Sie sind auf Seite 1von 128

Einsteigerhandbuch

07 / 2010








Copyright 2010 EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG
EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG haftet nicht fr technische oder drucktechnische Fehler
oder Mngel in diesen technischen Informationen und bernimmt auch keine Haftung fr Schden, die
direkt oder indirekt auf Lieferung, Leistung und Nutzung dieses Materials zurckzufhren sind.
Dieses Dokument enthlt eigentumsrechtlich geschtzte Informationen, die dem Urheberrecht unter-
liegen. Alle Rechte sind geschtzt. Ohne vorherige Genehmigung der EPLAN Software & Service
GmbH & Co. KG darf dieses Dokument weder vollstndig noch in Auszgen kopiert oder anderweitig
vervielfltigt werden.
Die in diesem Dokument beschriebene Software unterliegt einem Lizenzvertrag. Nutzung und Verviel-
fltigung der Software sind nur im Rahmen dieses Vertrages gestattet.
RITTAL

ist eine eingetragene Marke der Rittal GmbH & Co. KG.
EPLAN

, EPLAN Electric P8

, EPLAN Fluid

, EPLAN PPE

und EPLAN Cabinet

sind eingetragene
Marken der EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.
Windows NT

, Windows 2000

, Windows XP

, Windows Vista

, Microsoft Windows

, Microsoft

Ex-
cel

, Microsoft

Access

und Notepad

sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.


PC WORX

, CLIP PROJECT

und INTERBUS

sind eingetragene Marken der Phoenix Contact


GmbH & Co.
AutoCAD

und AutoCAD Inventor

sind eingetragene Marken von Autodesk, Inc.


STEP 7

, SIMATIC

und SIMATIC HW Konfig

sind eingetragene Marken der Siemens AG.


InstallShield

ist eine eingetragene Marke von InstallShield, Inc.


Adobe

Reader

und Adobe

Acrobat

sind eingetragene Marken der Adobe Systems Inc.


TwinCAT

ist eine eingetragene Marke der Beckhoff Automation GmbH.


Unity Pro

ist eine eingetragene Marke von Schneider Electric.


RSLogix 5000

und RSLogix Architect

sind eingetragene Marken von Rockwell Automation.


Alle anderen genannten Produkt- und Handelsnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer
jeweiligen Eigentmer.
EPLAN verwendet die Open-Source-Software 7-Zip (7za.dll), Copyright by Igor Pavlov. Der Quell-
code von 7-Zip unterliegt der GNU Lesser General Public License (LGPL). Den Quellcode von 7-Zip
sowie Details zu dieser Lizenz finden Sie auf folgender Internet-Seite: http://www.7-zip.org
EPLAN verwendet die Open-Source-Software Open CASCADE, Copyright by Open CASCADE
S.A.S. Der Quellcode von Open CASCADE unterliegt der Open CASCADE Technology Public Licen-
se. Den Quellcode von Open CASCADE sowie Details zu dieser Lizenz finden Sie auf folgender Inter-
net-Seite: http://www.opencascade.org


