rotesta %e %ecir ,er%a%3 cua#%o as lo e6i2a el
co#trario. Es $ermiti%o articular $osicio#es al $rocura%or 1ue te#!a $o%er es$ecial $ara
a'sol,erlas3 o !e#eral co# cl"usula $ara *acerlo.
[Artculo 1(19]
ARTICULO 1(19.- Las $erso#as )sicas 1ue sea# $arte e# 2uicio3 slo est"# o'li!a%as a
a'sol,er $osicio#es $erso#alme#te3 cua#%o as lo e6i2a el 1ue las articula3 & %es%e el
o)recimie#to %e la $rue'a se seGale la #ecesi%a% %e 1ue la a'soluci# %e'a reali7arse %e
mo%o ta# $erso#al3 & e6ista# *ec*os co#cretos e# la %ema#%a & co#testaci# 1ue
2usti)i1ue# %ic*a e6i!e#cia3 la 1ue ser" cali)ica%a $or el tri'u#al $ara as or%e#ar su
rece$ci#. E# caso co#trario la a'soluci# se *ar" $or el ma#%atario o re$rese#ta#te le!al
co# )aculta%es su)icie#tes $ara a'sol,er $osicio#es.
[Artculo 1(1:]
ARTICULO 1(1:.- El ma#%atario o re$rese#ta#te 1ue com$are7ca a a'sol,er $osicio#es
$or al!u#a %e las $artes3 )or7osame#te ser" co#oce%or %e to%os los *ec*os
co#tro,erti%os $ro$ios %e su ma#%a#te o re$rese#ta%o3 & #o $%ra ma#i)estar %esco#ocer
los *ec*os $ro$ios %e a1uel $or 1uie# a'suel,e3 #i $o%r" ma#i)estar 1ue i!#ora la
res$uesta o co#testar co# e,asi,as3 #i muc*o me#os #e!arse a co#testar o se a'ste#!a
%e res$o#%er %e mo%o cate!rico e# )orma a)irmati,a o #e!ati,a3 $ues %e *acerlo as se
le %eclarar" co#)eso %e las $osicio#es 1ue cali)ica%as %e le!ales se le )ormule#3 to%a ,e7
1ue el tri'u#al 'a2o su res$o#sa'ili%a% %e'e co#si%erar a %ic*o ma#%atario o
re$rese#ta#te le!al3 como si se tratara %e la misma $erso#a o $arte $or la cual a'suel,a
las $osicio#es. -es%e lue!o 1ue el 1ue com$are7ca a a'sol,er $osicio#es %es$u4s %e
co#testar a)irmati,a o #e!ati,ame#te3 $o%r" a!re!ar lo 1ue a su i#ter4s co#,e#!a.
[Artculo 1(1@]
ARTICULO 1(1@.- Trat"#%ose %e $erso#as morales3 la a'soluci# %e $osicio#es siem$re
se lle,ar" a e)ecto $or a$o%era%o o re$rese#ta#te3 co# )aculta%es $ara a'sol,er3 si# 1ue
se $ue%a e6i!ir 1ue el %esa*o!o %e la co#)esio#al se lle,e a ca'o $or a$o%era%o o
re$rese#ta#te es$eci)ico. E# este caso3 tam'ie# ser" a$lica'le lo 1ue se or%e#a e# el
artculo a#terior. ;-R=I>
[Artculo 1(1A]
ARTICULO 1(1A.- El cesio#ario se co#si%era como a$o%era%o %el ce%e#te $ara los
e)ectos %el artculo 1ue $rece%e.
[Artculo 1(1B]
ARTICULO 1(1B.- .i el 1ue %e'e a'sol,er las $osicio#es #o estu,iere e# el lu!ar %el
2uicio3 el 2ue7 li'rar" el corres$o#%ie#te e6*orto acom$aGa#%o3 cerra%o & sella%o3 el $lie!o
e# 1ue co#ste# las $osicio#es3 mismas 1ue %e'e# ser $re,iame#te cali)ica%as. -el $lie!o3
el o)ere#te %e la $rue'a3 %e'er"3 al o)recer la co#)esi#3 acom$aGar co$ia 1ue3 autori7a%a
co#)orme a la le& co# la )irma %el 2ue7 & la %el secretario3 1ue%ar" e# el se!uro %el
2u7!a%o3 si# o$ortu#i%a% %e 1ue $ue%a ser co#oci%a $or el co#trario %el o)ere#te.
[Artculo 1((C]
ARTICULO 1((C.- El 2ue7 e6*orta%o $racticar" to%as las %ili!e#cias 1ue corres$o#%a#
co#)orme a este ca$tulo3 $ero #o $o%r" %eclarar co#)eso a #i#!u#o %e los liti!a#tes3 sal,o
1ue el 2ue7 e6*orta#te lo autorice $ara 1ue *a!a esa %eclaraci# %e co#)eso o e# los
casos 1ue as lo $ermite la le&.
[Artculo 1((1]
ARTICULO 1((1.- El 1ue articula las $re!u#tas3 &a sea la $arte misma3 &a su a$o%era%o3
tie#e %erec*o %e asistir al i#terro!atorio & %e *acer e# el acto las #ue,as $re!u#tas 1ue le
co#,e#!a#.
[Artculo 1(((]
ARTICULO 1(((.- Las $osicio#es %e'e# articularse e# t4rmi#os $recisos5 #o *a# %e ser
i#si%iosas5 #o *a %e co#te#er ca%a u#a m"s 1ue u# solo *ec*o3 & 4ste *a %e ser $ro$io
%el 1ue %eclara.
[Artculo 1((/]
ARTICULO 1((/.- No se $roce%er" a citar a al!u#o $ara a'sol,er $osicio#es3 si#o
%es$u4s %e *a'er si%o $rese#ta%o el $lie!o 1ue las co#te#!a. .i 4ste se $rese#tare
cerra%o3 %e'er" !uar%arse as e# el secreto %el tri'u#al3 ase#t"#%ose la ra7# res$ecti,a
e# la misma cu'ierta3 1ue ru'ricar" el 2ue7 & )irmar" el secretario.
[Artculo 1((8]
ARTICULO 1((8.- .i el cita%o com$arece3 el 2ue73 e# su $rese#cia3 a'rir" el $lie!o3 se
im$o#%r" %e las $osicio#es3 & a#tes %e $roce%er al i#terro!atorio3 cali)icar" las $re!u#tas
co#)orme al artculo 1(((3 si# m"s recurso 1ue el %e res$o#sa'ili%a%. ;-R=I>
[Artculo 1((9]
ARTICULO 1((9.- Jec*a la $rotesta %e %ecir ,er%a%3 el 2ue7 $roce%er" al i#terro!atorio3
ase#ta#%o literalme#te las res$uestas3 & co#clui%a la %ili!e#cia3 la $arte a'sol,e#te
)irmar" al mar!e# el $lie!o %e $osicio#es.
[Artculo 1((:]
ARTICULO 1((:.- E# #i#!+# caso se $ermitir" 1ue la $arte 1ue *a %e a'sol,er u#
i#terro!atorio %e $osicio#es est4 asisti%a $or su a'o!a%o3 $rocura%or3 #i $or otra $erso#a5
#i se le %ar" trasla%o #i co$ia %e las $osicio#es3 #i t4rmi#o $ara 1ue se aco#se2e5 $ero si
el a'sol,e#te )uere e6tra#2ero3 $o%r" ser asisti%o $or u# i#t4r$rete3 si lo $i%iere3 e# cu&o
caso el 2ue7 lo #om'rar".
[Artculo 1((@]
ARTICULO 1((@.- .i )uere# ,arios los 1ue *a&a# %e a'sol,er $osicio#es & al te#or %e u#
mismo i#terro!atorio3 las %ili!e#cias se $racticar"# se$ara%ame#te3 & e# u# mismo %a3
e,ita#%o 1ue los 1ue a'suel,a# $rimero se comu#i1ue# co# los 1ue *a# %e a'sol,er
%es$u4s.
[Artculo 1((A]
ARTICULO 1((A.- Las co#testacio#es %e'er"# ser a)irmati,as o #e!ati,as3 $u%ie#%o
a!re!ar el 1ue las %43 las e6$licacio#es 1ue estime co#,e#ie#tes3 o las 1ue el 2ue7 le $i%a.
[Artculo 1((B]
ARTICULO 1((B.- E# el caso %e 1ue el %eclara#te se #e!are a co#testar3 el 2ue7 le
a$erci'ir" e# el acto %e te#erle $or co#)eso si $ersiste e# su #e!ati,a.
[Artculo 1(/C]
ARTICULO 1(/C.- .i las res$uestas %el 1ue %e clara )uere# e,asi,as3 el 2ue7 le a$erci'ir"
i!ualme#te %e te#erle $or co#)eso so're los *ec*os res$ecto %e los cuales sus
res$uestas #o )uere# cate!ricas o termi#a#tes.
[Artculo 1(/1]
ARTICULO 1(/1.- La %eclaraci#3 u#a ,e7 )irma%a3 #o $ue%e ,ariarse #i e# la susta#cia
#i e# la re%acci#. ;-R=I>
[Artculo 1(/(]
ARTICULO 1(/(.- El 1ue %e'a a'sol,er $osicio#es3 ser" %eclara%o co#)eso0
I. Cua#%o si# 2usta causa #o com$are7ca a a'sol,er $osicio#es cua#%o )ue cita%o $ara
*acerlo3 & a$erci'i%o %e ser %eclara%o co#)eso5
II. Cua#%o se #ie!ue a %eclarar5
III. Cua#%o al *acerlo i#sista e# #o res$o#%er a)irmati,a o #e!ati,ame#te.
[Artculo 1(//]
ARTICULO 1(//.- E# el $rimer caso %el Artculo a#terior3 el 2ue7 a'rir" el $lie!o3 o *ar"
co#star $or escrito las $osicio#es3 & las cali)icar" a#tes %e *acer la %eclaraci#.
[Artculo 1(/8]
ARTICULO 1(/8.- A'sueltas las $osicio#es3 el a'sol,e#te tie#e %erec*o a su ,e7 %e
)ormularlas e# el acto al articula#te si *u'iere asisti%o. El tri'u#al $ue%e3 li'reme#te3
i#terro!ar a las $artes so're los *ec*os & circu#sta#cias 1ue sea# co#%uce#tes a la
a,eri!uaci# %e la ,er%a%.
Las $artes $e%ir"# e# el mismo acto %e la %eclaraci# 1ue el tri'u#al e6i2a al a'sol,e#te
1ue aclare al!+# $u#to %u%oso so're el cual #o se *a&a co#testa%o cate!oricame#te3 sea
%e las $osicio#es )ormula%as $or las $artes3 o $or el i#terro!atorio 1ue %e o)icio se *a&a
reali7a%o3 & e# su caso 1ue se %eclare co#)eso si se *a&a e# al!u#o %e los casos %e las
%os +ltimas )raccio#es %el artculo 1(/(.
[Artculo 1(/9]
ARTICULO 1(/9.- Cua#%o la co#)esi# #o se *a!a al a'sol,er las $osicio#es3 si#o al
co#testar la %ema#%a o e# cual1uier otro acto %el 2uicio3 #o sie#%o e# la $rese#cia 2u%icial3
el coliti!a#te $o%r" $e%ir & %e'er" %ecretarse la rati)icaci#. Jec*a 4sta la co#)esi#
1ue%a $er)ecta.
[Artculo 1(/:]
ARTICULO 1(/:.- Las autori%a%es3 las cor$oracio#es o)iciales & los esta'lecimie#tos 1ue
)orme# $arte %e la a%mi#istraci# $+'lica #o a'sol,era# $osicio#es e# la )orma 1ue
esta'lece# los artculos a#teriores3 sal,o lo %is$uesto e# el artculo 1(1@3 $ero la $arte
co#traria $o%ra $e%ir 1ue se les li're o)icio3 i#serta#%o las $osicio#es 1ue 1uiera *acerles
$ara 1ue3 $or ,a %e i#)orme3 sea# co#testa%as $or la $erso#a 1ue %esi!#a3 %e#tro %el
t4rmi#o 1ue %esi!#e el tri'u#al3 & 1ue #o e6ce%er" %e oc*o %as co# el a$erci'imie#to %e
te#erla $or co#)esa si #o co#testare %e#tro %el t4rmi#o 1ue se le *a&a )i2a%o3 o si #o lo
*iciere cate!ricame#te a)irma#%o o #e!a#%o los *ec*os. La %eclaraci# %e co#)eso
$o%r" *acerse %e o)icio o a $etici# %e $arte.
CAPITULO HI? -E LO. IN.TRUMENTO. I -OCUMENTO.
[Artculo 1(/@]
ARTICULO 1(/@.- .o# i#strume#tos $+'licos los 1ue est"# re$uta%os como tales e# las
le&es comu#es3 & a%em"s las $li7as %e co#tratos merca#tiles cele'ra%os co#
i#ter,e#ci# %e corre%or & autori7a%os $or 4ste3 co#)orme a lo %is$uesto e# el $rese#te
C%i!o.
[Artculo 1(/A]
ARTICULO 1(/A.- -ocume#to $ri,a%o es cual1uiera otro #o com$re#%i%o e# lo 1ue
%is$o#e el artculo a#terior. ;-R=I>
[Artculo 1(/B]
ARTICULO 1(/B.- .iem$re 1ue u#o %e los liti!a#tes $i%iere co$ia o testimo#io %e $arte
%e u# %ocume#to o $ie7a 1ue o're e# los arc*i,os $+'licos o e# los li'ros %e los
corre%ores3 el co#trario te#%r" %erec*o %e 1ue a su costa se a%icio#e co# lo 1ue crea
co#%uce#te %el mismo %ocume#to.
[Artculo 1(8C]
ARTICULO 1(8C.- Los %ocume#tos e6iste#tes e# $arti%o %isti#to %el e# 1ue se si!a el
2uicio3 se com$ulsar"# a ,irtu% %e e6*orto 1ue %iri2a el 2ue7 %e los autos al %el lu!ar e# 1ue
a1uellos se e#cue#tre#.
[Artculo 1(81]
ARTICULO 1(81.- Los %ocume#tos $ri,a%os & la corres$o#%e#cia $roce%e#tes %e u#o %e
los i#teresa%os3 $rese#ta%os e# 2uicio $or ,a %e $rue'a & #o o'2eta%os $or la $arte
co#traria3 se te#%r"# $or a%miti%os & surtir"# sus e)ectos como si *u'iere# si%o
reco#oci%os e6$resame#te. Pue%e e6i!irse el reco#ocimie#to e6$reso si el 1ue los
$rese#ta as lo $i%iere5 co# este o'2eto se ma#i)estara# los ori!i#ales a 1uie# %e'a
reco#ocerlos & se le %e2ar" ,er to%o el %ocume#to3 #o slo la )irma.
[Artculo 1(8(]
ARTICULO 1(8(.- Los %ocume#tos $ri,a%os se $rese#tar"# e# ori!i#ales3 & cua#%o
)orme# $arte %e u# li'ro3 e6$e%ie#te o le!a2o3 se e6*i'ir"# $ara 1ue se com$ulse la $arte
1ue seGale# los i#teresa%os.
[Artculo 1(8/]
ARTICULO 1(8/.- .i el %ocume#to se e#cue#tra e# li'ros o $a$eles %e casa %e comercio
o %e al!u# esta'lecimie#to i#%ustrial3 el 1ue $i%a el %ocume#to o la co#sta#cia3 %e'er"
)i2ar co# $recisio# cu"l sea3 & la co$ia testimo#ia%a se tomar" e# el escritorio %el
esta'lecimie#to3 si# 1ue los %irectores %e 4l este# o'li!a%os a lle,ar al tri'u#al los li'ros
%e cue#ta3 si#o slo a $rese#tar las $arti%as o %ocume#tos %esi!#a%os.
[Artculo 1(88]
ARTICULO 1(88.- E# el reco#ocimie#to se o'ser,ar" lo %is$uesto e# los artculos 1(1@ a
1(1B3 1((1 & 1(A@3 )raccio#es I & II.
[Artculo 1(89]
ARTICULO 1(89.- .olo $ue%e# reco#ocer u# %ocume#to $ri,a%o3 el 1ue lo )irma3 el 1ue lo
ma#%a e6te#%er3 o el le!timo re$rese#ta#te %e ellos co# $o%er o cl"usula es$ecial.
;-R=I>
[Artculo 1(8:]
ARTICULO 1(8:.- Los i#strume#tos aut4#ticos e6$e%i%os $or las autori%a%es )e%erales3
*ace# )e e# to%a la Re$+'lica3 si# #ecesi%a% %e le!ali7aci#.
[Artculo 1(8@]
ARTICULO 1(8@.- Las $artes slo $o%r"# o'2etar los %ocume#tos %e#tro %e los tres %as
si!uie#tes a la a$ertura %el t4rmi#o %e $rue'a3 trat"#%ose %e los $rese#ta%os *asta
e#to#ces. Los e6*i'i%os co# $osteriori%a% $o%r"# ser o'2eta%os e# i!ual t4rmi#o3 co#ta%o
%es%e el %a si!uie#te a a1uel e# 1ue surta e)ectos la #oti)icaci# %el auto 1ue or%e#e su
rece$ci#. E# am'os casos se *ar" e# )orma i#ci%e#tal.
Po%r" $e%irse el cote2o %e )irmas & letras3 siem$re 1ue se #ie!ue o 1ue se $o#!a# e#
%u%a la aute#tici%a% %e u# %ocume#to $ri,a%o o %e u# %ocume#to $+'lico 1ue care7ca %e
matri7.
La $erso#a 1ue $i%a el cote2o %esi!#ar" el %ocume#to o %ocume#tos i#%u'ita'les co# 1ue
%e'a *acerse3 o $e%ir" al tri'u#al 1ue cite al i#teresa%o $ara 1ue e# su $rese#cia $o#!a
la )irma o letras 1ue ser,ir"# $ara el cote2o.
.e co#si%erar"# i#%u'ita'les $ara el cote2o0
I. Los %ocume#tos 1ue las $artes reco#o7ca# como tales3 %e com+# acuer%o5
II. Los %ocume#tos $ri,a%os cu&a letra o )irma *a&a si%o reco#oci%a e# 2uicio $or a1uel a
1uie# se atri'u&a la %u%osa5
III. Los %ocume#tos cu&a letra o )irma *a&a si%o 2u%icialme#te %eclara%a $ro$ia %e a1u4l a
1uie# se atri'u&e la %u%osa5
I?. El escrito im$u!#a%o e# la $arte e# 1ue reco#o7ca la letra como su&a a1uel a 1uie#
$er2u%i1ue3 &
?. Las )irmas $uestas e# actuacio#es 2u%iciales e# $rese#cia %el secretario %el tri'u#al
$or la $arte cu&a )irma o letra se trata %e com$ro'ar.
El 2ue7 $o%r" *acer $or si mismo la com$ro'aci# %es$u4s %e oir a los $eritos re,isores &
a$reciara el resulta%o %e esta $rue'a co#)orme a las re!las %e la sa#a crtica3 si# te#er
1ue su2etarse al %ictame# %e a1uellos3 & a+# $ue%e or%e#ar 1ue se re$ita el cote2o $or
otros $eritos.
[Artculo 1(8A]
ARTICULO 1(8A.- Para 1ue *a!a )4 e# la Re$+'lica los %ocume#tos $+'licos e6tra#2eros
%e'er"# $rese#tarse le!ali7a%os $or las autori%a%es co#sulares me6ica#as com$ete#tes
co#)orme a las le&es a$lica'les.
[Artculo 1(8B]
ARTICULO 1(8B.- Los %ocume#tos 1ue )uere# tra#smiti%os i#ter#acio#alme#te3 $or
co#%ucto o)icial3 $ara surtir e)ectos le!ales3 #o re1uerir"# %e le!ali7aci#.
Tam$oco re1uerir"# %e le!ali7aci#3 los %ocume#tos $+'licos e6tra#2eros3 cua#%o se
te#!a cele'ra%o trata%o o acuer%o i#teri#stitucio#al co# el $as %e 1ue $ro,e#!a#3 & se
e6ima %e %ic*a le!ali7acio#.
[Artculo 1(9C]
ARTICULO 1(9C.- E# caso %e im$u!#aci# %e )alse%a% %e u# %ocume#to3 se o'ser,ar"
lo %is$uesto $or las si!uie#tes re!las0
I. La im$u!#acio# %e )alse%a% %e u# %ocume#to $ue%e *acerse %es%e la co#testaci# %e
la %ema#%a & *asta %ie7 %as %es$u4s %e 1ue *a&a termi#a%o el $ero%o %e o)recimie#to
%e $rue'as5
II. La $arte 1ue re%ar!u&e %e )also u# %ocume#to %e'e i#%icar es$ec)icame#te los
moti,os & las $rue'as5
III. Cua#%o se im$u!#e la aute#tici%a% %el %ocume#to $ri,a%o o $+'lico si# matri73 %e'e#
seGalarse los %ocume#tos i#%u'ita'les $ara el cote2o & $romo,er la $rue'a $ericial
corres$o#%ie#te5
I?. .i# los re1uisitos a#teriores se tie#e $or #o re%ar!Ni%o o im$u!#a%o el i#strume#to5
?. -e la im$u!#aci# se correr" trasla%o al coliti!a#te $ara 1ue e# el t4rmi#o %e tres %as
ma#i)ieste lo 1ue a su %erec*o co#,e#!a & o)re7ca $rue'as 1ue se reci'ir"# e# au%ie#cia
i#ci%e#tal u#icame#te e# lo relati,o a la im$u!#aci#5
?I. Lo %is$uesto e# este artculo slo %a com$ete#cia al 2ue7 $ara co#ocer & %eci%ir e# lo
$ri#ci$al la )uer7a $ro'atoria %el %ocume#to im$u!#a%o3 si# 1ue $ue%a *acerse
%eclaraci# al!u#a !e#eral 1ue a)ecte al i#strume#to & si# $er2uicio %el $roce%imie#to
$e#al a 1ue *u'iera lu!ar3 &
?II. .i %ura#te la secuela %el $roce%imie#to se tramitare %i,erso $roceso $e#al so're la
)alse%a% %el %ocume#to e# cuesti#3 el tri'u#al3 si# sus$e#%er el 2uicio & se!+# las
circu#sta#cias3 $o%r" %etermi#ar al %ictar se#te#cia si se reser,a# los %erec*os %el
im$u!#a%or $ara el caso e# 1ue $e#alme#te se %emuestre la )alse%a% o 'ie# $ue%e
su'or%i#ar la e)icacia e2ecuti,a %e la se#te#cia a la $restaci# %e u#a cauci#.
[Artculo 1(91]
ARTICULO 1(91.- E# el caso %e 1ue al!u#a %e las $artes soste#!a la )alse%a% %e u#
%ocume#to 1ue $ue%a ser %e i#)lue#cia #otoria e# el $leito3 se o'ser,ar"# las
$rescri$cio#es relati,as %el C%i!o %e Proce%imie#tos Pe#ales res$ecti,o.
CAPITULO H? -E LA PRUEBA PERICIAL
[Artculo 1(9(]
ARTICULO 1(9(.- Los $eritos %e'e# te#er ttulo e# la cie#cia3 arte3 t4c#ica3 o)icio o
i#%ustria a 1ue $erte#e7ca la cuesti# so're la 1ue *a %e orse su $arecer3 si la cie#cia3
arte3 t4c#ica3 o)icio o i#%ustria re1uiere# ttulo $ara su e2ercicio.
.i #o lo re1uiriera# o re1uiri4#%olo3 #o *u'iere $eritos e# el lu!ar3 $o%r"# ser #om'ra%as
cuales1uiera $erso#as e#t4#%i%as a satis)acci# %el 2ue73 au# cua#%o #o te#!a# ttulo.
La $rue'a $ericial sl ser" a%misi'le cua#%o se re1uiera# co#ocimie#tos es$eciales %e
la cie#cia3 arte3 t4c#ica3 o)icio o i#%ustria %e 1ue se trate3 m"s #o e# lo relati,o a
co#ocimie#tos !e#erales 1ue la le& $resu$o#e como #ecesarios e# los 2ueces3 $or lo 1ue
se %esec*ar"# %e o)icio a1uellas $ericiales 1ue se o)re7ca# $or las $artes $ara ese ti$o
%e co#ocimie#tos3 o 1ue se e#cue#tre# acre%ita%as e# autos co# otras $rue'as3 o ta#
slo se re)iera# a sim$les o$eracio#es aritm4ticas o similares.
El ttulo %e *a'ilitaci# %e corre%or $+'lico acre%ita $ara to%os los e)ectos la cali%a% %e
$erito ,alua%or. ;-R=I>
[Artculo 1(9/]
[Artculo ABA]
ARTICULO ABA.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo ABB]
ARTICULO ABB.- -ERO<A-O
[Artculo BCC]
ARTICULO BCC.- -ERO<A-O
MARITIMO
CAPITULO III -E LO. ABOR-A>E.
[Artculo BC1]
[Artculo BC(]
ARTICULO BC(.- -ERO<A-O
[Artculo BC/]
ARTICULO BC/.- -ERO<A-O
[Artculo BC8]
[Artculo BC9]
ARTICULO BC9.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo BC:]
ARTICULO BC:.- -ERO<A-O
[Artculo BC@]
ARTICULO BC@.- -ERO<A-O
[Artculo BCA]
ARTICULO BCA.- -ERO<A-O
[Artculo BCB]
ARTICULO BCB.- -ERO<A-O
[Artculo B1C]
[Artculo B11]
[Artculo B1(]
ARTICULO B1(.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo B1/]
[Artculo B18]
MARITIMO
CAPITULO I? -E LO. NAUFRA<IO.
[Artculo B19]
[Artculo B1:]
[Artculo B1@]
[Artculo B1A]
[Artculo B1B]
ARTICULO B1B.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo B(C]
ARTICULO B(C.- -ERO<A-O
CAPITULO I -I.PO.ICIONE. COMUNE. A TO-A CLA.E -E A?ERIA.
[Artculo B(1]
[Artculo B((]
ARTICULO B((.- -ERO<A-O
[Artculo B(/]
ARTICULO B(/.- -ERO<A-O
[Artculo B(8]
[Artculo B(9]
CAPITULO II -E LA LIEUI-ACION -E LA. A?ERIA. <RUE.A.
[Artculo B(:]
ARTICULO B(:.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo B(@]
ARTICULO B(@.- -ERO<A-O
[Artculo B(A]
ARTICULO B(A.- -ERO<A-O
[Artculo B(B]
ARTICULO B(B.- -ERO<A-O
[Artculo B/C]
ARTICULO B/C.- -ERO<A-O
[Artculo B/1]
[Artculo B/(]
ARTICULO B/(.- -ERO<A-O
[Artculo B//]
ARTICULO B//.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo B/8]
[Artculo B/9]
[Artculo B/:]
ARTICULO B/:.- -ERO<A-O
[Artculo B/@]
ARTICULO B/@.- -ERO<A-O
[Artculo B/A]
ARTICULO B/A.- -ERO<A-O
[Artculo B/B]
ARTICULO B/B.- -ERO<A-O
[Artculo B8C]
ARTICULO B8C.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo B81]
[Artculo B8(]
[Artculo B8/]
CAPITULO III -E LA LIEUI-ACION -E LA. A?ERIA. .IMPLE.
[Artculo B88]
ARTICULO B88.- ;.e %ero!a=.
LIBRO CUARTO
[Artculo B89]
[Artculo B8:]
[Artculo B8@]
ARTICULO B8@.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo B8A]
[Artculo B8B]
[Artculo B9C]
[Artculo B91]
LIBRO CUARTO
CAPITULO II -E LA CLA.IFICACION -E LA. EUIEBRA.
[Artculo B9(]
[Artculo B9/]
[Artculo B98]
ARTICULO B98.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo B99]
[Artculo B9:]
[Artculo B9@]
[Artculo B9A]
[Artculo B9B]
[Artculo B:C]
ARTICULO B:C.- -ERO<A-O
[Artculo B:1]
ARTICULO B:1.- -ERO<A-O ;-R=I>
LIBRO CUARTO
CAPITULO III -E LO. EFECTO. -EL E.TA-O -E EUIEBRA
[Artculo B:(]
ARTICULO B:(.- -ERO<A-O.
[Artculo B:/]
ARTICULO B:/.- -ERO<A-O
[Artculo B:8]
[Artculo B:9]
[Artculo B::]
ARTICULO B::.- -ERO<A-O
[Artculo B:@]
ARTICULO B:@.- -ERO<A-O
[Artculo B:A]
ARTICULO B:A.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo B:B]
ARTICULO B:B.- -ERO<A-O
[Artculo B@C]
ARTICULO B@C.- -ERO<A-O
[Artculo B@1]
[Artculo B@(]
ARTICULO B@(.- -ERO<A-O
[Artculo B@/]
ARTICULO B@/.- -ERO<A-O
[Artculo B@8]
[Artculo B@9]
ARTICULO B@9.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo B@:]
ARTICULO B@:.- -ERO<A-O
[Artculo B@@]
ARTICULO B@@.- -ERO<A-O
[Artculo B@A]
ARTICULO B@A.- -ERO<A-O
[Artculo B@B]
ARTICULO B@B.- -ERO<A-O
[Artculo BAC]
ARTICULO BAC.- -ERO<A-O
[Artculo BA1]
[Artculo BA(]
ARTICULO BA(.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo BA/]
ARTICULO BA/.- -ERO<A-O
LIBRO CUARTO
CAPITULO I? -E LA EPOCA -E LA EUIEBRA
[Artculo BA8]
ARTICULO BA8.- -ERO<A-O.
[Artculo BA9]
[Artculo BA:]
ARTICULO BA:.- -ERO<A-O
[Artculo BA@]
ARTICULO BA@.- -ERO<A-O
LIBRO CUARTO
CAPITULO ? -EL CON?ENIO -E LO. EUEBRA-O. CON .U. ACREE-ORE.
[Artculo BAA]
ARTICULO BAA.- -ERO<A-O
[Artculo BAB]
ARTICULO BAB.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo BBC]
ARTICULO BBC.- -ERO<A-O
[Artculo BB1]
[Artculo BB(]
ARTICULO BB(.- -ERO<A-O
[Artculo BB/]
ARTICULO BB/.- -ERO<A-O
[Artculo BB8]
[Artculo BB9]
[Artculo BB:]
ARTICULO BB:.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo BB@]
ARTICULO BB@.- -ERO<A-O
LIBRO CUARTO
CAPITULO ?I -E LA <RA-UACION
[Artculo BBA]
ARTICULO BBA.- -ERO<A-O
[Artculo BBB]
ARTICULO BBB.- -ERO<A-O
[Artculo 1CCC]
ARTICULO 1CCC.- -ERO<A-O
[Artculo 1CC1]
[Artculo 1CC(]
ARTICULO 1CC(.- -ERO<A-O
[Artculo 1CC/]
ARTICULO BBA.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 1CC8]
[Artculo 1CC9]
[Artculo 1CC:]
ARTICULO 1CC:- -ERO<A-O
[Artculo 1CC@]
ARTICULO 1CC@.- -ERO<A-O
[Artculo 1CCA]
ARTICULO 1CCA.- -ERO<A-O
LIBRO CUARTO
CAPITULO ?II -E LA REJABILITACION
[Artculo 1CCB]
ARTICULO 1CCB.- -ERO<A-O
[Artculo 1C1C]
ARTICULO 1C1C.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 1C11]
[Artculo 1C1(]
ARTICULO 1C1(.- -ERO<A-O
[Artculo 1C1/]
ARTICULO 1C1/.- -ERO<A-O
[Artculo 1C18]
[Artculo 1C19]
LIBRO CUARTO
CAPITULO ?III -I.PO.ICIONE. <ENERALE. RELATI?A. A LA. EUIEBRA. EN LA.
.OCIE-A-E. MERCANTILE.
[Artculo 1C1:]
ARTICULO 1C1:.- -ERO<A-O
[Artculo 1C1@]
ARTICULO 1C1@.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 1C1A]
ARTICULO 1C1A.- -ERO<A-O
[Artculo 1C1B]
ARTICULO 1C1B.- -ERO<A-O
[Artculo 1C(C]
ARTICULO 1C(C.- -ERO<A-O
[Artculo 1C(1]
[Artculo 1C((]
ARTICULO 1C((.- -ERO<A-O
[Artculo 1C(/]
ARTICULO 1C(/.- -ERO<A-O
[Artculo 1C(8]
ARTICULO 1C(8.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 1C(9]
LIBRO CUARTO
CAPITULO IH -E LA. EUIEBRA. -E LA. COMPALIA. I EMPRE.A. -E
FERROCARRILE. I -EMA. OBRA. PUBLICA.
[Artculo 1C(:]
ARTICULO 1C(:.- -ERO<A-O
[Artculo 1C(@]
ARTICULO 1C(@.- -ERO<A-O
[Artculo 1C(A]
ARTICULO 1C(A.- -ERO<A-O
[Artculo 1C(B]
ARTICULO 1C(B.- -ERO<A-O
[Artculo 1C/C]
ARTICULO 1C/C.- -ERO<A-O
[Artculo 1C/1]
ARTICULO 1C/1.- -ERO<A-O ;-R=I>
[Artculo 1C/(]
ARTICULO 1C/(.- -ERO<A-O
[Artculo 1C//]
ARTICULO 1C//.- -ERO<A-O
[Artculo 1C/8]
[Artculo 1C/9]
[Artculo 1C/:]
ARTICULO 1C/:.- -ERO<A-O
[Artculo 1C/@]
ARTICULO 1C/@.- -ERO<A-O
LIBRO CUARTO
TITULO .E<UN-O -E LA. PRE.CRIPCIONE.
[Artculo 1C/A]
ARTICULO 1C/A.- Las accio#es 1ue se %eri,e# %e actos comerciales se $rescri'ir"# co#
arre!lo a las %is$osicio#es %e este C%i!o. ;-R=I>
[Artculo 1C/B]
ARTICULO 1C/B.- Los t4rmi#os )i2a%os $ara el e2ercicio %e accio#es $roce%e#tes %e actos
merca#tiles3 ser"# )atales3 si# 1ue co#tra ellos se %4 restituci#.
[Artculo 1C8C]
ARTICULO 1C8C.- E# la $rescri$ci# merca#til #e!ati,a3 los $la7os come#7ar"# a
co#tarse %es%e el %a e# 1ue la acci# $u%o ser le!alme#te e2ercita%a e# 2uicio.
[Artculo 1C81]
ARTICULO 1C81.- La $rescri$ci# se i#terrum$ir" $or la %ema#%a u otro cual1uier !e#ero
%e i#ter$elaci# 2u%icial *ec*a al %eu%or3 $or el reco#ocimie#to %e las o'li!acio#es3 o $or
la re#o,aci# %el %ocume#to e# 1ue se )u#%e el %erec*o %el acree%or.
.e co#si%erar" la $rescri$ci# como #o i#terrum$i%a $or la i#ter$elaci# 2u%icial3 si el
actor %esistiese %e ella o )uese %esestima%a su %ema#%a.
[Artculo 1C8(]
ARTICULO 1C8(.- Em$e7ar" a co#tarse el #ue,o t4rmi#o %e la $rescri$ci# e# caso %e
reco#ocimie#to %e las o'li!acio#es3 %es%e el %a 1ue se *a!a5 e# el %e re#o,aci# %es%e
la )ec*a %el #ue,o ttulo5 & si e# 4l se *u'iere $rorro!a%o el $la7o %el cum$limie#to %e la
o'li!aci#3 %es%e 1ue 4ste *u'iere ,e#ci%o.
[Artculo 1C8/]
ARTICULO 1C8/.- E# u# aGo se $rescri'ir"#0
I.- La acci# %e los merca%eres $or me#or $or las ,e#tas 1ue *a&a# *ec*o %e esa
ma#era al )ia%o3 co#t"#%ose el tiem$o %e ca%a $arti%a aisla%ame#te %es%e el %a e# 1ue
se e)ectu la ,e#ta3 sal,o el caso %e cue#ta corrie#te 1ue se lle,e e#tre los i#teresa%os5
II.- La acci# %e los %e$e#%ie#tes %e comercio $or sus suel%os3 co#t"#%ose el tiem$o
%es%e el %a %e su se$araci#5
III.- ;.e %ero!a=.
I?.- Las accio#es 1ue te#!a# $or o'2eto e6i!ir la res$o#sa'ili%a% %e los a!e#tes %e Bolsa
o corre%ores %e comercio $or las o'li!acio#es e# 1ue i#ter,e#!a# e# ra7# %e su o)icio5
?.- ;.e %ero!a=.
?I.- Las accio#es #aci%as %e ser,icios3 o'ras3 $ro,isio#es o sumi#istros %e e)ectos o %e
%i#ero $ara co#struir3 re$arar3 $ertrec*ar o a,ituallar los 'u1ues o ma#te#er la tri$ulaci#5
?II.- ;.e %ero!a=.
?III.- ;.e %ero!a=.
[Artculo 1C88]
ARTICULO 1C88.- ;.e %ero!a=.
[Artculo 1C89]
ARTICULO 1C89.- .e $rescri'ir"# e# ci#co aGos0
I.- Las accio#es %eri,a%as %el co#trato %e .ocie%a% & %e o$eracio#es sociales $or lo 1ue
se re)iere a %erec*os & o'li!acio#es %e la .ocie%a% $ara co# los socios3 %e los socios
$ara co# la .ocie%a% & %e socios e#tre s $or ra7# %e la .ocie%a%5
II.- Las accio#es 1ue $ue%a# com$etir co#tra los li1ui%atarios %e las mismas socie%a%es
$or ra7# %e su e#car!o. ;-R=I>
[Artculo 1C8:]
ARTICULO 1C8:.- La acci# $ara rei,i#%icar la $ro$ie%a% %e u# #a,o $rescri'e# e# %ie7
aGos3 au# cua#%o el 1ue lo $osea care7ca %e ttulo o %e 'ue#a )e.
El ca$it"# %e u# #a,o #o $ue%e a%1uirir 4ste a ,irtu% %e la $rescri$ci#.
[Artculo 1C8@]
ARTICULO 1C8@.- E# to%os los casos e# 1ue el $rese#te C%i!o #o esta'le7ca $ara la
$rescri$ci# u# $la7o m"s corto3 la $rescri$ci# or%i#aria e# materia comercial se
com$letar" $or el tra#scurso %e %ie7 aGos.
[Artculo 1C8A]
ARTICULO 1C8A.- La $rescri$ci# e# materia merca#til correr co#tra los me#ores 4
i#ca$acita%os3 1ue%a#%o a sal,o los %erec*os %e 4stos $ara re$etir co#tra sus tutores o
cura%ores.
CAPITULO I -EL PROCE-IMIENTO E.PECIAL MERCANTIL
[Artculo 1C8B]
ARTICULO 1C8B.- .o# 2uicios merca#tiles los 1ue tie#e# $or o'2eto ,e#tilar & %eci%ir las
co#tro,ersias 1ue3 co#)orme a los artculos 8o.3 @9 & @:3 se %eri,e# %e los actos
comerciales.
[Artculo 1C9C]
ARTICULO 1C9C.- Cua#%o co#)orme a las %is$osicio#es merca#tiles3 $ara u#a %e las
$artes 1ue i#ter,ie#e# e# u# acto3 4ste te#!a #aturale7a comercial & $ara la otra te#!a
#aturale7a ci,il la co#tro,ersia 1ue %el mismo se %eri,e se re!ir" co#)orme a las le&es
merca#tiles.
[Artculo 1C91]
ARTICULO 1C91.- El $roce%imie#to merca#til $re)ere#te a to%os es el 1ue li'reme#te
co#,e#!a# las $artes co# las limitacio#es 1ue se seGala# e# este li'ro3 $u%ie#%o ser u#
$roce%imie#to co#,e#cio#al a#te Tri'u#ales o u# $roce%imie#to ar'itral.
La ile!ali%a% %el $acto o su i#o'ser,a#cia cua#%o est4 a2usta%o a le&3 $ue%e# ser
reclama%as e# )orma i#ci%e#tal & si# sus$e#si# %el $roce%imie#to3 e# cual1uier tiem$o
a#terior a 1ue se %icte el lau%o o se#te#cia.
El $roce%imie#to co#,e#cio#al a#te tri'u#ales se re!ir" $or lo %is$uesto e# los artculos
1C9( & 1C9/3 & el $roce%imie#to ar'itral $or las %is$osicio#es %el ttulo cuarto %e este
li'ro.
[Artculo 1C9(]
ARTICULO 1C9(.- Los tri'u#ales se su2etar"# al $roce%imie#to co#,e#cio#al 1ue las
$artes *u'iere# $acta%o siem$re 1ue el mismo se *u'iere )ormali7a%o e# escritura
$+'lica3 $li7a a#te corre%or o a#te el 2ue7 1ue co#o7ca %e la %ema#%a e# cual1uier
esta%o %el 2uicio3 & se res$ete# las )ormali%a%es ese#ciales %el $roce%imie#to. ;-R=I>
[Artculo 1C9/]
ARTICULO 1C9/.- Para su ,ali%e73 la escritura $+'lica3 $li7a o co#,e#io 2u%icial a 1ue se
re)iere el ARTICULO a#terior3 %e'er" co#te#er las $re,isio#es so're el %esa*o!o %e la
%ema#%a3 la co#testaci#3 las $rue'as & los ale!atos3 as como0
I.- El #e!ocio o #e!ocios e# 1ue se *a %e o'ser,ar el $roce%imie#to co#,e#i%o5
II.- La susta#ciaci# 1ue %e'e o'ser,arse3 $u%ie#%o las $artes co#,e#ir e# e6cluir al!+#
me%io %e $rue'a3 siem$re 1ue #o a)ecte# las )ormali%a%es ese#ciales %el $roce%imie#to5
III.- Los t4rmi#os 1ue %e'er"# se!uirse %ura#te el 2uicio3 cua#%o se mo%i)i1ue# los 1ue la
le& esta'lece5
I?.- Los recursos le!ales a 1ue re#u#cie#3 siem$re 1ue #o se a)ecte# las )ormali%a%es
ese#ciales %el $roce%imie#to5
?.- El 2ue7 1ue %e'e co#ocer %el liti!io $ara el cual se co#,ie#e el $roce%imie#to e# los
casos e# 1ue co#)orme a este C%i!o $ue%a $rorro!arse la com$ete#cia5
?I.- El co#,e#io tam'i4# %e'er" e6$resar los #om'res %e los otor!a#tes3 su ca$aci%a%
$ara o'li!arse3 el car"cter co# 1ue co#trate#3 sus %omicilios & cual1uiera otros %atos 1ue
%e)i#a# la es$eciali%a% %el $roce%imie#to.
E# las %em"s materias3 a )alta %e acuer%o es$ecial u omisi# %e las $artes e# la
re!ulaci# $rocesal co#,e#i%a3 se o'ser,ar"# las %is$osicio#es %e este li'ro.
[Artculo 1C98]
Artculo 1C98.- E# caso %e #o e6istir co#,e#io %e las $artes so're el $roce%imie#to a#te
tri'u#ales e# los t4rmi#os %e los a#teriores artculos3 sal,o 1ue las le&es merca#tiles
esta'le7ca# u# $roce%imie#to es$ecial o u#a su$letorie%a% e6$resa3 los 2uicios
merca#tiles se re!ir"# $or las %is$osicio#es %e este li'ro & e# su %e)ecto se a$licar" el
C%i!o Fe%eral %e Proce%imie#tos Ci,iles.
[Artculo 1C99]
ARTICULO 1C99.- Los 2uicios merca#tiles3 so# or%i#arios3 e2ecuti,os o los es$eciales 1ue
se e#cue#tre# re!ula%os $or cual1uier le& %e i#%ole comercial3 los cuales se su2etar"# a
las si!uie#tes re!las0
I. To%os los ocursos %e las $artes & actuacio#es 2u%iciales %e'er"# escri'irse e# i%ioma
es$aGol5 )"cilme#te le!i'les a sim$le ,ista3 & %e'er"# estar )irma%os $or los 1ue
i#ter,e#!a# e# ellos. Cua#%o al!u#a %e las $artes #o su$iere o #o $u%iere )irmar3
im$o#%r" su *uella %i!ital3 )irma#%o otra $erso#a e# su #om're & a su rue!o3 i#%ica#%o
4stas circu#sta#cias5
II. Los %ocume#tos re%acta%os e# i%ioma e6tra#2ero %e'er"# acom$aGarse co# la
corres$o#%ie#te tra%ucci# al es$aGol5
III. E# las actuacio#es 2u%iciales3 las )ec*as & ca#ti%a%es se escri'ir"# co# letra3 & #o se
em$lear"# a're,iaturas #i se ras$ar"# las )rases e1ui,oca%as3 so're las 1ue slo se
$o#%r" u#a li#ea %el!a%a 1ue $ermita la lectura3 sal,"#%ose al )i# co# to%a $recisi# el
error cometi%o5
I?. Las actuacio#es 2u%iciales %e'er"# ser autori7a%as 'a2o $e#a %e #uli%a% $or el
)u#cio#ario $+'lico a 1uie# corres$o#%a %ar )e o certi)icar el acto5
?. Los secretarios cui%ar"# %e 1ue las $romocio#es ori!i#ales o e# co$ias sea#
clarame#te le!i'les & %e 1ue los e6$e%ie#tes sea# e6actame#te )olia%os3 al a!re!arse
ca%a u#a %e las *o2as5 ru'ricar"# to%as estas e# el ce#tro %e los escritos sell"#%olo e# el
)o#%o %el cua%er#o3 %e ma#era 1ue se a'ar1ue# las %os $a!i#as5
?I. Las co$ias sim$les %e los %ocume#tos 1ue se $rese#te# co#)ro#ta%as & autori7a%as
$or el .ecretario3 correr"# e# los autos3 1ue%a#%o los ori!i#ales e# el se!uro %el tri'u#al3
%o#%e $o%r" ,erlos la $arte co#traria3 si lo $i%iere5
?II. El secretario %ara cue#ta al titular %el tri'u#al 2u#to co# los o)icios3 corres$o#%e#cia3
ra7o#es actuariales3 $romocio#es o cual1uier escrito co# $ro&ecto %e acuer%o recai%o a
%ic*os actos3 a m"s tar%ar %e#tro %el %a si!uie#te al %e su $rese#taci#3 'a2o $e#a %e
res$o#sa'ili%a%3 co#)orme a las le&es a$lica'les. El acuer%o 1ue se $re$are ser"
reser,a%o3 &
?III. Los tri'u#ales $o%r"# or%e#ar 1ue se su'sa#e to%a omisi# 1ue #otare# e# la
su'sta#ciaci#3 $ara el e)ecto %e re!ulari7ar el $roce%imie#to corres$o#%ie#te.
[Artculo 1C99 'is]
Artculo 1C99 Bis.- Cua#%o el cr4%ito te#!a !ara#ta real3 el acree%or $o%r" e2ercitar sus
accio#es e# 2uicio e2ecuti,o merca#til3 or%i#ario3 es$ecial3 sumario *i$otecario o el 1ue
corres$o#%a3 %e acuer%o a esta Le&3 a la le!islaci# merca#til o a la le!islaci# ci,il
a$lica'le3 co#ser,a#%o la !ara#ta real & su $re)ere#cia e# el $a!o3 au# cua#%o los 'ie#es
!ra,a%os se seGale# $ara la $r"ctica %e la e2ecuci#.
CAPITULO II -E LA CAPACI-A- I PER.ONALI-A-
[Artculo 1C9:]
ARTICULO 1C9:.- To%o el 1ue3 co#)orme a la le& este e# el $le#o e2ercicio %e sus
%erec*os $ue%e com$arecer e# 2uicio. A1uellos 1ue #o se *alle# e# el caso a#terior3
com$arecer"# a 2uicio $or me%io %e sus re$rese#ta#tes le!itimos o los 1ue %e'a# su$lir
su i#ca$aci%a% co#)orme a %erec*o. Los ause#tes e i!#ora%os sera# re$rese#ta%os como
se $re,ie#e e# el C%i!o Ci,il $ara el -istrito Fe%eral.
[Artculo 1C9@]
ARTICULO 1C9@.- El 2ue7 e6ami#ar" %e o)icio la $erso#ali%a% %e las $artes3 $ero los
liti!a#tes $o%r"# im$u!#ar la %e su co#traria cua#%o te#!a# ra7o#es $ara ello3 e# ,a
i#ci%e#tal 1ue #o sus$e#%er" el $roce%imie#to & la resoluci# 1ue se %icte ser" a$ela'le
e# el e)ecto %e,oluti,o3 si# $er2uicio %e lo %is$uesto $or el artculo 11(: %e este C%i!o.
[Artculo 1C9A]
ARTICULO 1C9A.- Por a1uel 1ue #o estu,iere $rese#te e# el lu!ar %el 2uicio #i te#!a
re$rese#ta#te le!itimo3 $o%r" com$arecer u# !estor 2u%icial $ara $romo,er e# el i#teres
%el actor o %el %ema#%a%o3 & siem$re su2eta#%ose a las %is$osicio#es %e los artculos
1AB: a 1BCB %el C%i!o Ci,il $ara el -istrito Fe%eral3 & !o7ar" %e los %erec*os &
)aculta%es %e u# ma#%atario 2u%icial. .i la rati)icaci# %e la !esti# se %a a#tes %e e6*i'ir
la )ia#7a3 la e6*i'ici# %e 4sta #o ser" #ecesaria. ;-R=I>
[Artculo 1C9B]
ARTICULO 1C9B.- El !estor 2u%icial3 a#tes %e ser a%miti%o3 %e'e %ar )ia#7a 1ue
!ara#ti7ar" 1ue el i#teresa%o $asar" $or lo 1ue 4l *a!a3 & %e 1ue $a!ar" lo 2u7!a%o &
se#te#cia%o. La )ia#7a ser" cali)ica%a $or el tri'u#al 'a2o su res$o#sa'ili%a% & se otor!ar"
$or el !estor 2u%icial3 com$rometie#%ose co# el %ueGo %el #e!ocio a $a!ar los %aGos3 los
$er2uicios & !astos 1ue se le irro!ue# a 4ste $or su cul$a o #e!li!e#cia.
[Artculo 1C:C]
ARTICULO 1C:C.- E6istir" litisco#sorcio3 sea acti,o o sea $asi,o3 siem$re 1ue %os o m"s
$erso#as e2ercite# u#a misma acci# u o$o#!a# la misma e6ce$ci#3 $ara lo cual
%e'er"# liti!ar u#i%as & 'a2o u#a misma re$rese#taci#.
A este e)ecto3 %e#tro %e tres %as3 #om'rar"# u# ma#%atario 2u%icial 1uie# te#%r" las
)aculta%es 1ue e# el $o%er se le co#ce%a#3 #ecesarias $ara la co#ti#uaci# %el 2uicio. E#
caso %e #o %esi!#ar ma#%atario3 $o%r"# ele!ir %e e#tre ellas mismas u# re$rese#ta#te
com+#. .i %e#tro %el t4rmi#o seGala%o3 #o #om'rare# ma#%atario 2u%icial #i *iciere# la
elecci# %e re$rese#ta#te com+#3 o #o se $usiere# %e acuer%o e# ella3 el 2ue7 #om'rar"
al re$rese#ta#te comu# esco!ie#%o a al!u#o %e los 1ue *a&a# si%o $ro$uestos5 & si #a%ie
lo *u'iere si%o3 a cual1uiera %e los i#teresa%os.
El re$rese#ta#te com+# 1ue %esi!#e el 2ue7 te#%r" las mismas )aculta%es como si liti!ara
e6clusi,ame#te $or su $ro$io %erec*o3 e6ce$to las %e %esistirse3 tra#si!ir & com$rometer
e# "r'itros3 el 1ue %esi!#e# los i#teresa%os slo te#%r" estas +ltimas )aculta%es3 si
e6$resame#te le )uere# co#ce%i%as $or los litisco#sortes.
Cua#%o e6ista litisco#sorcio %e cual1uier clase3 el ma#%atario #om'ra%o3 o e# su caso el
re$rese#ta#te com+#3 sea el %esi!#a%o $or los i#teresa%os o $or el 2ue73 ser" el +#ico
1ue $ue%e re$rese#tar a los 1ue *a&a# e2ercita% la misma acci# u o$uesto la misma
e6ce$ci#3 co# e6clusi# %e las %em"s $erso#as.
El )i# %el re$rese#ta#te com+# o la %esi!#aci# %el ma#%atario $or los 1ue co#)orma# u#
litisco#sorcio es e,itar solicitu%es multi$les3 co#trarias o co#tra%ictorias3 $or lo 1ue tales
ma#%atarios & re$rese#ta#tes sera# i#me%iata & %irectame#te res$o#sa'les $or
#e!li!e#cia e# su actuaci# & res$o#%era# %e los %aGos & $er2uicios 1ue cause# a sus
$o%er%a#tes & re$rese#ta%os. El ma#%atario o el re$rese#ta#te com+# $o%r"# actuar $or
me%io %e a$o%era%o o ma#%atario & autori7ar $erso#as $ara oir #oti)icacio#es e# los
t4rmi#os %el Artculo 1C:B %e este C%i!o.
[Artculo 1C:1]
ARTICULO 1C:1.- Al $rimer escrito se acom$aGar"# $recisame#te0
I.- El $o%er 1ue acre%ite la $erso#ali%a% %el 1ue com$arece e# #om're %e otro5
II.- El %ocume#to o %ocume#tos 1ue acre%ite# el car"cter co# 1ue el liti!a#te se $rese#te
e# 2uicio e# el caso %e te#er re$rese#taci# le!al %e al!u#a $erso#a o cor$oraci# o
cua#%o el %erec*o 1ue reclame $ro,e#!a %e *a'ersele tra#smiti%o $or otra $erso#a5
III.- Los %ocume#tos e# 1ue el actor )u#%e su acci# & a1uellos e# 1ue el %ema#%a%o
)u#%e sus e6ce$cio#es. .i se tratare %el actor3 & care7ca %e al!+# %ocume#to3 %e'er"
acre%itar e# su %ema#%a *a'er solicita%o su e6$e%ici# co# la co$ia sim$le sella%a $or el
arc*i,o3 $rotocolo3 %e$e#%e#cia o lu!ar e# 1ue se e#cue#tre# los ori!i#ales3 $ara 1ue3 a
su costa3 se les e6$i%a certi)icaci# %e ellos3 e# la )orma 1ue $re,e#!a la le&. .i se tratare
%el %ema#%a%o %e'era acre%itar la solicitu% %e e6$e%ici# %el %ocume#to %e 1ue care7ca3
$ara lo cual la co$ia sim$le sella%a $or el arc*i,o3 $rotocolo o %e$e#%e#cia3 %e'er"
e6*i'irla co# la co#testaci# o %e#tro %e los tres %ias si!uie#tes al %el ,e#cimie#to %el
t4rmi#o $ara co#testar la %ema#%a.
.e e#tie#%e 1ue las $artes tie#e# a su %is$osici# los %ocume#tos3 siem$re 1ue
le!alme#te $ue%a# $e%ir co$ia autori7a%a %e los ori!i#ales & e6ista o'li!aci# %e
e6$e%irselos. .i las $artes #o tu,iere# a su %is$osici# o $or cual1uier otra causa #o
$u%iese# $rese#tar los %ocume#tos e# 1ue )u#%e# sus accio#es o e6ce$cio#es3 lo
%eclarar"# al 2ue73 'a2o $rotesta %e %ecir ,er%a%3 el moti,o $or el 1ue #o $ue%e#
$rese#tarlos. E# ,ista a %ic*a ma#i)estaci#3 el 2ue73 or%e#ar" al res$o#sa'le %e la
e6$e%ici# 1ue el %ocume#to se e6$i%a a costa %el i#teresa%o3 a$erci'i4#%olo co# la
im$osici# %e al!u#a %e las me%i%as %e a$remio 1ue autori7a la le&.
.al,o %is$osici# le!al e# co#trario o 1ue se trate %e $rue'as su$er,e#ie#tes3 %e #o
cum$lirse $or las $artes co# al!u#o %e los re1uisitos a#teriores3 #o se le reci'ir"# las
$rue'as %ocume#tales 1ue #o o're# e# su $o%er al $rese#tar la %ema#%a o co#testaci#
como tam$oco si e# esos escritos #o se %e2a# %e i%e#ti)icar las %ocume#tales3 $ara el
e)ecto %e 1ue o$ortu#ame#te se e6i2a# $or el tri'u#al & sea# reci'i%as5
I?. A%em"s %e lo seGala%o e# la )racci# III3 co# la %ema#%a & co#testaci# se
acom$aGar"# to%os los %ocume#tos 1ue las $artes te#!a# e# su $o%er & 1ue %e'a# %e
ser,ir como $rue'as %e su $arte5 &3 los 1ue $rese#tare# %es$u4s3 co# ,iolaci# %e este
$rece$to3 #o le ser"# a%miti%os3 sal,o 1ue se trate %e $rue'as su$er,e#ie#tes3 &
?. Co$ia sim$le o )otost"tica siem$re 1ue sea# le!i'les a sim$le ,ista3 ta#to %el escrito %e
%ema#%a como %e los %em"s %ocume#tos re)eri%os3 i#clu&e#%o la %e los 1ue se e6*i'a#
como $rue'a se!+# los $"rra)os $rece%e#tes $ara correr trasla%o a la co#traria.
Lo %is$uesto e# la )racci# a#terior3 se o'ser,ar" tam'ie# res$ecto %e los escritos e# 1ue
se o$o#!a la e6ce$ci# %e com$e#saci# o se $romue,a reco#,e#ci# o al!+# i#ci%e#te.
[Artculo 1C:(]
ARTICULO 1C:(.- E# el caso %e 1ue se %emuestre *a'er solicita%o al $rotocolo
%e$e#%e#cia o arc*i,o $+'lico la e6$e%ici# %el %ocume#to & #o se e6$i%a3 el 2ue7
or%e#ar" al 2e)e o %irector res$o#sa'le3 1ue lo e6$i%a a costa %el solicita#te %e#tro %el
$la7o %e tres %as & le i#)orme al 2ue7 co# a$erci'imie#to e# caso %e #o *acerlo %e
im$osici# %e sa#ci# $ecu#iaria *asta $or los im$ortes autori7a%os $or la le&3 1ue se
a$licar" e# 'e#e)icio %e la $arte $er2u%ica%a.
CAPITULO III -E LA. FORMALI-A-E. >U-ICIALE..
[Artculo 1C:/]
Artculo 1C:/.- Los 2uicios merca#tiles se su'sta#ciar"# %e acuer%o a los $roce%imie#tos
a$lica'les co#)orme este C%i!o3 las le&es es$eciales e# materia %e comercio & e# su
%e)ecto $or el C%i!o Fe%eral %e Proce%imie#tos Ci,iles.
[Artculo 1C:8]
ARTICULO 1C:8.- Las actuacio#es 2u%iciales *a# %e $racticarse e# %as & *oras *"'iles3
'a2o $e#a %e #uli%a%. .o# %as *"'iles to%os los %as %el aGo3 me#os los %omi#!os &
a1u4llos e# 1ue #o la'ore# los tri'u#ales com$ete#tes e# materia merca#til 1ue co#o7ca#
el $roce%imie#to. .e e#tie#%e# *oras *"'iles las 1ue me%ia# %es%e las siete *asta las
%ieci#ue,e *oras.
[Artculo 1C:9]
ARTICULO 1C:9.- El 2ue7 $ue%e *a'ilitar los %as & *oras i#*"'iles $ara actuar o $ara
1ue se $racti1ue# %ili!e#cias cua#%o *u'iere causa ur!e#te 1ue lo e6i2a3 e6$resa#%o cu"l
sea 4sta & las %ili!e#cias 1ue *a&a# %e $racticarse. ;-R=I>
[Artculo 1C::]
ARTICULO 1C::.- El .ecretario3 o 1uie# *a!a sus ,eces3 *ar" co#star el %a & la *ora e#
1ue se $rese#te u# escrito3 %a#%o cue#ta co# 4l a m"s tar%ar %e#tro %e ,ei#ticuatro
*oras3 'a2o sa#ci# %e multa *asta $or el e1ui,ale#te a %ie7 ,eces el salario m#imo
!e#eral ,i!e#te e# el lu!ar e# 1ue se ,e#tila el $roce%imie#to3 si# $er2uicio %e las %em"s
1ue mere7ca co#)orme a las le&es.
[Artculo 1C:@]
ARTICULO 1C:@.- Los autos $o%r"# ser co#sulta%os $or las $artes o $or las $erso#as
autori7a%as $ara ello $erma#ecie#%o siem$re %e#tro %el local %el tri'u#al. La )rase D%ar o
correr trasla%oD si!#i)ica 1ue los autos 1ue%a# a %is$osici# %e los i#teresa%os & e# su
caso se e#tre!ue# co$ias. Las %is$osicio#es %e este Artculo com$re#%e# al Mi#isterio
P+'lico.
El tri'u#al est" o'li!a%o a e6$e%ir a costa %el solicita#te3 si# %emora al!u#a3 co$ia sim$le
o )otost"tica %e los %ocume#tos o resolucio#es 1ue o're# e# autos3 'asta#%o 1ue la $arte
i#teresa%a lo solicite ,er'alme#te3 si# 1ue se re1uiera %ecreto 2u%icial3 %e2a#%o co#sta#cia
e# autos %e su rece$ci#.
Para o'te#er co$ia certi)ica%a %e cual1uier %ocume#to 1ue o're e# 2uicio3 la $arte
i#teresa%a %e'e solicitarlo e# com$arece#cia o $or escrito3 re1uiri4#%ose %ecreto 2u%icial3
& cua#%o se $i%iere co$ia o testimo#i %e $arte %e u# %ocume#to o $ie7a3 el co#trario
te#%r" %erec*o %e 1ue a su costa se a%icio#e co# lo 1ue crea co#%uce#te %el mismo
%ocume#to o $ie7a. Cua#%o la $arte i#teresa%a solicite co$ia certi)ica%a %e u#o ,arios
%ocume#tos com$letos3 e# #i#!+# caso se %ar" ,ista a la co#traria. Al e#tre!arse las
co$ias certi)ica%as3 el 1ue las reci'a %e'e %e2ar e# autos ra7# & co#sta#cia %e su reci'o3
e# el 1ue seGale las co$as 1ue reci'a.
Para o'te#er co$ia o testimo#io %e cual1uier %ocume#to 1ue se e#cue#tre e# arc*i,os o
$rotocolos 1ue #o esta# a %is$osici# %el $+'lico3 a1u4l 1ue $rete#%a lo!rarlo & care7ca
%e le!itimaci# e# el acto co#te#i%o e# el %ocume#to3 re1uiere %e %ecreto 2u%icial3 1ue #o
se %ictar" si#o co# co#ocimie#to %e causa & au%ie#cia %e $arte3 $roce%ie#%ose
i#ci%e#talme#te3 e# caso %e o$osici#.
CAPITULO I? -E LA. NOTIFICACIONE..
[Artculo 1C:A]
ARTICULO 1C:A.- Las #oti)icacio#es3 citacio#es & e#tre!a %e e6$e%ie#tes se ,eri)icar"#
lo m"s tar%e el %a si!uie#te al e# 1ue se %icte# las resolucio#es 1ue las $re,e#!a#3
cua#%o el 2ue7 e# 4stas #o %is$usiere otra cosa. E# el caso %e #oti)icacio#es $erso#ales3
%ic*o t4rmi#o se co#tar" a $artir %e la )ec*a e# 1ue se e#tre!ue el e6$e%ie#te al
#oti)ica%or3 lo cual %e'er" *acerse3 %e#tro %e u# $la7o 1ue #o e6ce%a %e tres %as. .e
im$o#%r" %e $la#o a los i#)ractores %e este ARTICULO u#a multa 1ue #o e6ce%a %el
e1ui,ale#te a %ie7 %as %e salario m#imo !e#eral ,i!e#te e# el lu!ar e# 1ue se
%esa*o!ue el $roce%imie#to.
Las #oti)icacio#es e# cual1uier $roce%imie#to 2u%icial ser"#0
I. Perso#ales o $or c4%ula5
II. Por Bolet# >u%icial3 <aceta o $eri%ico 2u%icial e# a1uellos lu!ares e# %o#%e se e%ite
el mismo3 e6$resa#%o los #om'res & a$elli%os com$letos %e los i#teresa%os5
III. Por los estra%os3 e# a1uellos lu!ares %esti#a%os $ara tal e)ecto e# los locales %e los
tri'u#ales3 e# los 1ue se )i2ar"# las listas %e los asu#tos 1ue se ma#%e# #oti)icar
e6$resa#%o los #om'res & a$elli%os com$letos %e los i#teresa%os5
I?. Por e%ictos 1ue se *a!a# oste#si'les e# los sitios $+'licos %e costum're o 1ue se
ma#%e# $u'licar e# los $eri%icos 1ue al e)ecto se $recise# $or el tri'u#al5
?. Por correo3 &
?I. Por tel4!ra)o.
[Artculo 1C:B]
ARTICULO 1C:B.- To%os los liti!a#tes3 e# el $rimer escrito o e# la $rimera %ili!e#cia
2u%icial3 %e'e# %esi!#ar %omicilio u'ica%o e# el lu!ar %el 2uicio $ara 1ue se les *a!a# las
#oti)icacio#es & se $racti1ue# las %ili!e#cias 1ue sea# #ecesarias. I!ualme#te %e'e#
%esi!#ar el %omicilio e# 1ue *a %e *acerse la $rimera #oti)icaci# a la $erso#a o $erso#as
co#tra 1uie#es $romue,e#.
Cua#%o u# liti!a#te #o cum$la co# la $rimera $arte %e este ARTICULO las #oti)icacio#es
se *ar"# co#)orme a las Re!las $ara las #oti)icacio#es 1ue #o %e'a# ser $erso#ales. .i
#o se %esi!#are %omicilio %e la co#tra$arte3 se le re1uerir" $ara 1ue lo *a!a3 & si lo
i!#ora# se $roce%er" e# los t4rmi#os %el artculo si!uie#te.
Las $artes $o%r"# autori7ar $ara oir #oti)icacio#es e# su #om're3 a u#a o ,arias $erso#as
co# ca$aci%a% le!al3 1uie#es 1ue%ar"# )aculta%as $ara i#ter$o#er los recursos 1ue
$roce%a#3 o)recer e i#ter,e#ir e# el %esa*o!o %e $rue'as3 ale!ar e# las au%ie#cias3 $e%ir
se %icte se#te#cia $ara e,itar la co#sumaci# %el t4rmi#o %e ca%uci%a% $or i#acti,i%a%
$rocesal & reali7ar cual1uier acto 1ue resulte ser #ecesario $ara la %e)e#sa %e los
%erec*os %el autori7a#te3 $ero #o $o%r" su'stituir o %ele!ar %ic*as )aculta%es e# u#
tercero. Las $erso#as autori7a%as co#)orme a la $rimera $arte %e este $"rra)o3 %e'er"#
acre%itar e#co#trarse le!alme#te autori7a%as $ara e2ercer la $ro)esi# %e a'o!a%o o
lice#cia%o e# -erec*o3 %e'ie#%o $ro$orcio#ar los %atos corres$o#%ie#tes e# el escrito e#
1ue se otor!ue %ic*a autori7aci# & mostrar la ce%ula $ro)esio#al o carta %e $asa#te $ara
la $r"ctica %e la a'o!acia e# las %ili!e#cias %e $rue'a e# 1ue i#ter,e#!a#3 e# el
e#te#%i%o 1ue el autori7a%o 1ue #o cum$la co# lo a#terior3 $er%er" la )aculta% a 1ue se
re)iere este artculo e# $er2uicio %e la $arte 1ue lo *u'iere %esi!#a%o3 & +#icame#te te#%r"
las 1ue se i#%ica# e# el $e#+ltimo $"rra)o %e este artculo.
Las $erso#as autori7a%as e# los t4rmi#os %e este artculo3 ser"# res$o#sa'les %e los
%aGos & $er2uicios 1ue cause# a#te el 1ue los autorice3 %e acuer%o a las %is$osicio#es
a$lica'les %el C%i!o Ci,il $ara el -istrito Fe%eral3 relati,as al ma#%ato & las %em"s
co#e6as. Los autori7a%os $o%r"# re#u#ciar a %ic*a cali%a%3 me%ia#te escrito $rese#ta%o
al tri'u#al3 *acie#%o sa'er las causas %e la re#u#cia.
Los tri'u#ales lle,ar"# u# li'ro %e re!istro %e c4%ulas $ro)esio#ales %e a'o!a%os3 e#
%o#%e $o%ra# re!istrarse los $ro)esio#istas autori7a%os.
Las $artes $o%r"# %esi!#ar $erso#as solame#te autori7a%as $ara oir #oti)icacio#es e
im$o#erse %e los autos3 a cual1uiera co# ca$aci%a% le!al3 1uie# #o !o7ar" %e las %em"s
)aculta%es a 1ue se re)iere# los $"rra)os a#teriores.
El 2ue7 al acor%ar lo relati,o a la autori7aci# a 1ue se re)iere este artculo %e'er"
e6$resar co# to%a clari%a% el alca#ce co# el 1ue se reco#oce la autori7aci# otor!a%a.
[Artculo 1C@C]
Artculo 1C@C.- Cua#%o se i!#ore el %omicilio %e la $erso#a 1ue %e'e ser #oti)ica%a3 la
$rimera #oti)icaci# se *ar" $u'lica#%o la %etermi#aci# res$ecti,a tres ,eces
co#secuti,as e# u# $eri%ico %e circulaci# am$lia & %e co'ertura #acio#al & e# u#
$eri%ico local %el Esta%o o %el -istrito Fe%eral e# 1ue el comercia#te %e'a ser
%ema#%a%o.
Pre,iame#te a la #oti)icaci# $or e%ictos e# t4rmi#os %el $"rra)o a#terior3 el 2ue7 or%e#ar"
reca'ar i#)orme %e u#a autori%a% o u#a i#stituci# $+'lica 1ue cue#te co# re!istro o)icial
%e $erso#as. Bastar" el i#)orme %e u#a sola autori%a% o i#stituci# $ara 1ue $roce%a la
#oti)icaci# $or e%ictos.
La autori%a% o i#stituci# $ro$orcio#ar" los %atos %e i%e#ti)icaci# & el +ltimo %omicilio
1ue a$are7ca e# sus re!istros %e la $erso#a 'usca%a. Esta i#)ormaci# #o 1ue%a
com$re#%i%a %e#tro %el secreto )iscal o %e al!u#a otra reser,a 1ue las autori%a%es o
i#stitucio#es est4# o'li!a%as a o'ser,ar co#)orme a las %is$osicio#es 1ue las ri!e.
Cua#%o la autori%a% o i#stituci# $ro$orcio#e i#)ormaci# %e %i,ersas $erso#as co# el
mismo #om're3 la $arte actora $o%r" *acer las o'ser,acio#es & aclaracio#es $erti#e#tes
$ara i%e#ti)icar el %omicilio 1ue corres$o#%a a la $erso#a 'usca%a o3 e# su caso3 $ara
%esestimar %omicilios $ro$orcio#a%os. El 2ue7 re,isar" la i#)ormaci# $rese#ta%a as
como las o'ser,acio#es *ec*as $or la $arte actora & resol,er" lo co#%uce#te.
E# el caso %e 1ue e# el %ocume#to 'ase %e la acci# se *a&a $acta%o %omicilio
co#,e#cio#al $ara reci'ir las #oti)icacio#es3 si se acu%e a reali7ar la #oti)icaci# $erso#al
e# %ic*o %omicilio & 4ste #o corres$o#%e al %e la %ema#%a%a3 se $roce%er" a la
#oti)icaci# $or e%ictos si# #ecesi%a% %e reca'ar el i#)orme a 1ue se re)iere# los $"rra)os
a#teriores.
Mie#tras u# liti!a#te #o *iciere su'stituci# %el %omicilio e# %o#%e se %e'a# $racticar las
%ili!e#cias o #oti)icacio#es $erso#ales3 se!uir"# *aci4#%ose e# el 1ue $ara tal )i# *u'iere
seGala%o. El #oti)ica%or te#%r" la o'li!aci# %e reali7arlas e# el %omicilio seGala%o3 & e#
caso %e #o e6istir el mismo o %e #e!ati,a a reci'irlas3 lo %e'er" *acer co#star e# autos
$ara 1ue surta# e)ectos as como las su'secue#tes3 $or $u'licaci# e# el 'olet#3 !aceta
o $eri%ico 2u%icial o e# los estra%os %e los tri'u#ales3 a%em"s %e 1ue las %ili!e#cias e#
1ue %ic*a $arte %e'iere te#er i#ter,e#ci# se $racticar"# e# el local %el 2u7!a%o si# su
$rese#cia.
[Artculo 1C@C 'is]
Artculo 1C@C Bis.- Las i#stitucio#es & autori%a%es estar"# o'li!a%as a $ro$orcio#ar la
i#)ormaci# a 1ue se re)iere el artculo 1C@C %e este C%i!o3 e# u# $la7o #o ma&or a
trei#ta %as *"'iles &3 e# caso %e #o *acerlo3 la autori%a% 2u%icial %ictar" las me%i%as %e
a$remio corres$o#%ie#tes a la $erso#a o )u#cio#ario res$o#sa'les %e co#testar los
i#)ormes3 si# $er2uicio %e las res$o#sa'ili%a%es e# 1ue i#curra# $or su i#cum$limie#to3
%eri,a%as %e la le!islaci# a$lica'le a los ser,i%ores $+'licos.
[Artculo 1C@1]
ARTICULO 1C@1.- Cua#%o *a&a %e #oti)icarse o citarse a u#a $erso#a resi%e#te )uera %el
lu!ar %el 2uicio3 se *ar" la #oti)icaci# o citaci# $or me%io %e %es$ac*o o e6*orto al 2ue7
%e la $o'laci# e# 1ue a1u4lla resi%iere3 los 1ue $o%r"# tramitarse $or co#%ucto %el
i#teresa%o si 4ste lo $i%iere.
El au6ilio 1ue se solicite se e)ectuar" +#icame#te $or me%io %e las comu#icacio#es
seGala%as %iri!i%as al r!a#o 1ue %e'a $restarlo & 1ue co#te#%r"0
I. La %esi!#aci# %el r!a#o 2uris%iccio#al e6*orta#te5
II. La %el lu!ar o $o'laci# e# 1ue te#!a 1ue lle,arse a ca'o la acti,i%a% solicita%a3
au#1ue #o se %esi!#e la u'icaci# %el tri'u#al e6*orta%o5
III. Las actuacio#es cu&a $r"ctica se i#teresa3 &
I?. El t4rmi#o o $la7o e# 1ue *a'r"# %e $racticarse las mismas.
E# el caso %e 1ue la actuaci# re1ueri%a a otro r!a#o 2uris%iccio#al3 o a otra autori%a% %e
cual1uier i#%ole3 %e la 1ue %e'iera e#,iarse e6*orto3 o)icio3 o ma#%amie#to3 se co#si%ere
%e ur!e#te $r"ctica3 $o%r" )ormularse la $etici# $or tele63 tel4!ra)o3 tel4)o#o3 remisi#
)acsimilar o $or cual1uier otro me%io3 'a2o la )e %el .ecretario3 1uie# *ar" co#star la
$erso#a co# la cual se e#te#%i e# la comu#icaci#3 la *ora %e la misma & la solicitu%
reali7a%a3 co# la o'li!aci# %e co#)irmarla e# %es$ac*o or%i#ario 1ue *a'r" %e remitirse
el mismo %a o al si!uie#te. -el em$leo %e los me%ios %e comu#icaci# i#%ica%os se
%e2ar" ra7# e# el e6$e%ie#te3 as como %e las causas $ara co#si%erarlo ur!e#te.
E# los %es$ac*os3 e6*ortos & su$licatorias #o se re1uiere la le!ali7aci# %e la )irma %el
tri'u#al 1ue lo e6$i%a. ;-R=I>
[Artculo 1C@(]
ARTICULO 1C@(.- Pue%e# los tri'u#ales acor%ar 1ue los e6*ortos & %es$ac*os 1ue
ma#%e# e6$e%ir se e#tre!ue#3 $ara *acerlos lle!ar a su %esti#o3 a la $arte i#teresa%a 1ue
*u'iere solicita%o la $r"ctica %e la %ili!e#cia3 1uie# te#%r" la o'li!aci# %e a$resurar su
%ili!e#ciaci# $or el 2ue7 e6*orta%o & %e,ol,erlos co# lo 1ue se $racticare3 si $or su
co#%ucto se *iciere la %e,oluci#.
La $arte a cu&a i#sta#cia se li're el e6*orto 1ue%a o'li!a%a a satis)acer los !astos 1ue se
ori!i#e# $ara su cum$limie#to.
E# la resoluci# 1ue or%e#e li'rar el e6*orto $o%r" %esi!#arse3 a i#sta#cia %e $arte3
$erso#a o $erso#as $ara 1ue i#ter,e#!a# e# su %ili!e#ciaci#3 co# e6$resi# %el alca#ce
%e su i#ter,e#ci# & %el $la7o $ara su com$arece#cia a#te el r!a#o e6*orta%o3
e6$resa#%o al 2ue7 e6*orta%o si su i#com$arece#cia %etermi#a o #o la ca%uci%a% %el
e6*orto.
No se e6i!ir" e6*i'ici# a#te el >ue7 e6*orta%o %e $o%er al!u#o a las $erso#as 1ue
i#ter,e#!a# e# su %ili!e#ciaci# si a$arece# me#cio#a%as e# el e6*orto $ara tal )i#.
El tri'u#al re%actar" co# las i#sercio#es res$ecti,as3 el e6*orto %e#tro %el t4rmi#o %e tres
%as3 co#ta%os a $artir %el $ro,ei%o 1ue or%e#e su remisi# & lo $o#%r" a %is$osici# %el
solicita#te me%ia#te el ti$o %e #oti)icaci# $roce%e#te3 1ue se *ar" %e#tro %el mismo
$la7o3 $ara 1ue a $artir %el %a si!uie#te al 1ue surta sus e)ectos %ic*a #oti)icacio# se
i#icie el termi#o 1ue se *a&a co#ce%i%o $ara su %ili!e#ciaci#.
Cua#%o el e6*orto a%ole7ca %e al!+# %e)ecto3 la $arte solicita#te %e'er" *acerlo sa'er
$recisa#%o e# 1ue co#siste re!resa#%olo al tri'u#al %e#tro %e los tres %as si!uie#tes a
a1uel e# 1ue lo *u'iere reci'i%o3 $ara su correcci# & se $roce%a como se or%e#a e# el
$"rra)o a#terior. -e #o *acerse la %e,oluci# %el e6*orto %e)ectuoso e# el t4rmi#o
seGala%o3 el $la7o $ara su %ili!e#ciaci# #o se i#terrum$ir".
