1

5 Informao e Sinalizao

5.1 Condies Gerais

5.2 Informao

5.2.1 Princpio dos dois sentidos
5.2.2 Transmisso

5.3 Sinalizao

5.3.1 Categorias de sinalizao
5.3.1.1 Permanente
5.3.1.2 Direcional
5.3.1.3 Emergncia
5.3.1.4 Temporria

5.3.2 Tipos de sinalizao
5.3.2.1 Sinalizao visual
5.3.2.1.1 LIBRAS Linguagem Brasileira de Sinais
5.3.2.2 Sinalizao sonora
5.3.2.3 Sinalizao ttil

5.3.3 Informaes Essenciais

5.3.4 Disposio
5.3.4.1 Localizao
5.3.4.2 Altura
5.3.4.3 Diagramao
5.3.4.4 Contraste
5.3.4.5 Legibilidade
5.3.4.6 Linguagem
5.3.4.6.1 Linguagem visual
5.3.5.6.1.1 Letras e nmeros
5.3.5.6.1.2 Smbolos
5.3.4.6.2 Linguagem ttil
5.3.5.6.2.1 Letras e nmeros
5.3.5.6.2.2 Smbolos
5.3.5.6.2.3 Braille
5.3.4.6.3 Linguagem Sonora



2

5.4 Smbolos

5.4.1 Smbolos internacionais

5.4.1.1 Smbolo Internacional de Acesso
5.4.1.1.1 Finalidade
5.4.1.1.2 Aplicao
5.4.1.2 Smbolo Internacional da Pessoa com Deficincia Visual
5.4.1.2.1 Finalidade
5.4.1.3 Smbolo Internacional da Pessoa com Deficincia Auditiva
5.4.1.3.1 Aplicao

5.4.2 Smbolos Complementares
5.4.2.1 Atendimento preferencial
5.4.2.2 Pessoa com deficincia visual acompanhada de co guia
5.4.2.3 Smbolo da acessibilidade assistida
5.4.2.4 Smbolo representativo de sanitrio acessvel
5.4.2.5 Smbolo representativo de circulao
5.4.2.6 Smbolo representativo de comunicao

5.5 Aplicaes Essenciais

5.5.1 Portas e Passagens
5.5.2 Planos ou mapas acessveis
5.5.3 Corrimos
5.5.4 Degraus
5.5.5 Elevador
5.5.6 Sinalizao ttil no piso

5.6 Sinalizao de Emergncia

5.6.1 Condies Gerais
5.6.2 Sinalizao de reas de Resgate
5.6.3 Sinalizao de Vagas Preferenciais
5.6.4 Sinalizao de Travessias Virias de Pedestres

5.7 Alarmes

5.7.1 Condies Gerais

5.7.2 Caractersticas
5.7.2.1 Alarmes Sonoros
3

5.7.2.2 Alarmes Visuais

5.7.3 Instalaes

5.7.4 Aplicaes Essenciais
5.7.4.1 Alarmes para Sanitrios
5.7.4.2 Alarmes para Garagens em Passeios Pblicos

5.8 Sinalizao Ttil no Piso




































4


5 Informao e Sinalizao

5.1 Condies Gerais
As edificaes devem ser projetadas, construdas e gerenciadas para orientao facilitada. Orientao significa encontrar
caminhos, evitar obstculos que possam causar danos e saber quando o destino foi atingido. So formas de alcanar
condies satisfatrias de orientao a observncia de:
a - leiautes planejados
b - elementos fsicos para direcionamento adequado
c - sinalizao
d - contraste visual
e - seleo de cores
f - evitar superfcies ou elementos que dificultem a orientao
g - iluminao adequada
h - informaes visuais, auditivas e tteis de acordo com o princpio dos dois sentidos

5.2 Informao
As informaes devem ser completas, determinantemente, precisas, consistentes e concisas. Clareza e preciso da
informao para ser facilmente entendida e no-ambgua. Excesso de informao dificulta sua memorizao. Informaes
conflitantes podem contribuir no estresse dos usurios e, dificultando a compreenso. Por esse motivo, a consistncia da
informao to importante.
De forma geral, a informao deve ser fornecida no momento em que necessria. Informaes adequadas significam,
tambm que as informaes devem estar atualizadas e que deficincias na informao diminuiro a confiana dos usurios
no sistema informativo. As informaes devem ser dispostas segundo os critrios descritos abaixo.

