i

n
n
o
v
a
t
i
o
n

s
i
n
c
e

1
7
9
6
www.kruess.com
Microscopios
Serie MML
Serie MBL2000
Serie MBL3000
MBL3200
MBL3300
Serie MSL4000
Serie MSZ5000
Accesorios
2
Grupos de microscopios
Microscopio biolgico
Microscopio estreo
Microscopio
biolgico estndar
Microscopio
biolgico profesional
Serie MBL2000 Serie MBL 3000 MBL3200
Microscopio
estreo estndar
Serie MSL 4000 Serie MSZ5000
Microscopio estreo
profesional
Microscopio
biolgico monocular
Serie MML MBL3300
Microscopio profesional de
luz incidente (metalrgico)
3
Microscopios KRSS Sinopsis
Serie MBL2000:
MBL2000
MBL2000-30W
MBL2000-5R
MBL2000-T
MBL2000-T-30W
MBL2000-T-5R
MBL2000-PL-PH
MBL2000-T-PL-PH
MBL2000-PL
MBL2000-PL-30W
MBL2000-PL-5R
MBL2000-T-PL
MBL2000-T-PL-30W
MBL2000-T-PL-5R
MBL2000-V
MBL2000-B
MBL2000-T-B
MBL2000-PL-B
MBL2000-T-PL-B
Microscopio biolgico
Microscopio estreo
Serie MSL4000:
MSL4000-20/40-IL-TL
MSL4000-10/30-IL-TL
MSL4000-10/30-IL-S
MSL4000-10/30-S
MSL4000-20/40-IL-S
MSL4000-20/40-S
Serie MBL3000
MBL3000-PL
MBL3000-PLMBL3000-PL
MBL3000-PL
MBL3000-PL-PH40-63
MBL3000-PL-PH40-63
MBL3000-PL
MBL3000-PL
MBL3000-PL
MBL3000-PL
MBL3200 (inverso)
MBL3300 (metalrgico)
Serie MML:
MML1200
MML1300
MML1400
MML1500
Identifcacin de los microscopios:
T trinocular / tubo para fotos
PL objetivo planacromtico
PH dispositivo para contraste de fases
PH40 dispositivo de 40x contraste de fase
30 W iluminacin de 30 Watt
5R revlver de 5
63 objetivo de 63 aumentos
V cmara incorporada de 1.3 Megapixels
B dispositivo para anlisis hematolgicos
10/30 10x/30x amplifcacin
20/40 20x/40x amplifcacin
IL luz incidental (incident light)
TL luz de transmission (transmitted light)
S brazo mvil
RL lmpara anular
Serie MSZ5000:
MSZ5000
MSZ5000-IL
MSZ5000-S
MSZ5000-S-RL
MSZ5000-T
MSZ5000-T-S
MSZ5000-T-S-RL
MSZ5000-IL-TL
MSZ5000-T-IL-TL
A solicitud fabricamos, por cierto, su microscopio segn sus requerimientos individuales.
4
El microscopio fue inventado en Holanda hacia el ao 1600 y, desde
entonces su evolucin no ha cesado. Con el desarrollo del
microscopio electrnico de barrido se augur ms de una vez la
muerte del microscopio de luz.
Pero estas predicciones se evidenciaron como demasiado precipi-
tadas. Bilogos y profesionales de la medicina han sabido apreciar,
tanto en el pasado como en la actualidad, la microscopa de luz
por la sencillez de su manejo, la naturalidad de sus imgenes y la
posibilidad de observar tejidos vivos.
Los microscopios compuestos de luz constan de un sistema de dos
lentes: el del ocular est orientado hacia el ojo y el del objetivo
lateral, al objeto. Los objetivos son la parte ms importante y valiosa
del microscopio, ya que su calidad determina de manera decisiva el
rendimiento total del aparato.
Los objetivos acromticos consisten en lentes compuestos de distinto
material. Con ellos es posible corregir la aberracin cromtica axial
o sea, la variacin de foco de distintas longitudes de onda relativa a
dos colores.
Los objetivos apocromticos corrigen la aberracin de tres colores y,
la variacin de la ubicacin de la imagen, para los colores involu-
crados, es muy pequea.
Cuando un objetivo corrige adicionalmente la curvatura del campo,
se habla de objetivo aplantico.
El ocular acta como una lupa y aumenta la imagen intermedia del
objetivo. Los oculares de amplio espectro tienen un mayor co-
eficiente de campo visual que los oculares normales.
El coeficiente de campo visual multiplicado por el aumento del
ocular da el dimetro aparente de la imagen microscpica a 25 cm
de distancia. En los oculares de campo plano, el campo visual est
nivelado de manera anloga a los objetivos aplanticos.
Los microscopios modernos de luz se clasifican segn el nmero de
oculares y objetivos en microscopios monoculares, binoculares y
estreos. Los microscopios monoculares son los ms simples, tienen
un ocular y un objetivo.
Los microscopios binoculares constan de dos oculares y un objetivo.
Permiten trabajar sin fatigarse pero el objeto no se observa como
forma tridimensional.
En biologa y medicina es comn que la luz ilumine primero el
objeto antes de penetrar en el objetivo.
En tal caso se habla de microscopa de luz transmitida.