-e i!ual ma#era el 2ue7 e6*orta#te $o%r" otor!ar $le#itu% %e 2uris%icci# al e6*orta%o
$ara el cum$limie#to %e lo or%e#a%o3 & %is$o#er 1ue $ara cum$limie#to %e lo or%e#a%o se
$racti1ue# cua#tas %ili!e#cias sea# #ecesarias $ara %esa*o!o %e lo solicita%o & 1ue se
%e,uel,a %irectame#te al e6*orta#te u#a ,e7 cum$lime#ta%o3 sal,o 1ue se %esi!#ase a
u#a o ,arias $erso#as su %e,oluci#3 e# cu&o caso se le e#tre!ar" a este 1uie# 'a2o su
res$o#sa'ili%a% lo %e,ol,er" al e6*orta#te %e#tro %el t4rmi#o %e tres %as co#ta%os a
$artir %e su rece$ci#.
El 2ue7 e6*orta#te $o%ra )acultar al 2ue7 e6*orta%o3 $ara 1ue cua#%o el e6*orto *a&a si%o
remiti%o a u# r!a#o %i)ere#te al 1ue %e'a $restar el au6ilio3 el 1ue lo reci'a lo e#,ie
%irectame#te al 1ue corres$o#%a3 si es 1ue le co#sta cu"l sea la 2uris%icci# com$ete#te3
%e'ie#%o %ar cue#ta %e %ic*a circu#sta#cia $or o)icio al e6*orta#te.
El e6*orto %e'er" cum$lime#tarse e# el tiem$o $re,isto e# el mismo. -e #o ocurrir as3 se
recor%ar" $or cual1uier me%io %e comu#icaci# %e la ur!e#cia %el cum$limie#to lo 1ue se
$o%r" *acer %e o)icio o a i#sta#cia %e la $arte i#teresa%a.
El 2ue7 e6*orta#te %e o)icio o a $etici# ,er'al o escrita %e cual1uier i#teresa%o $o%r"
i#1uirir %el resulta%o %e la %ili!e#ciaci# al 2ue7 e6*orta%o $or al!u#o %e los me%ios
seGala%os e# el artculo 1C@13 %e2a#%o co#sta#cia e# autos %e lo 1ue resulte.
.i3 a $esar %el recuer%o3 co#ti#uase la misma situaci#3 el tri'u#al e6*orta#te lo $o#%r"
e# co#ocimie#to %irecto %el .u$erior i#me%iato %el 1ue %e'a cum$lime#tarlo3 ro!a#%ole
a%o$te las me%i%as $erti#e#tes a )i# %e o'te#er el cum$limie#to.
.i la $arte a 1uie# se le e#tre!ue u# e6*orto $ara los )i#es 1ue se $recisa# e# este
artculo #o *ace la %e,oluci# %e#tro %e los tres %as si!uie#tes al $la7o 1ue se le *u'iere
co#ce%i%o $ara su %ili!e#ciaci#3 si# 2usti)icar im$e%ime#to 'asta#te3 sera sa#cio#a%a e#
los t4rmi#os 1ue autorice la le& & se %e2ar" %e %esa*o!ar la %ili!e#cia. I!ual sa#ci# se le
im$o#%r" cua#%o la co#tra$arte ma#i)ieste 1ue si# *a'erse seGala%o $la7o $ara la
%ili!e#cia o'2eto %el e6*orto3 la misma &a se lle, a ca'o3 & #o se *a %e,uelto el e6*orto
%ili!e#cia%o3 $or a1uel 1ue lo solicit & reci'i3 sal,o $rue'a e# co#trario.
[Artculo 1C@/]
ARTICULO 1C@/.- La $r"ctica %e %ili!e#cias e# $as e6tra#2ero $ara surtir e)ectos e#
2uicios 1ue se tramite# a#te tri'u#ales #acio#ales3 $o%r"# e#come#%arse a tra,4s %e los
miem'ros %el .er,icio E6terior Me6ica#o $or los tri'u#ales 1ue co#o7ca# %el asu#to3 caso
e# el cual %ic*as %ili!e#cias %e'er"# $racticarse co#)orme a las %is$osicio#es %e este
li'ro %e#tro %e los lmites 1ue $ermita el %erec*o i#ter#acio#al.
Los miem'ros %el .er,icio E6terior Me6ica#o $o%r"# solicitar a las autori%a%es
e6tra#2eras com$ete#tes3 e# los casos e# 1ue as $roce%a3 su coo$eraci# e# la $r"ctica
%e las %ili!e#cias e#come#%a%as.
[Artculo 1C@8]
ARTICULO 1C@8.- Los e6*ortos 1ue se remita# al e6tra#2ero o 1ue se reci'a# %e 4l3 sal,o
lo %is$uesto $or los trata%os o co#,e#cio#es %e los 1ue M46ico sea $arte3 se su2etar"# a
las si!uie#tes %is$osicio#es0
I.- Los e6*ortos 1ue se remita# al e6tra#2ero ser"# comu#icacio#es o)iciales escritas 1ue
co#te#%r"# la $etici# %e reali7ar las actuacio#es #ecesarias e# el 2uicio e# 1ue se
e6$i%a#5 %ic*as comu#icacio#es co#te#%r"# los %atos i#)ormati,os #ecesarios & las
co$ias certi)ica%as3 c4%ulas3 co$ias %e trasla%o & %em"s a#e6os $roce%e#tes se!+# sea
el caso5
II.- Los e6*ortos 1ue $ro,e#!a# %el e6tra#2ero %e'er"# satis)acer los re1uisitos a 1ue se
re)iere la )racci# a#terior3 si# 1ue se e6i2a# re1uisitos %e )orma a%icio#ales5
III.- Los e6*ortos o cartas ro!atorias $o%r"# ser tra#smiti%os al r!a#o re1ueri%o $or las
$ro$ias $artes i#teresa%as3 $or ,a 2u%icial3 $or i#terme%io %e los )u#cio#arios co#sulares
o a!e#tes %i$lom"ticos o $or la autori%a% com$ete#te %el Esta%o re1uire#te o re1ueri%o3
se!+# sea el caso5
I?.- Los e6*ortos $ro,e#ie#tes %el e6tra#2ero 1ue sea# tra#smiti%os $or co#%uctos
o)iciales #o re1uerir"# le!ali7aci# & los 1ue se remita# al e6tra#2ero slo #ecesitar"# %e
la le!ali7aci# e6i!i%a $or las le&es %el $as e# %o#%e se %e'a# %ili!e#ciar5
?.- To%o e6*orto 1ue se reci'a %el e6tra#2ero e# i%ioma %isti#to %el es$aGol3 %e'er"
acom$aGarse %e su tra%ucci#3 a la cual se estar"3 sal,o %e)icie#cia e,i%e#te u o'2eci#
%e $arte5
?I.- Los e6*ortos 1ue se reci'a# %el e6tra#2ero slo re1uerir"# *omolo!aci# cua#%o
im$li1ue# e2ecuci# coacti,a so're $erso#as3 'ie#es o %erec*os5 los relati,os a
#oti)icacio#es3 rece$ci# %e $rue'as & otros asu#tos %e mero tr"mite3 se %ili!e#ciar"# si#
)ormar i#ci%e#te5
?II.- Los e6*ortos 1ue se reci'a# %el e6tra#2ero ser"# %ili!e#cia%os co#)orme a las le&es
#acio#ales3 $ero el tri'u#al e6*orta%o $o%r" co#ce%er e6ce$cio#alme#te la sim$li)icaci#
%e )ormali%a%es o la o'ser,a#cia %e )ormali%a%es %isti#tas a las #acio#ales3 a solicitu% %el
2ue7 e6*orta#te o %e la $arte i#teresa%a3 si 4sto #o resulta lesi,o al or%e# $+'lico &
es$ecialme#te a las !ara#tas i#%i,i%uales5 la $etici# %e'er" co#te#er la %escri$ci# %e
las )ormali%a%es cu&a a$licaci# se solicite $ara la %ili!e#ciaci# %el e6*orto5
?III.- Los tri'u#ales 1ue remita# e6*ortos al e6tra#2ero o los reci'a# %e 4l3 los tramitar"#
$or %u$lica%o & co#ser,ar"# u# e2em$lar $ara co#sta#cia %e lo e#,ia%o3 reci'i%o &
actua%o.
CAPITULO ? -E LO. TERMINO. >U-ICIALE.
[Artculo 1C@9]
ARTICULO 1C@9.- To%os los t4rmi#os 2u%iciales em$e7ar"# a correr %es%e el %a
si!uie#te a a1uel e# 1ue *a&a# surti%o e)ectos el em$la7amie#to o #oti)icacio#es & se
co#tar" e# ellos el %a %e ,e#cimie#to.
Las #oti)icacio#es $erso#ales surte# e)ectos al %a si!uie#te %el 1ue se *a&a# $ractica%o3
& las %em"s surte# al %a si!uie#te3 %e a1uel e# 1ue se *u'iere# *ec*o $or 'olet#3
!aceta o $eri%ico 2u%icial3 o )i2a%o e# los estra%os %e los tri'u#ales3 al i!ual 1ue las 1ue
se $racti1ue# $or correo o tel4!ra)o3 cua#%o e6ista la co#sta#cia %e *a'erse e#tre!a%o al
i#teresa%o3 & la %e e%ictos al %a si!uie#te %e *a'erse *ec*o la +ltima e# el $eri%ico
o)icial %el Esta%o o %el -istrito Fe%eral.
Cua#%o se trate %e la $rimera #oti)icaci#3 & 4sta %e'a %e *acerse e# otro lu!ar al %e la
resi%e#cia %el tri'u#al3 aume#tar" a los t4rmi#os 1ue seGale la le& o el 2u7!a%or3 u# %a
m"s $or ca%a %oscie#tos Milmetros o $or la )racci# 1ue e6ce%a %e cie#3 $u%ie#%o el
2ue73 se!+# las %i)iculta%es %e las comu#icacio#es3 & a+# los $ro'lemas climatol!icos
aume#tar %ic*os $la7os3 ra7o#a#%o & )u#%a#%o %e'i%ame#te su %etermi#aci# e# ese
se#ti%o.
[Artculo 1C@:]
ARTICULO 1C@:.- E# #i#!+# t4rmi#o se co#tar"# los %as.e# 1ue #o $ue%a# te#er lu!ar
actuacio#es 2u%iciales3 sal,o los casos %e e6ce$ci# 1ue se seGale# $or la le&.
La ca%uci%a% %e la i#sta#cia o$erar" %e $le#o %erec*o3 sea $or1ue se %ecrete %e o)icio o
a $etici# %e $arte3 cual1uiera 1ue sea el esta%o %el 2uicio3 %es%e el $rimer auto 1ue se
%icte e# el mismo & *asta la citaci# $ara oir se#te#cia3 e# a1uellos casos e# 1ue
co#curra# las si!uie#tes circu#sta#cias0
a=.- Eue *a&a# tra#scurri%o 1(C %as co#ta%os a $artir %el %a si!uie#te a a1uel e# 1ue
surtio e)ectos la #oti)icaci# %e la +ltima resoluci# 2u%icial %icta%a3 &
'=.- Eue #o *u'iere $romoci# %e cual1uiera %e las $artes3 %a#%o im$ulso al
$roce%imie#to $ara su tr"mite3 solicita#%o la co#ti#uaci# $ara la co#clusi# %el mismo.
Los e)ectos %e la ca%uci%a% ser"# los si!uie#tes0
I. E6ti#!ue la i#sta#cia $ero #o la acci#3 co#,irtie#%o e# i#e)icaces las actuacio#es %el
2uicio & ,ol,ie#%o las cosas al esta%o 1ue te#ia# a#tes %e la $rese#taci# %e la %ema#%a &
se le,a#tar"# los em'ar!os3 ma#%"#%ose ca#celar su i#scri$ci# e# los Re!istros
P+'licos corres$o#%ie#tes5
II. .e e6ce$tua %e la i#e)icacia seGala%a3 las resolucio#es )irmes %e las e6ce$cio#es
$rocesales 1ue re!ira# e# cual1uier 2uicio 1ue se $romo,iera. -e i!ual ma#era las
$rue'as re#%i%as e# el $roceso 1ue se *a&a %eclara%o ca%uco $o%r"# i#,ocarse %e o)icio3
o $or las $artes3 e# el #ue,o $roceso 1ue se $romue,a5
III. La ca%uci%a% %e la se!u#%a i#sta#cia %e2a )irmes las resolucio#es a$ela%as5
I?. La ca%uci%a% %e los i#ci%e#tes slo a)ectar" las actuacio#es %el mismo3 si#
com$re#%er la i#sta#cia $ri#ci$al3 au#1ue *a&a 1ue%a%o e# sus$e#so $or la resoluci# %e
a1uel3 si tra#scurre# sese#ta %as5
?. No *a lu!ar a la ca%uci%a% e# los 2uicios u#i,ersales %e co#curso3 $ero si e# a1uellos
1ue se tramite# e# )orma i#%e$e#%ie#te au#1ue este# relacio#a%os o sur2a# %e los
$rimeros5
?I. Tam$oco o$era la ca%uci%a% cua#%o el $roce%imie#to est" sus$e#%i%o $or causa %e
)uer7a ma&or & el 2ue7 & las $artes #o $ue%e# actuar5 as como e# los casos e# 1ue es
#ecesario es$erar u#a resoluci# %e cuesti# $re,ia o co#e6a $or el mismo 2ue7 o $or
otras autori%a%es5 & e# los %emas casos $re,istos $or la le&5
?II. La resoluci# 1ue %ecrete la ca%uci%a% ser" a$ela'le e# am'os e)ectos3 e# caso %e
1ue el 2uicio a%mita la al7a%a. .i la %eclaratoria se *ace e# se!u#%a i#sta#cia se a%mitir"
re$osici#3 &
?III. Las costas ser"# a car!o %el actor3 cua#%o se %ecrete la ca%uci%a% %el 2uicio e#
$rimera i#sta#cia. E# la se!u#%a i#sta#cia ser"# a car!o %el a$ela#te3 & e# los i#ci%e#tes
las $a!ar" el 1ue lo *a&a i#ter$uesto. .i# em'ar!o3 las costas ser"# com$e#sa'les co#
las 1ue corra# a car!o %el %ema#%a%o cua#%o *u'iera o$uesto reco#,e#ci#3
com$e#saci#3 #uli%a% & e# !e#eral las e6ce$cio#es o %e)e#sas 1ue tie#%a# a ,ariar la
situaci# 2ur%ica 1ue $ri,a'a e#tre las $artes a#tes %e la $rese#taci# %e la %ema#%a.
[Artculo 1C@@]
ARTICULO 1C@@.- To%as las resolucio#es sea# %ecretos %e tr"mite3 autos $ro,isio#ales3
%e)i#iti,os o $re$aratorios & se#te#cias i#terlocutorias %e'e# ser claras3 $recisas &
co#!rue#tes co# las $romocio#es %e las $artes3 resol,ie#%o so're to%o lo 1ue estas
*a&a# $e%i%o. Cua#%o el tri'u#al sea omiso e# resol,er to%as las $eticio#es $la#tea%as
$or el $romo,e#te %e o)icio o a sim$le i#sta#cia ,er'al %el i#teresa%o3 %e'er" %ar #ue,a
cue#ta & resol,er las cuestio#es omiti%as %e#tro %el %a si!uie#te. Las se#te#cias
%e)i#iti,as tam'i4# %e'e# ser claras3 $recisas & co#!rue#tes co# las %ema#%as & las
co#testacio#es & co# las %em"s $rete#sio#es %e%uci%as o$ortu#ame#te e# el $leito3
co#%e#a#%o o a'sol,ie#%o al %ema#%a%o3 & %eci%ie#%o to%os los $u#tos liti!iosos 1ue
*a&a# si%o o'2eto %el %e'ate. Cua#%o estos *u'iere# si%o ,arios3 se *ar" el
$ro#u#ciamie#to corres$o#%ie#te a ca%a u#o %e ellos.
Las se#te#cias i#terlocutorias %e'e# %ictarse & ma#%arse #oti)icar como $roce%a
co#)orme a la le&3 %e#tro %e los oc*o %ias si!uie#tes a a1uel e# 1ue se *u'iere cita%o
$ara %ictarse. Las se#te#cias %e)i#iti,as %e'e# %ictarse & ma#%arse #oti)icar como
$roce%a e# %erec*o3 %e#tro %e los 1ui#ce %as si!uie#tes a a1uel e# 1ue se *u'iera
*ec*o citaci# $ara se#te#cia. .lo cua#%o *u'iere #ecesi%a% %e 1ue el tri'u#al e6ami#e
%ocume#tos ,olumi#osos3 al resol,er e# se#te#cia %e)i#iti,a3 $o%r" %is)rutar %e u# t4rmi#o
am$lia%o %e oc*o %as m"s $ara los %os )i#es or%e#a%os a#teriorme#te.
Los %ecretos & los autos %e'e# %ictarse & ma#%arse #oti)icar como $roce%a3 %e#tro %e los
tres %as si!uie#tes al +ltimo tr"mite3 o %e la $rese#taci# %e la $romoci#
corres$o#%ie#te.
Los %ecretos3 los autos & las se#te#cias ser"# #ecesariame#te $ro#u#cia%os & ma#%a%os
#oti)icar e# los $la7os %e le&.
[Artculo 1C@A]
ARTICULO 1C@A.- U#a ,e7 co#clu%os los t4rmi#os )i2a%os a las $artes3 si# #ecesi%a% %e
1ue se acuse re'el%a3 se!uir" el 2uicio su curso & se te#%r" $or $er%i%o el %erec*o 1ue
%e'i e2ercitarse %e#tro %el t4rmi#o corres$o#%ie#te. ;-R=I>
[Artculo 1C@B]
ARTICULO 1C@B.- Cua#%o la le& #o seGale t4rmi#o $ara la $r"ctica %e al!+# acto 2u%icial3
o $ara el e2ercicio %el al!+# %erec*o3 se te#%r"# $or seGala%os los si!uie#tes0
I. Oc*o %as3 a 2uicio %el 2ue73 $ara 1ue %e#tro %e ellos se seGale# )ec*as %e au%ie#cia
$ara la rece$ci# %e $rue'as3 reco#ocimie#to %e )irmas3 co#)esi#3 $osicio#es3
%eclaracio#es3 e6*i'ici# %e %ocume#tos3 2uicio %e $eritos & $r"ctica %e otras %ili!e#cias3
a #o ser 1ue $or circu#sta#cias es$eciales3 cre&ere 2usto el 2ue7 am$liar el t4rmi#o5
II. Nue,e %as $ara i#ter$o#er el recurso %e a$elaci# co#tra se#te#cia %e)i#iti,a & seis
%as cua#%o se trate %e i#terlocutoria o auto3 & $ara $e%ir aclaraci#5
III. Tres %as $ara %esa*o!ar la ,ista 1ue se les %e a las $artes e# to%a clase %e
i#ci%e#tes 1ue #o te#!a# tramitaci# es$ecial5
I?. Tres aGos $ara la e2ecuci# %e se#te#cias e# 2uicios e2ecuti,os & %em"s es$eciales
1ue se $re,ea# e# las le&es merca#tiles & %e los co#,e#ios 2u%iciales cele'ra%os e# ellos5
?. Ci#co aGos $ara la e2ecuci# %e se#te#cias e# 2uicios or%i#arios & %e los co#,e#ios
2u%iciales cele'ra%os e# ellos3 &
?I. Tres %as $ara to%os los %em"s casos.
CAPITULO ?I -E LA. FORMALI-A-E. >U-ICIALE.
[Artculo 1CAC]
ARTICULO 1CAC.- Las au%ie#cias e# to%os los $roce%imie#tos se lle,ar"# a ca'o
o'ser,a#%o las si!uie#tes re!las0
I. .iem$re ser"# $+'licas3 ma#te#ie#%o la ma&or i!ual%a% e#tre las $artes3 si# *acer
co#cesio#es a u#a %e ellas si# 1ue se *a!a lo mismo co# la otra3 e,ita#%o %is!resio#es &
re$rimie#%o co# e#er!ia las $romocio#es %e las $artes 1ue tie#%a# a sus$e#%er o
retar%ar el $roce%imie#to3 el cual %e'e ser co#ti#ua%o3 & e# co#secue#cia resol,er"# e# la
misma cual1uier cuesti# o i#ci%e#te 1ue $u%iera# i#terrum$irla5
II. El secretario3 'a2o la ,i!ila#cia %el 2ue7 *ar" co#star el %a3 lu!ar & *ora e# 1ue $ri#ci$ie
la au%ie#cia3 as como la *ora e# 1ue termi#e5
III. No se $ermitir" i#terru$ci# %e la au%ie#cia $or $erso#a al!u#a3 sea %e los 1ue
i#ter,e#!a# e# ella o %e terceros a2e#os a la misma. El 2ue7 1ue%a )aculta%o $ara re$rimir
los *ec*os %e i#terru$ci# co# la im$osici# %e la me%i%a %e a$remio 1ue co#si%ere
$erti#e#te3 a%em"s %e or%e#ar la e6$ulsi# co# uso %e la )uer7a $+'lica %e a1uel o
a1uellos 1ue i#te#te# i#terrum$irla5
I?. Los 1ue se resistiere# a cum$lir la or%e# %e e6$ulsi# ser"# arresta%os *asta $or u#
t4rmi#o %e seis *oras3 & 1ue cum$lir"# e# el lu!ar 1ue %esi!#e el >ue75
?. E# los t4rmi#os e6$resa%os e# el $"rra)o a#terior3 ser"# corre!i%os los terceros a2e#os
a la co#tro,ersia3 los testi!os3 $eritos o cuales1uiera otros 1ue3 como $artes3 o
re$rese#t"#%olas3 )altare# e# las ,istas & actos 2u%iciales3 %e $ala'ra3 o %e o'ra o $or
escrito3 a la co#si%eraci#3 res$eto & o'e%ie#cia %e'i%o a los tri'u#ales3 o a otras
$erso#as cua#%o los *ec*os #o co#stitu&a# %elito3 &
?I. .er"# #ulos to%os los actos 2u%iciales $ractica%os 'a2o la i#timi%aci# o la )uer7a.
Los 2ueces & ma!istra%os 1ue *u'iese# ce%i%o a la i#timi%aci# o a la )uer7a3 ta# lue!o
como se ,ea# li'res %e ella3 %eclarar"# #ulo to%o lo $ractica%o & $romo,er"# al mismo
tiem$o la )ormaci# %e causa co#tra los cul$a'les.
[Artculo 1CA1]
ARTICULO 1CA1.- Por #i#!+# acto 2u%icial se co'rar"# costas3 #i au# cua#%o se actuare
co# testi!os %e asiste#cia o se $racticare# %ili!e#cias )uera %el lu!ar %el 2uicio.
[Artculo 1CA(]
ARTICULO 1CA(.- Ca%a $arte ser" i#me%iatame#te res$o#sa'le %e las costas 1ue
ori!i#e# las %ili!e#cias 1ue $romue,a3 e# caso %e co#%e#aci# e# costas3 la $arte
co#%e#a%a i#%em#i7ar" a la otra %e to%as las 1ue se *u'iere# causa%o3 cua#%o *u'iese
o$uesto e6ce$cio#es o recursos )ri,olos o im$roce%e#tes co# el $ro$sito %e retar%ar el
$roce%imie#to.
La co#%e#aci# #o com$re#%er" la remu#eraci# %el $rocura%or3 #i la %el $atro#o3 si#o
cua#%o )uere a'o!a%o reci'i%o5 cua#%o u# a'o!a%o )uere $rocura%or3 slo com$re#%er"
sus *o#orarios la co#%e#aci#3 cua#%o el mismo se *a&a e#car!a%o %e la %irecci# %el
2uicio si# recurrir al $atroci#io %e otro a'o!a%o.
[Artculo 1CA/]
ARTICULO 1CA/.- E# los 2uicios merca#tiles #o se #ecesita 1ue los liti!a#tes se asista#
%e a'o!a%o5 $ero si lo ocu$a# & *a& co#%e#aci# e# costas3 solo se $a!ar"# al a'o!a%o
co# ttulo.
[Artculo 1CA8]
ARTICULO 1CA8.- La co#%e#aci# e# costas se *ar" cua#%o as lo $re,e#!a la le&3 o
cua#%o a 2uicio %el 2ue7 se *a&a $roce%i%o co# temeri%a% o mala )4.
.iem$re ser"# co#%e#a%os0
I. El 1ue #i#!u#a $rue'a ri#%a $ara 2usti)icar su acci# o su e6ce$ci#3 si se )u#%a e#
*ec*os %is$uta%os5
II. El 1ue $rese#tase i#strume#tos o %ocume#tos )alsos3 testi!os )alsos o so'or#a%os5
III. El 1ue )uese co#%e#a%o e# 2uicio e2ecuti,o & el 1ue lo i#te#te si #o o'tie#e se#te#cia
)a,ora'le. E# este caso la co#%e#aci# se *ar" e# la $rimera i#sta#cia3 o'ser,"#%ose e#
la se!u#%a lo %is$uesto e# la )racci# si!uie#te5
I?. El 1ue )uere co#%e#a%o $or %os se#te#cias co#)ormes %e to%a co#)ormi%a% e# su
$arte resoluti,a3 si# tomar e# cue#ta la %eclaraci# so're costas. E# este caso3 la
co#%e#aci# com$re#%er" las costas %e am'as i#sta#cias.
?. El 1ue i#te#te accio#es o *a!a ,aler cual1uier ti$o %e %e)e#sas o e6ce$cio#es
im$roce%e#tes o i#ter$o#!a recursos o i#ci%e#tes %e este ti$o a 1uie# #o solame#te se le
co#%e#ar" res$ecto %e estas accio#es3 %e)e#sas3 e6ce$cio#es3 recursos o i#ci%e#tes
im$roce%e#tes3 si#o %e las e6ce$cio#es $rocesales 1ue sea# i#o$era#tes.
[Artculo 1CA9]
ARTICULO 1CA9.- Las costas ser"# re!ula%as $or la $arte a cu&o )a,or se *u'iere#
%eclara%o. ;-R=I>
[Artculo 1CA:]
ARTICULO 1CA:.- Prese#ta%a la re!ulaci# %e las costas al 2ue7 o tri'u#al a#te el cual se
*u'iere# causa%o3 se %ar" ,ista %e ella $or tres %as a la $arte co#%e#a%a3 $ara 1ue
e6$rese su co#)ormi%a% o i#co#)ormi%a%.
[Artculo 1CA@]
ARTICULO 1CA@.- .i #a%a e6$usiere %e#tro %el t4rmi#o )i2a%o la $arte co#%e#a%a3 se
%eci%ir" el $a!o. .i e# el t4rmi#o re)eri%o e6$resare #o estar co#)orme3 se %ar" ,ista %e
las ra7o#es 1ue ale!ue a la $arte 1ue $rese#t la re!ulaci#3 la 1ue %e#tro %e i!ual
t4rmi#o co#testar" a las o'ser,acio#es *ec*as.
[Artculo 1CAA]
ARTICULO 1CAA.- E# ,ista %e lo 1ue las $artes *u'iese# e6$uesto co#)orme al artculo
a#terior3 el 2ue7 o tri'u#al )allar"# lo 1ue estime# 2usto %e#tro %e tercero %a. -e esta
%ecisi# se a%mitir"# los recursos 1ue $roce%iere#3 se!+# la i#sta#cia e# 1ue se
e#co#trare el 2uicio & se!+# la ca#ti%a% 1ue im$ortase la total re!ulaci#.
[Artculo 1CAB]
ARTICULO 1CAB.- .i los *o#orarios %e los $eritos o %e cuales1uiera otros )u#cio#arios #o
su2etos a ara#cel3 )uere# im$u!#a%os3 se oir" a otros %os i#%i,i%uos %e su $ro)esi#. No
*a'i4#%olos e# la $o'laci# %e la resi%e#cia %el tri'u#al o 2ue7 1ue co#o7ca %e los autos3
$o%r" recurrirse a los %e los i#me%iatos.
CAPITULO ?III -E LA. COMPETENCIA. I EHCEPCIONE. PROCE.ALE.
[Artculo 1CBC]
ARTICULO 1CBC.- To%a %ema#%a %e'e i#ter$o#erse a#te 2ue7 com$ete#te.
[Artculo 1CB1]
ARTICULO 1CB1.- Cua#%o e# el lu!ar %o#%e se *a %e se!uir el 2uicio *u'iere ,arios
2ueces com$ete#tes3 co#ocer" %el #e!ocio el 1ue eli2a el actor3 sal,o lo 1ue %is$o#!a# e#
co#trario las le&es or!"#icas a$lica'les.
[Artculo 1CB(]
ARTICULO 1CB(.- Es 2ue7 com$ete#te a1uel a 1uie# los liti!a#tes se *u'iere# someti%o
e6$resa o t"citame#te. ;-R=I>
[Artculo 1CB/]
ARTICULO 1CB/.- Ja& sumisi# e6$resa cua#%o los i#teresa%os re#u#cie# clara &
termi#a#teme#te al )uero 1ue la le& les co#ce%e3 & $ara el caso %e co#tro,ersia3 seGala#
como tri'u#ales com$ete#tes a los %el %omicilio %e cual1uiera %e las $artes3 %el lu!ar %e
cum$limie#to %e al!u#a %e las o'li!acio#es co#tra%as3 o %e la u'icaci# %e la cosa.
[Artculo 1CB8]
ARTICULO 1CB8.- .e e#tie#%e# someti%os t"citame#te0
I. El %ema#%a#te3 $or el *ec*o %e ocurrir al 2ue7 e#ta'la#%o su %ema#%a3 #o solo $ara
e2ercitar su acci#3 si#o tam'i4# $ara co#testar a la reco#,e#ci# 1ue se le o$o#!a5
II. El %ema#%a%o3 $or co#testar la %ema#%a o $or reco#,e#ir al actor5
III.- El %ema#%a%o $or #o i#ter$o#er %e#tro %el t4rmi#o corres$o#%ie#te las e6ce$cio#es
%e i#com$ete#cia 1ue $u%iera *acer ,aler %e#tro %e los $la7os3 estima#%ose e# este caso
1ue *a& sumisi# a la com$ete#cia %el 2ue7 1ue lo em$la75
I?. El 1ue *a'ie#%o $romo,i%o u#a com$ete#cia3 se %esiste %e ella5
?. El tercer o$ositor & el 1ue $or cual1uier moti,o ,i#iere al 2uicio e# ,irtu% %e u# i#ci%e#te.
?I. El 1ue sea llama%o a 2uicio $ara 1ue le $are $er2uicio la se#te#cia3 el 1ue te#%ra
cali%a% %e $arte3 $u%ie#%o o)recer $rue'as3 ale!ar e i#ter$o#er to%a clase %e %e)e#sas &
recursos3 si# 1ue o$o#!a %e#tro %e los $la7os corres$o#%ie#tes3 cuesti# %e com$ete#cia
al!u#a.
[Artculo 1CB9]
ARTICULO 1CB9.- Ni $or sumisi# e6$resa #i $or t"cita3 se $ue%e $rorro!ar 2uris%icci#3
si#o a 2ue7 1ue la te#!a %el mismo !4#ero 1ue la 1ue se $rorro!a.
[Artculo 1CB:]
ARTICULO 1CB:.- Es 2ue7 com$ete#te $ara co#ocer %e la reco#,e#ci#3 a1uel 1ue
co#oce %e la %ema#%a $ri#ci$al.
.i el ,alor %e la reco#,e#ci# es i#)erior a la cua#tia %e la com$ete#cia %el 2ue7 1ue
co#oce %e la %ema#%a $ri#ci$al3 e# to%os los casos se!uir" co#ocie#%o este3 $ero #o a la
i#,ersa.
[Artculo 1CB@]
ARTICULO 1CB@.- El 2ue7 o tri'u#al3 1ue %e las actuacio#es %e la i#com$ete#cia
$romo,i%a3 %e%u7ca 1ue se i#ter$uso si# ra7# & co# el claro $ro$sito %e alar!ar o
e#tor$ecer el 2uicio3 im$o#%r" u#a multa a la $arte $romo,e#te3 1ue #o e6ce%a %el
e1ui,ale#te %e cie# %as %e salario m#imo ,i!e#te e# el lu!ar e# 1ue se %esa*o!ue el
$roce%imie#to.
[Artculo 1CB@ 'is]
ARTICULO 1CB@ BI..- ;-ero!a%o=
[Artculo 1CBA]
ARTICULO 1CBA.- ;-ero!a%o= ;-R=I>
[Artculo 1CBB]
ARTICULO 1CBB.- No se %ar" curso a cuesti# %e com$ete#cia #i ser" materia %e
im$roce%e#cia %e la ,a cua#%o se *a!a# ,aler $or comercia#tes accio#es o
$roce%imie#tos es$eciales3 e# ,a ci,il3 %eri,a%a %e co#tratos & actos re!lame#ta%os e# el
%erec*o com+#3 o !ara#tas %eri,a%as %e ese ti$o %e co#,e#cio#es e#tre las $artes3 e#
1ue se ale!ue la #ecesi%a% %e tramitar el 2uicio %e acuer%o a las %is$osicio#es
merca#tiles3 %e'ie#%ose estar e# lo co#%uce#te a lo 1ue %is$o#e el artculo 1CBC.
[Artculo 11CC]
ARTICULO 11CC.- Ni#!+# 2ue7 $ue%e soste#er com$ete#cia co# su .u$erior i#me%iato3
$ero si co# otro 2ue7 o tri'u#al 1ue3 au#1ue sea .u$erior e# su clase3 #o e2er7a
2uris%icci# so're el3 al i!ual 1ue co# a1uellos %e )uero )e%eral3 cua#%o se este e# el caso
%e 2uris%icci# co#curre#te e# los t4rmi#os %e la )racci# I-A %el artculo 1C8 %e la
Co#stituci#.
[Artculo 11C1]
ARTICULO 11C1.- To%as las $ro,i%e#cias 1ue %icte# los 2ueces $ara soste#er su
com$ete#cia3 o los tri'u#ales su$eriores al resol,er %ic*as cuestio#es3 %e'er"# ser
$recisame#te )u#%a%as e# le&.
[Artculo 11C(]
ARTICULO 11C(.- Las co#tie#%as so're com$ete#cia slo $o%r"# e#ta'larse a i#sta#cia
%e $arte.
[Artculo 11C/]
ARTICULO 11C/.- Los liti!a#tes $ue%e# %esistirse %e la com$ete#cia a#tes o %es$u4s %e
la remisi# %e los testimo#ios %e co#sta#cias al .u$erior3 & su %esistimie#to *ara cesar la
co#tie#%a.
[Artculo 11C8]
ARTICULO 11C8.- .al,o lo %is$uesto e# el artculo 1CB/3 sea cual )uere la #aturale7a %el
2uicio3 ser"# $re)eri%os a cual1uier otro 2ue70
I. El %el lu!ar 1ue el %eu%or *a&a %esi!#a%o $ara ser re1ueri%o 2u%icialme#te %e $a!o5
II. El %el lu!ar %esi!#a%o e# el co#trato $ara el cum$limie#to %e la o'li!aci#.
[Artculo 11C9]
ARTICULO 11C9.- .i #o se *a *ec*o la %esi!#aci# 1ue autori7a el artculo 1CB/3 ser"
com$ete#te el 2ue7 %el %omicilio %el %eu%or3 sea cual )uere la acci# 1ue se e2ercite.
;-R=I>
[Artculo 11C:]
ARTICULO 11C:.- .i el %eu%or tu,iere ,arios %omicilios3 ser" $re)eri%o el 1ue eli2a el
acree%or.
[Artculo 11C@]
ARTICULO 11C@.- A )alta %e %omicilio )i2o3 ser" com$ete#te el 2ue7 %el lu!ar %o#%e se
cele'r el co#trato3 cua#%o la acci# sea $erso#al3 & el %e la u'icaci# %e la cosa3 cua#%o
la acci# sea real.
[Artculo 11CA]
ARTICULO 11CA. .i las cosas o'2eto %e la acci# real )uere# ,arias & estu,iere# u'ica%as
e# %isti#tos lu!ares3 ser" 2ue7 com$ete#te el %el lu!ar %e la u'icaci# %e cual1uiera %e
ellas3 a%o#%e $rimero *u'iere ocurri%o el %ema#%a#te. Lo mismo se o'ser,ar" cua#%o la
cosa estu,iere u'ica%a e# territorio %e %i,ersas 2uris%iccio#es.
[Artculo 11CB]
ARTICULO 11CB.- ;-ero!a%o=
[Artculo 111C]
ARTICULO 111C.- E# los casos %e ause#cia le!alme#te com$ro'a%os3 es 2ue7
com$ete#te el %el +ltimo %omicilio %el ause#te3 & si se i!#ora3 el %el lu!ar %o#%e se *alle
la ma&or $arte %e los 'ie#es.
[Artculo 1111]
ARTICULO 1111.- E# to%os los casos %e 2uris%icci# ,olu#taria es com$ete#te el 2ue7 %el
%omicilio %el 1ue $romue,e.
[Artculo 111(]
ARTICULO 111(.- Para los actos $re2u%iciales3 es com$ete#te el 2ue7 1ue lo )uere $ara el
#e!ocio $ri#ci$al5 si se tratare %e $ro,i%e#cia $recautoria lo ser" tam'i4#3 e# caso %e
ur!e#cia3 el 2ue7 %el lu!ar e# %o#%e se *alle# el %ema#%a%o o la cosa 1ue %e'e ser
ase!ura%a. ;-R=I>
[Artculo 111/]
ARTICULO 111/.- Para %ecretar la ca#celaci# %e u# re!istro3 cua#%o la acci# 1ue se
e#ta'la #o tie#e m"s o'2eto 1ue 4ste3 es com$ete#te el 2ue7 a cu&a 2uris%icci# est4
su2eto el o)icio a %o#%e a1uel se ase#t5 $ero si la ca#celaci# se $i%iere como i#ci%e#tal
%e otro 2uicio o acci#3 $o%r" or%e#arla el 2ue7 1ue co#oci %el #e!ocio $ri#ci$al.
[Artculo 1118]
ARTICULO 1118.- Las cuestio#es %e com$ete#cia $o%r"# $romo,erse $or i#*i'itoria o
$or %ecli#atoria. Cual1uiera %e las %os 1ue se eli2a $or el 1ue la *a!a ,aler3 %e'e
$ro$o#erse %e#tro %el t4rmi#o co#ce%i%o $ara co#testar la %ema#%a e# el 2uicio e# 1ue se
i#te#te3 cu&os $la7os se i#iciar"# a $artir %el %a si!uie#te %e la )ec*a %el em$la7amie#to.
Cua#%o se trate %e %irimir las com$ete#cias 1ue se suscite# e#tre los Tri'u#ales %e la
Fe%eraci#3 e#tre 4stos & los %e los esta%os3 o e#tre los %e u# esta%o & los %e otro3
corres$o#%e %eci%irla al Po%er >u%icial %e la Fe%eraci#3 e# los t4rmi#os %el artculo 1C:
co#stitucio#al & %e las le&es secu#%arias res$ecti,as.
Trat"#%ose %e com$ete#cias 1ue se suscite# e#tre los tri'u#ales %e u# mismo Esta%o3 se
resol,er" $or el res$ecti,o tri'u#al %e al7a%a al 1ue $erte#e7ca# am'os 2ueces3
%e'i4#%ose o'ser,ar las si!uie#tes re!las0
I. La i#*i'itoria se i#te#tar" a#te el 2ue7 a 1uie# se co#si%ere com$ete#te3 $i%i4#%ole 1ue
%iri2a o)icio al 1ue se estima #o serlo3 $ara 1ue remita testimo#io %e las actuacio#es
res$ecti,as al .u$erior3 & el re1uire#te tam'ie# remita lo actua%o $or 4l al mismo tri'u#al
%e al7a%a $ara 1ue este %eci%a la cuesti# %e com$ete#cia5
II. La %ecli#atoria se $ro$o#%r" a#te el 2ue7 1ue se co#si%ere i#com$ete#te3 $i%i4#%ole
1ue se a'ste#!a %el co#ocimie#to %el #e!ocio & remita testimo#io %e lo actua%o al
.u$erior $ara 1ue este %eci%a la cuesti# %e com$ete#cia5
III. Las cuestio#es %e com$ete#cia e# #i#!+# caso sus$e#%er"# el $roce%imie#to
$ri#ci$al5
I?. E# caso %e #o $romo,erse cuesti# %e com$ete#cia al!u#a %e#tro %e los t4rmi#os
seGala%os $or el 1ue se estime a)ecta%o3 se co#si%erar" someti%o a la %el >ue7 1ue lo
em$la7 & $er%er" to%o %erec*o $ara i#te#tarla3 &
?. Tam$oco se $romo,era# %e o)icio5 $ero el 2ue7 1ue se estime i#com$ete#te $ue%e
i#*i'irse %el co#ocimie#to %el #e!ocio e# los t4rmi#os %el $rimer $"rra)o %el Artculo
si!uie#te.
[Artculo 1119]
ARTICULO 1119.- Los tri'u#ales 1ue%a# im$e%i%os $ara %eclarar %e o)icio las cuestio#es
%e com$ete#cia3 & slo %e'er"# i#*i'irse %el co#ocimie#to %e #e!ocios cua#%o se trate
%e com$ete#cias $or ra7# %e territorio o materia3 & siem$re & cua#%o se i#*i'a# e# el
$rimer $ro,ei%o 1ue se %icte res$ecto %e la %ema#%a $ri#ci$al3 o a#te la reco#,e#ci# $or
lo 1ue *ace a la cua#ta.
Cua#%o %os o mas 2ueces se #ie!ue# a co#ocer %e %etermi#a%o asu#to3 la $arte a 1uie#
$er2u%i1ue ocurrir" a su elecci# %e#tro %el t4rmi#o %e #ue,e %as a#te el .u$erior3 al 1ue
este# a%scritos %ic*os 2ueces3 a )i# %e 1ue se or%e#e a los 1ue se #ie!a# a co#ocer3 1ue
e# el t4rmi#o %e tres %as3 le e#,ie# los e6$e%ie#tes ori!i#ales e# 1ue se co#te#!a# sus
res$ecti,as resolucio#es.
U#a ,e7 reci'i%os los autos $or el .u$erior3 los $o#%r" a la ,ista %el $eticio#ario3 o3 e# su
caso3 %e am'as $artes3 $or el t4rmi#o %e tres %as $ara 1ue o)re7ca# $rue'as3 o ale!ue#
lo 1ue a su i#ter4s co#,e#!a. E# el caso %e 1ue se o)re7ca# $rue'as & estas sea# %e
a%mitirse3 se seGalar" )ec*a $ara au%ie#cia la 1ue se cele'rar" %e#tro %e los %ie7 %as
si!uie#tes3 & se ma#%ar"# $re$arar $ara reci'irse e# la au%ie#cia las $rue'as a%miti%as3
$asa#%o a co#ti#uaci# al $erio%o %e ale!atos3 & cita#%o $ara oir resoluci#3 la 1ue
%e'er" $ro#u#ciarse & #oti)icarse %e#tro %el t4rmi#o %e oc*o %as3 remitie#%o los autos al
2ue7 com$ete#te.
E# el su$uesto %e #o o)recerse $rue'as3 & ta# slo se ale!are3 el tri'u#al %ictar"
se#te#cia & la ma#%ar" $u'licar e# el mismo $la7o seGala%o e# el $"rra)o a#terior.
[Artculo 111:]
ARTICULO 111:.- El 1ue $romue,a la i#*i'itoria %e'er" *acerlo %e#tro %el t4rmi#o
em$la7amie#to. .i el 2ue7 al 1ue se le *a!a la solicitu% %e i#*i'itoria la estima $roce%e#te3
soste#%ra su com$ete#cia3 & ma#%ar" li'rar o)icio re1uirie#%o al >ue7 1ue estime
i#com$ete#te3 $ara 1ue %e#tro %el t4rmi#o %e tres %as3 remita testimo#io %e las
actuacio#es res$ecti,as al .u$erior3 & el re1uire#te remitir" sus autos ori!i#ales al mismo
.u$erior.
Lue!o 1ue el 2ue7 re1ueri%o reci'a el o)icio i#*i'itorio3 %e#tro %el t4rmi#o %e tres %as
remitir" el testimo#io. %e las actuacio#es corres$o#%ie#tes al .u$erior seGala%o e# el
$"rra)o a#terior3 & $o%r" ma#i)estarle a este las ra7o#es $or las 1ue a su ,e7 soste#!a su
com$ete#cia3 o3 si $or lo co#trario3 estima $roce%e#te la i#*i'itoria.
Reci'i%os $or el .u$erior los autos ori!i#ales %el re1uire#te & el testimo#io %e co#sta#cias
%el re1ueri%o3 los $o#%ra a la ,ista %e las $artes $ara 1ue 4stas %e#tro %el t4rmi#o %e tres
%as o)re7ca# $rue'as & ale!ue# lo 1ue a su i#teres co#,e#!a.
.i las $rue'as so# %e a%mitirse as lo %ecretara el tri'u#al & seGalar" )ec*a $ara
au%ie#cia i#%i)eri'le 1ue %e'er" cele'rarse %e#tro %e los %ie7 %as si!uie#tes3 e# las 1ue
%esa*o!ara las $rue'as & ale!atos & %ictar" e# la misma la resoluci# 1ue corres$o#%a.
a%mita#3 el tri'u#al las citar" $ara oir resoluci#3 la 1ue se $ro#u#ciar" & se *ar" la
#oti)icaci# a los i#teresa%os %e#tro %el t4rmi#o im$rorro!a'le %e oc*o %as.
-eci%i%a la com$ete#cia3 el tri'u#al lo comu#icar" a los 2ueces co#te#%ie#tes.
E# caso %e %eclararse $roce%e#te la i#*i'itoria3 siem$re te#%r"# ,ali%e7 las actuacio#es
4sta3 as como la reco#,e#ci# & su res$ecti,a co#testaci# si las *u'iera3 & la
co#clu&a el 2uicio.
.i la i#*i'itoria se %eclara im$roce%e#te3 el tri'u#al lo comu#icar" a am'os 2ueces $ara
1ue el com$ete#te co#ti#+e & co#clu&a el 2uicio.
[Artculo 111@]
ARTICULO 111@.- El 1ue $romue,a la %ecli#atoria %e'er" *acerlo %e#tro %el t4rmi#o
em$la7amie#to.
La %ecli#atoria %e 2uris%icci# se $ro$o#%r" a#te el >ue7 $i%ie#%ole se a'ste#!a %el
co#ocimie#to %el #e!ocio. El 2ue7 al a%mitirla3 or%e#ar" 1ue %e#tro %el t4rmi#o %e tres
%as remita a su su$erior testimo#io %e las actuacio#es res$ecti,as *acie#%olo sa'er a los
i#teresa%os3 $ara 1ue e# su caso com$are7ca# a#te a1uel.
Reci'i%o $or el su$erior el testimo#io %e co#sta#cias las $o#%r" a la ,ista %e las $artes
$ara 1ue estas %e#tro %el t4rmi#o %e tres %as o)re7ca# $rue'as o ale!ue# lo 1ue a su
i#ter4s co#,e#!a.
.i las $rue'as so# %e a%mitirse as lo %ecretar" el tri'u#al ma#%a#%o $re$ararlas &
seGalar" )ec*a $ara au%ie#cia i#%i)eri'le 1ue %e'era cele'rarse %e#tro %e los %ie7 %as
si!uie#tes3 e# las 1ue se %esa*o!ar"# las $rue'as & ale!atos & %ictar" e# la misma la
resoluci# 1ue corres$o#%a.
a%mita#3 el tri'u#al citar" $ara oir resoluci#3 la 1ue se $ro#u#ciar" %e#tro %el t4rmi#o
im$rorro!a'le %e oc*o %as. -eci%i%a la com$ete#cia3 el tri'u#al lo comu#icar" al 2ue7
a#te 1uie# se $romo,i la %ecli#atoria3 & e# su caso al 1ue se %eclare com$ete#te.
E# caso %e %eclararse $roce%e#te la %ecli#atoria3 siem$re te#%r"# ,ali%e7 las actuacio#es
esta3 as como la reco#,e#ci# & su res$ecti,a co#testaci# si las *u'iera3 & la
co#clu&a el 2uicio.
.i la %ecli#atoria se %eclara im$roce%e#te el tri'u#al lo comu#icar" al 2ue7 $ara 1ue
co#ti#ue & co#clu&a el 2uicio.
[Artculo 111A]
ARTICULO 111A.- El liti!a#te 1ue *u'iere o$ta%o $or u#o %e los %os me%ios %e $romo,er
u#a i#com$ete#cia3 #o $o%r" a'a#%o#arlo & recurrir al otro3 #i tam$oco em$learlos
sucesi,ame#te.
E# caso %e 1ue se %eclare i#)u#%a%a o im$roce%e#te u#a i#com$ete#cia3 se a$licar" al
1ue la o$uso3 u#a sa#ci# $ecu#iaria e1ui,ale#te *asta %e sese#ta %as %e salario
m#imo !e#eral ,i!e#te %e la 7o#a res$ecti,a3 e# 'e#e)icio %el coliti!a#te3 siem$re 1ue se
com$rue'e 1ue el i#ci%e#te res$ecti,o )ue $romo,i%o %e mala )e.
[Artculo 111B]
ARTICULO 111B.- .al,o %is$osici# e6$resa 1ue seGale a al!u#a otra e6ce$ci# como
$rocesal3 las %em"s %e)e#sas & e6ce$cio#es 1ue se o$o#!a# sera# co#si%era%as como
$ere#torias & se resol,er"# e# la se#te#cia %e)i#iti,a. ;-R=I>
[Artculo 11(C]
ARTICULO 11(C.- La 2uris%icci# $or ra7# %el territorio & materia so# las +#icas 1ue se
$ue%e# $rorro!ar3 sal,o 1ue corres$o#%a# al )uero )e%eral.
[Artculo 11(1]
ARTICULO 11(1.- La com$ete#cia $or ra7# %e materia3 es $rorro!a'le co# el )i# %e #o
%i,i%ir la co#ti#e#cia %e la causa e# a1uellos casos e# 1ue e6ista# co#tratos coali!a%os o
las $restacio#es te#!a# i#tima co#e6i# e#tre si3 o $or los #e6os e#tre las $erso#as 1ue
liti!ue#3 sea $or ra7# %e $are#tesco3 #e!ocios3 socie%a% o similares3 o %eri,e# %e la
misma causa %e $e%ir. E# co#secue#cia #i#!u# tri'u#al $o%r" a'ste#erse %e co#ocer %e
asu#tos ale!a#%o )alta %e com$ete#cia $or materia cua#%o se $rese#te al!u#o %e los
casos seGala%os3 1ue $o%r"# %ar lu!ar a multi$lici%a% %e liti!ios co# $osi'les resolucio#es
co#tra%ictorias.
Tam'i4# ser" $rorro!a'le el caso e# 1ue3 co#ocie#%o el tri'u#al su$erior %e a$elaci#
co#tra auto o i#terlocutoria3 las $artes est4# %e acuer%o e# 1ue co#o7ca %e la cuesti#
$ri#ci$al. El 2uicio se se!uir" tramita#%o co#)orme a las re!las %e su clase3 $rosi!uie#%ose
este a#te el su$erior.
[Artculo 11((]
ARTICULO 11((.- .o# e6ce$cio#es $rocesales las si!uie#tes0
I. La i#com$ete#cia %el 2ue75
II. La litis$e#%e#cia5
III. La co#e6i%a% %e la causa5
I?. La )alta %e $erso#ali%a% %el actor o %el %ema#%a%o3 o la )alta %e ca$aci%a% e# el actor5
?. La )alta %e cum$limie#to %el $la7o3 o %e l" co#%ici# a 1ue est4 su2eta la acci#
i#te#ta%a5
?I. La %i,isi# & la e6cusi#5
?II. La im$roce%e#cia %e la ,a3 &
?III. Las %em"s al 1ue %iere# ese car"cter las le&es.
[Artculo 11(/]
ARTICULO 11(/.- La e6ce$ci# %e litis$e#%e#cia $roce%e cua#%o u# 2ue7 co#oce &a %e
u# 2uicio e# el 1ue *a& i!ual%a% e#tre $artes3 accio#es %e%uci%as & cosas reclama%as.
El 1ue la o$o#!a %e'e seGalar $recisame#te el 2u7!a%o %o#%e se tramita el $rimer 2uicio3
acom$aGa#%o co$ia autori7a%a %e las co#sta#cias 1ue te#!a e# su $o%er3 o solicita#%o la
i#s$ecci# %e los autos. E# este +ltimo su$uesto la i#s$ecci# %e'er" $racticarse $or el
secretario3 e# el caso %e 1ue se trate %e 2u7!a%os ra%ica%os e# la misma $o'laci# %e#tro
%el $la7o %e tres %as3 a 1uie# %e #o *acerla e# ese t4rmi#o se le im$o#%ra u#a multa %el
e1ui,ale#te al im$orte %e u# %a %e su salario.
.i se %eclara $roce%e#te3 se remitir"# los autos al 2u7!a%o 1ue $re,i#o e# el co#ocimie#to
%el #e!ocio3 cua#%o am'os 2ueces se e#cue#tre# %e#tro %e la 2uris%icci# %el mismo
tri'u#al %e a$elaci# $ara 1ue se acumule# & se tramite# como u#o %eci%i4#%ose e# u#a
sola se#te#cia.
El 1ue o$o#!a la litis$e#%e#cia $or e6istir u# $rimer 2uicio a#te 2u7!a%o 1ue #o se
e#cue#tre e# la misma $o'laci#3 o 1ue #o $erte#e7ca a la misma 2uris%icci# %e
a$elaci#3 slo $o%r" acre%itarla co# las co$ias autori7a%as o certi)ica%as %e la %ema#%a
& co#testaci# )ormula%as e# el 2uicio a#terior3 1ue %e'er" o)recer & e6*i'ir e# la
au%ie#cia i#ci%e#tal %e $rue'as & ale!atos & se#te#cia. E# este caso3 %eclara%a
$roce%e#te la litis$e#%e#cia3 se %ar" $or co#clui%o el se!u#%o $roce%imie#to.
[Artculo 11(8]
ARTICULO 11(8.- E6iste co#e6i%a% %e causas cua#%o *a&a0
I. I%e#ti%a% %e $erso#as & accio#es3 au#1ue las cosas sea# %isti#tas5
II. I%e#ti%a% %e $erso#as & %e cosas3 au#1ue las accio#es sea# %isti#tas5
III. Accio#es 1ue $ro,e#!a# %e u#a misma causa3 au#1ue sea# %i,ersas las $erso#as &
las cosas3 e
I?. I%e#ti%a% %e accio#es & %e cosas3 au#1ue las $erso#as sea# %isti#tas.
[Artculo 11(9]
ARTICULO 11(9.- El 1ue o$o#!a la co#e6i%a% %e'e seGalar $recisame#te el 2u7!a%o
%o#%e se tramita el 2uicio co#e6o3 acom$aGa#%o co$ia autori7a%a %e las co#sta#cias 1ue
te#!a e# su $o%er o solicita#%o la i#s$ecci# %e los autos co#e6os. E# este +ltimo
su$uesto3 si am'os 2u7!a%os se e#cue#tra# e# la misma $o'laci#3 la i#s$ecci# %e'er"
$racticarse $or el secretario3 %e#tro %el $la7o %e tres %as3 a 1uie# %e #o *acerla e# ese
t4rmi#o se le im$o#%r" u#a multa %el e1ui,ale#te al im$orte %e u# %a %e su salario.
Cua#%o la e6ce$ci# %e co#e6i%a% sea $or relaci# co# u# 2uicio tramita%o e# 2u7!a%o
1ue #o se e#cue#tre e# la misma $o'laci# o 1ue #o $erte#e7ca a la misma 2uris%icci#
%e a$elaci#3 slo $o%r" acre%itarla co# las co$ias autori7a%as o certi)ica%as %e la
%ema#%a & co#testaci# )ormula%as e# el 2uicio a#terior3 1ue %e'er" o)recer & e6*i'ir e#
la au%ie#cia %e $rue'as. E# el caso %e $erte#ecer a la misma 2uris%icci# %e a$elaci#3
%eclara%a $roce%e#te la co#e6i%a%3 tie#e $or o'2eto la remisi# %e los autos e# 1ue se
o$o#e3 al 2u7!a%o 1ue $re,i#o e# el co#ocimie#to %e la causa co#e6a3 $ara 1ue se
acumule# am'os 2uicios & se tramite# como u#o3 %eci%i4#%ose e# u#a sola se#te#cia.
Cua#%o los 2u7!a%os 1ue co#o7ca# %e los 2uicios $erte#e7ca# a tri'u#ales %e al7a%a
%i)ere#te3 #o $roce%e la co#e6i%a%3 #i tam$oco cua#%o los $leitos est"# e# %i,ersas
i#sta#cias o se trate %e $rocesos 1ue se ,e#tila# e# el e6tra#2ero.
[Artculo 11(:]
ARTICULO 11(:.- E# la e6ce$ci# %e )alta %e $erso#ali%a% %el actor3 o e# la o'2eci# 1ue
se *a!a a la $erso#ali%a% %el 1ue re$rese#te al %ema#%a%o3 cua#%o se %eclare )u#%a%a
u#a u otra3 si )uere su'sa#a'le3 el tri'u#al co#ce%er" u# $la7o #o ma&or %e %ie7 %as $ara
1ue se su'sa#e. -e #o *acerse as3 cua#%o se trate %e la le!itimaci# al $roceso $or el
%ema#%a%o3 se co#ti#uar" el 2uicio e# re'el%ia %e este. .i #o se su'sa#ara la %el actor3 el
2ue7 %e i#me%iato so'reseer" el 2uicio & %e,ol,er" los %ocume#tos.
La )alta %e ca$aci%a% %el actor o'li!a al 2ue7 a %ar $or so'resei%o el 2uicio. ;-R=I>
[Artculo 11(@]
ARTICULO 11(@.- To%as las e6ce$cio#es $rocesales 1ue te#!a el %ema#%a%o %e'e
*acerlas ,aler al co#testar la %ema#%a3 & e# #i#!+# caso sus$e#%er"# el $roce%imie#to.
.i se %eclar" $roce%e#te la litis$e#%e#cia el e)ecto sera so'reseer e# se!u#%o 2uicio.
.al,o %is$osici# e# co#trario si se %eclar" $roce%e#te la co#e6i%a%3 su e)ecto ser" la
acumulaci# %e autos $ara e,itar se %i,i%a la co#ti#e#cia %e la causa co# el )i# %e 1ue se
resuel,a# los 2uicios e# u#a sola se#te#cia.
Cua#%o se %eclare la im$roce%e#cia %e la ,a3 su e)ecto ser" el %e co#ti#uar el
$roce%imie#to $ara el tr"mite %el 2uicio e# la ,a 1ue se co#si%ere $roce%e#te %eclara#%o
la ,ali%e7 %e lo actua%o3 co# la o'li!aci# %el 2ue7 $ara re!ulari7ar el $roce%imie#to %e
acuer%o a la ,a 1ue se %eclare $roce%e#te.
[Artculo 11(A]
ARTICULO 11(A.- E# las e6ce$cio#es %e )alta %e cum$limie#to %el $la7o3 o %e la
co#%ici# a 1ue est4 su2eta la o'li!aci#3 el or%e# & la e6cusi#3 si se alla#a la co#traria3
se %eclarar"# $roce%e#tes %e $la#o. -e #o ser as3 %ic*as e6ce$cio#es se resol,er"# %e
mo%o i#ci%e#tal3 %a#%o ,ista a la co#traria $or el t4rmi#o %e tres %as3 & si #o se o)rece#
$rue'as %e'er" %ictarse la resoluci# corres$o#%ie#te $or el tri'u#al & #oti)icarse a las
$artes %e#tro %el t4rmi#o %e A %as3 si# 1ue se $ue%a sus$e#%er el $roce%imie#to3 & su
e)ecto ser" %e2ar a sal,o el %erec*o $ara 1ue se *a!a ,aler cua#%o cam'ie# las
circu#sta#cias 1ue a)ecta# su e2ercicio.
[Artculo 11(B]
ARTICULO 11(B.- .al,o la com$ete#cia %el r!a#o 2uris%iccio#al3 las %em"s e6ce$cio#es
$rocesales & las o'2ecio#es a%uci%as res$ecto %e los $resu$uestos $rocesales se
resol,er"# %e mo%o i#ci%e#tal3 %a#%o ,ista a la co#traria $or el t4rmi#o %e tres %as3 & si
#o se o)rece# $rue'as %e'er" %ictarse la resoluci# corres$o#%ie#te $or el tri'u#al &
#oti)icarse a las $artes %e#tro %el t4rmi#o %e A %as si# 1ue %e mo%o al!u#o se $ue%a
sus$e#%er el tr"mite %el 2uicio.
[Artculo 11/C]
ARTICULO 11/C.- .i al o$o#er las e6ce$cio#es $rocesales se o)rece# $rue'as3 4stas se
*ar"# e# los escritos res$ecti,os3 )i2a%os los $u#tos so're los 1ue ,erse# & %e ser
a%miti%as se or%e#ar" su $re$araci# $ara 1ue se reci'a# e# u#a sola au%ie#cia 1ue se
)i2ar" %e#tro %e los oc*o %ias si!uie#tes a 1ue se *a&a %esa*o!a%o la ,ista o tra#scurri%o
el t4rmi#o $ara *acerlo3 au%ie#cia 1ue3 #o se $o%r" %i)erir 'a2o #i#!+# su$uesto
reci'ie#%o las $rue'as3 o&e#%o los ale!atos & e# el mismo acto se %ictar" la se#te#cia
i#terlocutoria 1ue corres$o#%a si# 1ue el tri'u#al $ue%a %i)erir tal resoluci# 1ue %ictar"
e# la misma au%ie#cia.
E# las e6ce$cio#es $rocesales slo se a%mi#istra# como $rue'a la %ocume#tal & la
$ericial3 sal,o e# la litis$e#%e#cia & co#e6i%a%3 res$ecto %e las cuales se $o%r"# o)recer
tam'i4#3 la $rue'a %e i#s$ecci# %e los autos.
[Artculo 11/1]
ARTICULO 11/1.- La e6ce$ci# %e cosa 2u7!a%a3 se resol,er" e# los t4rmi#os %el artculo
11(B %e este c%i!o.
CAPITULO IH -E LO. IMPE-IMENTO.3 RECU.ACIONE. I EHCU.A.
[Artculo 11/(]
ARTICULO 11/(.- To%o ma!istra%o3 2ue7 o secretario3 se te#%r" $or )or7osame#te
im$e%i%o $ara co#ocer e# los casos si!uie#tes0
I. E# #e!ocios e# 1ue te#!a i#ter4s %irecto o i#%irecto5
II. E# los 1ue i#terese# %e la misma ma#era a sus $arie#tes co#sa#!u#eos e# l#ea
recta3 si# limitaci# %e !ra%os3 a las colaterales %e#tro %el cuarto !ra%o & a los a)i#es
%e#tro %el se!u#%o3 u#o & otro i#clusi,e5
III. Cua#%o te#!a# $e#%ie#te el 2ue7 o sus e6$resa%os $arie#tes u# $leito seme2a#te al %e
1ue se trate5
I?. .iem$re 1ue e#tre el 2ue7 & al!u#o %e los i#teresa%os *a&a relaci# %e i#timi%a%
#aci%a %e al!+# acto reli!ioso o ci,il3 sa#cio#a%o & res$eta%o $or la costum're5
?. .er el 2ue7 actualme#te socio3 arre#%atario o %e$e#%ie#te %e al!u#a %e las $artes5
?I. Ja'er si%o tutor o cura%or %e al!u#o %e los i#teresa%os3 o a%mi#istrar actualme#te sus
'ie#es5
?II. .er *ere%ero3 le!atario o %o#atario %e al!u#a %e las $artes5
?III. .er el 2ue73 o su mu2er3 o sus *i2os3 %eu%ores o )ia%ores %e al!u#a %e las $artes5
IH. Ja'er si%o el 2ue7 a'o!a%o o $rocura%or3 $erito o testi!o e# el #e!ocio %e 1ue se
trate5
H. Ja'er co#oci%o %el #e!ocio como 2ue73 "r'itro o asesor3 resol,ie#%o al!+# $u#to 1ue
a)ecte a la susta#cia %e la cuesti#5
HI. .iem$re 1ue $or cual1uier moti,o *a&a e6ter#a%o su o$i#i# a#tes %el )allo5
HII. .i )uere $arie#te $or co#sa#!ui#i%a% o a)i#i%a% %el a'o!a%o o $rocura%or %e al!u#a
%e las $artes3 e# los mismos !ra%os 1ue e6$resa la )rac. II %e este artculo.
[Artculo 11//]
ARTICULO 11//.- Los m"!istra%os3 2ueces & secretarios tie#e# el %e'er %e e6cusarse %el
co#ocimie#to %e los #e!ocios e# 1ue ocurra al!u#a %e las causas e6$resa%as e# los
artculos 11/( & 11/A %e esta le& o cual1uiera otra a#"lo!a3 a+# cua#%o las $artes #o los
recuse#. La e6cusa %e'e e6$resar co#cretame#te la causa e# 1ue se )u#%e.
.i# $er2uicio %e las $ro,i%e#cias 1ue co#)orme a este C%i!o %e'e# %ictar3 tie#e# la
o'li!aci# %e i#*i'irse3 i#me%iatame#te 1ue se a,o1ue# al co#ocimie#to %e u# #e!ocio %e
1ue #o %e'e# co#ocer $or im$e%ime#to o %e#tro %e las ,ei#ticuatro *oras si!uie#tes %e
1ue ocurra el *ec*o 1ue ori!i#a el im$e%ime#to o %e 1ue te#!a co#ocimie#to %e 4l.
Cua#%o u# ma!istra%o o 2ue7 se e6cuse si# causa le!tima3 cual1uiera %e las $artes
$ue%e acu%ir e# 1ue2a a#te el r!a#o com$ete#te 1uie# e#co#tra#%o i#2usti)ica%a la
a'ste#ci#3 $o%r" im$o#er la sa#ci# 1ue corres$o#%a. ;-R=I>
[Artculo 11/8]
ARTICULO 11/8.- To%a recusaci# se im$o#%r" a#te el 2ue7 o tri'u#al 1ue co#o7ca %el
#e!ocio3 e6$res"#%ose co# to%a clari%a% & $recisi# la causa e# 1ue se )u#%e3 1uie#
remitir" %e i#me%iato testimo#io %e las actuacio#es res$ecti,as a la autori%a% com$ete#te
$ara resol,er so're la recusaci#.
La recusaci# %e'e %ecirse si# au%ie#cia %e la $arte co#traria3 & se tramita e# )orma %e
i#ci%e#te.
[Artculo 11/9]
ARTICULO 11/9.- -e la recusaci# %e u# ma!istra%o 1ue i#te!re u# tri'u#al cole!ia%o3
co#ocer" el $ro$io tri'u#al %el 1ue )orma $arte3 au#1ue el ma!istra%o te#!a com$ete#cia
u#itaria e# tri'u#ales cole!ia%os3 $ara tal e)ecto se i#te!rar" %e acuer%o co# la le&. -e u#
ma!istra%o u#itario3 co#ocera el $resi%e#te %el tri'u#al al 1ue $erte#e7ca %ic*o recusa%o3
sea )uero local o )e%eral.
E# el i#ci%e#te %e recusaci# so# a%misi'les to%os los me%ios %e $rue'a esta'leci%os $or
este C%i!o &3 a%em"s3 la co#)esi# %el )u#cio#ario recusa%o & la %e la $arte co#traria.
Los ma!istra%os & 2ueces 1ue co#o7ca# %e u#a recusaci# so# irrecusa'les $ara slo
este e)ecto.
[Artculo 11/:]
ARTICULO 11/:.- E# los co#cursos solo $o%r" *acer uso %e la recusaci# el
re$rese#ta#te le!timo %e los acree%ores e# los #e!ocios 1ue a)ecte# al i#ter4s !e#eral0
e# los 1ue a)ecte# al i#ter4s $articular %e al!u#o %e los acree%ores3 $o%r" el i#teresa%o
*acer uso %e la recusaci#3 $ero el 2ue7 #o 1ue%ar" i#*i'i%o m"s 1ue e# el $u#to %e 1ue
se trate.
[Artculo 11/@]
ARTICULO 11/@.- Cua#%o e# u# #e!ocio i#ter,e#!a# ,arias $erso#as a#tes %e *a'er
#om'ra%o re$rese#ta#te com+#3 co#)orme al artculo 1C:C3 soste#ie#%o u#a misma
acci# o %erec*o3 o li!a%as e# las misma %e)e#sa3 se te#%r"# $or u#a sola $ara el e)ecto
%e la recusaci#. E# este caso se a%mitir" la recusaci# cua#%o la $ro$o#!a la ma&ora
%e los i#teresa%os e# ca#ti%a%es0 si e#tre ellos *u'iere em$ate3 %eci%ir" la ma&ora %e
$erso#as3 & si au# e#tre 4stas lo *u'iere3 se %esec*ar" la recusaci#.
[Artculo 11/A]
ARTICULO 11/A.- .o# 2ustas causas %e recusaci# to%as las 1ue co#stitu&e#
im$e%ime#to3 co# arre!lo al artculo 11/(3 & a%em"s las si!uie#tes0
I.- .e!uir al!+# $roceso e# 1ue sea 2ue7 o "r'itro3 o ar'itra%or al!u#o %e los liti!a#tes.
II.- Ja'er se!ui%o el 2ue73 su mu2er o sus $arie#tes $or co#sa#!ui#i%a% o a)i#i%a%3 e# los
!ra%os 1ue e6$resa la )racci# II %el artculo 11/(3 u#a causa crimi#al co#tra al!u#a %e
las $artes5
III.- .e!uir actualme#te co# al!u#a %e las $artes3 el 2ue7 o las $erso#as cita%as e# la
)racci# a#terior3 u# $roceso ci,il3 o #o lle,ar u# aGo %e termi#a%o el 1ue a#tes *u'iere#
se!ui%o5
I?.- .er actualme#te el 2ue7 acree%or3 arre#%a%or3 come#sal o $ri#ci$al %e al!u#a %e las
$artes5
?.- .er el 2ue73 su mu2er o sus *i2os3 acree%ores o %eu%ores %e al!u#a %e las $artes5
?I.- Ja'er si%o el 2ue7 a%mi#istra%or %e al!+# esta'lecimie#to o com$aGa 1ue sea $arte
e# el $roceso5
?II.- Ja'er !estio#a%o e# el $roceso3 *a'erlo recome#%a%o o co#tri'ui%o " los !astos 1ue
ocasio#e5
?III.- Ja'er co#oci%o e# el #e!ocio e# otra i#sta#cia3 )alla#%o como 2ue75
IH.- Asistir a co#,ites 1ue %iere o costeare al!u#o %e las liti!a#tes3 %es$u4s %e
come#7a%o el $roceso3 o te#er muc*a )amiliari%a% co# al!u#o %e ellos3 o ,i,ir co# 4l e# su
com$aGa3 e# u#a misma casa5
H.- A%mitir %"%i,as o ser,icios %e al!u#a %e las $artes5
HI.- Jacer $romesas3 ame#a7ar o ma#i)estar %e otro mo%o su o%io o a)ecci# $or al!u#o
%e los liti!a#tes.
[Artculo 11/B]
ARTICULO 11/B.- Las recusacio#es $ue%e# i#ter$o#erse %ura#te el 2uicio %es%e el
escrito %e la co#testaci# a la %ema#%a *asta la #oti)icaci# %el auto 1ue a're el 2uicio a
$rue'a3 a me#os %e cam'io e# el $erso#al %el 2u7!a%o o tri'u#al. E# este caso la
recusaci# ser" a%misi'le si se *ace %e#tro %e los tres %as si!uie#tes a la #oti)icaci# %el
$rimer auto o %ecreto $ro,e%o $or el #ue,o $erso#al.
Mie#tras se %eci%e la recusaci#3 #o sus$e#%e la 2uris%icci# %el tri'u#al o 2ue73 $or lo
1ue se co#ti#uar" co# la tramitaci# %el $roce%imie#to.
.i la recusaci# se %eclara )u#%a%a3 ser" #ulo lo actua%o a $artir %e la )ec*a e# 1ue se
i#ter$uso la recusaci#.
[Artculo 118C]
ARTICULO 118C.- -eclara%a $roce%e#te la recusaci#3 termi#a la 2uris%icci# %el
ma!istra%o o 2ue73 o la i#ter,e#ci# %el secretario e# el #e!ocio %e 1ue se trate. ;-R=I>
[Artculo 1181]
ARTICULO 1181.- No so# recusa'les los 2ueces0
I.- E# las %ili!e#cias %e reco#ocimie#to %e %ocume#tos & e# las relati,as a %eclaracio#es
1ue %e'a# ser,ir $ara $re$arar el 2uicio5
II.- Al cum$lime#tar e6*ortos5
III.- E# las %em"s %ili!e#cias 1ue les e#comie#%e# otros 2ueces o tri'u#ales5
I?.- E# las %ili!e#cias %e mera e2ecuci#3 m"s s lo ser"# e# las %e e2ecuci# mi6ta5
?.- E# los %em"s actos 1ue #o ra%i1ue# 2uris%icci# #i im$orte# co#ocimie#to %e causa.
[Artculo 118(]
ARTICULO 118(.- E# los tri'u#ales cole!ia%os la recusaci# relati,a a ma!istra%os 1ue
los i#te!re#3 slo im$orta la %e los )u#cio#arios e6$resame#te recusa%os.
[Artculo 118/]
ARTICULO 118/.- E# las %ili!e#cias $recautorias3 e# los 2uicios e2ecuti,os & e# los
$roce%imie#tos %e a$remio3 #o se %ar" curso a #i#!u#a recusaci# si#o $ractica%o el
ase!uramie#to3 *ec*o el em'ar!o o %esem'ar!o e# su caso3 o e6$e%i%a & )i2a%a la
c4%ula.
[Artculo 1188]
ARTICULO 1188.- A#tes %e co#testa%a la %ema#%a o %e o$o#erse las e6ce$cio#es
$rocesales3 e# su caso3 #o ca'e recusaci#.
[Artculo 1189]
ARTICULO 1189.- .i se %eclarase i#a%misi'le o #o $ro'a%a la se!u#%a causa %e
recusaci# 1ue se *a&a i#ter$uesto3 #o se ,ol,er" a a%mitir otra recusaci# co# causa3
au#1ue el recusa#te $roteste 1ue la causa es su$er,e#ie#te o 1ue #o *a'a te#i%o
co#ocimie#to %e ella.
[Artculo 118:]
ARTICULO 118:.- Los tri'u#ales %esec*ar"# %e $la#o to%a recusaci#0
I. Cua#%o #o se $rese#te e# tiem$o3 &
II. Cua#%o #o se )u#%e e# al!u#a %e las causas a 1ue se re)iere# los artculos 11/( &
11/A %e esta le&3 o e# el caso %el artculo a#terior.
[Artculo 118@]
ARTICULO 118@.- Cua#%o se %eclare im$roce%e#te o #o $ro'a%a la causa %e recusaci#3
se im$o#%ra al recusa#te u#a sa#ci# $ecu#iaria a )a,or %el coliti!a#te3 e1ui,ale#te *asta
%e trei#ta %as %e salario m#imo !e#eral ,i!e#te e# el -istrito Fe%eral3 si )uere# u#
secretario o 2ueces %e $rimera i#sta#cia & *asta %e sese#ta %as %e %ic*o salario3 si )uere
u# ma!istra%o. ;-R=I>
[Artculo 118A]
ARTICULO 118A.- .i e# la se#te#cia se %eclara 1ue $roce%e la recusaci#3 se
comu#icar" al 2u7!a%o corres$o#%ie#te3 $ara 1ue este3 a su ,e73 remita los autos al 2ue7
1ue corres$o#%a. E# los %e se!u#%o !ra%o3 el ma!istra%o recusa%o 1ue%a se$ara%o %el
co#ocimie#to %el #e!ocio & cua#%o $erte#e7ca a tri'u#al cole!ia%o se com$leme#tar" e#
la )orma 1ue %etermi#e la le&. E# to%os los casos el )u#cio#ario 1ue %eclare $roce%e#te la
recusaci# %e 1ue se trate3 tam'ie# %etermi#ar" cual ser" el tri'u#al 1ue %e'e se!uir
co#ocie#%o el asu#to & el t4rmi#o e# 1ue %e'e# remitirsele los autos.
.i se %eclara #o ser 'asta#te la causa3 se comu#icar" la resoluci# al 2u7!a%o %e su
ori!e#. .i la %e#e!aci# %e recusaci# )uese %e u# ma!istra%o3 co#ti#uar" co#ocie#%o
%el #e!ocio el mismo si se trata %e u#itario o la misma sala como a#tes %e la recusaci#.
Las recusacio#es %e los secretarios %el tri'u#al su$erior & %e los 2u7!a%os %e $rimera
i#sta#cia & %e $a73 se su'sta#ciar"# a#te las salas o 2ueces co# 1uie#es act+e#. Las
resolucio#es %e los 2ueces %e $rimera i#sta#cia ser"# a$ela'les e# el e)ecto %e,oluti,o.
[Artculo 118B]
ARTICULO 118B.- Los ma!istra%os3 2ueces & secretarios tie#e# el %e'er %e e6cusarse $or
las mismas causas $or las 1ue $ue%e# ser recusa%os3 & %e'e# %e seGalar e6$resame#te
la causa %e su e6cusa.
[Artculo 119C]
ARTICULO 119C.- Cua#%o u# 2ue7 o ma!istra%o se e6cuse si# causa le!itima o #o
e6$rese co# $recisi# la misma3 cual1uiera %e las $artes $ue%e acu%ir e# 1ue2a a#te el
$resi%e#te %el tri'u#al3 1uie# $o%r" im$o#er u#a correcci# %isci$li#aria.
CAPITULO H ME-IO. PREPARATORIO. -EL >UICIO
[Artculo 1191]
ARTICULO 1191.- El 2uicio $o%r" $re$ararse0
I.- Pi%ie#%o %eclaraci# 'a2o $rotesta el 1ue $rete#%a %ema#%ar3 %e a1uel co#tra 1uie# se
$ro$o#e %iri!ir la %ema#%a acerca %e al!+# *ec*o relati,o a su $erso#ali%a% o a la cali%a%
%e su $osesi# o te#e#cia5
II.- Pi%ie#%o la e6*i'ici# %e la cosa mue'le3 1ue e# su caso *a&a %e ser o'2eto %e acci#
real 1ue se trate %e e#ta'lar5
III.- Pi%ie#%o el com$ra%or al ,e#%e%or3 o el ,e#%e%or al com$ra%or e# el caso %e
e,icci#3 la e6*i'ici# %e ttulos + otros %ocume#tos 1ue se re)iera# a la cosa ,e#%i%a5
I?.- Pi%ie#%o u# socio o comu#ero la $rese#taci# %e los %ocume#tos & cue#tas %e la
socie%a% & comu#i%a%3 al co#socio o co#%ueGo 1ue los te#!a e# su $o%er.
