JOB OPENING

Position Available: Project Manager

Location: Gonaives, Haiti

Duration: Six month consulting contract, starting as soon as possible, with
optional transition to full time status past that period.

Salary: To be determined.

Job Description: Consulting position as Project Manager for the new Kay
Plant business being run by the Smallholder Farmers Alliance (SFA) in
Gonaives. Kay Plant will provide a range of products and services
currently not being provided for farmers and area residents. It will launch
with an Agricultural Marketing & Supplies division that will provide farmers
with seeds and tools, along with help in marketing their crops. Over the
course of the next six months, three more components will be added: a
commercial Bakery will produce bread and rolls, with women farmers as
franchise agents; a Wholesale Food division will offer bulk food items at
wholesale prices to women farmers who sell food to earn off-farm income;
and, a Mill will provide a service to husk rice, sorghum and maize for
farmers selling these grains in local markets. The Project Manager will
initially be responsible for the day to day operations of the Agricultural
Marketing & Supplies component, and then subsequently that person will
oversee additional staff being brought on to undertake day to day
operations for each of the other three components.

Qualifications: Candidates must have a working knowledge of agriculture
in Haiti, as well as a background in managing a business. The individual
must have experience in overseeing staff and be competent in managing
excel-based budgets. A background in agricultural marketing will be an
asset. Must be willing to live in Gonaives.

Accommodation: The Project Manager will be provided with a modest
furnished room in Gonaives.

Employer: The Smallholder Farmers Alliance is a Haitian foundation using
charitable funds to transform small-scale (or "smallholder") farmers into
independent agroforestry cooperatives run on organic principles and with a
triple bottom line: planting trees, increasing food production and improving
farm livelihoods. Kay Plant is affiliated with the existing SFA Gonaives
Cooperative that has 2,000 farmer-members.

Contact: Timote Georges, Executive Director SFA, tel: (509) 3221-8966 /
3620-6131
e-mail: geortim.up@gmail.com / www.HaitiFarmers.org




OFFRE D'EMPLOI

Poste pourvoir : chef de projet

Lieu : Gonaves, Hati

Dure : contrat de consultation d'une dure de six mois, dbutant ds que
possible, avec option de passage au statut plein temps la fin des six
mois.

Salaire : dterminer.

Description du poste : consultant de gestion de projet pour la nouvelle
entreprise Kay Plant gr aux Gonaves par l'union des petits
exploitants agricoles (SFA = Smallholder Farmers Alliance). Kay Plant
fournira une gamme de produits et de services qui ne sont pas
actuellement fournis aux agriculteurs et aux rsidents de la rgion. La
nouvelle entreprise dmarrera avec une division de marketing et de
fournitures agricoles qui offrira aux agriculteurs des semences et des
outils, ainsi qu'une aide la commercialisation de leurs rcoltes. Au cours
des six mois prochains trois autres units seront ajoutes : une
boulangerie commerciale produira du pain et des petits pains, avec les
agricultrices en agentes franchises ; une division alimentaire de gros
offrira des produits en vrac des prix de gros pour les agricultrices qui
vendront des aliments pour avoir un revenu d'appoint ; et, un moulin qui
permettra aux agriculteurs de dcortiquer les grains de riz, de sorgho ou
de mas avant de les vendre sur les marchs locaux. Au dbut, le chef de
projet sera responsable des oprations courantes de la partie marketing et
fournitures des produits agricoles, et ensuite il supervisera le personnel
supplmentaire recrut pour effectuer des oprations courantes dans
chacune des trois autres units.

Qualifications requises : Les candidats doivent avoir une connaissance
pratique de l'agriculture, ainsi que de l'exprience en gestion d'entreprise.
Le postulant doit avoir de l'exprience dans la supervision du personnel et
tre comptent dans la gestion des budgets calculs sur Excel. Une
formation en marketing agricole sera un atout. Il doit tre prt vivre aux
Gonaves.

Hbergement : on fournira au chef de projet une chambre meuble simple
aux Gonaves.

L'employeur : la SFA est une fondation hatienne utilisant des fonds de
bienfaisance destins grouper les petits agriculteurs en coopratives
agro-forestires indpendantes, utilisant des mthodes bio avec un triple
objectif : plantation d'arbres, augmentation de la production alimentaire et
accroissement des revenus des agriculteurs. L'entreprise Kay Plant
est affilie la cooprative existante SFA des Gonaves qui compte 2 000
membres agriculteurs.

Contactez : Timote Georges, Directeur excutif SFA, tl : (509) 3221-8966
/ 3620-6131
e -mail : geortim.up@gmail.com / www.HaitiFarmers.org