En la microscopa de luz incidente, la luz llega al objeto desde arriba
y ste la refleja en el objetivo.
La microscopa de luz incidente se utiliza para los exmenes
microscpicos de objetos opacos.
El sistema de iluminacin Khler permite iluminar de manera precisa
el campo visible del objeto. As se evita la dispersin innecesaria
de las partes iluminadas del objeto que no estn dentro del campo
visual.
Para la observacin de objetos de escaso contraste, como micro-
organismos o glbulos rojos, se utiliza el microscopio de campo
oscuro. El dispositivo de campo refracta la luz a travs del objeto
dispersndola del objetivo . La luz cae en el objetivo y produce all
una imagen clara con trasfondo oscuro.
De esta manera se pueden reconocer los contornos del objeto, en
general transparente, mientras que las estructuras internas del
especmen no se visualizan bien.
Para la microscopa de objetos particularmente transparentes se
desarroll el microscopio de contraste de fases. Los especmenes u
objetos transparentes son con frecuencia ms densos que el medio
circundante y por lo cual son resistentes a la luz.
Por lo tanto la retarda y, en relacin a la luz que pasa junto al objeto,
sale de ste en fases desplazadas.
Esta diferencia de fases es utilizada para formar un contraste de
claridad. Adems se require un diafragma anular en el condensador
y un anillo de fases, ajustados entre s .
La microscopa lumnica
Oculares
Prismas de inversin
Lentes tubulares
Objetivo
Trayectoria del haz luminoso en
el microscopio estreo
Trayectoria del haz luminoso en
el microscopio binocular
Trayectoria del haz luminoso en
el microscopio monocular
5
Series MML1200 y MML1500
Microscopio monocular MML
- compacto y accesible
Ideal para laboratorios, docencia y produccin.
Todos los modelos estn equipados con visin oblicua
de 45, cabezal ptico giratorio de 360, trpode
estable de metal con ajuste macro y micro como as
tambin con iluminacin incorporada.
Con fuente de alimentacin de 230 V (115 V opcional).
MML1200
MML1500
Equipamiento ptico Equipamiento Iluminacin Peculiaridades Aplicaciones
MML1200 Microscopio monocular,
ocular plano10x,
objetivos acromticos
4x/NA 0.10, 10x/NA 0.25,
40x/NA 0.65
Diafragma iris,
portafiltro
Condensador campo
claro -ABBE- 6 V 10 W
Escuela,
capacitacin
MML1300 Microscopio monocular,
ocular plano 10x,
objetivos acromticos
4x/NA 0.10, 10x/NA 0.25,
40x/NA 0.66
Diafragma iris,
portafiltro
Condensador campo
claro -ABBE- 6 V
10 W, regulable
Iluminacin regulable Escuela,
capacitacin
MML1400 Microscopio monocular,
ocular plano10x ,
objetivos acromticos
4x/NA 0.10, 10x/NA 0.25,
40x/NA 0.67,
100x/NA 1.25 de inmersin
Diafragma iris,
portafiltro
Condensador campo
claro -ABBE- 6 V
10 W, regulable
Objetivo 100x Escuela,
capacitacin
MML1500 Microscopio monocular,
ocular plano10x,
objetivos acromticos
4x/NA 0.10, 10x/NA 0.25,
40x/NA 0.67,
100x/NA 1.25 de inmersin
Platina XY, ajuste
coaxial micro/macro,
condensador -ABBE-,
diafragma iris,
portafiltro, filtro azul
filtro verde
Condensador campo
claro -ABBE- 6 V
20 W, regulable
Platina XY, ajuste
coaxial micro/macro
Escuela,
capacitacin,
laboratorio
6
Serie MBL2000

Microscopio biolgico estndar MBL2000
Robusto y universal.
Ideal para la microscopa general en laboratorios,
escuelas y universidades.
Ampliable con: dispositivo para contraste de fases,
condensador de campo oscuro, equipo para micrmetro
y objetivos acromticos planos.
Cabezal ptico binocular con visin oblicua y ajuste de
distancia interpupilar.
