PLANTA DE ARIDOS

POZO SAN BERNARDO

Telsmith 22 x 50D
Triturador de Mad!"ulas
TA#$ TM % &00
TRIT'RADOR DE MANIB'LAS TELSMIT( 22 x 50D
DES)RIP)ION E*'IPO
El Triturador de Mandbulas TELSMITH como funcin cumple con reducir el tamao del integral a
tamaos ms pequeos en el proceso primario. Este modelo est diseado para la reduccin
primaria del material integral !ol"menes grandes de piedra son comprimidas rompi#ndolas $
acumulndolas en el Stoc% &ile en el primer proceso producti!o de nuestra planta de ridos.
Este triturador de mandbulas Telsmit' se caracteri(a por una singular pasadorarticulacin cu$a
funcin es doblarse o romperse cuando se tiene un material que es imposible c'ancar $ por el
diseo de co)inetes de rodamientos e*c#ntricos. El rango de capacidad es de +,- a .-- toneladas
por 'ora dependiendo del funcionamiento de la abertura de descarga $ el tipo de material que
est siendo triturado.
)ARA)TERISTI)AS IMPORTANTES
La pared simple del marco principal de acero ali!ia de esfuer(os $ resiste altas presiones de
triturado.
El sistema de a)uste 'idrulico permite cambios en la abertura de descarga desde el e*terior
del triturador.
El diseo de la abertura trasera permite un fcil acceso para el caso de reali(ar mantenimiento.
La mandbula fi)a de manganeso es re!ersible proporcionando un uso ms largo.
/os pie(as del marco principal del triturador facilita la manipulacin e instalacin.
El mecanismo de empu)e lateral proporciona una operacin sua!e al mismo tiempo que
absorbe el empu)e lateral a$udando a e*tender la !ida de los rodamientos.
PRIN)IPIOS DE OPERA)ION
PLANTA DE ARIDOS
POZO SAN BERNARDO
El triturador de mandbulas procesa el material e*trado comprimi#ndolo entre dos superficies una
fi)a $ una m!il.
La mandbula m!il es la superficie en mo!imiento. 0ue se a)usta a una rotacin del e)e e*c#ntrico.
La mandbula estacionaria es la superficie fi)a. Es una parte integral del marco de la trituradora.
1mbas superficies se alinean con el pi!ote de la mandbula m!il. La mandbula de manganeso se
puede sustituir o in!ertir cuando este gastado.
/urante la operacin de triturado la placa articuladaplato controla el mo!imiento de la parte inferior
de la mandbula m!il. &ara e!itar gra!es daos la placa articulada esta tambi#n diseado para
doblarse o romperse si no es triturable un ob)etos dentro de la cmara de trituracin.
El material que se e*trae es cargado en la parte superior de la trituradora $ cae a la cmara de
trituracin. 2omo la mandbula m!il se abre $ se cierra comprime $ tritura este material contra la
mandbula fi)a. Luego el material triturado desciende a tra!#s de la parte inferior de la trituradora.
El tamao mnimo de la abertura en la parte inferior de la mandbula es llamada 31bertura de
/escarga4. Este puede ser a)ustado para aumentar o restringir material entre el !iga articulada $ el
marco de triturado. Este a)uste es necesario para compensar el desgaste $ para satisfacer
diferentes tipos de necesidades de trituracin.
RE*'ERIMIENTOS DE ALIMENTA)I+N
La alimentacin al triturador de mandbulas primario debe ser de tamao superior a la dimensin
de la abertura de descarga $ se alimenta a la capacidad nominal m*ima del tamao de las
partculas que son fcilmente quebrar. Los tro(os que no pueden ser mane)ados por la trituradora
sin puente deben ser rotos por otros m#todos o retirarlos de la produccin.
La alimentacin al triturador no debe contener una e*cesi!a cantidad de material fino. &or esta
ra(n la alimentacin requiere de canales antes de la mandbula de la trituradora. Este canal como
dispositi!o distribu$e $ separa los tro(os grandes a la trituradora mientras que los materiales de
ba)o tamao son des!iados de la trituradora. Esto aumenta la capacidad de triturado porque solo el
material de tamao adecuado alimenta a la trituradora de mandbulas. El mantenimiento de la
trituradora $ la potencia requerida son reducidas debido a que el compactado causado por finos es
eliminado en la alimentacin.