?. Pi%ie#%o el e6ame# %e testi!os3 cua#%o 4stos sea# %e e%a% a,a#7a%a o se *alle# e#
$eli!ro i#mi#e#te %e $er%er la ,i%a3 o $r6imos a ause#tarse a u# lu!ar co# el cual sea#
%i)iciles las comu#icacio#es & #o sea $osi'le i#te#tar la acci#3 $or %e$e#%er su e2ercicio
%e u# $la7o o %e u#a co#%ici# 1ue #o se *a&a cum$li%o to%a,ia5
?I. Pi%ie#%o el e6ame# %e testi!os $ara $ro'ar al!u#a e6ce$ci#3 siem$re 1ue la $rue'a
sea i#%is$e#sa'le & los testi!os se *alle# e# al!u#o %e los casos seGala%os e# la )racci#
a#terior5
?II. Pi%ie#%o el e6ame# %e testi!os u otras %eclaracio#es 1ue se re1uiera# e# u# $roceso
e6tra#2ero3 &
?III. Pi%ie#%o el 2uicio $ericial o la i#s$ecci# 2u%icial cua#%o el esta%o %e los 'ie#es3
salu% %e las $erso#as3 ,ariacio#es %e las co#%icio#es3 esta%o %el tiem$o3 o situacio#es
$areci%as *a!a# temer al solicita#te la $er%i%a %e u# %erec*o o la #ecesi%a% %e
$reser,arlo.
[Artculo 119(]
ARTICULO 119(.- Al $e%irse la %ili!e#cia $re$aratoria %e'e e6$resarse el moti,o $or1ue
se solicita & el liti!io 1ue se trata %e se!uir o 1ue se teme.
[Artculo 119/]
ARTICULO 119/.- El 2ue7 $ue%e %is$o#er lo 1ue crea co#,e#ie#te3 &a $ara cerciorarse %e
la $erso#ali%a% %el 1ue solicita la %ili!e#cia $re$aratoria3 &a %e la ur!e#cia %e e6ami#ar a
los testi!os.
Co#tra la resoluci# %el 2ue7 1ue co#ce%a la %ili!e#cia $re$aratoria #o ca'e recurso
al!u#o. Co#tra la resoluci# 1ue la %e#ie!ue *a'r" el %e a$elaci# e# am'os e)ectos si
)uere %icta%a $or u# 2ue7 %e $rimera i#sta#cia3 o el %e re,ocaci# si )uere %icta%a $or 2ue7
me#or o %e $a7.
[Artculo 1198]
ARTICULO 1198.- La acci# 1ue $ue%e e2ercitarse co#)orme a las )raccio#es II & III %el
artculo 1191 $roce%e co#tra cual1uier $erso#a 1ue te#!a e# su $o%er las cosas 1ue e#
ellas se me#cio#a#. Me%ia#te #oti)icaci# $erso#al se correra trasla%o $or el t4rmi#o %e
tres %as a a1uel co#tra 1uie# se $romue,a3 $ara 1ue ma#i)ieste lo 1ue a su %erec*o
co#,e#!a3 e6$o#ie#%o e# su caso las ra7o#es 1ue te#!a $ara o$o#erse a la e6*i'ici# o
1ue le im$i%a# reali7arla. E# %ic*os escritos %e'er"# o)recerse las $rue'as3 las 1ue %e
a%mitirse se reci'ir"# e# la au%ie#cia 1ue %e'e cele'rarse %e#tro %el $la7o %e oc*o %as3
& e# %o#%e se ale!ue & e# la misma se resuel,a so're la e6*i'ici# solicita%a. E# caso %e
co#ce%erse la e6*i'ici# %el 'ie# mue'le o %e los %ocume#tos3 el 2ue7 seGalar" %a3 *ora
& lu!ar $ara 1ue se lle,e a ca'o la misma3 co# el a$erci'imie#to 1ue co#si%ere
$roce%e#te. La resoluci# 1ue #ie!ue lo $e%i%o sera a$ela'le e# am'os e)ectos & la 1ue
lo co#ce%a lo ser" e# el %e,oluti,o. ;-R=I>
[Artculo 1199]
ARTICULO 1199.- Cua#%o se $i%a la e6*i'ici# %e u# $rotocolo o %e cual1uier otro
%ocume#to arc*i,a%o e# o)ici#a $+'lica3 si el 2ue7 co#ce%e la %ili!e#cia $re$aratoria3
ma#%ar" 1ue se $racti1ue $or el actuario3 e2ecutor o secretario3 acom$aGa%o %el
$eticio#ario3 e# el %omicilio %el #otario3 corre%or o %e la o)ici#a res$ecti,a3 %e2"#%oseles a
estos3 c4%ula %e #oti)icaci# e# la 1ue se tra#scri'a la or%e# 2u%icial3 $ara 1ue se realice
la i#s$ecci#3 si# 1ue e# #i#!+# caso sal!a# los ori!i#ales. -e ellos se e6$e%ir"# co$ias
certi)ica%as $or %u$lica%o3 a costa %el solicita#te3 autori7a%as $or el #otario3 corre%or o
ser,i%or $+'lico corres$o#%ie#te3 co# la a#otaci# %e *a'erse e6te#%i%o $or
ma#%amie#to 2u%icial3 seGala#%o la )ec*a %el mismo3 %atos %e i%e#ti)icaci# %el
$roce%imie#to & )ec*a %e e6$e%ici#3 %e las cuales u#a se e#tre!ara al solicita#te3
me%ia#te ra7# %e reci'o e# autos3 & la otra 1ue%ar" a!re!a%a al e6$e%ie#te.
[Artculo 119:]
ARTICULO 119:.- Las %ili!e#cias $re$aratorias a 1ue se re)iere la )racci# III %el artculo
11913 %e e#co#trarse a2usta%a la $etici# %el $romo,e#te3 as como acre%ita%a su cali%a%
%e socio o co#%ueGo3 se a%mitir"# %e $la#o3 & se or%e#ar"3 me%ia#te #oti)icaci# $erso#al
a a1uel co#tra 1uie# se $i%e3 1ue e6*i'a los %ocume#tos & cue#tas %e la socie%a% o
comu#i%a%3 e# el %a & *ora 1ue al e)ecto se seGale3 $ara 1ue se reci'a# $or el tri'u#al3
co# el a$erci'imie#to 1ue %e #o reali7arlo se le a$licar" al!u#a %e las me%i%as %e
a$remio 1ue autori7a la le&.
[Artculo 119@]
ARTICULO 119@.- Las %ili!e#cias $re$aratorias %e 1ue se trata e# las )raccio#es ? a ?III
%el artculo 1191 se $racticar" co# citaci# %e la $arte co#traria3 a 1uie# se correra
trasla%o %e la solicitu% $or el t4rmi#o %e tres %as3 & se a$licar"# las re!las esta'leci%as
$ara la $r"ctica %e las $rue'as testimo#ial3 $ericial o la i#s$ecci# 2u%icial3 se!+# sea# los
casos.
[Artculo 119A]
ARTICULO 119A.- El 2ue7 $o%r" utili7ar si# limitaci# %e #i#!u#a es$ecie3 to%a clase %e
a$erci'imie#tos %e los 1ue $ermite la le& $ara *acer cum$lir las %etermi#acio#es 1ue
%icte e# to%a clase %e me%ios $re$aratorios a 2uicio.
[Artculo 119B]
ARTICULO 119B.- E# to%os los casos e# 1ue las $artes i#teresa%as #o com$are7ca# a
los $roce%imie#tos %e 1ue se trata e# este ca$tulo3 se $roce%er" e# su re'el%a3 si#
#ecesi%a% %e #ue,a '+s1ue%a.
[Artculo 11:C]
ARTICULO 11:C.- Es o'li!aci# %el tri'u#al or%e#ar se e6$i%a# co$ias certi)ica%as %e
to%o lo actua%o e# los me%ios $re$aratorios a 2uicio %e 1ue se trate.
[Artculo 11:1]
ARTICULO 11:1.- Promo,i%o el 2uicio las $artes $o%r"# e6*i'ir las co$ias certi)ica%as a
1ue se re)iere el artculo a#terior3 o solicitar 1ue se a!re!ue# las actuacio#es ori!i#ales %e
los me%ios $re$aratorios 1ue se *u'iere# tramita%o3 $ara lo cual %e'er" *acerse la
$etici# %es%e el escrito %e %ema#%a o co#testaci# & %e #o *acerse as #o se reci'ir"#
%ic*os ori!i#ales3 al i!ual 1ue cua#%o se *u'iere# e6tra,ia%o o %estrui%o. ;-R=I>
[Artculo 11:(]
ARTICULO 11:(.- Pue%e $re$ararse el 2uicio e2ecuti,o3 $i%ie#%o al %eu%or co#)esi#
2u%icial 'a2o $rotesta %e %ecir ,er%a%3 $ara lo cual el 2ue7 seGalar" %a & *ora $ara la
com$arece#cia. E# este caso el %eu%or *a'ra %e estar e# el lu!ar %el 2uicio cua#%o se le
*a!a la citaci#3 & 4sta %e'er" ser $erso#al3 e6$resa#%ose e# la #oti)icaci# el #om're &
a$elli%os %el $romo,e#te3 o'2eto %e la %ili!e#cia3 la ca#ti%a% 1ue se reclame & el ori!e#
%el a%eu%o3 a%em"s %e correrle trasla%o co# co$ia %e la solicitu% res$ecti,a3 cote2a%a &
sella%a.
[Artculo 11:/]
ARTICULO 11:/.- .i el %eu%or )uere *alla%o o #o e# su %omicilio & %e'i%ame#te
cerciora%o el #oti)ica%or %e ser 4se3 le e#tre!ar" la c4%ula e# la 1ue se co#te#!a la
tra#scri$ci# i#te!ra %e la $ro,i%e#cia 1ue se *u'iere %icta%o3 al $ro$io i#teresa%o3 a su
ma#%atario3 al $arie#te m"s cerca#o 1ue se e#co#trare e# la casa3 a sus em$lea%os3 a
sus %omesticos o a cual1uier otra $erso#a 1ue ,i,a e# el %omicilio %el %ema#%a%o3
e#tre!"#%ole tam'i4# co$ias %el trasla%o %e la solicitu% %e'i%ame#te sella%as &
cote2a%as.
[Artculo 11:8]
ARTICULO 11:8.- .i #o com$arece a la citaci#3 & si se le *u'iere *ec*o co#
a$erci'imie#to %e ser %eclara%o co#)eso3 as como cum$li%os los re1uisitos a 1ue se
re)iere# los artculos a#teriores3 & la e6*i'ici# %el $lie!o %e $osicio#es 1ue cali)ica%as %e
le!ales acre%ite# la $roce%e#cia %e lo solicita%o3 se le te#%r" $or co#)eso e# la certe7a %e
la %eu%a3 & se %es$ac*ar" auto %e em'ar!o e# su co#tra3 si!ui4#%ose el 2uicio co#)orme
[Artculo 11:9]
ARTICULO 11:9.- El %ocume#to $ri,a%o 1ue co#te#!a %eu%a li1ui%a & sea %e $la7o
cum$li%o3 $ermitir" al acree%or3 $romo,er me%ios $re$aratorios a 2uicio3 e6*i'ie#%o el
%ocume#to al 2ue7 a 1uie# se le *ar" sa'er el ori!e# %el a%eu%o3 solicita#%ole 1ue or%e#e
el reco#ocimie#to %e la )irma3 mo#to %el a%eu%o & causa %el mismo.
Para tal )i#3 el 2ue7 or%e#ar" al actuario o e2ecutor 1ue se a$erso#e e# el %omicilio %el
%eu%or $ara 1ue se le re1uiera 1ue 'a2o $rotesta %e %ecir ,er%a%3 *a!a reco#ocimie#to %e
su )irma3 as como %el ori!e# & mo#to %el a%eu%o3 & e# el mismo acto se e#tre!ue ce%ula
%e #oti)icaci# e# 1ue se e#cue#tre tra#scrita la or%e# %el 2ue73 as como co$ia sim$le
cote2a%a & sella%a %e la solicitu%.
-e #o e#te#%erse la %ili!e#cia $erso#alme#te co# el %eu%or cua#%o se trate %e $erso#a
)sica o %el ma#%atario $ara $leitos & co'ra#7as o actos %e %omi#io trata#%ose %e
$erso#as morales o %el re$rese#ta#te le!al3 e# otros casos3 el actuario o e2ecutor se
a'ste#%r" %e *acer re1uerimie#to al!u#o3 & %e2ar" citatorio $ara 1ue ese %eu%or3
ma#%atario o re$rese#ta#te le!al3 lo es$ere $ara la $r"ctica %e %ili!e#cia 2u%icial e#
a1uellas *oras 1ue se seGale e# el citatorio3 la 1ue se $racticar" %es$u4s %e las seis &
*asta las sete#ta & %os *oras si!uie#tes. Tam'i4# el actuario o e2ecutor $o%r"3 si#
#ecesi%a% %e $ro,i%e#cia 2u%icial3 trasla%arse a otro u otros %omicilios e# el 1ue se $ue%a
e#co#trar el %eu%or3 co# la o'li!aci# %e %e2ar co#sta#cia %e estas circu#sta#cias. .i
%es$u4s %e reali7a%as *asta u# m"6imo %e ci#co '+s1ue%as %el %eu%or este #o )uere
locali7a%o3 se %ar"# $or co#clui%os los me%ios $re$aratorios a 2uicio3 %e,ol,ie#%ose al
i#teresa%o los %ocume#tos e6*i'i%os & %e2a#%o a sal,o sus %erec*os $ara 1ue los *a!a
,aler e# la ,a & )orma 1ue corres$o#%a.
Cua#%o )uere locali7a%o el %eu%or3 su ma#%atario o re$rese#ta#te3 e i#tima%o %os ,eces
re*use co#testar si es o #o es su&a la )irma3 se te#%r" $or reco#oci%a3 & as lo %eclarar" el
2ue7.
Cua#%o reco#o7ca la )irma3 m"s #o el ori!e# o el mo#to %el a%eu%o3 el actuario o e2ecutor
lo $re,e#%r" $ara 1ue e# el acto %e la %ili!e#cia o %e#tro %e los ci#co %as si!uie#tes
e6*i'a las $rue'as %ocume#tales 1ue acre%ite su co#testaci#. -e #o e6*i'irse3 el 2ue7 lo
te#%r" $or cierto e# la certe7a %e la %eu%a seGala%a o $or la ca#ti%a% 1ue %e2e %e
acre%itarse 1ue #o se a%eu%a3 al i!ual 1ue cua#%o reco#o7ca la )irma ori!e# o mo#to %el
a%eu%o.
Cua#%o el %eu%or %esco#o7ca su )irma se %e2ar"# a sal,o los %erec*os %el $romo,e#te
$ara 1ue los *a!a ,aler e# la ,a & )orma corres$o#%ie#te $ero %e acre%itarse la )alse%a%
e# 1ue i#curri el %eu%or3 se %ar" ,ista al Mi#isterio P+'lico.
Lo mismo se *ar" co# el ma#%atario o re$rese#ta#te le!al %el %eu%or 1ue act+e e# la
misma )orma 1ue lo seGala%o e# el $"rra)o a#terior.
Cua#%o se te#!a $or reco#oci%a la )irma o $or cierta la certe7a %e la %eu%a3 se or%e#ar"
la e6$e%ici# %e co$ias certi)ica%as %e to%o lo actua%o a )a,or %el $romo,e#te & a su
costa.
El actor )ormular" su %ema#%a e# ,a e2ecuti,a3 a#te el mismo 2ue7 1ue co#oci %e los
me%ios $re$aratorios acom$aGa#%o la co$ia certi)ica%a como %ocume#to )u#%atorio %e su
acci#3 co$ias sim$les %e estas & %em"s 1ue se re1uiera# $ara trasla%o al %ema#%a%o3 &
se acumular"# los %os e6$e%ie#tes & e# su caso se %es$ac*ar" auto %e e2ecuci#.
Cua#%o se %es$ac*e auto %e e2ecuci#3 se se!uir" el 2uicio e# la ,a e2ecuti,a como
La resoluci# 1ue #ie!ue el auto %e e2ecuci# ser" a$ela'le e# am'os e)ectos3 & e# caso
co#trario se a%mitir" e# el e)ecto %e,oluti,o.
[Artculo 11::]
ARTICULO 11::.- Pue%e *acerse el reco#ocimie#to a#te #otario o corre%or3 &a e# el
mome#to %e su otor!amie#to o co# $osteriori%a%3 %e a1uellos %ocume#tos 1ue se
*u'iere# )irma%o si# la $rese#cia %e %ic*os )e%atarios3 siem$re 1ue lo *a!a la $erso#a
%irecta o'li!a%a3 su re$rese#ta#te le!itimo o su ma#%atario co# $o%er 'asta#te.
El #otario o corre%or *ar"# co#star el reco#ocimie#to al $ie %el %ocume#to mismo3
ase#ta#%o si la $erso#a 1ue lo reco#oce es el o'li!a%o %irecto3 o su a$o%era%o & la
clausula relati,a %el ma#%ato o el re$rese#ta#te le!al3 seGala#%o tam'ie# el #+mero %e
escritura & )ec*a %e la misma e# 1ue se *a!a co#star el reco#ocimie#to.
Los %ocume#tos as reco#oci%os tam'i4# %ar"# lu!ar a la ,a e2ecuti,a.
[Artculo 11:@]
ARTICULO 11:@.- .i es i#strume#to $+'lico o $ri,a%o reco#oci%o o co#tie#e ca#ti%a%
li1ui%a3 $ue%e $re$ararse la acci# e2ecuti,a siem$re 1ue la li1ui%aci# $ue%a *acerse e#
u# t4rmi#o 1ue #o e6ce%er" %e #ue,e %as.
CAPITULO HI -E LA. PRO?I-ENCIA. PRECAUTORIA.
[Artculo 11:A]
ARTICULO 11:A.- Las $ro,i%e#cias $recautorias $o%r"# %ictarse0
I. Cua#%o *u'iere temor %e 1ue se ause#te + oculte la $erso#a co#tra 1uie# %e'a
e#ta'larse o se *a&a e#ta'la%o u#a %ema#%a5
II. Cua#%o se tema 1ue se oculte o %ila$i%e# los 'ie#es e# 1ue %e'e e2ercitarse u#a
acci# real5
III. Cua#%o la acci# sea $erso#al3 siem$re 1ue el %eu%or #o tu,iere otros 'ie#es 1ue
a1uellos e# 1ue se *a %e $racticar la %ili!e#cia & se tema 1ue los oculte o e#a2e#e. ;-R=I>
[Artculo 11:B]
ARTICULO 11:B.- Las %is$osicio#es %el ARTICULO a#terior com$re#%e#3 #o solo al
%eu%or3 si#o tam'i4# a los tutores3 socios & a%mi#istra%ores %e 'ie#es a2e#os.
[Artculo 11@C]
ARTICULO 11@C.- Las $ro,i%e#cias $recautorias esta'leci%as $or este C%i!o $o%r"#
%ecretarse3 ta#to como actos $re2u%iciales3 como %es$u4s %e i#icia%o el 2uicio res$ecti,o0
e# este se!u#%o caso la $ro,i%e#cia se susta#ciar" e# i#ci%e#te $or cuer%a se$ara%a3 &
co#ocer" %e ella el 2ue7 o tri'u#al 1ue al ser $rese#ta%a la solicitu% est4 co#ocie#%o %el
#e!ocio.
[Artculo 11@1]
ARTICULO 11@1.- No $ue%e# %ictarse otras $ro,i%e#cias $recautorias 1ue las
esta'leci%as e# este C%i!o3 & 1ue e6clusi,ame#te co#sistir"# e# el arrai!o %e la $erso#a
e# el caso %e la )rac. I %el artculo 11:A3 & e# el secuestro %e 'ie#es e# los casos %e las
)raccio#es II & III %el mismo artculo3
[Artculo 11@(]
ARTICULO 11@(.- El 1ue $i%a la $ro,i%e#cia $recautoria %e'er" acre%itar el %erec*o 1ue
tie#e $ara !estio#ar & la #ecesi%a% %e la me%i%a 1ue solicita.
[Artculo 11@/]
ARTICULO 11@/. La $rue'a $ue%e co#sistir e# %ocume#tos o e# testi!os i%#eos3 1ue
ser"# $or lo me#os tres.
[Artculo 11@8]
ARTICULO 11@8.- .i el arrai!o %e u#a $erso#a $ara 1ue co#teste e# 2uicio se $i%e al
tiem$o %e e#ta'lar la %ema#%a3 'astar" la $etici# %el actor & el otor!amie#to %e u#a
)ia#7a 1ue res$o#%a %e los %aGos & $er2uicios 1ue se cause# al %ema#%a%o3 cu&o mo#to
%iscrecio#alme#te )i2ar" el >ue73 $ara 1ue se *a!a al %ema#%a%o la corres$o#%ie#te
#oti)icaci#.
[Artculo 11@9]
ARTICULO 11@9.- E# el caso %el ARTICULO a#terior3 la $ro,i%e#cia se re%ucir" a
$re,e#ir al %ema#%a%o 1ue #o se ause#te %el lu!ar %el 2uicio si# %e2ar re$rese#ta#te
le!timo3 su)icie#teme#te i#strui%o & e6$e#sa%o3 $ara res$o#%er a las resultas %el 2uicio.
;-R=I>
[Artculo 11@:]
ARTICULO 11@:.- .i la $etici# %e arrai!o se $rese#ta a#tes %e e#ta'lar la %ema#%a3
a%em"s %e la $rue'a 1ue e6i!e el artculo 11@(3 el actor %e'er" %ar u#a )ia#7a a
satis)acci# %el 2ue7 %e res$o#%er %e los %aGos & $er2uicios 1ue se si!a# si #o se e#ta'la
la %ema#%a.
[Artculo 11@@]
ARTICULO 11@@.- El 1ue 1ue'ra#tare el arrai!o ser" casti!a%o co# la $e#a 1ue seGala el
C%i!o Pe#al res$ecti,o al %elito %e %eso'e%ie#cia a u# ma#%ato le!timo %e la autori%a%
$+'lica3 si# $er2uicio %e ser com$eli%o $or los me%ios %e a$remio 1ue corres$o#%a# a
,ol,er al lu!ar %el 2uicio. E# to%o caso3 se se!uir" 4ste3 se!+# su #aturale7a3 co#)orme a
las re!las comu#es.
[Artculo 11@A]
ARTICULO 11@A.- Cua#%o se solicite el secuestro $ro,isio#al3 se e6$resar" el ,alor %e la
%ema#%a o el %e la cosa 1ue se reclama3 %esi!#a#%o 4sta co# to%a $recisi#5 & el 2ue73 al
%ecretarlo3 )i2ar" la ca#ti%a% $or la cual *a&a %e $racticarse la %ili!e#cia.
[Artculo 11@B]
ARTICULO 11@B.- Cua#%o se $i%a u# secuestro $ro,isio#al si# )u#%arlo e# ttulo
e2ecuti,o3 el actor %ar" )ia#7a %e res$o#%er $or los %aGos & $er2uicios 1ue se si!a#3 &a
$or1ue se re,o1ue la $ro,i%e#cia3 &a $or1ue3 e#ta'la%a la %ema#%a3 sea a'suelto el reo.
[Artculo 11AC]
ARTICULO 11AC.- .i el %ema#%a%o co#si!#a el ,alor + o'2eto reclama%o3 %a )ia#7a
'asta#te a 2uicio %el 2ue7 o $rue'a te#er 'ie#es races su)icie#tes $ara res$o#%er %el 46ito
%e la %ema#%a3 #o se lle,ar" " ca'o la $ro,i%e#cia $recautoria3 o se le,a#tar" la 1ue se
*u'iere %icta%o.
[Artculo 11A1]
ARTICULO 11A1.- Ni $ara reci'ir la i#)ormaci# #i $ara %ictar u#a $ro,i%e#cia $recautoria
se citar" a la $erso#a co#tra 1uie# 4sta se $i%a.
[Artculo 11A(]
ARTICULO 11A(.- -e to%a $ro,i%e#cia $recautoria 1ue%a res$o#sa'le el 1ue la $i%e5 $or
co#si!uie#te3 so# %e su car!o los %aGos & $er2uicios 1ue se cause#. ;-R=I>
[Artculo 11A/]
ARTICULO 11A/.- E# la e2ecuci# %e las $ro,i%e#cias $recautorias #o se a%mitir"
e6ce$ci# al!u#a3 sal,o las 1ue se seGala# e# el artculo 11AC.
[Artculo 11A8]
ARTICULO 11A8.- El ase!uramie#to %e 'ie#es %ecreta%o $or $ro,i%e#cia $recautoria3 se
re!ir"# $or lo %is$uesto $ara los 2uicios e2ecuti,os merca#tiles3 & e# cua#to a la
co#si!#aci# a 1ue se re)iere el artculo 11AC %e acuer%o a lo 1ue %is$o#!a la le&
$rocesal %e la e#ti%a% )e%erati,a3 a 1ue $erte#e7ca el 2ue7 1ue *a&a %ecreta%o la
$recautoria3 & e# su oscuri%a% o i#su)icie#cia a lo 1ue resuel,a el 2ue7.
[Artculo 11A9]
ARTICULO 11A9.- E2ecuta%a la $ro,i%e#cia $recautoria a#tes %e ser e#ta'la%a la
%ema#%a3 el 1ue la $i%i %e'er" e#ta'larla %e#tro %e tres %as3 si el 2uicio *u'iere %e
se!uirse e# el lu!ar e# 1ue a1u4lla se %ict. .i %e'iere se!uirse e# otro lu!ar3 el 2ue7
aume#tar" a los tres %as seGala%os3 los 1ue resulte# %e acuer%o al +ltimo $"rra)o %el
artculo 1C@9.
[Artculo 11A:]
ARTICULO 11A:.- .i el actor #o cum$le co# lo %is$uesto e# el artculo 1ue $rece%e3 la
$ro,i%e#cia $recautoria se re,ocar" %e o)icio3 au#1ue #o lo $i%a el %ema#%a%o.
[Artculo 11A@]
ARTICULO 11A@.- La $erso#a co#tra 1uie# se *a&a %icta%o u#a $ro,i%e#cia $recautoria3
$ue%e reclamarla e# cual1uier tiem$o3 $ero a#tes %e la se#te#cia e2ecutoria3 $ara cu&o
e)ecto se le #oti)icar" %ic*a $ro,i%e#cia3 caso %e #o *a'erse e2ecuta%o co# su $erso#a o
co# su re$rese#ta#te le!timo.
[Artculo 11AA]
ARTICULO 11AA.- I!ualme#te $ue%e reclamar la $ro,i%e#cia $recautoria u# tercero3
cua#%o sus 'ie#es *a&a# si%o o'2eto %el secuestro. Esta reclamaci# se susta#ciar" $or
cua%er#o se$ara%o & co#)orme a los artculos si!uie#tes.
[Artculo 11AB]
ARTICULO 11AB.- Reclama%a la $ro,i%e#cia e# escrito %e %ema#%a e# el 1ue se
o)re7ca# las $rue'as $or el tercero3 el 2ue7 correr" trasla%o al $romo,e#te %e la
$recautoria3 & e# su caso al %eu%or $ara 1ue la co#teste# %e#tro %el t4rmi#o %e ci#co
%as3 %e'ie#%o e# su caso3 o)recer las $rue'as 1ue $rete#%a# se les reci'a#. Tra#scurri%o
el $la7o $ara la co#testaci#3 al %a si!uie#te e# 1ue se ,e#7a el t4rmi#o3 el 2ue7 a%mitir"
las $rue'as 1ue se *a&a# o)reci%o3 & seGalar" )ec*a $ara su %esa*o!o %e#tro %e los
1ui#ce %as si!uie#tes3 ma#%a#%o $re$arar las $rue'as 1ue as lo amerite#. ;-R=I>
[Artculo 11BC]
ARTICULO 11BC.- E# la au%ie#cia a 1ue se re)iere el artculo a#terior3 se reci'ir"# las
$rue'as & co#clui%o su %esa*o!o las $artes ale!ar"# ,er'alme#te lo 1ue a su %erec*o
co#,e#!a3 & el tri'u#al )allar" e# la misma au%ie#cia.
[Artculo 11B1]
ARTICULO 11B1.- .i ate#%i%o el i#ter4s %el #e!ocio *u'iere lu!ar a la a$elaci#3 4sta se
a%mitir" solo e# el e)ecto %e,oluti,o. .i la se#te#cia le,a#ta la $ro,i%e#cia $recautoria3 #o
se e2ecutar" si#o $re,ia )ia#7a 1ue %4 la $arte 1ue o'tu,o. La se#te#cia %e se!u#%a
i#sta#cia causar" e2ecutoria. Cua#%o la $ro,i%e#cia $recautoria *u'iere si%o %icta%a e#
se!u#%a i#sta#cia3 la se#te#cia #o a%mitir" recurso al!u#o.
[Artculo 11B(]
ARTICULO 11B(.- Cua#%o la $ro,i%e#cia $recautoria se %icte $or u# 2ue7 1ue #o sea el
1ue %e'a co#ocer %el #e!ocio $ri#ci$al3 u#a ,e7 e2ecuta%a & resuelta la reclamaci#3 si se
*u'iere )ormula%o3 se remitir"# al 2ue7 com$ete#te las actuacio#es3 1ue e# to%o caso se
u#ir"# al e6$e%ie#te $ara 1ue e# 4l o're# los e)ectos 1ue corres$o#%a# co#)orme a
%erec*o.
[Artculo 11B/]
ARTICULO 11B/.- Las )ia#7as %e 1ue se trata e# este ca$tulo3 se otor!ar"# a#te el
tri'u#al 1ue *a&a %ecreta%o la $ro,i%e#cia $recautoria res$ecti,a. El )ia%or3 o la com$aGa
%e )ia#7as 1ue otor!ue la !ara#ta $or cual1uiera %e las $artes se e#tie#%e 1ue re#u#cia a
to%os los 'e#e)icios le!ales3 o'ser,a#%ose e# este caso3 lo %is$uesto e# los artculos
(A9C a (A99 %el C%i!o Ci,il $ara el -istrito Fe%eral.
CAPITULO HII RE<LA. <ENERALE. .OBRE LA PRUEBA
[Artculo 11B8]
ARTICULO 11B8.- El 1ue a)irma est" o'li!a%o a $ro'ar. E# co#secue#cia3 el actor %e'e
$ro'ar su acci# & el reo sus e6ce$cio#es
[Artculo 11B9]
ARTICULO 11B9.- El 1ue #ie!a #o est" o'li!a%o a $ro'ar3 si#o e# el caso e# 1ue su
#e!aci# e#,uel,a a)irmaci# e6$resa %e u# *ec*o.
[Artculo 11B:]
ARTICULO 11B:.- Tam'i4# est" o'li!a%o a $ro'ar el 1ue #ie!a3 cua#%o al *acerlo
%esco#oce la $resu#ci# le!al 1ue tie#e a su )a,or el coliti!a#te. ;-R=I>
[Artculo 11B@]
ARTICULO 11B@.- .olo los *ec*os est"# su2etos a $rue'a0 el %erec*o lo estar"
+#icame#te cua#%o se )u#%e e# le&es e6tra#2eras0 el 1ue las i#,oca %e'e $ro'ar la
e6iste#cia %e ellos & 1ue so# a$lica'les al caso.
[Artculo 11BA]
ARTICULO 11BA.- Las $rue'as %e'e# o)recerse e6$resa#%o clarame#te el *ec*o o
*ec*os 1ue se trata %e %emostrar co# las mismas3 as como las ra7o#es $or los 1ue el
o)ere#te co#si%era 1ue %emostrar"# sus a)irmacio#es5 si a 2uicio %el tri'u#al las $rue'as
o)reci%as #o cum$le# co# las co#%icio#es a$u#ta%as3 ser"# %esec*a%as3 o'ser,a#%ose lo
%is$uesto e# el artculo 1(C/ %e este or%e#amie#to. E# #i#!+# caso se a%mitir"# $rue'as
co#trarias a la moral o al %erec*o.
[Artculo 11BB]
ARTICULO 11BB.- El 2ue7 reci'ir" el $leito a $rue'a e# el caso %e 1ue los liti!a#tes lo
*a&a# solicita%o3 o %e 1ue 4l la estime #ecesaria.
[Artculo 1(CC]
ARTICULO 1(CC.- Cual1uiera cuesti# 1ue se suscite co# ocasi# %e lo %is$uesto e# los
%os artculos a#teriores3 el 2ue7 la resol,er" %e $la#o.
[Artculo 1(C1]
ARTICULO 1(C1.- Las %ili!e#cias %e $rue'a %e'er"# $racticarse %e#tro %el t4rmi#o
$ro'atorio5 el 2ue7 %e'er" )u#%ar la resoluci# 1ue $ermita su %esa*o!o )uera %e %ic*o
t4rmi#o3 las cuales %e'er"# ma#%arse co#cluir e# los 2uicios or%i#arios %e#tro %e u# $la7o
%e ,ei#te %as3 & e# los 2uicios es$eciales & e2ecuti,os %e#tro %e %ie7 %as3 'a2o
res$o#sa'ili%a% %el 2ue73 sal,o casos %e )uer7a ma&or.
[Artculo 1(C(]
ARTICULO 1(C(.- No o'sta# a lo %is$uesto e# el artculo a#terior las re!las 1ue se
esta'lece# $ara la rece$ci# %e $rue'as e# i#ci%e#tes3 o las %ocume#tales %e las 1ue la
$arte 1ue las e6*i'e ma#i)ieste 'a2o $rotesta %e %ecir ,er%a%3 1ue a#tes #o su$o %e ellas3
o *a'i4#%olas solicita%o & *asta re1ueri%o $or el 2ue73 #o las $u%o o'te#er3 o las
su$er,e#ie#tes.
[Artculo 1(C/]
ARTICULO 1(C/.- Al %a si!uie#te e# 1ue termi#e el $erio%o %el o)recimie#to %e $rue'as3
el 2ue7 %ictar" resoluci# e# la 1ue %etermi#ar" las $rue'as 1ue se a%mita# so're ca%a
*ec*o3 $u%ie#%o limitar el #+mero %e testi!os $ru%e#cialme#te. E# #i#!+# caso se
a%mitir"# $rue'as co#tra %el %erec*o o la moral5 1ue se *a&a# o)reci%o
e6tem$or"#eame#te3 so're *ec*os #o co#tro,erti%os o a2e#os a la litis5 so're *ec*os
im$osi'les o #otoriame#te i#,erosmiles3 o 'ie# 1ue #o re+#a# los re1uisitos esta'leci%os
e# el artculo 11BA %e este C%i!o. Co#tra el auto 1ue a%mita al!u#a $rue'a 1ue
co#tra,e#!a las $ro*i'icio#es seGala%as a#teriorme#te o 1ue #o re+#a los re1uisitos %el
artculo 11BA3 $roce%e la a$elaci# e# e)ecto %e,oluti,o3 cua#%o sea a$ela'le la se#te#cia
e# lo $ri#ci$al. E# el mismo e)ecto %e,oluti,o ser" a$ela'le la %etermi#aci# e# 1ue se
%esec*e cual1uier $rue'a 1ue o)re7ca# las $artes o terceros llama%os a 2uicio3 a los 1ue
siem$re se les co#si%erar" como $artes e# el mismo. ;-R=I>
[Artculo 1(C8]
ARTICULO 1(C8.- La citaci# se *ar"3 lo m"s tar%e3 el %a a#terior " a1uel e# 1ue %e'a
reci'irse la $rue'a.
[Artculo 1(C9]
ARTICULO 1(C9.- .o# a%misi'les como me%ios %e $rue'a to%os a1uellos eleme#tos 1ue
$ue%a# $ro%ucir co#,icci# e# el "#imo %el 2u7!a%or acerca %e los *ec*os co#tro,erti%os
o %u%osos & e# co#secue#cia ser"# toma%as como $rue'as las %eclaracio#es %e las
$artes3 terceros3 $eritos3 %ocume#tos $+'licos o $ri,a%os3 i#s$ecci# 2u%icial3 )oto!ra)as3
)acsmiles3 ci#tas ci#emato!r")icas3 %e ,i%eos3 %e so#i%o3 me#sa2es %e %atos3
reco#struccio#es %e *ec*os & e# !e#eral cual1uier otra similar u o'2eto 1ue sir,a $ara
a,eri!uar la ,er%a%.
[Artculo 1(C:]
ARTICULO 1(C:.- El t4rmi#o %e $rue'a es or%i#ario o e6traor%i#ario. Es or%i#ario el 1ue
se co#ce%e $ara $ro%ucir $ro'a#7as %e#tro %e la e#ti%a% )e%erati,a e# 1ue el liti!io se
si!ue. Es e6traor%i#ario el 1ue se otor!a $ara 1ue se reci'a# $rue'as )uera %e la misma.
[Artculo 1(C@]
ARTICULO 1(C@.- El t4rmi#o or%i#ario 1ue $roce%e3 co#)orme al artculo 11BB3 es
susce$ti'le %e $rrro!a cua#%o se solicite %e#tro %el t4rmi#o %e o)recimie#to %e $rue'as
& la co#traria ma#i)ieste su co#)ormi%a%3 o se a'ste#!a %e o$o#erse a %ic*a $rrro!a
%e#tro %el t4rmi#o %e tres %as. -ic*o t4rmi#o u#icame#te $o%r" $rorro!arse e# los 2uicios
or%i#arios *asta $or ,ei#te %as & e# los 2uicios e2ecuti,os o es$eciales *asta $or %ie7
%as. El t4rmi#o e6traor%i#ario slo se co#ce%er" cua#%o las $rue'as se te#!a# 1ue
%esa*o!ar e# %isti#ta e#ti%a% )e%erati,a o )uera %el $as3 & cua#%o se otor!ue# las
!ara#tas $or ca%a $rue'a 1ue se e#cue#tre e# %ic*os su$uestos3 'a2o las co#%icio#es
1ue %is$o#!a# las le&es $rocesales locales a$lica%as su$letoriame#te3 1ue%a#%o al
ar'itrio %el 2ue7 seGalar el $la7o 1ue crea $ru%e#te3 ate#%i%a la %ista#cia %e lu!ar & la
cali%a% %e la $rue'a. -el t4rmi#o e6traor%i#ario #o ca'e $rrro!a.
[Artculo 1(CA]
ARTICULO 1(CA.- Ni el t4rmi#o or%i#ario #i el e6traor%i#ario3 $o%r"# sus$e#%erse si#o %e
com+# co#se#timie#to %e los i#teresa%os3 o $or causa mu& !ra,e3 a 2uicio %el 2ue7 & 'a2o
su res$o#sa'ili%a%.
[Artculo 1(CB]
ARTICULO 1(CB.- Cua#%o se otor!ue la sus$e#si#3 se e6$resar" e# el auto la causa
1ue *u'iere $ara *acerlo.
La sus$e#si# %el $roce%imie#to se le,a#tar" cua#%o se *a&a *ec*o $or co#se#timie#to
%e los i#teresa%os a $etici# %e cual1uiera %e ellos3 si# ulterior recurso3 si# $er2uicio %e
1ue %ic*a sus$e#si# #o im$i%a 1ue corra el t4rmi#o %e la ca%uci%a%. Cua#%o se %ecrete
$or causa mu& !ra,e a 2uicio %el 2ue73 la sus$e#si# se le,a#tar" cua#%o cese %ic*a
causa3 o 4ste re1uiera a las $artes $ara 1ue %e#tro %el $la7o %e tres %as3 ma#i)ieste# &
acre%ite# si tal !ra,e%a% su'siste. Tra#scurri%os #o,e#ta %as #aturales %e 1ue se *a&a
sus$e#%i%o $or causa !ra,e3 %e o)icio o cual1uiera %e las $artes $o%ra solicitar al 2ue73
$ara 1ue se com$rue'e si su'siste la !ra,e%a%3 & %e *a'erse sal,a%o esta3 se le,a#tar"
la sus$e#si#3 $re,ia co#sta#cia %e *a'erse e)ectua%o el re1uerimie#to seGala%o
a#teriorme#te3 co# el )i# %e 1ue se i#icie cual1uier t4rmi#o 2u%icial3 i#clu&e#%o el %e la
ca%uci%a%.
[Artculo 1(1C]
ARTICULO 1(1C.- Las %ili!e#cias %e $rue'a $ractica%as e# otros 2u7!a%os3 e# ,irtu% %el
re1uerimie#to %el 2ue7 %e los autos3 %ura#te la sus$e#si# %el t4rmi#o3 surtir"# sus
e)ectos mie#tras el re1ueri%o #o te#!a a,iso $ara sus$e#%erlas. ;-R=I>
CAPITULO HIII -E LA CONFE.ION
[Artculo 1(11]
ARTICULO 1(11.- La co#)esi# $ue%e ser 2u%icial o e6tra2u%icial.
[Artculo 1(1(]
ARTICULO 1(1(.- Es 2u%icial la co#)esi# 1ue se *ace a#te 2ue7 com$ete#te3 &a al
co#testarla %ema#%a3 &a a'sol,ie#%o $osicio#es.
[Artculo 1(1/]
ARTICULO 1(1/.- .e co#si%era e6tra2u%icial la co#)esi# 1ue se *ace a#te 2ue7
i#com$ete#te.
[Artculo 1(18]
ARTICULO 1(18.- -es%e los escritos %e %ema#%a & co#testaci# a la %ema#%a & *asta
%ie7 %as a#tes %e la au%ie#cia %e $rue'as3 se $o%r" o)recer la %e co#)esi#3 1ue%a#%o
las $artes o'li!a%as a %eclarar3 'a2o $rotesta %e %ecir ,er%a%3 cua#%o as lo e6i2a el
co#trario. Es $ermiti%o articular $osicio#es al $rocura%or 1ue te#!a $o%er es$ecial $ara
a'sol,erlas3 o !e#eral co# cl"usula $ara *acerlo.
[Artculo 1(19]
ARTICULO 1(19.- Las $erso#as )sicas 1ue sea# $arte e# 2uicio3 slo est"# o'li!a%as a
a'sol,er $osicio#es $erso#alme#te3 cua#%o as lo e6i2a el 1ue las articula3 & %es%e el
o)recimie#to %e la $rue'a se seGale la #ecesi%a% %e 1ue la a'soluci# %e'a reali7arse %e
mo%o ta# $erso#al3 & e6ista# *ec*os co#cretos e# la %ema#%a & co#testaci# 1ue
2usti)i1ue# %ic*a e6i!e#cia3 la 1ue ser" cali)ica%a $or el tri'u#al $ara as or%e#ar su
rece$ci#. E# caso co#trario la a'soluci# se *ar" $or el ma#%atario o re$rese#ta#te le!al
co# )aculta%es su)icie#tes $ara a'sol,er $osicio#es.
[Artculo 1(1:]
ARTICULO 1(1:.- El ma#%atario o re$rese#ta#te 1ue com$are7ca a a'sol,er $osicio#es
$or al!u#a %e las $artes3 )or7osame#te ser" co#oce%or %e to%os los *ec*os
co#tro,erti%os $ro$ios %e su ma#%a#te o re$rese#ta%o3 & #o $%ra ma#i)estar %esco#ocer
los *ec*os $ro$ios %e a1uel $or 1uie# a'suel,e3 #i $o%r" ma#i)estar 1ue i!#ora la
res$uesta o co#testar co# e,asi,as3 #i muc*o me#os #e!arse a co#testar o se a'ste#!a
%e res$o#%er %e mo%o cate!rico e# )orma a)irmati,a o #e!ati,a3 $ues %e *acerlo as se
le %eclarar" co#)eso %e las $osicio#es 1ue cali)ica%as %e le!ales se le )ormule#3 to%a ,e7
1ue el tri'u#al 'a2o su res$o#sa'ili%a% %e'e co#si%erar a %ic*o ma#%atario o
re$rese#ta#te le!al3 como si se tratara %e la misma $erso#a o $arte $or la cual a'suel,a
las $osicio#es. -es%e lue!o 1ue el 1ue com$are7ca a a'sol,er $osicio#es %es$u4s %e
co#testar a)irmati,a o #e!ati,ame#te3 $o%r" a!re!ar lo 1ue a su i#ter4s co#,e#!a.
[Artculo 1(1@]
ARTICULO 1(1@.- Trat"#%ose %e $erso#as morales3 la a'soluci# %e $osicio#es siem$re
se lle,ar" a e)ecto $or a$o%era%o o re$rese#ta#te3 co# )aculta%es $ara a'sol,er3 si# 1ue
se $ue%a e6i!ir 1ue el %esa*o!o %e la co#)esio#al se lle,e a ca'o $or a$o%era%o o
re$rese#ta#te es$eci)ico. E# este caso3 tam'ie# ser" a$lica'le lo 1ue se or%e#a e# el
artculo a#terior. ;-R=I>
[Artculo 1(1A]
ARTICULO 1(1A.- El cesio#ario se co#si%era como a$o%era%o %el ce%e#te $ara los
e)ectos %el artculo 1ue $rece%e.
[Artculo 1(1B]
ARTICULO 1(1B.- .i el 1ue %e'e a'sol,er las $osicio#es #o estu,iere e# el lu!ar %el
2uicio3 el 2ue7 li'rar" el corres$o#%ie#te e6*orto acom$aGa#%o3 cerra%o & sella%o3 el $lie!o
e# 1ue co#ste# las $osicio#es3 mismas 1ue %e'e# ser $re,iame#te cali)ica%as. -el $lie!o3
el o)ere#te %e la $rue'a3 %e'er"3 al o)recer la co#)esi#3 acom$aGar co$ia 1ue3 autori7a%a
co#)orme a la le& co# la )irma %el 2ue7 & la %el secretario3 1ue%ar" e# el se!uro %el
2u7!a%o3 si# o$ortu#i%a% %e 1ue $ue%a ser co#oci%a $or el co#trario %el o)ere#te.
[Artculo 1((C]
ARTICULO 1((C.- El 2ue7 e6*orta%o $racticar" to%as las %ili!e#cias 1ue corres$o#%a#
co#)orme a este ca$tulo3 $ero #o $o%r" %eclarar co#)eso a #i#!u#o %e los liti!a#tes3 sal,o
1ue el 2ue7 e6*orta#te lo autorice $ara 1ue *a!a esa %eclaraci# %e co#)eso o e# los
casos 1ue as lo $ermite la le&.
[Artculo 1((1]
ARTICULO 1((1.- El 1ue articula las $re!u#tas3 &a sea la $arte misma3 &a su a$o%era%o3
tie#e %erec*o %e asistir al i#terro!atorio & %e *acer e# el acto las #ue,as $re!u#tas 1ue le
co#,e#!a#.
[Artculo 1(((]
ARTICULO 1(((.- Las $osicio#es %e'e# articularse e# t4rmi#os $recisos5 #o *a# %e ser
i#si%iosas5 #o *a %e co#te#er ca%a u#a m"s 1ue u# solo *ec*o3 & 4ste *a %e ser $ro$io
%el 1ue %eclara.
[Artculo 1((/]
ARTICULO 1((/.- No se $roce%er" a citar a al!u#o $ara a'sol,er $osicio#es3 si#o
%es$u4s %e *a'er si%o $rese#ta%o el $lie!o 1ue las co#te#!a. .i 4ste se $rese#tare
cerra%o3 %e'er" !uar%arse as e# el secreto %el tri'u#al3 ase#t"#%ose la ra7# res$ecti,a
e# la misma cu'ierta3 1ue ru'ricar" el 2ue7 & )irmar" el secretario.
[Artculo 1((8]
ARTICULO 1((8.- .i el cita%o com$arece3 el 2ue73 e# su $rese#cia3 a'rir" el $lie!o3 se
im$o#%r" %e las $osicio#es3 & a#tes %e $roce%er al i#terro!atorio3 cali)icar" las $re!u#tas
co#)orme al artculo 1(((3 si# m"s recurso 1ue el %e res$o#sa'ili%a%. ;-R=I>
[Artculo 1((9]
ARTICULO 1((9.- Jec*a la $rotesta %e %ecir ,er%a%3 el 2ue7 $roce%er" al i#terro!atorio3
ase#ta#%o literalme#te las res$uestas3 & co#clui%a la %ili!e#cia3 la $arte a'sol,e#te
)irmar" al mar!e# el $lie!o %e $osicio#es.
[Artculo 1((:]
ARTICULO 1((:.- E# #i#!+# caso se $ermitir" 1ue la $arte 1ue *a %e a'sol,er u#
i#terro!atorio %e $osicio#es est4 asisti%a $or su a'o!a%o3 $rocura%or3 #i $or otra $erso#a5
#i se le %ar" trasla%o #i co$ia %e las $osicio#es3 #i t4rmi#o $ara 1ue se aco#se2e5 $ero si
el a'sol,e#te )uere e6tra#2ero3 $o%r" ser asisti%o $or u# i#t4r$rete3 si lo $i%iere3 e# cu&o
caso el 2ue7 lo #om'rar".
[Artculo 1((@]
ARTICULO 1((@.- .i )uere# ,arios los 1ue *a&a# %e a'sol,er $osicio#es & al te#or %e u#
mismo i#terro!atorio3 las %ili!e#cias se $racticar"# se$ara%ame#te3 & e# u# mismo %a3
e,ita#%o 1ue los 1ue a'suel,a# $rimero se comu#i1ue# co# los 1ue *a# %e a'sol,er
%es$u4s.
[Artculo 1((A]
ARTICULO 1((A.- Las co#testacio#es %e'er"# ser a)irmati,as o #e!ati,as3 $u%ie#%o
a!re!ar el 1ue las %43 las e6$licacio#es 1ue estime co#,e#ie#tes3 o las 1ue el 2ue7 le $i%a.
[Artculo 1((B]
ARTICULO 1((B.- E# el caso %e 1ue el %eclara#te se #e!are a co#testar3 el 2ue7 le
a$erci'ir" e# el acto %e te#erle $or co#)eso si $ersiste e# su #e!ati,a.
[Artculo 1(/C]
ARTICULO 1(/C.- .i las res$uestas %el 1ue %e clara )uere# e,asi,as3 el 2ue7 le a$erci'ir"
i!ualme#te %e te#erle $or co#)eso so're los *ec*os res$ecto %e los cuales sus
res$uestas #o )uere# cate!ricas o termi#a#tes.
[Artculo 1(/1]
ARTICULO 1(/1.- La %eclaraci#3 u#a ,e7 )irma%a3 #o $ue%e ,ariarse #i e# la susta#cia
#i e# la re%acci#. ;-R=I>
[Artculo 1(/(]
ARTICULO 1(/(.- El 1ue %e'a a'sol,er $osicio#es3 ser" %eclara%o co#)eso0
I. Cua#%o si# 2usta causa #o com$are7ca a a'sol,er $osicio#es cua#%o )ue cita%o $ara
*acerlo3 & a$erci'i%o %e ser %eclara%o co#)eso5
II. Cua#%o se #ie!ue a %eclarar5
III. Cua#%o al *acerlo i#sista e# #o res$o#%er a)irmati,a o #e!ati,ame#te.
[Artculo 1(//]
ARTICULO 1(//.- E# el $rimer caso %el Artculo a#terior3 el 2ue7 a'rir" el $lie!o3 o *ar"
co#star $or escrito las $osicio#es3 & las cali)icar" a#tes %e *acer la %eclaraci#.
[Artculo 1(/8]
ARTICULO 1(/8.- A'sueltas las $osicio#es3 el a'sol,e#te tie#e %erec*o a su ,e7 %e
)ormularlas e# el acto al articula#te si *u'iere asisti%o. El tri'u#al $ue%e3 li'reme#te3
i#terro!ar a las $artes so're los *ec*os & circu#sta#cias 1ue sea# co#%uce#tes a la
a,eri!uaci# %e la ,er%a%.
Las $artes $e%ir"# e# el mismo acto %e la %eclaraci# 1ue el tri'u#al e6i2a al a'sol,e#te
1ue aclare al!+# $u#to %u%oso so're el cual #o se *a&a co#testa%o cate!oricame#te3 sea
%e las $osicio#es )ormula%as $or las $artes3 o $or el i#terro!atorio 1ue %e o)icio se *a&a
reali7a%o3 & e# su caso 1ue se %eclare co#)eso si se *a&a e# al!u#o %e los casos %e las
%os +ltimas )raccio#es %el artculo 1(/(.
[Artculo 1(/9]
ARTICULO 1(/9.- Cua#%o la co#)esi# #o se *a!a al a'sol,er las $osicio#es3 si#o al
co#testar la %ema#%a o e# cual1uier otro acto %el 2uicio3 #o sie#%o e# la $rese#cia 2u%icial3
el coliti!a#te $o%r" $e%ir & %e'er" %ecretarse la rati)icaci#. Jec*a 4sta la co#)esi#
1ue%a $er)ecta.
[Artculo 1(/:]
ARTICULO 1(/:.- Las autori%a%es3 las cor$oracio#es o)iciales & los esta'lecimie#tos 1ue
)orme# $arte %e la a%mi#istraci# $+'lica #o a'sol,era# $osicio#es e# la )orma 1ue
esta'lece# los artculos a#teriores3 sal,o lo %is$uesto e# el artculo 1(1@3 $ero la $arte
co#traria $o%ra $e%ir 1ue se les li're o)icio3 i#serta#%o las $osicio#es 1ue 1uiera *acerles
$ara 1ue3 $or ,a %e i#)orme3 sea# co#testa%as $or la $erso#a 1ue %esi!#a3 %e#tro %el
t4rmi#o 1ue %esi!#e el tri'u#al3 & 1ue #o e6ce%er" %e oc*o %as co# el a$erci'imie#to %e
te#erla $or co#)esa si #o co#testare %e#tro %el t4rmi#o 1ue se le *a&a )i2a%o3 o si #o lo
*iciere cate!ricame#te a)irma#%o o #e!a#%o los *ec*os. La %eclaraci# %e co#)eso
$o%r" *acerse %e o)icio o a $etici# %e $arte.
CAPITULO HI? -E LO. IN.TRUMENTO. I -OCUMENTO.
[Artculo 1(/@]
ARTICULO 1(/@.- .o# i#strume#tos $+'licos los 1ue est"# re$uta%os como tales e# las
le&es comu#es3 & a%em"s las $li7as %e co#tratos merca#tiles cele'ra%os co#
i#ter,e#ci# %e corre%or & autori7a%os $or 4ste3 co#)orme a lo %is$uesto e# el $rese#te
C%i!o.
[Artculo 1(/A]
ARTICULO 1(/A.- -ocume#to $ri,a%o es cual1uiera otro #o com$re#%i%o e# lo 1ue
%is$o#e el artculo a#terior. ;-R=I>
[Artculo 1(/B]
ARTICULO 1(/B.- .iem$re 1ue u#o %e los liti!a#tes $i%iere co$ia o testimo#io %e $arte
%e u# %ocume#to o $ie7a 1ue o're e# los arc*i,os $+'licos o e# los li'ros %e los
corre%ores3 el co#trario te#%r" %erec*o %e 1ue a su costa se a%icio#e co# lo 1ue crea
co#%uce#te %el mismo %ocume#to.
[Artculo 1(8C]
ARTICULO 1(8C.- Los %ocume#tos e6iste#tes e# $arti%o %isti#to %el e# 1ue se si!a el
2uicio3 se com$ulsar"# a ,irtu% %e e6*orto 1ue %iri2a el 2ue7 %e los autos al %el lu!ar e# 1ue
a1uellos se e#cue#tre#.
[Artculo 1(81]
ARTICULO 1(81.- Los %ocume#tos $ri,a%os & la corres$o#%e#cia $roce%e#tes %e u#o %e
co#traria3 se te#%r"# $or a%miti%os & surtir"# sus e)ectos como si *u'iere# si%o
$rese#ta as lo $i%iere5 co# este o'2eto se ma#i)estara# los ori!i#ales a 1uie# %e'a
reco#ocerlos & se le %e2ar" ,er to%o el %ocume#to3 #o slo la )irma.
[Artculo 1(8(]
ARTICULO 1(8(.- Los %ocume#tos $ri,a%os se $rese#tar"# e# ori!i#ales3 & cua#%o
)orme# $arte %e u# li'ro3 e6$e%ie#te o le!a2o3 se e6*i'ir"# $ara 1ue se com$ulse la $arte
1ue seGale# los i#teresa%os.
[Artculo 1(8/]
ARTICULO 1(8/.- .i el %ocume#to se e#cue#tra e# li'ros o $a$eles %e casa %e comercio
o %e al!u# esta'lecimie#to i#%ustrial3 el 1ue $i%a el %ocume#to o la co#sta#cia3 %e'er"
)i2ar co# $recisio# cu"l sea3 & la co$ia testimo#ia%a se tomar" e# el escritorio %el
esta'lecimie#to3 si# 1ue los %irectores %e 4l este# o'li!a%os a lle,ar al tri'u#al los li'ros
%e cue#ta3 si#o slo a $rese#tar las $arti%as o %ocume#tos %esi!#a%os.
[Artculo 1(88]
ARTICULO 1(88.- E# el reco#ocimie#to se o'ser,ar" lo %is$uesto e# los artculos 1(1@ a
1(1B3 1((1 & 1(A@3 )raccio#es I & II.
[Artculo 1(89]
ARTICULO 1(89.- .olo $ue%e# reco#ocer u# %ocume#to $ri,a%o3 el 1ue lo )irma3 el 1ue lo
ma#%a e6te#%er3 o el le!timo re$rese#ta#te %e ellos co# $o%er o cl"usula es$ecial.
;-R=I>
[Artculo 1(8:]
ARTICULO 1(8:.- Los i#strume#tos aut4#ticos e6$e%i%os $or las autori%a%es )e%erales3
*ace# )e e# to%a la Re$+'lica3 si# #ecesi%a% %e le!ali7aci#.
[Artculo 1(8@]
ARTICULO 1(8@.- Las $artes slo $o%r"# o'2etar los %ocume#tos %e#tro %e los tres %as
si!uie#tes a la a$ertura %el t4rmi#o %e $rue'a3 trat"#%ose %e los $rese#ta%os *asta
e#to#ces. Los e6*i'i%os co# $osteriori%a% $o%r"# ser o'2eta%os e# i!ual t4rmi#o3 co#ta%o
%es%e el %a si!uie#te a a1uel e# 1ue surta e)ectos la #oti)icaci# %el auto 1ue or%e#e su
rece$ci#. E# am'os casos se *ar" e# )orma i#ci%e#tal.
Po%r" $e%irse el cote2o %e )irmas & letras3 siem$re 1ue se #ie!ue o 1ue se $o#!a# e#
%u%a la aute#tici%a% %e u# %ocume#to $ri,a%o o %e u# %ocume#to $+'lico 1ue care7ca %e
matri7.
La $erso#a 1ue $i%a el cote2o %esi!#ar" el %ocume#to o %ocume#tos i#%u'ita'les co# 1ue
%e'a *acerse3 o $e%ir" al tri'u#al 1ue cite al i#teresa%o $ara 1ue e# su $rese#cia $o#!a
la )irma o letras 1ue ser,ir"# $ara el cote2o.
.e co#si%erar"# i#%u'ita'les $ara el cote2o0
I. Los %ocume#tos 1ue las $artes reco#o7ca# como tales3 %e com+# acuer%o5
II. Los %ocume#tos $ri,a%os cu&a letra o )irma *a&a si%o reco#oci%a e# 2uicio $or a1uel a
1uie# se atri'u&a la %u%osa5
III. Los %ocume#tos cu&a letra o )irma *a&a si%o 2u%icialme#te %eclara%a $ro$ia %e a1u4l a
1uie# se atri'u&e la %u%osa5
I?. El escrito im$u!#a%o e# la $arte e# 1ue reco#o7ca la letra como su&a a1uel a 1uie#
$er2u%i1ue3 &
?. Las )irmas $uestas e# actuacio#es 2u%iciales e# $rese#cia %el secretario %el tri'u#al
$or la $arte cu&a )irma o letra se trata %e com$ro'ar.
El 2ue7 $o%r" *acer $or si mismo la com$ro'aci# %es$u4s %e oir a los $eritos re,isores &
a$reciara el resulta%o %e esta $rue'a co#)orme a las re!las %e la sa#a crtica3 si# te#er
1ue su2etarse al %ictame# %e a1uellos3 & a+# $ue%e or%e#ar 1ue se re$ita el cote2o $or
otros $eritos.
[Artculo 1(8A]
ARTICULO 1(8A.- Para 1ue *a!a )4 e# la Re$+'lica los %ocume#tos $+'licos e6tra#2eros
%e'er"# $rese#tarse le!ali7a%os $or las autori%a%es co#sulares me6ica#as com$ete#tes
co#)orme a las le&es a$lica'les.
[Artculo 1(8B]
ARTICULO 1(8B.- Los %ocume#tos 1ue )uere# tra#smiti%os i#ter#acio#alme#te3 $or
co#%ucto o)icial3 $ara surtir e)ectos le!ales3 #o re1uerir"# %e le!ali7aci#.
Tam$oco re1uerir"# %e le!ali7aci#3 los %ocume#tos $+'licos e6tra#2eros3 cua#%o se
te#!a cele'ra%o trata%o o acuer%o i#teri#stitucio#al co# el $as %e 1ue $ro,e#!a#3 & se
e6ima %e %ic*a le!ali7acio#.
[Artculo 1(9C]
ARTICULO 1(9C.- E# caso %e im$u!#aci# %e )alse%a% %e u# %ocume#to3 se o'ser,ar"
lo %is$uesto $or las si!uie#tes re!las0
I. La im$u!#acio# %e )alse%a% %e u# %ocume#to $ue%e *acerse %es%e la co#testaci# %e
la %ema#%a & *asta %ie7 %as %es$u4s %e 1ue *a&a termi#a%o el $ero%o %e o)recimie#to
%e $rue'as5
II. La $arte 1ue re%ar!u&e %e )also u# %ocume#to %e'e i#%icar es$ec)icame#te los
moti,os & las $rue'as5
III. Cua#%o se im$u!#e la aute#tici%a% %el %ocume#to $ri,a%o o $+'lico si# matri73 %e'e#
seGalarse los %ocume#tos i#%u'ita'les $ara el cote2o & $romo,er la $rue'a $ericial
corres$o#%ie#te5
I?. .i# los re1uisitos a#teriores se tie#e $or #o re%ar!Ni%o o im$u!#a%o el i#strume#to5
?. -e la im$u!#aci# se correr" trasla%o al coliti!a#te $ara 1ue e# el t4rmi#o %e tres %as
ma#i)ieste lo 1ue a su %erec*o co#,e#!a & o)re7ca $rue'as 1ue se reci'ir"# e# au%ie#cia
i#ci%e#tal u#icame#te e# lo relati,o a la im$u!#aci#5
?I. Lo %is$uesto e# este artculo slo %a com$ete#cia al 2ue7 $ara co#ocer & %eci%ir e# lo
$ri#ci$al la )uer7a $ro'atoria %el %ocume#to im$u!#a%o3 si# 1ue $ue%a *acerse
%eclaraci# al!u#a !e#eral 1ue a)ecte al i#strume#to & si# $er2uicio %el $roce%imie#to
$e#al a 1ue *u'iera lu!ar3 &
?II. .i %ura#te la secuela %el $roce%imie#to se tramitare %i,erso $roceso $e#al so're la
)alse%a% %el %ocume#to e# cuesti#3 el tri'u#al3 si# sus$e#%er el 2uicio & se!+# las
circu#sta#cias3 $o%r" %etermi#ar al %ictar se#te#cia si se reser,a# los %erec*os %el
im$u!#a%or $ara el caso e# 1ue $e#alme#te se %emuestre la )alse%a% o 'ie# $ue%e
su'or%i#ar la e)icacia e2ecuti,a %e la se#te#cia a la $restaci# %e u#a cauci#.
[Artculo 1(91]
ARTICULO 1(91.- E# el caso %e 1ue al!u#a %e las $artes soste#!a la )alse%a% %e u#
%ocume#to 1ue $ue%a ser %e i#)lue#cia #otoria e# el $leito3 se o'ser,ar"# las
$rescri$cio#es relati,as %el C%i!o %e Proce%imie#tos Pe#ales res$ecti,o.
CAPITULO H? -E LA PRUEBA PERICIAL
[Artculo 1(9(]
ARTICULO 1(9(.- Los $eritos %e'e# te#er ttulo e# la cie#cia3 arte3 t4c#ica3 o)icio o
i#%ustria a 1ue $erte#e7ca la cuesti# so're la 1ue *a %e orse su $arecer3 si la cie#cia3
arte3 t4c#ica3 o)icio o i#%ustria re1uiere# ttulo $ara su e2ercicio.
.i #o lo re1uiriera# o re1uiri4#%olo3 #o *u'iere $eritos e# el lu!ar3 $o%r"# ser #om'ra%as
cuales1uiera $erso#as e#t4#%i%as a satis)acci# %el 2ue73 au# cua#%o #o te#!a# ttulo.
La $rue'a $ericial sl ser" a%misi'le cua#%o se re1uiera# co#ocimie#tos es$eciales %e
la cie#cia3 arte3 t4c#ica3 o)icio o i#%ustria %e 1ue se trate3 m"s #o e# lo relati,o a
co#ocimie#tos !e#erales 1ue la le& $resu$o#e como #ecesarios e# los 2ueces3 $or lo 1ue
se %esec*ar"# %e o)icio a1uellas $ericiales 1ue se o)re7ca# $or las $artes $ara ese ti$o
%e co#ocimie#tos3 o 1ue se e#cue#tre# acre%ita%as e# autos co# otras $rue'as3 o ta#
slo se re)iera# a sim$les o$eracio#es aritm4ticas o similares.
El ttulo %e *a'ilitaci# %e corre%or $+'lico acre%ita $ara to%os los e)ectos la cali%a% %e
$erito ,alua%or. ;-R=I>
[Artculo 1(9/]
ARTICULO 1(9/.- Las $artes $ro$o#%r"# la $rue'a $ericial %e#tro %el t4rmi#o %e
o)recimie#to %e $rue'as3 e# los si!uie#tes t4rmi#os0
I. .eGalar"# co# to%a $recisi# la cie#cia3 arte3 t4c#ica3 o)icio o i#%ustria so're la cual
%e'a $racticarse la $rue'a5 los $u#tos so're los 1ue ,ersar" & las cuestio#es 1ue se
%e'e# resol,er e# la $ericial3 as como la ce%ula $ro)esio#al3 cali%a% t4c#ica3 artstica o
i#%ustrial %el $erito 1ue se $ro$o#!a3 #om're3 a$elli%os & %omicilio %e 4ste3 co# la
corres$o#%ie#te relaci# %e tal $rue'a co# los *ec*os co#tro,erti%os5
II. .i )alta cual1uiera %e los re1uisitos a#teriores5 el 2ue7 %esec*ar" %e $la#o la $rue'a e#
cuesti#5
III. E# caso %e estar %e'i%ame#te o)reci%a3 el 2ue7 la a%mitir"3 1ue%a#%o o'li!a%os los
o)ere#tes a 1ue sus $eritos3 %e#tro %el $la7o %e tres %as3 $rese#te# escrito e# el 1ue
ace$te# el car!o co#)eri%o & $roteste# su )iel & le!al %esem$eGo3 %e'ie#%o a#e6ar co$ia
%e su c4%ula $ro)esio#al o %ocume#tos 1ue acre%ite# su cali%a% %e $erito e# el arte3
t4c#ica3 o)icio o i#%ustria $ara el 1ue se les %esi!#a3 ma#i)esta#%o3 'a2o $rotesta %e %ecir
,er%a%3 1ue co#oce# los $u#tos cuestio#a%os & $orme#ores relati,os a la $ericial3 as
como 1ue tie#e# la ca$aci%a% su)icie#te $ara emitir %ictame# so're el $articular3
1ue%a#%o o'li!a%os a re#%ir su %ictame# %e#tro %e los %ie7 %as si!uie#tes a la )ec*a e#
1ue *a&a# $rese#ta%o los escritos %e ace$taci# & $rotesta %el car!o %e $eritos5
I?. Cua#%o se trate %e 2uicios e2ecuti,os3 es$eciales o cual1uier otro ti$o %e co#tro,ersia
%e tr"mite es$eci)icame#te si#!ular3 las $artes 1ue%a# o'li!a%as a cum$lir %e#tro %e los
tres %as si!uie#tes al $ro,ei%o e# 1ue se les te#!a# $or %esi!#a%os tales $eritos3
co#)orme a lo or%e#a%o e# el $"rra)o a#terior3 1ue%a#%o o'li!a%os los $eritos3 e# estos
casos3 a re#%ir su %ictame# %e#tro %e los ci#co %as si!uie#tes a la )ec*a e# 1ue *a&a#
ace$ta%o & $rotesta%o el car!o5
?. Cua#%o los $eritos %e las $artes ri#%a# sus %ictame#es3 & estos resulte#
su'sta#cialme#te co#tra%ictorios3 se %esi!#ar" al $erito tercero e# %iscor%ia toma#%o e#
cue#ta lo or%e#a%o $or el artculo 1(99 %e este c%i!o5
?I. La )alta %e $rese#taci# %el escrito %el $erito %el o)ere#te %e la $rue'a3 %o#%e ace$te
& $roteste el car!o3 %ar" lu!ar a 1ue se te#!a $or %esierta %ic*a $ericial. .i la co#traria #o
%esi!#are $erito3 o el $erito $or 4sta %esi!#a%o3 #o $rese#tara el escrito %e ace$taci# &
$rotesta %el car!o3 %ar" como co#secue#cia 1ue se te#!a a 4sta $or co#)orme co# el
%ictame# $ericial 1ue ri#%a el $erito %el o)ere#te.
E# el su$uesto %e 1ue el $erito %esi!#a%o $or al!u#a %e las $artes3 1ue *a&a ace$ta%o &
$rotesta%o el car!o co#)eri%o3 #o $rese#te su %ictame# $ericial e# el t4rmi#o co#ce%i%o3
se e#te#%er" 1ue %ic*a $arte ace$ta a1u4l 1ue se ri#%a $or el $erito %e la co#traria3 & la
$ericial se %esa*o!ar" co# ese %ictame#. .i los $eritos %e am'as $artes3 #o ri#%e# su
%ictame# %e#tro %el t4rmi#o co#ce%i%o3 se %eclarar" %esierta tal $rue'a5
?II. Las $artes 1ue%a# o'li!a%as a $a!ar los *o#orarios %e los $eritos 1ue *a&a#
#om'ra%o3 as como a $rese#tarlos cua#tas ,eces sea #ecesario al 2u7!a%o. Tam'i4#
1ue%ar"# o'li!a%as a $rese#tar el %ictame# $ericial %e#tro %el $la7o seGala%o3 %e'ie#%o
$rese#tar los $eritos el ori!i#al %e su c4%ula $ro)esio#al3 o %e los %ocume#tos a#e6a%os a
sus escritos %e ace$taci# & $rotesta %el car!o5
?III. Las $artes e# cual1uier mome#to $o%r"# co#,e#ir e# la %esi!#aci# %e u# slo $erito
$ara 1ue ri#%a su %ictame# al cual se su2etar"#3 &
IH. Tam'i4# las $artes e# cual1uier mome#to $o%r"# ma#i)estar su co#)ormi%a% co# el
%ictame# %el $erito %e la co#traria & *acer o'ser,acio#es al mismo3 1ue ser"#
co#si%era%as e# la ,aloraci# 1ue realice el 2ue7 e# su se#te#cia.
[Artculo 1(98]
ARTICULO 1(98.- El 2ue73 a#tes %e a%mitir la $rue'a $ericial3 %ar" ,ista a la co#traria $or
el t4rmi#o %e tres %as3 $ara 1ue ma#i)ieste so're la $erti#e#cia %e tal $rue'a & $ara 1ue
$ro$o#!a la am$liaci# %e otros $u#tos & cuestio#es a%em"s %e los )ormula%os $or el
o)ere#te3 $ara 1ue los $eritos %ictami#e#.
E# el su$uesto %e 1ue al!u#a $arte #o %esi!#e el $erito 1ue le corres$o#%a3 o a1uel 1ue
*a&a %esi!#a%o #o com$are7ca e# la )orma seGala%a a ace$tar el car!o o #o $rese#te su
%ictame#3 el tri'u#al e#te#%er" 1ue %ic*a $arte se co#)orma co# el $erita2e 1ue ri#%a el
$erito %e la co#traria3 como si *u'iere si%o #om'ra%o %e com+# acuer%o. .i #i#!u#o %e
los $eritos ri#%e su $erita2e3 la $ericial 1ue se *u'iere $ro$uesto se %eclarar" %esierta $or
im$osi'ili%a% $ara reci'irla.
[Artculo 1(99]
ARTICULO 1(99.- Cua#%o los %ict"me#es re#%i%os resulte# su'sta#cialme#te
co#tra%ictorios %e tal mo%o 1ue el 2ue7 co#si%ere 1ue #o es $osi'le e#co#trar
co#clusio#es 1ue le a$orte# eleme#tos %e co#,icci#3 $o%r" %esi!#ar u# $erito tercero e#
%iscor%ia. A este $erito %e'er" #oti)ic"rsele $ara 1ue %e#tro %el $la7o %e tres %as3
$rese#te escrito e# el 1ue ace$te el car!o co#)eri%o & $roteste su )iel & le!al %esem$eGo3
%e'ie#%o a#e6ar co$ia %e su c4%ula $ro)esio#al o %ocume#tos 1ue acre%ite# su cali%a%
%e $erito e# el arte3 t4c#ica. o)icio o i#%ustria $ara el 1ue se le %esi!#a3 ma#i)esta#%o3
'a2o $rotesta %e %ecir ,er%a%3 1ue tie#e la ca$aci%a% su)icie#te $ara emitir %ictame# so're
el $articular5 as mismo seGalar" el mo#to %e sus *o#orarios3 e# los t4rmi#os %e la
le!islaci# local corres$o#%ie#te o3 e# su %e)ecto3 los 1ue %etermi#e3 mismos 1ue %e'e#
ser autori7a%os $or el 2ue73 & ser"# cu'iertos $or am'as $artes e# i!ual $ro$orci#.
El $erito tercero e# %iscor%ia %e'era re#%ir su $erita2e $recisame#te e# la au%ie#cia %e
$rue'as3 & su i#cum$limie#to %ar" lu!ar a 1ue el tri'u#al le im$o#!a como sa#ci#
$ecu#iaria3 e# )a,or %e las $artes3 el im$orte %e u#a ca#ti%a% i!ual a la 1ue coti7o $or sus
ser,icios al ace$tar & $rotestar el car!o. E# el mismo acto3 el tri'u#al %ictar" $ro,ei%o %e
e2ecuci# e# co#tra %e %ic*o $erito tercero e# %iscor%ia3 a%em"s %e *acerlo sa'er al
tri'u#al $le#o3 & a la asociaci#3 cole!io %e $ro)esio#istas o i#stituci# 1ue lo *u'iera
$ro$uesto $or as *a'erlo solicita%o el 2ue73 $ara los e)ectos corres$o#%ie#tes.
E# el su$uesto %el $"rra)o a#terior3 el 2ue7 %esi!#ar" otro $erito tercero e# %iscor%ia &3 %e
ser #ecesario3 sus$e#%er" la au%ie#cia $ara el %esa*o!o %e la $rue'a e# cuesti#.
[Artculo 1(9:]
ARTICULO 1(9:.- El $erito 1ue #om're el 2ue7 $ue%e ser recusa%o %e#tro %e los ci#co
%as si!uie#tes a a1uel e# 1ue *a&a surti%o e)ectos la #oti)icaci# %e la ace$taci# &
$rotesta %el car!o $or %ic*o $erito a los liti!a#tes. .o# causas %e recusaci# las
si!uie#tes0
I. .er el $erito $arie#te $or co#sa#!ui#i%a% o a)i#i%a%3 %e#tro %el cuarto !ra%o3 %e al!u#a
%e las $artes3 sus a$o%era%os3 a'o!a%os3 autori7a%os o %el 2ue7 o sus secretarios3 o te#er
$are#tesco ci,il co# al!u#a %e %ic*as $erso#as5
II. Ja'er emiti%o so're el mismo asu#to %ictame#3 a me#os %e 1ue se *a&a ma#%a%o
re$o#er la $rue'a $ericial5
III. Ja'er $resta%o ser,icios como $erito a al!u#o %e los liti!a#tes3 sal,o el caso %e *a'er
si%o tercero e# %iscor%ia3 o ser %e$e#%ie#te3 socio3 arre#%atario o te#er #e!ocios %e
cual1uier clase3 co# al!u#a %e las $erso#as 1ue se i#%ica# e# la )racci# $rimera5
I?. Te#er i#teres %irecto o i#%irecto e# el $leito o e# otro 2uicio seme2a#te3 o $artici$aci#
e# socie%a%3 esta'lecimie#to o em$resa co# al!u#a %e las $erso#as 1ue se i#%ica# e# la
)racci# $rimera3 &
?. Te#er amista% i#tima o e#emista% ma#i)iesta co# al!u#a %e las $artes3 sus
re$rese#ta#tes3 a'o!a%os o co# cual1uier otra $erso#a %e relaci# )amiliar cerca#a a
a1u4llos.
Pro$uesta e# )orma la recusaci#3 el 2ue7 ma#%ar" se *a!a sa'er al $erito recusa%o3 $ara
1ue el $erito e# el acto %e la #oti)icaci# si 4sta se e#tie#%e co# el3 ma#i)ieste al
#oti)ica%or si es o #o $roce%e#te la causa e# 1ue a1uella se )u#%e.
.i la reco#oce como cierta3 el 2ue7 lo te#%r" $or recusa%o si# mas tr"mites & e# el mismo
auto #om'rara otro $erito. .i el recusa%o #o )uere *alla%o al mome#to %e #oti)icarlo3
%e'er" com$arecer e# el t4rmi#o %e tres %as3 $ara ma#i)estar 'a2o $rotesta %e %ecir
,er%a%3 si es o #o $roce%e#te la causa e# 1ue se )u#%e la recusaci#.
.i a%mite ser $roce%e#te e# la com$arece#cia o #o se $rese#ta e# el t4rmi#o seGala%o3 el
tri'u#al si# #ecesi%a% %e re'el%ia3 %e o)icio3 lo te#%r" $or recusa%o & e# el mismo auto
%esi!#ar" otro $erito.