Compensacin diptrica con escala
Soporte estable de metal
Ajuste macro y micro, coaxiales laterales
(0 - 200 m, particin 2 m)
campo de ajuste macro: 30 mm,
campo de ajuste micro: 30 mm
Botn derecho para enfoque de ajuste macromtrico
o corriente; botn izquierdo con dispositivo para
enfoque rpido
Platina XY en cruz con ajuste coaxial
Iluminacin de bajo voltaje con control lumnico y
pre-condensador desmontable
Condensador ABBE de doble lente: NA 1.25
Diafragma iris
Portafiltro con rotacin
Altura graduable
Filtros de cristal: azul, verde
Fuente de alimentacin: 230 V (115 V opcional)
MBL2000
MBL2000-T
7
Equipamiento ptico Equipamiento Iluminacin Particularidades Aplicaciones
MBL2000
(modelo bsico)
Microscopio binocular, ocular plano 10x,
objetivos 4x/NA 0.10, 10x/NA 0.25,
40x/NA 0.65,
100x/NA 1.25 de inmersin
Platina XY, ajuste
coaxial macro /micro,
diafragma iris, portafiltro,
filtro azul, filtro verde
6 V 20 W regulable,
condensador -ABBE-
de campo claro
Laboratorio,
control de calidad,
universidades
MBL2000-30W
Microscopio binocular,
ocular plano 10x,
objetivos 4x/NA 0.10, 10x/NA 0.25
40x/NA 0.65, 100x/NA, 1.25 de inmersin
Platina XY, ajuste
coaxial macro /micro,
diafragma iris, portafiltro,
filtro azul, filtro verde
6 V 30 W regulable,
condensador -ABBE-
de campo claro
Iluminacin 30 W Laboratorio,
control de calidad,
universidades
MBL2000-5R
Microscopio binocular, ocular plano 10x,
objetivos 4x/NA 0.10, 10x/NA 0.25
40 x/NA 0.65, 60x/NA 0.85,
100x/NA 1.25 de inmersin
Platina XY, ajuste
coaxial macro /micro,
diafragma iris, portafiltro,
filtro azul, filtro verde
6 V 20 W regulable,
condensador -ABBE-
de campo claro
Revlver de 5 posiciones,
objetivo 60x
Laboratorio,
control de calidad,
universidades
MBL2000-T
Microscopio trinocular, ocular plano10x,
objetivos 4x/NA 0.10,10x/NA 0.25,
40x/NA 0.65, 100x NA 1.25 de inmersin
Platina XY, ajuste
coaxial macro /micro,
diafragma iris, portafiltro,
filtro azul, filtro verde
6 V 20 W,
condensador -ABBE-
de campo claro
Tercer tubo para conexin de
cmaras fotogrfica y video
Laboratorio,
control de calidad,
universidades
MBL2000-T-30W
Microscopio trinocular, ocular plano 10x,
objetivos 4x/NA 0.10, 10 x/NA 0.25,
40 x/NA 0.65, 60x/NA 0.85,
100x/NA 1.25 de inmersin
Platina XY, ajuste
coaxial macro /micro,
diafragma iris, portafiltro,
filtro azul, filtro verde
6 V 30 W regulable,
condensador -ABBE-
de campo claro
Tercer tubo para conexin de
cmaras fotogrfica y video,
iluminacin 30 W
Laboratorio,
control de calidad,
universidades
MBL2000-T-5R
Microscopio trinocular, ocular plano10x,
objetivos 4x/NA 0.10, 10x/NA 0.25,
40x/NA 0.65, 100x/NA 1.25 de inmersin
Platina XY, ajuste
coaxial macro /micro,
diafragma iris, portafiltro,
filtro azul, filtro verde
6 V 20 W,
condensador -ABBE-
de campo claro
Tercer tubo para conexin de
cmaras fotogrfica y video,
revlver de 5 posiciones,
objetivo 60x
Laboratorio,
control de calidad,
universidades
MBL2000-PL-PH
Microscopio binocular,
ocular plano10x,
objetivo planacromtico 4x,
4x/NA 0.10, PH10x/NA 0.25,
PH40x/NA 0.65,
PH100x/NA 1.25 de inmersin
Platina XY, ajuste
coaxial macro /micro,
diafragma iris, portafiltro,
filtro azul, filtro verde
Condensador campo
claro -ABBE- 6 V
20 W, contraste de
fases, campo oscuro
Dispositivo para contraste
de fases 10x, 40x, 100x de
campo oscuro, objetivos
planacromticos PH
Estaciones purifica-
doras,
laboratorio,
control de calidad,
universidades
MBL2000-T-PL-PH
Microscopio trinocular,
ocular plano10x,
objetivo planacromtico 4x,
4x/NA 0.10, PH10x/NA 0.25,
PH40x/NA 0.65,
PH100x/NA 1.25 de inmersin
Platina XY, ajuste
coaxial macro /micro,
diafragma iris, portafiltro,
filtro azul, filtro verde
Condensador campo
claro ABBE 6 V
20 W, contraste de
fases, campo oscuro
Dispositivo para contraste
de faces 10x, 40x, 100x
de campo oscuro, objetivo
planacromtico PH,
tercer tubo para conexin
aparatos fotogrfico y video
Estaciones purifica-
doras,
laboratorio,
control de calidad,
universidades
MBL2000-PL
Microscopio binocular, ocular plano10x,
objetivo planacromtico 4x,
objetivos 4x/NA 0.10, 10x/NA 0.25,
40x/NA 0.65, 100x/NA 1.25 de inmersin
Platina XY, ajuste
coaxial macro /micro,
diafragma iris, portafiltro,
filtro azul, filtro verde
6 V 20 W regulable,
condensador -ABBE-
de campo claro
Objetivo planacromtico Laboratorio,
control de calidad,
universidades
MBL2000-PL-30W
Microscopio binocular, ocular plano10x,
objetivo planacromtico 4x,
objetivos 4x/NA 0.10, 10x/NA 0.25,
40x/NA 0.65, 100x/NA 1.25 de inmersin
Platina XY, ajuste
coaxial macro /micro,
diafragma iris, portafiltro,
filtro azul, filtro verde
6 V 30 W regulable,
condensador -ABBE-
de campo claro
Objetivos planacromticos,
iluminacin 30 W
Laboratorio,