La eficiencia m*ima se alcan(a cuando el m*imo tamao del material que se alimenta a la
trituradora es .-5 menor que la plena dimensin nominal en la abertura de la recepcin $ bien
clasificado para el lado de a)uste en el cierre de la dimensin de descarga.
PLANTA DE ARIDOS
POZO SAN BERNARDO
El equipo de alimentacin correcto de tamao adecuado es esencialmente para la eficiente
operacin de la planta. 6na tol!a apropiada debe ser instalada sobre la entrada de la trituradora.
La facilidad del adecuado a!ance en el almacenamiento debe ser suministrado en la lnea de flu)o
para asegurar la capacidad completa $ una condicin de carga uniforme para el triturado.
1limentadores mecnicos con regulacin a)ustable de flu)o 7instalado entre el triturador $ el a!ance
de almacenamiento8 debe ser usado para regular la alimentacin al triturador.
La alimentacin debe ser regulada de manera que la cmara est# siempre alrededor de .9:
completa. Incluso una alimentacin constante aumentar la eficiencia del triturado $ prolongar la
!ida "til de las mandbulas.
)ARA)TERISTI)AS , ESPE)I-I)A)IONES
LO)ALIZA)ION , DES)RIP)ION DE LOS )OMPONENTES IMPORTANTES
PLANTA DE ARIDOS
POZO SAN BERNARDO
.tem )om/oetes Des0ri/0i1
A Mandbula M!il Mo!imiento que tritura las rocas contra la mandbula fi)a.
1tacando dentro del marco principal. Es sostenido por el
e)e e*c#ntrico.
B Marco &rincipal 2on)unto de pie(as soldadas que forman la cmara de
triturado.
) 2ara Interior Superficie de desgaste de manganeso reempla(able
atornillado al interior de los lados del marco de la
trituradora.
D Mandbula fi)a Superficie de desgaste de manganeso reempla(able
ubicado al interior en la parte frontal de la trituradora.
&roporciona una superficie de rompimiento para la
mandbula m!il.
PLANTA DE ARIDOS
POZO SAN BERNARDO
E Mandbula M!il Muertas;ing
)a; die
Superficie de desgaste de manganeso reempla(able
atornillado en la parte delantera de la mandbula m!il.
- &lato Tensor&laca 1rticulada Soporta la parte inferior de la mandbula m!il $ controla
su mo!imiento. /iseado para doblar o fracturar sobre el
aumento de carga pre!iniendo ms dao a la trituradora.
# Ensamble de <arra de Tensin &roporciona tensin que mantiene la mandbula m!il
contra la placa articulada.
( Sistema de Lubricacin con
1ceite 7=pcional8
Suministra lubricacin con aceite a la mandbula m!il $
los rodamientos del marco principal.
I 2ilindro Hidrulico 1u*iliar
7=pcional8
2ilindro 'idrulico usado para la posicin de la mandbula
m!il durante el reempla(o del tensortoggle.
2 >odamientos del Marco
&rincipal
Superficie de rotacin entre el e)e e*c#ntrico $ el marco
principal.
3 >odamientos de Mandbula
M!il
Superficie de rotacin entre el e)e e*c#ntrico $ la
mandbula m!il.
L E)e e*c#ntrico 6n e)e mecani(ado con una parte de su e)e descentrado
para crear los mo!imientos de balanceo 7trituracin8 de la
mandbula m!il.
M &olea ?olante 6nidad de e)e e*c#ntrico 7a tra!#s de correas de
transmisinen 3?48
N Soporte de Empu)e 2ontactos que empu)an el e)e durante la operacin de
triturado. 1$uda a pre!enir que las fuer(as laterales
daen los rodamientos.
O Empu)e del E)e 1bsorbe parte del mo!imiento de la mandbula m!il $
a$uda a pre!enir de daos a los rodamientos.
P &olea ?olante 1$uda a mantener la !elocidad del triturador como los
cambios en las condiciones de carga.
A2'STE DEL SISTEMA (IDRA'LI)O
PLANTA DE ARIDOS
POZO SAN BERNARDO
.tem )om/oete Des0ri/0i1
A @uego de Tornillos Seguro de cua retenedoras'im retainer pin.
.