5.2.1 Princpio dos dois sentidos
As formas de apoio para informaes e direcionamento devem ser dispostas em formatos que sejam acessveis a pessoas
com capacidade sensorial reduzida de acordo com o principio dos dois sentidos:
Viso - informaes sonoras ou tteis para pessoas com deficincias visuais;
Audio - informaes visuais para pessoas com deficincias auditivas.

5.2.2 Transmisso
As informaes podem ser transmitidas por meios de sinalizaes visuais, tteis, sonoras e outras capazes de permitir a
percepo e interpretao do contedo das mensagens. Devem ser capazes de permitir a interpretao:
a - visual de formas, relaes espaciais, cores e intensidade;
b - auditiva, como timbres, freqncias, intensidade, ritmos, acstica e outros;
c - sensorial pela pele de estmulos de calor, dor e sensao ttil.

5.3 Sinalizao
Os sinais devem ser explicativos e legveis para pessoas com deficincia visual, auditiva ou intelectual. Devem ser bem
iluminados, inteligveis, legveis e colocados em posies e alturas adequadas. A sinalizao deve ser feita com materiais
de fcil manuteno e adequados ao uso e na medida do possvel atendendo os critrios de sustentabilidade.
Sempre que possvel, as informaes com textos devem ser complementadas com smbolos de reconhecimento universal
para facilitar a compreenso por todos. Projetos de sinalizao devem contemplar textos em relevo e Braille.
5

Recomenda-se contemplar no mesmo elemento todos os tipos de sinalizao.
Os elementos de sinalizao devem ter formas que no agridem os usurios, evitando cantos vivos e elementos cortantes.

5.3.1 Categoria de sinalizao
A sinalizao adota quatro categorias, representadas como: Permanente, Direcional, Emergncia, e Temporria.

5.3.1.1 Permanente
Sinalizao utilizada nas reas e espaos cuja funo j est definida, identificando os diferentes espaos ou elementos de
um ambiente ou de uma edificao. No mobilirio deve ser utilizada para identificar comandos.

5.3.1.2 Direcional
Sinalizao utilizada para indicar direo de um percurso ou a distribuio espacial dos diferentes elementos de uma
edificao. Na forma visual, associa setas indicativas de direo a textos, figuras ou smbolos. Na forma ttil, utiliza
recursos como linha guia ou piso ttil. Na forma sonora, utiliza recursos de udio para explanao de direcionamentos e
segurana, como em alarmes e rotas de fuga.

5.3.1.3 Emergncia
Sinalizao utilizada para indicar as rotas de fuga e sadas de emergncia das edificaes, dos espaos e do ambiente
urbano, ou ainda para alertar quando a um perigo.

5.3.1.4 Temporria
Sinalizao utilizada para indicar informaes provisrias ou que podem ser alteradas periodicamente.

5.3.2 Tipos de sinalizao
Os tipos de sinalizao podem ser visual, sonora e ttil.

5.3.2.1 Sinalizao visual
A sinalizao visual a informao obtida pela viso. Sua diagramao se d pela mensagem de texto, contraste e
smbolo.

5.3.2.1.1 Lngua Brasileira de Sinais Libras
Entende-se como Lngua Brasileira de Sinais - Libras a forma de comunicao e expresso, em que o sistema lingstico
de natureza visual-motora, com estrutura gramatical prpria, constitui um sistema lingstico de transmisso de idias e
fatos, oriundos de pessoas com deficincia auditiva - LEI N 10.436, DE 24 DE ABRIL DE 2002.

O local determinado para posicionamento do intrprete de Libras deve ser identificado com o smbolo internacional de
pessoas com deficincia auditiva, visando orientar os expectadores. Deve ser garantido um foco de luz posicionado de
forma a iluminar o intrprete de sinais, desde a cabea at os joelhos. Este foco no deve projetar sombra no plano atrs
do intrprete de sinais.

5.3.2.2 Sinalizao sonora
A sinalizao sonora um conjunto de sons compostos que permitam a compreenso da informao para atender as
pessoas com deficincia auditiva e visual.

5.3.2.3 Sinalizao ttil
6

A sinalizao ttil a informao que obtida pelo tato. A sinalizao ttil composta por texto ttil, smbolo e Braille.
Lembre-se que a sinalizao ttil lida pelas mos, e sua disposio no espao deve ser sempre alcanada pelo usurio
sem grandes esforos.

5.3.3 Informaes Essenciais
As informaes essenciais aos espaos nas edificaes, no mobilirio e equipamentos urbanos devem ser utilizadas de
forma visual, sonora ou ttil, de acordo com o princpio dos dois sentidos, e conforme tabela AX.