control de calidad,
universidades
MBL2000-PL-5R
Microscopio binocular, ocular plano10x,
objetivo planacromtico 4x,
objetivos 4x/NA 0.10, 10x/NA 0.25,
40x/NA 0.65, 60x/NA 0.85, 100x/NA
1.25 de inmersin
Platina XY, ajuste
coaxial macro /micro,
diafragma iris, portafiltro,
filtro azul, filtro verde
6 V 20 W regulable,
condensador -ABBE-
de campo claro
Objetivo planacromtico,
revlver de 5 posiciones,
objetivo 60x
Laboratorio,
control de calidad,
universidades
MBL2000-T-PL
Microscopio trinocular, ocular plano10x,
objetivo planacromtico 4x,
objetivos 4x/NA 0.10, 10x/NA 0.25,
40x/NA 0.65, 100x/NA 1.25 de inmersin
Platina XY, ajuste
coaxial macro /micro,
diafragma iris, portafiltro,
filtro azul, filtro verde
6 V 20 W,
condensador -ABBE-
de campo claro
Objetivo planacromtico,
tercer tubo para conexin de
cmaras fotogrfica y video
Laboratorio,
control de calidad,
universidades
MBL2000-T-PL-30W
Microscopio trinocular, ocular plano10x,
objetivo planocromtico 4x,
objetivos 4x/NA 0.10, 10x/NA 0.25,
40x/NA 0.65, 100x/NA 1.25 de inmersin
Platina XY, ajuste
coaxial macro /micro,
diafragma iris, portafiltro,
filtro azul, filtro verde
6 V 30 W,
condensador -ABBE-
de campo claro
Objetivo planacromtico,
tercer tubo para conexin de
cmaras fotogrfica y video,
iluminacin 30 W
Laboratorio,
control de calidad,
universidades
MBL2000-T-PL-5R
Microscopio trinocular, ocular plano10x,
objetivo planacromtico 4x,
objetivos 4x/NA 0.10, 10x/NA 0.25,
40x/NA 0.65, 60x/NA 0.85 100x/NA 1.25
de inmersin
Platina XY, ajuste
coaxial macro /micro,
diafragma iris, portafiltro,
filtro azul, filtro verde
6 V 20 W,
condensador -ABBE-
de campo claro
Objetivo planacromtico,
tercer tubo para conexin de
cmaras fotogrfica y video,
revlver de 5 posiciones,
objetivo 60x
Laboratorio,
control de calidad,
universidades
MBL2000-V
Microscopio trinocular,
ocular plano10x,
objetivos 4x/NA 0.10, 10x/NA 0.25,
40x/NA 0.65, 100x/NA 1.25 de inmersin
Platina XY, ajuste
coaxial macro /micro,
diafragma iris, portafiltro,
filtro azul, filtro verde,
cmara incorporada
6 V 20 W,
condensador -ABBE-
de campo claro
Cmara incorporada con
conector para PC y salida
de video
Laboratorio,
control de calidad,
universidades
MBL2000-B
Microscopio binocular,
ocular plano10x,
objetivos 4x/NA 0.10, 10x/NA 0.25,
40x/NA 0.65, 100x/NA 1.25 de inmersin
Platina XY, ajuste
coaxial macro /micro,
diafragma iris, portafiltro,
filtro azul, filtro verde
Fuente de luz fra 15
V 150 W regulable,
condensador de
campo oscuro para
anlisis de sangre
Fuente de luz fra 150 W,
campo oscuro para sangre
Anlisis hematolgicos
de Enderlein,
paramdicos
naturpatos,
laboratorio,control de
calidad, universidades
MBL2000-T-B
Microscopio trinocular,
ocular plano10x,
objetivos 4x/NA 0.10, 10x/NA 0.25,
40x/NA 0.65, 100x/NA 1.25 de inmersin
Platina XY, ajuste
coaxial macro /micro,
diafragma iris, portafiltro,
filtro azul, filtro verde
Fuente de luz fra 15
V 150 W regulable,
condensador de
campo oscuro para
anlisis de sangre
Fuente de luz fra 150 W,
campo oscuro para sangre,
tercer tubo para conexin de
cmaras, fotogrfica y video
Anlisis hematolgicos
de Enderlein,
paramdicos
naturpatos,
laboratorio,control de
calidad, universidades
MBL2000-PL-B
Microscopio binocular,
ocular plano10x,
objetivo planacromtico 4x,
objetivos 4x/NA 0.10, 10x/NA 0.25,
40x/NA 0.65, 100x/NA 1.25 de inmersin
Platina XY, ajuste
coaxial macro /micro,
diafragma iris, portafiltro,
filtro azul, filtro verde
Fuente de luz fra 15
V 150 W regulable,
condensador de
campo oscuro para
anlisis de sangre
Objetivo planacromtico,
fuente de luz fra 150 W,
campo oscuro para sangre
Anlisis hematolgicos
de Enderlein,
paramdicos
naturpatos,
laboratorio,control de
calidad, universidades
MBL2000-T-PL-B
Microscopio trinocular,
ocular plano10x,
objetivo planacromtico 4x,
objetivos 4x/NA 0.10, 10x/NA 0.25,
40x/NA 0.65, 100x/NA 1.25 de inmersin
Platina XY, ajuste
coaxial macro /micro,
diafragma iris, portafiltro,
filtro azul, filtro verde
Fuente de luz fra 15
V 150 W regulable,
condensador de
campo oscuro para
anlisis de sangre
Objetivo planacromtico,
fuente de luz fra 150 W,
campo oscuro para sangre,
tercer tubo para conexin de
cmaras, fotogrfica y video
Anlisis hematolgicos
de Enderlein,
paramdicos
naturpatos,
laboratorio,control de
calidad, universidades
Especifcaciones Serie MBL2000
B dispositivo para anlisis hematolgicos
30 W iluminacin: 30 Watt
5R revlver de 5 posiciones
V cmara incorporada de 1.3 Mio pixel
T trinokular / tubo fotogrfco
PL objetivo planacromtico
PH dispositivo para contraste de fases
8
Serie MBL3000
MBL3000
- Microscopio biolgico profesional
Microscopio binocular /trinocular con iluminacin
Khler para anlisis mdicos y biolgicos exigentes.