Cua#%o el $erito #ie!ue la causa %e recusaci#3 el 2ue7 ma#%ar" 1ue com$are7ca# las
$artes a su $rese#cia e# el %a & *ora 1ue seGale3 co# las $rue'as $erti#e#tes. Las $artes
& el $erito +#icame#te $o%r"# $rese#tar $rue'as e# la au%ie#cia 1ue $ara tal $ro$osito
cite el 2ue7.
No com$arecie#%o la $arte recusa#te a la au%ie#cia3 se le te#%r" $or %esisti%a %e la
recusaci#. E# caso %e i#asiste#cia %el $erito se le te#%ra $or recusa%o & se %esi!#ar"
otro.
.i com$arece# to%as las $artes liti!a#tes3 el 2ue7 las i#,itar" a 1ue se $o#!a# %e acuer%o
so're la $roce%e#cia %e la recusaci#3 & e# su caso so're el #om'ramie#to %el $erito 1ue
*a&a %e reem$la7ar al recusa%o.
.i #o se $o#e# %e acuer%o3 el 2ue7 a%mitir" las $rue'as 1ue sea# $roce%e#tes
%esa*o!a#%ose e# el mismo acto3 u#ie#%ose a los autos los %ocume#tos e
i#me%iatame#te resol,er" lo 1ue estime $roce%e#te.
E# el caso %e %eclarar $roce%e#te la recusaci#3 el 2ue7 e# la misma resoluci#3 *ar" el
#om'ramie#to %e otro $erito3 si las $artes #o lo %esi!#a# %e com+# acuer%o.
Cua#%o se %eclare )u#%a%a al!u#a causa %e recusaci# a la 1ue se *a&a o$uesto el
$erito3 el tri'u#al e# la misma resoluci# co#%e#ar" al recusa%o a $a!ar %e#tro %el
t4rmi#o %e tres %as3 u#a sa#ci# $ecu#iaria e1ui,ale#te al %ie7 $or cie#to %el im$orte %e
los *o#orarios 1ue se *u'iere# autori7a%o3 & su im$orte se e#tre!ar" a la $arte recusa#te.
Asimismo3 se co#si!#ar"# los *ec*os al Mi#isterio P+'lico $ara e)ectos %e i#,esti!aci#
%e )alse%a% e# %eclaracio#es 2u%iciales o cual1uier otro %elito3 a%em"s %e remitir co$ia %e
la resoluci# al tri'u#al $le#o3 $ara 1ue se a$li1ue# las sa#cio#es 1ue corres$o#%a#.
No *a'r" recurso al!u#o co#tra las resolucio#es 1ue se %icte# e# el tr"mite o la %ecisi#
%e la recusaci#.
E# caso %e ser %esec*a%a la recusaci#3 se im$o#%r" al recusa#te u#a sa#ci#
$ecu#iaria *asta $or el e1ui,ale#te a cie#to ,ei#te %as %e salario m#imo !e#eral ,i!e#te
e# el -istrito Fe%eral3 1ue se a$licar" e# )a,or %el coliti!a#te.
[Artculo 1(9@]
ARTICULO 1(9@.- Los 2ueces $o%r"# %esi!#ar $eritos %e e#tre a1uellos autori7a%os como
au6iliares %e la a%mi#istraci# %e 2usticia $or la autori%a% local res$ecti,a3 o a solicitar 1ue
el $erito sea $ro$uesto $or cole!ios3 asociacio#es o 'arras %e $ro)esio#ales3 artisticas3
t4c#icas o cie#ti)icas o %e las i#stitucio#es %e e%ucaci# su$erior $+'licas o $ri,a%as3 o
las c"maras %e i#%ustria3 comercio3 o co#)e%eracio#es %e c"maras a la 1ue corres$o#%a
al o'2eto %el $erita2e.
Cua#%o el 2ue7 solicite 1ue el $erito se %esi!#e $or al!u#a %e las i#stitucio#es seGala%as
e# +ltimo t4rmi#o3 $re,e#%r" a las mismas 1ue la #omi#aci# %el $erito 1ue $ro$o#!a#3
se realice e# u# t4rmi#o #o ma&or %e ci#co %as3 co#ta%os a $artir %e la rece$ci# %e la
#oti)icaci# o ma#%amie#to 1ue e6$i%a el 2ue7.
E# to%os los casos e# 1ue se trate +#icame#te %e $erita2es so're el ,alor %e cual1uier
clase %e 'ie#es & %erec*os3 los mismos se reali7ara# $or a,aluos 1ue $racti1ue# %os
corre%ores $+'licos o i#stitucio#es %e cr4%ito3 #om'ra%os $or ca%a u#a %e las $artes3 & e#
caso %e %i)ere#cias e# los mo#tos 1ue arro2e# los a,al+os3 #o ma&or %el trei#ta $or cie#to
e# relaci# co# el mo#to ma&or3 se me%iar"# estas %i)ere#cias. -e ser ma&or tal
%i)ere#cia3 se #om'rar" u# $erito tercero e# %iscor%ia3 co#)orme al artculo 1(99 %e este
c%i!o3 e# lo co#%uce#te.
E# el su$uesto %e 1ue al!u#a %e las $artes #o e6*i'a el a,al+o a 1ue se re)iere el $"rra)o
a#terior3 el ,alor %e los 'ie#es & %erec*os ser" el %el a,aluo 1ue se $rese#te $or la $arte
1ue lo e6*i'a3 $er%ie#%o su %erec*o la co#traria $ara im$u!#arlo.
Cua#%o el 2ue7 lo estime #ecesario3 $o%ra %esi!#ar a al!+# corre%or $+'lico3 i#stitucio#
%e cr4%ito al Nacio#al Mo#te %e Pie%a% o a %e$e#%e#cias o e#ti%a%es $+'licas 1ue
$ractica# a,al+os.
E# to%os los casos e# 1ue el tri'u#al %esi!#e a los $eritos5 los *o#orarios %e estos se
cu'rir"# $or mita% $or am'as $artes3 & a1uella 1ue #o $a!ue lo 1ue le corres$o#%e ser"
a$remia%a $or resoluci# 1ue co#te#!a e2ecuci# & em'ar!o e# sus 'ie#es. E# el
su$uesto %e 1ue al!u#a %e las $artes #o cum$la co# su car!a $rocesal %e $a!o %e
*o#orarios al $erito %esi!#a%o $or el 2ue73 %ic*a $arte i#cum$li%a $er%era to%o %erec*o
$ara im$u!#ar el $erita2e 1ue se emita $or %ic*o tercero.
[Artculo 1(9A]
ARTICULO 1(9A.- Las $artes te#%r"# %erec*o a i#terro!ar al o a los $eritos 1ue *a&a#
re#%i%o su %ictame#3 sal,o e# los casos %e a,aluos a 1ue se re)iere el artculo 1(9@3 & a
1ue el 2ue7 or%e#e su com$arece#cia e# la au%ie#cia 1ue $ara tal )i# se seGale3 e# la 1ue
se i#terro!ar" $or a1u4l 1ue la *a&a solicita%o o $or to%os los coliti!a#tes 1ue la *a&a#
$e%i%o.
CAPITULO H?I -EL RECONOCIMIENTO O IN.PECCION >U-ICIAL
[Artculo 1(9B]
ARTICULO 1(9B.- El reco#ocimie#to o i#s$ecci# 2u%icial $ue%e $racticarse " $etici# %e
$arte o %e o)icio3 si el 2ue7 lo cree #ecesario.
El reco#ocimie#to se $racticar" el %a3 *ora & lu!ar 1ue se seGale#.
Las $artes3 sus re$rese#ta#tes o a'o!a%os $ue%e# co#currir a la i#s$ecci# & *acer las
o'ser,acio#es 1ue estime# o$ortu#as.
Tam'i4# $o%r"# co#currir a ellas los testi!os %e i%e#ti%a% o $eritos 1ue )uere#
#ecesarios. ;-R=I>
[Artculo 1(:C]
ARTICULO 1(:C.- -el reco#ocimie#to se le,a#tar" u#a acta3 1ue )irmar"# to%os los 1ue a
4l co#curra#3 & e# la 1ue se ase#tar"# co# e6actitu% los $u#tos 1ue lo *a&a# $ro,oca%o3
las o'ser,acio#es %e los i#teresa%os3 las %eclaracio#es %e los $eritos3 si los *u'iere3 &
to%o lo 1ue el 2ue7 cre&ere co#,e#ie#te $ara esclarecer la ,er%a%.
CAPITULO H?II -E LA PRUEBA TE.TIMONIAL
[Artculo 1(:1]
ARTICULO 1(:1.- To%os los 1ue te#!a# co#ocimie#to %e los *ec*os 1ue las $artes
%e'e# %e $ro'ar3 est"# o'li!a%os a %eclarar como testi!os.
[Artculo 1(:(]
ARTICULO 1(:(.- Las $artes te#%r"# o'li!aci# %e $rese#tar sus $ro$ios testi!os $ara
cu&o e)ecto se les e#tre!ar"# las c4%ulas %e #oti)icaci#. .i# em'ar!o3 cua#%o realme#te
estu,iere# im$osi'ilita%as $ara *acerlo3 lo ma#i)estar"# as 'a2o $rotesta %e %ecir ,er%a%
& $e%ir"# 1ue se les cite. El 2ue7 or%e#ar" la citaci# co# a$erci'imie#to %e arresto *asta
$or trei#ta & seis *oras o multa e1ui,ale#te *asta 1ui#ce %as %e salario m#imo !e#eral
%iario ,i!e#te e# el -istrito Fe%eral3 1ue a$licar" al testi!o 1ue #o com$are7ca si# causa
2usti)ica%a3 o 1ue se #ie!ue a %eclarar.
[Artculo 1(:/]
ARTICULO 1(:/.- Para el e6ame# %e los testi!os #o se $rese#tar"# i#terro!atorios
escritos. Las $re!u#tas ser"# )ormula%as ,er'al & %irectame#te $or las $artes3 te#%r"#
relaci# %irecta co# los $u#tos co#tro,erti%os & #o ser"# co#trarias al %erec*o o a la
moral. -e'er"# estar co#ce'i%as e# t4rmi#os claros & $recisos3 $rocur"#%o 1ue e# u#a
sola #o se com$re#%a m"s %e u# *ec*o. El 2ue7 %e'e cui%ar %e 1ue se cum$la# estas
co#%icio#es im$i%ie#%o $re!u#tas 1ue las co#trare#. Co#tra la %esestimaci# %e
$re!u#tas slo ca'e la a$elaci# e# el e)ecto %e,oluti,o.
[Artculo 1(:8]
ARTICULO 1(:8.- La $rotesta & e6ame# %e los testi!os se *ar" e# $rese#cia %e las
$artes 1ue co#curriere#. I#terro!ar" el $romo,e#te %e la $rue'a & a co#ti#uaci# los
%em"s liti!a#tes.
[Artculo 1(:9]
ARTICULO 1(:9.- -es$u4s %e tomarle al testi!o la $rotesta %e co#%ucirse co# ,er%a% &
%e a%,ertirle %e las $e#as e# 1ue i#curre# los testi!os )alsos3 se *ar" co#star el #om're &
a$elli%os3 e%a%3 esta%o3 %omicilio & ocu$aci#5 si es $arie#te $or co#sa#!ui#i%a% o
a)i#i%a% & e# 1ue !ra%o3 %e al!u#o %e los liti!a#tes3 si es %e$e#%ie#te o em$lea%o %el 1ue
lo $rese#te3 o tie#e co# 4l socie%a% o al!u#a otra relaci# %e i#tereses5 si tie#e i#ter4s
%irecto o i#%irecto e# el $leito3 si es ami!o i#timo o e#emi!o %e al!u#o %e los liti!a#tes. A
co#ti#uaci# se $roce%er" al e6ame#.
[Artculo 1(::]
ARTICULO 1(::.- .o're los *ec*os $ro'a%os $or co#)esi# 2u%icial3 #o $o%r" el 1ue los
*a&a co#)esa%o re#%ir $rue'a %e testi!os. ;-R=I>
[Artculo 1(:@]
ARTICULO 1(:@.- A las $erso#as ma&ores %e sete#ta aGos & a los e#)ermos3 $o%r" el
2ue73 se!+# las circu#sta#cias3 reci'irles la %eclaraci# e# sus casas.
[Artculo 1(:A]
ARTICULO 1(:A.- El Presi%e#te %e la Re$+'lica3 los secretarios %e Esta%o3 los titulares
%e los or!a#ismos $+'licos %esce#trali7a%os o em$resas %e $artici$aci# estatal
ma&oritaria3 el <o'er#a%or %el Ba#co %e M46ico3 los se#a%ores3 %i$uta%os3 ma!istra%os3
2ueces3 !e#erales co# ma#%o3 las $rimeras autori%a%es $olticas %el -istrito Fe%eral3 #o
est"# o'li!a%os a %eclarar3 a solicitu% %e las $artes3 res$ecto al asu#to %e 1ue co#o7ca#
o *a&a# co#oci%o $or ,irtu% %e sus )u#cio#es. .olame#te cua#%o el tri'u#al lo 2u7!ue
i#%is$e#sa'le $ara la i#,esti!aci# %e la ,er%a%3 $o%r"# ser llama%os a %eclarar. E# este
caso3 & e# cual1uier otro3 se $e%ir" su %eclaraci# $or o)icio3 & e# esta )orma lo re#%ir"#.
[Artculo 1(:B]
ARTICULO 1(:B.- Cua#%o el testi!o resi%a )uera %e la 2uris%icci# territorial %el 2ue7 1ue
co#o7ca %el 2uicio3 %e'er" el $romo,e#te3 al o)recer la $rue'a3 $rese#tar sus
i#terro!atorios co# las co$ias res$ecti,as $ara las otras $artes3 1ue %e#tro %e tres %as
$o%r"# $rese#tar sus i#terro!atorios %e re$re!u#tas. Para el e6ame# %e estos testi!os3 se
li'rar" e6*orto e# 1ue se i#cluir"# e# $lie!o cerra%o3 las $re!u#tas & re$re!u#tas.
Cua#%o se solicitare el %esa*o!o %e $rue'a testimo#ial o %e %eclaraci# %e $arte $ara
surtir e)ectos e# u# $roceso e6tra#2ero3 los %eclara#tes $o%r"# ser i#terro!a%os ,er'al &
%irectame#te e# los t4rmi#os 1ue %is$o#e este C%i!o.
Para ello ser" #ecesario 1ue se acre%ite a#te el tri'u#al %el %esa*o!o3 1ue los *ec*os
materia %el i#terro!atorio est"# relacio#a%os co# el $roceso $e#%ie#te & 1ue me%ie
solicitu% %e $arte o %e la autori%a% e6*orta#te.
[Artculo 1(@C]
ARTICULO 1(@C.- Las $artes $ue%e# asistir al acto %el i#terro!atorio %e los testi!os3 $ero
#o $o%r"# i#terrum$irlos #i *acerles otras $re!u#tas o re$re!u#tas 1ue las )ormula%as e#
los res$ecti,os i#terro!atorios. .olo cua#%o el testi!o %e2e %e co#testar " al!+# $u#to3 o
*a&a i#curri%o e# co#tra%icci#3 o se *a&a e6$resa%o co# am'i!ue%a%3 $ue%e# las $artes
llamar la ate#ci# %el 2ue73 $ara 1ue 4ste3 si lo estima co#,e#ie#te3 e6i2a al testi!o las
aclaracio#es o$ortu#as.
[Artculo 1(@1]
ARTICULO 1(@1.- Los testi!os ser"# e6ami#a%os se$ara%a & sucesi,ame#te3 si# 1ue
u#os $ue%e# $rese#ciar las %eclaracio#es %e los otros. A este e)ecto3 el 2ue7 )i2ar" u# slo
%a $ara 1ue se $rese#te# los testi!os 1ue %e'a# %eclarar co#)orme a u# mismo
i#terro!atorio & %esi!#ar" el lu!ar e# 1ue %e'e# $erma#ecer *asta la co#clusi# %e la
%ili!e#cia. Cua#%o #o )uere $osi'le termi#ar el e6ame# %e los testi!os e# u# solo %a3 la
%ili!e#cia se sus$e#%er" $ara co#ti#uarla el si!uie#te. La $arte co#traria al o)ere#te %e la
$rue'a %eci%ir"3 a su $er2uicio si la $rue'a testimo#ial se %i,i%e $ermitie#%o 1ue se
e6ami#e a u# testi!o si# 1ue *a&a com$areci%o al!u#o co# el 1ue este relacio#a%o el
e6ami#a%o.
[Artculo 1(@(]
ARTICULO 1(@(.- El 2ue73 al e6ami#ar " los testi!os3 $ue%e *acerles las $re!u#tas 1ue
estime co#,e#ie#tes3 siem$re 1ue sea# relati,as a los *ec*os co#te#i%os e# los
i#terro!atorios.
Cua#%o el testi!o %e2e %e co#testar a al!+# $u#to o *a&a i#curri%o e# co#tra%icci#3 o se
*a&a e6$resa%o co# am'i!Ne%a%3 $ue%e# las $artes llamar la ate#ci# %el 2ue7 $ara 1ue
4ste3 si lo estima co#,e#ie#te3 e6i2a al testi!o las aclaracio#es o$ortu#as.
El tri'u#al te#%r" la m"s am$lia )aculta% $ara *acer a los testi!os & a las $artes las
$re!u#tas 1ue estime co#%uce#tes a la i#,esti!aci# %e la ,er%a% res$ecto a los $u#tos
co#tro,erti%os.
.i el testi!o #o sa'e el i%ioma3 re#%ir" su %eclaraci# $or me%io %e i#t4r$rete3 1ue ser"
#om'ra%o $or el 2ue7. .i el testi!o lo $i%iere3 a%em"s %e ase#tarse su %eclaraci# e#
castella#o3 $o%r" escri'irse e# su $ro$io i%ioma $or 4l o $or el i#t4r$rete.
Las res$uestas %el testi!o se *ar"# co#star e# autos e# )orma 1ue al mismo tiem$o se
com$re#%a el se#ti%o o t4rmi#os %e la $re!u#ta )ormula%a. .al,o e# casos e6ce$cio#ales3
a 2uicio %el 2ue73 e# 1ue $ermitir" 1ue se escri'a te6tualme#te la $re!u#ta & a
co#ti#uaci# la res$uesta.
Los testi!os est"# o'li!a%os a %ar la ra7# %e su %ic*o & el 2ue7 %e'er" e6i!irla e# to%o
caso.
[Artculo 1(@/]
ARTICULO 1(@/.- .o're los *ec*os 1ue *a# si%o o'2eto %e u# i#terro!atorio3 #o $ue%e
$rese#tarse otro e# #i#!u#a i#sta#cia %el 2uicio. ;-R=I>
CAPITULO H?III -E LA FAMA PUBLICA
[Artculo 1(@8]
ARTICULO 1(@8.- Para 1ue la )ama $+'lica sea a%miti%a como $rue'a3 %e'e te#er las
co#%icio#es si!uie#tes0
I.- Eue se re)iera " 4$oca a#terior al $ri#ci$io %el $leito5
II.- Eue te#!a ori!e# %e $erso#as %etermi#a%as3 1ue sea# o *a&a# si%o co#oci%as3
*o#ra%as3 )i%e%i!#as3 & 1ue #o *a&a te#i%o #i te#!a# i#ter4s al!u#o e# el #e!ocio %e 1ue
se trate5
III.- Eue sea u#i)orme3 co#sta#te & ace$ta%a $or la !e#erali%a% %e la $o'laci# %o#%e se
su$o#e aco#teci%o el suceso %e 1ue se trate.
I?.- Eue #o te#!a $or )u#%ame#to las $reocu$acio#es reli!iosas o $o$ulares3 #i las
e6a!eracio#es %e los $arti%os $olticos3 si#o u#a tra%ici# racio#al o al!u#os *ec*os 1ue3
au#1ue i#%irectame#te3 la com$rue'e#.
[Artculo 1(@9]
ARTICULO 1(@9.- La )ama $+'lica %e'e $ro'arse co# tres o m"s testi!os 1ue #o solo
sea# ma&ores %e to%a e6ce$ci#3 si#o 1ue $or su e%a%3 $or su i#teli!e#cia & $or la
i#%e$e#%e#cia %e su $osici# social3 mere7ca# ,er%a%erame#te el *om're %e )i%e%i!#os.
[Artculo 1(@:]
ARTICULO 1(@:.- Los testi!os #o solo %e'e# %eclarar las $erso#as " 1uie#es o&ero#
re)erir el suceso3 si#o tam'i4# las causas $ro'a'les e# 1ue %esca#se la cree#cia %e la
socie%a%.
CAPITULO HIH -E LA. PRE.UNCIONE.
[Artculo 1(@@]
ARTICULO 1(@@.- Presu#ci# es la co#secue#cia 1ue la le& o el 2ue7 %e%uce# %e u#
*ec*o co#oci%o3 $ara a,eri!uar la ,er%a% %e otro %esco#oci%o0 la $rimera se llama le!al3 &
la se!u#%a *uma#a.
[Artculo 1(@A]
ARTICULO 1(@A.- Ja& $resu#ci# le!al0
I.- Cua#%o la le& la esta'lece e6$resame#te.
II.- Cua#%o la co#secue#cia #ace i#me%iata & %irectame#te %e la le&.
[Artculo 1(@B]
ARTICULO 1(@B.- Ja& $resu#ci# *uma#a cua#%o %e u# *ec*o %e'i%ame#te $ro'a%o se
%e%uce otro 1ue es co#secue#cia or%i#aria %e a1uel.
[Artculo 1(AC]
ARTICULO 1(AC.- El 1ue tie#e " su )a,or u#a $resu#ci# le!al3 solo est" o'li!a%o a
$ro'ar el *ec*o e# 1ue se )u#%a la $resu#ci#. ;-R=I>
[Artculo 1(A1]
ARTICULO 1(A1.- No se a%mite $rue'a co#tra la $resu#ci# le!al0
I. Cua#%o la le& lo $ro*i'e e6$resame#te5
II. Cua#%o el e)ecto %e la $resu#ci# es a#ular u# acto o #e!ar u#a acci#3 sal,o el caso
e# 1ue la le& *a&a reser,a%o el %erec*o %e $ro'ar.
[Artculo 1(A(]
ARTICULO 1(A(.- Co#tra las %em"s $resu#cio#es le!ales & co#tra las *uma#as3 es
a%misi'le la $rue'a.
[Artculo 1(A/]
ARTICULO 1(A/.- Las $resu#cio#es *uma#as #o ser,ir"# $ara $ro'ar a1uellos actos
1ue3 co#)orme " la le&3 %e'e# co#star e# u#a )orma es$ecial.
[Artculo 1(A8]
ARTICULO 1(A8.- La $resu#ci# %e'e ser !ra,e5 esto es3 %i!#a %e ser ace$ta%a $or
$erso#as %e 'ue# criterio. -e'e tam'i4# ser $recisa5 esto es3 1ue el *ec*o $ro'a%o e#
1ue se )u#%e3 sea $arte o a#tece%e#te3 o co#secue#cia %el 1ue se 1uiere $ro'ar.
[Artculo 1(A9]
ARTICULO 1(A9.- Cua#%o )uere# ,arias las $resu#cio#es co# 1ue se 1uiere $ro'ar u#
*ec*o3 *a# %e ser3 a%em"s3 co#cor%a#tes5 esto es3 #o %e'e# mo%i)icarse #i %estruirse
u#as $or otras3 & %e'e# te#er tal e#lace e#tre s & co# el *ec*o $ro'a%o3 1ue #o $ue%a#
%e2ar %e co#si%erarse como a#tece%e#tes o co#secue#cias %e 4ste.
[Artculo 1(A:]
ARTICULO 1(A:.- .i )uere# ,arios los *ec*os e# 1ue se )u#%e u#a $resu#ci#3 a%em"s
%e las cali%a%es seGala%as e# el artculo 1(A83 %e'e# estar %e tal ma#era e#la7a%as3 1ue
au#1ue $ro%u7ca# i#%icios %i)ere#tes3 to%os tie#%a# " $ro'ar el *ec*o %e 1ue se trate3
1ue $or lo mismo #o $ue%e %e2ar %e ser causa o e)ecto %e ellos.
CAPITULO HH -EL ?ALOR -E LA. PRUEBA.
[Artculo 1(A@]
ARTICULO 1(A@.- La co#)esi# 2u%icial *ace $rue'a $le#a cua#%o co#curre# e# ella las
circu#sta#cias si!uie#tes0
I. Eue sea *ec*a $or $erso#a ca$a7 %e o'li!arse5
II. Eue sea *ec*a co# $le#o co#ocimie#to & si# coacci# #i ,iole#cia5
III. Eue sea %e *ec*o $ro$io & co#cer#ie#te al #e!ocio5
I?. Eue se *a&a *ec*o co#)orme " las $rescri$cio#es %el ca$tulo HIII. ;-R=I>
[Artculo 1(AA]
ARTICULO 1(AA.- Cua#%o la co#)esi# 2u%icial *a!a $rue'a $le#a & a)ecte " to%a la
%ema#%a3 cesar" el 2uicio or%i#ario3 si el actor lo $i%iere as3 & se $roce%er" e# la ,a
e2ecuti,a.
[Artculo 1(AB]
ARTICULO 1(AB.- Para 1ue se co#si%ere# $le#ame#te $ro'a%os los *ec*os so're 1ue
,erse# las $osicio#es 1ue 2u%icialme#te *a# si%o %a%as $or a'sueltas e# se#ti%o
a)irmati,o3 se re1uiere5
I. Eue el i#teresa%o sea ca$a7 %e o'li!arse5
II. Eue los *ec*os sea# su&os & co#cer#ie#tes al $leito5
III. Eue la %eclaraci# sea le!al.
[Artculo 1(BC]
ARTICULO 1(BC.- El %eclara%o co#)eso $ue%e re#%ir $rue'a e# co#trario.
[Artculo 1(B1]
ARTICULO 1(B1.- La co#)esi# e6tra2u%icial *ar" $rue'a $le#a si el 2ue7 i#com$ete#te
a#te 1uie# se *i7o3 era re$uta%o com$ete#te $or las %os $artes e# el acto %e la co#)esi#.
[Artculo 1(B(]
ARTICULO 1(B(.- Los i#strume#tos $+'licos *ace# $rue'a $le#a3 au#1ue se $rese#te#
si# citaci# %el coliti!a#te3 sal,o siem$re el %erec*o %e 4ste $ara re%ar!uirlos %e )alse%a%
& $ara $e%ir su cote2o co# los $rotocolos & arc*i,os. E# caso %e i#co#)ormi%a% co# el
$rotocolo o arc*i,o3 los i#strume#tos #o te#%r"# ,alor $ro'atorio e# el $u#to e# 1ue
e6istiere la i#co#)ormi%a%.
[Artculo 1(B/]
ARTICULO 1(B/.- Los i#strume#tos $+'licos #o se $er2u%icar"# e# cua#to a su ,ali%e7
$or las e6ce$cio#es 1ue se ale!ue# $ara %estruir la acci# 1ue e# ellos se )u#%e.
[Artculo 1(B8]
ARTICULO 1(B8.- Las actuacio#es 2u%iciales *ar"# $rue'a $le#a. ;-R=I>
[Artculo 1(B9]
ARTICULO 1(B9.- Para !ra%uar la )uer7a $ro'atoria %e los li'ros %e los comercia#tes3 se
o'ser,ar"# las re!las si!uie#tes0
I. Los li'ros %e los comercia#tes $ro'ar"# co#tra ellos3 si# a%mitirles $rue'a e# co#trario5
$ero el a%,ersario #o $o%r" ace$tar los asie#tos 1ue le sea# )a,ora'les & %esec*ar los
1ue le $er2u%i1ue#3 si#o 1ue3 *a'ie#%o ace$ta%o este me%io %e $rue'a3 1ue%ar" su2eto al
resulta%o 1ue arro2e# e# su co#2u#to3 toma#%o e# i!ual co#si%eraci# to%os los asie#tos
relati,os a la cuesti# liti!iosa5
II. .i e# los asie#tos %e los li'ros lle,a%os $or %os comercia#tes #o *u'iere co#)ormi%a%3
& los %el u#o se *u'iere# lle,a%o co# to%as las )ormali%a%es e6$resa%as e# este C%i!o3
& los %el otro a%oleciere# %e cual1uier %e)ecto o careciere# %e los re1uisitos e6i!i%os $or
este mismo C%i!o3 los asie#tos %e los li'ros e# re!la *ar"# )4 co#tra los %e los
%e)ectuosos3 a #o %emostrarse lo co#trario $or me%io %e otras $rue'as a%misi'les e#
%erec*o5
III. .i u#o %e los comercia#tes #o $rese#tare sus li'ros o ma#i)estare #o te#erlos3 *ar"# )4
co#tra 4l los %e su a%,ersario3 lle,a%os co# to%as las )ormali%a%es le!ales3 a #o
%emostrar 1ue la care#cia %e %ic*os li'ros $roce%e %e )uer7a ma&or3 & sal,o siem$re la
$rue'a co#tra los asie#tos e6*i'i%os3 $or otros me%ios a%misi'les e# 2uicio5
I?. .i los li'ros %e los comercia#tes tu,iere# to%os los re1uisitos le!ales & )uere#
co#tra%ictorios3 el 2ue7 o tri'u#al 2u7!ar" $or las %em"s $ro'a#7as3 cali)ic"#%olas se!+#
las re!las !e#erales %el %erec*o5
?. ;.e %ero!a=.
[Artculo 1(B:]
ARTICULO 1(B:.- Los %ocume#tos $ri,a%os & la corres$o#%e#cia $roce%e#tes %e u#o %e
co#traria se te#%r"# $or a%miti%os & surtir"# sus e)ectos como si *u'iere# si%o
$rese#ta as lo $i%iere5 co# este o'2eto se ma#i)estar"# los ori!i#ales a 1uie# %e'e
reco#ocerlos & se les %e2ar" ,er to%o el %ocume#to3 #o slo la )irma.
[Artculo 1(B@]
ARTICULO 1(B@.- Los %ocume#tos sim$les com$ro'a%os $or testi!os te#%r" el ,alor 1ue
mere7ca# sus testimo#ios reci'i%os co#)orme " lo %is$uesto e# el ca$tulo H?II.
[Artculo 1(BA]
ARTICULO 1(BA.- El %ocume#to 1ue u# liti!a#te $rese#ta3 $rue'a $le#ame#te e# su
co#tra3 e# to%as sus $artes3 au#1ue el coliti!a#te #o lo reco#o7ca.
[Artculo 1(BA-a]
ARTICULO 1(BA-A.- .e reco#oce como $rue'a los me#sa2es %e %atos. Para ,alorar la
)uer7a $ro'atoria %e %ic*os me#sa2es3 se estimar" $rimor%ialme#te la )ia'ili%a% %el
m4to%o e# 1ue *a&a si%o !e#era%a3 arc*i,a%a3 comu#ica%a o co#ser,a%a.
[Artculo 1(BB]
ARTICULO 1(BB.- El reco#ocimie#to o i#s$ecci# 2u%icial *ar" $rue'a $le#a cua#%o se
*a&a $ractica%o e# o'2etos 1ue #o re1uiera# co#ocimie#tos es$eciales o cie#t)icos.
[Artculo 1/CC]
ARTICULO 1/CC.- Los a,al+os *ar"# $rue'a $le#a. ;-R=I>
[Artculo 1/C1]
ARTICULO 1/C1.- La )e %e los %em"s 2uicios $ericiales3 i#cluso el cote2o %e letras3 ser"
cali)ica%a $or el 2ue7 se!+# las circu#sta#cias.
[Artculo 1/C(]
ARTICULO 1/C(.- El ,alor %e la $rue'a testimo#ial 1ue%a al ar'itrio %el 2ue73 1uie# #u#ca
$ue%e co#si%erar $ro'a%os los *ec*os so're los cuales *a ,ersa%o3 cua#%o #o *a&a $or
lo me#os %os testi!os e# 1uie#es co#curra# las si!uie#tes co#%icio#es0
I. Eue sea# ma&ores %e to%a e6ce$ci#5
II. Eue sea# u#i)ormes3 esto es3 1ue co#,e#!a# #o solo e# la susta#cia3 si#o e# los
acci%e#tes %el acto 1ue re)iere#3 o au# cua#%o #o co#,e#!a# e# 4stos3 si #o mo%i)ica# la
ese#cia %el *ec*o5
III. Eue %eclare# %e cie#cia cierta3 esto es3 1ue *a&a# o%o $ro#u#ciar las $ala'ras3
$rese#cia#%o el acto o ,isto el *ec*o material so're 1ue %e$o#e#5
I?. Eue %e# )u#%a%a ra7# %e su %ic*o.
[Artculo 1/C/]
ARTICULO 1/C/.- Para ,alorar las %eclaracio#es %e los testi!os3 el 2ue7 te#%r" e#
co#si%eraci# las circu#sta#cias si!uie#tes0
I. Eue #o sea# %eclara%as $roce%e#tes las tac*as 1ue se *u'iere# *ec*o ,aler o 1ue el
2ue7 %e o)icio lle!ue a %etermi#ar5
II. Eue $or su e%a%3 su ca$aci%a% & su i#strucci#3 te#!a el criterio #ecesario $ara 2u7!ar
%el acto5
III. Eue $or su $ro'i%a%3 $or la i#%e$e#%e#cia %e su $osici# & $or sus a#tece%e#tes
$erso#ales3 te#!a com$leta im$arciali%a%5
I?. Eue el *ec*o %e 1ue se trate sea susce$ti'le %e ser co#oci%o $or me%io %e los
se#ti%os3 & 1ue el testi!o lo co#o7ca $or s mismo & #o $or i#%uccio#es #i re)ere#cias "
otras $erso#as5
?. Eue la %eclaraci# sea clara & $recisa3 si# %u%as #i retice#cias3 &a so're la susta#cia
%el *ec*o3 &a so're las circu#sta#cias ese#ciales5
?I. Eue el testi!o #o *a&a si%o o'li!a%o $or )uer7a o mie%o3 #i im$ulsa%o $or e#!aGo3
error o so'or#o. El a$remio 2u%icial #o %e'e estimarse como )uer7a o i#timi%aci#.
[Artculo 1/C8]
ARTICULO 1/C8.- U# solo testi!o *ace $rue'a $le#a3 cua#%o am'as $artes
$erso#alme#te & sie#%o ma&ores %e e%a%3 co#,e#!a# e# $asar $or su %ic*o.
[Artculo 1/C9]
ARTICULO 1/C9.- Las $resu#cio#es le!ales %e 1ue trata el artculo 1(A13 *ace# $rue'a
$le#a.
[Artculo 1/C:]
ARTICULO 1/C:.- Los 2ueces3 se!+# la #aturale7a %e los *ec*os3 la $rue'a %e ellos3 el
e#lace #atural m"s o me#os #ecesario 1ue e6iste e#tre la ,er%a% co#oci%a & la 1ue se
'usca3 & la a$licaci# m"s o me#os e6acta 1ue se $ue%a *acer %e los $ri#ci$ios
co#si!#a%os e# los artculos 1(A/ " 1(A:3 a$reciar"# e# 2usticia el ,alor %e las
$resu#cio#es *uma#as.
CAPITULO HHI -E LA. TACJA.
[Artculo 1/C@]
ARTICULO 1/C@.- -e#tro %e los tres %as 1ue si!a# a la %eclaraci# %e los testi!os3
$o%r"# las $artes tac*ar a los testi!os $or causas 1ue 4stos #o *a&a# e6$resa%o e# sus
%eclaracio#es. ;-R=I>
[Artculo 1/CA]
ARTICULO 1/CA.- Tra#scurri%os %ic*os tres %as3 #o $o%r" a%mitirse #i#!u#a solicitu%
so're tac*as.
[Artculo 1/CB]
ARTICULO 1/CB.- -ero!a%o.
[Artculo 1/1C]
ARTICULO 1/1C.- Cua#%o el testi!o tu,iere co# am'as $artes el mismo $are#tesco3 o
%esem$eGare o)icios o tu,iere #e!ocios o i#ter4s %irecto o i#%irecto e# el $leito $ara co#
las %os $artes3 #o ser" tac*a'le.
[Artculo 1/11]
ARTICULO 1/11.- No es tac*a'le el testi!o $rese#ta%o $or am'as $artes.
[Artculo 1/1(]
ARTICULO 1/1(.- El 2ue7 #u#ca re$elar" %e o)icio al testi!o. .er" siem$re e6ami#a%o &
las tac*as 1ue se *a!a# ,aler se cali)icar"# e# la se#te#cia. Cua#%o las tac*as
a$are7ca# %e las %eclaracio#es %e los testi!os u otras co#sta#cias %e autos3 el 2ue7 *ara
%ic*a cali)icaci# au#1ue #o se *a&a# o$uesto tac*as al testi!o.
[Artculo 1/1/]
ARTICULO 1/1/.- No es a%misi'le la $rue'a testimo#ial $ara tac*ar a los testi!os 1ue
*a&a# %eclara%o e# el i#ci%e#te %e tac*as.
[Artculo 1/18]
ARTICULO 1/18.- La $etici# %e tac*as se *ar" e# )orma %e i#ci%e#te & e# los t4rmi#os
$ara su tramitaci#. ;-R=I>
[Artculo 1/19]
ARTICULO 1/19.- E# las $rue'as %e tac*as se o'ser,ar"# las re!las 1ue e# las
comu#es.
[Artculo 1/1:]
ARTICULO 1/1:.- Tra#scurri%o el t4rmi#o co#ce%i%o $ara $ro'ar las tac*as3 las $rue'as
%e 4stas se u#ir"# " los autos3 si# #ecesi%a% %e !esti# %e los i#teresa%os.
[Artculo 1/1@]
ARTICULO 1/1@.- Las tac*as %e'e# co#traerse +#icame#te " las $erso#as %e los
testi!os5 los ,icios 1ue *u'iere e# los %ic*os o e# la )orma %e las %eclaracio#es3 ser"#
o'2eto %el ale!ato %e 'ue#a $rue'a.
[Artculo 1/1A]
ARTICULO 1/1A.- E# i!ual $la7o 1ue el seGala%o e# el artculo 1/C@3 $o%r" ale!arse la
)alse%a% %e los %ocume#tos3 o'ser,"#%ose las %is$osicio#es relati,as a los i#ci%e#tes.
[Artculo 1/1B]
ARTICULO 1/1B.- .i los %ocume#tos se $rese#ta# %es$u4s %el t4rmi#o %e o)recimie#to
%e $rue'as3 e# los casos e# 1ue la le& lo $ermite3 o sea# su$er,e#ie#tes3 el 2ue7 %ar"
,ista %e ellos a la $arte co#traria3 $ara 1ue *a!a ,aler sus %erec*os.
[Artculo 1/(C]
ARTICULO 1/(C.- La cali)icaci# %e las tac*as se *ar" e# la se#te#cia %e)i#iti,a.
CAPITULO HHII -E LA. .ENTENCIA.
[Artculo 1/(1]
ARTICULO 1/(1.- Las se#te#cias so# %e)i#iti,as o i#terlocutorias. ;-R=I>
[Artculo 1/((]
ARTICULO 1/((.- .e#te#cia %e)i#iti,a es la 1ue %eci%e el #e!ocio $ri#ci$al.
[Artculo 1/(/]
ARTICULO 1/(/.- .e#te#cia i#terlocutoria es la 1ue %eci%e u# i#ci%e#te3 u# artculo so're
e6ce$cio#es %ilatorias o u#a com$ete#cia.
[Artculo 1/(8]
ARTICULO 1/(8.- To%a se#te#cia %e'e ser )u#%a%a e# la le&3 & si #i $or el se#ti%o
#atural3 #i $or el es$ritu %e 4sta3 se $ue%e %eci%ir la co#tro,ersia3 se ate#%er" " los
$ri#ci$ios !e#erales %e %erec*o3 toma#%o e# co#si%eraci# to%as las circu#sta#cias %el
caso.
[Artculo 1/(9]
ARTICULO 1/(9.- La se#te#cia %e'e ser clara3 & al esta'lecer el %erec*o3 %e'e a'sol,er
o co#%e#ar.
[Artculo 1/(:]
ARTICULO 1/(:.- Cua#%o el actor #o $ro'are su acci#3 ser" a'suelto el %ema#%a%o.
[Artculo 1/(@]
ARTICULO 1/(@.- La se#te#cia se ocu$ar" e6clusi,ame#te %e las accio#es %e%uci%as &
%e las e6ce$cio#es o$uestas res$ecti,ame#te e# la %ema#%a & e# la co#testaci#.
[Artculo 1/(A]
ARTICULO 1/(A.- No $o%r"#3 'a2o #i#!+# $rete6to3 los 2ueces #i los tri'u#ales3 a$la7ar3
%ilatar3 omitir #i #e!ar la resoluci# %e las cuestio#es 1ue *a&a# si%o %iscuti%as e# el
$leito. ;-R=I>
[Artculo 1/(B]
ARTICULO 1/(B. Cua#%o *a&a# si%o ,arios los $u#tos liti!iosos3 se *ar" co# la %e'i%a
se$araci# la %eclaraci# corres$o#%ie#te " ca%a u#o %e ellos.
[Artculo 1//C]
ARTICULO 1//C.- Cua#%o *u'iere co#%e#a %e )rutos3 i#tereses3 %aGos o $er2uicios3 se
)i2ar" su im$orte e# ca#ti%a% l1ui%a3 o se esta'lecer"# $or lo me#os las 'ases co# arre!lo
" las cuales %e'a *acerse la li1ui%aci#3 cua#%o #o sea# el o'2eto $ri#ci$al %el 2uicio.
CAPITULO HHIII -E LA ACLARACION -E .ENTENCIA
[Artculo 1//1]
ARTICULO 1//1.- El recurso %e aclaraci# %e se#te#cia solo $roce%e res$ecto %e las
%e)i#iti,as.
[Artculo 1//(]
ARTICULO 1//(.- El 2ue73 al aclarar las cl"usulas o $ala'ras co#tra%ictorias3 am'i!uas u
oscuras %e la se#te#cia3 #o $ue%e ,ariar la susta#cia %e 4sta.
[Artculo 1///]
ARTICULO 1///.- La i#ter$osici# %el recurso %e aclaraci# %e se#te#cia3 i#terrum$e el
t4rmi#o seGala%o $ara la a$elaci#.
CAPITULO HHI? -E LA RE?OCACION I REPO.ICION
[Artculo 1//8]
ARTICULO 1//8.- Los autos 1ue #o )uere# a$ela'les & los %ecretos $ue%e# ser
re,oca%os $or el 2ue7 1ue los %icto o $or el 1ue lo su'stitu&a e# el co#ocimie#to %el
#e!ocio.
-e los %ecretos & autos %e los tri'u#ales su$eriores3 au# %e a1uellos 1ue %icta%os e#
$rimera i#sta#cia seria# a$ela'les3 $ue%e $e%irse la re$osici#.
[Artculo 1//9]
ARTICULO 1//9.- Ta#to la re,ocaci# e# $rimera i#sta#cia como la re$osici# %e'er"#
$e%irse $or escrito %e#tro %e los tres %as si!uie#tes a 1ue *a&a surti%o e)ectos la
#oti)icaci# %el $ro,ei%o a im$u!#ar3 %a#%o ,ista a la co#traria $or u# t4rmi#o i!ual & el
tri'u#al %e'e resol,er & ma#%ar #oti)icar su %etermi#aci# %e#tro %e los tres %as
si!uie#tes.
-e la resoluci# e# 1ue se %eci%a si se co#ce%e o #o la re,ocaci# o la re$osici# #o
*a'ra #i#!+# recurso. ;-R=I>
CAPITULO HH? -E LA APELACION
[Artculo 1//:]
ARTICULO 1//:.- .e llama a$elaci# el recurso 1ue se i#ter$o#e $ara 1ue el tri'u#al
su$erior co#)irme3 re)orme o re,o1ue las resolucio#es %el i#)erior 1ue $ue%a# ser
im$u!#a%as $or la a$elaci#.
[Artculo 1//@]
ARTICULO 1//@.- Pue%e# a$elar %e u#a se#te#cia0
I. El liti!a#te co#%e#a%o e# el )allo3 si cre&ere *a'er reci'i%o al!+# a!ra,io5
II. El ,e#ce%or 1ue3 au#1ue *a&a o'te#i%o e# el liti!io3 #o *a co#se!ui%o la restituci# %e
)rutos3 la i#%em#i7aci# %e %aGos & $er2uicios3 o el $a!o %e las costas5 &
III. La $arte 1ue ,e#ci $ue%e a%*erirse a la a$elaci# i#ter$uesta al #oti)ic"rsele la
a%misi# %e 4sta3 o %e#tro %e los tres %as si!uie#tes a esa #oti)icaci#. E# este caso la
a%*esi# al recurso si!ue la suerte %e 4ste.
[Artculo 1//A]
ARTICULO 1//A.- La a$elaci# $ue%e a%mitirse e# el e)ecto %e,oluti,o & e# el
sus$e#si,o3 o solo e# el $rimero.
[Artculo 1//B]
ARTICULO 1//B.- E# los 2uicios merca#tiles3 ta#to or%i#arios como e2ecuti,os3 $roce%er"
la a$elaci# e# am'os e)ectos0
I. Res$ecto %e se#te#cias %e)i#iti,as5
II. Res$ecto %e se#te#cias i#terlocutorias o autos %e)i#iti,os 1ue $o#!a# t4rmi#o al 2uicio3
cual1uiera 1ue sea la #aturale7a %e 4ste.
E# cual1uier otra resoluci# 1ue sea a$ela'le3 la al7a%a slo se a%mitir" e# el e)ecto
%e,oluti,o.
[Artculo 1/8C]
ARTICULO 1/8C.- La a$elaci# slo $roce%e e# 2uicios merca#tiles cua#%o su i#ter4s
e6ce%a %e cie#to oc*e#ta & %os ,eces el salario m#imo !e#eral ,i!e#te3 e# la )ec*a %e
i#ter$osici# e# el lu!ar e# 1ue se ,e#tile el $roce%imie#to.
[Artculo 1/81]
ARTICULO 1/81.- Las se#te#cias i#terlocutorias so# a$ela'les3 si lo )uere# las %e)i#iti,as
co#)orme al artculo a#terior. Co# la misma co#%ici#3 so# a$ela'les los autos si causa#
u# !ra,ame# 1ue #o $ue%a re$ararse e# la %e)i#iti,a3 si la le& e6$resame#te lo %is$o#e.
[Artculo 1/8(]
ARTICULO 1/8(.- Las a$elacio#es se a%mitir"# o %e#e!ar"# %e $la#o3 & se susta#ciar"#
co# u# solo escrito %e ca%a $arte & el i#)orme e# estra%os3 si las $artes 1uisiere# *acerlo.
;-R=I>
[Artculo 1/8/]
ARTICULO 1/8/.- La se#te#cia %e se!u#%a i#sta#cia causar" e2ecutoria cua#%o la misma
#o $ue%a ser recurri%a $or #i#!+# otro me%io or%i#ario o e6traor%i#ario %e im$u!#aci#3
cual1uiera 1ue sea el i#ter4s 1ue e# el liti!io se ,erse.
CAPITULO HH?I -EL TRAMITE -E APELACION
[Artculo 1/88]
ARTICULO 1/88.- La a$elaci# %e'e i#ter$o#erse $or escrito3 %e#tro %e #ue,e %as
im$rorro!a'les3 si la se#te#cia )uere %e)i#iti,a o %e#tro %e seis si )uere auto o
i#terlocutoria3 & e# el mismo escrito se e6$resar"# $or el recurre#te los moti,os %e
i#co#)ormi%a% o a!ra,ios 1ue )ormule.
El 2ue73 e# el auto 1ue $r#u#cie al escrito %e i#ter$osici# %el recurso3 e6$resar" si lo
a%mite e# u# solo e)ecto o e# am'os e)ectos3 %a#%o ,ista a la co#traria $ara 1ue e# el
t4rmi#o %e tres %as co#teste lo 1ue a su %erec*o co#,e#!a & or%e#ar" se asie#te
co#sta#cia e# autos %e la i#ter$osici# %el recurso & %e la remisi# %el cua%er#o %e
a$elaci# corres$o#%ie#te a la .u$eriori%a% %e#tro %e u# $la7o %e tres %as3 si )uere#
autos ori!i#ales & %e ci#co si se tratare %e testimo#io.
.er" causa %e res$o#sa'ili%a% la )alta %e e#,io o$ortu#o al .u$erior %e los autos o
testimo#io res$ecti,o $ara la su'sta#ciaci# %el recurso.
[Artculo 1/89]
ARTICULO 1/89.- Cua#%o la a$elaci# $roce%a e# u# solo e)ecto #o se sus$e#%er" la
e2ecuci# %e la resoluci# im$u!#a%a3 $ero e# este caso el recurre#te al i#ter$o#erla
%e'er" seGalar las co#sta#cias $ara i#te!rar el testimo#io %e a$elaci#3 1ue $o%r"# ser
a%icio#a%as $or la co#traria & las 1ue el 2ue7 estime #ecesarias3 remitie#%ose %es%e lue!o
el testimo#io 1ue se )orme al tri'u#al %e al7a%a. -e #o seGalarse las co#sta#cias $or el
recurre#te3 se te#%r" $or #o i#ter$uesta la a$elaci#. .i el 1ue #o seGale co#sta#cias es
la $arte a$ela%a3 se le te#%r" $or co#)orme co# las 1ue *u'iere seGala%o el a$ela#te.
Res$ecto %el seGalamie#to %e co#sta#cias3 las $artes & el 2ue7 %e'e# %e cum$lir co# lo
1ue se or%e#a e# el $"rra)o )i#al %e este artculo.
.i se tratare %e se#te#cia %e)i#iti,a e# 1ue la a$elaci# se a%mita e# e)ecto %e,oluti,o se
remitir"# las ori!i#ales al .u$erior3 $ero se %e2ar" e# el 2u7!a%o $ara e2ecutaria co$ia
certi)ica%a %e ella & %e las %em"s co#sta#cias.
.i la a$elaci# se a%mite e# am'os e)ectos sus$e#%e %es%e lue!o la e2ecuci# %e la
resoluci#3 *asta 1ue cause e2ecutoria.
Al reci'irse las co#sta#cias $or el .u$erior3 #o se #oti)icar" $erso#alme#te a las $artes
$ara 1ue com$are7ca# a#te %ic*o tri'u#al3 a me#os 1ue se *a&a %e2a%o %e actuar $or
mas %e seis meses.
Lle!a%os los autos o el testimo#io3 e# su caso3 al .u$erior3 4ste %e#tro %e los tres %as
si!uie#tes %ictar" $ro,i%e#cia e# la 1ue %eci%ira so're la a%misi# %el recurso3 la
cali)icaci# %el !ra%o & la o$ortu#a e6$resi# %e a!ra,ios & su co#testaci# *ec*as $or &
a#te el 2ue7 a 1uo3 cita#%o e# su caso a las $artes $ara oir se#te#cia3 misma 1ue se
$ro#u#ciar" %e#tro %el $la7o %e 1ui#ce %as co#ta%os a $artir %e la citaci# $ara
se#te#cia. .lo cua#%o *u'iere #ecesi%a% %e 1ue el .u$erior e6ami#e %ocume#tos
,olumi#osos3 $o%ra %is)rutar %e oc*o %as m"s $ara $ro#u#ciar resoluci#.
-eclara%a i#a%misi'le la a$elaci#3 se %e,ol,er"# los autos al i#)erior3 re,oca%a la
cali)icaci#3 se $roce%er" e# co#secue#cia.
El tri'u#al %e a$elaci# )ormar" u# solo e6$e%ie#te3 i#icia#%ose co# la $rimera a$elaci#
1ue se i#te!re co# las co#sta#cias 1ue se remita# $or el i#)erior3 & se co#ti#+e
a!re!"#%ose las su'secue#tes 1ue se remita# $ara el tr"mite %e a$elacio#es $osteriores.
CAPITULO HH?II -E LA E>ECUCION -E LA. .ENTENCIA.
[Artculo 1/8:]
ARTICULO 1/8:.- -e'e e2ecutar la se#te#cia el 2ue7 1ue la %ict e# $rimera i#sta#cia3 o
el %esi!#a%o e# el com$romiso e# caso %e $roce%imie#to co#,e#cio#al.
[Artculo 1/8@]
ARTICULO 1/8@.- Cua#%o se $i%a la e2ecuci# %e se#te#cia o co#,e#io3 si #o *a& 'ie#es
em'ar!a%os3 se $roce%er" al em'ar!o3 o'ser,"#%ose lo %is$uesto e# los artculos 1/B@3
18CC & 181C " 181/ %e este Li'ro.
[Artculo 1/8@ a]
ARTICULO 1/8@-A.- Las se#te#cias & resolucio#es %icta%as e# el e6tra#2ero $o%r"# te#er
)uer7a %e e2ecuci# si se cum$le# las si!uie#tes co#%icio#es0
I.- Eue se *a&a# cum$li%o las )ormali%a%es esta'leci%as e# los trata%os e# 1ue M46ico
sea $arte e# materia %e e6*ortos $ro,e#ie#tes %el e6tra#2ero5
II.- Eue #o *a&a# si%o %icta%os como co#secue#cia %el e2ercicio %e u#a acci# real5
III.- Eue el 2ue7 o tri'u#al se#te#cia%or *a&a te#i%o com$ete#cia $ara co#ocer & 2u7!ar el
asu#to %e acuer%o co# las re!las reco#oci%as e# el %erec*o i#ter#acio#al 1ue sea#
com$ati'les co# las a%o$ta%as $or este C%i!o5
I?.- Eue el %ema#%a%o *a&a si%o #oti)ica%o o em$la7a%o e# )orma $erso#al a e)ecto %e
ase!urarle la !ara#ta %e au%ie#cia & el e2ercicio %e sus %e)e#sas5
?.- Eue te#!a el car"cter %e cosa 2u7!a%a e# el $as e# 1ue )uero# %icta%os3 o 1ue #o
e6ista recurso or%i#ario e# su co#tra5
?I.- Eue la acci# 1ue les %io ori!e# #o sea materia %e 2uicio 1ue est4 $e#%ie#te e#tre las
mismas $artes a#te tri'u#ales me6ica#os & e# el cual *u'iere $re,e#i%o el Tri'u#al
Me6ica#o o cua#%o me#os 1ue el e6*orto o carta ro!atoria $ara em$la7ar *u'iere# si%o
tramita%os & e#tre!a%os a la .ecretara %e Relacio#es E6teriores o a las autori%a%es %el
Esta%o %o#%e %e'a $racticarse el em$la7amie#to.
La misma re!la se a$licar" cua#%o se *u'iera %icta%o se#te#cia %e)i#iti,a5
?II.- Eue la o'li!aci# $ara cu&o cum$limie#to se *a&a $roce%i%o #o sea co#traria al
or%e# $+'lico e# M46ico5 &
?III.- Eue lle#e# los re1uisitos $ara ser co#si%era%os como aut4#ticos.
No o'sta#te el cum$limie#to %e las a#teriores co#%icio#es3 el 2ue7 $o%r" #e!ar la
e2ecuci# si se $ro'ara 1ue e# el $as %e ori!e# #o se e2ecuta# se#te#cias o resolucio#es
2uris%iccio#ales e6tra#2eras e# casos a#"lo!os.
[Artculo 1/8A]
ARTICULO 1/8A.- .i la se#te#cia #o co#tie#e ca#ti%a% li1ui%a la $arte a cu&o )a,or se
$ro#u#ci al $romo,er la e2ecuci# $rese#tar" su li1ui%aci#3 %e la cual se %ar" ,ista $or
tres %as a la $arte co#%e#a%a & sea 1ue la *a&a o #o %esa*o!a%o3 el 2ue7 )allar" %e#tro
%e i!ual $la7o lo 1ue e# %erec*o corres$o#%a. Esta resoluci# ser" a$ela'le e# el e)ecto
%e,oluti,o. ;-R=I>
CAPITULO HH?III -E LO. INCI-ENTE.
[Artculo 1/8B]
ARTICULO 1/8B.- .o# i#ci%e#tes las cuestio#es 1ue se $romue,e# e# u# 2uicio & tie#e#
relaci# i#me%iata co# el #e!ocio $ri#ci$al3 $or lo 1ue a1u4llos 1ue #o !uar%e# esa
relaci# ser"# %esec*a%os %e $la#o.
[Artculo 1/9C]
ARTICULO 1/9C.- Los i#ci%e#tes se su'sta#ciar"# e# la misma $ie7a %e autos3 si# 1ue
sus$e#%a# el tr"mite %el 2uicio e# lo $ri#ci$al.
[Artculo 1/91]
ARTICULO 1/91.- Los i#ci%e#tes3 cual1uiera 1ue sea su3 #aturale7a3 se tramitar"#
,er'alme#te e# las au%ie#cias o $or escrito3 se!+# se %is$o#e e# los si!uie#tes artculos.
[Artculo 1/9(]
ARTICULO 1/9(.- Cua#%o e# el %esarrollo %e al!u#a au%ie#cia se i#ter$o#!a e# )orma
,er'al3 u# i#ci%e#te relacio#a%o co# los actos suce%i%os e# la misma3 el tri'u#al %ar"
,ista a la co#traria $ara 1ue e# el mismo acto3 %e mo%o ,er'al ma#i)ieste lo 1ue a su
%erec*o co#,e#!a. Acto se!ui%o se resol,er" $or el 2ue73 el )o#%o %e lo $la#tea%o. Las
$artes #o $o%r"# *acer uso %e la $ala'ra $or m"s %e 1ui#ce mi#utos3 ta#to al i#ter$o#er
como al co#testar estos i#ci%e#tes. E# este ti$o %e i#ci%e#tes #o se a%mitir"# m"s $rue'a
1ue la %ocume#tal 1ue se e6*i'a e# el acto mismo %e la i#ter$osici# & %esa*o!o %e la
co#traria3 la i#strume#tal %e actuacio#es & la $resu#cio#al.
[Artculo 1/9/]
ARTICULO 1/9/.- Cual1uier otro ti$o %e i#ci%e#tes %i)ere#tes a los seGala%os e# el
artculo a#terior3 se *ar"# ,aler $or escrito3 & al $romo,erse el i#ci%e#te o al %arse
co#testaci# al mismo3 %e'er"# $ro$o#erse e# tales escritos las $rue'as3 )i2a#%o los
$u#tos so're las 1ue ,erse# las mismas. -e ser $roce%e#tes las $rue'as 1ue o)re7ca#
las $artes3 se a%mitir"# $or el tri'u#al3 seGala#%o )ec*a $ara su %esa*o!o e# au%ie#cia
i#%i)eri'le 1ue se cele'rara %e#tro %el t4rmi#o %e oc*o %as3 ma#%a#%o $re$arar a1uellas
$rue'as 1ue as lo amerite#.
[Artculo 1/98]
ARTICULO 1/98.- E# la au%ie#cia i#ci%e#tal se reci'ir"# las $rue'as & acto se!ui%o los
ale!atos 1ue $o%r"# ser ,er'ales cita#%o $ara %ictar la i#terlocutoria 1ue $roce%a la 1ue
se $ro#u#ciar" & #oti)icar" a las $artes %e#tro %e los oc*o %as si!uie#tes.
[Artculo 1/99]
ARTICULO 1/99.- Cua#%o las $artes #o o)re7ca# $rue'as o las 1ue $ro$o#!a# #o se
a%mita#3 u#a ,e7 co#testa%o el i#ci%e#te o tra#scurri%o el t4rmi#o $ara *acerlo3 el 2ue7
citar" a las $artes $ara oir la i#terlocutoria 1ue $roce%a3 la 1ue se $ro#u#ciar" & #oti)icar"
a las $artes %e#tro %e los tres %as si!uie#tes. ;-R=I>
[Artculo 1/9:]
ARTICULO 1/9:.- Las resolucio#es 1ue se %icte# e# los i#ci%e#tes ser"# a$ela'les e#
e)ecto %e,oluti,o3 sal,o 1ue $aralice# o $o#!a# t4rmi#o al 2uicio *acie#%o im$osi'le su
co#ti#uaci#3 casos e# 1ue se a%mitir"# e# e)ecto sus$e#si,o.
[Artculo 1/9@]
ARTICULO 1/9@.- Las %is$osicio#es %e este ca$tulo ser"# a$lica'les a los i#ci%e#tes
1ue sur2a# e# los 2uicios e2ecuti,os & %em"s $roce%imie#tos es$eciales merca#tiles 1ue
#o te#!a# tr"mite es$eci)icame#te seGala%o $ara los 2uicios %e su clase.
[Artculo 1/9A]
ARTICULO 1/9A.- E# los i#ci%e#tes crimi#ales 1ue sur2a# e# #e!ocios ci,iles3 se
o'ser,ar" lo %is$uesto e# el C%i!o %e Proce%imie#tos Pe#ales res$ecti,o.
CAPITULO HHIH -E LA ACUMULACION -E AUTO.
[Artculo 1/9B]
ARTICULO 1/9B.- La acumulaci# %e autos solo $o%r" %ecretarse " i#sta#cia %e $arte
le!tima3 sal,o los casos e# 1ue3 co#)orme " la le&3 %e'a *acerse %e o)icio.
[Artculo 1/:C]
ARTICULO 1/:C.- La acumulaci# $ue%e $e%irse e# cual1uier esta%o %el 2uicio3 a#tes %e
$ro#u#ciarse se#te#cia3 sal,o 1ue se trate %e e6ce$cio#es $rocesales 1ue %e'a# *acerse
,aler al co#testar la %ema#%a3 o 1ue trat"#%ose %el actor 'a2o $rotesta %e %ecir ,er%a%
ma#i)ieste #o co#ocer3 al solicitar la acumulaci#3 #o *a'er co#oci%o a#tes %e la
$rese#taci# %e su %ema#%a3 %e la causa %e la acumulaci#.
[Artculo 1/:1]
ARTICULO 1/:1.- La acumulaci# %e'er" tramitarse e# )orma %e i#ci%e#te.
CAPITULO HHH -E LA. TERCERIA.
[Artculo 1/:(]
ARTICULO 1/:(.- E# u# 2uicio se!ui%o $or %os o m"s $erso#as3 $ue%e u# tercero
$rese#tarse a %e%ucir otra acci# %isti#ta %e la 1ue se %e'ate e#tre a1uellos. Este #ue,o
liti!a#te se llama tercer o$ositor. ;-R=I>
[Artculo 1/:/]
ARTICULO 1/:/.- Las terceras so# coa%&u,a#tes o e6clu&e#tes. Es coa%&u,a#te la
tercera 1ue au6ilia la $rete#si# %el %ema#%a#te o la %el %ema#%a%o. Las %em"s se
llama# e6clu&e#tes.
[Artculo 1/:8]
ARTICULO 1/:8.- Las terceras coa%&u,a#tes $ue%e# o$o#erse e# cual1uier 2uicio3 sea
cual )uere la acci# 1ue e# 4l se e2ercite3 & cual1uiera 1ue sea el esta%o e# 1ue 4ste se
e#cue#tre3 co# tal 1ue a+# #o se *a&a $ro#u#cia%o se#te#cia 1ue cause e2ecutoria.
[Artculo 1/:9]
ARTICULO 1/:9.- Las terceras coa%&u,a#tes #o $ro%uce# otro e)ecto 1ue el %e asociar
a 1uie# las i#ter$o#e co# la $arte cu&o %erec*o coa%&u,a3 a )i# %e 1ue el 2uicio co#ti#+e
se!+# el esta%o e# 1ue se e#cue#tre3 & se susta#ce *asta las ulteriores %ili!e#cias co# el
tercero & el liti!a#te coa%&u,a%o3 te#i4#%ose $rese#te lo $re,e#i%o e# el ARTICULO
1C:C.
[Artculo 1/::]
ARTICULO 1/::.- La acci# 1ue %e%uce el tercero coa%&u,a#te %e'er" 2u7!arse co# lo
$ri#ci$al e# u#a misma se#te#cia.
[Artculo 1/:@]
ARTICULO 1/:@.- Las terceras e6clu&e#tes so# %e %omi#io o %e $re)ere#cia0 e# el
$rimer caso %e'e# )u#%arse e# el %omi#io 1ue so're los 'ie#es e# cuesti# o so're la
acci# 1ue se e2ercita ale!a el tercero3 & e# el se!u#%o3 e# el me2or %erec*o 1ue 4ste
%e%u7ca $ara ser $a!a%o.
[Artculo 1/:A]
ARTICULO 1/:A.- Las terceras e6clu&e#tes #o sus$e#%er"# el curso %el #e!ocio e# 1ue
se i#ter$o#e#5 se ,e#tilar"# $or cuer%a se$ara%a3 co#)orme a los artculos si!uie#tes3
o&e#%o al %ema#%a#te & al %ema#%a%o e# trasla%o $or tres %as a ca%a u#o.
[Artculo 1/:B]
ARTICULO 1/:B.- Cua#%o el e2ecuta%o est4 co#)orme co# la reclamaci# %el tercer
o$ositor3 solo se se!uir" el 2uicio %e tercera e#tre 4ste & el e2ecuta#te. ;-R=I>
[Artculo 1/@C]
ARTICULO 1/@C.- El o$ositor %e'er" )u#%ar su o$osici# $recisame#te e# $rue'a
%ocume#tal. .i# este re1uisito se %esec*ar" %es%e lue!o & si# m"s tr"mite.
[Artculo 1/@1]
ARTICULO 1/@1.- E,acua#%o el trasla%o %e 1ue trata el artculo 1/:A3 el 2ue7 %eci%ir" si
*a& m4ritos $ara estimar #ecesaria la tercera3 & e# caso a)irmati,o3 a $etici# %e
cual1uiera %e las $artes3 a'rir" u#a %ilaci# $ro'atoria %e 1ui#ce %as.
[Artculo 1/@(]
ARTICULO 1/@(.- ?e#ci%o el t4rmi#o %e $rue'a se $asar" al $erio%o %e ale!atos $or tres
%as comu#es $ara las $artes.
[Artculo 1/@/]
Artculo 1/@/.- .i la tercera )uere %e %omi#io so're 'ie#es mue'les3 el 2uicio $ri#ci$al e#
1ue se i#ter$o#!a se!uir" sus tr"mites & la cele'raci# %el remate +#icame#te $o%r" ser
sus$e#%i%a cua#%o el o$ositor e6*i'a ttulo su)icie#te3 a 2uicio %el 2ue73 1ue acre%ite su
%omi#io so're el 'ie# e# cuesti#3 o su %erec*o res$ecto %e la acci# 1ue se e2ercita.
Trat"#%ose %e i#mue'les3 el remate slo se sus$e#%er" si el tercero e6*i'e escritura
$+'lica o i#strume#to e1ui,ale#te3 i#scritos e# el Re!istro P+'lico corres$o#%ie#te.
[Artculo 1/@8]
ARTICULO 1/@8.- .i la tercera )uere %e $re)ere#cia3 se!uir"# los $roce%imie#tos %el
2uicio $ri#ci$al e# 1ue se i#ter$o#!a3 *asta la reali7aci# %e los 'ie#es em'ar!a%os3
sus$e#%i4#%ose el $a!o3 1ue se *ar"3 %e)i#i%a la tercera3 al acree%or 1ue te#!a me2or
%erec*o. E#treta#to se %eci%a 4sta3 se %e$ositar" el $recio %e la ,e#ta.
[Artculo 1/@9]
ARTICULO 1/@9.- Bastar" la i#ter$osici# %e u#a tercera e6clu&e#te3 $ara 1ue el
e2ecuta#te $ue%a# am$liar la e2ecuci# e# otros 'ie#es %el %eu%or3 & si 4ste #o los
tu,iere3 $ara $e%ir la %eclaraci# %e 1uie'ra.
[Artculo 1/@:]
ARTICULO 1/@:.- .i la tercera3 cual1uiera 1ue sea3 se i#ter$o#e a#te u# 2ue7 %e $a7 o
me#or3 & el i#ter4s %e ella e6ce%e %el 1ue la le& res$ecti,ame#te somete a la 2uris%icci#
%e estos 2ueces3 a1uel a#te 1uie# se i#ter$o#!a remitir" lo actua%o e# el #e!ocio $ri#ci$al
& tercera3 al 2ue7 1ue %esi!#e el tercer o$ositor & sea com$ete#te $ara co#ocer %el
#e!ocio 1ue re$rese#ta ma&or i#ter4s. El 2ue7 %esi!#a%o correr" trasla%o %e la %ema#%a
,er'al e#ta'la%a & %eci%ir" la tercera3 su2et"#%ose e# la susta#ciaci# a lo $re,e#i%o e#
los artculos a#teriores. ;-R=I>
[Artculo 1/@: 'is]
Artculo 1/@: Bis.- A to%o o$ositor 1ue #o o'te#!a se#te#cia )a,ora'le3 se le co#%e#ar" al
$a!o %e !astos & costas a )a,or %el e2ecuta#te.
TITULO .E<UN-O -E LO. >UICIO. OR-INARIO.
[Artculo 1/@@]
ARTICULO 1/@@.- To%as las co#tie#%as e#tre $artes 1ue #o te#!a# seGala%a tramitaci#
es$ecial e# las le&es merca#tiles3 se ,e#tilar"# e# 2uicio or%i#ario.
[Artculo 1/@A]
ARTICULO 1/@A.- E# el escrito %e %ema#%a el actor %e'er" me#cio#ar los %ocume#tos
$+'licos & $ri,a%os 1ue te#!a# relaci# co# %ic*a %ema#%a3 as como si los tie#e o #o a
su %is$osici# %e'ie#%o e6*i'ir los 1ue $osea3 & acre%itar *a'er solicita%o los 1ue #o
te#!a# e# los t4rmi#os %el artculo 1C:1. -e i!ual ma#era3 $ro$orcio#ar" los #om'res3&
a$elli%os %e los testi!os 1ue *a&a# $rese#cia%o los *ec*os co#te#i%os e# la %ema#%a3 &
las co$ias sim$les $re,e#i%as e# el artculo 1C:1. A%miti%a la %ema#%a se em$la7ar" al
%ema#%a%o $ara 1ue $ro%u7ca su co#testaci# %e#tro %el t4rmi#o %e #ue,e %as.
Co# el escrito %e co#testaci# a la %ema#%a se %ar" ,ista al actor3 $ara 1ue ma#i)ieste lo
1ue a su %erec*o co#,e#!a %e#tro %el t4rmi#o %e tres %as & $ara 1ue me#cio#e a los
testi!os 1ue *a&a# $rese#cia%o los *ec*os3 & los %ocume#tos relacio#a%os co# los
*ec*os %e la co#tro,ersia.
[Artculo 1/@B]
ARTICULO 1/@B.- Las e6ce$cio#es 1ue te#!a el %ema#%a%o3 cual1uiera 1ue sea su
#aturale7a3 se *ar"# ,aler simult"#eame#te e# la co#testaci# & #u#ca %es$u4s3 a #o ser
1ue )uere# su$er,e#ie#tes.
[Artculo 1/AC]
ARTICULO 1/AC.- E# la co#testaci# a la %ema#%a3 e# los 2uicios or%i#arios3 %e'er"
$ro$o#erse la reco#,e#ci# e# los casos e# 1ue $roce%a. -e la reco#,e#ci# se %ar"
trasla%o a la $arte co#traria $ara 1ue la co#teste %e#tro %el t4rmi#o %e #ue,e %as3 & co#
%ic*a co#testaci# se %ar" ,ista el reco#,e#ie#te $ara los mismos )i#es 1ue se i#%ica# e#
el +ltimo $"rra)o %el artculo 1/@A %e este C%i!o.
El 2uicio $ri#ci$al & la reco#,e#ci# se %iscutir"# al $ro$io tiem$o & se %eci%ir"# e# la
misma se#te#cia.
[Artculo 1/A1]
ARTICULO 1/A1.- Las e6ce$cio#es $ere#torias se o$o#%r"#3 susta#ciar"# & %eci%ir"#
simult"#eame#te & e# u#o co# el $leito $ri#ci$al3 si# $o%erse #u#ca )ormar3 $or ra7# %e
ellas3 ARTICULO es$ecial e# el 2uicio.
[Artculo 1/A(]
ARTICULO 1/A(.- Co#testa%a la %ema#%a3 se ma#%ar" reci'ir el #e!ocio a $rue'a3 si la
e6i!iere. ;-R=I>
[Artculo 1/A/]
ARTICULO 1/A/.- .e!+# la #aturale7a & cali%a% %el #e!ocio el 2ue7 )i2ar" %e o)icio o a
$etici# %e $arte 1ue se a'ra el mismo a $rue'a3 #o $u%ie#%o e6ce%er %e cuare#ta %as3
%e los cuales los %ie7 %as $rimeros ser"# $ara o)recimie#to & los trei#ta si!uie#tes $ara
%esa*o!o %e $rue'as. .i el 2ue7 seGala u# t4rmi#o i#)erior al m"6imo 1ue se autori7a3
%e'er" $recisar cu"#tos %as com$letos se %esti#a# $ara o)recimie#to & cua#tos %as
com$letos $ara el %esa*o!o3 $rocura#%o 1ue sea e# la misma $ro$orci# 1ue se i#%ica
a#teriorme#te.
Cua#%o las $rue'as *u'iere# %e $racticarse )uera %el lu!ar %el 2uicio3 se reci'ir"# a
$etici# %e $arte %e#tro %e t4rmi#os *asta %e sese#ta & #o,e#ta %as #aturales3 si se
tratare %e $rue'as a %esa*o!arse %e#tro %e la Re$+'lica Me6ica#a3 o )uera %e ella3
res$ecti,ame#te3 siem$re 1ue se lle#e# los si!uie#tes re1uisitos0
I. Eue se solicite %ura#te los %ie7 $rimeros %as %el $erio%o $ro'atorio5
II. Eue se i#%i1ue# los #om'res3 a$elli%os & %omicilio %e las $artes o testi!os3 1ue *a&a#
%e ser e6ami#a%os cua#%o se trate %e $rue'as co#)esio#al o testimo#ial3 e6*i'ie#%o e# el
mismo acto el $lie!o %e $osicio#es o los i#terro!atorios a testi!os5 &
III.- Eue se %esi!#e#3 e# caso %e ser $rue'a i#strume#tal3 los arc*i,os $+'licos o
$articulares %o#%e se *alle# los %ocume#tos 1ue *a&a# 1ue testimo#iarse o $rese#tarse
ori!i#ales.
El 2ue7 al cali)icar la a%misi'ili%a% %e las $rue'as3 %etermi#ar" si los i#terro!atorios
e6*i'i%os $ara la co#)esio#al o la testimo#ial !uar%a# relaci# co# los $u#tos
co#tro,erti%os o si los %ocume#tos & los testi!os )uero# #om'ra%os al %ema#%ar o
co#testar la %ema#%a3 & si #o re+#e# estos re1uisitos se %esec*ar"# %e $la#o.
-e #o e6*i'irse el $lie!o %e $osicio#es3 o los i#terro!atorios a testi!os co# las co$ias
corres$o#%ie#tes %e 4stos3 #o se a%mitir"# las $rue'as res$ecti,as.
E# el caso %e co#ce%erse el t4rmi#o e6traor%i#ario3 el 2ue7 $or ca%a $rue'a $ara la 1ue
co#ce%a %ic*o t4rmi#o %etermi#ar" u#a ca#ti%a% 1ue el $romo,e#te %e$osite como
sa#ci# $ecu#iaria e# caso %e #o re#%irse al!u#a %e las $rue'as 1ue se solicita# se
$racti1ue# )uera %el lu!ar %el 2uicio. E# #i#!+# caso las ca#ti%a%es 1ue se or%e#e# se
%e$osite# como sa#ci# $ecu#iaria ser"# i#)eriores al e1ui,ale#te %el im$orte %e sese#ta
%as %el salario m#imo %iario !e#eral ,i!e#te e# el -istrito Fe%eral3 te#ie#%o el 2ue7 la
)aculta% %iscrecio#al %e seGalar im$ortes ma&ores al m#imo seGala%o a#teriorme#te3
toma#%o e# cue#ta la suerte $ri#ci$al %el 2uicio & %em"s circu#sta#cias 1ue co#si%ere
$ru%e#tes.
El 1ue $ro$o#!a %ic*as $rue'as %e'er" e6*i'ir las ca#ti%a%es 1ue )i2e el 2ue73 e# 'illete
%e %e$sito %e#tro %el t4rmi#o %e tres %as3 & e# caso %e #o *acerlo as3 #o se a%mitir" la
$rue'a.
La $rue'a $ara la cual se *a&a co#ce%i%o el t4rmi#o e6traor%i#ario & 1ue #o se reci'a3
%ar" lu!ar a 1ue el 2ue7 *a!a e)ecti,a la sa#cio# $ecu#iaria corres$o#%ie#te e# )a,or %el
coliti!a#te.
Las $rue'as 1ue %e'a# reci'irse )uera %el lu!ar %el 2uicio3 se tramitar"# me%ia#te e6*orto
1ue se e#tre!ue al solicita#te3 1uie# $or el *ec*o %e reci'irlo #o $o%r" ale!ar 1ue el
mismo #o se e6$i%i co# las co#sta#cias #ecesarias3 a me#os %e 1ue lo *a!a# sa'er al
tri'u#al e6*orta#te %e#tro %el t4rmi#o %e tres %as3 $ara 1ue %e,ol,ie#%o el e6*orto
reci'i%o corri2a o com$lete el mismo o lo su'stitu&a.
Tra#scurri%o el t4rmi#o e6traor%i#ario co#ce%i%o3 1ue em$e7ar" a co#tar a $artir %e la
)ec*a e# 1ue surta e)ectos la #oti)icaci# a las $artes3 se!+# certi)icaci# 1ue *a!a la
secretaria3 si# 1ue se *a!a %e,oluci# %el e6*orto %ili!e#cia%o3 si# causa 2usti)ica%a3 se
*ar" e)ecti,a la sa#ci# $ecu#iaria & se $roce%er" a co#%e#ar e# costas.
[Artculo 1/A8]
ARTICULO 1/A8.- -e#tro %el t4rmi#o co#ce%i%o $ara o)recimie#to %e $rue'as3 la $arte
1ue $rete#%a su $rrro!a $e%ira 1ue se le co#ce%a la misma3 & el 2ue7 %ar" ,ista a la
co#traria $or el t4rmi#o %e tres %as3 & %e acuer%o a lo 1ue ale!are# las $artes se
co#ce%er" o %e#e!ar". .i am'as $artes estu,iera# co#)ormes e# la $rrro!a la misma se
co#ce%er" $or to%o el $la7o e# 1ue co#,e#!a#3 #o $u%ie#%o e6ce%er %el termi#o %e
#o,e#ta %as.