B 2uas 6tili(ado para mantener la !iga tensoratoggle beam en
su posicin. Instalar como es requerido para lle!ar a
cabo la apertura deseada.
) 2ua >etenedora Mantiene a la cuas'im en su lugar.
D Tornillos de Su)ecin 1segura la !iga tensoratoggle beam durante la operacin
de triturado.
E 2ilindro Hidrulico Mue!e la !iga tensoratoggle beam 'acia atrs o
adelante. 6sado para a)ustar la abertura de descarga.
- ?iga Tensoratoggle beam 2ontrola el tamao de triturado en la abertura de
descarga.
# <loque de >espaldo &roporciona la superficie plana de la carga de los
rodamientos para las cuass'ims.
3 <omba Hidrulica a Mano &roporciona presin 'idrulica para el a)uste de sistema
de cilindros 'idrulicos.
LIMPIANDO OBST4)'LOS
6se el siguiente procedimiento para remo!er los ob)etos atascados que se 'an con!ertido en
depsito dentro de la cmara de triturado.
a5 <loquear la energa a la unidad de triturado para el sistema de lubricacin de aceite $ en
todos los dispositi!os de alimentacin $ descarga.
"5 Si el triturador es energi(ado por un motor diesel bloquear los controles del motor desconectar
las bateras $ cortar el abastecimiento de combustible.
05 >emo!er la unidad de las correas en 3?4 para facilitar el acceso a la polea !olante.
PLANTA DE ARIDOS
POZO SAN BERNARDO
d5 <loquear la polea !olante para pre!enir que el e)e e*c#ntrico $ la mandbula m!il se mue!a
mientras se 'acen los procedimientos de limpie(a.
e5 Leer $ entender todas las siguientes e*posiciones de ad!ertencia antes de continuar con los
procedimientos de limpie(a de la cmara.
AD6ERTEN)IA$ 2ercirese que la energa est completamente bloqueada antes de
continuar con los procedimientos de limpie(a de la cmara.
AD6ERTEN)IA$ Tenga e*trema prudencia cuando intente sacar o remo!er ob)etos
atrapados. Estos ob)etos estn ba)o tremendas presiones $ pueden
arrancarse o fracturarse en cualquier momento.
AD6ERTEN)IA$ Siempre use una pala un ganc'o un rompedor o un dispositi!o que
force)ee para sacar los ob)etos atrapados en el interior de la cmara de
triturado. &ara pre!enir serios daos personales no intente remo!er o
sacar los ob)etos atrapados con la mano.
AD6ERTEN)IA$ Aunca use dinamita u otros e*plosi!os para liberar los ob)etos atrapados.
Los materiales e*pulsados de la cmara de triturado pueden golpear a
personas traba)ando en el rea resultando en serios daos personales o
la muerte.
AD6ERTEN)IA$ Si se 'ace necesario entrar a la cmara de triturado use un cinturn de
seguridad una cuerda un arn#s. Aunca intente caminar sobre los ob)etos
atrapados. El material puede liberarse en cualquier momento.
AD6ERTEN)IA$ Ao coloque maderas o cualquier otro dispositi!o de bloqueo en el interior
de la cmara de triturado para mantener la mandbula m!il abierta. El
bloqueo podra fracturarse o llegar a despla(arse. Serios daos
personales podran resultar.
75 >emo!er la ma$or cantidad de material suelto de la parte superior de la cmara de triturado
como sea posible. 2uando el ob)eto que no se puede triturar se !uel!e accesible trate de
aflo)ar con una pala o un ganc'o. Si es necesario use un dispositi!o que force)ee para remo!er
el material que no se puede triturar a tra!#s de la abertura de alimentacin.
85 /espu#s de limpiar todo remue!a los ob)etos material suelto o residuos del rea de descarga
de la trituradora.
h5 >emo!er los bloqueos de la polea !olante. >einstalar las correas tipo 3?4 de la unidad de
proteccin.
OPERA)I+N EN )LIMA -RIO
Lubricar con grasa el triturador use una grasa para encendido si la partida se 'ace difcil en
climas fros.
6na gran concentracin de grasa usada tambi#n puede causar dificultad en climas fros a partir
de la grasa lubricada en la triturador. Si es necesario desmonte los rodamientos $ limpie
sacando la grasa usada.
Aunca operar el triturador con un aceite lubricador si la temperatura del aceite desciende de los
B-C D.