Inhaltsverzeichnis
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 1
Inhaltsverzeichnis
Einleitung .............................................................................................. 3
Lesehinweise ..................................................................................... 3
Anmerkungen zum bungsprojekt .................................................. 5
EPLAN Fluid starten ............................................................................. 6
Die Benutzeroberflche von EPLAN Fluid kennen lernen ................. 7
Was Sie vorab wissen sollten........................................................... 9
Oberflchenelemente ...................................................................... 10
Die Benutzeroberflche verndern ................................................ 14
Projekt erstellen .................................................................................. 20
Was Sie vorab wissen sollten......................................................... 20
Projekt mit Hilfe des Projektassistenten erstellen ........................ 21
Seiten erstellen und bearbeiten ......................................................... 28
Was Sie vorab wissen sollten......................................................... 28
Seiten erstellen ................................................................................ 29
Seiten ffnen ................................................................................... 34
Seiteneigenschaften bearbeiten ..................................................... 36
Projekt ffnen und schlieen ............................................................. 41
Projekt ffnen .................................................................................. 41
Durch die Projektseiten blttern .................................................... 43
Ansicht einstellen ............................................................................ 44
Projekt schlieen ............................................................................. 49
Schaltplan erstellen ............................................................................ 51
Was Sie vorab wissen sollten......................................................... 51
Verbindungssymbole "Winkel" einfgen ...................................... 53
Grafische Elemente einfgen ......................................................... 56
Allgemeine Betriebsmittel einfgen ............................................... 58
Verteiler / Verbinder einfgen ........................................................ 66
Verbindungssymbole "Abbruchstellen" einfgen ........................ 68
Verbindungen aktualisieren ........................................................... 71
Inhaltsverzeichnis
2 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
Gertekasten einfgen .................................................................... 72
Makro erstellen und einfgen ............................................................ 74
Was Sie vorab wissen sollten......................................................... 74
Symbolmakro erstellen ................................................................... 75
Symbolmakro einfgen ................................................................... 79
Querverweise erzeugen ...................................................................... 84
Was Sie vorab wissen sollten......................................................... 84
Abbruchstellenquerverweise automatisch erzeugen ................... 86
Artikel auswhlen ............................................................................... 88
Was Sie vorab wissen sollten......................................................... 88
Artikel zuweisen .............................................................................. 88
Auswertungen erzeugen .................................................................... 96
Was Sie vorab wissen sollten......................................................... 96
Verbindungsliste erzeugen ............................................................. 97
Weitere Auswertungsseiten ausgeben ........................................ 104
Ersatzteilliste ausgeben................................................................ 107
Projektdaten suchen und ersetzen .................................................. 111
Betriebsmittelkennzeichen suchen und ersetzen ....................... 111
Text suchen und Sucheintrag bearbeiten ................................... 116
Auswertungen ergnzen und aktualisieren .................................... 120
Was Sie vorab wissen sollten....................................................... 120
Auswertungen aktualisieren ......................................................... 120
Auswertungsvorlagen erstellen ................................................... 121
Projekt auswerten ......................................................................... 123
Projekt drucken ................................................................................. 125


Einleitung
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 3
Einleitung
Sehr geehrte Anwenderin,
sehr geehrter Anwender,
Das Team von EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG freut sich,
Sie im Kreise seiner Anwender begren zu knnen.
Dieses Einsteigerhandbuch wendet sich an AnwenderInnen, die EPLAN
Fluid bisher noch nicht kennen. Anhand eines konkreten bungsprojekts
werden wir Sie mit den grundlegenden Funktionen von EPLAN Fluid ver-
traut machen.
Da diese Dokumentation fr den Einstieg in EPLAN Fluid konzipiert ist,
bleiben viele der komplexeren Funktionen und Zusammenhnge unbe-
rcksichtigt. Auf solche Details wird in unseren Seminaren eingegangen,
in denen auch Ihre individuellen und unternehmensspezifischen Aufga-
benstellungen ein offenes Ohr finden. Um die Funktionalitten und Mg-
lichkeiten des Systems auszuschpfen, sollten Sie auf jeden Fall an un-
serem Seminarprogamm teilnehmen.
Im Programm selbst stellen wir Ihnen ein umfangreiches Online-Hilfe-
system zur Seite. Neben konzeptionellen Informationen und Dialogbe-
schreibungen finden Sie hier "Schritt fr Schritt"-Anleitungen zu den
meisten Funktionen des Programms. In den Handlungsanweisungen der
entsprechenden "So gehts"-Abschnitte werden Sie Schritt fr Schritt an-
geleitet, das Programm zu bedienen. Wenn Sie spter das Programm
gestartet haben und Informationen zu einem bestimmten Dialog benti-
gen, so rufen Sie die entsprechende Hilfe auf, indem Sie einfach die
Taste [F1] drcken.
Lesehinweise
Bevor Sie mit der Lektre beginnen, beachten Sie bitte folgende Symbo-
le und Schreibweisen, die in diesem Handbuch verwendet werden:
Hinweis:
Texte, die durch diese Grafik eingeleitet werden, enthalten zustzliche
Hinweise.