[Artculo 1/A9]
ARTICULO 1/A9.- Tra#scurri%o el t4rmi#o %e $rue'as3 el 2ue7 e# to%os los casos e# 1ue
#o se *a&a co#clui%o el %esa*o!o %e las mismas3 ma#%ar" co#cluirlas e# los $la7os 1ue
al e)ecto se autori7a# e# este C%i!o.
[Artculo 1/A:]
ARTICULO 1/A:.- Las $rue'as %e'er"# %esa*o!arse %e#tro %e los t4rmi#os & $rrro!as
1ue se autori7a# & a1uellas 1ue #o se lo!re# co#cluir ser"# a $er2uicio %e las $artes3 si#
1ue el 2ue7 $ue%a $rorro!ar los $la7os si la le& #o se lo $ermite.
[Artculo 1/A@]
ARTICULO 1/A@.- Para las $rue'as %ocume#tales & su$er,e#ie#tes se o'ser,ar" lo 1ue
%is$o#e este C%i!o3 & e# su %e)ecto lo 1ue al e)ecto %is$o#!a la Le& Procesal %e la
e#ti%a% )e%erati,a 1ue corres$o#%a.
[Artculo 1/AA]
ARTICULO 1/AA.- Co#clui%o el t4rmi#o $ro'atorio3 se $o#%r"# los autos a la ,ista %e las
$artes3 $ara 1ue %e#tro %el t4rmi#o com+# %e tres %as $ro%u7ca# sus ale!atos3 &
tra#scurri%o %ic*o $la7o *a&a# ale!a%o o #o3 el tri'u#al %e o)icio3 citar" $ara oir se#te#cia
%e)i#iti,a la 1ue %ictar" & #oti)icar" %e#tro %el t4rmi#o %e 1ui#ce %as.
[Artculo 1/AB]
ARTICULO 1/AB.- Pasa%o 1ue sea el t4rmi#o $ara ale!ar3 ser"# cita%as las $artes $ara
se#te#cia. ;-R=I>
[Artculo 1/BC]
ARTICULO 1/BC.- -e#tro %e los 1ui#ce %as si!uie#tes a la citaci# $ara se#te#cia3 se
$ro#u#ciar" 4sta.
TITULO TERCERO -E LO. >UICIO. E>ECUTI?O.
[Artculo 1/B1]
ARTICULO 1/B1.- El $roce%imie#to e2ecuti,o tie#e lu!ar cua#%o la %ema#%a se )u#%a e#
%ocume#to 1ue trai!a a$are2a%a e2ecuci#.
Trae# a$are2a%a e2ecuci#0
I. La se#te#cia e2ecutoria%a o $asa%a e# autori%a% %e cosa 2u7!a%a & la ar'itral 1ue sea
i#a$ela'le3 co#)orme al artculo 1/8:3 o'ser,"#%ose lo %is$uesto e# el 1/8A5
II. Los i#strume#tos $+'licos3 as como los testimo#ios & co$ias certi)ica%as 1ue %e los
mismos e6$i%a# los )e%atarios $+'licos5
III. La co#)esi# 2u%icial %el %eu%or3 se!+# el artculo 1(AA5
I?. Los ttulos %e cr4%ito5
?. Las $li7as %e se!uros co#)orme a la le& %e la materia5
?I. La %ecisi# %e los $eritos %esi!#a%os e# los se!uros $ara )i2ar el im$orte %el si#iestro3
o'ser,"#%ose $rescrito e# la le& %e la materia5
?II. Las )acturas3 cue#tas corrie#tes & cuales1uiera otros co#tratos %e comercio )irma%os
& reco#oci%os 2u%icialme#te $or el %eu%or3 &
?III. Los %em"s %ocume#tos 1ue $or %is$osici# %e la le& tie#e# el car"cter %e e2ecuti,os
o 1ue $or sus caractersticas trae# a$are2a%a e2ecuci#.
[Artculo 1/B(]
ARTICULO 1/B(.- Prese#ta%a $or el actor su %ema#%a acom$aGa%a %el ttulo e2ecuti,o3
se $ro,eer" auto3 co# e)ectos %e ma#%amie#to e# )orma3 $ara 1ue el %eu%or sea
re1ueri%o %e $a!o3 & #o *acie#%olo se le em'ar!ue# 'ie#es su)icie#tes $ara cu'rir la
%eu%a3 los !astos & costas3 $o#ie#%olos 'a2o la res$o#sa'ili%a% %el acree%or3 e# %e$sito
%e $erso#a #om'ra%a $or este.
[Artculo 1/B/]
Artculo 1/B/.- No e#co#tr"#%ose el %eu%or a la $rimera 'usca e# el i#mue'le seGala%o
$or el actor3 $ero cerciora%o %e ser el %omicilio %e a1u4l3 se le %e2ar" citatorio )i2"#%ole
*ora *"'il3 %e#tro %e u# la$so com$re#%i%o e#tre las seis & las sete#ta & %os *oras
$osteriores3 & si #o a!uar%a3 se $racticar" la %ili!e#cia %e em'ar!o co# los $arie#tes3
em$lea%os o %om4sticos %el i#teresa%o3 o cual1uier otra $erso#a 1ue ,i,a e# el %omicilio
seGala%o3 si!ui4#%ose las re!las %el C%i!o Fe%eral %e Proce%imie#tos Ci,iles3 res$ecto
%e los em'ar!os.
[Artculo 1/B8]
ARTICULO 1/B8.- La %ili!e#cia %e em'ar!o se i#iciar" co# el re1uerimie#to %e $a!o al
%eu%or3 su re$rese#ta#te o la $erso#a co# la 1ue se e#tie#%a3 %e las i#%ica%as e# el
artculo a#terior5 %e #o *acerse el $a!o3 se re1uerir" al %ema#%a%o3 su re$rese#ta#te o la
$erso#a co# 1uie# se e#tie#%e la %ili!e#cia3 $ara 1ue seGale 'ie#es su)icie#tes $ara
!ara#ti7ar las $restacio#es reclama%as3 a$erci'i4#%olo 1ue %e #o *acerlo3 el %erec*o
$ara seGalar 'ie#es $asar" al actor. A co#ti#uaci# se em$la7ar" al %ema#%a%o.
E# to%os los casos se le e#tre!ar" a %ic*o %ema#%a%o c4%ula e# la 1ue se co#te#!a# la
or%e# %e em'ar!o %ecreta%a e# su co#tra3 %e2a#%ole co$ia %e la %ili!e#cia $ractica%a3
corrie#%ole trasla%o co# la co$ia %e %ema#%a3 %e los %ocume#tos 'ase %e la acci# &
%em"s 1ue se or%e#a# $or el artculo 1C:1.
La %ili!e#cia %e em'ar!o #o se sus$e#%er" $or #i#!+# moti,o3 si#o 1ue se lle,ar"
a%ela#te *asta su co#clusi#3 %e2a#%o al %eu%or sus %erec*os a sal,o $ara 1ue los *a!a
,aler como le co#,e#!a %ura#te el 2uicio.
El 2ue73 e# #i#!u# caso3 sus$e#%er" su 2uris%icci# $ara %e2ar %e resol,er to%o lo
co#cer#ie#te al em'ar!o3 su i#scri$ci# e# el Re!istro P+'lico 1ue corres$o#%a3
%esem'ar!o3 re#%ici# %e cue#tas $or el %e$ositario res$ecto %e los !astos %e
a%mi#istraci# & %e las %em"s me%i%as ur!e#tes3 $ro,isio#ales o #o3 relati,as a los actos
a#teriores.
[Artculo 1/B9]
ARTICULO 1/B9.- E# el em'ar!o %e 'ie#es se se!uir" este or%e#0
I. Las merca#cas5
II. Los cr4%itos %e )"cil & $ro#to co'ro3 a satis)acci# %el acree%or5
III. Los %em"s mue'les %el %eu%or5
I?. Los i#mue'les5
?. Las %em"s accio#es & %erec*os 1ue te#!a el %ema#%a%o.
Cual1uiera %i)iculta% suscita%a e# el or%e# 1ue %e'a se!uirse3 #o im$e%ir" el em'ar!o. El
e2ecutor la alla#ar"3 $re)irie#%o lo 1ue $ru%e#teme#te crea m"s reali7a'le3 a reser,a %e lo
1ue %etermi#e el 2ue7.
Trat"#%ose %e em'ar!o %e i#mue'les3 a $etici# %e la $arte actora3 el 2ue7 re1uerir" 1ue
la %ema#%a%a e6*i'a el o los co#tratos cele'ra%os co# a#teriori%a% 1ue im$li1ue# la
tra#smisi# %el uso o %e la $osesi# %e los mismos a terceros. .lo se ace$tar"#
co#tratos 1ue cum$la# co# to%os los re1uisitos le!ales & a%mi#istrati,os a$lica'les.
U#a ,e7 tra'a%o el em'ar!o3 el e2ecuta%o #o $ue%e alterar e# )orma al!u#a el 'ie#
em'ar!a%o3 #i cele'rar co#tratos 1ue im$li1ue# el uso %el mismo3 si# $re,ia autori7aci#
%el 2ue73 1uie# al %eci%ir %e'er" reca'ar la o$i#i# %el e2ecuta#te. Re!istra%o 1ue sea el
em'ar!o3 to%a tra#smisi# %e %erec*os res$ecto %e los 'ie#es so're los 1ue se *a&a
tra'a%o #o altera %e ma#era al!u#a la situaci# 2ur%ica %e los mismos e# relaci# co# el
%erec*o 1ue3 e# su caso3 corres$o#%a al em'ar!a#te %e o'te#er el $a!o %e su cr4%ito
co# el $ro%ucto %el remate %e esos 'ie#es3 %erec*o 1ue se surtir" e# co#tra %e tercero
co# la misma am$litu% & e# los mismos t4rmi#os 1ue se surtira e# co#tra %el em'ar!a%o3
si #o *u'iese o$era%o la tra#smisi#.
Cometer" el %elito %e %eso'e%ie#cia el e2ecuta%o 1ue tra#smita el uso %el 'ie#
em'ar!a%o si# $re,ia autori7aci# 2u%icial.
[Artculo 1/B:]
ARTICULO 1/B:.- Jec*o el em'ar!o3 acto co#ti#uo se #oti)icar" al %eu%or3 o a la $erso#a
co# 1uie# se *a&a $ractica%o la %ili!e#cia $ara 1ue %e#tro %el t4rmi#o %e ci#co %as
com$are7ca el %eu%or a#te el 2u7!a%o a *acer $a!a lla#a %e la ca#ti%a% %ema#%a%a & las
costas3 o a o$o#er las e6ce$cio#es 1ue tu,iere $ara ello. ;-R=I>
[Artculo 1/B@]
ARTICULO 1/B@.- .i se tratare %e se#te#cia3 #o se a%mitir" m"s e6ce$ci# 1ue la %e
$a!o si la e2ecuci# se $i%e %e#tro %e cie#to oc*e#ta %as5 si *a $asa%o ese t4rmi#o3 $ero
#o m"s %e u# aGo3 se a%mitir"# a%em"s las %e tra#sacci#3 com$e#saci# & com$romiso
e# "r'itros5 & tra#scurri%o m"s %e u# aGo3 ser"# a%misi'les tam'i4# la %e #o,aci#3
com$re#%i4#%ose e# 4sta la es$era3 la 1uita3 el $acto %e #o $e%ir & cual1uier otro arre!lo
1ue mo%i)i1ue la o'li!aci#3 & la %e )alse%a% %el i#strume#to3 siem$re 1ue la e2ecuci# #o
se $i%a e# ,irtu% %e e2ecutoria3 co#,e#io o 2uicio co#sta#te e# autos. To%as estas
e6ce$cio#es3 si# com$re#%er la %e )alse%a%3 %e'er"# ser $osteriores " la se#te#cia3
co#,e#io o 2uicio3 & co#star $or i#strume#to $+'lico3 $or %ocume#to 2u%icialme#te
reco#oci%o o $or co#)esi# 2u%icial.
[Artculo 1/BA]
ARTICULO 1/BA.- Los t4rmi#os )i2a%os e# el artculo a#terior3 se co#tar"# %es%e la )ec*a
%e la se#te#cia o co#,e#io3 a #o ser 1ue e# ellos se )i2e $la7o $ara el cum$limie#to %e la
o'li!aci#3 e# cu&o caso el t4rmi#o se co#tar" %es%e el %a e# 1ue se ,e#ci el $la7o o
%es%e 1ue $u%o e6i!irse la +ltima $restaci# ,e#ci%a3 si se tratare %e $restacio#es
$eri%icas.
[Artculo 1/BB]
ARTICULO 1/BB.- -e#tro %e los ci#co %as si!uie#tes al re1uerimie#to %e $a!o3 al
em'ar!o3 e# su caso & al em$la7amie#to3 el %ema#%a%o %e'er" co#testar la %ema#%a3
re)irie#%ose co#cretame#te a ca%a *ec*o. o$o#ie#%o +#icame#te las e6ce$cio#es 1ue
$ermite la le& e# el artculo 18C/ %e este C%i!o3 & trat"#%ose %e ttulos %e cr4%ito las %el
artculo Ao. %e la Le& <e#eral %e Ttulos & O$eracio#es %e Cr4%ito3 & e# el mismo escrito
o)recera $rue'as3 relacio#"#%olas co# los *ec*os & acom$aGa#%o los %ocume#tos 1ue
e6i!e la le& $ara las e6ce$cio#es.
[Artculo 18CC]
ARTICULO 18CC.- .i el %ema#%a%o %e2are %e cum$lir co# lo %is$uesto $or el artculo
1C:1 %e este or%e#amie#to res$ecto %e las %ocume#tales e# 1ue )u#%e sus e6ce$cio#es3
el 2ue7 %e2ar" %e a%mitirlas3 sal,o las 1ue sea# su$er,e#ie#tes.
E# caso %e 1ue el %ema#%a%o *u'iere e6*i'i%o las %ocume#tales res$ecti,as3 o cum$li%o
co# lo 1ue or%e#a el artculo 1C:1 %e este or%e#amie#to3 se te#%r"# $or o$uestas las
e6ce$cio#es 1ue $ermite la le&3 co# las cuales se %ar" ,ista al actor $or tres %as $ara
1ue ma#i)ieste & o)re7ca las $rue'as 1ue a su %erec*o co#,e#!a.
[Artculo 18C1]
ARTICULO 18C1.- E# los escritos %e %ema#%a3 co#testaci# & %esa*o!o %e ,ista %e esta3
las $artes o)recer"# sus $rue'as3 relacio#"#%olas co# los $u#tos co#tro,erti%os3
$ro$orcio#a#%o el #om're3 a$elli%os & %omicilio %e los testi!os 1ue *u'iere# me#cio#a%o
e# los escritos seGala%os al $ri#ci$io %e este artculo5 as como los %e sus $eritos3 & la
clase %e $ericial %e 1ue se trate co# el cuestio#ario 1ue %e'a# resol,er5 & to%as las
%em"s $rue'as 1ue $ermita# las le&es.
.i los testi!os #o se *u'iere# me#cio#a%o co# sus #om'res & a$elli%os e# los escritos
1ue )i2a# la litis3 el 2ue7 #o $o%r" a%mitirlas3au#1ue se o)re7ca# $or las $artes
$osteriorme#te3 sal,o 1ue im$orte# e6ce$ci# su$er,e#ie#te.
-esa*o!a%a la ,ista o tra#scurri%o el $la7o $ara *acerlo3 el 2ue7 a%mitir" & ma#%ar"
$re$arar las $rue'as 1ue $roce%a#3 %e acuer%o co# el C%i!o Fe%eral %e Proce%imie#tos
Ci,iles3 a'rie#%o el 2uicio a %esa*o!o %e $rue'as3 *asta $or u# t4rmi#o %e 1ui#ce %as3
%e#tro %e los cuales %e'er"# reali7arse to%as las %ili!e#cias #ecesarias $ara su
%esa*o!o3 seGala#%o las )ec*as #ecesarias $ara su rece$ci#.
Las $rue'as 1ue se reci'a# )uera %el t4rmi#o co#ce%i%o $or el 2ue73 o su $rrro!a si la
*u'iere %ecreta%o3 ser"# 'a2o la res$o#sa'ili%a% %e 4ste3 1uie# si# em'ar!o3 $o%r"
ma#%arlas co#cluir e# u#a sola au%ie#cia i#%i)eri'ie 1ue se cele'rar" %e#tro %e los %ie7
%as si!uie#tes.
[Artculo 18C(]
ARTICULO 18C(.- .i se tratare %e cartas %e $orte3 se ate#%er" a lo 1ue %is$o#e el
artculo 9A/.
[Artculo 18C/]
ARTICULO 18C/.- Co#tra cual1uier otro %ocume#to merca#til 1ue trai!a a$are2a%a
e2ecuci#3 so# a%misi'les las si!uie#tes e6ce$cio#es0
I. False%a% %el ttulo o %el co#trato co#te#i%o e# 4l5
II. Fuer7a o mie%o5
III. Prescri$ci# o ca%uci%a% %el ttulo5
I?. Falta %e $erso#ali%a% e# el e2ecuta#te3 o %el reco#ocimie#to %e la )irma %el e2ecuta%o3
e# los casos e# 1ue ese reco#ocimie#to es #ecesario5
?. I#com$ete#cia %el 2ue75
?I. Pa!o o com$e#saci#5
?II. Remisi# o 1uita5
?III. O)erta %e #o co'rar o es$era.
IH. No,aci# %e co#trato5
Las e6ce$cio#es com$re#%i%as %es%e la )racci# I? a la IH slo ser"# a%misi'les e# 2uicio
e2ecuti,o3 si se )u#%are# e# $rue'a %ocume#tal. ;-R=I>
[Artculo 18C8]
ARTICULO 18C8.- E# los 2uicios e2ecuti,os los i#ci%e#tes #o sus$e#%er"# 4l
$roce%imie#to & se tramitar"# cual1uiera 1ue sea su #aturale7a co# u# escrito %e ca%a
$arte & co#ta#%ose co# tres %as $ara %ictar resoluci#. .i se $romue,e $rue'a %e'er"
o)recerse e# los escritos res$ecti,os3 )i2a#%o los $u#tos so're los 1ue ,erse & se citar"
$ara au%ie#cia i#%i)eri'le %e#tro %el t4rmi#o %e oc*o %as3 e# 1ue se reci'a3 se oi!a#
're,eme#te las ale!acio#es3 & e# la misma se %icte la resoluci# corres$o#%ie#te 1ue
%e'e #oti)icarse a las $artes e# el acto3 o a m"s tar%ar el %a si!uie#te.
[Artculo 18C9]
ARTICULO 18C9.- .i el %eu%or se alla#are a la %ema#%a & solicitare t4rmi#o %e !racia
$ara el $a!o %e lo reclama%o3 el 2ue7 %ar" ,ista al actor $ara 1ue3 %e#tro %e tres %as
ma#i)ieste lo 1ue a su %erec*o co#,e#!a3 %e'ie#%o el 2ue7 resol,er %e acuer%o a tales
$ro$osicio#es %e las $artes.
[Artculo 18C:]
ARTICULO 18C:.- Co#clui%o el t4rmi#o %e $rue'a3 se $asar" al $erio%o %e ale!atos3 el
1ue ser" %e %os %as comu#es $ara las $artes.
[Artculo 18C@]
ARTICULO 18C@.- Prese#ta%os los ale!atos o tra#scurri%o el t4rmi#o $ara *acerlo3 $re,ia
citaci# & %e#tro %el t4rmi#o %e oc*o %as3 se $ro#u#ciar" la se#te#cia.
[Artculo 18CA]
ARTICULO 18CA.- .i e# la se#te#cia se %eclara *a'er lu!ar a *acer tra#ce & remate %e
los 'ie#es em'ar!a%os & $a!o al acree%or3 e# la misma se#te#cia se %eci%ir" tam'i4#
so're los %erec*os co#tro,erti%os.
[Artculo 18CB]
ARTICULO 18CB.- .i la se#te#cia %eclarase 1ue #o $roce%e el 2uicio e2ecuti,o3 reser,ar"
al actor sus %erec*os $ara 1ue los e2ercite e# la ,a & )orma 1ue corres$o#%a.
[Artculo 181C]
ARTICULO 181C.- A ,irtu% %e la se#te#cia %e remate3 se $roce%er" a la ,e#ta %e los
'ie#es secuestra%os3 $re,io a,al+o *ec*o $or %os corre%ores o $eritos & u# tercero e#
caso %e %iscor%ia3 #om'ra%os a1uellos $or las $artes & 4ste $or el 2ue7. ;-R=I>
[Artculo 1811]
ARTICULO 1811.- Prese#ta%o el a,al+o & #oti)ica%as las $artes $ara 1ue ocurra# al
2u7!a%o a im$o#erse %e a1uel3 se a#u#ciar" e# la )orma le!al la ,e#ta %e los 'ie#es3 $or
tres ,eces3 %e#tro %e tres %as3 si )uese# mue'les3 & %e#tro %e #ue,e si )uese# races3
remat"#%ose e# se!ui%a e# $+'lica almo#e%a & al me2or $ostor co#)orme a %erec*o.
[Artculo 181(]
ARTICULO 181(.- No *a'i4#%ose $rese#ta%o $ostor a los 'ie#es3 el acree%or $o%r" $e%ir
la a%2u%icaci# %e ellos $or el $recio 1ue $ara su'astarlos se les *a&a )i2a%o e# la +ltima
almo#e%a.
[Artculo 181( 'is]
Artculo 181( Bis.- Cua#%o el mo#to l1ui%o %e la co#%e#a )uere su$erior al ,alor %e los
'ie#es em'ar!a%os3 $re,iame#te ,alua%os e# t4rmi#os %el artculo 181C %e este C%i!o3
& %el certi)ica%o %e !ra,"me#es #o a$areciere# otros acree%ores3 el e2ecuta#te $o%r"
o$tar $or la a%2u%icaci# %irecta %e los 'ie#es 1ue *a&a e# su )a,or al ,alor )i2a%o e# el
a,al+o.
[Artculo 181( 'is 1]
Artculo 181( Bis 1.- Trat"#%ose %el remate & a%2u%icaci# %e i#mue'les3 el 2ue7 & el
a%2u%icatario3 si# m"s tr"mite3 otor!ar"# la escritura $+'lica corres$o#%ie#te a#te
)e%atario $+'lico.
[Artculo 181/]
ARTICULO 181/.- Las $artes3 %ura#te el 2uicio3 $o%r"# co#,e#ir e# 1ue los 'ie#es
em'ar!a%os se a,al+e# o ,e#%a# e# la )orma & t4rmi#os 1ue ellos acor%are#3
%e#u#ci"#%olo as o$ortu#ame#te al 2u7!a%o $or me%io %e u# escrito )irma%o $or ellas.
[Artculo 1818]
Artculo 1818.- Cual1uier i#ci%e#te o cuesti# 1ue se suscite e# los 2uicios e2ecuti,os
merca#tiles3 ser" resuelto $or el 2ue7 co# a$o&o e# las %is$osicio#es res$ecti,as %e este
ttulo5 & e# su %e)ecto3 e# lo relati,o a los i#ci%e#tes e# los 2uicios or%i#arios merca#tiles5 &
a )alta %e u#o u otro3 a lo 1ue %is$o#!a el C%i!o Fe%eral %e Proce%imie#tos Ci,iles3
$rocura#%o la ma&or e1ui%a% e#tre las $artes si# $er2uicio $ara #i#!u#a %e ellas.
TITULO TERCERO BI. -E LO. PROCE-IMIENTO. -E E>ECUCION -E LA PREN-A
.IN TRAN.MI.ION -E PO.E.ION I -EL FI-EICOMI.O -E <ARANTIA
CAPITULO I -EL PROCE-IMIENTO EHTRA>U-ICIAL -E E>ECUCION -E <ARANTIA.
OTOR<A-A. ME-IANTE PREN-A .IN TRAN.MI.ION -E PO.E.ION I
FI-EICOMI.O -E <ARANTIA
[Artculo 1818 'is]
ARTICULO 1818 'is.- .e tramitar" e# esta ,a el $a!o %e los cr4%itos ,e#ci%os & la
o'te#ci# %e la $osesi# %e los 'ie#es o'2eto %e las !ara#tas otor!a%as me%ia#te $re#%a
si# tra#smisi# %e $osesi# o )i%eicomiso %e !ara#ta3 siem$re 1ue #o e6ista#
co#tro,ersias e# cua#to a la e6i!i'ili%a% %el cr4%ito3 la ca#ti%a% reclama%a & la e#tre!a %e
la $osesi# %e los 'ie#es me#cio#a%os. Para e)ectos %e lo a#terior3 el ,alor %e los 'ie#es
$o%r" %etermi#arse $or cual1uiera %e los si!uie#tes $roce%imie#tos0
I. Por el %ictame# 1ue ri#%a el $erito 1ue las $artes %esi!#e# $ara tal e)ecto %es%e la
cele'raci# %el co#trato o e# )ec*a $osterior3 o
II. Por cual1uier otro $roce%imie#to 1ue acuer%e# las $artes $or escrito.
Al cele'rar el co#trato las $artes %e'er"# esta'lecer las 'ases $ara %esi!#ar a u#a
$erso#a autori7a%a3 %isti#ta %el acree%or3 $ara 1ue realice el a,al+o %e los 'ie#es3 e#
caso %e 1ue 4ste #o $ue%a lle,arse a ca'o3 e# t4rmi#os %e lo esta'leci%o e# las
)raccio#es %e este artculo. ;-R=I>
[Artculo 1818 'is 1]
ARTICULO 1818 'is 1.- El $roce%imie#to se i#iciar" co# el re1uerimie#to )ormal %e
e#tre!a %e la $osesi# %e los 'ie#es3 1ue )ormule al %eu%or el )i%uciario o el acree%or
$re#%ario3 se!+# corres$o#%a3 me%ia#te )e%atario $+'lico.
U#a ,e7 e#tre!a%a la $osesi# %e los 'ie#es al )i%uciario o acree%or $re#%ario3 4ste
te#%r" el car"cter %e %e$ositario 2u%icial *asta e# ta#to #o se realice lo $re,isto e# el
artculo 1818 'is 8.
[Artculo 1818 'is (]
ARTICULO 1818 'is (.- .e %ar" $or co#clui%o el $roce%imie#to e6tra2u%icial & 1ue%ar"
e6$e%ita la ,a 2u%icial e# los si!uie#tes casos0
I. Cua#%o se o$o#!a el %eu%or a la e#tre!a material %e los 'ie#es o al $a!o %el cr4%ito
res$ecti,o3 o
II. Cua#%o #o se *a&a $ro%uci%o el acuer%o a 1ue se re)iere el artculo 1818 'is o 4ste
sea %e im$osi'le cum$limie#to.
[Artculo 1818 'is /]
ARTICULO 1818 'is /.- Fuera %e los casos $re,istos e# el artculo a#terior3 el )i%uciario o
el acree%or $re#%ario $o%r" o'te#er la $osesi# %e los 'ie#es o'2eto %e la !ara#ta3 si as
se esti$ul e6$resame#te e# el co#trato res$ecti,o. Este acto %e'er" lle,arse a ca'o a#te
)e%atario $+'lico3 1uie# %e'er" le,a#tar el acta corres$o#%ie#te3 as como el i#,e#tario
$orme#ori7a%o %e los 'ie#es.
ARTICULO 1818 'is 8.- U#a ,e7 e#tre!a%a la $osesi# %e los 'ie#es se $roce%er" a la
e#a2e#aci# %e 4stos3 e# t4rmi#os %el artculo 1818 'is 1@3 )racci# II.
ARTICULO 1818 'is 9.- E# caso %e 1ue el )i%uciario o el acree%or $re#%ario3 se!+#
corres$o#%a3 #o $ue%a o'te#er la $osesi# %e los 'ie#es3 se se!uir" el $roce%imie#to %e
e2ecuci# )or7osa a 1ue se re)iere el si!uie#te Ca$tulo %e este C%i!o.
[Artculo 1818 'is :]
ARTICULO 1818 'is :.- No ser" #ecesario a!otar el $roce%imie#to a 1ue se re)iere# los
artculos a#teriores3 $ara i#iciar el $roce%imie#to %e e2ecuci# $re,isto e# el Ca$tulo
si!uie#te.
CAPITULO II -EL PROCE-IMIENTO >U-ICIAL -E E>ECUCION -E <ARANTIA.
[Artculo 1818 'is @]
Artculo 1818 Bis @.- .e tramitar" %e acuer%o a este $roce%imie#to to%o 2uicio 1ue te#!a
$or o'2eto el $a!o %e u# cr4%ito cierto3 l1ui%o & e6i!i'le & la o'te#ci# %e la $osesi#
material %e los 'ie#es 1ue lo !ara#tice#3 siem$re 1ue la !ara#ta se *a&a otor!a%o
me%ia#te $re#%a si# tra#smisi# %e $osesi#3 o 'ie#3 me%ia#te )i%eicomiso %e !ara#ta e#
1ue #o se *u'iere co#,e#i%o el $roce%imie#to $re,isto e# el artculo 8C/ %e la Le&
<e#eral %e Ttulos & O$eracio#es %e Cr4%ito.
Para 1ue el 2uicio se si!a %e acuer%o co# las %is$osicio#es %e este Ca$tulo3 es re1uisito
i#%is$e#sa'le 1ue el me#cio#a%o cr4%ito co#ste e# %ocume#to $+'lico o escrito $ri,a%o3
se!+# corres$o#%a3 e# t4rmi#os %e la Le& <e#eral %e Ttulos & O$eracio#es %e Cr4%ito &
1ue sea e6i!i'le e# los t4rmi#os $acta%os o co#)orme co# las %is$osicio#es le!ales
a$lica'les. ;-R=I>
[Artculo 1818 'is A]
Artculo 1818 Bis A.- Prese#ta%o el escrito %e %ema#%a3 acom$aGa%o %el co#trato
res$ecti,o & la %etermi#aci# %el sal%o 1ue )ormule el acree%or3 & cua#%o el acree%or sea
u#a i#stituci# %e cr4%ito3 a#e6a#%o la certi)icaci# %e sal%o 1ue corres$o#%a3 el 2ue7 'a2o
su m"s estricta res$o#sa'ili%a%3 si e#cue#tra 1ue se re+#e# los re1uisitos )i2a%os e# el
artculo a#terior3 e# u# $la7o #o ma&or %e %os %as3 a%mitir" la misma & %ictar" auto co#
e)ectos %e ma#%amie#to e# )orma $ara 1ue el %eu%or sea re1ueri%o %e $a!o &3 %e #o
*acerlo3 el $ro$io %eu%or3 el %e$ositario3 o 1uie# %ete#te la $osesi#3 *a!a e#tre!a %e la
$osesi# material al actor o a 1uie# 4ste %esi!#e3 %e los 'ie#es o'2eto %e la !ara#ta
i#%ica%os e# el co#trato. E# este +ltimo caso3 el acree%or o 1uie# 4ste %esi!#e3 te#%r" el
car"cter %e %e$ositario 2u%icial & %e'er" i#)ormar al 2ue7 so're el lu!ar e# el 1ue
$erma#ecer"# los 'ie#es 1ue le *a# si%o e#tre!a%os3 e# ta#to #o sea# ,e#%i%os.
E# el mismo auto me%ia#te el cual se re1uiera %e $a!o al %eu%or3 el 2ue7 lo em$la7ar" a
2uicio3 e# caso %e 1ue #o $a!ue o #o *a!a e#tre!a %e la $osesi# material %e los 'ie#es
%a%os e# !ara#ta al acree%or3 $ara 1ue %e#tro %el t4rmi#o %e ci#co %as ocurra a
co#testarla & a o$o#er3 e# su caso3 las e6ce$cio#es 1ue se i#%ica# e# el artculo 1818 'is
1C.
La re)eri%a %etermi#aci# %e sal%o $o%r" ela'orarse a $artir %el +ltimo esta%o %e cue#ta
1ue3 e# su caso3 el %eu%or *a&a reci'i%o & ace$ta%o3 siem$re & cua#%o se *a&a $acta%o3
o 'ie# el acree%or est4 o'li!a%o $or %is$osici# %e Le& a e#tre!ar esta%os %e cue#ta al
%eu%or. .e e#te#%er" 1ue el %eu%or *a reci'i%o & ace$ta%o este +ltimo esta%o %e cue#ta3
si #o lo o'2eta $or escrito %e#tro %e los 1C %as *"'iles si!uie#tes %e *a'erlo reci'i%o o
'ie# e)ect+a $a!os $arciales al acree%or co# $osteriori%a% a su rece$ci#.
[Artculo 1818 'is B]
ARTICULO 1818 'is B.- La %ili!e#cia a 1ue se re)iere el artculo a#terior3 #o se
sus$e#%er" $or #i#!+# moti,o & se lle,ar" a%ela#te *asta su co#clusi#3 %e2a#%o al
%eu%or sus %erec*os a sal,o $ara 1ue los *a!a ,aler como le co#,e#!a %ura#te el 2uicio.
A )i# %e $o#er e# $osesi# material %e los 'ie#es al %ema#%a#te3 el 2u7!a%or a$erci'ir" al
%eu%or co# multa 1ue $o%r" ser %es%e tres & *asta cuatrocie#tas ,eces el salario m#imo
!e#eral %iario ,i!e#te e# el -istrito Fe%eral. Para la im$osici# %e la me#cio#a%a multa3 el
2ue7 %e'er" co#si%erar el mo#to %e la !ara#ta reclama%a.
.i el %eu%or #o *iciera e#tre!a %e los 'ie#es e# la %ili!e#cia $re,ista e# este artculo3 el
secretario actuario lo *ar" co#star & %ar" cue#ta %e ello al 2ue73 1uie# $roce%er" a *acer
e)ecti,o el me%io %e a$remio %ecreta%o & %ictar" las me%i%as co#%uce#tes $ara lo!rar el
cum$limie#to %e su resoluci# e# t4rmi#os %el $rese#te Ca$tulo3 al e)ecto $o%r" *acer
uso %e los si!uie#tes me%ios %e a$remio0
I. El au6ilio %e la )uer7a $+'lica3 &
II. .i )uere i#e)ica7 el a$remio $or causa im$uta'le al %eu%or3 el 2ue7 $o%r" or%e#ar
arresto a%mi#istrati,o e# co#tra %e 4ste3 *asta $or /: *oras.
E# caso %e 1ue la !ara#ta recai!a so're u#a casa *a'itaci#3 utili7a%a como tal $or el
%ema#%a%o3 4ste ser" %esi!#a%o %e$ositario %e la misma *asta la se#te#cia3 siem$re 1ue
ace$te tal e#car!o. Cua#%o co#)orme a la se#te#cia3 $roce%a 1ue el %ema#%a%o e#tre!ue
al %ema#%a#te la $osesi# material %el i#mue'le3 el 2ue7 *ar" e)ecti,o el me%io %e
a$remio %ecreta%o & %ictar" las me%i%as co#%uce#tes $ara lo!rar el cum$limie#to %e la
se#te#cia3 a2ust"#%ose a lo %is$uesto e# este artculo.
[Artculo 1818 'is 1C]
ARTICULO 1818 'is 1C.- El %ema#%a%o $o%r" o$o#er las e6ce$cio#es 1ue a su %erec*o
co#,e#!a3 $ero su tr"mite se su2etar" a las re!las si!uie#tes0
I. .lo se te#%r"# $or o$uestas las e6ce$cio#es 1ue se acre%ite# co# $rue'a %ocume#tal3
sal,o a1u4llas 1ue $or su #aturale7a re1uiera# %el o)recimie#to & %esa*o!o %e $rue'as
%isti#tas a la %ocume#tal5
II. .i se o$o#e la e6ce$ci# %e )alta %e $erso#ali%a% %el actor & se %eclara $roce%e#te3 el
2ue7 co#ce%er" u# $la7o #o ma&or %e %ie7 %as $ara 1ue %ic*a $arte su'sa#e los %e)ectos
%el %ocume#to $rese#ta%o3 si )uera# su'sa#a'les5 i!ual %erec*o te#%r" el %ema#%a%o3 si
se im$u!#a la $erso#ali%a% %e su re$rese#ta#te. .i #o se su'sa#a la %el actor3 el 2ue7 %e
i#me%iato so'reseer" el 2uicio3 & si #o se su'sa#a la %el %ema#%a%o3 el 2uicio se se!uir"
e# re'el%a.
III. .i se o$o#e# e6ce$cio#es co#siste#tes e# 1ue el %ema#%a%o #o *a&a )irma%o el
%ocume#to 'ase %e la acci# o )u#%a%as e# la )alse%a% %el mismo3 ser"# %eclara%as
im$roce%e#tes al %ictarse la se#te#cia3 cua#%o 1ue%e acre%ita%o 1ue el %eu%or reali7
$a!os $arciales %el cr4%ito a su car!o3 o 'ie#3 1ue 4ste *a ma#te#i%o la $osesi# %e los
'ie#es a%1uiri%os co# el $ro%ucto %el cr4%ito. Lo a#terior3 si# $er2uicio %e 1ue la
im$roce%e#cia %e %ic*as e6ce$cio#es resulte %e %i,ersa causa5
I?. .i se o$o#e la e6ce$ci# %e litis$e#%e#cia3 slo se a%mitir" cua#%o se e6*i'a# co# la
co#testaci#3 las co$ias sella%as %e la %ema#%a & la co#testaci# a 4sta o %e las c4%ulas
%e em$la7amie#to %el 2uicio $e#%ie#te3 &
?. .i se o$o#e la e6ce$ci# %e im$roce%e#cia o error e# la ,a3 el 2ue7 $re,e#%r" al actor
$ara 1ue e# u# t4rmi#o 1ue #o e6ce%a %e tres %as *"'iles3 la corri2a.
El 2ue73 'a2o su m"s estricta res$o#sa'ili%a%3 re,isar" la co#testaci# %e la %ema#%a &
%esec*ar" %e $la#o to%as las e6ce$cio#es #otoriame#te im$roce%e#tes3 o a1u4llas
res$ecto %e las cuales #o se e6*i'a $rue'a %ocume#tal o #o se o)re7ca# las $rue'as
%irectame#te $erti#e#tes a acre%itarlas.
ARTICULO 1818 'is 11.- El alla#amie#to 1ue a)ecte to%a la %ema#%a $ro%ucir" el e)ecto
%e 1ue el asu#to $ase a se#te#cia %e)i#iti,a.
El %ema#%a%o au# cua#%o #o *u'iere co#testa%o e# tiem$o la %ema#%a3 te#%r" e# to%o
tiem$o el %erec*o %e o)recer $rue'as3 *asta a#tes %e 1ue se %icte la se#te#cia
corres$o#%ie#te3 & $or u#a sola ,e7.
[Artculo 1818 'is 1(]
ARTICULO 1818 'is 1(.- Ta#to e# la %ema#%a como e# la co#testaci# a la misma3 las
$artes tie#e# la o'li!aci# %e ser claras & $recisas. E# esos mismos escritos %e'er"#
o)recer to%as sus $rue'as relacio#"#%olas co# los *ec*os 1ue $rete#%a# $ro'ar &
$rese#tar to%os los %ocume#tos res$ecti,os3 sal,o lo %is$uesto e# el se!u#%o $"rra)o %el
artculo a#terior.
[Artculo 1818 'is 1/]
ARTICULO 1818 'is 1/.- .iem$re 1ue las $rue'as o)reci%as sea# co#tra la moral o el
%erec*o3 o #o se a2uste# a lo %is$uesto e# los artculos 1818 'is 11 & 1818 'is 1(3 o 'ie#
se re)iera# a *ec*os im$osi'les3 #otoriame#te i#,erosmiles o #o co#tro,erti%os $or las
$artes3 el 2ue7 las %esec*ar" %e $la#o.
ARTICULO 1818 'is 18.- El 2ue7 resol,er" so're la a%misi# o %esec*amie#to %e $rue'as
e# el auto 1ue te#!a $or co#testa%a o #o la %ema#%a. E# el mismo auto3 el 2ue7 %ar" ,ista
al actor co# las e6ce$cio#es o$uestas $or el %ema#%a%o3 $or el t4rmi#o %e tres %as &
seGalar" )ec*a & *ora $ara la cele'raci# %e la au%ie#cia %e $rue'as ale!atos &
se#te#cia. Esta au%ie#cia %e'er" cele'rarse %e#tro %e los %ie7 %as si!uie#tes a a1u4l e#
1ue *a&a co#clui%o el $la7o )i2a%o $ara 1ue el actor %esa*o!ue la ,ista a 1ue se re)iere
este artculo. ;-R=I>
ARTICULO 1818 'is 19.- La $re$araci# %e las $rue'as 1ue%ar" a car!o %e las $artes3
$or lo 1ue %e'er"# $rese#tar a sus testi!os3 $eritos3 %ocume#tos $+'licos & $ri,a%os3
$lie!o %e $osicio#es & %em"s $rue'as 1ue les *a&a# si%o a%miti%as.
Cua#%o las $artes te#!a# 1ue re#%ir $rue'a testimo#ial o $ericial $ara acre%itar al!+#
*ec*o3 %e'er"# o)recerla e# los escritos %e %ema#%a o co#testaci#3 seGala#%o el
#om're & a$elli%os %e sus testi!os & %e sus $eritos3 e# su caso3 & e6*i'ir co$ia %e los
i#terro!atorios al te#or %e los cuales %e'a# ser e6ami#a%os los testi!os o %el cuestio#ario
$ara los $eritos.
El 2ue7 or%e#ar" 1ue se e#tre!ue u#a co$ia a ca%a u#a %e las $artes3 $ara 1ue al
,eri)icarse la au%ie#cia $ue%a# )ormular re$re!u#tas $or escrito o ,er'alme#te.
La $rue'a %e i#s$ecci# ocular %e'er" o)recerse co# i!ual o$ortu#i%a% 1ue las a#teriores.
Al $romo,erse la $rue'a $ericial3 el 2ue7 *ar" la %esi!#aci# %e u# $erito3 o %e los 1ue
estime co#,e#ie#tes $ara la $r"ctica %e la %ili!e#cia3 si# $er2uicio %e 1ue ca%a $arte
$ue%a %esi!#ar tam'i4# u# $erito $ara 1ue se asocie al #om'ra%o $or el 2ue7 o ri#%a
%ictame# $or se$ara%o. La $rue'a $ericial ser" cali)ica%a $or el 2ue7 se!+# $ru%e#te
estimaci#.
.i llama%o u# testi!o o solicita%o u# %ocume#to 1ue *a&a si%o a%miti%o como $rue'a3
4sta #o se %esa*o!a $or causa im$uta'le al o)ere#te3 a m"s tar%ar e# la au%ie#cia3 se
%eclarar" %esierta3 a me#os 1ue e6ista u#a causa %e )uer7a ma&or %e'i%ame#te
com$ro'a%a.
[Artculo 1818 'is 1:]
ARTICULO 1818 'is 1:.- El 2ue7 %e'e $resi%ir la au%ie#cia3 or%e#ar el %esa*o!o %e las
$rue'as a%miti%as & $re$ara%as3 & %ar o$ortu#i%a% a las $artes $ara ale!ar lo 1ue a su
%erec*o co#,e#!a3 $or escrito o ,er'alme#te3 si# #ecesi%a% %e ase#tarlo e# autos e#
este +ltimo caso. Acto co#ti#uo3 el 2ue7 %ictar" se#te#cia3 la 1ue ser" a$ela'le +#icame#te
e# e)ecto %e,oluti,o.
[Artculo 1818 'is 1@]
ARTICULO 1818 'is 1@.- O'te#i%o el ,alor %e a,al+o %e los 'ie#es3 %e acuer%o co# lo
%is$uesto e# el artculo 1818 'is3 se estar" a lo si!uie#te0
I. Cua#%o el ,alor %e los 'ie#es sea i!ual al mo#to %el a%eu%o co#%e#a%o3 1ue%ar"
li1ui%a%o totalme#te el cr4%ito res$ecti,o3 si# corres$o#%er e# co#secue#cia acci# o
%erec*o al!u#o a la $arte actora $ara e2ercitar o *acer ,aler co# $osteriori%a% e# co#tra
%el %ema#%a%o3 $or lo 1ue res$ecta al co#trato 'ase %e la acci#. E# este caso3 el
acree%or o el )i%uciario3 se!+# corres$o#%a3 $o%r" %is$o#er li'reme#te %e los 'ie#es
o'2eto %e la !ara#ta5
II. Cua#%o el ,alor %e los 'ie#es sea me#or al mo#to %el a%eu%o co#%e#a%o3 el acree%or
o )i%uciario3 se!+# corres$o#%a3 $o%r" %is$o#er li'reme#te %e los 'ie#es o'2eto %e la
!ara#ta & co#ser,ar" las accio#es 1ue e# %erec*o le corres$o#%a3 $or la %i)ere#cia 1ue
#o le *a&a si%o cu'ierta3 co#)orme lo esta'lece# las le&es corres$o#%ie#tes.
.e e6ce$t+a %e lo %is$uesto e# el $"rra)o a#terior3 a los cr4%itos a la ,i,ie#%a $or u#
mo#to i#)erior a 1CC3CCC U#i%a%es %e I#,ersi# ;U-Is=3 siem$re 1ue se *a&a $a!a%o
cua#%o me#os el 9CO %el sal%o i#soluto %el cr4%ito. E# este caso el ,alor %el 'ie# %a%o
e# !ara#ta3 actuali7a%o a U-Is3 res$o#%er" $or el resto %el cr4%ito otor!a%o3 si#
corres$o#%er e# co#secue#cia acci# o %erec*o al!u#o so're otros 'ie#es3 ttulos o
%erec*os 1ue #o *a&a# si%o %a%os e# !ara#ta a la $arte actora $ara e2ercitar o *acer
,aler co# $osteriori%a% e# co#tra %el %eu%or3 $or lo 1ue res$ecta al co#trato 'ase %e la
acci#.
E# #i#!+# caso & 'a2o #i#!u#a )orma se $o%r" re#u#ciar a este %erec*o5
III. Cua#%o el ,alor %e los 'ie#es sea ma&or al mo#to %el a%eu%o co#%e#a%o3 la $arte
acree%ora o la )i%uciaria3 se!+# se trate & u#a ,e7 %e%uci%o el cr4%ito3 los i#tereses & los
!astos !e#era%os3 e#tre!ar" al %eu%or el rema#e#te 1ue corres$o#%a $or la ,e#ta %e los
'ie#es.
La ,e#ta a elecci# %el acree%or o )i%uciario se $o%r" reali7ar a#te el 2ue7 1ue co#o7ca
%el 2uicio o )e%atario $+'lico3 me%ia#te el $roce%imie#to si!uie#te0
a= .e #oti)icar" $erso#alme#te al %eu%or3 co#)orme a lo seGala%o e# el Li'ro Eui#to3
Ca$tulo I?3 %el Ttulo Primero %e este C%i!o3 el %a & la *ora e# 1ue se e)ectuar" la
,e#ta %e los 'ie#es a 1ue se re)iere el i#ciso si!uie#te. -ic*a #oti)icaci# %e'er"
reali7arse co# ci#co %as %e a#tici$aci# a la )ec*a %e la ,e#ta5
'= .e $u'licar" e# u# $eri%ico %e la locali%a% e# 1ue se e#cue#tre# los 'ie#es $or lo
me#os co# ci#co %as *"'iles %e a#telaci#3 u# a,iso %e ,e#ta %e los mismos3 e# el 1ue
se seGale el lu!ar3 %a & *ora e# 1ue se $rete#%a reali7ar la ,e#ta3 seGala#%o la
%escri$ci# %e los 'ie#es3 as como el $recio %e la ,e#ta3 %etermi#a%o co#)orme al
artculo 1818 Bis.
E# %ic*a $u'licaci# $o%r"# seGalarse las )ec*as e# 1ue se reali7ar"#3 e# su caso3 las
o)ertas sucesi,as %e ,e#ta %e los 'ie#es. Ca%a sema#a e# la 1ue #o *a&a si%o $osi'le
reali7ar la ,e#ta %e los 'ie#es3 el ,alor m#imo %e ,e#ta %e los mismos3 se re%ucir" e# u#
1CO3 $u%ie#%o el acree%or3 a su elecci#3 o'te#er la $ro$ie%a% $le#a %e los mismos
cua#%o el $recio %e %ic*os 'ie#es est4 e# al!u#o %e los su$uestos a 1ue se re)iere# las
)raccio#es I o II %e este artculo.
El %eu%or 1ue %esee 1ue se realice# m"s $u'licacio#es relati,as a la ,e#ta %e los 'ie#es
$o%r" *acerlo %irectame#te a su costa3 &
c= Reali7a%a la ,e#ta %e los 'ie#es3 si el $recio %e ,e#ta %e los mismos )uera su$erior al
mo#to %el a%eu%o3 el acree%or $roce%er" a e#tre!ar el rema#e#te 1ue corres$o#%a al
%eu%or e# u# $la7o #o ma&or %e ci#co %as3 u#a ,e7 1ue se *a&a %e%uci%o el mo#to %el
cr4%ito otor!a%o3 i#clu&e#%o i#tereses & %em"s !astos i#curri%os $ara la ,e#ta3 e#
e)ecti,o3 c*e1ue %e ca2a o me%ia#te 'illete %e %e$sito a )a,or %el %eu%or a tra,4s %el
)e%atario.
[Artculo 1818 'is 1A]
Artculo 1818 Bis 1A.- E# caso %e i#cum$limie#to %e la $arte actora a lo seGala%o e# la
)racci# III3 i#ciso c=3 %el artculo a#terior3 el 2ue7 lo a$erci'ir" co# las me%i%as %e a$remio
esta'leci%as e# el artculo 1818 Bis B3 & le or%e#ar" $a!ar u#a $e#a e1ui,ale#te a cie# &
*asta tres mil ,eces3 el salario m#imo %iario !e#eral ,i!e#te e# el -istrito Fe%eral e# las
)ec*as %e i#cum$limie#to3 $or %a tra#scurri%o3 mie#tras su'sista el i#cum$limie#to.
[Artculo 1818 'is 1B]
Artculo 1818 Bis 1B.- El acree%or o )i%uciario3 e# ta#to #o realice la e#tre!a al %eu%or %el
rema#e#te %e recursos 1ue $roce%a e# t4rmi#os %el artculo 1818 Bis 1@3 )racci# III3 $or
la ,e#ta %e los 'ie#es o'2eto %e la !ara#ta3 cu'rir" a 4ste3 $or to%o el tiem$o 1ue %ure el
i#cum$limie#to3 u#a tasa %e i#ter4s e1ui,ale#te a %os ,eces el Costo %e Ca$taci# a
Pla7o %e $asi,os %e#omi#a%os e# mo#e%a #acio#al ;CCP=3 1ue me#sualme#te %a a
co#ocer el Ba#co %e M46ico3 me%ia#te $u'licacio#es e# el -iario O)icial %e la Fe%eraci#.
[Artculo 1818 'is (C]
ARTICULO 1818 'is (C.- E# los $roce%imie#tos 1ue se ,e#tile# co#)orme a lo seGala%o
e# este Ca$tulo3 #o se a%mitir"# i#ci%e#tes & las resolucio#es 1ue se %icte# $o%r"# ser
a$ela%as slo e# e)ecto %e,oluti,o3 $or lo 1ue e# #i#!+# caso $o%r" sus$e#%erse el
$roce%imie#to3 sal,o lo $re,isto e# el +ltimo $"rra)o %el artculo 1818 'is 1C.
E# to%o lo #o $re,isto e# este Ca$tulo ser"# a$lica'les las %is$osicio#es co#te#i%as e# el
Ttulo III %el Li'ro ?3 %e este C%i!o.
TITULO CUARTO -EL ARBITRA>E COMERCIAL
[Artculo 1819]
ARTICULO 1819.- Las %is$osicio#es %el $rese#te ttulo se a$licar"# al ar'itra2e comercial
#acio#al3 & al i#ter#acio#al cua#%o el lu!ar %el ar'itra2e se e#cue#tre e# territorio #acio#al3
sal,o lo %is$uesto e# los trata%os i#ter#acio#ales %e 1ue M46ico sea $arte o e# otras
le&es 1ue esta'le7ca# u# $roce%imie#to %isti#to o %is$o#!a# 1ue %etermi#a%as
co#tro,ersias #o sea# susce$ti'les %e ar'itra2e.
Lo %is$uesto e# los artculos 18(83 18(93 18:13 18:( & 18:/3 se a$licar" a+# cua#%o el
lu!ar %el ar'itra2e se e#cue#tre )uera %el territorio #acio#al. ;-R=I>
[Artculo 181:]
ARTICULO 181:.- Para los e)ectos %el $rese#te ttulo se e#te#%er" $or0
I.- Acuer%o %e ar'itra2e3 el acuer%o $or el 1ue las $artes %eci%e# someter a ar'itra2e to%as
o ciertas co#tro,ersias 1ue *a&a# sur!i%o o $ue%a# sur!ir e#tre ellas res$ecto %e u#a
%etermi#a%a relaci# 2ur%ica3 co#tractual o #o co#tractual. El acuer%o %e ar'itra2e $o%r"
a%o$tar la )orma %e u#a cl"usula com$romisoria i#clui%a e# u# co#trato o la )orma %e u#
acuer%o i#%e$e#%ie#te5
II.- Ar'itra2e3 cual1uier $roce%imie#to ar'itral %e car"cter comercial3 co# i#%e$e#%e#cia %e
1ue sea o #o u#a i#stituci# ar'itral $erma#e#te a#te la 1ue se lle,e a ca'o5
III.- Ar'itra2e i#ter#acio#al3 a1u4l e# el 1ue0
a= Las $artes al mome#to %e la cele'raci# %el acuer%o %e ar'itra2e3 te#!a# sus
esta'lecimie#tos e# $aises %i)ere#tes5 o
'= El lu!ar %el ar'itra2e3 %etermi#a%o e# el acuer%o %e ar'itra2e o co# arre!lo al misma3 el
lu!ar %el cum$limie#to %e u#a $arte susta#cial %e las o'li!acio#es %e la relaci#
comercial o el lu!ar co# el cual el o'2eto %el liti!io te#!a u#a relaci# m"s estrec*a3 est4
situa%o )uera %el $as e# el 1ue las $artes tie#e# su esta'lecimie#to.
Para los e)ectos %e esta )racci#3 si al!u#a %e las $artes tie#e# m"s %e u#
esta'lecimie#to3 el esta'lecimie#to ser" el 1ue !uar%e u#a relaci# m"s estrec*a co# el
acuer%o %e ar'itra2e5 & si u#a $arte #o tie#e #i#!+# esta'lecimie#to3 se tomar" e# cue#ta
su resi%e#cia *a'itual5
I?.- Costas3 los *o#orarios %el tri'u#al ar'itral5 los !astos %e ,ia2e & %em"s e6$e#sa#
reali7a%as $or los "r'itros5 costo %e la asesora $ericial o %e cual1uier otra asiste#cia
re1ueri%a $or el tri'u#al ar'itral5 !astos %e ,ia2e & otras e6$e#sas reali7a%as $or los
testi!os3 siem$re 1ue sea# a$ro'a%os $or el tri'u#al ar'itral5 costo %e re$rese#taci# &
asiste#cia le!al %e la $arte ,e#ce%ora si se reclam %ic*o costo %ura#te el $roce%imie#to
ar'itral & slo e# la me%i%a e# 1ue el tri'u#al ar'itral %eci%a 1ue el mo#to es ra7o#a'le5 &
*o#orarios & !astos %e la i#stituci# 1ue *a&a %esi!#a%o a los "r'itros5
?.- Tri'u#al ar'itral3 el "r'itro o "r'itros %esi!#a%os $ara %eci%ir u#a co#tro,ersia.
[Artculo 181@]
ARTICULO 181@.- Cua#%o u#a %is$osici# %el $rese#te ttulo0
I.- -e2e a las $artes la )aculta% %e %eci%ir li'reme#te so're u# asu#to3 esa )aculta%
e#traGar" la %e autori7ar a u# tercero3 i#clui%a u#a I#stituci#3 a 1ue a%o$te la %ecisi# %e
1ue se trate3 e6ce$to e# los casos $re,istos e# el artculo 18895
II.- .e re)iera a u# acuer%o e#tre las $artes3 se e#te#%er"# com$re#%i%as e# ese acuer%o
to%as las %is$osicio#es %el re!lame#to %e ar'itra2e a 1ue %ic*o acuer%o3 e# su caso3
remita5
III.- .e re)iera a u#a %ema#%a3 se a$licar" tam'i4# a u#a reco#,e#ci#3 & cua#%o se
re)iera a u#a co#testaci# se a$licar" asimismo a la co#testaci# a esa reco#,e#ci#3
e6ce$to e# los casos $re,istos e# la )racci# I %el artculo 1881 & el i#ciso a= %e la )racci#
II %el artculo 188B. Lo a#terior3 si# $er2uicio %e la %ecisi# %e los "r'itros so're su
com$ete#cia $ara co#ocer %e la %ema#%a & %e la reco#,e#ci#.
[Artculo 181A]
ARTICULO 181A.- E# materia %e #oti)icaci# & cm$uto %e $la7os se estar" a lo
si!uie#te0
I.- .al,o acuer%o e# co#trario %e las $artes0
a= .e co#si%erar" reci'i%a to%a comu#icaci# escrita 1ue *a&a si%o e#tre!a%a
$erso#alme#te al %esti#atario o 1ue *a&a si%o e#tre!a%a e# su esta'lecimie#to3
resi%e#cia *a'itual o %omicilio $ostal5 e# el su$uesto %e 1ue #o se o'te#!a %es$u4s %e
u#a i#%a!aci# ra7o#a'le la u'icaci# %e al!u#o %e esos lu!ares3 se co#si%erar" reci'i%a
to%a comu#icaci# escrita e#,ia%a al +ltimo esta'lecimie#to3 resi%e#cia *a'itual o
%omicilio $ostal co#oci%o %el %esti#atario3 $or carta certi)ica%a o cual1uier otro me%io 1ue
%e2e co#sta#cia %el i#te#to %e e#tre!a5
'= La comu#icaci# se co#si%erar" reci'i%a el %a e# 1ue se *a&a reali7a%o tal e#tre!a.
II.- Las %is$osicio#es %e este artculo #o ser"# a$lica'les a las comu#icacio#es *a'i%as
e# u# $roce%imie#to 2u%icial.
[Artculo 181B]
ARTICULO 181B.- Para los )i#es %el cm$uto %e $la7os esta'leci%os e# el $rese#te ttulo3
%ic*os $la7os come#7ar"# a correr %es%e el %a si!uie#te a a1u4l e# 1ue se reci'a u#a
#oti)icaci#3 #ota3 comu#icaci# o $ro$uesta. .i el +ltimo %a %e ese $la7o es )eria%o
o)icial o #o la'ora'le e# el lu!ar %e resi%e#cia o esta'lecimie#to %e los #e!ocios %el
%esti#atario3 %ic*o $la7o se $rorro!ar" *asta el $rimer %a la'ora'le si!uie#te. Los %em"s
%as )eria%os o)iciales o #o la'ora'les 1ue ocurra# %ura#te el tra#scurso %el $la7o se
i#cluir"# e# el cm$uto %el $la7o.
[Artculo 18(C]
ARTICULO 18(C.- .i u#a $arte $rosi!ue el ar'itra2e sa'ie#%o 1ue #o se *a cum$li%o
al!u#a %is$osici# %el $rese#te ttulo %e la 1ue las $artes $ue%a# a$artarse o al!+#
re1uisito %el acuer%o %e ar'itra2e & #o e6$rese su o'2eci# a tal i#cum$limie#to si#
%emora 2usti)ica%a o3 si se $re,4 u# $la7o $ara *acerlo & #o lo *ace3 se e#te#%er"
re#u#cia%o su %erec*o a im$u!#ar.
[Artculo 18(1]
ARTICULO 18(1.- .al,o %is$osici# e# co#trario3 e# los asu#tos 1ue se ri2a# $or el
$rese#te ttulo3 #o se re1uerir" i#ter,e#ci# 2u%icial.
[Artculo 18((]
ARTICULO 18((.- Cua#%o se re1uiera la i#ter,e#ci# 2u%icial ser" com$ete#te $ara
co#ocer el 2ue7 %e $rimera i#sta#cia )e%eral o %el or%e# com+# %el lu!ar %o#%e se lle,e a
ca'o el ar'itra2e.
Cua#%o el lu!ar %el ar'itra2e se e#cue#tre )uera %el territorio #acio#al3 co#ocer" %el
reco#ocimie#to & %e la e2ecuci# %el lau%o el 2ue7 %e $rimera i#sta#cia )e%eral o %el or%e#
com+# com$ete#te3 %el %omicilio %el e2ecuta%o o3 e# su %e)ecto3 el %e la u'icaci# %e los
'ie#es. ;-R=I>
CAPITULO II ACUER-O -E ARBITRA>E
[Artculo 18(/]
ARTICULO 18(/.- El acuer%o %e ar'itra2e %e'er" co#star $or escrito3 & co#si!#arse e#
%ocume#to )irma%o $or las $artes o e# u# i#tercam'io %e cartas3 tele63 tele!ramas3
)acsmil u otros me%ios %e telecomu#icaci# 1ue %e2e# co#sta#cia %el acuer%o3 o e# u#
i#tercam'io %e escritos %e %ema#%a & co#testaci# e# los 1ue la e6iste#cia %e u# acuer%o
sea a)irma%a $or u#a $arte si# ser #e!a%a $or la otra. La re)ere#cia *ec*a e# u# co#trato
a u# %ocume#to 1ue co#te#!a u#a cl"usula com$romisoria3 co#stituir" acuer%o %e
ar'itra2e siem$re 1ue %ic*o co#trato co#ste $or escrito & la re)ere#cia im$li1ue 1ue esa
cl"usula )orma $arte %el co#trato.
[Artculo 18(8]
ARTICULO 18(8.- El 2ue7 al 1ue se someta u# liti!io so're u# asu#to 1ue sea o'2eto %e
u# acuer%o %e ar'itra2e3 remitir" a las $artes al ar'itra2e e# el mome#to e# 1ue lo solicite
cual1uiera %e ellas3 a me#os 1ue se com$rue'e 1ue %ic*o acuer%o es #ulo3 i#e)ica7 o %e
e2ecuci# im$osi'le.
.i se *a e#ta'la%o la acci# a 1ue se re)iere el $"rra)o a#terior3 se $o%r" #o o'sta#te3
i#iciar o $rose!uir las actuacio#es ar'itrales & %ictar u# lau%o mie#tras la cuesti# est4
$e#%ie#te a#te el 2ue7.
[Artculo 18(9]
ARTICULO 18(9.- Au# cua#%o e6ista u# acuer%o %e ar'itra2e las $artes $o%r"#3 co#
autori%a% a las actuacio#es ar'itrales o %ura#te su tra#scurso3 solicitar al 2ue7 la a%o$ci#
%e me%i%as cautelares $ro,isio#ales.
CAPITULO III COMPO.ICION -EL TRIBUNAL ARBITRAL
[Artculo 18(:]
ARTICULO 18(:.- Las $artes $o%r"# %etermi#ar li'reme#te el #+mero %e "r'itros. A )alta
%e tal acuer%o3 ser" u# solo "r'itro.
[Artculo 18(@]
ARTICULO 18(@.- Para el #om'ramie#to %e "r'itros se estar" a lo si!uie#te0
I.- .al,o acuer%o e# co#trario %e las $artes3 la #acio#ali%a% %e u#a $erso#a #o ser"
o'st"culo $ara 1ue act+e como "r'itro.
II.- .i# $er2uicio %e lo %is$uesto e# las )raccio#es I? & ? %el $rese#te artculo3 las $artes
$o%r"# acor%ar li'reme#te el $roce%imie#to $ara el #om'ramie#to %e los "r'itros.
III.- A )alta %e tal acuer%o0
a= E# el ar'itra2e co# "r'itro +#ico3 si las $artes #o lo!ra# $o#erse %e acuer%o so're la
%esi!#aci# %el "r'itro3 4ste ser" #om'ra%o3 a $etici# %e cual1uiera %e las $artes3 $or el
2ue75
'= E# el ar'itra2e co# tres "r'itros3 ca%a $arte #om'rar" u# "r'itro3 & los %os "r'itros as
%esi!#a%os #om'rar"# al tercero5 si u#a $arte #o #om'ra al "r'itro %e#tro %e los trei#ta
%as %el reci'o %e u# re1uerimie#to %e la otra $arte $ara 1ue lo *a!a3 o si los %os "r'itros
#o co#si!ue# $o#erse %e acuer%o so're el tercer "r'itro %e#tro %e los trei#ta %as
si!uie#tes co#ta%os a $artir %e su #om'ramie#to3 la %esi!#aci# ser" *ec*a3 a $etici# %e
cual1uiera %e las $artes3 $or el 2ue75
I?.- Cua#%o e# u# $roce%imie#to %e #om'ramie#to co#,e#i%o $or las $artes3 u#a %e ellas
#o act+e co#)orme a lo esti$ula%o e# %ic*o $roce%imie#to3 o las $artes o %os "r'itros #o
$ue%a# lle!ar a u# acuer%o co#)orme al me#cio#a%o $roce%imie#to3 o 'ie#3 u# tercero3
i#clui%a u#a I#stituci#3 #o cum$la al!u#a )u#ci# 1ue se le co#)iera e# %ic*o
$roce%imie#to3 cual1uiera %e las $artes $o%r" solicitar al 2ue7 1ue a%o$te las me%i%as
#ecesarias3 a me#os 1ue e# el acuer%o so're el $roce%imie#to %e #om'ramie#to se
$re,ea# otros me%ios $ara co#se!uirlo3 &
?.- To%a %ecisi# so're las cuestio#es e#come#%a%as al 2ue7 e# las )raccio#es III o I? %el
$rese#te artculo3 ser" i#a$ela'le. Al #om'rar u# "r'itro3 el 2ue7 te#%r" %e'i%ame#te e#
cue#ta las co#%icio#es re1ueri%as $ara u# "r'itro esti$ula%as e# el acuer%o e#tre las
$artes & tomar" las me%i%as #ecesarias $ara !ara#ti7ar el #om'ramie#to %e u# "r'itro
i#%e$e#%ie#te e im$arcial. E# el caso %e "r'itro +#ico o %el tercer "r'itro3 tomar" e#
cue#ta asimismo3 la co#,e#ie#cia %e #om'rar u# "r'itro %e #acio#ali%a% %isti#ta a la %e
las $artes.
[Artculo 18(A]
ARTICULO 18(A.- La $erso#a a 1uie# se comu#i1ue su $osi'le #om'ramie#to como
"r'itro %e'er" re,elar to%as las circu#sta#cias 1ue $ue%a# %ar lu!ar a %u%as 2usti)ica%as
acerca %e su im$arciali%a% o i#%e$e#%e#cia. El "r'itro3 %es%e el mome#to %e su
#om'ramie#to & %ura#te to%as las actuacio#es ar'itrales3 re,elar" si# %emora tales
circu#sta#cias a las $artes3 a me#os 1ue &a se *u'iera *ec*o %e su co#ocimie#to.
U# "r'itro slo $o%r" ser recusa%o si e6iste# circu#sta#cias 1ue %e# lu!ar a %u%as
2usti)ica%as res$ecto %e su im$arciali%a% o i#%e$e#%e#cia3 o si #o $osee las cuali%a%es
co#,e#i%as $or las $artes. U#a $arte slo $o%r" recusar al "r'itro #om'ra%o $or ella3 o e#
cu&o #om'ramie#to *a&a $artici$a%o3 $or causas %e las 1ue *a&a te#i%o co#ocimie#to
%es$u4s %e e)ectua%a la %esi!#aci#.
[Artculo 18(B]
ARTICULO 18(B.- Las $artes $o%r"# acor%ar li'reme#te el $roce%imie#to %e recusaci#
%e los "r'itros. A )alta %e acuer%o3 la $arte 1ue %esee recusar a u# "r'itro e#,iar" al
tri'u#al ar'itral3 %e#tro %e los 1ui#ce %as si!uie#tes a a1u4l e# 1ue te#!a co#ocimie#to
%e su co#stituci# o %e circu#sta#cias 1ue %e# lu!ar a %u%as 2usti)ica%as res$ecto %e la
im$arciali%a% %el "r'itro o su i#%e$e#%e#cia3 o si #o $osee las cuali%a%es co#,e#i%as3 u#
escrito e# el 1ue e6$o#!a los moti,os $ara la recusaci#. A me#os 1ue el "r'itro
recusa%o re#u#cie a su car!o o 1ue la otra $arte ace$te la recusaci#3 corres$o#%er" al
tri'u#al ar'itral %eci%ir so're 4sta.
.i #o la recusaci# i#coa%a e# los t4rmi#os %el $"rra)o a#terior3 la $arte recusa#te $o%r"
$e%ir al 2ue73 %e#tro %e los trei#ta %as si!uie#tes %e #oti)ica%a la %ecisi# $or la 1ue se
rec*a7a la recusaci#3 resuel,a so're su $roce%e#cia3 %ecisi# 1ue ser" i#a$ela'le.
Mie#tras esa $etici# est4 $e#%ie#te3 el tri'u#al ar'itral3 i#cluso el "r'itro recusa%o3
$o%r"# $rose!uir las actuacio#es ar'itrales & %ictar u# lau%o. ;-R=I>
[Artculo 18/C]
ARTICULO 18/C.- Cua#%o u# "r'itro se ,ea im$e%i%o %e *ec*o o $or %is$osici# le!al
$ara e2ercer sus )u#cio#es o $or otros moti,os #o las e2er7a %e#tro %e u# $la7o ra7o#a'le3
cesar" e# su car!o si re#u#cia o si las $artes acuer%a# su remoci#. .i e6iste
%esacuer%o3 cual1uiera %e las $artes $o%r" solicitar al 2ue7 %4 $or termi#a%o el e#car!o3
%ecisi# 1ue ser" i#a$ela'le.
[Artculo 18/1]
ARTICULO 18/1.- Cua#%o u# "r'itro cese e# su car!o e# ,irtu% %e lo %is$uesto e# los
artculos 18(B o 18/C3 re#u#cia3 remoci# $or acuer%o %e las $artes o termi#aci# %e su
e#car!o $or cual1uier otra causa3 se $roce%er" al #om'ramie#to %e u# sustituto co#)orme
al mismo $roce%imie#to $or el 1ue se %esi!# al "r'itro 1ue se *a %e sustituir.
CAPITULO I? COMPETENCIA -EL TRIBUNAL ARBITRAL
[Artculo 18/(]
ARTICULO 18/(.- El tri'u#al ar'itral estar" )aculta%o $ara %eci%ir so're su $ro$ia
com$ete#cia3 i#cluso so're las e6ce$cio#es relati,as a la e6iste#cia o ,ali%e7 %el acuer%o
%e ar'itra2e. A ese e)ecto3 la cl"usula com$romisoria 1ue )orme $arte %e u# co#trato se
co#si%erar" como u# acuer%o i#%e$e#%ie#te %e las %em"s esti$ulacio#es %el co#trato. La
%ecisi# %e u# tri'u#al ar'itral %eclara#%o #ulo u# co#trato3 #o e#traGar" $or ese solo
*ec*o la #uli%a% %e la cl"usula com$romisoria.
La e6ce$ci# %e i#com$ete#cia %el tri'u#al ar'itral %e'er" o$o#erse a m"s tar%ar e# el
mome#to %e $rese#tar la co#testaci#. Las $artes #o se ,er"# im$e%i%as %e o$o#er la
e6ce$ci# $or el *ec*o %e 1ue *a&a# %esi!#a%o a u# "r'itro o $artici$a%o e# su
%esi!#aci#. La e6ce$ci# 'asa%a e# 1ue el tri'u#al ar'itral *a e6ce%i%o su ma#%ato3
%e'er" o$o#erse ta# $ro#to como se $la#tee %ura#te las actuacio#es ar'itrales la materia
1ue su$uestame#te e6ce%a su ma#%ato. El tri'u#al ar'itral $o%r"3 e# cual1uiera %e los
casos3 estimar u#a e6ce$ci# $rese#ta%a co# $osteriori%a% si co#si%era 2usti)ica%a la
%emora.
El tri'u#al ar'itral $o%r" %eci%ir las e6ce$cio#es a 1ue se *ace re)ere#cia e# el $"rra)o
a#terior3 %es%e lue!o o e# el lau%o so're el )o#%o %el asu#to. .i a#tes %e emitir lau%o
so're el )o#%o3 el tri'u#al ar'itral se %eclara com$ete#te3 cual1uiera %e las $artes %e#tro
%e los trei#ta %as si!uie#tes a a1u4l e# 1ue se le #oti)i1ue esta %ecisi#3 $o%r" solicitar al
2ue7 resuel,a e# %e)i#iti,a5 resoluci# 1ue ser" i#a$ela'le. Mie#tras est4 $e#%ie#te %ic*a
solicitu%3 el tri'u#al ar'itral $o%r" $rose!uir sus actuacio#es & %ictar lau%o.
[Artculo 18//]
ARTICULO 18//.- .al,o acuer%o e# co#trario %e las $artes3 el tri'u#al ar'itral $o%r"3 a
$etici# %e u#a %e ellas3 or%e#ar la a%o$ci# %e las $ro,i%e#cias $recautorias #ecesarias
res$ecto %el o'2eto %e liti!io. El tri'u#al ar'itral $o%r" e6i!ir %e cual1uiera %e las $artes
u#a !ara#ta su)icie#te e# relaci# co# esas me%i%as.
CAPITULO ? .U.TANCIACION -E LA. ACTUACIONE. ARBITRALE.
[Artculo 18/8]
ARTICULO 18/8.- -e'er" tratarse a las $artes co# i!ual%a% & %arse a ca%a u#a %e ellas
$le#a o$ortu#i%a% %e *acer ,aler sus %erec*os.
[Artculo 18/9]
ARTICULO 18/9.- Co# su2eci# a las %is$osicio#es %el $rese#te ttulo3 las $artes te#%r"#
li'erta% $ara co#,e#ir el $roce%imie#to a 1ue se *a&a %e a2ustar el tri'u#al ar'itral e# sus
actuacio#es.
A )alta %e acuer%o3 el tri'u#al ar'itral $o%r"3 co# su2eci# a lo %is$uesto $or el $rese#te
ttulo3 %iri!ir el ar'itra2e %el mo%o 1ue co#si%ere a$ro$ia%o. Esta )aculta% co#)eri%a al
tri'u#al ar'itral i#clu&e la %e %etermi#ar la a%misi'ili%a%3 $erti#e#cia & a los %e las
$rue'as.
[Artculo 18/:]
ARTICULO 18/:.- Las $artes $o%r"# %etermi#ar li'reme#te el lu!ar %el ar'itra2e. E# caso
%e #o *a'er acuer%o al res$ecto3 el tri'u#al ar'itral %etermi#ar" el lu!ar %el ar'itra2e3
ate#%ie#%o las circu#sta#cias %el caso3 i#clusi,e las co#,e#ie#cias %e las $artes.
.i# $er2uicio %e lo %is$uesto e# el $"rra)o $rece%e#te3 el tri'u#al ar'itral $o%r" sal,o
acuer%o e# co#trario %e las $artes3 reu#irse e# cual1uier lu!ar 1ue estime a$ro$ia%o $ara
cele'rar %eli'eracio#es e#tre sus miem'ros3 or a las $artes a los testi!os3 o a los $eritos3
o $ara e6ami#ar merca#cas u otros 'ie#es o %ocume#tos. ;-R=I>
[Artculo 18/@]
ARTICULO 18/@.- .al,o 1ue las $artes *a&a# co#,e#i%o otra cosa3 las actuacio#es
ar'itrales co# res$ecto a u#a %etermi#a%a co#tro,ersia3 se i#iciar"# e# la )ec*a e# 1ue el
%ema#%a%o *a&a reci'i%o el re1uerimie#to %e someter esa co#tro,ersia al ar'itra2e.
[Artculo 18/A]
ARTICULO 18/A.- Las $artes $o%r"# acor%ar li'reme#te el i%ioma o los i%iomas 1ue
*a&a# %e utili7arse e# las actuacio#es ar'itrales. A )alta %e tal acuer%o3 el tri'u#al ar'itral
%etermi#ar" el o los i%iomas 1ue *a&a# %e em$learse e# las actuacio#es. Este acuer%o o
esta %etermi#aci# ser" a$lica'le3 sal,o $acto e# co#trario3 a to%os los escritos %e las
$artes3 a to%as las au%ie#cias & a cual1uier lau%o3 %ecisi# o comu#icaci# %e otra #%ole
1ue emita el tri'u#al ar'itral.
El tri'u#al ar'itral $o%r" or%e#ar 1ue cual1uier $rue'a %ocume#tal ,a&a acom$aGa%a %e
u#a tra%ucci# a u#o %e los i%iomas co#,e#i%os $or las $artes o %etermi#a%os $or el
tri'u#al ar'itral.
[Artculo 18/B]
ARTICULO 18/B.- -e#tro %el $la7o co#,e#i%o $or las $artes o %el %etermi#a%o $or el
tri'u#al ar'itral3 el actor %e'er" e6$resar los *ec*os e# 1ue se )u#%a la %ema#%a3 los
$u#tos co#tro,erti%os & las $restacio#es 1ue reclama5 & el %ema#%a%o %e'er" re)erirse a
to%o lo $la#tea%o e# la %ema#%a3 a me#os 1ue las $artes *a&a# acor%a%o otra cosa
res$ecto %e los eleme#tos 1ue la %ema#%a & la co#testaci# %e'a# #ecesariame#te
co#te#er. Las $artes a$ortar"#3 al )ormular sus ale!atos3 to%os los %ocume#tos 1ue
co#si%ere# $erti#e#tes co# 1ue cue#te# o *ar"# re)ere#cia a los %ocume#tos u otras
$rue'as 1ue ,a&a# a $rese#tar.
.al,o acuer%o e# co#trario %e las $artes3 4stas $o%r"# mo%i)icar o am$liar su %ema#%a o
co#testaci#3 a me#os 1ue el tri'u#al ar'itral co#si%ere im$roce%e#te la alteraci# %e 1ue
se trate e# ra7# %e la %emora co# 1ue se *a&a *ec*o.
[Artculo 188C]
ARTICULO 188C.- .al,o acuer%o e# co#trario %e las $artes3 el tri'u#al ar'itral %eci%ir" si
*a# %e cele'rarse au%ie#cias $ara la $rese#taci# %e $rue'as o %e ale!atos orales3 o si
las actuacio#es se susta#ciar"# so're la 'ase %e %ocume#tos & %em"s $rue'as. .i las
$artes #o *u'iese# acor%a%o la #o cele'raci# %e au%ie#cias3 el tri'u#al ar'itral cele'rar"
%ic*as au%ie#cias e# la )ase a$ro$ia%a %e las actuacio#es3 a $etici# %e u#a %e las
$artes.