Con posibilidades para su uso en presentaciones.
Tambin apto para examinar fibras transparentes.
Todos los modelos estn equipados con objetivos
planacromticos.
Admite ser ampliado con dispositivos de contraste
de fases, iluminacin de campo oscuro y oculares
micromtricos.
Compensacin diptrica con escala
Soporte estable de metal
Ajuste grueso y fino, mando coaxial bilateral
(0 - 200 m, particin 2 m)
campo de ajuste macro: 30 mm,
campo de ajuste micro: 30 mm
Botn derecho para enfoques de ajustes communes
y macro; botn izquierdo con dispositivo para enfo
ques rpidos
Condensador ABBE de doble lente: NA 1.25
Diafragma iris
Portafiltro rotable
Altura graduable
Filtros de cristal: azul, verde
Sistema de iluminacin Khler
Objetivo planacromtico
Platina XY en cruz con ajuste coaxial
Iluminacin de bajo voltaje
Tensin: 90 240 V
MBL3000-T-PL
9
Equipamiento ptico Equipamiento Iluminacin Particularidades Aplicaciones
MBL3000-PL
(modelo bsico)
Microscopio binocular,
ocular plano10x,
objetivos planacromticos
4x/NA 0.10,
10x/NA 0.25
40x/NA 0.65
100x/NA 1.25 de inmersin
Platina XY, ajuste
coaxial macro/micro,
diafragma iris,
portafiltro,
filtro azul, filtro verde
Sistema regulable
de iluminacin
Khler 6 V 20 W,
condensador
campo claro ABBE
Sistema de iluminacin
Khler,
objetivos planacromticos
Laboratorio,
control de
calidad,
universidades
MBL3000-PL-30W Microscopio binocular,
ocular plano10x,
objetivos planacromticos
4x/NA 0.10,
10x/NA 0.25,
40x/NA 0.65,
100x/NA 1.25 de inmersin
Platina XY, ajuste
coaxial macro/micro,
diafragma iris,
portafiltro,
filtro azul, filtro verde
Sistema regulable
de iluminacin
Khler 6 V 30 W,
condensador
campo claro ABBE
Sistema de iluminacin
Khler 30 W,
objetivos planacromticos
Laboratorio,
control de
calidad,
universidades
MBL3000-T-PL Microscopio trinocular,
ocular plano10x,
objetivos planacromticos
4x/NA 0.10,
10x/NA 0.25,
40x/NA 0.65,
100x/NA 1.25 de inmersin
Platina XY, ajuste
coaxial macro/micro,
diafragma iris,
portafiltro,
filtro azul, filtro verde
Sistema regulable
de iluminacin
Khler 6 V 20 W,
condensador
campo claro ABBE
Sistema de iluminacin
Khler 30 W,
objetivos planacromticos,
tercer tubo para conexin de
cmaras, fotogrfica y video
Laboratorio,
control de
calidad,
universidades
MBL3000-T-PL-30W Microscopio trinocular,
ocular plano10x
objetivos planacromticos
4x/NA 0.10,
10x/NA 0.25,
40x/NA 0.65,
100x/NA 1.25 de inmersin
Platina XY, ajuste
coaxial macro/micro,
diafragma iris,
portafiltro,
filtro azul, filtro verde
Sistema regulable
de iluminacin
Khler 6 V 30 W,
condensador
campo claro ABBE
Sistema de iluminacin
Khler 30 W,
objetivos planacromticos,
tercer tubo para conexin de
cmaras, fotogrfica y video
Laboratorio,
control de
calidad,
universidades
MBL3000-PL-PH40-63x Microscopio binocular,
oculares planos10x y 12.5x,
objetivos planacromticos
4x/NA 0.10,
10x/NA 0.25,
40x/NA 0.65,
63x/NA 0.85
100x/NA 1.25 de inmersin
PH40x/NA 0.65
Platina XY, ajuste
coaxial macro/micro,
diafragma iris,
portafiltro,
filtro azul, filtro verde,
contraste de fases
40x
Sistema regulable
de iluminacin
Khler 6 V 20 W,
condensador
campo claro ABBE
Objetivo 63x,
contraste de fases 40x
Fbricas de
cerveza
MBL3000-T-PL-PH40-63x Microscopio trinocular,
oculares planos10x y 12.5x,
objetivos planacromticos
4x/NA 0.10,
10x/NA 0.25,
40x/NA 0.65,
63x/NA 0.85,
100x/NA 1.25 de inmersin
PH40x/NA 0.65
Platina XY, ajuste
coaxial macro/micro,
diafragma iris,
portafiltro,
filtro azul, filtro verde,
contraste de fases
40x
Sistema regulable
de iluminacin