Einleitung
4 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
Tipp:
Hinter dieser Grafik finden Sie ntzliche Tipps, die Ihnen den Umgang
mit dem Programm erleichtern.

Beispiel:
Beispiele werden durch diese Grafik eingeleitet.
Elemente der Benutzeroberflche sind fett gekennzeichnet und da-
durch sofort im Text zu finden.
Kursiv hervorgehobene Texte sagen Ihnen, was besonders wichtig ist
und worauf Sie unbedingt achten sollten.
Verzeichnisnamen, Direkteingaben u.. werden in einer nichtpro-
portionalen Schrift dargestellt.
Funktionstasten, Tasten der Tastatur sowie Schaltflchen innerhalb
des Programms werden in eckigen Klammern dargestellt (wie bei-
spielsweise [F1] fr die Funktionstaste "F1").
Um den Lesefluss zu verbessern, verwenden wir in diesem Dokument
hufig einen sogenannten "Menpfad" (z.B. Hilfe > Inhalt). Die im
Menpfad aufgefhrten Mens und Optionen mssen in der angege-
benen Reihenfolge ausgewhlt werden, um eine bestimmte Pro-
grammfunktion aufzufinden. ber den oben aufgefhrten Menpfad
rufen Sie z.B. das Hilfesystem von EPLAN Fluid auf.
In den Handlungsanweisungen, die Sie Schritt fr Schritt zu einem
bestimmten Ziel fhren, finden Sie an vielen Stellen hinter dem nach
rechts zeigenden Pfeil-Symbol die Reaktion des Programms auf Ih-
re Aktion.
Im Zusammenhang mit Einstellungen oder Feldern (z.B. Kontrollkst-
chen), die nur ein- oder ausgeschaltet werden knnen, verwenden wir
in diesem Dokument hufig die Begriffe "aktivieren" (Einstellung da-
nach aktiv ) und "deaktivieren" (Einstellung danach inaktiv ).
Einleitung
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 5
Anmerkungen zum bungsprojekt
In den folgenden Kapiteln werden Sie nach und nach ein kleines
bungsprojekt erstellen und auswerten. Damit Sie die Anweisungen er-
folgreich nachvollziehen knnen, gehen wir davon aus, dass Sie EPLAN
Fluid bereits installiert haben und ber den bentigten Softwareschutz
(Dongle) und die erforderliche Lizenz verfgen.
Bei der Erstellung dieses Einsteigerhandbuchs haben wir das volllizen-
zierte Programm mit dem gesamten Leistungsumfang eingesetzt. Wenn
Sie nicht smtliche Module lizenziert haben, so geht diese Dokumentati-
on (oder Abbildungen in dieser Dokumentation) mglicherweise ber den
Leistungsumfang der von Ihnen erworbenen Software hinaus, d.h., es
werden dann auch Funktionen beschrieben, die Ihnen nicht zur Verf-
gung stehen.
Die Benutzeroberflche Ihrer EPLAN-Anwendung kann sich auch dann
von den hier gezeigten Abbildungen unterscheiden, wenn Sie sich beim
Programmstart im Dialog Menumfang auswhlen fr einen Fortge-
schrittene- oder Experten-Benutzermodus entscheiden. Fr Anwender,
die sich mit EPLAN noch nicht auskennen, empfehlen wir den Modus
Einsteiger und haben diesen bei der Erstellung dieses Dokuments auch
eingesetzt.
Alle Einstellungen knnen an einer zentralen Stelle im Programm vorge-
nommen werden (im Men Optionen unter dem Menpunkt Einstellun-
gen). Fr das bungsprojekt haben wir fast ausschlielich die Standard-
einstellungen der eingesetzten Projektvorlage verwendet. ndern Sie
diese Einstellungen whrend Ihrer Arbeit mit dem bungsprojekt nicht,
da Sie ansonsten zu anderen Ergebnissen kommen knnen.
Sie knnen EPLAN Fluid sowohl mit der Maus als auch mit der Tastatur
bedienen. Dabei stehen Ihnen fr den schnellen Aufruf von Programm-
funktionen hufig noch zustzliche Schaltflchen in den Symbolleisten
und / oder Tastenkombinationen (z.B. [Strg] + [C] zum Kopieren von
Elementen) zur Verfgung. Da ein Aufzhlen der verschiedenen Aufruf-
mglichkeiten den Rahmen dieses Handbuchs sprengen wrde, ver-
wenden wir in den Handlungsanweisungen berwiegend die Mausbedie-
nung.
EPLAN Fluid starten
6 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
EPLAN Fluid starten
In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie EPLAN Fluid auf einfache Weise
starten knnen.
Bei der Programminstallation wird auf dem Windows-Desktop ein Pro-
grammsymbol erstellt. ber dieses Symbol knnen Sie EPLAN Fluid so-
fort starten.
1. Doppelklicken Sie auf das EPLAN Fluid-Symbol .
EPLAN Fluid wird gestartet.
Wenn Sie ohne die EPLAN-Rechteverwaltung arbeiten, wird der
Dialog Menumfang auswhlen angezeigt. Hier whlen Sie einen
Benutzermodus aus, ber den der Umfang der angezeigten Mens
festgelegt wird.