-e'er" #oti)icarse a las $artes co# su)icie#te a#telaci# la cele'raci# %e las au%ie#cias &
las reu#io#es %el tri'u#al ar'itral $ara e6ami#ar merca#cas u otros 'ie#es o %ocume#tos.
-e to%as las %eclaracio#es3 %ocume#tos $ro'atorios3 $erita2es o %em"s i#)ormaci# 1ue
u#a %e las $artes sumi#istre al tri'u#al ar'itral se %ar" trasla%o a la otra $arte.
[Artculo 1881]
ARTICULO 1881.- .al,o acuer%o e# co#trario %e las $artes3 cua#%o3 si# i#,ocar causa
2usti)ica%a0
I.- El actor #o $rese#te su %ema#%a co# arre!lo al $rimer $"rra)o %el artculo 18/B3 el
tri'u#al ar'itral %ar" $or termi#a%as las actuacio#es.
II.- El %ema#%a%o #o $rese#te su co#testaci# co# arre!lo a lo %is$uesto e# el $rimer
$"rra)o %el artculo 18/B3 el tri'u#al ar'itral co#ti#uar" las actuacio#es3 si# 1ue esa
omisi# se co#si%ere $or s misma como u#a ace$taci# %e lo ale!a%o $or el actor3 &
III.- U#a %e las $artes #o com$are7ca a u#a au%ie#cia o #o $rese#te $rue'as
%ocume#tales3 el tri'u#al ar'itral $o%r" co#ti#uar las actuacio#es & %ictar el lau%o
'as"#%ose e# las $rue'as %e 1ue %is$o#!a.
[Artculo 188(]
ARTICULO 188(.- .al,o acuer%o e# co#trario %e las $artes3 el tri'u#al ar'itral $o%r"
#om'rar u#o o m"s $eritos $ara 1ue le i#)orme# so're materias co#cretas & solicitar a
cual1uiera %e las $artes 1ue $ro$orcio#es al $erito to%a la i#)ormaci# $erti#e#te3 o le
$rese#te $ara su i#s$ecci# o le $ro$orcio#e acceso a to%os los %ocume#tos3 merca#cas
u otros 'ie#es $erti#e#tes.
[Artculo 188/]
ARTICULO 188/.- .al,o acuer%o e# co#trario %e las $artes3 cua#%o u#a $arte lo solicite o
el tri'u#al ar'itral lo co#si%ere #ecesario3 el $erito3 %es$u4s %e la $rese#taci# %e su
%ictame# escrito u oral3 %e'er" $artici$ar e# u#a au%ie#cia e# la 1ue las $artes te#%r"#
o$ortu#i%a% %e )ormular $re!u#tas & $rese#tar $eritos $ara 1ue i#)orme# so're los $u#tos
co#tro,erti%os. ;-R=I>
[Artculo 1888]
ARTICULO 1888.- El tri'u#al ar'itral o cual1uiera %e las $artes co# la a$ro'aci# %e 4ste3
$o%r" solicitar la asiste#cia %el 2ue7 $ara el %esa*o!o %e $rue'as.
CAPITULO ?I PRONUNCIAMIENTO -EL LAU-O I TERMINACION -E LA.
ACTUACIONE.
[Artculo 1889]
ARTICULO 1889.- El tri'u#al ar'itral %eci%ir" el liti!io %e co#)ormi%a% co# las #ormas %e
%erec*o ele!i%as $or las $artes. .e e#te#%er" 1ue to%a i#%icaci# %el %erec*o u
or%e#amie#to 2ur%ico %e u# $as %etermi#a%o se re)iere3 a me#os 1ue se e6$rese lo
co#trario3 al %erec*o susta#ti,o %e ese $as & #o a sus #ormas %e co#)licto %e le&es.
.i las $artes #o i#%icare# la le& 1ue %e'e re!ir el )o#%o %e liti!io3 el tri'u#al ar'itral3
toma#%o e# cue#ta las caractersticas & co#e6io#es %el caso3 %etermi#ar" el %erec*o
a$lica'le.
El tri'u#al ar'itral %eci%ir" como ami!a'le com$o#e%or o e# co#cie#cia3 slo si las $artes
le *a# autori7a%o e6$resame#te a *acerlo.
E# to%os los casos3 el tri'u#al ar'itral %eci%ir" co# arre!lo a las esti$ulacio#es %el
co#,e#io & te#%r" e# cue#ta los usos merca#tiles a$lica'les al caso.
[Artculo 188:]
ARTICULO 188:.- E# las actuacio#es ar'itrales e# 1ue *u'iere m"s %e u# "r'itro3 to%a
%ecisi# %el tri'u#al ar'itral se a%o$tar"3 sal,o acuer%o e# co#trario %e las $artes3 $or
ma&ora %e ,otos. .i# em'ar!o3 el "r'itro $resi%e#te $o%r" %eci%ir cuestio#es %e
$roce%imie#to3 si as lo autori7a# las $artes o to%os los miem'ros %el tri'u#al ar'itral.
[Artculo 188@]
ARTICULO 188@.- .i %ura#te las actuacio#es ar'itrales3 las $artes lle!are# a u#a
tra#sacci# 1ue resuel,a el liti!io3 el tri'u#al ar'itral %ar" $or termi#a%as las actuacio#es
&3 si lo $i%e# am'as $artes & el tri'u#al ar'itral #o se o$o#e3 *ar" co#star la tra#sacci#
e# )orma %e lau%o ar'itral e# los t4rmi#os co#,e#i%os $or las $artes.
-ic*o lau%o se %ictar" co# arre!lo a lo %is$uesto e# el artculo 188A.
Este lau%o te#%r" la misma #aturale7a & e)ectos 1ue cual1uier otro %icta%o so're el )o#%o
%el liti!io.
[Artculo 188A]
ARTICULO 188A.- El lau%o se %ictar" $or escrito & ser" )irma%o $or el o los "r'itros. E#
actuacio#es ar'itrales co# m"s %e u# "r'itro3 'astar"# las )irmas %e la ma&ora %e los
miem'ros %el tri'u#al ar'itral3 siem$re 1ue se %e2e co#sta#cia %e las ra7o#es %e la )alta
%e u#a o m"s )irmas.
El lau%o %el tri'u#al ar'itral %e'er" ser moti,a%o3 a me#os 1ue las $artes *a&a#
co#,e#i%o otra cosa o se trate %e u# lau%o $ro#u#cia%o e# los t4rmi#os co#,e#i%os $or
las $artes co#)orme al artculo 188@.
Co#star"# e# el lau%o la )ec*a e# 1ue *a si%o %icta%o & el lu!ar %el ar'itra2e %etermi#a%o
%e co#)ormi%a% co# el $rimer $"rra)o %el artculo 18/:. El lau%o se co#si%erar" %icta%o e#
ese lu!ar.
-es$u4s %e %icta%o el lau%o3 el tri'u#al ar'itral lo #oti)icar" a ca%a u#a %e las $artes
me%ia#te e#tre!a %e u#a co$ia )irma%a $or los "r'itros %e co#)ormi%a% co# el $rimer
$"rra)o %el $rese#te artculo.
[Artculo 188B]
ARTICULO 188B.- Las actuacio#es %el tri'u#al ar'itral termi#a# $or0
I.- Lau%o %e)i#iti,o3 &
II.- Or%e# %el tri'u#al ar'itral cua#%o0
a= El actor retire su %ema#%a3 a me#os 1ue el %ema#%a%o se o$o#!a a ello & el tri'u#al
ar'itral reco#o7ca su le!timo i#ter4s e# o'te#er u#a soluci# %e)i#iti,a %e liti!io5
'= Las $artes acuer%a# %ar $or termi#a%as las actuacio#es5 &
c= El tri'u#al ar'itral com$rue'e 1ue la $rosecuci# %e las actuacio#es resultara
i##ecesaria o im$osi'le.
El tri'u#al ar'itral cesar" e# sus )u#cio#es al termi#ar las actuacio#es ar'itrales3 sal,o lo
%is$uesto e# los artculos 189C3 1891 & 189B.
[Artculo 189C]
ARTICULO 189C.- -e#tro %e los trei#ta %as si!uie#tes a la #oti)icaci# %el lau%o3 sal,o
1ue las $artes *a&a# acor%a%o otro $la7o3 cual1uiera %e ellas $o%r"3 co# #oti)icaci# a la
otra3 $e%ir al tri'u#al ar'itral0
I.- Corri2a e# el lau%o cual1uier error %e c"lculo3 %e co$ia3 ti$o!r")ico o %e #aturale7a
similar.
El tri'u#al ar'itral $o%r" corre!ir cual1uiera %e los errores me#cio#a%os $or su $ro$ia
i#iciati,a %e#tro %e los trei#ta %as si!uie#tes a la )ec*a %el lau%o5
II.- .i as lo acuer%a# las $artes3 %4 u#a i#ter$retaci# so're u# $u#to o u#a $arte
co#creta %e lau%o. .i el tri'u#al ar'itral lo estima 2usti)ica%o3 e)ectuar" la correcci# o %ar"
la i#ter$retaci# %e#tro %e los trei#ta %as si!uie#tes a la rece$ci# %e la solicitu%. -ic*a
i#ter$retaci# )ormar" $arte %el lau%o. ;-R=I>
[Artculo 1891]
ARTICULO 1891.- .al,o acuer%o e# co#trario %e las $artes3 %e#tro %e los trei#ta %as
si!uie#tes a la rece$ci# %el lau%o3 cual1uiera %e las $artes3 co# #oti)icaci# a la otra
$arte3 $o%r" solicitar al tri'u#al ar'itral 1ue %icte u# lau%o a%icio#al res$ecto %e
reclamacio#es )ormula%as e# las actuacio#es ar'itrales $ero omiti%as e# el lau%o. .i el
tri'u#al ar'itral lo estima 2usti)ica%o3 %ictar" el lau%o a%icio#al %e#tro %e sese#ta %as.
El tri'u#al ar'itral $o%r" $rorro!ar3 %e ser #ecesario3 el $la7o $ara e)ectuar u#a
correcci#3 %ar u#a i#ter$retaci# o %ictar u# lau%o a%icio#al3 co# arre!lo a lo %is$uesto
e# el $"rra)o a#terior o e# el artculo 189C.
E# las correccio#es o i#ter$retacio#es %el lau%o o e# los lau%os a%icio#ales3 se a$licar" lo
%is$uesto e# el artculo 188A.
[Artculo 189(]
ARTICULO 189(.- Las $artes tie#e# la )aculta% %e a%o$tar3 &a sea %irectame#te o $or
re)ere#cia a u# re!lame#to %e ar'itra2e3 re!las relati,as a las costas %el ar'itra2e. A )alta
%e acuer%o e#tre las $artes3 se a$licar"# las %is$osicio#es %el $rese#te ca$tulo.
[Artculo 189/]
ARTICULO 189/.- El tri'u#al ar'itral )i2ar" e# el alu%o las costas %el ar'itra2e.
[Artculo 1898]
ARTICULO 1898.- Los *o#orarios %el tri'u#al ar'itral ser"# %e u# mo#to ra7o#a'le3
te#ie#%o e# cue#ta el mo#to e# %is$uta3 la com$le2i%a% %el tema3 el tiem$o %e%ica%o $or
los "r'itros & cuales1uiera otras circu#sta#cias $erti#e#tes %el caso.
Los *o#orarios %e ca%a "r'itro3 se i#%icar"# $or se$ara%o & los )i2ar" el $ro$io tri'u#al
ar'itral.
Cua#%o u#a $arte lo $i%a & el 2ue7 co#sie#ta e# %esem$eGar esta )u#ci#3 el tri'u#al
ar'itral )i2ar" sus *o#orarios solame#te tras co#sultar al 2ue73 el cual $o%r" *acer al
tri'u#al ar'itral las o'ser,acio#es 1ue co#si%ere a$ro$ia%as res$ecto %e los *o#orarios.
[Artculo 1899]
ARTICULO 1899.- .al,o lo %is$uesto e# el $"rra)o si!uie#te3 las costas %el ar'itra2e ser"#
a car!o %e la $arte ,e#ci%a. .i# em'ar!o3 el tri'u#al ar'itral $o%r" $rorratear los
eleme#tos %e estas costas e#tre las $artes si %eci%e 1ue el $rorrateo es ra7o#a'le3
te#ie#%o e# cue#ta las circu#sta#cias %el caso.
Res$ecto %el costo %e re$rese#taci# & %e asiste#cia le!al3 el tri'u#al ar'itral %eci%ir"3
te#ie#%o e# cue#ta las circu#sta#cias %el caso3 1ue $arte %e'er" $a!ar %ic*o costo o
$o%r" $rorratearlo e#tre las $artes si %eci%e 1ue es lo ra7o#a'le.
Cua#%o el tri'u#al ar'itral %icte u#a or%e# %e co#clusi# %el $roce%imie#to ar'itral o u#
lau%o e# los t4rmi#os co#,e#i%os $or las $artes3 )i2ar" las costas %el ar'itra2e e# el te6to
%e esa or%e# o lau%o.
El tri'u#al ar'itral #o $o%r" co'rar *o#orarios a%icio#ales $or la i#ter$retaci#3
recti)icaci# o $or com$letar u lau%o.
[Artculo 189:]
ARTICULO 189:.- U#a ,e7 co#stitui%o3 el tri'u#al ar'itral $o%r" re1uerir a ca%a u#a %e las
$artes 1ue %e$osite u#a suma i!ual3 $or co#ce$to %e a#tici$o %e *o#orarios %el tri'u#al
ar'itral3 !astos %e ,ia2e & %em"s e6$e#sas %e los "r'itros3 & %el costo %e asesora $arcial
o %e cual1uier otra asiste#cia re1ueri%a $or el tri'u#al ar'itral.
E# el curso %e las actuacio#es3 el tri'u#al ar'itral $o%r" re1uerir %e$sitos a%icio#ales %e
las $artes.
Cua#%o u#a $arte lo solicite & el 2ue7 co#sie#ta e# %esem$eGar esa )u#ci#3 el tri'u#al
ar'itral )i2ar" el mo#to %e los %e$sitos o %e$sitos a%icio#ales slo %es$u4s %e co#sultar
al 2ue73 1ue $o%r" )ormular al tri'u#al to%as las o'ser,acio#es 1ue estime a$ro$ia%as
relati,as al mo#to %e tales %e$sitos & %e$sitos a%icio#ales.
.i tra#scurri trei#ta %as %es%e la comu#icaci# %el re1uerimie#to %el tri'u#al ar'itral los
%e$sitos re1ueri%os #o se *a# a'o#a%o e# su totali%a%3 el tri'u#al ar'itral i#)ormara %e
este *ec*o a las $artes a )i# %e 1ue ca%a u#a %e ellas *a!a el $a!o re1ueri%o. .i este #o
se e)ect+a3 el tri'u#al ar'itral $o%r" or%e#ar la sus$e#si# o la co#clusi# %el
$roce%imie#to %e ar'itra2e.
U#a ,e7 %icta%o el lau%o3 el tri'u#al ar'itral e#tre!ar" a las $artes u# esta%o %e cue#ta %e
los %e$sitos reci'i%os & les reem'olsar" to%o sal%o #o utili7a%o.
CAPITULO ?III -E LA NULI-A- -EL LAU-O
[Artculo 189@]
ARTICULO 189@.- Los lau%os ar'itrales slo $o%r"# ser a#ula%os $or el 2ue7 com$ete#te
cua#%o.
I.- La $arte 1ue i#te#te la acci# $rue'e 1ue0
a= U#a %e las $artes e# el acuer%o %e ar'itra2e esta'a a)ecta%a $or al!u#a i#ca$aci%a%3 o
1ue %ic*o acuer%o #o es ,"li%o e# ,irtu% %e la le& a 1ue las $artes lo *a# someti%o3 o si
#a%a se *u'iese i#%ica%o a ese res$ecto e# ,irtu% %e la le!islaci# me6ica#a5
'= No )ue %e'i%ame#te #oti)ica%a %e la %esi!#aci# %e u# "r'itro o %e las actuacio#es
ar'itrarias3 o #o *u'iere $o%i%o3 $or cual1uier otra ra7#3 *acer ,aler sus %erec*o5
c= El lau%o se re)iere a u#a co#tro,ersia #o $re,ista e# el acuer%o %e ar'itra2e o co#tie#e
%ecisio#es 1ue e6ce%e# los t4rmi#os %el acuer%o %e ar'itra2e. No o'sta#te si las
%is$osicio#es %el lau%o 1ue se re)iere# las cuestio#es someti%as al ar'itra2e $ue%e#
se$ararse %e las 1ue #o lo est"#3 slo se $o%r"# a#ular estas +ltimas5 o
%= La com$osici# %el tri'u#al ar'itral o el $roce%imie#to ar'itral #o se a2ustaro# e# el
acuer%o cele'ra%o e#tre las $artes3 sal,o 1ue %ic*o acuer%o estu,iera e# co#)licto co#
u#a %is$osici# %el $rese#te ttulo %e la 1ue las $artes #o $u%iera# a$artarse o3 a )alta %e
%ic*o acuer%o3 1ue #o se a2ustaro# al $rese#te ttulo5 o
II.- El 2ue7 com$rue'e 1ue se!+# la le!islaci# me6ica#a3 el o'2eto %e la co#tro,ersia #o
es susce$ti'le %e ar'itra2e3 o 1ue el lau%o es co#trario al or%e# $+'lico. ;-R=I>
[Artculo 189A]
ARTICULO 189A.- La $etici# %e #uli%a% %e'er" )ormularse %e#tro %e u# $la7o %e tres
meses co#ta#%o a $artir %e la )ec*a %e la #oti)icaci# %el lau%o o3 si la $etici# sea *ec*o
co# arre!lo a los artculos 189C & 1891 %es%e la )ec*a e# 1ue esa $etici# *a&a si%o
resuelta $or el tri'u#al ar'itral.
[Artculo 189B]
ARTICULO 189B.- El 2ue73 cua#%o se le solicite la a#ulaci# %e u# lau%o3 $o%ra
sus$e#%er las actuacio#es %e #uli%a%3 cua#%o corres$o#%a & as lo solicite u#a %e las
$artes3 $or el $la7o 1ue %etermi#e a )i# %e %ar al tri'u#al ar'itral la o$ortu#i%a% %e
rea#u%ar las actuacio#es ar'itrales o %e a%o$tar cual1uier otra me%i%a 1ue a 2uicio %el
tri'u#al ar'itral elimi#e los moti,os $ara la $etici# %e la #uli%a%.
[Artculo 18:C]
ARTICULO 18:C.- El $roce%imie#to %e #uli%a% se susta#ciar" i#ci%e#talme#te3 %e
co#)ormi%a% co# lo %is$uesto $or el artculo /:C %el C%i!o Fe%eral %e Proce%imie#tos
Ci,iles.
La resoluci# #o ser" o'2eto %e recurso al!u#o.
CAPITULO IH RECONOCIMIENTO I E>ECUCION -E LAU-O.
[Artculo 18:1]
ARTICULO 18:1.- U# lau%o ar'itral3 cual1uiera 1ue sea el $as e# 1ue *a&a si%o %icta%o3
ser" reco#oci%o como ,i#cula#te &3 %es$u4s %e la $rese#taci# %e u#a $etici# $or
escrito al 2ue73 ser" e2ecuta%o %e co#)ormi%a% co# las %is$osicio#es %e este ca$tulo.
La $arte 1ue i#,o1ue u# lau%o o $i%a su e2ecuci# %e'er" $rese#tar el ori!i#al %el lau%o
%e'i%ame#te aute#tica%o o co$ia certi)ica%a %el mismo3 & el ori!i#al %el acuer%o %e
ar'itra2e a 1ue se re)iere# los artculos 181: )racci# I & 18(/ o co$ia certi)ica%a %el
mismo. .i lau%o o el acuer%o #o estu,iera re%acta%o e# es$aGol3 la $arte 1ue lo i#,oca
%e'er" $rese#tar u#a tra%ucci# a este i%ioma %e %ic*os %ocume#tos *ec*a $or $erito
o)icial.
[Artculo 18:(]
ARTICULO 18:(.- .lo se $o%r" %e#e!ar el reco#ocimie#to o la e2ecuci# %e u# lau%o
ar'itral3 cual1uiera 1ue sea el $as e# 1ue se *u'iere %icta%o3 cua#%o0
I.- La $arte co#tra la cual %e i#,oca el lau%o3 $rue'a a#te el 2ue7 com$ete#te %el $as e#
1ue se $i%e e# reco#ocimie#to o la e2ecuci# 1ue0
#a%a se *u'iere i#icia%o a este res$ecto3 e# ,irtu% %e la le& %el $as e# 1ue se *a&a
%icta%o el lau%o5
ar'itrales3 o #o *u'iere 'ie# $o%i%o3 $or cual1uier otra ra7#3 *acer ,aler sus %erec*os5
%ecisio#es 1ue e6ce%e# los t4rmi#os %el acuer%o %e ar'itra2e. No o'sta#te3 si# las
%is$osicio#es %el lau%o a las cuestio#es someti%as al ar'itra2e $ue%e# se$ararse %e las
1ue #o lo est"#3 se $o%r" %ar RECONOCIMIENTO & e2ecuci# a las $rimeras5
%= La com$osici# %el tri'u#al ar'itral o el $roce%imie#to ar'itral #o se a2ustara al acuer%o
cele'ra%o e#tre las $artes o3 e# %e)ecto %e tal acuer%o3 1ue #o a2ustaro# a la le& %el $as
%o#%e se e)ectu el ar'itra2e5 o
e= El lau%o #o sea a+# o'li!atorio $ara las $artes o *u'iere si%o a#ula%o o sus$e#%i%o $or
el 2ue7 %el $as e# 1ue3 o co#)orme a cu&o %erec*o3 *u'iere si%o %icta%o ese lau%o5 o
II.- El 2ue7 com$rue'e 1ue3 se!+# la le!islaci# #o me6ica#a3 el o'2eto %e la co#tro,ersia
#o es susce$ti'le %e ar'itra2e5 o 1ue el reco#ocimie#to o la e2ecuci# %el lau%o so#
co#trarios al or%e# $+'lico.
[Artculo 18:/]
ARTICULO 18:/.- .i solicit a u# 2ue7 %el $as e# 1ue3 o co#)orme a su %erec*o3 )ue
%icta%o el lau%o3 su #uli%a% o sus$e#si#3 el 2ue7 a 1ue se solicita el reco#ocimie#to o la
e2ecuci# %e lau%o $o%r"3 si lo co#si%era $roce%e#te3 a$la7ar su %ecisi# & a i#sta#cia %e
la $arte 1ue $i%a el reco#ocimie#to o la e2ecuci# %el lau%o3 $o%r" tam'i4# or%e#ar a la
otra $arte 1ue otor!ue !ara#tas su)icie#tes.
El $roce%imie#to %e reco#ocimie#to o e2ecuci# se susta#ciar" i#ci%e#talme#te %e
co#)ormi%a% co# el Artculo /:C %el C%i!o Fe%eral %e Proce%imie#tos Ci,iles. La
resoluci# #o ser" o'2eto %e recurso al!u#o.
[Artculo 18:8]
[Artculo 18:9]
[Artculo 18::]
[Artculo 18:@]
[Artculo 18:A]
[Artculo 18:B]
[Artculo 18@C]
[Artculo 18@1]
[Artculo 18@(]
[Artculo 18@/]
[Artculo 18@8]
[Artculo 18@9]
[Artculo 18@:]
[Artculo 18@@]
[Artculo 18@A]
[Artculo 18@B]
ARTICULO 18@B - -ERO<A-O
[Artculo 18AC]
[Artculo 18A1]
[Artculo 18A(]
[Artculo 18A/]
[Artculo 18A8]
[Artculo 18A9]
[Artculo 18A:]
[Artculo 18A@]
[Artculo 18AA]
[Artculo 18AB]
[Artculo 18BC]
ARTICULO 18BC - -ERO<A-O
[Artculo 18B1]
[Artculo 18B(]
[Artculo 18B/]
[Artculo 18B8]
[Artculo 18B9]
[Artculo 18B:]
ARTICULO 18B:.- -ERO<A-O
[Artculo 18B@]
ARTICULO 18B@.- -ERO<A-O
[Artculo 18BA]
ARTICULO 18BA.- -ERO<A-O
[Artculo 18BB]
[Artculo 19CC]
TRAN.ITORIO.
[Artculo 1 Tra#sitorio]
ARTICULO 1.- Este C%i!o come#7ar" a re!ir el %a 1o. %e E#ero %e 1ABC.
[Artculo ( Tra#sitorio]
ARTICULO (.- La susta#ciaci# %e los #e!ocios $e#%ie#tes se su2etar" a este C%i!o e#
el esta%o 1ue ella se e#cue#tre el e6$resa%o %a5 $ero si los t4rmi#os 1ue #ue,ame#te se
seGala# $ara al!+# acto 2u%icial )uese# me#ores 1ue los 1ue estu,iere# &a co#ce%i%os3 se
o'ser,ar" lo %is$uesto e# la le!islaci# a#terior.
[Artculo / Tra#sitorio]
ARTICULO /.- Los recursos 1ue est4# &a le!alme#te i#ter$uestos3 ser"# a%miti%os
au#1ue #o %e'a# serlo co#)orme a este C%i!o5 $ero se susta#ciar" su2et"#%ose a las
re!las 1ue 4l esta'lece $ara los %e su clase3 o e# su %e)ecto a las esta'leci%as e# el
C%i!o %e Comercio %e (C %e A'ril %e 1AA8.
ARTICULO 8.- Eue%a# %ero!a%os %ic*o C%i!o %e Comercio %e (C %e A'ril %e 1AA8 & las
le&es merca#tiles $ree6iste#tes & relati,as a las materias 1ue e# este C%i!o se trata#.
Por ta#to3 ma#%o se im$rima3 $u'li1ue3 circule & se le %4 el %e'i%o cum$limie#to.
Palacio %e <o'ier#o Nacio#al e# M46ico3 a 19 %e .e$tiem're %e 1AAB.- Por)irio -a7.- Al
C. Lic. >oa1u# Bara#%a3 .ecretario %e Esta%o & %el -es$ac*o %e >usticia e I#strucci#
P+'lica.D
I lo comu#ico a u%. $ara los )i#es co#si!uie#tes.
Li'erta% & Co#stituci#. M46ico3 .e$tiem're 19 %e 1AAB.- >. Bara#%a.
TRAN.ITORIO. -EL -ECRETO POR EL EUE .E REFORMAN I A-ICIONAN
-I?ER.A. -I.PO.ICIONE. -EL CO-I<O CI?IL PARA EL -I.TRITO FE-ERAL EN
MATERIA COMUN I PARA TO-A LA REPUBLICA EN MATERIA FE-ERAL3 -EL
CO-I<O FE-ERAL -E PROCE-IMIENTO. CI?ILE.3 -EL CO-I<O -E COMERCIO I
-E LA LEI FE-ERAL -E PROTECCION AL CON.UMI-OR3 PUBLICA-O EN EL
-IARIO OFICIAL -E LA FE-ERACION EL (B -E MAIO -EL (CCC.
[Artculo Primero Tra#sitorio Re)orma (B-C9-(CCC]
Primero.- El $rese#te -ecreto e#trar" e# ,i!or a los #ue,e %as si!uie#tes %e su
$u'licaci# e# el -iario O)icial %e la Fe%eraci#.
[Artculo .e!u#%o Tra#sitorio Re)orma (B-C9-(CCC]
.e!u#%o.- Las me#cio#es 1ue e# otras %is$osicio#es %e car"cter )e%eral se *a!a# al
C%i!o Ci,il $ara el -istrito Fe%eral e# Materia Com+# & $ara to%a la Re$+'lica e#
Materia Fe%eral3 se e#te#%er"# re)eri%as al C%i!o Ci,il Fe%eral.
Las $rese#tes re)ormas #o im$lica# mo%i)icaci# al!u#a a las %is$osicio#es le!ales
a$lica'les e# materia ci,il $ara el -istrito Fe%eral3 $or lo 1ue si!ue# ,i!e#tes $ara el
"m'ito local %e %ic*a e#ti%a% to%as & ca%a u#a %e las %is$osicio#es %el C%i!o Ci,il $ara
el -istrito Fe%eral e# Materia Com+# & $ara to%a la Re$+'lica e# Materia Fe%eral3
,i!e#tes a la e#tra%a e# ,i!or %el $rese#te -ecreto. ;-R=I>
[Artculo Tercero Tra#sitorio Re)orma (B-C9-(CCC]
Tercero.- La o$eraci# automati7a%a %el Re!istro P+'lico %e Comercio co#)orme a lo
%is$uesto e# el $rese#te -ecreto %e'er" i#iciarse a m"s tar%ar el /C %e #o,iem're %el
aGo (CCC.
Para tal e)ecto3 la .ecretara %e Comercio & Fome#to I#%ustrial $ro$orcio#ar" a ca%a u#o
%e los res$o#sa'les %e las o)ici#as %el Re!istro P+'lico %e Comercio3 a $artir %e la
e#tra%a e# ,i!or %el $rese#te -ecreto & a m"s tar%ar el /1 %e a!osto %el aGo (CCC3 el
$ro!rama i#)orm"tico %el sistema re!istral automati7a%o a 1ue se re)iere el $rese#te
-ecreto3 la asiste#cia & ca$acitaci# t4c#ica3 as como las estrate!ias $ara su
i#strume#taci#3 %e co#)ormi%a% co# los co#,e#ios corres$o#%ie#tes.
[Artculo Cuarto Tra#sitorio Re)orma (B-C9-(CCC]
Cuarto.- E# ta#to se e6$i%e el Re!lame#to corres$o#%ie#te3 se!uir"# a$lic"#%ose los
ca$tulos I a I? & ?II %el Ttulo II %el Re!lame#to %el Re!istro P+'lico %e Comercio3
$u'lica%o e# el -iario O)icial %e la Fe%eraci# el (( %e e#ero %e 1B@B3 e# lo 1ue #o se
o$o#!a# a lo %is$uesto e# el $rese#te -ecreto.
[Artculo Eui#to Tra#sitorio Re)orma (B-C9-(CCC]
Eui#to.- La ca$tura %el acer,o *istrico %el Re!istro P+'lico %e Comercio %e'er"
co#cluirse3 e# t4rmi#os %e los co#,e#ios %e coor%i#aci# $re,istos e# el artculo 1A %el
C%i!o %e Comercio a 1ue se re)iere el $rese#te -ecreto3 a m"s tar%ar el /1 %e %iciem're
%e (CC8.
[Artculo .e6to Tra#sitorio Re)orma (B-C9-(CCC]
.e6to.- La .ecretara3 e# coor%i#aci# co# los !o'ier#os estatales3 %etermi#ar" los
$roce%imie#tos %e rece$ci# %e los re!istros %e los actos merca#tiles 1ue *asta la )ec*a
%e e#tra%a e# ,i!or %el $rese#te -ecreto e)ectua'a# los o)icios %e *i$otecas & los 2ueces
%e $rimera i#sta#cia %el or%e# com+#3 as como los meca#ismos %e i#te!raci# a las
'ases %e %atos ce#tral & a las u'ica%as e# las e#ti%a%es )e%erati,as. -ic*a rece$ci#
%e'er" e)ectuarse e# u# $la7o m"6imo %e cie#to oc*e#ta %as co#ta%os a $artir %e la
e#tra%a e# ,i!or %el $rese#te -ecreto.
[Artculo .4$timo Tra#sitorio Re)orma (B-C9-(CCC]
.4$timo.- Las solicitu%es %e i#scri$ci# %e actos merca#tiles e# el Re!istro P+'lico %e
Comercio & los me%ios %e %e)e#sa i#icia%os co# a#teriori%a% a la e#tra%a e# ,i!or %el
$rese#te -ecreto3 se su'sta#ciar"# & resol,er"#3 *asta su total co#clusi#3 co#)orme a las
%is$osicio#es 1ue les )uero# a$lica'les al mome#to %e i#iciarse o i#ter$o#erse.
[Artculo Octa,o Tra#sitorio Re)orma (B-C9-(CCC]
Octa,o.- La .ecretara %e'er" $u'licar e# el -iario O)icial %e la Fe%eraci# los
li#eamie#tos & )ormatos a 1ue se re)iere# los artculos 1A & (C3 1ue se re)orma# $or ,irtu%
%el $rese#te -ecreto3 e# u# $la7o m"6imo %e #o,e#ta %as3 co#ta%os a $artir %e la )ec*a
%e su e#tra%a e# ,i!or.
M46ico3 -.F.3 a (B %e a'ril %e (CCC.- -i$. Fra#cisco >os4 Paoli Bolio3 Presi%e#te.- .e#.
-io#isio P4re7 >"come3 ?ice$resi%e#te e# )u#cio#es.- -i$. Marta Laura Carra#7a A!ua&o3
.ecretario.- .e#. Ra+l >u"re7 ?ale#cia3 .ecretario.- R+'ricasD.
E# cum$limie#to %e lo %is$uesto $or la )racci# I %el ARTICULO AB %e la Co#stituci#
Poltica %e los Esta%os U#i%os Me6ica#os3 & $ara su %e'i%a $u'licaci# & o'ser,a#cia3
e6$i%o el $rese#te -ecreto e# la resi%e#cia %el Po%er E2ecuti,o Fe%eral3 e# la Ciu%a% %e
M46ico3 -istrito Fe%eral3 a los ,ei#titr4s %as %el mes %e ma&o %e %os mil.- Er#esto Ke%illo
Po#ce %e Le#.- R+'rica.- El .ecretario %e <o'er#aci#3 -i%oro Carrasco Altamira#o.-
R+'rica.
-I?ER.A. -I.PO.ICIONE. -EL CO-I<O -E CO-I<O -E COMERCIO3 PUBLICA-O
EN EL -IARIO OFICIAL -E LA FE-ERACION EL (B -E A<O.TO -EL (CC/.
[Artculo Primero Tra#sitorio Re)orma (B-CA-(CC/]
PRIMERO. El $rese#te -ecreto come#7ar" su ,i!e#cia BC %as %es$u4s %e su
$u'licaci# e# el -iario O)icial %e la Fe%eraci#. ;-R=I>
[Artculo .e!u#%o Tra#sitorio Re)orma (B-CA-(CC/]
.E<UN-O. -e#tro %el $la7o %e BC %as $osteriores a la e#tra%a e# ,i!or %el $rese#te
-ecreto3 el E2ecuti,o emitir" las re!las !e#erales a 1ue se re)iere# las $rese#tes
%is$osicio#es.
[Artculo Tercero Tra#sitorio Re)orma (B-CA-(CC/]
TERCERO. E# lo 1ue se re)iere al artculo 1C(3 %e#tro %e los %oce meses si!uie#tes a la
e#tra%a e# ,i!or %e las re!las !e#erales a 1ue se re)iere el artculo a#terior3 el $la7o %e 89
%as a 1ue se re)iere el mismo3 ser" %e BC %as.
[Artculo Cuarto Tra#sitorio Re)orma (B-CA-(CC/]
CUARTO. Por lo 1ue se re)iere al artculo 1C:3 el Ba#co %e M46ico3 e# el "m'ito %e su
com$ete#cia3 re!ular" & coor%i#ar" a la autori%a% re!istra%ora ce#tral3 re!istra%ora &
certi)ica%ora3 %e las i#stitucio#es )i#a#cieras & %e las em$resas me#cio#a%as 1ue $reste#
ser,icios %e certi)icaci#.
M46ico3 -.F.3 a A %e a'ril %e (CC/. -i$. Arma#%o .ali#as Torre3 Presi%e#te. .e#. E#ri1ue
>acMso# Ramre73 Presi%e#te. -i$. A%ela Cere7o Bautista3 .ecretaria. .e#. .ara I.
Castella#os Cort4s3 .ecretaria. R+'ricasD.
E# cum$limie#to %e lo %is$uesto $or la )racci# I %el Artculo AB %e la Co#stituci# Poltica
%e los Esta%os U#i%os Me6ica#os3 & $ara su %e'i%a $u'licaci# & o'ser,a#cia3 e6$i%o el
$rese#te -ecreto e# la Resi%e#cia %el Po%er E2ecuti,o Fe%eral3 e# la Ciu%a% %e M46ico3
-istrito Fe%eral3 a los %iecis4is %as %el mes %e 2u#io %e %os mil tres. ?ice#te Fo6
Euesa%a. R+'rica. El .ecretario %e <o'er#aci#3 .a#tia!o Creel Mira#%a. R+'rica.
[Artculo 1(98]
ARTICULO 1(98.- El 2ue73 a#tes %e a%mitir la $rue'a $ericial3 %ar" ,ista a la co#traria $or
el t4rmi#o %e tres %as3 $ara 1ue ma#i)ieste so're la $erti#e#cia %e tal $rue'a & $ara 1ue
$ro$o#!a la am$liaci# %e otros $u#tos & cuestio#es a%em"s %e los )ormula%os $or el
o)ere#te3 $ara 1ue los $eritos %ictami#e#.
E# el su$uesto %e 1ue al!u#a $arte #o %esi!#e el $erito 1ue le corres$o#%a3 o a1uel 1ue
*a&a %esi!#a%o #o com$are7ca e# la )orma seGala%a a ace$tar el car!o o #o $rese#te su
%ictame#3 el tri'u#al e#te#%er" 1ue %ic*a $arte se co#)orma co# el $erita2e 1ue ri#%a el
$erito %e la co#traria3 como si *u'iere si%o #om'ra%o %e com+# acuer%o. .i #i#!u#o %e
los $eritos ri#%e su $erita2e3 la $ericial 1ue se *u'iere $ro$uesto se %eclarar" %esierta $or
im$osi'ili%a% $ara reci'irla.
[Artculo 1(99]
ARTICULO 1(99.- Cua#%o los %ict"me#es re#%i%os resulte# su'sta#cialme#te
co#tra%ictorios %e tal mo%o 1ue el 2ue7 co#si%ere 1ue #o es $osi'le e#co#trar
co#clusio#es 1ue le a$orte# eleme#tos %e co#,icci#3 $o%r" %esi!#ar u# $erito tercero e#
%iscor%ia. A este $erito %e'er" #oti)ic"rsele $ara 1ue %e#tro %el $la7o %e tres %as3
$rese#te escrito e# el 1ue ace$te el car!o co#)eri%o & $roteste su )iel & le!al %esem$eGo3
%e'ie#%o a#e6ar co$ia %e su c4%ula $ro)esio#al o %ocume#tos 1ue acre%ite# su cali%a%
%e $erito e# el arte3 t4c#ica. o)icio o i#%ustria $ara el 1ue se le %esi!#a3 ma#i)esta#%o3
'a2o $rotesta %e %ecir ,er%a%3 1ue tie#e la ca$aci%a% su)icie#te $ara emitir %ictame# so're
el $articular5 as mismo seGalar" el mo#to %e sus *o#orarios3 e# los t4rmi#os %e la
le!islaci# local corres$o#%ie#te o3 e# su %e)ecto3 los 1ue %etermi#e3 mismos 1ue %e'e#
ser autori7a%os $or el 2ue73 & ser"# cu'iertos $or am'as $artes e# i!ual $ro$orci#.
El $erito tercero e# %iscor%ia %e'era re#%ir su $erita2e $recisame#te e# la au%ie#cia %e
$rue'as3 & su i#cum$limie#to %ar" lu!ar a 1ue el tri'u#al le im$o#!a como sa#ci#
$ecu#iaria3 e# )a,or %e las $artes3 el im$orte %e u#a ca#ti%a% i!ual a la 1ue coti7o $or sus
ser,icios al ace$tar & $rotestar el car!o. E# el mismo acto3 el tri'u#al %ictar" $ro,ei%o %e
e2ecuci# e# co#tra %e %ic*o $erito tercero e# %iscor%ia3 a%em"s %e *acerlo sa'er al
tri'u#al $le#o3 & a la asociaci#3 cole!io %e $ro)esio#istas o i#stituci# 1ue lo *u'iera
$ro$uesto $or as *a'erlo solicita%o el 2ue73 $ara los e)ectos corres$o#%ie#tes.
E# el su$uesto %el $"rra)o a#terior3 el 2ue7 %esi!#ar" otro $erito tercero e# %iscor%ia &3 %e
ser #ecesario3 sus$e#%er" la au%ie#cia $ara el %esa*o!o %e la $rue'a e# cuesti#.
[Artculo 1(9:]
ARTICULO 1(9:.- El $erito 1ue #om're el 2ue7 $ue%e ser recusa%o %e#tro %e los ci#co
%as si!uie#tes a a1uel e# 1ue *a&a surti%o e)ectos la #oti)icaci# %e la ace$taci# &
$rotesta %el car!o $or %ic*o $erito a los liti!a#tes. .o# causas %e recusaci# las
si!uie#tes0
I. .er el $erito $arie#te $or co#sa#!ui#i%a% o a)i#i%a%3 %e#tro %el cuarto !ra%o3 %e al!u#a
%e las $artes3 sus a$o%era%os3 a'o!a%os3 autori7a%os o %el 2ue7 o sus secretarios3 o te#er
$are#tesco ci,il co# al!u#a %e %ic*as $erso#as5
II. Ja'er emiti%o so're el mismo asu#to %ictame#3 a me#os %e 1ue se *a&a ma#%a%o
re$o#er la $rue'a $ericial5
III. Ja'er $resta%o ser,icios como $erito a al!u#o %e los liti!a#tes3 sal,o el caso %e *a'er
si%o tercero e# %iscor%ia3 o ser %e$e#%ie#te3 socio3 arre#%atario o te#er #e!ocios %e
cual1uier clase3 co# al!u#a %e las $erso#as 1ue se i#%ica# e# la )racci# $rimera5
I?. Te#er i#teres %irecto o i#%irecto e# el $leito o e# otro 2uicio seme2a#te3 o $artici$aci#
e# socie%a%3 esta'lecimie#to o em$resa co# al!u#a %e las $erso#as 1ue se i#%ica# e# la
)racci# $rimera3 &
?. Te#er amista% i#tima o e#emista% ma#i)iesta co# al!u#a %e las $artes3 sus
re$rese#ta#tes3 a'o!a%os o co# cual1uier otra $erso#a %e relaci# )amiliar cerca#a a
a1u4llos.
Pro$uesta e# )orma la recusaci#3 el 2ue7 ma#%ar" se *a!a sa'er al $erito recusa%o3 $ara
1ue el $erito e# el acto %e la #oti)icaci# si 4sta se e#tie#%e co# el3 ma#i)ieste al
#oti)ica%or si es o #o $roce%e#te la causa e# 1ue a1uella se )u#%e.
.i la reco#oce como cierta3 el 2ue7 lo te#%r" $or recusa%o si# mas tr"mites & e# el mismo
auto #om'rara otro $erito. .i el recusa%o #o )uere *alla%o al mome#to %e #oti)icarlo3
%e'er" com$arecer e# el t4rmi#o %e tres %as3 $ara ma#i)estar 'a2o $rotesta %e %ecir
,er%a%3 si es o #o $roce%e#te la causa e# 1ue se )u#%e la recusaci#.
.i a%mite ser $roce%e#te e# la com$arece#cia o #o se $rese#ta e# el t4rmi#o seGala%o3 el
tri'u#al si# #ecesi%a% %e re'el%ia3 %e o)icio3 lo te#%r" $or recusa%o & e# el mismo auto
%esi!#ar" otro $erito.
Cua#%o el $erito #ie!ue la causa %e recusaci#3 el 2ue7 ma#%ar" 1ue com$are7ca# las
$artes a su $rese#cia e# el %a & *ora 1ue seGale3 co# las $rue'as $erti#e#tes. Las $artes
& el $erito +#icame#te $o%r"# $rese#tar $rue'as e# la au%ie#cia 1ue $ara tal $ro$osito
cite el 2ue7.
No com$arecie#%o la $arte recusa#te a la au%ie#cia3 se le te#%r" $or %esisti%a %e la
recusaci#. E# caso %e i#asiste#cia %el $erito se le te#%ra $or recusa%o & se %esi!#ar"
otro.
.i com$arece# to%as las $artes liti!a#tes3 el 2ue7 las i#,itar" a 1ue se $o#!a# %e acuer%o
so're la $roce%e#cia %e la recusaci#3 & e# su caso so're el #om'ramie#to %el $erito 1ue
*a&a %e reem$la7ar al recusa%o.
.i #o se $o#e# %e acuer%o3 el 2ue7 a%mitir" las $rue'as 1ue sea# $roce%e#tes
%esa*o!a#%ose e# el mismo acto3 u#ie#%ose a los autos los %ocume#tos e
i#me%iatame#te resol,er" lo 1ue estime $roce%e#te.
E# el caso %e %eclarar $roce%e#te la recusaci#3 el 2ue7 e# la misma resoluci#3 *ar" el
#om'ramie#to %e otro $erito3 si las $artes #o lo %esi!#a# %e com+# acuer%o.
Cua#%o se %eclare )u#%a%a al!u#a causa %e recusaci# a la 1ue se *a&a o$uesto el
$erito3 el tri'u#al e# la misma resoluci# co#%e#ar" al recusa%o a $a!ar %e#tro %el
t4rmi#o %e tres %as3 u#a sa#ci# $ecu#iaria e1ui,ale#te al %ie7 $or cie#to %el im$orte %e
los *o#orarios 1ue se *u'iere# autori7a%o3 & su im$orte se e#tre!ar" a la $arte recusa#te.
Asimismo3 se co#si!#ar"# los *ec*os al Mi#isterio P+'lico $ara e)ectos %e i#,esti!aci#
%e )alse%a% e# %eclaracio#es 2u%iciales o cual1uier otro %elito3 a%em"s %e remitir co$ia %e
la resoluci# al tri'u#al $le#o3 $ara 1ue se a$li1ue# las sa#cio#es 1ue corres$o#%a#.
No *a'r" recurso al!u#o co#tra las resolucio#es 1ue se %icte# e# el tr"mite o la %ecisi#
%e la recusaci#.
E# caso %e ser %esec*a%a la recusaci#3 se im$o#%r" al recusa#te u#a sa#ci#
$ecu#iaria *asta $or el e1ui,ale#te a cie#to ,ei#te %as %e salario m#imo !e#eral ,i!e#te
e# el -istrito Fe%eral3 1ue se a$licar" e# )a,or %el coliti!a#te.
[Artculo 1(9@]
ARTICULO 1(9@.- Los 2ueces $o%r"# %esi!#ar $eritos %e e#tre a1uellos autori7a%os como
au6iliares %e la a%mi#istraci# %e 2usticia $or la autori%a% local res$ecti,a3 o a solicitar 1ue
el $erito sea $ro$uesto $or cole!ios3 asociacio#es o 'arras %e $ro)esio#ales3 artisticas3
t4c#icas o cie#ti)icas o %e las i#stitucio#es %e e%ucaci# su$erior $+'licas o $ri,a%as3 o
las c"maras %e i#%ustria3 comercio3 o co#)e%eracio#es %e c"maras a la 1ue corres$o#%a
al o'2eto %el $erita2e.
Cua#%o el 2ue7 solicite 1ue el $erito se %esi!#e $or al!u#a %e las i#stitucio#es seGala%as
e# +ltimo t4rmi#o3 $re,e#%r" a las mismas 1ue la #omi#aci# %el $erito 1ue $ro$o#!a#3
se realice e# u# t4rmi#o #o ma&or %e ci#co %as3 co#ta%os a $artir %e la rece$ci# %e la
#oti)icaci# o ma#%amie#to 1ue e6$i%a el 2ue7.
E# to%os los casos e# 1ue se trate +#icame#te %e $erita2es so're el ,alor %e cual1uier
clase %e 'ie#es & %erec*os3 los mismos se reali7ara# $or a,aluos 1ue $racti1ue# %os
corre%ores $+'licos o i#stitucio#es %e cr4%ito3 #om'ra%os $or ca%a u#a %e las $artes3 & e#
caso %e %i)ere#cias e# los mo#tos 1ue arro2e# los a,al+os3 #o ma&or %el trei#ta $or cie#to
e# relaci# co# el mo#to ma&or3 se me%iar"# estas %i)ere#cias. -e ser ma&or tal
%i)ere#cia3 se #om'rar" u# $erito tercero e# %iscor%ia3 co#)orme al artculo 1(99 %e este
c%i!o3 e# lo co#%uce#te.
E# el su$uesto %e 1ue al!u#a %e las $artes #o e6*i'a el a,al+o a 1ue se re)iere el $"rra)o
a#terior3 el ,alor %e los 'ie#es & %erec*os ser" el %el a,aluo 1ue se $rese#te $or la $arte
1ue lo e6*i'a3 $er%ie#%o su %erec*o la co#traria $ara im$u!#arlo.
Cua#%o el 2ue7 lo estime #ecesario3 $o%ra %esi!#ar a al!+# corre%or $+'lico3 i#stitucio#
%e cr4%ito al Nacio#al Mo#te %e Pie%a% o a %e$e#%e#cias o e#ti%a%es $+'licas 1ue
$ractica# a,al+os.
E# to%os los casos e# 1ue el tri'u#al %esi!#e a los $eritos5 los *o#orarios %e estos se
cu'rir"# $or mita% $or am'as $artes3 & a1uella 1ue #o $a!ue lo 1ue le corres$o#%e ser"
a$remia%a $or resoluci# 1ue co#te#!a e2ecuci# & em'ar!o e# sus 'ie#es. E# el
su$uesto %e 1ue al!u#a %e las $artes #o cum$la co# su car!a $rocesal %e $a!o %e
*o#orarios al $erito %esi!#a%o $or el 2ue73 %ic*a $arte i#cum$li%a $er%era to%o %erec*o
$ara im$u!#ar el $erita2e 1ue se emita $or %ic*o tercero.
[Artculo 1(9A]
ARTICULO 1(9A.- Las $artes te#%r"# %erec*o a i#terro!ar al o a los $eritos 1ue *a&a#
re#%i%o su %ictame#3 sal,o e# los casos %e a,aluos a 1ue se re)iere el artculo 1(9@3 & a
1ue el 2ue7 or%e#e su com$arece#cia e# la au%ie#cia 1ue $ara tal )i# se seGale3 e# la 1ue
se i#terro!ar" $or a1u4l 1ue la *a&a solicita%o o $or to%os los coliti!a#tes 1ue la *a&a#
$e%i%o.
CAPITULO H?I -EL RECONOCIMIENTO O IN.PECCION >U-ICIAL
[Artculo 1(9B]
ARTICULO 1(9B.- El reco#ocimie#to o i#s$ecci# 2u%icial $ue%e $racticarse " $etici# %e
$arte o %e o)icio3 si el 2ue7 lo cree #ecesario.
El reco#ocimie#to se $racticar" el %a3 *ora & lu!ar 1ue se seGale#.
Las $artes3 sus re$rese#ta#tes o a'o!a%os $ue%e# co#currir a la i#s$ecci# & *acer las
o'ser,acio#es 1ue estime# o$ortu#as.
Tam'i4# $o%r"# co#currir a ellas los testi!os %e i%e#ti%a% o $eritos 1ue )uere#
#ecesarios. ;-R=I>
[Artculo 1(:C]
ARTICULO 1(:C.- -el reco#ocimie#to se le,a#tar" u#a acta3 1ue )irmar"# to%os los 1ue a
4l co#curra#3 & e# la 1ue se ase#tar"# co# e6actitu% los $u#tos 1ue lo *a&a# $ro,oca%o3
las o'ser,acio#es %e los i#teresa%os3 las %eclaracio#es %e los $eritos3 si los *u'iere3 &
to%o lo 1ue el 2ue7 cre&ere co#,e#ie#te $ara esclarecer la ,er%a%.
CAPITULO H?II -E LA PRUEBA TE.TIMONIAL
[Artculo 1(:1]
ARTICULO 1(:1.- To%os los 1ue te#!a# co#ocimie#to %e los *ec*os 1ue las $artes
%e'e# %e $ro'ar3 est"# o'li!a%os a %eclarar como testi!os.
[Artculo 1(:(]
ARTICULO 1(:(.- Las $artes te#%r"# o'li!aci# %e $rese#tar sus $ro$ios testi!os $ara
cu&o e)ecto se les e#tre!ar"# las c4%ulas %e #oti)icaci#. .i# em'ar!o3 cua#%o realme#te
estu,iere# im$osi'ilita%as $ara *acerlo3 lo ma#i)estar"# as 'a2o $rotesta %e %ecir ,er%a%
& $e%ir"# 1ue se les cite. El 2ue7 or%e#ar" la citaci# co# a$erci'imie#to %e arresto *asta
$or trei#ta & seis *oras o multa e1ui,ale#te *asta 1ui#ce %as %e salario m#imo !e#eral
%iario ,i!e#te e# el -istrito Fe%eral3 1ue a$licar" al testi!o 1ue #o com$are7ca si# causa
2usti)ica%a3 o 1ue se #ie!ue a %eclarar.
[Artculo 1(:/]
ARTICULO 1(:/.- Para el e6ame# %e los testi!os #o se $rese#tar"# i#terro!atorios
escritos. Las $re!u#tas ser"# )ormula%as ,er'al & %irectame#te $or las $artes3 te#%r"#
relaci# %irecta co# los $u#tos co#tro,erti%os & #o ser"# co#trarias al %erec*o o a la
moral. -e'er"# estar co#ce'i%as e# t4rmi#os claros & $recisos3 $rocur"#%o 1ue e# u#a
sola #o se com$re#%a m"s %e u# *ec*o. El 2ue7 %e'e cui%ar %e 1ue se cum$la# estas
co#%icio#es im$i%ie#%o $re!u#tas 1ue las co#trare#. Co#tra la %esestimaci# %e
$re!u#tas slo ca'e la a$elaci# e# el e)ecto %e,oluti,o.
[Artculo 1(:8]
ARTICULO 1(:8.- La $rotesta & e6ame# %e los testi!os se *ar" e# $rese#cia %e las
$artes 1ue co#curriere#. I#terro!ar" el $romo,e#te %e la $rue'a & a co#ti#uaci# los
%em"s liti!a#tes.
[Artculo 1(:9]
ARTICULO 1(:9.- -es$u4s %e tomarle al testi!o la $rotesta %e co#%ucirse co# ,er%a% &
%e a%,ertirle %e las $e#as e# 1ue i#curre# los testi!os )alsos3 se *ar" co#star el #om're &
a$elli%os3 e%a%3 esta%o3 %omicilio & ocu$aci#5 si es $arie#te $or co#sa#!ui#i%a% o
a)i#i%a% & e# 1ue !ra%o3 %e al!u#o %e los liti!a#tes3 si es %e$e#%ie#te o em$lea%o %el 1ue
lo $rese#te3 o tie#e co# 4l socie%a% o al!u#a otra relaci# %e i#tereses5 si tie#e i#ter4s
%irecto o i#%irecto e# el $leito3 si es ami!o i#timo o e#emi!o %e al!u#o %e los liti!a#tes. A
co#ti#uaci# se $roce%er" al e6ame#.
[Artculo 1(::]
ARTICULO 1(::.- .o're los *ec*os $ro'a%os $or co#)esi# 2u%icial3 #o $o%r" el 1ue los
*a&a co#)esa%o re#%ir $rue'a %e testi!os. ;-R=I>
[Artculo 1(:@]
ARTICULO 1(:@.- A las $erso#as ma&ores %e sete#ta aGos & a los e#)ermos3 $o%r" el
2ue73 se!+# las circu#sta#cias3 reci'irles la %eclaraci# e# sus casas.
[Artculo 1(:A]
ARTICULO 1(:A.- El Presi%e#te %e la Re$+'lica3 los secretarios %e Esta%o3 los titulares
%e los or!a#ismos $+'licos %esce#trali7a%os o em$resas %e $artici$aci# estatal
ma&oritaria3 el <o'er#a%or %el Ba#co %e M46ico3 los se#a%ores3 %i$uta%os3 ma!istra%os3
2ueces3 !e#erales co# ma#%o3 las $rimeras autori%a%es $olticas %el -istrito Fe%eral3 #o
est"# o'li!a%os a %eclarar3 a solicitu% %e las $artes3 res$ecto al asu#to %e 1ue co#o7ca#
o *a&a# co#oci%o $or ,irtu% %e sus )u#cio#es. .olame#te cua#%o el tri'u#al lo 2u7!ue
i#%is$e#sa'le $ara la i#,esti!aci# %e la ,er%a%3 $o%r"# ser llama%os a %eclarar. E# este
caso3 & e# cual1uier otro3 se $e%ir" su %eclaraci# $or o)icio3 & e# esta )orma lo re#%ir"#.
[Artculo 1(:B]
ARTICULO 1(:B.- Cua#%o el testi!o resi%a )uera %e la 2uris%icci# territorial %el 2ue7 1ue
co#o7ca %el 2uicio3 %e'er" el $romo,e#te3 al o)recer la $rue'a3 $rese#tar sus
i#terro!atorios co# las co$ias res$ecti,as $ara las otras $artes3 1ue %e#tro %e tres %as
$o%r"# $rese#tar sus i#terro!atorios %e re$re!u#tas. Para el e6ame# %e estos testi!os3 se
li'rar" e6*orto e# 1ue se i#cluir"# e# $lie!o cerra%o3 las $re!u#tas & re$re!u#tas.
Cua#%o se solicitare el %esa*o!o %e $rue'a testimo#ial o %e %eclaraci# %e $arte $ara
surtir e)ectos e# u# $roceso e6tra#2ero3 los %eclara#tes $o%r"# ser i#terro!a%os ,er'al &
%irectame#te e# los t4rmi#os 1ue %is$o#e este C%i!o.
Para ello ser" #ecesario 1ue se acre%ite a#te el tri'u#al %el %esa*o!o3 1ue los *ec*os
materia %el i#terro!atorio est"# relacio#a%os co# el $roceso $e#%ie#te & 1ue me%ie
solicitu% %e $arte o %e la autori%a% e6*orta#te.
[Artculo 1(@C]
ARTICULO 1(@C.- Las $artes $ue%e# asistir al acto %el i#terro!atorio %e los testi!os3 $ero
#o $o%r"# i#terrum$irlos #i *acerles otras $re!u#tas o re$re!u#tas 1ue las )ormula%as e#
los res$ecti,os i#terro!atorios. .olo cua#%o el testi!o %e2e %e co#testar " al!+# $u#to3 o
*a&a i#curri%o e# co#tra%icci#3 o se *a&a e6$resa%o co# am'i!ue%a%3 $ue%e# las $artes
llamar la ate#ci# %el 2ue73 $ara 1ue 4ste3 si lo estima co#,e#ie#te3 e6i2a al testi!o las
aclaracio#es o$ortu#as.
[Artculo 1(@1]
ARTICULO 1(@1.- Los testi!os ser"# e6ami#a%os se$ara%a & sucesi,ame#te3 si# 1ue
u#os $ue%e# $rese#ciar las %eclaracio#es %e los otros. A este e)ecto3 el 2ue7 )i2ar" u# slo
%a $ara 1ue se $rese#te# los testi!os 1ue %e'a# %eclarar co#)orme a u# mismo
i#terro!atorio & %esi!#ar" el lu!ar e# 1ue %e'e# $erma#ecer *asta la co#clusi# %e la
%ili!e#cia. Cua#%o #o )uere $osi'le termi#ar el e6ame# %e los testi!os e# u# solo %a3 la
%ili!e#cia se sus$e#%er" $ara co#ti#uarla el si!uie#te. La $arte co#traria al o)ere#te %e la
$rue'a %eci%ir"3 a su $er2uicio si la $rue'a testimo#ial se %i,i%e $ermitie#%o 1ue se
e6ami#e a u# testi!o si# 1ue *a&a com$areci%o al!u#o co# el 1ue este relacio#a%o el
e6ami#a%o.
[Artculo 1(@(]
ARTICULO 1(@(.- El 2ue73 al e6ami#ar " los testi!os3 $ue%e *acerles las $re!u#tas 1ue
estime co#,e#ie#tes3 siem$re 1ue sea# relati,as a los *ec*os co#te#i%os e# los
i#terro!atorios.
Cua#%o el testi!o %e2e %e co#testar a al!+# $u#to o *a&a i#curri%o e# co#tra%icci#3 o se
*a&a e6$resa%o co# am'i!Ne%a%3 $ue%e# las $artes llamar la ate#ci# %el 2ue7 $ara 1ue
4ste3 si lo estima co#,e#ie#te3 e6i2a al testi!o las aclaracio#es o$ortu#as.
El tri'u#al te#%r" la m"s am$lia )aculta% $ara *acer a los testi!os & a las $artes las
$re!u#tas 1ue estime co#%uce#tes a la i#,esti!aci# %e la ,er%a% res$ecto a los $u#tos
co#tro,erti%os.
.i el testi!o #o sa'e el i%ioma3 re#%ir" su %eclaraci# $or me%io %e i#t4r$rete3 1ue ser"
#om'ra%o $or el 2ue7. .i el testi!o lo $i%iere3 a%em"s %e ase#tarse su %eclaraci# e#
castella#o3 $o%r" escri'irse e# su $ro$io i%ioma $or 4l o $or el i#t4r$rete.
Las res$uestas %el testi!o se *ar"# co#star e# autos e# )orma 1ue al mismo tiem$o se
com$re#%a el se#ti%o o t4rmi#os %e la $re!u#ta )ormula%a. .al,o e# casos e6ce$cio#ales3
a 2uicio %el 2ue73 e# 1ue $ermitir" 1ue se escri'a te6tualme#te la $re!u#ta & a
co#ti#uaci# la res$uesta.
Los testi!os est"# o'li!a%os a %ar la ra7# %e su %ic*o & el 2ue7 %e'er" e6i!irla e# to%o
caso.
[Artculo 1(@/]
ARTICULO 1(@/.- .o're los *ec*os 1ue *a# si%o o'2eto %e u# i#terro!atorio3 #o $ue%e
$rese#tarse otro e# #i#!u#a i#sta#cia %el 2uicio. ;-R=I>
CAPITULO H?III -E LA FAMA PUBLICA
[Artculo 1(@8]
ARTICULO 1(@8.- Para 1ue la )ama $+'lica sea a%miti%a como $rue'a3 %e'e te#er las
co#%icio#es si!uie#tes0
I.- Eue se re)iera " 4$oca a#terior al $ri#ci$io %el $leito5
II.- Eue te#!a ori!e# %e $erso#as %etermi#a%as3 1ue sea# o *a&a# si%o co#oci%as3
*o#ra%as3 )i%e%i!#as3 & 1ue #o *a&a te#i%o #i te#!a# i#ter4s al!u#o e# el #e!ocio %e 1ue
se trate5
III.- Eue sea u#i)orme3 co#sta#te & ace$ta%a $or la !e#erali%a% %e la $o'laci# %o#%e se
su$o#e aco#teci%o el suceso %e 1ue se trate.
I?.- Eue #o te#!a $or )u#%ame#to las $reocu$acio#es reli!iosas o $o$ulares3 #i las
e6a!eracio#es %e los $arti%os $olticos3 si#o u#a tra%ici# racio#al o al!u#os *ec*os 1ue3
au#1ue i#%irectame#te3 la com$rue'e#.
[Artculo 1(@9]
ARTICULO 1(@9.- La )ama $+'lica %e'e $ro'arse co# tres o m"s testi!os 1ue #o solo
sea# ma&ores %e to%a e6ce$ci#3 si#o 1ue $or su e%a%3 $or su i#teli!e#cia & $or la
i#%e$e#%e#cia %e su $osici# social3 mere7ca# ,er%a%erame#te el *om're %e )i%e%i!#os.
[Artculo 1(@:]
ARTICULO 1(@:.- Los testi!os #o solo %e'e# %eclarar las $erso#as " 1uie#es o&ero#
re)erir el suceso3 si#o tam'i4# las causas $ro'a'les e# 1ue %esca#se la cree#cia %e la
socie%a%.
CAPITULO HIH -E LA. PRE.UNCIONE.
[Artculo 1(@@]
ARTICULO 1(@@.- Presu#ci# es la co#secue#cia 1ue la le& o el 2ue7 %e%uce# %e u#
*ec*o co#oci%o3 $ara a,eri!uar la ,er%a% %e otro %esco#oci%o0 la $rimera se llama le!al3 &
la se!u#%a *uma#a.
[Artculo 1(@A]
ARTICULO 1(@A.- Ja& $resu#ci# le!al0
I.- Cua#%o la le& la esta'lece e6$resame#te.
II.- Cua#%o la co#secue#cia #ace i#me%iata & %irectame#te %e la le&.
[Artculo 1(@B]
ARTICULO 1(@B.- Ja& $resu#ci# *uma#a cua#%o %e u# *ec*o %e'i%ame#te $ro'a%o se
%e%uce otro 1ue es co#secue#cia or%i#aria %e a1uel.
[Artculo 1(AC]
ARTICULO 1(AC.- El 1ue tie#e " su )a,or u#a $resu#ci# le!al3 solo est" o'li!a%o a
$ro'ar el *ec*o e# 1ue se )u#%a la $resu#ci#. ;-R=I>
[Artculo 1(A1]
ARTICULO 1(A1.- No se a%mite $rue'a co#tra la $resu#ci# le!al0
I. Cua#%o la le& lo $ro*i'e e6$resame#te5
II. Cua#%o el e)ecto %e la $resu#ci# es a#ular u# acto o #e!ar u#a acci#3 sal,o el caso
e# 1ue la le& *a&a reser,a%o el %erec*o %e $ro'ar.
[Artculo 1(A(]
ARTICULO 1(A(.- Co#tra las %em"s $resu#cio#es le!ales & co#tra las *uma#as3 es
a%misi'le la $rue'a.
[Artculo 1(A/]
ARTICULO 1(A/.- Las $resu#cio#es *uma#as #o ser,ir"# $ara $ro'ar a1uellos actos
1ue3 co#)orme " la le&3 %e'e# co#star e# u#a )orma es$ecial.
[Artculo 1(A8]
ARTICULO 1(A8.- La $resu#ci# %e'e ser !ra,e5 esto es3 %i!#a %e ser ace$ta%a $or
$erso#as %e 'ue# criterio. -e'e tam'i4# ser $recisa5 esto es3 1ue el *ec*o $ro'a%o e#
1ue se )u#%e3 sea $arte o a#tece%e#te3 o co#secue#cia %el 1ue se 1uiere $ro'ar.
[Artculo 1(A9]
ARTICULO 1(A9.- Cua#%o )uere# ,arias las $resu#cio#es co# 1ue se 1uiere $ro'ar u#
*ec*o3 *a# %e ser3 a%em"s3 co#cor%a#tes5 esto es3 #o %e'e# mo%i)icarse #i %estruirse
u#as $or otras3 & %e'e# te#er tal e#lace e#tre s & co# el *ec*o $ro'a%o3 1ue #o $ue%a#
%e2ar %e co#si%erarse como a#tece%e#tes o co#secue#cias %e 4ste.
[Artculo 1(A:]
ARTICULO 1(A:.- .i )uere# ,arios los *ec*os e# 1ue se )u#%e u#a $resu#ci#3 a%em"s
%e las cali%a%es seGala%as e# el artculo 1(A83 %e'e# estar %e tal ma#era e#la7a%as3 1ue
au#1ue $ro%u7ca# i#%icios %i)ere#tes3 to%os tie#%a# " $ro'ar el *ec*o %e 1ue se trate3
1ue $or lo mismo #o $ue%e %e2ar %e ser causa o e)ecto %e ellos.
CAPITULO HH -EL ?ALOR -E LA. PRUEBA.
[Artculo 1(A@]
ARTICULO 1(A@.- La co#)esi# 2u%icial *ace $rue'a $le#a cua#%o co#curre# e# ella las
circu#sta#cias si!uie#tes0
I. Eue sea *ec*a $or $erso#a ca$a7 %e o'li!arse5
II. Eue sea *ec*a co# $le#o co#ocimie#to & si# coacci# #i ,iole#cia5
III. Eue sea %e *ec*o $ro$io & co#cer#ie#te al #e!ocio5
I?. Eue se *a&a *ec*o co#)orme " las $rescri$cio#es %el ca$tulo HIII. ;-R=I>
[Artculo 1(AA]
ARTICULO 1(AA.- Cua#%o la co#)esi# 2u%icial *a!a $rue'a $le#a & a)ecte " to%a la
%ema#%a3 cesar" el 2uicio or%i#ario3 si el actor lo $i%iere as3 & se $roce%er" e# la ,a
e2ecuti,a.
[Artculo 1(AB]
ARTICULO 1(AB.- Para 1ue se co#si%ere# $le#ame#te $ro'a%os los *ec*os so're 1ue
,erse# las $osicio#es 1ue 2u%icialme#te *a# si%o %a%as $or a'sueltas e# se#ti%o
a)irmati,o3 se re1uiere5
I. Eue el i#teresa%o sea ca$a7 %e o'li!arse5
II. Eue los *ec*os sea# su&os & co#cer#ie#tes al $leito5
III. Eue la %eclaraci# sea le!al.
[Artculo 1(BC]
ARTICULO 1(BC.- El %eclara%o co#)eso $ue%e re#%ir $rue'a e# co#trario.
[Artculo 1(B1]
ARTICULO 1(B1.- La co#)esi# e6tra2u%icial *ar" $rue'a $le#a si el 2ue7 i#com$ete#te
a#te 1uie# se *i7o3 era re$uta%o com$ete#te $or las %os $artes e# el acto %e la co#)esi#.
[Artculo 1(B(]
ARTICULO 1(B(.- Los i#strume#tos $+'licos *ace# $rue'a $le#a3 au#1ue se $rese#te#
si# citaci# %el coliti!a#te3 sal,o siem$re el %erec*o %e 4ste $ara re%ar!uirlos %e )alse%a%
& $ara $e%ir su cote2o co# los $rotocolos & arc*i,os. E# caso %e i#co#)ormi%a% co# el
$rotocolo o arc*i,o3 los i#strume#tos #o te#%r"# ,alor $ro'atorio e# el $u#to e# 1ue
e6istiere la i#co#)ormi%a%.
[Artculo 1(B/]
ARTICULO 1(B/.- Los i#strume#tos $+'licos #o se $er2u%icar"# e# cua#to a su ,ali%e7
$or las e6ce$cio#es 1ue se ale!ue# $ara %estruir la acci# 1ue e# ellos se )u#%e.
[Artculo 1(B8]
ARTICULO 1(B8.- Las actuacio#es 2u%iciales *ar"# $rue'a $le#a. ;-R=I>
[Artculo 1(B9]
ARTICULO 1(B9.- Para !ra%uar la )uer7a $ro'atoria %e los li'ros %e los comercia#tes3 se
o'ser,ar"# las re!las si!uie#tes0
I. Los li'ros %e los comercia#tes $ro'ar"# co#tra ellos3 si# a%mitirles $rue'a e# co#trario5
$ero el a%,ersario #o $o%r" ace$tar los asie#tos 1ue le sea# )a,ora'les & %esec*ar los
1ue le $er2u%i1ue#3 si#o 1ue3 *a'ie#%o ace$ta%o este me%io %e $rue'a3 1ue%ar" su2eto al
resulta%o 1ue arro2e# e# su co#2u#to3 toma#%o e# i!ual co#si%eraci# to%os los asie#tos
relati,os a la cuesti# liti!iosa5
II. .i e# los asie#tos %e los li'ros lle,a%os $or %os comercia#tes #o *u'iere co#)ormi%a%3
& los %el u#o se *u'iere# lle,a%o co# to%as las )ormali%a%es e6$resa%as e# este C%i!o3
& los %el otro a%oleciere# %e cual1uier %e)ecto o careciere# %e los re1uisitos e6i!i%os $or
este mismo C%i!o3 los asie#tos %e los li'ros e# re!la *ar"# )4 co#tra los %e los
%e)ectuosos3 a #o %emostrarse lo co#trario $or me%io %e otras $rue'as a%misi'les e#
%erec*o5
III. .i u#o %e los comercia#tes #o $rese#tare sus li'ros o ma#i)estare #o te#erlos3 *ar"# )4
co#tra 4l los %e su a%,ersario3 lle,a%os co# to%as las )ormali%a%es le!ales3 a #o
%emostrar 1ue la care#cia %e %ic*os li'ros $roce%e %e )uer7a ma&or3 & sal,o siem$re la
$rue'a co#tra los asie#tos e6*i'i%os3 $or otros me%ios a%misi'les e# 2uicio5
I?. .i los li'ros %e los comercia#tes tu,iere# to%os los re1uisitos le!ales & )uere#
co#tra%ictorios3 el 2ue7 o tri'u#al 2u7!ar" $or las %em"s $ro'a#7as3 cali)ic"#%olas se!+#
las re!las !e#erales %el %erec*o5
?. ;.e %ero!a=.
[Artculo 1(B:]
ARTICULO 1(B:.- Los %ocume#tos $ri,a%os & la corres$o#%e#cia $roce%e#tes %e u#o %e
co#traria se te#%r"# $or a%miti%os & surtir"# sus e)ectos como si *u'iere# si%o
$rese#ta as lo $i%iere5 co# este o'2eto se ma#i)estar"# los ori!i#ales a 1uie# %e'e
reco#ocerlos & se les %e2ar" ,er to%o el %ocume#to3 #o slo la )irma.
[Artculo 1(B@]
ARTICULO 1(B@.- Los %ocume#tos sim$les com$ro'a%os $or testi!os te#%r" el ,alor 1ue
mere7ca# sus testimo#ios reci'i%os co#)orme " lo %is$uesto e# el ca$tulo H?II.
[Artculo 1(BA]
ARTICULO 1(BA.- El %ocume#to 1ue u# liti!a#te $rese#ta3 $rue'a $le#ame#te e# su
co#tra3 e# to%as sus $artes3 au#1ue el coliti!a#te #o lo reco#o7ca.
[Artculo 1(BA-a]
ARTICULO 1(BA-A.- .e reco#oce como $rue'a los me#sa2es %e %atos. Para ,alorar la
)uer7a $ro'atoria %e %ic*os me#sa2es3 se estimar" $rimor%ialme#te la )ia'ili%a% %el
m4to%o e# 1ue *a&a si%o !e#era%a3 arc*i,a%a3 comu#ica%a o co#ser,a%a.
[Artculo 1(BB]
ARTICULO 1(BB.- El reco#ocimie#to o i#s$ecci# 2u%icial *ar" $rue'a $le#a cua#%o se
*a&a $ractica%o e# o'2etos 1ue #o re1uiera# co#ocimie#tos es$eciales o cie#t)icos.
[Artculo 1/CC]
ARTICULO 1/CC.- Los a,al+os *ar"# $rue'a $le#a. ;-R=I>
[Artculo 1/C1]
ARTICULO 1/C1.- La )e %e los %em"s 2uicios $ericiales3 i#cluso el cote2o %e letras3 ser"
cali)ica%a $or el 2ue7 se!+# las circu#sta#cias.
[Artculo 1/C(]
ARTICULO 1/C(.- El ,alor %e la $rue'a testimo#ial 1ue%a al ar'itrio %el 2ue73 1uie# #u#ca
$ue%e co#si%erar $ro'a%os los *ec*os so're los cuales *a ,ersa%o3 cua#%o #o *a&a $or
lo me#os %os testi!os e# 1uie#es co#curra# las si!uie#tes co#%icio#es0
I. Eue sea# ma&ores %e to%a e6ce$ci#5
II. Eue sea# u#i)ormes3 esto es3 1ue co#,e#!a# #o solo e# la susta#cia3 si#o e# los
acci%e#tes %el acto 1ue re)iere#3 o au# cua#%o #o co#,e#!a# e# 4stos3 si #o mo%i)ica# la
ese#cia %el *ec*o5
III. Eue %eclare# %e cie#cia cierta3 esto es3 1ue *a&a# o%o $ro#u#ciar las $ala'ras3
$rese#cia#%o el acto o ,isto el *ec*o material so're 1ue %e$o#e#5
I?. Eue %e# )u#%a%a ra7# %e su %ic*o.
[Artculo 1/C/]
ARTICULO 1/C/.- Para ,alorar las %eclaracio#es %e los testi!os3 el 2ue7 te#%r" e#
co#si%eraci# las circu#sta#cias si!uie#tes0
I. Eue #o sea# %eclara%as $roce%e#tes las tac*as 1ue se *u'iere# *ec*o ,aler o 1ue el
2ue7 %e o)icio lle!ue a %etermi#ar5
II. Eue $or su e%a%3 su ca$aci%a% & su i#strucci#3 te#!a el criterio #ecesario $ara 2u7!ar
%el acto5
III. Eue $or su $ro'i%a%3 $or la i#%e$e#%e#cia %e su $osici# & $or sus a#tece%e#tes
$erso#ales3 te#!a com$leta im$arciali%a%5
I?. Eue el *ec*o %e 1ue se trate sea susce$ti'le %e ser co#oci%o $or me%io %e los
se#ti%os3 & 1ue el testi!o lo co#o7ca $or s mismo & #o $or i#%uccio#es #i re)ere#cias "
otras $erso#as5
?. Eue la %eclaraci# sea clara & $recisa3 si# %u%as #i retice#cias3 &a so're la susta#cia
%el *ec*o3 &a so're las circu#sta#cias ese#ciales5
?I. Eue el testi!o #o *a&a si%o o'li!a%o $or )uer7a o mie%o3 #i im$ulsa%o $or e#!aGo3
error o so'or#o. El a$remio 2u%icial #o %e'e estimarse como )uer7a o i#timi%aci#.
[Artculo 1/C8]
ARTICULO 1/C8.- U# solo testi!o *ace $rue'a $le#a3 cua#%o am'as $artes
$erso#alme#te & sie#%o ma&ores %e e%a%3 co#,e#!a# e# $asar $or su %ic*o.
[Artculo 1/C9]
ARTICULO 1/C9.- Las $resu#cio#es le!ales %e 1ue trata el artculo 1(A13 *ace# $rue'a
$le#a.
[Artculo 1/C:]
ARTICULO 1/C:.- Los 2ueces3 se!+# la #aturale7a %e los *ec*os3 la $rue'a %e ellos3 el
e#lace #atural m"s o me#os #ecesario 1ue e6iste e#tre la ,er%a% co#oci%a & la 1ue se
'usca3 & la a$licaci# m"s o me#os e6acta 1ue se $ue%a *acer %e los $ri#ci$ios
co#si!#a%os e# los artculos 1(A/ " 1(A:3 a$reciar"# e# 2usticia el ,alor %e las
$resu#cio#es *uma#as.
CAPITULO HHI -E LA. TACJA.