Tabela AX - Aplicao da informao na sinalizao

5.3.4 Disposio

5.3.4.1 Localizao
o espao fsico definido para o posicionamento da sinalizao. As informaes nele contidas devem levar em
considerao o disposto no item 5.3.3 Informaes essenciais.
Na ambiente externo de edificaes os sinais devem estar localizados adjacentes s portas de entrada e devem estar
iluminados e claramente visveis. O elemento sinalizador deve ser aplicado prximo a portas, passagens, janelas, e outros.
Sistemas de atendimento, tais como, dispensadores de senha, interfones, telefones, campainhas e outros, tambm devem
estar localizados prximos s portas, passagens e janelas, a uma altura entre 1,0 e 1,2 m do nvel do cho, em
conformidade com a tabela do item 4.6.7.
Nos ambientes internos das edificaes, a sinalizao deve estar disposta em locais acessveis para qualquer usurio,
como por exemplo, para pessoas em cadeiras de roda, de tal forma que a sinalizao possa ser compreendida
confortavelmente.
A sinalizao deve ser localizada de forma a identificar claramente as utilidades disponveis dos ambientes. Devem ser
localizadas onde decises so tomadas, em uma seqncia lgica de orientao, de um ponto de partida ao ponto de
chegada. Devem ser repetidos sempre que exista a possibilidade de alteraes de direo.
Em edificaes, os elementos de sinalizao essenciais so planos e mapas acessveis de orientao, informaes de
sanitrios, acessos verticais e horizontais, nmeros de pavimento e rotas de fuga.
Os planos ou mapas acessveis de orientao devem ser instalados imediatamente aps a entrada principal das
edificaes, exceto quando h ajuda assistida permanente para acessos e conduo das pessoas com deficincia.
Aplicao Categorias
Tipos
Visual Ttil Sonora
Edificao /
Espao /
Equipamentos
Permanente
Direcional /
Informativa
X X
X X
Emergncia X X X
Temporria
Direcional /
Informativa
X X
Emergncia X X
Mobilirios
Permanente Indiferente
X X
X X
Temporria Indiferente X X
7

A sinalizao dos sanitrios deve estar disposta nos recintos das edificaes, em quantidade suficiente, para fcil
localizao.
Nas escadas, rampas e equipamentos de transporte vertical devem ser localizados sinais de informao que identifiquem
os pontos de entrada e sada dos nveis dos pavimentos.

5.3.4.2 Altura
Os sinais devem estar em locais que favoream a legibilidade e clareza da informao, atendendo pessoas sentadas, ou
em p ou caminhando.
Os sinais devem incorporar sinalizao em relevo e Braille. A altura adequada das informaes tteis recomendada entre
1,2 e 1,6 m do piso acabado. Sinais tteis colocados abaixo de 1,2 metros, devem ser montados com ngulo entre 15 a 30
graus da horizontal, conforme figura ALX.
Em locais obstrudos por situaes de congestionamento com trfego intenso e permanente, os sinais devem ser
instalados com base a partir de 2,1 m do piso. As mesmas condies se aplicam a sinais suspensos ou projetados nas
paredes. Em casos de portas e passagens deve haver dois sinais: um que possa ser visto de uma distncia acima da
cabea das pessoas e outro que o complemente com a altura recomendada no pargrafo anterior.

5.3.4.3 Diagramao
A diagramao consiste no ato de compor e distribuir textos, smbolos e imagens sobre um elemento de informao em
uma lgica organizacional. A redao de textos contendo orientaes, instrues de uso de reas, objetos, equipamentos,
regulamentos, normas de conduta e utilizao devem:
a) ser objetivas;
b) conter informaes essenciais em Braille;
b) conter sentena completa, na ordem: sujeito, verbo e predicado;
c) estar na forma ativa e no passiva;
d) estar na forma afirmativa e no negativa;
e) enfatizar seqncia das aes.

5.3.4.4 Contraste
O contraste compreendido pela composio do claro-escuro ou escuro-claro. O contraste aplicado ao ambiente
construdo tem como funo destacar-se de outros elementos, para chamar a ateno do observador. O contraste favorece
pessoas com baixa viso a seguir um caminho e se orientar no espao. Para definir o contraste consultar o apndice A.

