2 UNIT 12: THE AUTONOMOUS COMMUNITIES OF SPAIN

UNIDAD 12
1QU ES UN MUNICIPIO? QU ES UNA
PROVINCIA?
Un municipio es un rea de tierra que incluye una
ciudad, un pueblo, una aldea o un grupo de aldeas y
est gobernada por un ayuntamiento.
La poblacin de un municipio es la gente que vive
all.
El ayuntamiento est formado por el alcalde y los
conejales. Organizan los servicios pblicos y
resuelven los problemas de la ciudad o el pueblo.
Algunas de las responsabilidades del ayuntamiento
son:
Decidir el uso que se le da a diferentes zonas.
Asegurarse de que las calles estn bien y
limpias, as como asegurarse de que funciona
tanto el agua como el alcantarillado.
Asegurarse de que los servicios pblicos
(polica, transporte, etc.) funcionan bien.
-------------------------------------------------
DICCIONARIO (POR DETRS)
Municipality. Municipio.
Province: Provincia.
Town council: Ayuntamiento.
Mayor: Alcalde.
Councillor: concejal.
Public Services. Servicios Pblicos.
Population: Poblacin
-----------------------------------------------
3 UNIT 12: THE AUTONOMOUS COMMUNITIES OF SPAIN
Una provincia es un rea de tierra que incluye un
nmero de muncipios . Hay 50 provincias en Espaa
4 UNIT 12: THE AUTONOMOUS COMMUNITIES OF SPAIN
2 QU ES UNA COMUNIDAD AUTNOMA?
Una comunidad autnoma es una zona de tierra
que incluye una o ms provincias. Cada comunidad
autnoma tiene su propia identidad, as como su
propio gobierno.
Una comunidad autnoma tiene:
Una capital.
Un escudo con imgenes que hacen referencia
a la historia de la comunidad autnoma.
Una bandera con colores que a menudo tienen
un significado especial.
Un himno que la gente canta en ocasiones
especiales.
-------------------------------------------------
DICCIONARIO (POR DETRS)
Autonomous Community: Comunidad Autnoma.
Government: gobierno
Identity: Identidad.
Capital: Capital
Coat of Arms: Esudo.
Flag: Bandera.
Anthem: Himno
Spain: Espaa
-------------------------------------------------
5 UNIT 12: THE AUTONOMOUS COMMUNITIES OF SPAIN
Espaa est formada por el conjunto de todas las
comunidades autnomas.
Hay 17 comunidades autnomas y 2 ciudades
autnomas: Ceuta y Melilla.
6 UNIT 12: THE AUTONOMOUS COMMUNITIES OF SPAIN
3CMO SE GOBIERNAN LASCOMUNIDADES
AUTNMAS?
Todas las Comunidades autnomas tienen
un parlamento autonmico y un gobierno
autonmico.
Estos dos rganos son responsables de la
organizacin de la comunidad autnoma.
Los miembros de parlamento se eligen a travs
de elecciones. Deciden leyes que afectan a la
comunidad autnoma y las votan.
El gobierno autnomo hace cumplir las leyes
aprobadas por el parlamento y toman decisiones
sobre como organizar la comunidad autnoma. Est
formado por:
El presidente que es la cabeza del gobierno
autnoma. Lo elige el parlamento.
Los consejeros, que son responsables de reas
especficas, tales como educacin, saludo o turismo.
Los elige el presidente.
Cada 4 aos, hay elecciones para elegir un nuevo
parlamento y gobierno.
1. Los candidatos de los diferentes partidos le
dicen a la gente lo que harn si los eligen. Esto
se llama la campaa electoral.
2. El da de las elecciones todos los mayores
de 18 aos votan a la lista de candidatos que
ellos creen que es lo mejor para la comunidad
autnoma.
3. Se cuentan los votos y los candidatos elegidos
se renen en el parlamento para elegir al
presidente.
7 UNIT 12: THE AUTONOMOUS COMMUNITIES OF SPAIN
4. El nuevo presidente elige a los consejeros para
formar el nuevo gobierno de la comunidad
autnoma.
CULES SON LOS SMBOLOS DE UNA
AUTONOMA?
Cada comunidad autnoma tiene un Estatuto de
Autonoma. Es la ley que dice cmo se organiza y
gobierna una comunidad autnoma.
El estatuto incluye: la capital, el idioma oficial, las
fronteras y la descripcin de sus smbolos, como la
bandera.
-------------------------------------------------
DICCIONARIO (POR DETRS)
Autonomous Parlament: Parlamento Autnomico.
Autonomous Government: Gobierno Autnomico.
Members of parliament: Miembros del parlamento.
Elections: Elecciones.
President: Presidente.
Councillors:consejeros.
-------------------------------------------------
8 UNIT 12: THE AUTONOMOUS COMMUNITIES OF SPAIN
4. DE QU REAS ES RESPONSABLE EL
GONIERNO AUTONMICO?
El gobierno autnomo es responsable de
muchas reas, se llaman reas de competencia
autonmica.
En Espaa, el gobierno autonmico de la poltica
exterior, la defensa y las fuerzas armada. En otras
reas, como los servicios pblicos, el gobierno
autonmico tiene esponsabi9lidades, tales como:
Educacin.
Salud.
Medio Ambiente.
Cultura.
Deporte.
Obras Pblicas.
Turismo.
Urbanismo.
-------------------------------------------------
DICCIONARIO (POR DETRS)
Areas of Autonomic Competence: reas de
Competencia Autonmica..
Education: Educacin.
Health: Salud.
Enviroment: Medio Ambiente.
Culture: Cultura.
Sport: Deportes.
Public Works: Obras pblicas.
Town planning: Urbanismo.
Tourism: Turismo.
-------------------------------------------------
8 UNIT 12: THE AUTONOMOUS COMMUNITIES OF SPAIN