2. Whlen Sie im Dialog Menumfang auswhlen den Benutzermo-
dus Einsteiger.
Auf diese Weise wird die Komplexitt des Programms erheblich
reduziert. Den eingestellten Modus knnen Sie beim nchsten Pro-
grammstart wieder ndern.
3. Klicken Sie auf [OK].
Standardmig ffnet EPLAN anschlieend neben dem EPLAN-
Hauptfenster auch den Dialog Tipp des Tages. In diesem Informati-
onsdialog, der nach jedem Programmstart automatisch angezeigt
wird, erhalten Sie ntzliche Informationen zu Programmfunktionalit-
ten.
EPLAN Fluid starten
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 7

4. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Tipps beim Start anzeigen,
wenn dieser Dialog nicht bei jedem Programmstart angezeigt werden
soll.
5. Klicken Sie auf [Schlieen], um den Tipp des Tages zu beenden.
Bevor Sie ein Projekt erstellen, erhalten Sie im folgenden Kapitel zu-
nchst noch ein paar Informationen zur Benutzeroberflche.
Hinweis:
Wenn Sie im Dialog Menumfang auswhlen das Kontrollkstchen
Diesen Dialog nicht mehr anzeigen aktiviert haben, so wird dieser
Dialog beim nchsten Start von EPLAN Fluid nicht mehr angezeigt und
automatisch der aktuell eingestellte Menumfang verwendet. Dialoge,
die Sie auf diese Weise deaktiviert haben, knnen Sie unter Optionen >
Einstellungen > Benutzer > Darstellung > Oberflche mit dem Kont-
rollkstchen Unterdrckte Meldungen reaktivieren wieder aktivieren.

Tipp:
Sie knnen EPLAN Fluid jederzeit verlassen, indem Sie zunchst alle
geffneten Dialoge mit [Esc], [Abbrechen] oder per Mausklick auf
in der Titelleiste schlieen und danach die Menpunkte Projekt >
Beenden whlen.
Die Benutzeroberflche von EPLAN Fluid kennen lernen
8 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
Die Benutzeroberflche von EPLAN
Fluid kennen lernen
In diesem Kapitel lernen Sie die wichtigsten Elemente der Programm-
oberflche kennen. Auerdem erfahren Sie, wie Sie die Oberflche auf
einfache Art und Weise verndern knnen.
Nach dem ersten Programmstart wird EPLAN Fluid mit einer vorkonfigu-
rierten Oberflche aufgerufen. Neben verschiedenen anderen Oberfl-
chenelementen sehen Sie im Hauptfenster auf der linken Seite den Sei-
ten-Navigator und die Grafische Vorschau. Beim ersten Start sind
diese beiden Fenster leer. Der Bereich auf der rechten Seite mit dem
Hintergrundbild wird spter fr die geffneten Seiten als Arbeitsbereich
genutzt.