5.3.4.5 Legibilidade
Deve haver contraste entre a sinalizao visual (texto ou smbolo e fundo) e a superfcie sobre a qual ela est afixada,
cuidando para que a iluminao do entorno - natural ou artificial - no prejudique a compreenso da informao.
Os textos e smbolos, bem como o fundo das peas de sinalizao, devem evitar o uso de materiais brilhantes e de alta
reflexo reduzindo o ofuscamento. Recomenda-se utilizao de contraste entre 70% e 100% (claro sobre escuro ou escuro
sobre claro).
Quando a sinalizao for retroiluminada, deve manter a relao de contraste.
Tipografia em Braille no necessita de contraste visual.

5.3.4.6 Linguagem
Em sinalizao, entende-se por tipografia as letras, nmeros e sinais utilizados em placas e sinais visuais ou tteis, e por
fonte tipogrfica um conjunto de caracteres em um estilo coerente.
8

Recomenda-se a combinao de letras maisculas e minsculas (caixas alta e baixa), letras sem serifa, evitando-se, ainda,
fontes itlicas, decoradas, manuscritas, com sombras, com aparncia tridimensional ou distorcidas (aparentando ser
excessivamente largas, altas ou finas).

5.3.4.6.1 Linguagem Visual
Informaes visuais devem seguir premissas de textura, dimensionamento e contraste dos textos e dos smbolos para que
sejam perceptveis inclusive por pessoas com baixa viso.

5.3.4.6.1.1 Letras e nmeros
A dimenso das letras e nmeros deve ser proporcional distncia de leitura, obedecendo relao 1/200.
Recomenda-se a utilizao das seguintes fontes tipogrficas j existentes: Arial, Verdana, Helvetica, Univers e Folio.

5.3.4.6.1.2 Smbolos
Para a sinalizao dos ambientes, a altura do smbolo deve ter a proporo de 1/200 da distncia de visada, com mnimo
de 8 cm. O desenho do smbolo deve atender s seguintes condies:
a) contornos fortes e bem definidos;
b) simplicidade nas formas e poucos detalhes;
c) estabilidade da forma;
d) utilizar preferencialmente smbolos de padro internacional.

5.3.4.6.2 Linguagem ttil
Para textos e smbolos tteis a altura do alto relevo deve estar entre 0,6 e 1,2 mm. Recomenda-se letras em caixa alta e
caixa baixa para sentenas, e em caixa alta para frases curtas, evitando a utilizao de textos na vertical.

5.3.4.6.2.1 Letras e nmeros
Os textos em relevo so dirigidos s pessoas com baixa viso, pessoas que ficaram cegas recentemente ou para as que
ainda esto sendo alfabetizadas em Braille. Devem estar associados ao texto em Braille.
Os caracteres em relevo devem atender s seguintes condies:
a) tipos de fonte, conforme 5.3.4.6.1.1;
b) altura do relevo: 0,6 mm a 1,2 mm;
d) altura dos caracteres: 15 mm a 50 mm;
e) distncia mnima entre caracteres: 1/5 da altura da letra (H);
f) distncia entre linhas: 8 a 45 mm.

5.3.4.6.2.2 Smbolos
Para a sinalizao dos ambientes, a altura do smbolo deve ter a proporo de 1/200 da distncia de visada com o mnimo
de 8 cm. O desenho do smbolo deve atender s seguintes condies:
a) contornos fortes e bem definidos;
b) simplicidade nas formas e poucos detalhes;
c) estabilidade da forma;
d) altura dos smbolos: no mnimo 80 mm.
e) altura do relevo : 0,6 a 1,20 mm
f) distncia entre o smbolo e o texto: 8 mm a 45 mm
e) recomenda-se a utilizao de smbolos de padro internacional.


9

5.3.4.6.2.3 Braille
As informaes em Braille no dispensam a sinalizao visual com caracteres ou smbolos em relevo. Devem estar
posicionadas abaixo dos mesmos.
Quando a informao em Braille for destinada a impressos, dispensa-se o uso de textos e smbolos em relevo.
Para sentenas longas deve-se utilizar o texto em Braille alinhado a esquerda com o texto em relevo.
O ponto Braille deve ter aresta arredondada na forma esfrica.
O arranjo de seis pontos, duas colunas e o espaamento entre as celas Braille, conforme figura ABX, devem atender s
seguintes condies:


A B C D E
ALTURA DO
PONTO
2,7 2,7 6,6 10,8 De 1,2 a 2,0 De 0,6 a 0,8
* Medidas em mm
Figura ABX: Cela Braille


Figura ABX: Modelo do ponto.