[Artculo 1/C@]
ARTICULO 1/C@.- -e#tro %e los tres %as 1ue si!a# a la %eclaraci# %e los testi!os3
$o%r"# las $artes tac*ar a los testi!os $or causas 1ue 4stos #o *a&a# e6$resa%o e# sus
%eclaracio#es. ;-R=I>
[Artculo 1/CA]
ARTICULO 1/CA.- Tra#scurri%os %ic*os tres %as3 #o $o%r" a%mitirse #i#!u#a solicitu%
so're tac*as.
[Artculo 1/CB]
ARTICULO 1/CB.- -ero!a%o.
[Artculo 1/1C]
ARTICULO 1/1C.- Cua#%o el testi!o tu,iere co# am'as $artes el mismo $are#tesco3 o
%esem$eGare o)icios o tu,iere #e!ocios o i#ter4s %irecto o i#%irecto e# el $leito $ara co#
las %os $artes3 #o ser" tac*a'le.
[Artculo 1/11]
ARTICULO 1/11.- No es tac*a'le el testi!o $rese#ta%o $or am'as $artes.
[Artculo 1/1(]
ARTICULO 1/1(.- El 2ue7 #u#ca re$elar" %e o)icio al testi!o. .er" siem$re e6ami#a%o &
las tac*as 1ue se *a!a# ,aler se cali)icar"# e# la se#te#cia. Cua#%o las tac*as
a$are7ca# %e las %eclaracio#es %e los testi!os u otras co#sta#cias %e autos3 el 2ue7 *ara
%ic*a cali)icaci# au#1ue #o se *a&a# o$uesto tac*as al testi!o.
[Artculo 1/1/]
ARTICULO 1/1/.- No es a%misi'le la $rue'a testimo#ial $ara tac*ar a los testi!os 1ue
*a&a# %eclara%o e# el i#ci%e#te %e tac*as.
[Artculo 1/18]
ARTICULO 1/18.- La $etici# %e tac*as se *ar" e# )orma %e i#ci%e#te & e# los t4rmi#os
$ara su tramitaci#. ;-R=I>
[Artculo 1/19]
ARTICULO 1/19.- E# las $rue'as %e tac*as se o'ser,ar"# las re!las 1ue e# las
comu#es.
[Artculo 1/1:]
ARTICULO 1/1:.- Tra#scurri%o el t4rmi#o co#ce%i%o $ara $ro'ar las tac*as3 las $rue'as
%e 4stas se u#ir"# " los autos3 si# #ecesi%a% %e !esti# %e los i#teresa%os.
[Artculo 1/1@]
ARTICULO 1/1@.- Las tac*as %e'e# co#traerse +#icame#te " las $erso#as %e los
testi!os5 los ,icios 1ue *u'iere e# los %ic*os o e# la )orma %e las %eclaracio#es3 ser"#
o'2eto %el ale!ato %e 'ue#a $rue'a.
[Artculo 1/1A]
ARTICULO 1/1A.- E# i!ual $la7o 1ue el seGala%o e# el artculo 1/C@3 $o%r" ale!arse la
)alse%a% %e los %ocume#tos3 o'ser,"#%ose las %is$osicio#es relati,as a los i#ci%e#tes.
[Artculo 1/1B]
ARTICULO 1/1B.- .i los %ocume#tos se $rese#ta# %es$u4s %el t4rmi#o %e o)recimie#to
%e $rue'as3 e# los casos e# 1ue la le& lo $ermite3 o sea# su$er,e#ie#tes3 el 2ue7 %ar"
,ista %e ellos a la $arte co#traria3 $ara 1ue *a!a ,aler sus %erec*os.
[Artculo 1/(C]
ARTICULO 1/(C.- La cali)icaci# %e las tac*as se *ar" e# la se#te#cia %e)i#iti,a.
CAPITULO HHII -E LA. .ENTENCIA.
[Artculo 1/(1]
ARTICULO 1/(1.- Las se#te#cias so# %e)i#iti,as o i#terlocutorias. ;-R=I>
[Artculo 1/((]
ARTICULO 1/((.- .e#te#cia %e)i#iti,a es la 1ue %eci%e el #e!ocio $ri#ci$al.
[Artculo 1/(/]
ARTICULO 1/(/.- .e#te#cia i#terlocutoria es la 1ue %eci%e u# i#ci%e#te3 u# artculo so're
e6ce$cio#es %ilatorias o u#a com$ete#cia.
[Artculo 1/(8]
ARTICULO 1/(8.- To%a se#te#cia %e'e ser )u#%a%a e# la le&3 & si #i $or el se#ti%o
#atural3 #i $or el es$ritu %e 4sta3 se $ue%e %eci%ir la co#tro,ersia3 se ate#%er" " los
$ri#ci$ios !e#erales %e %erec*o3 toma#%o e# co#si%eraci# to%as las circu#sta#cias %el
caso.
[Artculo 1/(9]
ARTICULO 1/(9.- La se#te#cia %e'e ser clara3 & al esta'lecer el %erec*o3 %e'e a'sol,er
o co#%e#ar.
[Artculo 1/(:]
ARTICULO 1/(:.- Cua#%o el actor #o $ro'are su acci#3 ser" a'suelto el %ema#%a%o.
[Artculo 1/(@]
ARTICULO 1/(@.- La se#te#cia se ocu$ar" e6clusi,ame#te %e las accio#es %e%uci%as &
%e las e6ce$cio#es o$uestas res$ecti,ame#te e# la %ema#%a & e# la co#testaci#.
[Artculo 1/(A]
ARTICULO 1/(A.- No $o%r"#3 'a2o #i#!+# $rete6to3 los 2ueces #i los tri'u#ales3 a$la7ar3
%ilatar3 omitir #i #e!ar la resoluci# %e las cuestio#es 1ue *a&a# si%o %iscuti%as e# el
$leito. ;-R=I>
[Artculo 1/(B]
ARTICULO 1/(B. Cua#%o *a&a# si%o ,arios los $u#tos liti!iosos3 se *ar" co# la %e'i%a
se$araci# la %eclaraci# corres$o#%ie#te " ca%a u#o %e ellos.
[Artculo 1//C]
ARTICULO 1//C.- Cua#%o *u'iere co#%e#a %e )rutos3 i#tereses3 %aGos o $er2uicios3 se
)i2ar" su im$orte e# ca#ti%a% l1ui%a3 o se esta'lecer"# $or lo me#os las 'ases co# arre!lo
" las cuales %e'a *acerse la li1ui%aci#3 cua#%o #o sea# el o'2eto $ri#ci$al %el 2uicio.
CAPITULO HHIII -E LA ACLARACION -E .ENTENCIA
[Artculo 1//1]
ARTICULO 1//1.- El recurso %e aclaraci# %e se#te#cia solo $roce%e res$ecto %e las
%e)i#iti,as.
[Artculo 1//(]
ARTICULO 1//(.- El 2ue73 al aclarar las cl"usulas o $ala'ras co#tra%ictorias3 am'i!uas u
oscuras %e la se#te#cia3 #o $ue%e ,ariar la susta#cia %e 4sta.
[Artculo 1///]
ARTICULO 1///.- La i#ter$osici# %el recurso %e aclaraci# %e se#te#cia3 i#terrum$e el
t4rmi#o seGala%o $ara la a$elaci#.
CAPITULO HHI? -E LA RE?OCACION I REPO.ICION
[Artculo 1//8]
ARTICULO 1//8.- Los autos 1ue #o )uere# a$ela'les & los %ecretos $ue%e# ser
re,oca%os $or el 2ue7 1ue los %icto o $or el 1ue lo su'stitu&a e# el co#ocimie#to %el
#e!ocio.
-e los %ecretos & autos %e los tri'u#ales su$eriores3 au# %e a1uellos 1ue %icta%os e#
$rimera i#sta#cia seria# a$ela'les3 $ue%e $e%irse la re$osici#.
[Artculo 1//9]
ARTICULO 1//9.- Ta#to la re,ocaci# e# $rimera i#sta#cia como la re$osici# %e'er"#
$e%irse $or escrito %e#tro %e los tres %as si!uie#tes a 1ue *a&a surti%o e)ectos la
#oti)icaci# %el $ro,ei%o a im$u!#ar3 %a#%o ,ista a la co#traria $or u# t4rmi#o i!ual & el
tri'u#al %e'e resol,er & ma#%ar #oti)icar su %etermi#aci# %e#tro %e los tres %as
si!uie#tes.
-e la resoluci# e# 1ue se %eci%a si se co#ce%e o #o la re,ocaci# o la re$osici# #o
*a'ra #i#!+# recurso. ;-R=I>
CAPITULO HH? -E LA APELACION
[Artculo 1//:]
ARTICULO 1//:.- .e llama a$elaci# el recurso 1ue se i#ter$o#e $ara 1ue el tri'u#al
su$erior co#)irme3 re)orme o re,o1ue las resolucio#es %el i#)erior 1ue $ue%a# ser
im$u!#a%as $or la a$elaci#.
[Artculo 1//@]
ARTICULO 1//@.- Pue%e# a$elar %e u#a se#te#cia0
I. El liti!a#te co#%e#a%o e# el )allo3 si cre&ere *a'er reci'i%o al!+# a!ra,io5
II. El ,e#ce%or 1ue3 au#1ue *a&a o'te#i%o e# el liti!io3 #o *a co#se!ui%o la restituci# %e
)rutos3 la i#%em#i7aci# %e %aGos & $er2uicios3 o el $a!o %e las costas5 &
III. La $arte 1ue ,e#ci $ue%e a%*erirse a la a$elaci# i#ter$uesta al #oti)ic"rsele la
a%misi# %e 4sta3 o %e#tro %e los tres %as si!uie#tes a esa #oti)icaci#. E# este caso la
a%*esi# al recurso si!ue la suerte %e 4ste.
[Artculo 1//A]
ARTICULO 1//A.- La a$elaci# $ue%e a%mitirse e# el e)ecto %e,oluti,o & e# el
sus$e#si,o3 o solo e# el $rimero.
[Artculo 1//B]
ARTICULO 1//B.- E# los 2uicios merca#tiles3 ta#to or%i#arios como e2ecuti,os3 $roce%er"
la a$elaci# e# am'os e)ectos0
I. Res$ecto %e se#te#cias %e)i#iti,as5
II. Res$ecto %e se#te#cias i#terlocutorias o autos %e)i#iti,os 1ue $o#!a# t4rmi#o al 2uicio3
cual1uiera 1ue sea la #aturale7a %e 4ste.
E# cual1uier otra resoluci# 1ue sea a$ela'le3 la al7a%a slo se a%mitir" e# el e)ecto
%e,oluti,o.
[Artculo 1/8C]
ARTICULO 1/8C.- La a$elaci# slo $roce%e e# 2uicios merca#tiles cua#%o su i#ter4s
e6ce%a %e cie#to oc*e#ta & %os ,eces el salario m#imo !e#eral ,i!e#te3 e# la )ec*a %e
i#ter$osici# e# el lu!ar e# 1ue se ,e#tile el $roce%imie#to.
[Artculo 1/81]
ARTICULO 1/81.- Las se#te#cias i#terlocutorias so# a$ela'les3 si lo )uere# las %e)i#iti,as
co#)orme al artculo a#terior. Co# la misma co#%ici#3 so# a$ela'les los autos si causa#
u# !ra,ame# 1ue #o $ue%a re$ararse e# la %e)i#iti,a3 si la le& e6$resame#te lo %is$o#e.
[Artculo 1/8(]
ARTICULO 1/8(.- Las a$elacio#es se a%mitir"# o %e#e!ar"# %e $la#o3 & se susta#ciar"#
co# u# solo escrito %e ca%a $arte & el i#)orme e# estra%os3 si las $artes 1uisiere# *acerlo.
;-R=I>
[Artculo 1/8/]
ARTICULO 1/8/.- La se#te#cia %e se!u#%a i#sta#cia causar" e2ecutoria cua#%o la misma
#o $ue%a ser recurri%a $or #i#!+# otro me%io or%i#ario o e6traor%i#ario %e im$u!#aci#3
cual1uiera 1ue sea el i#ter4s 1ue e# el liti!io se ,erse.
CAPITULO HH?I -EL TRAMITE -E APELACION
[Artculo 1/88]
ARTICULO 1/88.- La a$elaci# %e'e i#ter$o#erse $or escrito3 %e#tro %e #ue,e %as
im$rorro!a'les3 si la se#te#cia )uere %e)i#iti,a o %e#tro %e seis si )uere auto o
i#terlocutoria3 & e# el mismo escrito se e6$resar"# $or el recurre#te los moti,os %e
i#co#)ormi%a% o a!ra,ios 1ue )ormule.
El 2ue73 e# el auto 1ue $r#u#cie al escrito %e i#ter$osici# %el recurso3 e6$resar" si lo
a%mite e# u# solo e)ecto o e# am'os e)ectos3 %a#%o ,ista a la co#traria $ara 1ue e# el
t4rmi#o %e tres %as co#teste lo 1ue a su %erec*o co#,e#!a & or%e#ar" se asie#te
co#sta#cia e# autos %e la i#ter$osici# %el recurso & %e la remisi# %el cua%er#o %e
a$elaci# corres$o#%ie#te a la .u$eriori%a% %e#tro %e u# $la7o %e tres %as3 si )uere#
autos ori!i#ales & %e ci#co si se tratare %e testimo#io.
.er" causa %e res$o#sa'ili%a% la )alta %e e#,io o$ortu#o al .u$erior %e los autos o
testimo#io res$ecti,o $ara la su'sta#ciaci# %el recurso.
[Artculo 1/89]
ARTICULO 1/89.- Cua#%o la a$elaci# $roce%a e# u# solo e)ecto #o se sus$e#%er" la
e2ecuci# %e la resoluci# im$u!#a%a3 $ero e# este caso el recurre#te al i#ter$o#erla
%e'er" seGalar las co#sta#cias $ara i#te!rar el testimo#io %e a$elaci#3 1ue $o%r"# ser
a%icio#a%as $or la co#traria & las 1ue el 2ue7 estime #ecesarias3 remitie#%ose %es%e lue!o
el testimo#io 1ue se )orme al tri'u#al %e al7a%a. -e #o seGalarse las co#sta#cias $or el
recurre#te3 se te#%r" $or #o i#ter$uesta la a$elaci#. .i el 1ue #o seGale co#sta#cias es
la $arte a$ela%a3 se le te#%r" $or co#)orme co# las 1ue *u'iere seGala%o el a$ela#te.
Res$ecto %el seGalamie#to %e co#sta#cias3 las $artes & el 2ue7 %e'e# %e cum$lir co# lo
1ue se or%e#a e# el $"rra)o )i#al %e este artculo.
.i se tratare %e se#te#cia %e)i#iti,a e# 1ue la a$elaci# se a%mita e# e)ecto %e,oluti,o se
remitir"# las ori!i#ales al .u$erior3 $ero se %e2ar" e# el 2u7!a%o $ara e2ecutaria co$ia
certi)ica%a %e ella & %e las %em"s co#sta#cias.
.i la a$elaci# se a%mite e# am'os e)ectos sus$e#%e %es%e lue!o la e2ecuci# %e la
resoluci#3 *asta 1ue cause e2ecutoria.
Al reci'irse las co#sta#cias $or el .u$erior3 #o se #oti)icar" $erso#alme#te a las $artes
$ara 1ue com$are7ca# a#te %ic*o tri'u#al3 a me#os 1ue se *a&a %e2a%o %e actuar $or
mas %e seis meses.
Lle!a%os los autos o el testimo#io3 e# su caso3 al .u$erior3 4ste %e#tro %e los tres %as
si!uie#tes %ictar" $ro,i%e#cia e# la 1ue %eci%ira so're la a%misi# %el recurso3 la
cali)icaci# %el !ra%o & la o$ortu#a e6$resi# %e a!ra,ios & su co#testaci# *ec*as $or &
a#te el 2ue7 a 1uo3 cita#%o e# su caso a las $artes $ara oir se#te#cia3 misma 1ue se
$ro#u#ciar" %e#tro %el $la7o %e 1ui#ce %as co#ta%os a $artir %e la citaci# $ara
se#te#cia. .lo cua#%o *u'iere #ecesi%a% %e 1ue el .u$erior e6ami#e %ocume#tos
,olumi#osos3 $o%ra %is)rutar %e oc*o %as m"s $ara $ro#u#ciar resoluci#.
-eclara%a i#a%misi'le la a$elaci#3 se %e,ol,er"# los autos al i#)erior3 re,oca%a la
cali)icaci#3 se $roce%er" e# co#secue#cia.
El tri'u#al %e a$elaci# )ormar" u# solo e6$e%ie#te3 i#icia#%ose co# la $rimera a$elaci#
1ue se i#te!re co# las co#sta#cias 1ue se remita# $or el i#)erior3 & se co#ti#+e
a!re!"#%ose las su'secue#tes 1ue se remita# $ara el tr"mite %e a$elacio#es $osteriores.
CAPITULO HH?II -E LA E>ECUCION -E LA. .ENTENCIA.
[Artculo 1/8:]
ARTICULO 1/8:.- -e'e e2ecutar la se#te#cia el 2ue7 1ue la %ict e# $rimera i#sta#cia3 o
el %esi!#a%o e# el com$romiso e# caso %e $roce%imie#to co#,e#cio#al.
[Artculo 1/8@]
ARTICULO 1/8@.- Cua#%o se $i%a la e2ecuci# %e se#te#cia o co#,e#io3 si #o *a& 'ie#es
em'ar!a%os3 se $roce%er" al em'ar!o3 o'ser,"#%ose lo %is$uesto e# los artculos 1/B@3
18CC & 181C " 181/ %e este Li'ro.
[Artculo 1/8@ a]
ARTICULO 1/8@-A.- Las se#te#cias & resolucio#es %icta%as e# el e6tra#2ero $o%r"# te#er
)uer7a %e e2ecuci# si se cum$le# las si!uie#tes co#%icio#es0
I.- Eue se *a&a# cum$li%o las )ormali%a%es esta'leci%as e# los trata%os e# 1ue M46ico
sea $arte e# materia %e e6*ortos $ro,e#ie#tes %el e6tra#2ero5
II.- Eue #o *a&a# si%o %icta%os como co#secue#cia %el e2ercicio %e u#a acci# real5
III.- Eue el 2ue7 o tri'u#al se#te#cia%or *a&a te#i%o com$ete#cia $ara co#ocer & 2u7!ar el
asu#to %e acuer%o co# las re!las reco#oci%as e# el %erec*o i#ter#acio#al 1ue sea#
com$ati'les co# las a%o$ta%as $or este C%i!o5
I?.- Eue el %ema#%a%o *a&a si%o #oti)ica%o o em$la7a%o e# )orma $erso#al a e)ecto %e
ase!urarle la !ara#ta %e au%ie#cia & el e2ercicio %e sus %e)e#sas5
?.- Eue te#!a el car"cter %e cosa 2u7!a%a e# el $as e# 1ue )uero# %icta%os3 o 1ue #o
e6ista recurso or%i#ario e# su co#tra5
?I.- Eue la acci# 1ue les %io ori!e# #o sea materia %e 2uicio 1ue est4 $e#%ie#te e#tre las
mismas $artes a#te tri'u#ales me6ica#os & e# el cual *u'iere $re,e#i%o el Tri'u#al
Me6ica#o o cua#%o me#os 1ue el e6*orto o carta ro!atoria $ara em$la7ar *u'iere# si%o
tramita%os & e#tre!a%os a la .ecretara %e Relacio#es E6teriores o a las autori%a%es %el
Esta%o %o#%e %e'a $racticarse el em$la7amie#to.
La misma re!la se a$licar" cua#%o se *u'iera %icta%o se#te#cia %e)i#iti,a5
?II.- Eue la o'li!aci# $ara cu&o cum$limie#to se *a&a $roce%i%o #o sea co#traria al
or%e# $+'lico e# M46ico5 &
?III.- Eue lle#e# los re1uisitos $ara ser co#si%era%os como aut4#ticos.
No o'sta#te el cum$limie#to %e las a#teriores co#%icio#es3 el 2ue7 $o%r" #e!ar la
e2ecuci# si se $ro'ara 1ue e# el $as %e ori!e# #o se e2ecuta# se#te#cias o resolucio#es
2uris%iccio#ales e6tra#2eras e# casos a#"lo!os.
[Artculo 1/8A]
ARTICULO 1/8A.- .i la se#te#cia #o co#tie#e ca#ti%a% li1ui%a la $arte a cu&o )a,or se
$ro#u#ci al $romo,er la e2ecuci# $rese#tar" su li1ui%aci#3 %e la cual se %ar" ,ista $or
tres %as a la $arte co#%e#a%a & sea 1ue la *a&a o #o %esa*o!a%o3 el 2ue7 )allar" %e#tro
%e i!ual $la7o lo 1ue e# %erec*o corres$o#%a. Esta resoluci# ser" a$ela'le e# el e)ecto
%e,oluti,o. ;-R=I>
CAPITULO HH?III -E LO. INCI-ENTE.
[Artculo 1/8B]
ARTICULO 1/8B.- .o# i#ci%e#tes las cuestio#es 1ue se $romue,e# e# u# 2uicio & tie#e#
relaci# i#me%iata co# el #e!ocio $ri#ci$al3 $or lo 1ue a1u4llos 1ue #o !uar%e# esa
relaci# ser"# %esec*a%os %e $la#o.
[Artculo 1/9C]
ARTICULO 1/9C.- Los i#ci%e#tes se su'sta#ciar"# e# la misma $ie7a %e autos3 si# 1ue
sus$e#%a# el tr"mite %el 2uicio e# lo $ri#ci$al.
[Artculo 1/91]
ARTICULO 1/91.- Los i#ci%e#tes3 cual1uiera 1ue sea su3 #aturale7a3 se tramitar"#
,er'alme#te e# las au%ie#cias o $or escrito3 se!+# se %is$o#e e# los si!uie#tes artculos.
[Artculo 1/9(]
ARTICULO 1/9(.- Cua#%o e# el %esarrollo %e al!u#a au%ie#cia se i#ter$o#!a e# )orma
,er'al3 u# i#ci%e#te relacio#a%o co# los actos suce%i%os e# la misma3 el tri'u#al %ar"
,ista a la co#traria $ara 1ue e# el mismo acto3 %e mo%o ,er'al ma#i)ieste lo 1ue a su
%erec*o co#,e#!a. Acto se!ui%o se resol,er" $or el 2ue73 el )o#%o %e lo $la#tea%o. Las
$artes #o $o%r"# *acer uso %e la $ala'ra $or m"s %e 1ui#ce mi#utos3 ta#to al i#ter$o#er
como al co#testar estos i#ci%e#tes. E# este ti$o %e i#ci%e#tes #o se a%mitir"# m"s $rue'a
1ue la %ocume#tal 1ue se e6*i'a e# el acto mismo %e la i#ter$osici# & %esa*o!o %e la
co#traria3 la i#strume#tal %e actuacio#es & la $resu#cio#al.
[Artculo 1/9/]
ARTICULO 1/9/.- Cual1uier otro ti$o %e i#ci%e#tes %i)ere#tes a los seGala%os e# el
artculo a#terior3 se *ar"# ,aler $or escrito3 & al $romo,erse el i#ci%e#te o al %arse
co#testaci# al mismo3 %e'er"# $ro$o#erse e# tales escritos las $rue'as3 )i2a#%o los
$u#tos so're las 1ue ,erse# las mismas. -e ser $roce%e#tes las $rue'as 1ue o)re7ca#
las $artes3 se a%mitir"# $or el tri'u#al3 seGala#%o )ec*a $ara su %esa*o!o e# au%ie#cia
i#%i)eri'le 1ue se cele'rara %e#tro %el t4rmi#o %e oc*o %as3 ma#%a#%o $re$arar a1uellas
$rue'as 1ue as lo amerite#.
[Artculo 1/98]
ARTICULO 1/98.- E# la au%ie#cia i#ci%e#tal se reci'ir"# las $rue'as & acto se!ui%o los
ale!atos 1ue $o%r"# ser ,er'ales cita#%o $ara %ictar la i#terlocutoria 1ue $roce%a la 1ue
se $ro#u#ciar" & #oti)icar" a las $artes %e#tro %e los oc*o %as si!uie#tes.
[Artculo 1/99]
ARTICULO 1/99.- Cua#%o las $artes #o o)re7ca# $rue'as o las 1ue $ro$o#!a# #o se
a%mita#3 u#a ,e7 co#testa%o el i#ci%e#te o tra#scurri%o el t4rmi#o $ara *acerlo3 el 2ue7
citar" a las $artes $ara oir la i#terlocutoria 1ue $roce%a3 la 1ue se $ro#u#ciar" & #oti)icar"
a las $artes %e#tro %e los tres %as si!uie#tes. ;-R=I>
[Artculo 1/9:]
ARTICULO 1/9:.- Las resolucio#es 1ue se %icte# e# los i#ci%e#tes ser"# a$ela'les e#
e)ecto %e,oluti,o3 sal,o 1ue $aralice# o $o#!a# t4rmi#o al 2uicio *acie#%o im$osi'le su
co#ti#uaci#3 casos e# 1ue se a%mitir"# e# e)ecto sus$e#si,o.
[Artculo 1/9@]
ARTICULO 1/9@.- Las %is$osicio#es %e este ca$tulo ser"# a$lica'les a los i#ci%e#tes
1ue sur2a# e# los 2uicios e2ecuti,os & %em"s $roce%imie#tos es$eciales merca#tiles 1ue
#o te#!a# tr"mite es$eci)icame#te seGala%o $ara los 2uicios %e su clase.
[Artculo 1/9A]
ARTICULO 1/9A.- E# los i#ci%e#tes crimi#ales 1ue sur2a# e# #e!ocios ci,iles3 se
o'ser,ar" lo %is$uesto e# el C%i!o %e Proce%imie#tos Pe#ales res$ecti,o.
CAPITULO HHIH -E LA ACUMULACION -E AUTO.
[Artculo 1/9B]
ARTICULO 1/9B.- La acumulaci# %e autos solo $o%r" %ecretarse " i#sta#cia %e $arte
le!tima3 sal,o los casos e# 1ue3 co#)orme " la le&3 %e'a *acerse %e o)icio.
[Artculo 1/:C]
ARTICULO 1/:C.- La acumulaci# $ue%e $e%irse e# cual1uier esta%o %el 2uicio3 a#tes %e
$ro#u#ciarse se#te#cia3 sal,o 1ue se trate %e e6ce$cio#es $rocesales 1ue %e'a# *acerse
,aler al co#testar la %ema#%a3 o 1ue trat"#%ose %el actor 'a2o $rotesta %e %ecir ,er%a%
ma#i)ieste #o co#ocer3 al solicitar la acumulaci#3 #o *a'er co#oci%o a#tes %e la
$rese#taci# %e su %ema#%a3 %e la causa %e la acumulaci#.
[Artculo 1/:1]
ARTICULO 1/:1.- La acumulaci# %e'er" tramitarse e# )orma %e i#ci%e#te.
CAPITULO HHH -E LA. TERCERIA.
[Artculo 1/:(]
ARTICULO 1/:(.- E# u# 2uicio se!ui%o $or %os o m"s $erso#as3 $ue%e u# tercero
$rese#tarse a %e%ucir otra acci# %isti#ta %e la 1ue se %e'ate e#tre a1uellos. Este #ue,o
liti!a#te se llama tercer o$ositor. ;-R=I>
[Artculo 1/:/]
ARTICULO 1/:/.- Las terceras so# coa%&u,a#tes o e6clu&e#tes. Es coa%&u,a#te la
tercera 1ue au6ilia la $rete#si# %el %ema#%a#te o la %el %ema#%a%o. Las %em"s se
llama# e6clu&e#tes.
[Artculo 1/:8]
ARTICULO 1/:8.- Las terceras coa%&u,a#tes $ue%e# o$o#erse e# cual1uier 2uicio3 sea
cual )uere la acci# 1ue e# 4l se e2ercite3 & cual1uiera 1ue sea el esta%o e# 1ue 4ste se
e#cue#tre3 co# tal 1ue a+# #o se *a&a $ro#u#cia%o se#te#cia 1ue cause e2ecutoria.
[Artculo 1/:9]
ARTICULO 1/:9.- Las terceras coa%&u,a#tes #o $ro%uce# otro e)ecto 1ue el %e asociar
a 1uie# las i#ter$o#e co# la $arte cu&o %erec*o coa%&u,a3 a )i# %e 1ue el 2uicio co#ti#+e
se!+# el esta%o e# 1ue se e#cue#tre3 & se susta#ce *asta las ulteriores %ili!e#cias co# el
tercero & el liti!a#te coa%&u,a%o3 te#i4#%ose $rese#te lo $re,e#i%o e# el ARTICULO
1C:C.
[Artculo 1/::]
ARTICULO 1/::.- La acci# 1ue %e%uce el tercero coa%&u,a#te %e'er" 2u7!arse co# lo
$ri#ci$al e# u#a misma se#te#cia.
[Artculo 1/:@]
ARTICULO 1/:@.- Las terceras e6clu&e#tes so# %e %omi#io o %e $re)ere#cia0 e# el
$rimer caso %e'e# )u#%arse e# el %omi#io 1ue so're los 'ie#es e# cuesti# o so're la
acci# 1ue se e2ercita ale!a el tercero3 & e# el se!u#%o3 e# el me2or %erec*o 1ue 4ste
%e%u7ca $ara ser $a!a%o.
[Artculo 1/:A]
ARTICULO 1/:A.- Las terceras e6clu&e#tes #o sus$e#%er"# el curso %el #e!ocio e# 1ue
se i#ter$o#e#5 se ,e#tilar"# $or cuer%a se$ara%a3 co#)orme a los artculos si!uie#tes3
o&e#%o al %ema#%a#te & al %ema#%a%o e# trasla%o $or tres %as a ca%a u#o.
[Artculo 1/:B]
ARTICULO 1/:B.- Cua#%o el e2ecuta%o est4 co#)orme co# la reclamaci# %el tercer
o$ositor3 solo se se!uir" el 2uicio %e tercera e#tre 4ste & el e2ecuta#te. ;-R=I>
[Artculo 1/@C]
ARTICULO 1/@C.- El o$ositor %e'er" )u#%ar su o$osici# $recisame#te e# $rue'a
%ocume#tal. .i# este re1uisito se %esec*ar" %es%e lue!o & si# m"s tr"mite.
[Artculo 1/@1]
ARTICULO 1/@1.- E,acua#%o el trasla%o %e 1ue trata el artculo 1/:A3 el 2ue7 %eci%ir" si
*a& m4ritos $ara estimar #ecesaria la tercera3 & e# caso a)irmati,o3 a $etici# %e
cual1uiera %e las $artes3 a'rir" u#a %ilaci# $ro'atoria %e 1ui#ce %as.
[Artculo 1/@(]
ARTICULO 1/@(.- ?e#ci%o el t4rmi#o %e $rue'a se $asar" al $erio%o %e ale!atos $or tres
%as comu#es $ara las $artes.
[Artculo 1/@/]
Artculo 1/@/.- .i la tercera )uere %e %omi#io so're 'ie#es mue'les3 el 2uicio $ri#ci$al e#
1ue se i#ter$o#!a se!uir" sus tr"mites & la cele'raci# %el remate +#icame#te $o%r" ser
sus$e#%i%a cua#%o el o$ositor e6*i'a ttulo su)icie#te3 a 2uicio %el 2ue73 1ue acre%ite su
%omi#io so're el 'ie# e# cuesti#3 o su %erec*o res$ecto %e la acci# 1ue se e2ercita.
Trat"#%ose %e i#mue'les3 el remate slo se sus$e#%er" si el tercero e6*i'e escritura
$+'lica o i#strume#to e1ui,ale#te3 i#scritos e# el Re!istro P+'lico corres$o#%ie#te.
[Artculo 1/@8]
ARTICULO 1/@8.- .i la tercera )uere %e $re)ere#cia3 se!uir"# los $roce%imie#tos %el
2uicio $ri#ci$al e# 1ue se i#ter$o#!a3 *asta la reali7aci# %e los 'ie#es em'ar!a%os3
sus$e#%i4#%ose el $a!o3 1ue se *ar"3 %e)i#i%a la tercera3 al acree%or 1ue te#!a me2or
%erec*o. E#treta#to se %eci%a 4sta3 se %e$ositar" el $recio %e la ,e#ta.
[Artculo 1/@9]
ARTICULO 1/@9.- Bastar" la i#ter$osici# %e u#a tercera e6clu&e#te3 $ara 1ue el
e2ecuta#te $ue%a# am$liar la e2ecuci# e# otros 'ie#es %el %eu%or3 & si 4ste #o los
tu,iere3 $ara $e%ir la %eclaraci# %e 1uie'ra.
[Artculo 1/@:]
ARTICULO 1/@:.- .i la tercera3 cual1uiera 1ue sea3 se i#ter$o#e a#te u# 2ue7 %e $a7 o
me#or3 & el i#ter4s %e ella e6ce%e %el 1ue la le& res$ecti,ame#te somete a la 2uris%icci#
%e estos 2ueces3 a1uel a#te 1uie# se i#ter$o#!a remitir" lo actua%o e# el #e!ocio $ri#ci$al
& tercera3 al 2ue7 1ue %esi!#e el tercer o$ositor & sea com$ete#te $ara co#ocer %el
#e!ocio 1ue re$rese#ta ma&or i#ter4s. El 2ue7 %esi!#a%o correr" trasla%o %e la %ema#%a
,er'al e#ta'la%a & %eci%ir" la tercera3 su2et"#%ose e# la susta#ciaci# a lo $re,e#i%o e#
los artculos a#teriores. ;-R=I>
[Artculo 1/@: 'is]
Artculo 1/@: Bis.- A to%o o$ositor 1ue #o o'te#!a se#te#cia )a,ora'le3 se le co#%e#ar" al
$a!o %e !astos & costas a )a,or %el e2ecuta#te.
TITULO .E<UN-O -E LO. >UICIO. OR-INARIO.
[Artculo 1/@@]
ARTICULO 1/@@.- To%as las co#tie#%as e#tre $artes 1ue #o te#!a# seGala%a tramitaci#
es$ecial e# las le&es merca#tiles3 se ,e#tilar"# e# 2uicio or%i#ario.
[Artculo 1/@A]
ARTICULO 1/@A.- E# el escrito %e %ema#%a el actor %e'er" me#cio#ar los %ocume#tos
$+'licos & $ri,a%os 1ue te#!a# relaci# co# %ic*a %ema#%a3 as como si los tie#e o #o a
su %is$osici# %e'ie#%o e6*i'ir los 1ue $osea3 & acre%itar *a'er solicita%o los 1ue #o
te#!a# e# los t4rmi#os %el artculo 1C:1. -e i!ual ma#era3 $ro$orcio#ar" los #om'res3&
a$elli%os %e los testi!os 1ue *a&a# $rese#cia%o los *ec*os co#te#i%os e# la %ema#%a3 &
las co$ias sim$les $re,e#i%as e# el artculo 1C:1. A%miti%a la %ema#%a se em$la7ar" al
%ema#%a%o $ara 1ue $ro%u7ca su co#testaci# %e#tro %el t4rmi#o %e #ue,e %as.
Co# el escrito %e co#testaci# a la %ema#%a se %ar" ,ista al actor3 $ara 1ue ma#i)ieste lo
1ue a su %erec*o co#,e#!a %e#tro %el t4rmi#o %e tres %as & $ara 1ue me#cio#e a los
testi!os 1ue *a&a# $rese#cia%o los *ec*os3 & los %ocume#tos relacio#a%os co# los
*ec*os %e la co#tro,ersia.
[Artculo 1/@B]
ARTICULO 1/@B.- Las e6ce$cio#es 1ue te#!a el %ema#%a%o3 cual1uiera 1ue sea su
#aturale7a3 se *ar"# ,aler simult"#eame#te e# la co#testaci# & #u#ca %es$u4s3 a #o ser
1ue )uere# su$er,e#ie#tes.
[Artculo 1/AC]
ARTICULO 1/AC.- E# la co#testaci# a la %ema#%a3 e# los 2uicios or%i#arios3 %e'er"
$ro$o#erse la reco#,e#ci# e# los casos e# 1ue $roce%a. -e la reco#,e#ci# se %ar"
trasla%o a la $arte co#traria $ara 1ue la co#teste %e#tro %el t4rmi#o %e #ue,e %as3 & co#
%ic*a co#testaci# se %ar" ,ista el reco#,e#ie#te $ara los mismos )i#es 1ue se i#%ica# e#
el +ltimo $"rra)o %el artculo 1/@A %e este C%i!o.
El 2uicio $ri#ci$al & la reco#,e#ci# se %iscutir"# al $ro$io tiem$o & se %eci%ir"# e# la
misma se#te#cia.
[Artculo 1/A1]
ARTICULO 1/A1.- Las e6ce$cio#es $ere#torias se o$o#%r"#3 susta#ciar"# & %eci%ir"#
simult"#eame#te & e# u#o co# el $leito $ri#ci$al3 si# $o%erse #u#ca )ormar3 $or ra7# %e
ellas3 ARTICULO es$ecial e# el 2uicio.
[Artculo 1/A(]
ARTICULO 1/A(.- Co#testa%a la %ema#%a3 se ma#%ar" reci'ir el #e!ocio a $rue'a3 si la
e6i!iere. ;-R=I>
[Artculo 1/A/]
ARTICULO 1/A/.- .e!+# la #aturale7a & cali%a% %el #e!ocio el 2ue7 )i2ar" %e o)icio o a
$etici# %e $arte 1ue se a'ra el mismo a $rue'a3 #o $u%ie#%o e6ce%er %e cuare#ta %as3
%e los cuales los %ie7 %as $rimeros ser"# $ara o)recimie#to & los trei#ta si!uie#tes $ara
%esa*o!o %e $rue'as. .i el 2ue7 seGala u# t4rmi#o i#)erior al m"6imo 1ue se autori7a3
%e'er" $recisar cu"#tos %as com$letos se %esti#a# $ara o)recimie#to & cua#tos %as
com$letos $ara el %esa*o!o3 $rocura#%o 1ue sea e# la misma $ro$orci# 1ue se i#%ica
a#teriorme#te.
Cua#%o las $rue'as *u'iere# %e $racticarse )uera %el lu!ar %el 2uicio3 se reci'ir"# a
$etici# %e $arte %e#tro %e t4rmi#os *asta %e sese#ta & #o,e#ta %as #aturales3 si se
tratare %e $rue'as a %esa*o!arse %e#tro %e la Re$+'lica Me6ica#a3 o )uera %e ella3
res$ecti,ame#te3 siem$re 1ue se lle#e# los si!uie#tes re1uisitos0
I. Eue se solicite %ura#te los %ie7 $rimeros %as %el $erio%o $ro'atorio5
II. Eue se i#%i1ue# los #om'res3 a$elli%os & %omicilio %e las $artes o testi!os3 1ue *a&a#
%e ser e6ami#a%os cua#%o se trate %e $rue'as co#)esio#al o testimo#ial3 e6*i'ie#%o e# el
mismo acto el $lie!o %e $osicio#es o los i#terro!atorios a testi!os5 &
III.- Eue se %esi!#e#3 e# caso %e ser $rue'a i#strume#tal3 los arc*i,os $+'licos o
$articulares %o#%e se *alle# los %ocume#tos 1ue *a&a# 1ue testimo#iarse o $rese#tarse
ori!i#ales.
El 2ue7 al cali)icar la a%misi'ili%a% %e las $rue'as3 %etermi#ar" si los i#terro!atorios
e6*i'i%os $ara la co#)esio#al o la testimo#ial !uar%a# relaci# co# los $u#tos
co#tro,erti%os o si los %ocume#tos & los testi!os )uero# #om'ra%os al %ema#%ar o
co#testar la %ema#%a3 & si #o re+#e# estos re1uisitos se %esec*ar"# %e $la#o.
-e #o e6*i'irse el $lie!o %e $osicio#es3 o los i#terro!atorios a testi!os co# las co$ias
corres$o#%ie#tes %e 4stos3 #o se a%mitir"# las $rue'as res$ecti,as.
E# el caso %e co#ce%erse el t4rmi#o e6traor%i#ario3 el 2ue7 $or ca%a $rue'a $ara la 1ue
co#ce%a %ic*o t4rmi#o %etermi#ar" u#a ca#ti%a% 1ue el $romo,e#te %e$osite como
sa#ci# $ecu#iaria e# caso %e #o re#%irse al!u#a %e las $rue'as 1ue se solicita# se
$racti1ue# )uera %el lu!ar %el 2uicio. E# #i#!+# caso las ca#ti%a%es 1ue se or%e#e# se
%e$osite# como sa#ci# $ecu#iaria ser"# i#)eriores al e1ui,ale#te %el im$orte %e sese#ta
%as %el salario m#imo %iario !e#eral ,i!e#te e# el -istrito Fe%eral3 te#ie#%o el 2ue7 la
)aculta% %iscrecio#al %e seGalar im$ortes ma&ores al m#imo seGala%o a#teriorme#te3
toma#%o e# cue#ta la suerte $ri#ci$al %el 2uicio & %em"s circu#sta#cias 1ue co#si%ere
$ru%e#tes.
El 1ue $ro$o#!a %ic*as $rue'as %e'er" e6*i'ir las ca#ti%a%es 1ue )i2e el 2ue73 e# 'illete
%e %e$sito %e#tro %el t4rmi#o %e tres %as3 & e# caso %e #o *acerlo as3 #o se a%mitir" la
$rue'a.
La $rue'a $ara la cual se *a&a co#ce%i%o el t4rmi#o e6traor%i#ario & 1ue #o se reci'a3
%ar" lu!ar a 1ue el 2ue7 *a!a e)ecti,a la sa#cio# $ecu#iaria corres$o#%ie#te e# )a,or %el
coliti!a#te.
Las $rue'as 1ue %e'a# reci'irse )uera %el lu!ar %el 2uicio3 se tramitar"# me%ia#te e6*orto
1ue se e#tre!ue al solicita#te3 1uie# $or el *ec*o %e reci'irlo #o $o%r" ale!ar 1ue el
mismo #o se e6$i%i co# las co#sta#cias #ecesarias3 a me#os %e 1ue lo *a!a# sa'er al
tri'u#al e6*orta#te %e#tro %el t4rmi#o %e tres %as3 $ara 1ue %e,ol,ie#%o el e6*orto
reci'i%o corri2a o com$lete el mismo o lo su'stitu&a.
Tra#scurri%o el t4rmi#o e6traor%i#ario co#ce%i%o3 1ue em$e7ar" a co#tar a $artir %e la
)ec*a e# 1ue surta e)ectos la #oti)icaci# a las $artes3 se!+# certi)icaci# 1ue *a!a la
secretaria3 si# 1ue se *a!a %e,oluci# %el e6*orto %ili!e#cia%o3 si# causa 2usti)ica%a3 se
*ar" e)ecti,a la sa#ci# $ecu#iaria & se $roce%er" a co#%e#ar e# costas.
[Artculo 1/A8]
ARTICULO 1/A8.- -e#tro %el t4rmi#o co#ce%i%o $ara o)recimie#to %e $rue'as3 la $arte
1ue $rete#%a su $rrro!a $e%ira 1ue se le co#ce%a la misma3 & el 2ue7 %ar" ,ista a la
co#traria $or el t4rmi#o %e tres %as3 & %e acuer%o a lo 1ue ale!are# las $artes se
co#ce%er" o %e#e!ar". .i am'as $artes estu,iera# co#)ormes e# la $rrro!a la misma se
co#ce%er" $or to%o el $la7o e# 1ue co#,e#!a#3 #o $u%ie#%o e6ce%er %el termi#o %e
#o,e#ta %as.
[Artculo 1/A9]
ARTICULO 1/A9.- Tra#scurri%o el t4rmi#o %e $rue'as3 el 2ue7 e# to%os los casos e# 1ue
#o se *a&a co#clui%o el %esa*o!o %e las mismas3 ma#%ar" co#cluirlas e# los $la7os 1ue
al e)ecto se autori7a# e# este C%i!o.
[Artculo 1/A:]
ARTICULO 1/A:.- Las $rue'as %e'er"# %esa*o!arse %e#tro %e los t4rmi#os & $rrro!as
1ue se autori7a# & a1uellas 1ue #o se lo!re# co#cluir ser"# a $er2uicio %e las $artes3 si#
1ue el 2ue7 $ue%a $rorro!ar los $la7os si la le& #o se lo $ermite.
[Artculo 1/A@]
ARTICULO 1/A@.- Para las $rue'as %ocume#tales & su$er,e#ie#tes se o'ser,ar" lo 1ue
%is$o#e este C%i!o3 & e# su %e)ecto lo 1ue al e)ecto %is$o#!a la Le& Procesal %e la
e#ti%a% )e%erati,a 1ue corres$o#%a.
[Artculo 1/AA]
ARTICULO 1/AA.- Co#clui%o el t4rmi#o $ro'atorio3 se $o#%r"# los autos a la ,ista %e las
$artes3 $ara 1ue %e#tro %el t4rmi#o com+# %e tres %as $ro%u7ca# sus ale!atos3 &
tra#scurri%o %ic*o $la7o *a&a# ale!a%o o #o3 el tri'u#al %e o)icio3 citar" $ara oir se#te#cia
%e)i#iti,a la 1ue %ictar" & #oti)icar" %e#tro %el t4rmi#o %e 1ui#ce %as.
[Artculo 1/AB]
ARTICULO 1/AB.- Pasa%o 1ue sea el t4rmi#o $ara ale!ar3 ser"# cita%as las $artes $ara
se#te#cia. ;-R=I>
[Artculo 1/BC]
ARTICULO 1/BC.- -e#tro %e los 1ui#ce %as si!uie#tes a la citaci# $ara se#te#cia3 se
$ro#u#ciar" 4sta.
TITULO TERCERO -E LO. >UICIO. E>ECUTI?O.
[Artculo 1/B1]
ARTICULO 1/B1.- El $roce%imie#to e2ecuti,o tie#e lu!ar cua#%o la %ema#%a se )u#%a e#
%ocume#to 1ue trai!a a$are2a%a e2ecuci#.
Trae# a$are2a%a e2ecuci#0
I. La se#te#cia e2ecutoria%a o $asa%a e# autori%a% %e cosa 2u7!a%a & la ar'itral 1ue sea
i#a$ela'le3 co#)orme al artculo 1/8:3 o'ser,"#%ose lo %is$uesto e# el 1/8A5
II. Los i#strume#tos $+'licos3 as como los testimo#ios & co$ias certi)ica%as 1ue %e los
mismos e6$i%a# los )e%atarios $+'licos5
III. La co#)esi# 2u%icial %el %eu%or3 se!+# el artculo 1(AA5
I?. Los ttulos %e cr4%ito5
?. Las $li7as %e se!uros co#)orme a la le& %e la materia5
?I. La %ecisi# %e los $eritos %esi!#a%os e# los se!uros $ara )i2ar el im$orte %el si#iestro3
o'ser,"#%ose $rescrito e# la le& %e la materia5
?II. Las )acturas3 cue#tas corrie#tes & cuales1uiera otros co#tratos %e comercio )irma%os
& reco#oci%os 2u%icialme#te $or el %eu%or3 &
?III. Los %em"s %ocume#tos 1ue $or %is$osici# %e la le& tie#e# el car"cter %e e2ecuti,os
o 1ue $or sus caractersticas trae# a$are2a%a e2ecuci#.
[Artculo 1/B(]
ARTICULO 1/B(.- Prese#ta%a $or el actor su %ema#%a acom$aGa%a %el ttulo e2ecuti,o3
se $ro,eer" auto3 co# e)ectos %e ma#%amie#to e# )orma3 $ara 1ue el %eu%or sea
re1ueri%o %e $a!o3 & #o *acie#%olo se le em'ar!ue# 'ie#es su)icie#tes $ara cu'rir la
%eu%a3 los !astos & costas3 $o#ie#%olos 'a2o la res$o#sa'ili%a% %el acree%or3 e# %e$sito
%e $erso#a #om'ra%a $or este.
[Artculo 1/B/]
Artculo 1/B/.- No e#co#tr"#%ose el %eu%or a la $rimera 'usca e# el i#mue'le seGala%o
$or el actor3 $ero cerciora%o %e ser el %omicilio %e a1u4l3 se le %e2ar" citatorio )i2"#%ole
*ora *"'il3 %e#tro %e u# la$so com$re#%i%o e#tre las seis & las sete#ta & %os *oras
$osteriores3 & si #o a!uar%a3 se $racticar" la %ili!e#cia %e em'ar!o co# los $arie#tes3
em$lea%os o %om4sticos %el i#teresa%o3 o cual1uier otra $erso#a 1ue ,i,a e# el %omicilio
seGala%o3 si!ui4#%ose las re!las %el C%i!o Fe%eral %e Proce%imie#tos Ci,iles3 res$ecto
%e los em'ar!os.
[Artculo 1/B8]
ARTICULO 1/B8.- La %ili!e#cia %e em'ar!o se i#iciar" co# el re1uerimie#to %e $a!o al
%eu%or3 su re$rese#ta#te o la $erso#a co# la 1ue se e#tie#%a3 %e las i#%ica%as e# el
artculo a#terior5 %e #o *acerse el $a!o3 se re1uerir" al %ema#%a%o3 su re$rese#ta#te o la
$erso#a co# 1uie# se e#tie#%e la %ili!e#cia3 $ara 1ue seGale 'ie#es su)icie#tes $ara
!ara#ti7ar las $restacio#es reclama%as3 a$erci'i4#%olo 1ue %e #o *acerlo3 el %erec*o
$ara seGalar 'ie#es $asar" al actor. A co#ti#uaci# se em$la7ar" al %ema#%a%o.
E# to%os los casos se le e#tre!ar" a %ic*o %ema#%a%o c4%ula e# la 1ue se co#te#!a# la
or%e# %e em'ar!o %ecreta%a e# su co#tra3 %e2a#%ole co$ia %e la %ili!e#cia $ractica%a3
corrie#%ole trasla%o co# la co$ia %e %ema#%a3 %e los %ocume#tos 'ase %e la acci# &
%em"s 1ue se or%e#a# $or el artculo 1C:1.
La %ili!e#cia %e em'ar!o #o se sus$e#%er" $or #i#!+# moti,o3 si#o 1ue se lle,ar"
a%ela#te *asta su co#clusi#3 %e2a#%o al %eu%or sus %erec*os a sal,o $ara 1ue los *a!a
,aler como le co#,e#!a %ura#te el 2uicio.
El 2ue73 e# #i#!u# caso3 sus$e#%er" su 2uris%icci# $ara %e2ar %e resol,er to%o lo
co#cer#ie#te al em'ar!o3 su i#scri$ci# e# el Re!istro P+'lico 1ue corres$o#%a3
%esem'ar!o3 re#%ici# %e cue#tas $or el %e$ositario res$ecto %e los !astos %e
a%mi#istraci# & %e las %em"s me%i%as ur!e#tes3 $ro,isio#ales o #o3 relati,as a los actos
a#teriores.
[Artculo 1/B9]
ARTICULO 1/B9.- E# el em'ar!o %e 'ie#es se se!uir" este or%e#0
I. Las merca#cas5
II. Los cr4%itos %e )"cil & $ro#to co'ro3 a satis)acci# %el acree%or5
III. Los %em"s mue'les %el %eu%or5
I?. Los i#mue'les5
?. Las %em"s accio#es & %erec*os 1ue te#!a el %ema#%a%o.
Cual1uiera %i)iculta% suscita%a e# el or%e# 1ue %e'a se!uirse3 #o im$e%ir" el em'ar!o. El
e2ecutor la alla#ar"3 $re)irie#%o lo 1ue $ru%e#teme#te crea m"s reali7a'le3 a reser,a %e lo
1ue %etermi#e el 2ue7.
Trat"#%ose %e em'ar!o %e i#mue'les3 a $etici# %e la $arte actora3 el 2ue7 re1uerir" 1ue
la %ema#%a%a e6*i'a el o los co#tratos cele'ra%os co# a#teriori%a% 1ue im$li1ue# la
tra#smisi# %el uso o %e la $osesi# %e los mismos a terceros. .lo se ace$tar"#
co#tratos 1ue cum$la# co# to%os los re1uisitos le!ales & a%mi#istrati,os a$lica'les.
U#a ,e7 tra'a%o el em'ar!o3 el e2ecuta%o #o $ue%e alterar e# )orma al!u#a el 'ie#
em'ar!a%o3 #i cele'rar co#tratos 1ue im$li1ue# el uso %el mismo3 si# $re,ia autori7aci#
%el 2ue73 1uie# al %eci%ir %e'er" reca'ar la o$i#i# %el e2ecuta#te. Re!istra%o 1ue sea el
em'ar!o3 to%a tra#smisi# %e %erec*os res$ecto %e los 'ie#es so're los 1ue se *a&a
tra'a%o #o altera %e ma#era al!u#a la situaci# 2ur%ica %e los mismos e# relaci# co# el
%erec*o 1ue3 e# su caso3 corres$o#%a al em'ar!a#te %e o'te#er el $a!o %e su cr4%ito
co# el $ro%ucto %el remate %e esos 'ie#es3 %erec*o 1ue se surtir" e# co#tra %e tercero
co# la misma am$litu% & e# los mismos t4rmi#os 1ue se surtira e# co#tra %el em'ar!a%o3
si #o *u'iese o$era%o la tra#smisi#.
Cometer" el %elito %e %eso'e%ie#cia el e2ecuta%o 1ue tra#smita el uso %el 'ie#
em'ar!a%o si# $re,ia autori7aci# 2u%icial.
[Artculo 1/B:]
ARTICULO 1/B:.- Jec*o el em'ar!o3 acto co#ti#uo se #oti)icar" al %eu%or3 o a la $erso#a
co# 1uie# se *a&a $ractica%o la %ili!e#cia $ara 1ue %e#tro %el t4rmi#o %e ci#co %as
com$are7ca el %eu%or a#te el 2u7!a%o a *acer $a!a lla#a %e la ca#ti%a% %ema#%a%a & las
costas3 o a o$o#er las e6ce$cio#es 1ue tu,iere $ara ello. ;-R=I>
[Artculo 1/B@]
ARTICULO 1/B@.- .i se tratare %e se#te#cia3 #o se a%mitir" m"s e6ce$ci# 1ue la %e
$a!o si la e2ecuci# se $i%e %e#tro %e cie#to oc*e#ta %as5 si *a $asa%o ese t4rmi#o3 $ero
#o m"s %e u# aGo3 se a%mitir"# a%em"s las %e tra#sacci#3 com$e#saci# & com$romiso
e# "r'itros5 & tra#scurri%o m"s %e u# aGo3 ser"# a%misi'les tam'i4# la %e #o,aci#3
com$re#%i4#%ose e# 4sta la es$era3 la 1uita3 el $acto %e #o $e%ir & cual1uier otro arre!lo
1ue mo%i)i1ue la o'li!aci#3 & la %e )alse%a% %el i#strume#to3 siem$re 1ue la e2ecuci# #o
se $i%a e# ,irtu% %e e2ecutoria3 co#,e#io o 2uicio co#sta#te e# autos. To%as estas
e6ce$cio#es3 si# com$re#%er la %e )alse%a%3 %e'er"# ser $osteriores " la se#te#cia3
co#,e#io o 2uicio3 & co#star $or i#strume#to $+'lico3 $or %ocume#to 2u%icialme#te
reco#oci%o o $or co#)esi# 2u%icial.
[Artculo 1/BA]
ARTICULO 1/BA.- Los t4rmi#os )i2a%os e# el artculo a#terior3 se co#tar"# %es%e la )ec*a
%e la se#te#cia o co#,e#io3 a #o ser 1ue e# ellos se )i2e $la7o $ara el cum$limie#to %e la
o'li!aci#3 e# cu&o caso el t4rmi#o se co#tar" %es%e el %a e# 1ue se ,e#ci el $la7o o
%es%e 1ue $u%o e6i!irse la +ltima $restaci# ,e#ci%a3 si se tratare %e $restacio#es
$eri%icas.
[Artculo 1/BB]
ARTICULO 1/BB.- -e#tro %e los ci#co %as si!uie#tes al re1uerimie#to %e $a!o3 al
em'ar!o3 e# su caso & al em$la7amie#to3 el %ema#%a%o %e'er" co#testar la %ema#%a3
re)irie#%ose co#cretame#te a ca%a *ec*o. o$o#ie#%o +#icame#te las e6ce$cio#es 1ue
$ermite la le& e# el artculo 18C/ %e este C%i!o3 & trat"#%ose %e ttulos %e cr4%ito las %el
artculo Ao. %e la Le& <e#eral %e Ttulos & O$eracio#es %e Cr4%ito3 & e# el mismo escrito
o)recera $rue'as3 relacio#"#%olas co# los *ec*os & acom$aGa#%o los %ocume#tos 1ue
e6i!e la le& $ara las e6ce$cio#es.
[Artculo 18CC]
ARTICULO 18CC.- .i el %ema#%a%o %e2are %e cum$lir co# lo %is$uesto $or el artculo
1C:1 %e este or%e#amie#to res$ecto %e las %ocume#tales e# 1ue )u#%e sus e6ce$cio#es3
el 2ue7 %e2ar" %e a%mitirlas3 sal,o las 1ue sea# su$er,e#ie#tes.
E# caso %e 1ue el %ema#%a%o *u'iere e6*i'i%o las %ocume#tales res$ecti,as3 o cum$li%o
co# lo 1ue or%e#a el artculo 1C:1 %e este or%e#amie#to3 se te#%r"# $or o$uestas las
e6ce$cio#es 1ue $ermite la le&3 co# las cuales se %ar" ,ista al actor $or tres %as $ara
1ue ma#i)ieste & o)re7ca las $rue'as 1ue a su %erec*o co#,e#!a.
[Artculo 18C1]
ARTICULO 18C1.- E# los escritos %e %ema#%a3 co#testaci# & %esa*o!o %e ,ista %e esta3
las $artes o)recer"# sus $rue'as3 relacio#"#%olas co# los $u#tos co#tro,erti%os3
$ro$orcio#a#%o el #om're3 a$elli%os & %omicilio %e los testi!os 1ue *u'iere# me#cio#a%o
e# los escritos seGala%os al $ri#ci$io %e este artculo5 as como los %e sus $eritos3 & la
clase %e $ericial %e 1ue se trate co# el cuestio#ario 1ue %e'a# resol,er5 & to%as las
%em"s $rue'as 1ue $ermita# las le&es.
.i los testi!os #o se *u'iere# me#cio#a%o co# sus #om'res & a$elli%os e# los escritos
1ue )i2a# la litis3 el 2ue7 #o $o%r" a%mitirlas3au#1ue se o)re7ca# $or las $artes
$osteriorme#te3 sal,o 1ue im$orte# e6ce$ci# su$er,e#ie#te.
-esa*o!a%a la ,ista o tra#scurri%o el $la7o $ara *acerlo3 el 2ue7 a%mitir" & ma#%ar"
$re$arar las $rue'as 1ue $roce%a#3 %e acuer%o co# el C%i!o Fe%eral %e Proce%imie#tos
Ci,iles3 a'rie#%o el 2uicio a %esa*o!o %e $rue'as3 *asta $or u# t4rmi#o %e 1ui#ce %as3
%e#tro %e los cuales %e'er"# reali7arse to%as las %ili!e#cias #ecesarias $ara su
%esa*o!o3 seGala#%o las )ec*as #ecesarias $ara su rece$ci#.
Las $rue'as 1ue se reci'a# )uera %el t4rmi#o co#ce%i%o $or el 2ue73 o su $rrro!a si la
*u'iere %ecreta%o3 ser"# 'a2o la res$o#sa'ili%a% %e 4ste3 1uie# si# em'ar!o3 $o%r"
ma#%arlas co#cluir e# u#a sola au%ie#cia i#%i)eri'ie 1ue se cele'rar" %e#tro %e los %ie7
%as si!uie#tes.
[Artculo 18C(]
ARTICULO 18C(.- .i se tratare %e cartas %e $orte3 se ate#%er" a lo 1ue %is$o#e el
artculo 9A/.
[Artculo 18C/]
ARTICULO 18C/.- Co#tra cual1uier otro %ocume#to merca#til 1ue trai!a a$are2a%a
e2ecuci#3 so# a%misi'les las si!uie#tes e6ce$cio#es0
I. False%a% %el ttulo o %el co#trato co#te#i%o e# 4l5
II. Fuer7a o mie%o5
III. Prescri$ci# o ca%uci%a% %el ttulo5
I?. Falta %e $erso#ali%a% e# el e2ecuta#te3 o %el reco#ocimie#to %e la )irma %el e2ecuta%o3
e# los casos e# 1ue ese reco#ocimie#to es #ecesario5
?. I#com$ete#cia %el 2ue75
?I. Pa!o o com$e#saci#5
?II. Remisi# o 1uita5
?III. O)erta %e #o co'rar o es$era.
IH. No,aci# %e co#trato5
Las e6ce$cio#es com$re#%i%as %es%e la )racci# I? a la IH slo ser"# a%misi'les e# 2uicio
e2ecuti,o3 si se )u#%are# e# $rue'a %ocume#tal. ;-R=I>
[Artculo 18C8]
ARTICULO 18C8.- E# los 2uicios e2ecuti,os los i#ci%e#tes #o sus$e#%er"# 4l
$roce%imie#to & se tramitar"# cual1uiera 1ue sea su #aturale7a co# u# escrito %e ca%a
$arte & co#ta#%ose co# tres %as $ara %ictar resoluci#. .i se $romue,e $rue'a %e'er"
o)recerse e# los escritos res$ecti,os3 )i2a#%o los $u#tos so're los 1ue ,erse & se citar"
$ara au%ie#cia i#%i)eri'le %e#tro %el t4rmi#o %e oc*o %as3 e# 1ue se reci'a3 se oi!a#
're,eme#te las ale!acio#es3 & e# la misma se %icte la resoluci# corres$o#%ie#te 1ue
%e'e #oti)icarse a las $artes e# el acto3 o a m"s tar%ar el %a si!uie#te.
[Artculo 18C9]
ARTICULO 18C9.- .i el %eu%or se alla#are a la %ema#%a & solicitare t4rmi#o %e !racia
$ara el $a!o %e lo reclama%o3 el 2ue7 %ar" ,ista al actor $ara 1ue3 %e#tro %e tres %as
ma#i)ieste lo 1ue a su %erec*o co#,e#!a3 %e'ie#%o el 2ue7 resol,er %e acuer%o a tales
$ro$osicio#es %e las $artes.
[Artculo 18C:]
ARTICULO 18C:.- Co#clui%o el t4rmi#o %e $rue'a3 se $asar" al $erio%o %e ale!atos3 el
1ue ser" %e %os %as comu#es $ara las $artes.
[Artculo 18C@]
ARTICULO 18C@.- Prese#ta%os los ale!atos o tra#scurri%o el t4rmi#o $ara *acerlo3 $re,ia
citaci# & %e#tro %el t4rmi#o %e oc*o %as3 se $ro#u#ciar" la se#te#cia.
[Artculo 18CA]
ARTICULO 18CA.- .i e# la se#te#cia se %eclara *a'er lu!ar a *acer tra#ce & remate %e
los 'ie#es em'ar!a%os & $a!o al acree%or3 e# la misma se#te#cia se %eci%ir" tam'i4#
so're los %erec*os co#tro,erti%os.
[Artculo 18CB]
ARTICULO 18CB.- .i la se#te#cia %eclarase 1ue #o $roce%e el 2uicio e2ecuti,o3 reser,ar"
al actor sus %erec*os $ara 1ue los e2ercite e# la ,a & )orma 1ue corres$o#%a.
[Artculo 181C]
ARTICULO 181C.- A ,irtu% %e la se#te#cia %e remate3 se $roce%er" a la ,e#ta %e los
'ie#es secuestra%os3 $re,io a,al+o *ec*o $or %os corre%ores o $eritos & u# tercero e#
caso %e %iscor%ia3 #om'ra%os a1uellos $or las $artes & 4ste $or el 2ue7. ;-R=I>
[Artculo 1811]
ARTICULO 1811.- Prese#ta%o el a,al+o & #oti)ica%as las $artes $ara 1ue ocurra# al
2u7!a%o a im$o#erse %e a1uel3 se a#u#ciar" e# la )orma le!al la ,e#ta %e los 'ie#es3 $or
tres ,eces3 %e#tro %e tres %as3 si )uese# mue'les3 & %e#tro %e #ue,e si )uese# races3
remat"#%ose e# se!ui%a e# $+'lica almo#e%a & al me2or $ostor co#)orme a %erec*o.
[Artculo 181(]
ARTICULO 181(.- No *a'i4#%ose $rese#ta%o $ostor a los 'ie#es3 el acree%or $o%r" $e%ir
la a%2u%icaci# %e ellos $or el $recio 1ue $ara su'astarlos se les *a&a )i2a%o e# la +ltima
almo#e%a.
[Artculo 181( 'is]
Artculo 181( Bis.- Cua#%o el mo#to l1ui%o %e la co#%e#a )uere su$erior al ,alor %e los
'ie#es em'ar!a%os3 $re,iame#te ,alua%os e# t4rmi#os %el artculo 181C %e este C%i!o3
& %el certi)ica%o %e !ra,"me#es #o a$areciere# otros acree%ores3 el e2ecuta#te $o%r"
o$tar $or la a%2u%icaci# %irecta %e los 'ie#es 1ue *a&a e# su )a,or al ,alor )i2a%o e# el
a,al+o.
[Artculo 181( 'is 1]
Artculo 181( Bis 1.- Trat"#%ose %el remate & a%2u%icaci# %e i#mue'les3 el 2ue7 & el
a%2u%icatario3 si# m"s tr"mite3 otor!ar"# la escritura $+'lica corres$o#%ie#te a#te
)e%atario $+'lico.
[Artculo 181/]
ARTICULO 181/.- Las $artes3 %ura#te el 2uicio3 $o%r"# co#,e#ir e# 1ue los 'ie#es
em'ar!a%os se a,al+e# o ,e#%a# e# la )orma & t4rmi#os 1ue ellos acor%are#3
%e#u#ci"#%olo as o$ortu#ame#te al 2u7!a%o $or me%io %e u# escrito )irma%o $or ellas.
[Artculo 1818]
Artculo 1818.- Cual1uier i#ci%e#te o cuesti# 1ue se suscite e# los 2uicios e2ecuti,os
merca#tiles3 ser" resuelto $or el 2ue7 co# a$o&o e# las %is$osicio#es res$ecti,as %e este
ttulo5 & e# su %e)ecto3 e# lo relati,o a los i#ci%e#tes e# los 2uicios or%i#arios merca#tiles5 &
a )alta %e u#o u otro3 a lo 1ue %is$o#!a el C%i!o Fe%eral %e Proce%imie#tos Ci,iles3
$rocura#%o la ma&or e1ui%a% e#tre las $artes si# $er2uicio $ara #i#!u#a %e ellas.
CAPITULO I -EL PROCE-IMIENTO EHTRA>U-ICIAL -E E>ECUCION -E <ARANTIA.
[Artculo 1818 'is]
ARTICULO 1818 'is.- .e tramitar" e# esta ,a el $a!o %e los cr4%itos ,e#ci%os & la
o'te#ci# %e la $osesi# %e los 'ie#es o'2eto %e las !ara#tas otor!a%as me%ia#te $re#%a
si# tra#smisi# %e $osesi# o )i%eicomiso %e !ara#ta3 siem$re 1ue #o e6ista#
co#tro,ersias e# cua#to a la e6i!i'ili%a% %el cr4%ito3 la ca#ti%a% reclama%a & la e#tre!a %e
la $osesi# %e los 'ie#es me#cio#a%os. Para e)ectos %e lo a#terior3 el ,alor %e los 'ie#es
$o%r" %etermi#arse $or cual1uiera %e los si!uie#tes $roce%imie#tos0
I. Por el %ictame# 1ue ri#%a el $erito 1ue las $artes %esi!#e# $ara tal e)ecto %es%e la
cele'raci# %el co#trato o e# )ec*a $osterior3 o
II. Por cual1uier otro $roce%imie#to 1ue acuer%e# las $artes $or escrito.
Al cele'rar el co#trato las $artes %e'er"# esta'lecer las 'ases $ara %esi!#ar a u#a
$erso#a autori7a%a3 %isti#ta %el acree%or3 $ara 1ue realice el a,al+o %e los 'ie#es3 e#
caso %e 1ue 4ste #o $ue%a lle,arse a ca'o3 e# t4rmi#os %e lo esta'leci%o e# las
)raccio#es %e este artculo. ;-R=I>
ARTICULO 1818 'is 1.- El $roce%imie#to se i#iciar" co# el re1uerimie#to )ormal %e
e#tre!a %e la $osesi# %e los 'ie#es3 1ue )ormule al %eu%or el )i%uciario o el acree%or
$re#%ario3 se!+# corres$o#%a3 me%ia#te )e%atario $+'lico.
U#a ,e7 e#tre!a%a la $osesi# %e los 'ie#es al )i%uciario o acree%or $re#%ario3 4ste
te#%r" el car"cter %e %e$ositario 2u%icial *asta e# ta#to #o se realice lo $re,isto e# el
artculo 1818 'is 8.
[Artculo 1818 'is (]
ARTICULO 1818 'is (.- .e %ar" $or co#clui%o el $roce%imie#to e6tra2u%icial & 1ue%ar"
e6$e%ita la ,a 2u%icial e# los si!uie#tes casos0
I. Cua#%o se o$o#!a el %eu%or a la e#tre!a material %e los 'ie#es o al $a!o %el cr4%ito
res$ecti,o3 o
II. Cua#%o #o se *a&a $ro%uci%o el acuer%o a 1ue se re)iere el artculo 1818 'is o 4ste
sea %e im$osi'le cum$limie#to.
[Artculo 1818 'is /]
ARTICULO 1818 'is /.- Fuera %e los casos $re,istos e# el artculo a#terior3 el )i%uciario o
el acree%or $re#%ario $o%r" o'te#er la $osesi# %e los 'ie#es o'2eto %e la !ara#ta3 si as
se esti$ul e6$resame#te e# el co#trato res$ecti,o. Este acto %e'er" lle,arse a ca'o a#te
)e%atario $+'lico3 1uie# %e'er" le,a#tar el acta corres$o#%ie#te3 as como el i#,e#tario
$orme#ori7a%o %e los 'ie#es.
ARTICULO 1818 'is 8.- U#a ,e7 e#tre!a%a la $osesi# %e los 'ie#es se $roce%er" a la
e#a2e#aci# %e 4stos3 e# t4rmi#os %el artculo 1818 'is 1@3 )racci# II.
ARTICULO 1818 'is 9.- E# caso %e 1ue el )i%uciario o el acree%or $re#%ario3 se!+#
corres$o#%a3 #o $ue%a o'te#er la $osesi# %e los 'ie#es3 se se!uir" el $roce%imie#to %e
e2ecuci# )or7osa a 1ue se re)iere el si!uie#te Ca$tulo %e este C%i!o.
[Artculo 1818 'is :]
ARTICULO 1818 'is :.- No ser" #ecesario a!otar el $roce%imie#to a 1ue se re)iere# los
artculos a#teriores3 $ara i#iciar el $roce%imie#to %e e2ecuci# $re,isto e# el Ca$tulo
si!uie#te.
CAPITULO II -EL PROCE-IMIENTO >U-ICIAL -E E>ECUCION -E <ARANTIA.
[Artculo 1818 'is @]
Artculo 1818 Bis @.- .e tramitar" %e acuer%o a este $roce%imie#to to%o 2uicio 1ue te#!a
$or o'2eto el $a!o %e u# cr4%ito cierto3 l1ui%o & e6i!i'le & la o'te#ci# %e la $osesi#
material %e los 'ie#es 1ue lo !ara#tice#3 siem$re 1ue la !ara#ta se *a&a otor!a%o
me%ia#te $re#%a si# tra#smisi# %e $osesi#3 o 'ie#3 me%ia#te )i%eicomiso %e !ara#ta e#
1ue #o se *u'iere co#,e#i%o el $roce%imie#to $re,isto e# el artculo 8C/ %e la Le&
<e#eral %e Ttulos & O$eracio#es %e Cr4%ito.
Para 1ue el 2uicio se si!a %e acuer%o co# las %is$osicio#es %e este Ca$tulo3 es re1uisito
i#%is$e#sa'le 1ue el me#cio#a%o cr4%ito co#ste e# %ocume#to $+'lico o escrito $ri,a%o3
se!+# corres$o#%a3 e# t4rmi#os %e la Le& <e#eral %e Ttulos & O$eracio#es %e Cr4%ito &
1ue sea e6i!i'le e# los t4rmi#os $acta%os o co#)orme co# las %is$osicio#es le!ales
a$lica'les. ;-R=I>
[Artculo 1818 'is A]
Artculo 1818 Bis A.- Prese#ta%o el escrito %e %ema#%a3 acom$aGa%o %el co#trato
res$ecti,o & la %etermi#aci# %el sal%o 1ue )ormule el acree%or3 & cua#%o el acree%or sea
u#a i#stituci# %e cr4%ito3 a#e6a#%o la certi)icaci# %e sal%o 1ue corres$o#%a3 el 2ue7 'a2o
su m"s estricta res$o#sa'ili%a%3 si e#cue#tra 1ue se re+#e# los re1uisitos )i2a%os e# el
artculo a#terior3 e# u# $la7o #o ma&or %e %os %as3 a%mitir" la misma & %ictar" auto co#
e)ectos %e ma#%amie#to e# )orma $ara 1ue el %eu%or sea re1ueri%o %e $a!o &3 %e #o
*acerlo3 el $ro$io %eu%or3 el %e$ositario3 o 1uie# %ete#te la $osesi#3 *a!a e#tre!a %e la
$osesi# material al actor o a 1uie# 4ste %esi!#e3 %e los 'ie#es o'2eto %e la !ara#ta
i#%ica%os e# el co#trato. E# este +ltimo caso3 el acree%or o 1uie# 4ste %esi!#e3 te#%r" el
car"cter %e %e$ositario 2u%icial & %e'er" i#)ormar al 2ue7 so're el lu!ar e# el 1ue
$erma#ecer"# los 'ie#es 1ue le *a# si%o e#tre!a%os3 e# ta#to #o sea# ,e#%i%os.
E# el mismo auto me%ia#te el cual se re1uiera %e $a!o al %eu%or3 el 2ue7 lo em$la7ar" a
2uicio3 e# caso %e 1ue #o $a!ue o #o *a!a e#tre!a %e la $osesi# material %e los 'ie#es
%a%os e# !ara#ta al acree%or3 $ara 1ue %e#tro %el t4rmi#o %e ci#co %as ocurra a
co#testarla & a o$o#er3 e# su caso3 las e6ce$cio#es 1ue se i#%ica# e# el artculo 1818 'is
1C.
La re)eri%a %etermi#aci# %e sal%o $o%r" ela'orarse a $artir %el +ltimo esta%o %e cue#ta
1ue3 e# su caso3 el %eu%or *a&a reci'i%o & ace$ta%o3 siem$re & cua#%o se *a&a $acta%o3
o 'ie# el acree%or est4 o'li!a%o $or %is$osici# %e Le& a e#tre!ar esta%os %e cue#ta al
%eu%or. .e e#te#%er" 1ue el %eu%or *a reci'i%o & ace$ta%o este +ltimo esta%o %e cue#ta3
si #o lo o'2eta $or escrito %e#tro %e los 1C %as *"'iles si!uie#tes %e *a'erlo reci'i%o o
'ie# e)ect+a $a!os $arciales al acree%or co# $osteriori%a% a su rece$ci#.
[Artculo 1818 'is B]
ARTICULO 1818 'is B.- La %ili!e#cia a 1ue se re)iere el artculo a#terior3 #o se
sus$e#%er" $or #i#!+# moti,o & se lle,ar" a%ela#te *asta su co#clusi#3 %e2a#%o al
%eu%or sus %erec*os a sal,o $ara 1ue los *a!a ,aler como le co#,e#!a %ura#te el 2uicio.
A )i# %e $o#er e# $osesi# material %e los 'ie#es al %ema#%a#te3 el 2u7!a%or a$erci'ir" al
%eu%or co# multa 1ue $o%r" ser %es%e tres & *asta cuatrocie#tas ,eces el salario m#imo
!e#eral %iario ,i!e#te e# el -istrito Fe%eral. Para la im$osici# %e la me#cio#a%a multa3 el
2ue7 %e'er" co#si%erar el mo#to %e la !ara#ta reclama%a.
.i el %eu%or #o *iciera e#tre!a %e los 'ie#es e# la %ili!e#cia $re,ista e# este artculo3 el
secretario actuario lo *ar" co#star & %ar" cue#ta %e ello al 2ue73 1uie# $roce%er" a *acer
e)ecti,o el me%io %e a$remio %ecreta%o & %ictar" las me%i%as co#%uce#tes $ara lo!rar el
cum$limie#to %e su resoluci# e# t4rmi#os %el $rese#te Ca$tulo3 al e)ecto $o%r" *acer
uso %e los si!uie#tes me%ios %e a$remio0
I. El au6ilio %e la )uer7a $+'lica3 &
II. .i )uere i#e)ica7 el a$remio $or causa im$uta'le al %eu%or3 el 2ue7 $o%r" or%e#ar
arresto a%mi#istrati,o e# co#tra %e 4ste3 *asta $or /: *oras.
E# caso %e 1ue la !ara#ta recai!a so're u#a casa *a'itaci#3 utili7a%a como tal $or el
%ema#%a%o3 4ste ser" %esi!#a%o %e$ositario %e la misma *asta la se#te#cia3 siem$re 1ue
ace$te tal e#car!o. Cua#%o co#)orme a la se#te#cia3 $roce%a 1ue el %ema#%a%o e#tre!ue
al %ema#%a#te la $osesi# material %el i#mue'le3 el 2ue7 *ar" e)ecti,o el me%io %e
a$remio %ecreta%o & %ictar" las me%i%as co#%uce#tes $ara lo!rar el cum$limie#to %e la
se#te#cia3 a2ust"#%ose a lo %is$uesto e# este artculo.
[Artculo 1818 'is 1C]
ARTICULO 1818 'is 1C.- El %ema#%a%o $o%r" o$o#er las e6ce$cio#es 1ue a su %erec*o
co#,e#!a3 $ero su tr"mite se su2etar" a las re!las si!uie#tes0
I. .lo se te#%r"# $or o$uestas las e6ce$cio#es 1ue se acre%ite# co# $rue'a %ocume#tal3
sal,o a1u4llas 1ue $or su #aturale7a re1uiera# %el o)recimie#to & %esa*o!o %e $rue'as
%isti#tas a la %ocume#tal5
II. .i se o$o#e la e6ce$ci# %e )alta %e $erso#ali%a% %el actor & se %eclara $roce%e#te3 el
2ue7 co#ce%er" u# $la7o #o ma&or %e %ie7 %as $ara 1ue %ic*a $arte su'sa#e los %e)ectos
%el %ocume#to $rese#ta%o3 si )uera# su'sa#a'les5 i!ual %erec*o te#%r" el %ema#%a%o3 si
se im$u!#a la $erso#ali%a% %e su re$rese#ta#te. .i #o se su'sa#a la %el actor3 el 2ue7 %e
i#me%iato so'reseer" el 2uicio3 & si #o se su'sa#a la %el %ema#%a%o3 el 2uicio se se!uir"
e# re'el%a.