Die Benutzeroberflche von EPLAN Fluid kennen lernen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 9
Was Sie vorab wissen sollten
Was ist das EPLAN-Hauptfenster?
Das Hauptfenster ist die gesamte Arbeitsflche des Programms; es lsst
sich in Gre und Position verndern. Fr viele andere Oberflchenele-
mente (z.B. Menleiste, Symbolleisten, "dockbare" Fenster wie der Sei-
ten-Navigator) stellt das Hauptfenster sozusagen den "Rahmen" dar.
Sie knnen diese Elemente innerhalb des Hauptfensters an den Fenster-
rndern anheften ("andocken").
Was ist der Seiten-Navigator?
Der Seiten-Navigator ist ein Fenster, in dem EPLAN Fluid die Seiten
aller geffneten Projekte anzeigt. Sie knnen zwischen zwei Darstel-
lungsarten whlen. In der Baumdarstellung werden die Seiten hierar-
chisch nach Seitentyp und Kennzeichen (wie Anlage, Einbauort usw.)
geordnet angezeigt. In der Listendarstellung werden diese Informationen
tabellarisch geordnet angezeigt. Zwischen beiden Darstellungen wech-
seln Sie mit einem Klick auf die entsprechende Registerkarte. Im Seiten-
Navigator knnen Sie die Seiten eines Projekts bearbeiten, also z.B.
Seiten kopieren, lschen oder Seiteneigenschaften ndern. Mehrere Sei-
ten aus verschiedenen Projekten lassen sich nicht gleichzeitig bearbei-
ten.
Tipp:
Fr das schnelle Aus- und Einblenden des Seiten-Navigators knnen
Sie die Taste [F12] verwenden.
Was ist die Grafische Vorschau?
Die Grafische Vorschau ist ein Vorschaufenster fr die verkleinerte An-
zeige von markierten Seiten, Symbolen, Bilddateien, Makros, Formula-
ren usw. Haben Sie z.B. im Seiten-Navigator eine oder mehrere Seiten
markiert, so werden diese in der Grafischen Vorschau in einer verklei-
nerten Ansicht angezeigt. Mit Hilfe dieses Fensters knnen Sie so
schnell die Seiten eines Projekts durchsuchen.
Die Benutzeroberflche von EPLAN Fluid kennen lernen
10 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
Oberflchenelemente
Titelleiste
Die horizontale Leiste am oberen Rand einer Windows-Anwendung ist
die Titelleiste. Sie enthlt das Programmsymbol mit dem Systemmen,
den Programmnamen und die Schaltflchen fr die Grendarstellung
des Fensters.

Haben Sie ein Projekt geffnet, so werden in der Titelleiste auch der
Name des aktuellen Projekts sowie gegebenenfalls der Name der geff-
neten Seite angezeigt.
Beispiel:
So sieht die Titelleiste aus, wenn Sie spter die Seite 1/2 im noch zu er-
stellenden Projekt EPLAN_start geffnet haben.

Menleiste
Unterhalb der Titelleiste befindet sich die Menleiste. Sie enthlt die
wichtigsten Befehle und Dialogaufrufe.

Um sich alle Menpunkte eines Mens anzeigen zu lassen, klicken Sie
mit der linken Maustaste auf das entsprechende Men. Solange Sie
noch kein Projekt und keine Seite geffnet haben, knnen Sie viele Me-
npunkte nicht auswhlen. Diese Menpunkte weisen dann eine ausge-
graute Darstellung auf.
Einige Menpunkte funktionieren wie ein Schalter, d.h., sie knnen ein-
oder ausgeschaltet sein. Das gilt beispielsweise im Men Ansicht fr
den Menpunkt Grafische Vorschau. Ist die Option eingeschaltet, so
wird dies durch ein vorangestelltes Hkchen gekennzeichnet.