5.3.4.6.3 Linguagem Sonora
Os conjuntos de sons devem ser compostos na forma de informaes verbais ou no. Devem ter as seguintes
caractersticas:
a) Intermitentes, exclusivos e que permitam decodificao prpria.
b) As informaes verbais podem ser digitalizadas ou sintetizadas.
c) Devem conter apenas uma sentena completa.
d) Deve estar na forma ativa e imperativa.

Os equipamentos e dispositivos sonoros devem ser capazes de medir automaticamente o rudo momentneo ao redor do
local monitorado, em dBA, para referncia, e emitir sons com X dBA acima do valor referenciado.

Nas salas de espetculos, os equipamentos de informaes sonoras e sistemas de traduo simultnea, quando houver,
devem permitir o controle individual de volume e possuir recursos para evitar interferncias.
A sinalizao sonora pode estar associada sinalizao visual e/ou ttil.

A proporo P relao entre o dimetro e a
altura do ponto, conforme a formula abaixo:
D = H x P, onde:

D deve estar entre 1.2 e 2.0 milmetros
H deve estar entre 0.6 e 0.8 milmetros
P deve estar entre 2.0 e 2.8
10

5.4 Smbolos
Smbolos so representaes grficas que atravs de uma figura ou forma convencionada, estabelecem a analogia entre o
objeto ou a informao de sua representao e expressam alguma mensagem. Seus significados so equivalentes a texto,
no entanto so legveis e de fcil compreenso atendendo pessoas estrangeiras, analfabetas, e pessoas com baixa viso.
Os smbolos que correspondem a acessibilidade na edificao e prestao de servios so relacionados a baixo:

5.4.1 Smbolos Internacionais

5.4.1.1 Smbolo internacional de acesso
A indicao de acessibilidade das edificaes, do mobilirio, dos espaos e dos equipamentos urbanos deve ser feita por
meio do smbolo internacional de acesso. A representao do smbolo internacional de acesso em pictograma branco
sobre fundo azul (referncia Munsell 10B5/10 ou Pantone 2925 C). Este smbolo pode, opcionalmente, ser representado
em branco e preto (pictograma branco sobre fundo preto ou pictograma preto sobre fundo branco), conforme figura ACX. O
smbolo deve estar sempre voltado para o lado direito, conforme figura ACX. Nenhuma modificao, estilizao ou adio
deve ser feita a este smbolo.

Figura ACX: Smbolo internacional de acesso.

Figura ACX: Smbolo internacional de acesso - Propores.

5.4.1.1.1 Finalidade
O smbolo internacional de acesso deve indicar a acessibilidade aos servios e identificar espaos, edificaes, mobilirio e
equipamentos urbanos onde existem elementos acessveis ou utilizveis por pessoas com deficincia ou com mobilidade
reduzida.

5.4.1.1.2 Aplicao
Esta sinalizao deve ser afixada em local visvel ao pblico, sendo utilizada principalmente nos seguintes locais, quando
acessveis:
a) entradas;
b) reas e vagas de estacionamento de veculos;
c) reas acessveis de embarque/desembarque;
d) sanitrios;
e) reas de assistncia para resgate, reas de refgio, sadas de emergncia;
f) reas reservadas para pessoas em cadeira de rodas;
g) equipamentos exclusivos para o uso de pessoas com deficincia.
Os acessos que no apresentam condies de acessibilidade devem possuir informao visual indicando a localizao do
acesso mais prximo que atenda s condies estabelecidas nesta Norma.

11

5.4.1.2 Smbolo internacional de pessoas com deficincia visual
A representao do smbolo internacional de pessoas com deficincia visual consiste em um pictograma branco sobre
fundo azul (referncia Munsell 10B5/10 ou Pantone 2925 C). Este smbolo pode, opcionalmente ser representado em
branco e preto (pictograma branco sobre fundo preto ou pictograma preto sobre fundo branco), conforme figura ADX. A
figura deve estar sempre voltada para a direita, conforme figura ADX. Nenhuma modificao, estilizao ou adio deve
ser feita a este smbolo.

Figura ADX: Simbolo internancional de pessoas com deficiencia visual.

Figura ADX: Simbolo internancional de pessoas com deficiencia visual Proporo.

5.4.1.2.1 Finalidade
O smbolo internacional de pessoas com deficincia visual deve indicar a existncia de equipamentos, mobilirio e servios
para pessoas com deficincia visual.