III. .i se o$o#e# e6ce$cio#es co#siste#tes e# 1ue el %ema#%a%o #o *a&a )irma%o el
%ocume#to 'ase %e la acci# o )u#%a%as e# la )alse%a% %el mismo3 ser"# %eclara%as
im$roce%e#tes al %ictarse la se#te#cia3 cua#%o 1ue%e acre%ita%o 1ue el %eu%or reali7
$a!os $arciales %el cr4%ito a su car!o3 o 'ie#3 1ue 4ste *a ma#te#i%o la $osesi# %e los
'ie#es a%1uiri%os co# el $ro%ucto %el cr4%ito. Lo a#terior3 si# $er2uicio %e 1ue la
im$roce%e#cia %e %ic*as e6ce$cio#es resulte %e %i,ersa causa5
I?. .i se o$o#e la e6ce$ci# %e litis$e#%e#cia3 slo se a%mitir" cua#%o se e6*i'a# co# la
co#testaci#3 las co$ias sella%as %e la %ema#%a & la co#testaci# a 4sta o %e las c4%ulas
%e em$la7amie#to %el 2uicio $e#%ie#te3 &
?. .i se o$o#e la e6ce$ci# %e im$roce%e#cia o error e# la ,a3 el 2ue7 $re,e#%r" al actor
$ara 1ue e# u# t4rmi#o 1ue #o e6ce%a %e tres %as *"'iles3 la corri2a.
El 2ue73 'a2o su m"s estricta res$o#sa'ili%a%3 re,isar" la co#testaci# %e la %ema#%a &
%esec*ar" %e $la#o to%as las e6ce$cio#es #otoriame#te im$roce%e#tes3 o a1u4llas
res$ecto %e las cuales #o se e6*i'a $rue'a %ocume#tal o #o se o)re7ca# las $rue'as
%irectame#te $erti#e#tes a acre%itarlas.
ARTICULO 1818 'is 11.- El alla#amie#to 1ue a)ecte to%a la %ema#%a $ro%ucir" el e)ecto
%e 1ue el asu#to $ase a se#te#cia %e)i#iti,a.
El %ema#%a%o au# cua#%o #o *u'iere co#testa%o e# tiem$o la %ema#%a3 te#%r" e# to%o
tiem$o el %erec*o %e o)recer $rue'as3 *asta a#tes %e 1ue se %icte la se#te#cia
corres$o#%ie#te3 & $or u#a sola ,e7.
[Artculo 1818 'is 1(]
ARTICULO 1818 'is 1(.- Ta#to e# la %ema#%a como e# la co#testaci# a la misma3 las
$artes tie#e# la o'li!aci# %e ser claras & $recisas. E# esos mismos escritos %e'er"#
o)recer to%as sus $rue'as relacio#"#%olas co# los *ec*os 1ue $rete#%a# $ro'ar &
$rese#tar to%os los %ocume#tos res$ecti,os3 sal,o lo %is$uesto e# el se!u#%o $"rra)o %el
artculo a#terior.
[Artculo 1818 'is 1/]
ARTICULO 1818 'is 1/.- .iem$re 1ue las $rue'as o)reci%as sea# co#tra la moral o el
%erec*o3 o #o se a2uste# a lo %is$uesto e# los artculos 1818 'is 11 & 1818 'is 1(3 o 'ie#
se re)iera# a *ec*os im$osi'les3 #otoriame#te i#,erosmiles o #o co#tro,erti%os $or las
$artes3 el 2ue7 las %esec*ar" %e $la#o.
ARTICULO 1818 'is 18.- El 2ue7 resol,er" so're la a%misi# o %esec*amie#to %e $rue'as
e# el auto 1ue te#!a $or co#testa%a o #o la %ema#%a. E# el mismo auto3 el 2ue7 %ar" ,ista
al actor co# las e6ce$cio#es o$uestas $or el %ema#%a%o3 $or el t4rmi#o %e tres %as &
seGalar" )ec*a & *ora $ara la cele'raci# %e la au%ie#cia %e $rue'as ale!atos &
se#te#cia. Esta au%ie#cia %e'er" cele'rarse %e#tro %e los %ie7 %as si!uie#tes a a1u4l e#
1ue *a&a co#clui%o el $la7o )i2a%o $ara 1ue el actor %esa*o!ue la ,ista a 1ue se re)iere
este artculo. ;-R=I>
ARTICULO 1818 'is 19.- La $re$araci# %e las $rue'as 1ue%ar" a car!o %e las $artes3
$or lo 1ue %e'er"# $rese#tar a sus testi!os3 $eritos3 %ocume#tos $+'licos & $ri,a%os3
$lie!o %e $osicio#es & %em"s $rue'as 1ue les *a&a# si%o a%miti%as.
Cua#%o las $artes te#!a# 1ue re#%ir $rue'a testimo#ial o $ericial $ara acre%itar al!+#
*ec*o3 %e'er"# o)recerla e# los escritos %e %ema#%a o co#testaci#3 seGala#%o el
#om're & a$elli%os %e sus testi!os & %e sus $eritos3 e# su caso3 & e6*i'ir co$ia %e los
i#terro!atorios al te#or %e los cuales %e'a# ser e6ami#a%os los testi!os o %el cuestio#ario
$ara los $eritos.
El 2ue7 or%e#ar" 1ue se e#tre!ue u#a co$ia a ca%a u#a %e las $artes3 $ara 1ue al
,eri)icarse la au%ie#cia $ue%a# )ormular re$re!u#tas $or escrito o ,er'alme#te.
La $rue'a %e i#s$ecci# ocular %e'er" o)recerse co# i!ual o$ortu#i%a% 1ue las a#teriores.
Al $romo,erse la $rue'a $ericial3 el 2ue7 *ar" la %esi!#aci# %e u# $erito3 o %e los 1ue
estime co#,e#ie#tes $ara la $r"ctica %e la %ili!e#cia3 si# $er2uicio %e 1ue ca%a $arte
$ue%a %esi!#ar tam'i4# u# $erito $ara 1ue se asocie al #om'ra%o $or el 2ue7 o ri#%a
%ictame# $or se$ara%o. La $rue'a $ericial ser" cali)ica%a $or el 2ue7 se!+# $ru%e#te
estimaci#.
.i llama%o u# testi!o o solicita%o u# %ocume#to 1ue *a&a si%o a%miti%o como $rue'a3
4sta #o se %esa*o!a $or causa im$uta'le al o)ere#te3 a m"s tar%ar e# la au%ie#cia3 se
%eclarar" %esierta3 a me#os 1ue e6ista u#a causa %e )uer7a ma&or %e'i%ame#te
com$ro'a%a.
[Artculo 1818 'is 1:]
ARTICULO 1818 'is 1:.- El 2ue7 %e'e $resi%ir la au%ie#cia3 or%e#ar el %esa*o!o %e las
$rue'as a%miti%as & $re$ara%as3 & %ar o$ortu#i%a% a las $artes $ara ale!ar lo 1ue a su
%erec*o co#,e#!a3 $or escrito o ,er'alme#te3 si# #ecesi%a% %e ase#tarlo e# autos e#
este +ltimo caso. Acto co#ti#uo3 el 2ue7 %ictar" se#te#cia3 la 1ue ser" a$ela'le +#icame#te
e# e)ecto %e,oluti,o.
[Artculo 1818 'is 1@]
ARTICULO 1818 'is 1@.- O'te#i%o el ,alor %e a,al+o %e los 'ie#es3 %e acuer%o co# lo
%is$uesto e# el artculo 1818 'is3 se estar" a lo si!uie#te0
I. Cua#%o el ,alor %e los 'ie#es sea i!ual al mo#to %el a%eu%o co#%e#a%o3 1ue%ar"
li1ui%a%o totalme#te el cr4%ito res$ecti,o3 si# corres$o#%er e# co#secue#cia acci# o
%erec*o al!u#o a la $arte actora $ara e2ercitar o *acer ,aler co# $osteriori%a% e# co#tra
%el %ema#%a%o3 $or lo 1ue res$ecta al co#trato 'ase %e la acci#. E# este caso3 el
acree%or o el )i%uciario3 se!+# corres$o#%a3 $o%r" %is$o#er li'reme#te %e los 'ie#es
o'2eto %e la !ara#ta5
II. Cua#%o el ,alor %e los 'ie#es sea me#or al mo#to %el a%eu%o co#%e#a%o3 el acree%or
o )i%uciario3 se!+# corres$o#%a3 $o%r" %is$o#er li'reme#te %e los 'ie#es o'2eto %e la
!ara#ta & co#ser,ar" las accio#es 1ue e# %erec*o le corres$o#%a3 $or la %i)ere#cia 1ue
#o le *a&a si%o cu'ierta3 co#)orme lo esta'lece# las le&es corres$o#%ie#tes.
.e e6ce$t+a %e lo %is$uesto e# el $"rra)o a#terior3 a los cr4%itos a la ,i,ie#%a $or u#
mo#to i#)erior a 1CC3CCC U#i%a%es %e I#,ersi# ;U-Is=3 siem$re 1ue se *a&a $a!a%o
cua#%o me#os el 9CO %el sal%o i#soluto %el cr4%ito. E# este caso el ,alor %el 'ie# %a%o
e# !ara#ta3 actuali7a%o a U-Is3 res$o#%er" $or el resto %el cr4%ito otor!a%o3 si#
corres$o#%er e# co#secue#cia acci# o %erec*o al!u#o so're otros 'ie#es3 ttulos o
%erec*os 1ue #o *a&a# si%o %a%os e# !ara#ta a la $arte actora $ara e2ercitar o *acer
,aler co# $osteriori%a% e# co#tra %el %eu%or3 $or lo 1ue res$ecta al co#trato 'ase %e la
acci#.
E# #i#!+# caso & 'a2o #i#!u#a )orma se $o%r" re#u#ciar a este %erec*o5
III. Cua#%o el ,alor %e los 'ie#es sea ma&or al mo#to %el a%eu%o co#%e#a%o3 la $arte
acree%ora o la )i%uciaria3 se!+# se trate & u#a ,e7 %e%uci%o el cr4%ito3 los i#tereses & los
!astos !e#era%os3 e#tre!ar" al %eu%or el rema#e#te 1ue corres$o#%a $or la ,e#ta %e los
'ie#es.
La ,e#ta a elecci# %el acree%or o )i%uciario se $o%r" reali7ar a#te el 2ue7 1ue co#o7ca
%el 2uicio o )e%atario $+'lico3 me%ia#te el $roce%imie#to si!uie#te0
a= .e #oti)icar" $erso#alme#te al %eu%or3 co#)orme a lo seGala%o e# el Li'ro Eui#to3
Ca$tulo I?3 %el Ttulo Primero %e este C%i!o3 el %a & la *ora e# 1ue se e)ectuar" la
,e#ta %e los 'ie#es a 1ue se re)iere el i#ciso si!uie#te. -ic*a #oti)icaci# %e'er"
reali7arse co# ci#co %as %e a#tici$aci# a la )ec*a %e la ,e#ta5
'= .e $u'licar" e# u# $eri%ico %e la locali%a% e# 1ue se e#cue#tre# los 'ie#es $or lo
me#os co# ci#co %as *"'iles %e a#telaci#3 u# a,iso %e ,e#ta %e los mismos3 e# el 1ue
se seGale el lu!ar3 %a & *ora e# 1ue se $rete#%a reali7ar la ,e#ta3 seGala#%o la
%escri$ci# %e los 'ie#es3 as como el $recio %e la ,e#ta3 %etermi#a%o co#)orme al
artculo 1818 Bis.
E# %ic*a $u'licaci# $o%r"# seGalarse las )ec*as e# 1ue se reali7ar"#3 e# su caso3 las
o)ertas sucesi,as %e ,e#ta %e los 'ie#es. Ca%a sema#a e# la 1ue #o *a&a si%o $osi'le
reali7ar la ,e#ta %e los 'ie#es3 el ,alor m#imo %e ,e#ta %e los mismos3 se re%ucir" e# u#
1CO3 $u%ie#%o el acree%or3 a su elecci#3 o'te#er la $ro$ie%a% $le#a %e los mismos
cua#%o el $recio %e %ic*os 'ie#es est4 e# al!u#o %e los su$uestos a 1ue se re)iere# las
)raccio#es I o II %e este artculo.
El %eu%or 1ue %esee 1ue se realice# m"s $u'licacio#es relati,as a la ,e#ta %e los 'ie#es
$o%r" *acerlo %irectame#te a su costa3 &
c= Reali7a%a la ,e#ta %e los 'ie#es3 si el $recio %e ,e#ta %e los mismos )uera su$erior al
mo#to %el a%eu%o3 el acree%or $roce%er" a e#tre!ar el rema#e#te 1ue corres$o#%a al
%eu%or e# u# $la7o #o ma&or %e ci#co %as3 u#a ,e7 1ue se *a&a %e%uci%o el mo#to %el
cr4%ito otor!a%o3 i#clu&e#%o i#tereses & %em"s !astos i#curri%os $ara la ,e#ta3 e#
e)ecti,o3 c*e1ue %e ca2a o me%ia#te 'illete %e %e$sito a )a,or %el %eu%or a tra,4s %el
)e%atario.
[Artculo 1818 'is 1A]
Artculo 1818 Bis 1A.- E# caso %e i#cum$limie#to %e la $arte actora a lo seGala%o e# la
)racci# III3 i#ciso c=3 %el artculo a#terior3 el 2ue7 lo a$erci'ir" co# las me%i%as %e a$remio
esta'leci%as e# el artculo 1818 Bis B3 & le or%e#ar" $a!ar u#a $e#a e1ui,ale#te a cie# &
*asta tres mil ,eces3 el salario m#imo %iario !e#eral ,i!e#te e# el -istrito Fe%eral e# las
)ec*as %e i#cum$limie#to3 $or %a tra#scurri%o3 mie#tras su'sista el i#cum$limie#to.
[Artculo 1818 'is 1B]
Artculo 1818 Bis 1B.- El acree%or o )i%uciario3 e# ta#to #o realice la e#tre!a al %eu%or %el
rema#e#te %e recursos 1ue $roce%a e# t4rmi#os %el artculo 1818 Bis 1@3 )racci# III3 $or
la ,e#ta %e los 'ie#es o'2eto %e la !ara#ta3 cu'rir" a 4ste3 $or to%o el tiem$o 1ue %ure el
i#cum$limie#to3 u#a tasa %e i#ter4s e1ui,ale#te a %os ,eces el Costo %e Ca$taci# a
Pla7o %e $asi,os %e#omi#a%os e# mo#e%a #acio#al ;CCP=3 1ue me#sualme#te %a a
co#ocer el Ba#co %e M46ico3 me%ia#te $u'licacio#es e# el -iario O)icial %e la Fe%eraci#.
[Artculo 1818 'is (C]
ARTICULO 1818 'is (C.- E# los $roce%imie#tos 1ue se ,e#tile# co#)orme a lo seGala%o
e# este Ca$tulo3 #o se a%mitir"# i#ci%e#tes & las resolucio#es 1ue se %icte# $o%r"# ser
a$ela%as slo e# e)ecto %e,oluti,o3 $or lo 1ue e# #i#!+# caso $o%r" sus$e#%erse el
$roce%imie#to3 sal,o lo $re,isto e# el +ltimo $"rra)o %el artculo 1818 'is 1C.
E# to%o lo #o $re,isto e# este Ca$tulo ser"# a$lica'les las %is$osicio#es co#te#i%as e# el
Ttulo III %el Li'ro ?3 %e este C%i!o.
[Artculo 1819]
ARTICULO 1819.- Las %is$osicio#es %el $rese#te ttulo se a$licar"# al ar'itra2e comercial
#acio#al3 & al i#ter#acio#al cua#%o el lu!ar %el ar'itra2e se e#cue#tre e# territorio #acio#al3
sal,o lo %is$uesto e# los trata%os i#ter#acio#ales %e 1ue M46ico sea $arte o e# otras
le&es 1ue esta'le7ca# u# $roce%imie#to %isti#to o %is$o#!a# 1ue %etermi#a%as
co#tro,ersias #o sea# susce$ti'les %e ar'itra2e.
Lo %is$uesto e# los artculos 18(83 18(93 18:13 18:( & 18:/3 se a$licar" a+# cua#%o el
lu!ar %el ar'itra2e se e#cue#tre )uera %el territorio #acio#al. ;-R=I>
[Artculo 181:]
ARTICULO 181:.- Para los e)ectos %el $rese#te ttulo se e#te#%er" $or0
I.- Acuer%o %e ar'itra2e3 el acuer%o $or el 1ue las $artes %eci%e# someter a ar'itra2e to%as
o ciertas co#tro,ersias 1ue *a&a# sur!i%o o $ue%a# sur!ir e#tre ellas res$ecto %e u#a
%etermi#a%a relaci# 2ur%ica3 co#tractual o #o co#tractual. El acuer%o %e ar'itra2e $o%r"
a%o$tar la )orma %e u#a cl"usula com$romisoria i#clui%a e# u# co#trato o la )orma %e u#
acuer%o i#%e$e#%ie#te5
II.- Ar'itra2e3 cual1uier $roce%imie#to ar'itral %e car"cter comercial3 co# i#%e$e#%e#cia %e
1ue sea o #o u#a i#stituci# ar'itral $erma#e#te a#te la 1ue se lle,e a ca'o5
III.- Ar'itra2e i#ter#acio#al3 a1u4l e# el 1ue0
a= Las $artes al mome#to %e la cele'raci# %el acuer%o %e ar'itra2e3 te#!a# sus
esta'lecimie#tos e# $aises %i)ere#tes5 o
'= El lu!ar %el ar'itra2e3 %etermi#a%o e# el acuer%o %e ar'itra2e o co# arre!lo al misma3 el
lu!ar %el cum$limie#to %e u#a $arte susta#cial %e las o'li!acio#es %e la relaci#
comercial o el lu!ar co# el cual el o'2eto %el liti!io te#!a u#a relaci# m"s estrec*a3 est4
situa%o )uera %el $as e# el 1ue las $artes tie#e# su esta'lecimie#to.
Para los e)ectos %e esta )racci#3 si al!u#a %e las $artes tie#e# m"s %e u#
esta'lecimie#to3 el esta'lecimie#to ser" el 1ue !uar%e u#a relaci# m"s estrec*a co# el
acuer%o %e ar'itra2e5 & si u#a $arte #o tie#e #i#!+# esta'lecimie#to3 se tomar" e# cue#ta
su resi%e#cia *a'itual5
I?.- Costas3 los *o#orarios %el tri'u#al ar'itral5 los !astos %e ,ia2e & %em"s e6$e#sa#
reali7a%as $or los "r'itros5 costo %e la asesora $ericial o %e cual1uier otra asiste#cia
re1ueri%a $or el tri'u#al ar'itral5 !astos %e ,ia2e & otras e6$e#sas reali7a%as $or los
testi!os3 siem$re 1ue sea# a$ro'a%os $or el tri'u#al ar'itral5 costo %e re$rese#taci# &
asiste#cia le!al %e la $arte ,e#ce%ora si se reclam %ic*o costo %ura#te el $roce%imie#to
ar'itral & slo e# la me%i%a e# 1ue el tri'u#al ar'itral %eci%a 1ue el mo#to es ra7o#a'le5 &
*o#orarios & !astos %e la i#stituci# 1ue *a&a %esi!#a%o a los "r'itros5
?.- Tri'u#al ar'itral3 el "r'itro o "r'itros %esi!#a%os $ara %eci%ir u#a co#tro,ersia.
[Artculo 181@]
ARTICULO 181@.- Cua#%o u#a %is$osici# %el $rese#te ttulo0
I.- -e2e a las $artes la )aculta% %e %eci%ir li'reme#te so're u# asu#to3 esa )aculta%
e#traGar" la %e autori7ar a u# tercero3 i#clui%a u#a I#stituci#3 a 1ue a%o$te la %ecisi# %e
1ue se trate3 e6ce$to e# los casos $re,istos e# el artculo 18895
II.- .e re)iera a u# acuer%o e#tre las $artes3 se e#te#%er"# com$re#%i%as e# ese acuer%o
to%as las %is$osicio#es %el re!lame#to %e ar'itra2e a 1ue %ic*o acuer%o3 e# su caso3
remita5
III.- .e re)iera a u#a %ema#%a3 se a$licar" tam'i4# a u#a reco#,e#ci#3 & cua#%o se
re)iera a u#a co#testaci# se a$licar" asimismo a la co#testaci# a esa reco#,e#ci#3
e6ce$to e# los casos $re,istos e# la )racci# I %el artculo 1881 & el i#ciso a= %e la )racci#
II %el artculo 188B. Lo a#terior3 si# $er2uicio %e la %ecisi# %e los "r'itros so're su
com$ete#cia $ara co#ocer %e la %ema#%a & %e la reco#,e#ci#.
[Artculo 181A]
ARTICULO 181A.- E# materia %e #oti)icaci# & cm$uto %e $la7os se estar" a lo
si!uie#te0
I.- .al,o acuer%o e# co#trario %e las $artes0
a= .e co#si%erar" reci'i%a to%a comu#icaci# escrita 1ue *a&a si%o e#tre!a%a
$erso#alme#te al %esti#atario o 1ue *a&a si%o e#tre!a%a e# su esta'lecimie#to3
resi%e#cia *a'itual o %omicilio $ostal5 e# el su$uesto %e 1ue #o se o'te#!a %es$u4s %e
u#a i#%a!aci# ra7o#a'le la u'icaci# %e al!u#o %e esos lu!ares3 se co#si%erar" reci'i%a
to%a comu#icaci# escrita e#,ia%a al +ltimo esta'lecimie#to3 resi%e#cia *a'itual o
%omicilio $ostal co#oci%o %el %esti#atario3 $or carta certi)ica%a o cual1uier otro me%io 1ue
%e2e co#sta#cia %el i#te#to %e e#tre!a5
'= La comu#icaci# se co#si%erar" reci'i%a el %a e# 1ue se *a&a reali7a%o tal e#tre!a.
II.- Las %is$osicio#es %e este artculo #o ser"# a$lica'les a las comu#icacio#es *a'i%as
e# u# $roce%imie#to 2u%icial.
[Artculo 181B]
ARTICULO 181B.- Para los )i#es %el cm$uto %e $la7os esta'leci%os e# el $rese#te ttulo3
%ic*os $la7os come#7ar"# a correr %es%e el %a si!uie#te a a1u4l e# 1ue se reci'a u#a
#oti)icaci#3 #ota3 comu#icaci# o $ro$uesta. .i el +ltimo %a %e ese $la7o es )eria%o
o)icial o #o la'ora'le e# el lu!ar %e resi%e#cia o esta'lecimie#to %e los #e!ocios %el
%esti#atario3 %ic*o $la7o se $rorro!ar" *asta el $rimer %a la'ora'le si!uie#te. Los %em"s
%as )eria%os o)iciales o #o la'ora'les 1ue ocurra# %ura#te el tra#scurso %el $la7o se
i#cluir"# e# el cm$uto %el $la7o.
[Artculo 18(C]
ARTICULO 18(C.- .i u#a $arte $rosi!ue el ar'itra2e sa'ie#%o 1ue #o se *a cum$li%o
al!u#a %is$osici# %el $rese#te ttulo %e la 1ue las $artes $ue%a# a$artarse o al!+#
re1uisito %el acuer%o %e ar'itra2e & #o e6$rese su o'2eci# a tal i#cum$limie#to si#
%emora 2usti)ica%a o3 si se $re,4 u# $la7o $ara *acerlo & #o lo *ace3 se e#te#%er"
re#u#cia%o su %erec*o a im$u!#ar.
[Artculo 18(1]
ARTICULO 18(1.- .al,o %is$osici# e# co#trario3 e# los asu#tos 1ue se ri2a# $or el
$rese#te ttulo3 #o se re1uerir" i#ter,e#ci# 2u%icial.
[Artculo 18((]
ARTICULO 18((.- Cua#%o se re1uiera la i#ter,e#ci# 2u%icial ser" com$ete#te $ara
co#ocer el 2ue7 %e $rimera i#sta#cia )e%eral o %el or%e# com+# %el lu!ar %o#%e se lle,e a
ca'o el ar'itra2e.
Cua#%o el lu!ar %el ar'itra2e se e#cue#tre )uera %el territorio #acio#al3 co#ocer" %el
reco#ocimie#to & %e la e2ecuci# %el lau%o el 2ue7 %e $rimera i#sta#cia )e%eral o %el or%e#
com+# com$ete#te3 %el %omicilio %el e2ecuta%o o3 e# su %e)ecto3 el %e la u'icaci# %e los
'ie#es. ;-R=I>
CAPITULO II ACUER-O -E ARBITRA>E
[Artculo 18(/]
ARTICULO 18(/.- El acuer%o %e ar'itra2e %e'er" co#star $or escrito3 & co#si!#arse e#
%ocume#to )irma%o $or las $artes o e# u# i#tercam'io %e cartas3 tele63 tele!ramas3
)acsmil u otros me%ios %e telecomu#icaci# 1ue %e2e# co#sta#cia %el acuer%o3 o e# u#
i#tercam'io %e escritos %e %ema#%a & co#testaci# e# los 1ue la e6iste#cia %e u# acuer%o
sea a)irma%a $or u#a $arte si# ser #e!a%a $or la otra. La re)ere#cia *ec*a e# u# co#trato
a u# %ocume#to 1ue co#te#!a u#a cl"usula com$romisoria3 co#stituir" acuer%o %e
ar'itra2e siem$re 1ue %ic*o co#trato co#ste $or escrito & la re)ere#cia im$li1ue 1ue esa
cl"usula )orma $arte %el co#trato.
[Artculo 18(8]
ARTICULO 18(8.- El 2ue7 al 1ue se someta u# liti!io so're u# asu#to 1ue sea o'2eto %e
u# acuer%o %e ar'itra2e3 remitir" a las $artes al ar'itra2e e# el mome#to e# 1ue lo solicite
cual1uiera %e ellas3 a me#os 1ue se com$rue'e 1ue %ic*o acuer%o es #ulo3 i#e)ica7 o %e
e2ecuci# im$osi'le.
.i se *a e#ta'la%o la acci# a 1ue se re)iere el $"rra)o a#terior3 se $o%r" #o o'sta#te3
i#iciar o $rose!uir las actuacio#es ar'itrales & %ictar u# lau%o mie#tras la cuesti# est4
$e#%ie#te a#te el 2ue7.
[Artculo 18(9]
ARTICULO 18(9.- Au# cua#%o e6ista u# acuer%o %e ar'itra2e las $artes $o%r"#3 co#
autori%a% a las actuacio#es ar'itrales o %ura#te su tra#scurso3 solicitar al 2ue7 la a%o$ci#
%e me%i%as cautelares $ro,isio#ales.
CAPITULO III COMPO.ICION -EL TRIBUNAL ARBITRAL
[Artculo 18(:]
ARTICULO 18(:.- Las $artes $o%r"# %etermi#ar li'reme#te el #+mero %e "r'itros. A )alta
%e tal acuer%o3 ser" u# solo "r'itro.
[Artculo 18(@]
ARTICULO 18(@.- Para el #om'ramie#to %e "r'itros se estar" a lo si!uie#te0
I.- .al,o acuer%o e# co#trario %e las $artes3 la #acio#ali%a% %e u#a $erso#a #o ser"
o'st"culo $ara 1ue act+e como "r'itro.
II.- .i# $er2uicio %e lo %is$uesto e# las )raccio#es I? & ? %el $rese#te artculo3 las $artes
$o%r"# acor%ar li'reme#te el $roce%imie#to $ara el #om'ramie#to %e los "r'itros.
III.- A )alta %e tal acuer%o0
a= E# el ar'itra2e co# "r'itro +#ico3 si las $artes #o lo!ra# $o#erse %e acuer%o so're la
%esi!#aci# %el "r'itro3 4ste ser" #om'ra%o3 a $etici# %e cual1uiera %e las $artes3 $or el
2ue75
'= E# el ar'itra2e co# tres "r'itros3 ca%a $arte #om'rar" u# "r'itro3 & los %os "r'itros as
%esi!#a%os #om'rar"# al tercero5 si u#a $arte #o #om'ra al "r'itro %e#tro %e los trei#ta
%as %el reci'o %e u# re1uerimie#to %e la otra $arte $ara 1ue lo *a!a3 o si los %os "r'itros
#o co#si!ue# $o#erse %e acuer%o so're el tercer "r'itro %e#tro %e los trei#ta %as
si!uie#tes co#ta%os a $artir %e su #om'ramie#to3 la %esi!#aci# ser" *ec*a3 a $etici# %e
cual1uiera %e las $artes3 $or el 2ue75
I?.- Cua#%o e# u# $roce%imie#to %e #om'ramie#to co#,e#i%o $or las $artes3 u#a %e ellas
#o act+e co#)orme a lo esti$ula%o e# %ic*o $roce%imie#to3 o las $artes o %os "r'itros #o
$ue%a# lle!ar a u# acuer%o co#)orme al me#cio#a%o $roce%imie#to3 o 'ie#3 u# tercero3
i#clui%a u#a I#stituci#3 #o cum$la al!u#a )u#ci# 1ue se le co#)iera e# %ic*o
$roce%imie#to3 cual1uiera %e las $artes $o%r" solicitar al 2ue7 1ue a%o$te las me%i%as
#ecesarias3 a me#os 1ue e# el acuer%o so're el $roce%imie#to %e #om'ramie#to se
$re,ea# otros me%ios $ara co#se!uirlo3 &
?.- To%a %ecisi# so're las cuestio#es e#come#%a%as al 2ue7 e# las )raccio#es III o I? %el
$rese#te artculo3 ser" i#a$ela'le. Al #om'rar u# "r'itro3 el 2ue7 te#%r" %e'i%ame#te e#
cue#ta las co#%icio#es re1ueri%as $ara u# "r'itro esti$ula%as e# el acuer%o e#tre las
$artes & tomar" las me%i%as #ecesarias $ara !ara#ti7ar el #om'ramie#to %e u# "r'itro
i#%e$e#%ie#te e im$arcial. E# el caso %e "r'itro +#ico o %el tercer "r'itro3 tomar" e#
cue#ta asimismo3 la co#,e#ie#cia %e #om'rar u# "r'itro %e #acio#ali%a% %isti#ta a la %e
las $artes.
[Artculo 18(A]
ARTICULO 18(A.- La $erso#a a 1uie# se comu#i1ue su $osi'le #om'ramie#to como
"r'itro %e'er" re,elar to%as las circu#sta#cias 1ue $ue%a# %ar lu!ar a %u%as 2usti)ica%as
acerca %e su im$arciali%a% o i#%e$e#%e#cia. El "r'itro3 %es%e el mome#to %e su
#om'ramie#to & %ura#te to%as las actuacio#es ar'itrales3 re,elar" si# %emora tales
circu#sta#cias a las $artes3 a me#os 1ue &a se *u'iera *ec*o %e su co#ocimie#to.
U# "r'itro slo $o%r" ser recusa%o si e6iste# circu#sta#cias 1ue %e# lu!ar a %u%as
2usti)ica%as res$ecto %e su im$arciali%a% o i#%e$e#%e#cia3 o si #o $osee las cuali%a%es
co#,e#i%as $or las $artes. U#a $arte slo $o%r" recusar al "r'itro #om'ra%o $or ella3 o e#
cu&o #om'ramie#to *a&a $artici$a%o3 $or causas %e las 1ue *a&a te#i%o co#ocimie#to
%es$u4s %e e)ectua%a la %esi!#aci#.
[Artculo 18(B]
ARTICULO 18(B.- Las $artes $o%r"# acor%ar li'reme#te el $roce%imie#to %e recusaci#
%e los "r'itros. A )alta %e acuer%o3 la $arte 1ue %esee recusar a u# "r'itro e#,iar" al
tri'u#al ar'itral3 %e#tro %e los 1ui#ce %as si!uie#tes a a1u4l e# 1ue te#!a co#ocimie#to
%e su co#stituci# o %e circu#sta#cias 1ue %e# lu!ar a %u%as 2usti)ica%as res$ecto %e la
im$arciali%a% %el "r'itro o su i#%e$e#%e#cia3 o si #o $osee las cuali%a%es co#,e#i%as3 u#
escrito e# el 1ue e6$o#!a los moti,os $ara la recusaci#. A me#os 1ue el "r'itro
recusa%o re#u#cie a su car!o o 1ue la otra $arte ace$te la recusaci#3 corres$o#%er" al
tri'u#al ar'itral %eci%ir so're 4sta.
.i #o la recusaci# i#coa%a e# los t4rmi#os %el $"rra)o a#terior3 la $arte recusa#te $o%r"
$e%ir al 2ue73 %e#tro %e los trei#ta %as si!uie#tes %e #oti)ica%a la %ecisi# $or la 1ue se
rec*a7a la recusaci#3 resuel,a so're su $roce%e#cia3 %ecisi# 1ue ser" i#a$ela'le.
Mie#tras esa $etici# est4 $e#%ie#te3 el tri'u#al ar'itral3 i#cluso el "r'itro recusa%o3
$o%r"# $rose!uir las actuacio#es ar'itrales & %ictar u# lau%o. ;-R=I>
[Artculo 18/C]
ARTICULO 18/C.- Cua#%o u# "r'itro se ,ea im$e%i%o %e *ec*o o $or %is$osici# le!al
$ara e2ercer sus )u#cio#es o $or otros moti,os #o las e2er7a %e#tro %e u# $la7o ra7o#a'le3
cesar" e# su car!o si re#u#cia o si las $artes acuer%a# su remoci#. .i e6iste
%esacuer%o3 cual1uiera %e las $artes $o%r" solicitar al 2ue7 %4 $or termi#a%o el e#car!o3
%ecisi# 1ue ser" i#a$ela'le.
[Artculo 18/1]
ARTICULO 18/1.- Cua#%o u# "r'itro cese e# su car!o e# ,irtu% %e lo %is$uesto e# los
artculos 18(B o 18/C3 re#u#cia3 remoci# $or acuer%o %e las $artes o termi#aci# %e su
e#car!o $or cual1uier otra causa3 se $roce%er" al #om'ramie#to %e u# sustituto co#)orme
al mismo $roce%imie#to $or el 1ue se %esi!# al "r'itro 1ue se *a %e sustituir.
CAPITULO I? COMPETENCIA -EL TRIBUNAL ARBITRAL
[Artculo 18/(]
ARTICULO 18/(.- El tri'u#al ar'itral estar" )aculta%o $ara %eci%ir so're su $ro$ia
com$ete#cia3 i#cluso so're las e6ce$cio#es relati,as a la e6iste#cia o ,ali%e7 %el acuer%o
%e ar'itra2e. A ese e)ecto3 la cl"usula com$romisoria 1ue )orme $arte %e u# co#trato se
co#si%erar" como u# acuer%o i#%e$e#%ie#te %e las %em"s esti$ulacio#es %el co#trato. La
%ecisi# %e u# tri'u#al ar'itral %eclara#%o #ulo u# co#trato3 #o e#traGar" $or ese solo
*ec*o la #uli%a% %e la cl"usula com$romisoria.
La e6ce$ci# %e i#com$ete#cia %el tri'u#al ar'itral %e'er" o$o#erse a m"s tar%ar e# el
mome#to %e $rese#tar la co#testaci#. Las $artes #o se ,er"# im$e%i%as %e o$o#er la
e6ce$ci# $or el *ec*o %e 1ue *a&a# %esi!#a%o a u# "r'itro o $artici$a%o e# su
%esi!#aci#. La e6ce$ci# 'asa%a e# 1ue el tri'u#al ar'itral *a e6ce%i%o su ma#%ato3
%e'er" o$o#erse ta# $ro#to como se $la#tee %ura#te las actuacio#es ar'itrales la materia
1ue su$uestame#te e6ce%a su ma#%ato. El tri'u#al ar'itral $o%r"3 e# cual1uiera %e los
casos3 estimar u#a e6ce$ci# $rese#ta%a co# $osteriori%a% si co#si%era 2usti)ica%a la
%emora.
El tri'u#al ar'itral $o%r" %eci%ir las e6ce$cio#es a 1ue se *ace re)ere#cia e# el $"rra)o
a#terior3 %es%e lue!o o e# el lau%o so're el )o#%o %el asu#to. .i a#tes %e emitir lau%o
so're el )o#%o3 el tri'u#al ar'itral se %eclara com$ete#te3 cual1uiera %e las $artes %e#tro
%e los trei#ta %as si!uie#tes a a1u4l e# 1ue se le #oti)i1ue esta %ecisi#3 $o%r" solicitar al
2ue7 resuel,a e# %e)i#iti,a5 resoluci# 1ue ser" i#a$ela'le. Mie#tras est4 $e#%ie#te %ic*a
solicitu%3 el tri'u#al ar'itral $o%r" $rose!uir sus actuacio#es & %ictar lau%o.
[Artculo 18//]
ARTICULO 18//.- .al,o acuer%o e# co#trario %e las $artes3 el tri'u#al ar'itral $o%r"3 a
$etici# %e u#a %e ellas3 or%e#ar la a%o$ci# %e las $ro,i%e#cias $recautorias #ecesarias
res$ecto %el o'2eto %e liti!io. El tri'u#al ar'itral $o%r" e6i!ir %e cual1uiera %e las $artes
u#a !ara#ta su)icie#te e# relaci# co# esas me%i%as.
CAPITULO ? .U.TANCIACION -E LA. ACTUACIONE. ARBITRALE.
[Artculo 18/8]
ARTICULO 18/8.- -e'er" tratarse a las $artes co# i!ual%a% & %arse a ca%a u#a %e ellas
$le#a o$ortu#i%a% %e *acer ,aler sus %erec*os.
[Artculo 18/9]
ARTICULO 18/9.- Co# su2eci# a las %is$osicio#es %el $rese#te ttulo3 las $artes te#%r"#
li'erta% $ara co#,e#ir el $roce%imie#to a 1ue se *a&a %e a2ustar el tri'u#al ar'itral e# sus
actuacio#es.
A )alta %e acuer%o3 el tri'u#al ar'itral $o%r"3 co# su2eci# a lo %is$uesto $or el $rese#te
ttulo3 %iri!ir el ar'itra2e %el mo%o 1ue co#si%ere a$ro$ia%o. Esta )aculta% co#)eri%a al
tri'u#al ar'itral i#clu&e la %e %etermi#ar la a%misi'ili%a%3 $erti#e#cia & a los %e las
$rue'as.
[Artculo 18/:]
ARTICULO 18/:.- Las $artes $o%r"# %etermi#ar li'reme#te el lu!ar %el ar'itra2e. E# caso
%e #o *a'er acuer%o al res$ecto3 el tri'u#al ar'itral %etermi#ar" el lu!ar %el ar'itra2e3
ate#%ie#%o las circu#sta#cias %el caso3 i#clusi,e las co#,e#ie#cias %e las $artes.
.i# $er2uicio %e lo %is$uesto e# el $"rra)o $rece%e#te3 el tri'u#al ar'itral $o%r" sal,o
acuer%o e# co#trario %e las $artes3 reu#irse e# cual1uier lu!ar 1ue estime a$ro$ia%o $ara
cele'rar %eli'eracio#es e#tre sus miem'ros3 or a las $artes a los testi!os3 o a los $eritos3
o $ara e6ami#ar merca#cas u otros 'ie#es o %ocume#tos. ;-R=I>
[Artculo 18/@]
ARTICULO 18/@.- .al,o 1ue las $artes *a&a# co#,e#i%o otra cosa3 las actuacio#es
ar'itrales co# res$ecto a u#a %etermi#a%a co#tro,ersia3 se i#iciar"# e# la )ec*a e# 1ue el
%ema#%a%o *a&a reci'i%o el re1uerimie#to %e someter esa co#tro,ersia al ar'itra2e.
[Artculo 18/A]
ARTICULO 18/A.- Las $artes $o%r"# acor%ar li'reme#te el i%ioma o los i%iomas 1ue
*a&a# %e utili7arse e# las actuacio#es ar'itrales. A )alta %e tal acuer%o3 el tri'u#al ar'itral
%etermi#ar" el o los i%iomas 1ue *a&a# %e em$learse e# las actuacio#es. Este acuer%o o
esta %etermi#aci# ser" a$lica'le3 sal,o $acto e# co#trario3 a to%os los escritos %e las
$artes3 a to%as las au%ie#cias & a cual1uier lau%o3 %ecisi# o comu#icaci# %e otra #%ole
1ue emita el tri'u#al ar'itral.
El tri'u#al ar'itral $o%r" or%e#ar 1ue cual1uier $rue'a %ocume#tal ,a&a acom$aGa%a %e
u#a tra%ucci# a u#o %e los i%iomas co#,e#i%os $or las $artes o %etermi#a%os $or el
tri'u#al ar'itral.
[Artculo 18/B]
ARTICULO 18/B.- -e#tro %el $la7o co#,e#i%o $or las $artes o %el %etermi#a%o $or el
tri'u#al ar'itral3 el actor %e'er" e6$resar los *ec*os e# 1ue se )u#%a la %ema#%a3 los
$u#tos co#tro,erti%os & las $restacio#es 1ue reclama5 & el %ema#%a%o %e'er" re)erirse a
to%o lo $la#tea%o e# la %ema#%a3 a me#os 1ue las $artes *a&a# acor%a%o otra cosa
res$ecto %e los eleme#tos 1ue la %ema#%a & la co#testaci# %e'a# #ecesariame#te
co#te#er. Las $artes a$ortar"#3 al )ormular sus ale!atos3 to%os los %ocume#tos 1ue
co#si%ere# $erti#e#tes co# 1ue cue#te# o *ar"# re)ere#cia a los %ocume#tos u otras
$rue'as 1ue ,a&a# a $rese#tar.
.al,o acuer%o e# co#trario %e las $artes3 4stas $o%r"# mo%i)icar o am$liar su %ema#%a o
co#testaci#3 a me#os 1ue el tri'u#al ar'itral co#si%ere im$roce%e#te la alteraci# %e 1ue
se trate e# ra7# %e la %emora co# 1ue se *a&a *ec*o.
[Artculo 188C]
ARTICULO 188C.- .al,o acuer%o e# co#trario %e las $artes3 el tri'u#al ar'itral %eci%ir" si
*a# %e cele'rarse au%ie#cias $ara la $rese#taci# %e $rue'as o %e ale!atos orales3 o si
las actuacio#es se susta#ciar"# so're la 'ase %e %ocume#tos & %em"s $rue'as. .i las
$artes #o *u'iese# acor%a%o la #o cele'raci# %e au%ie#cias3 el tri'u#al ar'itral cele'rar"
%ic*as au%ie#cias e# la )ase a$ro$ia%a %e las actuacio#es3 a $etici# %e u#a %e las
$artes.
-e'er" #oti)icarse a las $artes co# su)icie#te a#telaci# la cele'raci# %e las au%ie#cias &
las reu#io#es %el tri'u#al ar'itral $ara e6ami#ar merca#cas u otros 'ie#es o %ocume#tos.
-e to%as las %eclaracio#es3 %ocume#tos $ro'atorios3 $erita2es o %em"s i#)ormaci# 1ue
u#a %e las $artes sumi#istre al tri'u#al ar'itral se %ar" trasla%o a la otra $arte.
[Artculo 1881]
ARTICULO 1881.- .al,o acuer%o e# co#trario %e las $artes3 cua#%o3 si# i#,ocar causa
2usti)ica%a0
I.- El actor #o $rese#te su %ema#%a co# arre!lo al $rimer $"rra)o %el artculo 18/B3 el
tri'u#al ar'itral %ar" $or termi#a%as las actuacio#es.
II.- El %ema#%a%o #o $rese#te su co#testaci# co# arre!lo a lo %is$uesto e# el $rimer
$"rra)o %el artculo 18/B3 el tri'u#al ar'itral co#ti#uar" las actuacio#es3 si# 1ue esa
omisi# se co#si%ere $or s misma como u#a ace$taci# %e lo ale!a%o $or el actor3 &
III.- U#a %e las $artes #o com$are7ca a u#a au%ie#cia o #o $rese#te $rue'as
%ocume#tales3 el tri'u#al ar'itral $o%r" co#ti#uar las actuacio#es & %ictar el lau%o
'as"#%ose e# las $rue'as %e 1ue %is$o#!a.
[Artculo 188(]
ARTICULO 188(.- .al,o acuer%o e# co#trario %e las $artes3 el tri'u#al ar'itral $o%r"
#om'rar u#o o m"s $eritos $ara 1ue le i#)orme# so're materias co#cretas & solicitar a
cual1uiera %e las $artes 1ue $ro$orcio#es al $erito to%a la i#)ormaci# $erti#e#te3 o le
$rese#te $ara su i#s$ecci# o le $ro$orcio#e acceso a to%os los %ocume#tos3 merca#cas
u otros 'ie#es $erti#e#tes.
[Artculo 188/]
ARTICULO 188/.- .al,o acuer%o e# co#trario %e las $artes3 cua#%o u#a $arte lo solicite o
el tri'u#al ar'itral lo co#si%ere #ecesario3 el $erito3 %es$u4s %e la $rese#taci# %e su
%ictame# escrito u oral3 %e'er" $artici$ar e# u#a au%ie#cia e# la 1ue las $artes te#%r"#
o$ortu#i%a% %e )ormular $re!u#tas & $rese#tar $eritos $ara 1ue i#)orme# so're los $u#tos
co#tro,erti%os. ;-R=I>
[Artculo 1888]
ARTICULO 1888.- El tri'u#al ar'itral o cual1uiera %e las $artes co# la a$ro'aci# %e 4ste3
$o%r" solicitar la asiste#cia %el 2ue7 $ara el %esa*o!o %e $rue'as.
CAPITULO ?I PRONUNCIAMIENTO -EL LAU-O I TERMINACION -E LA.
ACTUACIONE.
[Artculo 1889]
ARTICULO 1889.- El tri'u#al ar'itral %eci%ir" el liti!io %e co#)ormi%a% co# las #ormas %e
%erec*o ele!i%as $or las $artes. .e e#te#%er" 1ue to%a i#%icaci# %el %erec*o u
or%e#amie#to 2ur%ico %e u# $as %etermi#a%o se re)iere3 a me#os 1ue se e6$rese lo
co#trario3 al %erec*o susta#ti,o %e ese $as & #o a sus #ormas %e co#)licto %e le&es.
.i las $artes #o i#%icare# la le& 1ue %e'e re!ir el )o#%o %e liti!io3 el tri'u#al ar'itral3
toma#%o e# cue#ta las caractersticas & co#e6io#es %el caso3 %etermi#ar" el %erec*o
a$lica'le.
El tri'u#al ar'itral %eci%ir" como ami!a'le com$o#e%or o e# co#cie#cia3 slo si las $artes
le *a# autori7a%o e6$resame#te a *acerlo.
E# to%os los casos3 el tri'u#al ar'itral %eci%ir" co# arre!lo a las esti$ulacio#es %el
co#,e#io & te#%r" e# cue#ta los usos merca#tiles a$lica'les al caso.
[Artculo 188:]
ARTICULO 188:.- E# las actuacio#es ar'itrales e# 1ue *u'iere m"s %e u# "r'itro3 to%a
%ecisi# %el tri'u#al ar'itral se a%o$tar"3 sal,o acuer%o e# co#trario %e las $artes3 $or
ma&ora %e ,otos. .i# em'ar!o3 el "r'itro $resi%e#te $o%r" %eci%ir cuestio#es %e
$roce%imie#to3 si as lo autori7a# las $artes o to%os los miem'ros %el tri'u#al ar'itral.
[Artculo 188@]
ARTICULO 188@.- .i %ura#te las actuacio#es ar'itrales3 las $artes lle!are# a u#a
tra#sacci# 1ue resuel,a el liti!io3 el tri'u#al ar'itral %ar" $or termi#a%as las actuacio#es
&3 si lo $i%e# am'as $artes & el tri'u#al ar'itral #o se o$o#e3 *ar" co#star la tra#sacci#
e# )orma %e lau%o ar'itral e# los t4rmi#os co#,e#i%os $or las $artes.
-ic*o lau%o se %ictar" co# arre!lo a lo %is$uesto e# el artculo 188A.
Este lau%o te#%r" la misma #aturale7a & e)ectos 1ue cual1uier otro %icta%o so're el )o#%o
%el liti!io.
[Artculo 188A]
ARTICULO 188A.- El lau%o se %ictar" $or escrito & ser" )irma%o $or el o los "r'itros. E#
actuacio#es ar'itrales co# m"s %e u# "r'itro3 'astar"# las )irmas %e la ma&ora %e los
miem'ros %el tri'u#al ar'itral3 siem$re 1ue se %e2e co#sta#cia %e las ra7o#es %e la )alta
%e u#a o m"s )irmas.
El lau%o %el tri'u#al ar'itral %e'er" ser moti,a%o3 a me#os 1ue las $artes *a&a#
co#,e#i%o otra cosa o se trate %e u# lau%o $ro#u#cia%o e# los t4rmi#os co#,e#i%os $or
las $artes co#)orme al artculo 188@.
Co#star"# e# el lau%o la )ec*a e# 1ue *a si%o %icta%o & el lu!ar %el ar'itra2e %etermi#a%o
%e co#)ormi%a% co# el $rimer $"rra)o %el artculo 18/:. El lau%o se co#si%erar" %icta%o e#
ese lu!ar.
-es$u4s %e %icta%o el lau%o3 el tri'u#al ar'itral lo #oti)icar" a ca%a u#a %e las $artes
me%ia#te e#tre!a %e u#a co$ia )irma%a $or los "r'itros %e co#)ormi%a% co# el $rimer
$"rra)o %el $rese#te artculo.
[Artculo 188B]
ARTICULO 188B.- Las actuacio#es %el tri'u#al ar'itral termi#a# $or0
I.- Lau%o %e)i#iti,o3 &
II.- Or%e# %el tri'u#al ar'itral cua#%o0
a= El actor retire su %ema#%a3 a me#os 1ue el %ema#%a%o se o$o#!a a ello & el tri'u#al
ar'itral reco#o7ca su le!timo i#ter4s e# o'te#er u#a soluci# %e)i#iti,a %e liti!io5
'= Las $artes acuer%a# %ar $or termi#a%as las actuacio#es5 &
c= El tri'u#al ar'itral com$rue'e 1ue la $rosecuci# %e las actuacio#es resultara
i##ecesaria o im$osi'le.
El tri'u#al ar'itral cesar" e# sus )u#cio#es al termi#ar las actuacio#es ar'itrales3 sal,o lo
%is$uesto e# los artculos 189C3 1891 & 189B.
[Artculo 189C]
ARTICULO 189C.- -e#tro %e los trei#ta %as si!uie#tes a la #oti)icaci# %el lau%o3 sal,o
1ue las $artes *a&a# acor%a%o otro $la7o3 cual1uiera %e ellas $o%r"3 co# #oti)icaci# a la
otra3 $e%ir al tri'u#al ar'itral0
I.- Corri2a e# el lau%o cual1uier error %e c"lculo3 %e co$ia3 ti$o!r")ico o %e #aturale7a
similar.
El tri'u#al ar'itral $o%r" corre!ir cual1uiera %e los errores me#cio#a%os $or su $ro$ia
i#iciati,a %e#tro %e los trei#ta %as si!uie#tes a la )ec*a %el lau%o5
II.- .i as lo acuer%a# las $artes3 %4 u#a i#ter$retaci# so're u# $u#to o u#a $arte
co#creta %e lau%o. .i el tri'u#al ar'itral lo estima 2usti)ica%o3 e)ectuar" la correcci# o %ar"
la i#ter$retaci# %e#tro %e los trei#ta %as si!uie#tes a la rece$ci# %e la solicitu%. -ic*a
i#ter$retaci# )ormar" $arte %el lau%o. ;-R=I>
[Artculo 1891]
ARTICULO 1891.- .al,o acuer%o e# co#trario %e las $artes3 %e#tro %e los trei#ta %as
si!uie#tes a la rece$ci# %el lau%o3 cual1uiera %e las $artes3 co# #oti)icaci# a la otra
$arte3 $o%r" solicitar al tri'u#al ar'itral 1ue %icte u# lau%o a%icio#al res$ecto %e
reclamacio#es )ormula%as e# las actuacio#es ar'itrales $ero omiti%as e# el lau%o. .i el
tri'u#al ar'itral lo estima 2usti)ica%o3 %ictar" el lau%o a%icio#al %e#tro %e sese#ta %as.
El tri'u#al ar'itral $o%r" $rorro!ar3 %e ser #ecesario3 el $la7o $ara e)ectuar u#a
correcci#3 %ar u#a i#ter$retaci# o %ictar u# lau%o a%icio#al3 co# arre!lo a lo %is$uesto
e# el $"rra)o a#terior o e# el artculo 189C.
E# las correccio#es o i#ter$retacio#es %el lau%o o e# los lau%os a%icio#ales3 se a$licar" lo
%is$uesto e# el artculo 188A.
[Artculo 189(]
ARTICULO 189(.- Las $artes tie#e# la )aculta% %e a%o$tar3 &a sea %irectame#te o $or
re)ere#cia a u# re!lame#to %e ar'itra2e3 re!las relati,as a las costas %el ar'itra2e. A )alta
%e acuer%o e#tre las $artes3 se a$licar"# las %is$osicio#es %el $rese#te ca$tulo.
[Artculo 189/]
ARTICULO 189/.- El tri'u#al ar'itral )i2ar" e# el alu%o las costas %el ar'itra2e.
[Artculo 1898]
ARTICULO 1898.- Los *o#orarios %el tri'u#al ar'itral ser"# %e u# mo#to ra7o#a'le3
te#ie#%o e# cue#ta el mo#to e# %is$uta3 la com$le2i%a% %el tema3 el tiem$o %e%ica%o $or
los "r'itros & cuales1uiera otras circu#sta#cias $erti#e#tes %el caso.
Los *o#orarios %e ca%a "r'itro3 se i#%icar"# $or se$ara%o & los )i2ar" el $ro$io tri'u#al
ar'itral.
Cua#%o u#a $arte lo $i%a & el 2ue7 co#sie#ta e# %esem$eGar esta )u#ci#3 el tri'u#al
ar'itral )i2ar" sus *o#orarios solame#te tras co#sultar al 2ue73 el cual $o%r" *acer al
tri'u#al ar'itral las o'ser,acio#es 1ue co#si%ere a$ro$ia%as res$ecto %e los *o#orarios.
[Artculo 1899]
ARTICULO 1899.- .al,o lo %is$uesto e# el $"rra)o si!uie#te3 las costas %el ar'itra2e ser"#
a car!o %e la $arte ,e#ci%a. .i# em'ar!o3 el tri'u#al ar'itral $o%r" $rorratear los
eleme#tos %e estas costas e#tre las $artes si %eci%e 1ue el $rorrateo es ra7o#a'le3
te#ie#%o e# cue#ta las circu#sta#cias %el caso.
Res$ecto %el costo %e re$rese#taci# & %e asiste#cia le!al3 el tri'u#al ar'itral %eci%ir"3
te#ie#%o e# cue#ta las circu#sta#cias %el caso3 1ue $arte %e'er" $a!ar %ic*o costo o
$o%r" $rorratearlo e#tre las $artes si %eci%e 1ue es lo ra7o#a'le.
Cua#%o el tri'u#al ar'itral %icte u#a or%e# %e co#clusi# %el $roce%imie#to ar'itral o u#
lau%o e# los t4rmi#os co#,e#i%os $or las $artes3 )i2ar" las costas %el ar'itra2e e# el te6to
%e esa or%e# o lau%o.
El tri'u#al ar'itral #o $o%r" co'rar *o#orarios a%icio#ales $or la i#ter$retaci#3
recti)icaci# o $or com$letar u lau%o.
[Artculo 189:]
ARTICULO 189:.- U#a ,e7 co#stitui%o3 el tri'u#al ar'itral $o%r" re1uerir a ca%a u#a %e las
$artes 1ue %e$osite u#a suma i!ual3 $or co#ce$to %e a#tici$o %e *o#orarios %el tri'u#al
ar'itral3 !astos %e ,ia2e & %em"s e6$e#sas %e los "r'itros3 & %el costo %e asesora $arcial
o %e cual1uier otra asiste#cia re1ueri%a $or el tri'u#al ar'itral.
E# el curso %e las actuacio#es3 el tri'u#al ar'itral $o%r" re1uerir %e$sitos a%icio#ales %e
las $artes.
Cua#%o u#a $arte lo solicite & el 2ue7 co#sie#ta e# %esem$eGar esa )u#ci#3 el tri'u#al
ar'itral )i2ar" el mo#to %e los %e$sitos o %e$sitos a%icio#ales slo %es$u4s %e co#sultar
al 2ue73 1ue $o%r" )ormular al tri'u#al to%as las o'ser,acio#es 1ue estime a$ro$ia%as
relati,as al mo#to %e tales %e$sitos & %e$sitos a%icio#ales.
.i tra#scurri trei#ta %as %es%e la comu#icaci# %el re1uerimie#to %el tri'u#al ar'itral los
%e$sitos re1ueri%os #o se *a# a'o#a%o e# su totali%a%3 el tri'u#al ar'itral i#)ormara %e
este *ec*o a las $artes a )i# %e 1ue ca%a u#a %e ellas *a!a el $a!o re1ueri%o. .i este #o
se e)ect+a3 el tri'u#al ar'itral $o%r" or%e#ar la sus$e#si# o la co#clusi# %el
$roce%imie#to %e ar'itra2e.
U#a ,e7 %icta%o el lau%o3 el tri'u#al ar'itral e#tre!ar" a las $artes u# esta%o %e cue#ta %e
los %e$sitos reci'i%os & les reem'olsar" to%o sal%o #o utili7a%o.
CAPITULO ?III -E LA NULI-A- -EL LAU-O
[Artculo 189@]
ARTICULO 189@.- Los lau%os ar'itrales slo $o%r"# ser a#ula%os $or el 2ue7 com$ete#te
cua#%o.
I.- La $arte 1ue i#te#te la acci# $rue'e 1ue0
#a%a se *u'iese i#%ica%o a ese res$ecto e# ,irtu% %e la le!islaci# me6ica#a5
ar'itrarias3 o #o *u'iere $o%i%o3 $or cual1uier otra ra7#3 *acer ,aler sus %erec*o5
%ecisio#es 1ue e6ce%e# los t4rmi#os %el acuer%o %e ar'itra2e. No o'sta#te si las
%is$osicio#es %el lau%o 1ue se re)iere# las cuestio#es someti%as al ar'itra2e $ue%e#
se$ararse %e las 1ue #o lo est"#3 slo se $o%r"# a#ular estas +ltimas5 o
%= La com$osici# %el tri'u#al ar'itral o el $roce%imie#to ar'itral #o se a2ustaro# e# el
acuer%o cele'ra%o e#tre las $artes3 sal,o 1ue %ic*o acuer%o estu,iera e# co#)licto co#
u#a %is$osici# %el $rese#te ttulo %e la 1ue las $artes #o $u%iera# a$artarse o3 a )alta %e
%ic*o acuer%o3 1ue #o se a2ustaro# al $rese#te ttulo5 o
II.- El 2ue7 com$rue'e 1ue se!+# la le!islaci# me6ica#a3 el o'2eto %e la co#tro,ersia #o
es susce$ti'le %e ar'itra2e3 o 1ue el lau%o es co#trario al or%e# $+'lico. ;-R=I>
[Artculo 189A]
ARTICULO 189A.- La $etici# %e #uli%a% %e'er" )ormularse %e#tro %e u# $la7o %e tres
meses co#ta#%o a $artir %e la )ec*a %e la #oti)icaci# %el lau%o o3 si la $etici# sea *ec*o
co# arre!lo a los artculos 189C & 1891 %es%e la )ec*a e# 1ue esa $etici# *a&a si%o
resuelta $or el tri'u#al ar'itral.
[Artculo 189B]
ARTICULO 189B.- El 2ue73 cua#%o se le solicite la a#ulaci# %e u# lau%o3 $o%ra
sus$e#%er las actuacio#es %e #uli%a%3 cua#%o corres$o#%a & as lo solicite u#a %e las
$artes3 $or el $la7o 1ue %etermi#e a )i# %e %ar al tri'u#al ar'itral la o$ortu#i%a% %e
rea#u%ar las actuacio#es ar'itrales o %e a%o$tar cual1uier otra me%i%a 1ue a 2uicio %el
tri'u#al ar'itral elimi#e los moti,os $ara la $etici# %e la #uli%a%.
[Artculo 18:C]
ARTICULO 18:C.- El $roce%imie#to %e #uli%a% se susta#ciar" i#ci%e#talme#te3 %e
co#)ormi%a% co# lo %is$uesto $or el artculo /:C %el C%i!o Fe%eral %e Proce%imie#tos
Ci,iles.
La resoluci# #o ser" o'2eto %e recurso al!u#o.
CAPITULO IH RECONOCIMIENTO I E>ECUCION -E LAU-O.
[Artculo 18:1]
ARTICULO 18:1.- U# lau%o ar'itral3 cual1uiera 1ue sea el $as e# 1ue *a&a si%o %icta%o3
ser" reco#oci%o como ,i#cula#te &3 %es$u4s %e la $rese#taci# %e u#a $etici# $or
escrito al 2ue73 ser" e2ecuta%o %e co#)ormi%a% co# las %is$osicio#es %e este ca$tulo.
La $arte 1ue i#,o1ue u# lau%o o $i%a su e2ecuci# %e'er" $rese#tar el ori!i#al %el lau%o
%e'i%ame#te aute#tica%o o co$ia certi)ica%a %el mismo3 & el ori!i#al %el acuer%o %e
ar'itra2e a 1ue se re)iere# los artculos 181: )racci# I & 18(/ o co$ia certi)ica%a %el
mismo. .i lau%o o el acuer%o #o estu,iera re%acta%o e# es$aGol3 la $arte 1ue lo i#,oca
%e'er" $rese#tar u#a tra%ucci# a este i%ioma %e %ic*os %ocume#tos *ec*a $or $erito
o)icial.
[Artculo 18:(]
ARTICULO 18:(.- .lo se $o%r" %e#e!ar el reco#ocimie#to o la e2ecuci# %e u# lau%o
ar'itral3 cual1uiera 1ue sea el $as e# 1ue se *u'iere %icta%o3 cua#%o0
I.- La $arte co#tra la cual %e i#,oca el lau%o3 $rue'a a#te el 2ue7 com$ete#te %el $as e#
1ue se $i%e e# reco#ocimie#to o la e2ecuci# 1ue0
#a%a se *u'iere i#icia%o a este res$ecto3 e# ,irtu% %e la le& %el $as e# 1ue se *a&a
%icta%o el lau%o5
ar'itrales3 o #o *u'iere 'ie# $o%i%o3 $or cual1uier otra ra7#3 *acer ,aler sus %erec*os5
%ecisio#es 1ue e6ce%e# los t4rmi#os %el acuer%o %e ar'itra2e. No o'sta#te3 si# las
%is$osicio#es %el lau%o a las cuestio#es someti%as al ar'itra2e $ue%e# se$ararse %e las
1ue #o lo est"#3 se $o%r" %ar RECONOCIMIENTO & e2ecuci# a las $rimeras5
%= La com$osici# %el tri'u#al ar'itral o el $roce%imie#to ar'itral #o se a2ustara al acuer%o
cele'ra%o e#tre las $artes o3 e# %e)ecto %e tal acuer%o3 1ue #o a2ustaro# a la le& %el $as
%o#%e se e)ectu el ar'itra2e5 o
e= El lau%o #o sea a+# o'li!atorio $ara las $artes o *u'iere si%o a#ula%o o sus$e#%i%o $or
el 2ue7 %el $as e# 1ue3 o co#)orme a cu&o %erec*o3 *u'iere si%o %icta%o ese lau%o5 o
II.- El 2ue7 com$rue'e 1ue3 se!+# la le!islaci# #o me6ica#a3 el o'2eto %e la co#tro,ersia
#o es susce$ti'le %e ar'itra2e5 o 1ue el reco#ocimie#to o la e2ecuci# %el lau%o so#
co#trarios al or%e# $+'lico.
[Artculo 18:/]
ARTICULO 18:/.- .i solicit a u# 2ue7 %el $as e# 1ue3 o co#)orme a su %erec*o3 )ue
%icta%o el lau%o3 su #uli%a% o sus$e#si#3 el 2ue7 a 1ue se solicita el reco#ocimie#to o la
e2ecuci# %e lau%o $o%r"3 si lo co#si%era $roce%e#te3 a$la7ar su %ecisi# & a i#sta#cia %e
la $arte 1ue $i%a el reco#ocimie#to o la e2ecuci# %el lau%o3 $o%r" tam'i4# or%e#ar a la
otra $arte 1ue otor!ue !ara#tas su)icie#tes.
El $roce%imie#to %e reco#ocimie#to o e2ecuci# se susta#ciar" i#ci%e#talme#te %e
co#)ormi%a% co# el Artculo /:C %el C%i!o Fe%eral %e Proce%imie#tos Ci,iles. La
resoluci# #o ser" o'2eto %e recurso al!u#o.
[Artculo 18:8]
[Artculo 18:9]
[Artculo 18::]
[Artculo 18:@]
[Artculo 18:A]
[Artculo 18:B]
[Artculo 18@C]
[Artculo 18@1]
[Artculo 18@(]
[Artculo 18@/]
[Artculo 18@8]
[Artculo 18@9]
[Artculo 18@:]
[Artculo 18@@]
[Artculo 18@A]
[Artculo 18@B]
ARTICULO 18@B - -ERO<A-O
[Artculo 18AC]
[Artculo 18A1]
[Artculo 18A(]
[Artculo 18A/]
[Artculo 18A8]
[Artculo 18A9]
[Artculo 18A:]
[Artculo 18A@]
[Artculo 18AA]
[Artculo 18AB]
[Artculo 18BC]
ARTICULO 18BC - -ERO<A-O
[Artculo 18B1]
[Artculo 18B(]
[Artculo 18B/]
[Artculo 18B8]
[Artculo 18B9]
[Artculo 18B:]
ARTICULO 18B:.- -ERO<A-O
[Artculo 18B@]
ARTICULO 18B@.- -ERO<A-O
[Artculo 18BA]
ARTICULO 18BA.- -ERO<A-O
[Artculo 18BB]
[Artculo 19CC]
TRAN.ITORIO.
ARTICULO 1.- Este C%i!o come#7ar" a re!ir el %a 1o. %e E#ero %e 1ABC.
[Artculo ( Tra#sitorio]
ARTICULO (.- La susta#ciaci# %e los #e!ocios $e#%ie#tes se su2etar" a este C%i!o e#
el esta%o 1ue ella se e#cue#tre el e6$resa%o %a5 $ero si los t4rmi#os 1ue #ue,ame#te se
seGala# $ara al!+# acto 2u%icial )uese# me#ores 1ue los 1ue estu,iere# &a co#ce%i%os3 se
o'ser,ar" lo %is$uesto e# la le!islaci# a#terior.
[Artculo / Tra#sitorio]
ARTICULO /.- Los recursos 1ue est4# &a le!alme#te i#ter$uestos3 ser"# a%miti%os
au#1ue #o %e'a# serlo co#)orme a este C%i!o5 $ero se susta#ciar" su2et"#%ose a las
re!las 1ue 4l esta'lece $ara los %e su clase3 o e# su %e)ecto a las esta'leci%as e# el
C%i!o %e Comercio %e (C %e A'ril %e 1AA8.
ARTICULO 8.- Eue%a# %ero!a%os %ic*o C%i!o %e Comercio %e (C %e A'ril %e 1AA8 & las
le&es merca#tiles $ree6iste#tes & relati,as a las materias 1ue e# este C%i!o se trata#.
Por ta#to3 ma#%o se im$rima3 $u'li1ue3 circule & se le %4 el %e'i%o cum$limie#to.
Palacio %e <o'ier#o Nacio#al e# M46ico3 a 19 %e .e$tiem're %e 1AAB.- Por)irio -a7.- Al
C. Lic. >oa1u# Bara#%a3 .ecretario %e Esta%o & %el -es$ac*o %e >usticia e I#strucci#
P+'lica.D
I lo comu#ico a u%. $ara los )i#es co#si!uie#tes.
Li'erta% & Co#stituci#. M46ico3 .e$tiem're 19 %e 1AAB.- >. Bara#%a.
-I?ER.A. -I.PO.ICIONE. -EL CO-I<O CI?IL PARA EL -I.TRITO FE-ERAL EN
MATERIA COMUN I PARA TO-A LA REPUBLICA EN MATERIA FE-ERAL3 -EL
CO-I<O FE-ERAL -E PROCE-IMIENTO. CI?ILE.3 -EL CO-I<O -E COMERCIO I
-E LA LEI FE-ERAL -E PROTECCION AL CON.UMI-OR3 PUBLICA-O EN EL
-IARIO OFICIAL -E LA FE-ERACION EL (B -E MAIO -EL (CCC.
[Artculo Primero Tra#sitorio Re)orma (B-C9-(CCC]
Primero.- El $rese#te -ecreto e#trar" e# ,i!or a los #ue,e %as si!uie#tes %e su
$u'licaci# e# el -iario O)icial %e la Fe%eraci#.
[Artculo .e!u#%o Tra#sitorio Re)orma (B-C9-(CCC]
.e!u#%o.- Las me#cio#es 1ue e# otras %is$osicio#es %e car"cter )e%eral se *a!a# al
C%i!o Ci,il $ara el -istrito Fe%eral e# Materia Com+# & $ara to%a la Re$+'lica e#
Materia Fe%eral3 se e#te#%er"# re)eri%as al C%i!o Ci,il Fe%eral.
Las $rese#tes re)ormas #o im$lica# mo%i)icaci# al!u#a a las %is$osicio#es le!ales
a$lica'les e# materia ci,il $ara el -istrito Fe%eral3 $or lo 1ue si!ue# ,i!e#tes $ara el
"m'ito local %e %ic*a e#ti%a% to%as & ca%a u#a %e las %is$osicio#es %el C%i!o Ci,il $ara
el -istrito Fe%eral e# Materia Com+# & $ara to%a la Re$+'lica e# Materia Fe%eral3
,i!e#tes a la e#tra%a e# ,i!or %el $rese#te -ecreto. ;-R=I>
[Artculo Tercero Tra#sitorio Re)orma (B-C9-(CCC]
Tercero.- La o$eraci# automati7a%a %el Re!istro P+'lico %e Comercio co#)orme a lo
%is$uesto e# el $rese#te -ecreto %e'er" i#iciarse a m"s tar%ar el /C %e #o,iem're %el
aGo (CCC.
Para tal e)ecto3 la .ecretara %e Comercio & Fome#to I#%ustrial $ro$orcio#ar" a ca%a u#o
%e los res$o#sa'les %e las o)ici#as %el Re!istro P+'lico %e Comercio3 a $artir %e la
e#tra%a e# ,i!or %el $rese#te -ecreto & a m"s tar%ar el /1 %e a!osto %el aGo (CCC3 el
$ro!rama i#)orm"tico %el sistema re!istral automati7a%o a 1ue se re)iere el $rese#te
-ecreto3 la asiste#cia & ca$acitaci# t4c#ica3 as como las estrate!ias $ara su
i#strume#taci#3 %e co#)ormi%a% co# los co#,e#ios corres$o#%ie#tes.
[Artculo Cuarto Tra#sitorio Re)orma (B-C9-(CCC]
Cuarto.- E# ta#to se e6$i%e el Re!lame#to corres$o#%ie#te3 se!uir"# a$lic"#%ose los
ca$tulos I a I? & ?II %el Ttulo II %el Re!lame#to %el Re!istro P+'lico %e Comercio3
$u'lica%o e# el -iario O)icial %e la Fe%eraci# el (( %e e#ero %e 1B@B3 e# lo 1ue #o se
o$o#!a# a lo %is$uesto e# el $rese#te -ecreto.
[Artculo Eui#to Tra#sitorio Re)orma (B-C9-(CCC]
Eui#to.- La ca$tura %el acer,o *istrico %el Re!istro P+'lico %e Comercio %e'er"
co#cluirse3 e# t4rmi#os %e los co#,e#ios %e coor%i#aci# $re,istos e# el artculo 1A %el
C%i!o %e Comercio a 1ue se re)iere el $rese#te -ecreto3 a m"s tar%ar el /1 %e %iciem're
%e (CC8.
[Artculo .e6to Tra#sitorio Re)orma (B-C9-(CCC]
.e6to.- La .ecretara3 e# coor%i#aci# co# los !o'ier#os estatales3 %etermi#ar" los
$roce%imie#tos %e rece$ci# %e los re!istros %e los actos merca#tiles 1ue *asta la )ec*a
%e e#tra%a e# ,i!or %el $rese#te -ecreto e)ectua'a# los o)icios %e *i$otecas & los 2ueces
%e $rimera i#sta#cia %el or%e# com+#3 as como los meca#ismos %e i#te!raci# a las
'ases %e %atos ce#tral & a las u'ica%as e# las e#ti%a%es )e%erati,as. -ic*a rece$ci#
%e'er" e)ectuarse e# u# $la7o m"6imo %e cie#to oc*e#ta %as co#ta%os a $artir %e la
e#tra%a e# ,i!or %el $rese#te -ecreto.
[Artculo .4$timo Tra#sitorio Re)orma (B-C9-(CCC]
.4$timo.- Las solicitu%es %e i#scri$ci# %e actos merca#tiles e# el Re!istro P+'lico %e
Comercio & los me%ios %e %e)e#sa i#icia%os co# a#teriori%a% a la e#tra%a e# ,i!or %el
$rese#te -ecreto3 se su'sta#ciar"# & resol,er"#3 *asta su total co#clusi#3 co#)orme a las
%is$osicio#es 1ue les )uero# a$lica'les al mome#to %e i#iciarse o i#ter$o#erse.
[Artculo Octa,o Tra#sitorio Re)orma (B-C9-(CCC]
Octa,o.- La .ecretara %e'er" $u'licar e# el -iario O)icial %e la Fe%eraci# los
li#eamie#tos & )ormatos a 1ue se re)iere# los artculos 1A & (C3 1ue se re)orma# $or ,irtu%
%el $rese#te -ecreto3 e# u# $la7o m"6imo %e #o,e#ta %as3 co#ta%os a $artir %e la )ec*a
%e su e#tra%a e# ,i!or.
M46ico3 -.F.3 a (B %e a'ril %e (CCC.- -i$. Fra#cisco >os4 Paoli Bolio3 Presi%e#te.- .e#.
-io#isio P4re7 >"come3 ?ice$resi%e#te e# )u#cio#es.- -i$. Marta Laura Carra#7a A!ua&o3
.ecretario.- .e#. Ra+l >u"re7 ?ale#cia3 .ecretario.- R+'ricasD.
E# cum$limie#to %e lo %is$uesto $or la )racci# I %el ARTICULO AB %e la Co#stituci#
Poltica %e los Esta%os U#i%os Me6ica#os3 & $ara su %e'i%a $u'licaci# & o'ser,a#cia3
e6$i%o el $rese#te -ecreto e# la resi%e#cia %el Po%er E2ecuti,o Fe%eral3 e# la Ciu%a% %e
M46ico3 -istrito Fe%eral3 a los ,ei#titr4s %as %el mes %e ma&o %e %os mil.- Er#esto Ke%illo
Po#ce %e Le#.- R+'rica.- El .ecretario %e <o'er#aci#3 -i%oro Carrasco Altamira#o.-
R+'rica.
-I?ER.A. -I.PO.ICIONE. -EL CO-I<O -E CO-I<O -E COMERCIO3 PUBLICA-O
EN EL -IARIO OFICIAL -E LA FE-ERACION EL (B -E A<O.TO -EL (CC/.
[Artculo Primero Tra#sitorio Re)orma (B-CA-(CC/]
PRIMERO. El $rese#te -ecreto come#7ar" su ,i!e#cia BC %as %es$u4s %e su
$u'licaci# e# el -iario O)icial %e la Fe%eraci#. ;-R=I>
[Artculo .e!u#%o Tra#sitorio Re)orma (B-CA-(CC/]
.E<UN-O. -e#tro %el $la7o %e BC %as $osteriores a la e#tra%a e# ,i!or %el $rese#te
-ecreto3 el E2ecuti,o emitir" las re!las !e#erales a 1ue se re)iere# las $rese#tes
%is$osicio#es.
[Artculo Tercero Tra#sitorio Re)orma (B-CA-(CC/]
TERCERO. E# lo 1ue se re)iere al artculo 1C(3 %e#tro %e los %oce meses si!uie#tes a la
e#tra%a e# ,i!or %e las re!las !e#erales a 1ue se re)iere el artculo a#terior3 el $la7o %e 89
%as a 1ue se re)iere el mismo3 ser" %e BC %as.
[Artculo Cuarto Tra#sitorio Re)orma (B-CA-(CC/]
CUARTO. Por lo 1ue se re)iere al artculo 1C:3 el Ba#co %e M46ico3 e# el "m'ito %e su
com$ete#cia3 re!ular" & coor%i#ar" a la autori%a% re!istra%ora ce#tral3 re!istra%ora &
certi)ica%ora3 %e las i#stitucio#es )i#a#cieras & %e las em$resas me#cio#a%as 1ue $reste#
ser,icios %e certi)icaci#.
M46ico3 -.F.3 a A %e a'ril %e (CC/. -i$. Arma#%o .ali#as Torre3 Presi%e#te. .e#. E#ri1ue
>acMso# Ramre73 Presi%e#te. -i$. A%ela Cere7o Bautista3 .ecretaria. .e#. .ara I.
Castella#os Cort4s3 .ecretaria. R+'ricasD.
E# cum$limie#to %e lo %is$uesto $or la )racci# I %el Artculo AB %e la Co#stituci# Poltica
%e los Esta%os U#i%os Me6ica#os3 & $ara su %e'i%a $u'licaci# & o'ser,a#cia3 e6$i%o el
$rese#te -ecreto e# la Resi%e#cia %el Po%er E2ecuti,o Fe%eral3 e# la Ciu%a% %e M46ico3
-istrito Fe%eral3 a los %iecis4is %as %el mes %e 2u#io %e %os mil tres. ?ice#te Fo6
Euesa%a. R+'rica. El .ecretario %e <o'er#aci#3 .a#tia!o Creel Mira#%a. R+'rica.

Codigo de Comercio 2004

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Codigo de Comercio 2004

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

LIBRO PRIMERO

Das könnte Ihnen auch gefallen