Die Benutzeroberflche von EPLAN Fluid kennen lernen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 11
Beispiel:
Das nachfolgende Beispiel zeigt den "eingeschalteten" Menpunkt Gra-
fische Vorschau im Men Ansicht.


Tipp:
In der Grafischen Vorschau werden die Seiten, die Sie im Seiten-
Navigator markiert haben, in einer verkleinerten Ansicht angezeigt. Mit
Hilfe dieses Fensters knnen Sie z.B. die Seiten eines Projekts schnell
durchsuchen.

Hinweis:
Wenn Sie einen Menpunkt ber eine Tastenkombination aufrufen kn-
nen, wird die entsprechende Kombination hinter dem Menpunkt ange-
zeigt. Sie haben die Mglichkeit, die von EPLAN Fluid vergebene Tasta-
turbelegung zu ndern und den Befehlen eigene Tastenkombinationen
zuzuordnen. Den entsprechenden Dialog erreichen Sie ber die Men-
punkte Optionen > Tastenkombinationen.
Kontextmen
An vielen Stellen im Programm (in Feldern von Fenstern oder Dialogen,
in einer geffneten Seite) knnen Sie durch einen Mausklick mit der
rechten Maustaste ein Kontextmen aufklappen. Das Kontextmen zeigt
die gebruchlichsten Menpunkte fr das jeweilige Objekt an.
Sind im Kontextmen eines Feldes Menpunkte vorhanden, die ber die
Standardfunktionen hinausgehen, wird Ihnen dies ber eine sogenannte
"Kontextmen-Schaltflche" angezeigt. Diese Schaltflche befindet
sich ber dem entsprechenden Feld.



Die Benutzeroberflche von EPLAN Fluid kennen lernen
12 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
Beispiel:
Die Abbildung zeigt das ber die Kontextmen-Schaltflche aufgeklappte
Kontextmen fr den Seiten-Navigator an.

Symbolleisten
Die Symbolleisten befinden sich standardmig unterhalb der Menleis-
te und bestehen aus Schaltflchen, mit denen Sie die wichtigsten Funk-
tionen von EPLAN Fluid direkt aufrufen knnen. Auch hier stehen Ihnen
zunchst nicht alle Schaltflchen zur Verfgung.
Beispiel:
Die nachfolgende Abbildung zeigt Ihnen die Symbolleiste Standard fr
ein geffnetes Projekt.

Die Benutzeroberflche von EPLAN Fluid kennen lernen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 13
Statusleiste
Die Statusleiste befindet sich am unteren Rand des Fensters. Wenn Sie
mit der Maus auf einen Menpunkt oder eine Schaltflche der Symbol-
leisten zeigen, wird hier ein kurzer Informationstext ber die Aktion an-
gezeigt, die durch diesen Befehl aufgerufen wird.

Befinden Sie sich mit dem Cursor in einer geffneten Seite, so werden
Ihnen in der Statusleiste Angaben zur Cursorposition, zu Raster- und
Logikstatus sowie unter bestimmten Voraussetzungen Daten eines aktu-
ell markierten Elements angezeigt.
Beispiel:
Im noch zu erstellenden bungsprojekt haben wir beispielsweise die ers-
te Schaltplanseite =1/2 geffnet und den Cursor auf eine bestimmte
Stelle positioniert.