5.4.1.3 Smbolo internacional de pessoas com deficincia auditiva
A representao do smbolo internacional de pessoa com deficincia auditiva consiste em pictograma branco sobre fundo
azul (referncia Munsell 10B 5/10 ou Pantone 2925C). Este smbolo pode, opcionalmente ser representado em branco e
preto (pictograma branco sobre fundo preto ou pictograma preto sobre fundo branco), conforme figura AEX. O smbolo
deve estar sempre representado na posio indicada na figura AEX. Nenhuma modificao,estilizao ou adio deve ser
feita a este smbolo.

Figura AEX: Simbolo internacional da pessoa com deficiencia auditiva.

Figura AEX: Simbolo internacional da pessoa com deficiencia auditiva Porpores.

5.4.1.3.1 Aplicao
12

O smbolo internacional de pessoa com deficincia auditiva deve ser utilizado em todos os locais que destinem
equipamentos, produtos, procedimentos ou servios.

5.4.2 Smbolos complementares
Os smbolos complementares devem ser utilizados para indicar as facilidades existentes nas edificaes, no mobilirio, nos
espaos, equipamentos urbanos e servios oferecidos. Podendo ser compostos e inseridos em quadrados ou crculos.

5.4.2.1 Atendimento preferencial
A sinalizao de atendimento deve indicar os beneficirios com preferncia as pessoas com mobilidade reduzida, conforme
figuras AFX a AFX.




Figura AFX - Grvida Figura AFX - Pessoa com
criana de colo




Figura AFX - Idoso Figura AFX - Obeso Figura AFX - Pessoa com
mobilidade reduzida

Figura AFX - Atendimento Preferencial

5.4.2.2 Pessoa com deficincia visual acompanhada de co guia
Sinalizao que permitir o acesso da pessoa com deficincia visual acompanhada de co guia, conforme figura AGX.


Figura AGX Pessoa com deficincia visual acompanhada de co guia.

13

5.4.2.3 Smbolo de acessibilidade assistida
O smbolo que indica a existncia de assistncia ou acompanhamento por pessoa habilitada para a conduo de pessoas
com deficincia ou com mobilidade reduzida.


Figura AJX - Smbolo de acessibilidade assistida

5.4.2.4 Smbolos representativos de sanitrio acessvel
Todos os sanitrios devem ser sinalizados com o smbolo representativo de sanitrio, de acordo com cada situao,
conforme figuras AHX a AHX.


Figura AHX Sanitrio feminino e
masculino

Figura AHX Sanitrio
feminino
Figura AHX Sanitrio masculino

Figura AIX Sanitrio feminino acessvel Figura AIX Sanitrio masculino acessvel


Figura AIX Sanitrio feminino e masculino acessvel

Figura AIX Sanitrio familiar acessvel
5.4.2.5 Smbolos representativos de circulao
As figuras AJX a AJX devem ser utilizadas para a sinalizao dos espaos.

14


Figuras AJX Elevador

Figuras AJX Escada Rolante Figuras AJX Escada rolante com
degrau para cadeira de rodas

Figuras AJX Escada

Figuras AJX Escada com plataforma mvel


Figuras AJX Rampa

Figuras AJX Esteira rolante
5.4.2.6 Smbolos representativos de comunicao
As figuras AKX a AKX devem ser utilizadas para sinalizao dos equipamentos ou servios de comunicao.





Figuras AKX Smbolos
internacionais de
informao
Figuras AKX Telefone Figuras AKX Telefone
com teclado
Figuras AKX Telefone
com amplificador sonoro

5.5 Aplicaes essenciais

5.5.1 Portas e Passagens
Todas as portas de locais acessveis como quartos de hospitais, quartos de hotis, sanitrios e outros, devem ter sinais
com texto em relevo incluindo Braille.

A sinalizao nas portas e passagens deve considerar os seguintes aspectos:
a) A informao deve estar posicionada preferencialmente entre 1,20 m e 1,60 m do piso acabado, conforme figura ALX.
15

b) Recomenda-se ser instalada na parede adjacente ao batente direito, com incio a 10 cm,conforme a figura ALX. Nas
portas deve ser instalada no lado da maaneta.
c) Em portas duplas, com maaneta central, instalar ao lado da porta direita.
d) Quando a informao for instalada nas portas a mesma deve ser centralizada, e no conter informaes tteis.
e) Para complementar a informao instalada na porta deve existir informao ttil no batente da porta, ou ao lado da
porta, conforme a figura ALX.
f) Em casos de instalao abaixo de 1,20 m, a sinalizao deve estar em ngulo entre 15 e 30 graus da linha horizontal. Os
elementos de sinalizao devem ter formas que no agridem os usurios, evitando cantos vivos e arestas cortantes.
Caso o elemento sinalizador projete-se a mais do que 15 cm da parede deve haver sinalizao ttil de alerta no piso.