Khler 6 V 20 W,
condensador
campo claro ABBE
Objetivo 63x,
contraste de fases 40x,
tercer tubo para conexin de
cmaras fotogrfica y video
Fbricas de
cerveza
MBL3000-PL-PH Microscopio binocular,
ocular plano10x,
objetivos planacromticos PH
PH 10x/NA 0.25,
PH20x/NA 0.40,
PH40x/NA 0.65,
PH100x/NA 1.25
de inmersin
Platina XY, ajuste
coaxial macro/micro,
diafragma iris,
portafiltro,
filtro azul, filtro verde
Sistema regulable
de iluminacin
Khler 6 V 20 W,
condensador
campo claro ABBE
Sistema de iluminacin
Khler,
objetivos planacromtico,
contraste de fases
10/20/40/100
Laboratorio,
control de
calidad,
universidades
MBL3000-PL-PH-30W Microscopio binocular,
ocular plano10x,
objetivos planacromticos PH
PH 10x/NA 0.25,
PH20x/NA 0.40,
PH40x/NA 0.65,
PH100x/NA 1.25
de inmersin
Platina XY, ajuste
coaxial macro/micro,
diafragma iris,
portafiltro,
filtro azul, filtro verde
Sistema regulable
de iluminacin
Khler 6 V 30 W,
condensador
campo claro ABBE
Sistema de iluminacin
Khler 30 W,
objetivos planacromticos,
contraste de fases
10/20/40/100
Laboratorio,
control de
calidad,
universidades
MBL3000-T-PL-PH Microscopio trinocular,
ocular plano 10x ,
objetivos planacromticos PH
PH10x/NA 0.25,
PH20x/NA 0.40,
PH40x/NA 0.65,
PH100x/NA 1.25
de inmersin
Platina XY, ajuste
coaxial macro/micro,
diafragma iris,
portafiltro,
filtro azul, filtro verde
Sistema regulable
de iluminacin
Khler 6 V 20 W,
condensador
campo claro ABBE
Sistema de iluminacin
Khler 30 W,
objetivos planacromticos,
tercer tubo para conexin de
cmaras fotogrfica y video,
contraste de fases
10/20/40/100
Laboratorio,
control de
calidad,
universidades
MBL3000-T-PL-PH-30W Microscopio trinocular,
ocular plano 10x ,
objetivos planacromticos PH,
PH10x/NA 0.25,
PH20x/NA 0.40,
PH40x/NA 0.65,
PH100x/NA 1.25
de inmersin
Platina XY, ajuste
coaxial macro/micro,
diafragma iris,
portafiltro,
filtro azul, filtro verde
Sistema regulable
de iluminacin
Khler 6 V 30 W,
condensador
campo claro ABBE
Sistema de iluminacin
Khler 30 W,
objetivos planacromticos,
tercer tubo para conexin de
cmaras fotogrfica y video,
contraste de fases
10/20/40/100
Laboratorio,
control de
calidad,
universidades
PH40 dispositivo 40x para contraste de fases
30 W iluminacin de 30 Watt
63x objetivo de 63
T trinocular / tubo para fotos
PL objetivo planacromtico
PH dispositivo para contraste de fases Especifcaciones Serie MBL3000
10
Equipamiento ptico Equipamiento Iluminacin Particularidades Aplicaciones
MBL3200 Microscopio inverso trinocular
ocular plano10x,
objetivos 4x/NA 0.10, 10x/
NA 0.25,
40x/NA 0.65,
contraste de fases 20x
Platina XY, ajuste
coaxial macro/micro,
diafragma iris,
portafiltro, filtro verde
6 V 30 W
regulable
Microscopio inverso,
tercer tubo para conexin de
cmaras fotogrfica y video
Laboratorio
Microscopio inverso MBL3200
MBL3200
- Microscopio biolgico profesional inverso
Para la identificacin y anlisis de substancias biolgicas y
cultivos.
Accesorios verstiles de uso universal.
Conexin a cmaras reflex y video mediante adaptador
C-Mount.
Tensin: 90 240 V
MBL3200
11
Microscopio de luz incidente MBL3300
MBL3300
- Microscopio profesional metalrgico
Para la identificacin y anlisis de aleaciones de acero y
otros metales.
Ideal para la determinacin de calidad, anlisis de ma-
terial crudo y controles de la estructura del metal una vez
sometido a tratamiento con temperatura alta.
Especial para laboratorios e industria.
El microscopio MBL3300 est equipado con un tubo
especfico para ser conectado a una cmara fotogrfico
o de video.