RX:45 RY:100
RX und RY stehen fr die horizontale und vertikale Position (Koordina-
ten) des Cursors in Rasterschritten. Auf Logikseiten (wie etwa diese
Schaltplanseite) werden die Koordinaten in Rasterschritten, auf Gra-
fikseiten in Millimetern angegeben.
Ein: 2,00 mm
Diese Anzeige bedeutet, dass die Option Rasterfang eingeschaltet ist
und dass die Rastergre fr diese Seite 2 mm betrgt.
Logik 1:1
Dies zeigt an, dass es sich bei der Seite um eine Logikseite mit einem
Mastab von 1:1 handelt. Auf Logikseiten werden die Betriebsmittel-
daten ausgewertet.
Regler zur Grenanpassung
Die Grenvernderbarkeit des EPLAN-Hauptfensters (und auch ande-
rer Dialoge) wird durch drei Schrgstriche am unteren rechten Rand
kenntlich gemacht. In der maximierten Ansicht des Hauptfensters wer-
den die Schrgstriche nicht angezeigt. Dazu muss das Fenster z.B. ber
die Schaltflche verkleinert werden.

Die Benutzeroberflche von EPLAN Fluid kennen lernen
14 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
Sie knnen die Fenstergre verndern, indem Sie den Mauszeiger auf
den Fensterrahmenbereich positionieren und den Fensterrand bei ge-
drckter linker Maustaste nach links / rechts oder oben / unten ziehen.
Die Benutzeroberflche verndern
Sie knnen die Ansicht der Benutzeroberflche an Ihre eigenen Arbeits-
gewohnheiten anpassen. Viele Dialoge wie z.B. der Seiten-Navigator,
die Sie hufig fr die Bearbeitung Ihrer Daten bentigen, knnen wh-
rend der Arbeit mit EPLAN Fluid dauerhaft auf Ihrem Bildschirm positio-
niert und wie eigenstndige Fenster vom Rahmen des EPLAN-Haupt-
fensters abgedockt werden.
Jedes dieser "Fenster" (im abgedockten Zustand) und jeden anderen Di-
alog knnen Sie an einer beliebigen Stelle auf dem Bildschirm positionie-
ren, indem Sie die Titelleiste des Dialogs mit gedrckter linker Maustaste
an die gewnschte Position ziehen.
Bedienelemente ab- und andocken
Einige Bedienelemente der Benutzeroberflche, wie die Menleiste, die
Symbolleisten oder verschiedene Fenster wie z.B. der Seiten-
Navigator, lassen sich innerhalb oder auerhalb des EPLAN-
Hauptfensters positionieren.
1. Klicken Sie in der Titelleiste des EPLAN-Hauptfensters auf die
Schaltflche

(Verkleinern).
Das EPLAN-Hauptfenster wird verkleinert.
2. Klicken Sie dann mit der linken Maustaste auf die Titelleiste des Sei-
ten-Navigators, und halten Sie die linke Maustaste gedrckt.

Die Benutzeroberflche von EPLAN Fluid kennen lernen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 15
3. Drcken Sie [Strg], um ein Andocken zu vermeiden, und ziehen Sie
den Seiten-Navigator auf eine freie Position auf dem Windows-
Desktop.
Werden die Begrenzungen des jeweiligen Bedienelements beim
Verschieben mit einer breiten Linie dargestellt, so positioniert EPLAN
Fluid das Bedienelement als unabhngiges, abgedocktes Element
auf dem Windows-Desktop.
4. Wiederholen Sie diesen Vorgang fr weitere Bedienelemente. Dazu
klicken Sie bei einer Symbol- oder der Menleiste auf eine "freie"
Flche innerhalb der jeweiligen Leiste.
ben Sie auch das Andocken von Bedienelementen.
5. Klicken Sie dazu mit der linken Maustaste auf die Titelleiste des ge-
wnschten abgedockten Bedienelements (z.B. den Seiten-
Navigator), und halten Sie die linke Maustaste gedrckt.
6. Ziehen Sie das Element auf die gewnschte Position im EPLAN-
Hauptfenster.
Um das abgedockte Element an die Begrenzung des EPLAN-
Hauptfensters (oder an die Begrenzung eines anderen dockbaren
Elements) anzudocken, mssen Sie den Mauszeiger genau auf die
Begrenzung des EPLAN-Hauptfensters bewegen. Sie erkennen dies
daran, dass die Begrenzungen des Elements mit einer dnnen Linie
dargestellt werden. Je nachdem, ob Sie das Bedienelement oben,
links, unten oder rechts positionieren wollen, werden diese horizontal
oder vertikal ausgerichtet dargestellt. Die Ausrichtung knnen Sie
schon an dem dnn gezeichneten Vorschau-Rechteck erkennen.
Beim Beenden des Programms merkt sich EPLAN Fluid die letzte Ein-
stellung dieser Elemente (angedockt, abgedockt, Gre, Position) und
stellt sie bei einem erneuten Programmstart wieder her.