Figura ALX Faixa alcance para informaes acessveis na vertical e faixa de alcance para o batente da porta.

16


Figura ALX Placa aplicada abaixo de 1,20m, com ngulo de 15 a 30 graus.

5.5.2 Planos e Mapas Acessveis
Os planos e mapas acessveis so representaes visuais, tteis e ou sonoras que servem para orientao e localizao
de lugares, fenmenos geogrficos, cartogrficos e espaciais.
As informaes aplicadas devem contemplar o disposto na tabela AX, e utilizar as instrues do captulo 5.3.4.
Devem ser construdos de forma a permitir acesso facilitado a pessoas em cadeiras de rodas, com mobilidade reduzida,
nanismo e outras necessidades.
A leitura e decodificao das informaes devem ser confortveis a quaisquer pessoas e para tal as superfcies devem ser
inclinadas entre 15 e 30 graus da linha do horizonte com a altura entre 0,90 m e 1,20 m. Em caso de aplicaes verticais
devem ser instalados entre 1,20 e 1,60 metros do piso.

5.5.3 Corrimos
recomendvel que os corrimos de escadas e rampas sejam sinalizados atravs de sinalizao em Braille e em relevo,
identificando os pavimentos nas extremidades das escadas fixas e rampas instaladas na geratriz superior do
prolongamento horizontal do corrimo.


Figura ANX: Sinalizao de corrimo, vista superior medidas em cm.

5.5.4 Degraus
Acima de 15 cm deve haver
sinalizao ttil de alerta no piso.
17

Todo degrau deve ter sinalizao visual na borda lateral e frontal do piso, contrastante com o acabamento, cujo objetivo
sinalizar a borda da escada para todas as pessoas que necessitam dessa informao como referncia.
A sinalizao central no espelho dos degraus deve ser fotoluminescente e/ou retroiluminada, devendo ser utilizada
preferencialmente em escadas ascendentes de sadas de emergncia e/ou rota de fuga.
Essa sinalizao deve ter no mnimo 20 x 3 cm, localizada conforme figura AOX.

Recomenda-se que estas sinalizaes sejam aplicadas em toda a extenso do degrau e que sejam antiderrapante,
fotoluminescente e/ou retroiluminadas.


Figura AOX: Sinalizao de degraus medidas em cm.

5.5.5 Elevadores e Plataformas Elevatrias
O nmero do pavimento deve estar localizado em cada lado externo dos batentes, indicando o andar em alto relevo e
Braille conforme NBR NM 313, na altura definida do item 5.3.4.2.
Painis de chamada de elevadores e plataformas elevatrias devem ter informaes em relevo e Braille de sua operao e
estar compatvel com a NBR 15655-1.

5.6 Sinalizao de Emergncia e Alarmes

5.6.1 Condies gerais
A sinalizao de emergncia deve direcionar o usurio para a sada, sada de emergncia ou rota de fuga. Deve ser
observada a NBR 13434 - Sinalizao de Segurana Contra Incndio, para compatibilizar as condies da sinalizao.
As rotas de fuga e as sadas de emergncia devem ser sinalizadas com informaes visuais, sonoras e tteis.
Nas escadas que interligam os diversos pavimentos, inclusive nas de emergncia, junto s portas corta-fogo, deve haver
sinalizao ttil, visual e/ou sonora informando o nmero do pavimento. A mesma informao pode ser sinalizada nos
corrimos, conforme figura ANX.
Internamente, locais acessveis confinados, como quartos de hotis, de hospitais e de instituies pblicas e privadas de
uso mltiplo ou coletivo, devem conter sinalizao tipo mapa acessveis de rota de fuga da edificao.
18


5.6.2 Sinalizao de reas de resgate
A porta de acesso s reas de resgate deve ser identificada com sinalizao especfica em material fotoluminescente ou
ser retroiluminada. A rea de resgate deve ser sinalizada conforme figura APX junto demarcao do M.R. no piso.
Devem ser afixadas instrues sobre a utilizao da rea de resgate, atendendo a 5.3.4.5.

Figura APX: rea de resgate para pessoa com deficincia.