Tensin: 90 240 V
Equipamiento ptico Equipamiento Iluminacin Particularidades Aplicaciones
MBL3300 Microscopio trinocular,
oculares planos10x & 16x,
objetivos planacromticos
4x/NA 0.10, 10x/NA 0.25,
40x/NA 0.65
Platina XY, ajuste coaxial
macro / micro,
diafragma iris, portafiltro,
filtro azul, filtro verde
6 V 30 W,
regulable, luz
incidente a travs
del objetivo
Microscopio metalrgico
con iluminacin incidente a
travs del objetivo, tercer tubo
para conexin con cmaras,
fotogrfica y video
Laboratorio,
ensayos de
material
MBL3300
12
Serie MSL4000
MSL4000
- Microscopio estreo estndar
Relacin optima entre precio y rendimiento.
Admite diversas amplificaciones y aplica-
ciones mediante numerosos accesorios
(v. Accesorios pg.15).
Con visin oblicua de 45 y ajuste interpu-
pilar.
Carcaza de metal con gran estabilidad
Revlver con 2 ampliaciones
Ajuste de altura mediante pin
Tensin: 230 V o 120 V
MSL4000-10/30-IL-TL
MSL4000-10/30-A-S
Equipamiento ptico Equipamiento Iluminacin Particularidades
MSL4000-20/40-IL-TL Microscopio estreo,
oculares de amplio espectro
10x, objetivos 2x y 4x
Observacin 45,
revlver para objetivos de
20x y 40x
LED incidente y de
transmisin ,
110 o 220 V o batera
Sistema de iluminacin
LED,
funciona con batera
MSL4000-10/30-IL-TL Microscopio estreo,
oculares de amplio espectro
10x, objetivos 1x y 3x
Observacin 45,
revlver para objetivos de
10x y 30x
LED incidente y de
transmisin ,
110 o 220 V o batera
Sistema de iluminacin
LED,
funciona con batera
MSL4000-10/30-IL-S Microscopio estreo,
oculares de amplio espectro
10x, objetivos 1x y 3x
Observacin 45,
revlver para objetivos 10x y
30x , brazo rebatible
Incidente Brazo mvil
MSL4000-10/30-S Microscopio estreo,
oculares de amplio espectro
10x, objetivos 1x y 3x
Observacin 45,
revlver para objetivos 10x y
30x , brazo rebatible
Sin Brazo mvil
MSL4000-20/40-IL-S Microscopio estreo,
oculares de amplio espectro
10x, objetivos 2x y 4x
Observacin 45,
revlver para objetivos 20x y
40x , brazo rebatible
Incidente Brazo mvil
MSL4000-20/40-S Microscopio estreo,
oculares de amplio espectro
10x, objetivos 2x y 4x
Observacin 45,
revlver para objetivos 20x y
40x , brazo rebatible
Sin Brazo mvil
10/30 ampliacin 10x/30x
20/40 ampliacin 20x/40x
S brazo mvil
IL luz incidente (incident light)
TL luz de transmisin (transmitted light)
13
Serie MSZ5000
MSZ5000-T-IL-TL
MSZ5000
- Microscopio estreo profesional
Microscopio estreo robusto, con zoom para los
anlisis profesionales de productos de la electrnica,
mecnica de precisin, medicina y plsticos. Se utiliza
en inspecciones, montajes, anlisis, soldaduras y pulidos
como tambin para el procesamiento de precisin.
Es un instrumento excelente para su aplicacin en
controles de calidad. Por su gran rea de zoom y buena
profundidad de campo permite trabajar con comodidad
en diversas disciplinas. Y tambin en entornos rsticos
se obtienen trabajos confiables gracias a su robusta
carcaza de metal.
Zoom para ampliaciones con regulacin de
progresin continua
Gran profundidad de campo
Luz incidente y de transmisin (segn el equipo)
Visin oblicua de 45 con graduacin diptrica
y distancia interpupilar regulable entre 51 - 75 mm
Campo visual : 32.8 - 5.1 mm
Fuente: 230 V o 115 V
Equipamiento ptico Equipamiento Iluminacin Particularidades
MSZ5000 Microscopio estreo, oculares
de amplio espectro 10x,
objetivo zoom 7-45x
observacin 45
zoom
sin regulacin de amplificacin:
progresin continua
MSZ5000-IL Microscopio estreo, oculares
de amplio espectro 10x,
objetivo zoom 7-45x
observacin 45
zoom
luz incidente regulacin de amplificacin:
progresin continua
MSZ5000-S Microscopio estreo, oculares
de amplio espectro 10x,
objetivo zoom 7-45x
observacin 45
zoom,
soporte orientable
sin regulacin de amplificacin:
progresin continua
MSZ5000-S-RL Microscopio estreo, oculares
de amplio espectro 10x,
objetivo zoom 7-45x
observacin 45
zoom,
soporte orientable
iluminacin anular
(luz incidente)
regulacin de amplificacin:
progresin continua
MSZ5000-T Microscopio estreo, oculares
de amplio espectro 10x,
objetivo zoom 7-45x
observacin 45
zoom
sin regulacin de amplificacion:
progresin continua, tercer tubo para
conexin de cmaras fotogrfica y video
MSZ5000-T-S Microscopio estreo, oculares
de amplio espectro 10x,
objetivo zoom 7-45x
observacin 45
zoom,
soporte orientable
sin regulacin de amplificacion:
progresin continua, tercer tubo para
conexin de cmaras fotogrfica y video
MSZ5000-T-S-RL Microscopio estreo, oculares
de amplio espectro 10x,
objetivo zoom 7-45x
observacin 45
zoom,
soporte orientable
iluminacin anular
(luz incidente)
regulacin de amplificacion:
progresin continua, tercer tubo para
conexin de cmaras fotogrfica y video
MSZ5000-IL-TL Microscopio estreo, oculares
de amplio espectro 10x,
objetivo zoom 7-45x
observacin 45
zoom
luz incidente y de
transmisin de12 V
20 W, regulable de
progresin continua
regulacin de amplificacin:
progresin continua
MSZ5000-T-IL-TL Microscopio estreo, oculares
de amplio espectro 10x,
objetivo zoom 7-45x
observacin 45
zoom
luz incidente y de
transmisin de12 V
20 W, regulable de
progresin continua
regulacin de amplificacion:
progresin continua, tercer tubo para
conexin de cmaras fotogrfica y video
RL lmpara anular
S brazo mvil
T trinocular / tubo fotogrfco
IL luz incidente (incident light)
TL luz de transmisin (transmitted light)
14
Microscopios Accesorios
Fuente de luz fra sin conductor de luz 8 V/20 W,
regulable
fuente 100 - 240 V,
utilizable en todo el mundo
regulacin de claridad mediante diafragma iris, por
eso sin modificacin cromtica por la luz.
temperatura de color constante: 3200 Kelvin
Fuentes de luz fra
Fuente de luz fra sin conductor de luz 8 V/20 W,
no regulable
fuente 100 - 240 V,
utilizable en todo el mundo
temperatura de color: 3200 Kelvin
Fuente de luz fra sin conductor de luz 110 o 230 V
150 W,
regulacin electrnica
temperatura de color 3200 Kelvin,
sin titileo, 100 Hz
VOPC80, VOPC85 y VOTV20 | oculares para video en color
VOPC80 Ocular para video en color, para PC
resolucin: 3 Megapixel
USB 2.0 incl. driver
Windows 2000/XP
VOPC85 Ocular de video en color para PC
resolucin:5 Megapixel :
sensibilidad: 1.0 V/Lux.sec en 550 nm
USB 2.0 incl. driver
Windows 2000/XP
VOTV20 Ocular de video para TV, PAL,
definicin: 450 lneas de TV
Conductor de luz
Conductor de luz monomontate
para todas las fuentes de luz fra
Conductor de luz bimontante
para todas las fuentes de luz fra
KL5110
KL5110
KL5120
KL5125
KL5120
KL5125
KL5130
KL5131
15
P5100 | cmara digital
Resolucin: 12.1 megapixels efectivos
Distancia focal: 36-126 mm
Zoom: ptico 3.5
Accesorios para microscopios biolgicos
MML1200
MML1300
MML1400
MML1500
Serie
MBL2000
Serie
MBL3000
Dispositivo de polarizacin X X X X
Espejo X X X
Platina en cruz XY X X X
Diafragma de campo luminoso segn Khler X X X
Oculares micromtricos de amplio espectro, graduaciones 15x/100 , 10x/120 X X X X
Micrmetro de objetos, particin 0.01 mm X X X X
Oculares planos 5x, 12.5x, 16x, 20x X X X X
Oculares de amplio espectro 10x, 15x X X X
Ocular de amplio espectro 10x, con indicador X X X X
Cabezal ptico trinocular X X
Objetivos acromticos 4x/NA 0.1, 10x/NA 0.25, 20x/NA 0.4, 40x/NA 0.65,
60x/NA 0.85, 63x/NA 0.85, 100x/NA 1.25
X X X
Objetivos planacromticos: 4x/NA 0.1, 10x/NA 0.25, 20x/NA 0.4,
40x/NA 0.65, 100x/NA 1.25
X X X
Dispositivo para contraste de fases con objetivos planacromticos PH:
para 10x/0.25, 40x/0.65, 100x/1.2
X
Contraste de fases para 20x/0.4 und 40x/0.65 X
Contraste de fases con objetivos planacromticos PH a infinito y telescopios
centrados: 10x/0.25, 20x/0.40, 40x/0.65, 100x/1.25 de inmersin
X
Dispositivo de contraste de fases para 40x/0.65 planacromtico X
Condensador de campo oscuro X X X
Condensador de campo oscuro para hematologa X X X
Accesorios para microscopios estreo
Serie
MSL4000
Serie
MSZ5000
Brazo mvil X
Oculares planos 10x, 20x X
Oculares de amplio espectro: 15x, 20x X
Campo oscuro X X
Lente del objetivo: 0.3x, 0.5x, 2x X
Oculares micromtricos con 100 particiones: 10x, 20x X
Soporte orientable X
Lmpara de luz natural LED con 56 LEDs, regulable con fuente de 110-230 V X
Lmpara anular de luz natural de 110 V o 220-230 V X
Lmpara anular de rayos UV, 220-230 V X
A.KRSS Optronic GmbH
Alsterdorfer Strae 220
22297 Hamburg | Germany
Telefon +49-(0)40-51 43 17- 0
Fax +49-(0)40-51 25 22
eMail info@kruess.com
Web www.kruess.com