5.6.3 Sinalizao de vagas preferenciais
As vagas preferenciais de estacionamento com acesso pblico devem ser sinalizadas e demarcadas com o smbolo
internacional de acesso e/ou a descrio de idoso, aplicado na vertical e horizontal. As medidas so estabelecidas no item
6.12.

A placa deve ter o smbolo de Estacionamento Regulamento pelo Cdigo Trnsito Brasileiro e o smbolo internacional de
acesso e/ou a descrio de Idoso. Para as vagas de estacionamentos de uso publico deve ter a frase: Obrigatrio o uso
do carto, conforme a resoluo 303 e 304 do CONTRAN. A borda inferior da placa colocada na via, deve ficar a uma
altura livre entre 2,0 e 2,5 metros em relao ao solo, conforme a figura AQX.


Figura AQX: Placa de regulamentao de
estacionamento em via pblica.

Figura AQX: Placa de regulamentao de
estacionamento em via pblica.


19


Figura AQX: Altura da placa entre 2,0 a 2,5 metros em via pblica.

5.6.4 Sinalizao de travessias virias de pedestres
Os semforos ou focos para pedestres instalados em vias pblicas com grande volume de trfego devem ter equipamento
que emitam um sinal sonoro caracterstico, com 10 dbA, acima do rudo momentneo mensurado no local, que favorea a
autonomia de pessoas com deficincia visual.

5.7 Alarmes

5.7.1 Condies Gerais
Os alarmes so equipamentos ou dispositivos capazes de alertar por estmulos visuais ou sonoros a ocorrncia de um
evento emergente que solicita a interveno de pessoas para o imediato atendimento requerido. Devem ser aplicados em
espaos confinados, tipos sanitrios isolados, boxes, cabines, vestirios ou outro qualquer espao privativo ou isolado.
Os alarmes sonoros, bem como os alarmes vibratrios, devem estar associados e sincronizados aos alarmes visuais
intermitentes, para alertar pessoas com deficincia visual e as pessoas com deficincia auditiva.
Em quartos e sanitrios de hotis, instituies de idosos e hospitais devem ser instaladas telefones, campainhas e alarmes
de emergncia visuais, sonoros e ou vibratrios.

Todo alarme ou componente que se utiliza de recursos eltricos deve estar de acordo com a NBR IEC 60529 que se refere
a graus de proteo para invlucros de equipamentos eltricos. Em ambientes com instalaes de gua, como sanitrios e
cozinhas, o grau de proteo deve ser IP 66. Para os demais ambientes o grau de proteo mnimo IP 54. As
instalaes eltricas devem atender o disposto na NBR 5410 Instalaes Eltricas de Baixa Tenso.

5.7.2 Caractersticas

5.7.2.1 Alarmes sonoros
Os alarmes sonoros devem atender s seguintes condies:
a) Freqncia sonora varivel entre som grave e agudo.
b) Intermitncia de 1 a 3 vezes por segundo.
20

c) Intensidade de no mnimo 10 dbA superior ao rudo momentneo do local.
e) Recomenda-se alarmes com sistema automtico de medio instantnea do rudo local para adoo de intensidade.

5.7.2.2 Alarmes visuais
Os alarmes visuais devem atender s seguintes caractersticas:
a) Aparncia intermitente;
b) Luz de efeito estroboscpico ou equivalente;
c) Intensidade mnima de 75 candelas;
d) Taxa de flash entre 1 Hz e 5 Hz;

5.7.3 Instalao
Os alarmes devem ser instalados nas paredes laterais das portas para atendimento por pessoa no especializada. Em
casos de equipe de assistncia treinada podem ser instalados acima da porta. Sistemas de monitoramento distncia no
devem postergar os atendimentos rpidos.

5.7.4 Aplicaes essenciais

5.7.4.1 Alarme para Sanitrios
Em sanitrios acessveis isolados devem ser instalados comandos de alarme de emergncia prximos s bacias, para
acionamento por uma pessoa sentada ou em caso de queda.
Recomenda-se a instalao de comandos adicionais em posies estratgicas tais como lavatrios, boxes e portas entre
outros. A altura recomendada de instalao dos comandos de 40 cm do piso, conforme figura ARX.

Figura ARX: Posio do comando no banheiro.

5.7.4.2 Alarmes de sadas de garagem em passeios pblicos
As sadas de garagens nos passeios pblicos devem possuir alarmes sonoros caractersticos que emitam um sinal, com 10
dbA, acima do rudo momentneo mensurado no local, que informe a manobra de sada de veculos.

5.8 Sinalizao Ttil no Piso