Die Benutzeroberflche von EPLAN Fluid kennen lernen
16 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
Beispiel:
Die nachfolgende Abbildung zeigt eine durch Ab- und Andocken von Be-
dienelementen umgestaltete EPLAN Fluid-Benutzeroberflche. Auer-
dem wurden noch eine Symbolleiste ("Symbole") ausgeblendet und zwei
weitere innerhalb des Hauptfensters verschoben ("Grafik", "Verbin-
dungssymbole").

Symbolleisten aus- und einblenden
In EPLAN Fluid gibt es fr die verschiedenen Programmbereiche zahl-
reiche vordefinierte Symbolleisten. Um Ihre Benutzeroberflche von
EPLAN Fluid nicht unntig zu verkleinern, haben Sie die Mglichkeit, die
nicht bentigten Symbolleisten auszublenden.
1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen freien Bereich in der
Men- oder Symbolleiste.
Das Kontextmen zeigt alle verfgbaren Symbolleisten an. Einge-
blendete Symbolleisten werden durch ein vorangestelltes Hkchen
gekennzeichnet.
Die Benutzeroberflche von EPLAN Fluid kennen lernen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 17

2. Whlen Sie z.B. die Symbolleiste Standard aus, und klicken Sie auf
das Kontrollkstchen vor dem Symbolleistennamen.
EPLAN Fluid schliet das Kontextmen und blendet die Symbol-
leiste aus.
3. Wiederholen Sie den Vorgang, und deaktivieren Sie noch weitere
Symbolleisten.
ben Sie auch das Einblenden von Symbolleisten. Rufen Sie dazu er-
neut das Kontextmen auf, und klicken Sie hier auf den Namen einer
ausgeblendeten Symbolleiste (z.B. Standard).
Tipp:
Fr das Aus- und Einblenden von Symbolleisten steht Ihnen auch der
Dialog Anpassen zur Verfgung. Sie rufen diesen Dialog z.B. ber den
Menpunkt Anpassen im Kontextmen oder ber die Menpunkte Opti-
onen > Symbolleisten > Anpassen auf. Mit Hilfe dieses Dialogs kn-
nen Sie auerdem die vordefinierten Symbolleisten anpassen und erwei-
tern sowie eigene Symbolleisten erstellen.
Die Benutzeroberflche von EPLAN Fluid kennen lernen
18 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
Arbeitsbereiche auswhlen
Haben Sie die Benutzeroberflche von EPLAN Fluid entsprechend Ihren
Vorstellungen angepasst, so knnen Sie diese Anordnung als sogenann-
ten "Arbeitsbereich" abspeichern. In einem Arbeitsbereich werden die
Gre und die Position des EPLAN-Hauptfensters sowie die Positionen,
Gren und Einstellungen der dockbaren Elemente (Dialoge, Men- und
Symbolleisten) festgehalten.
Mit Hilfe der Arbeitsbereiche knnen Sie die Oberflche des Programms
rasch an unterschiedliche Aufgaben anpassen. Wir stellen Ihnen einige
vordefinierte Arbeitsbereiche zur Verfgung, die Sie auch als Vorlagen
fr eigene Arbeitsbereiche verwenden knnen.
1. Whlen Sie die Menpunkte Ansicht > Arbeitsbereich.
Der Dialog Arbeitsbereich wird geffnet.

2. Whlen Sie aus der aufklappbaren Liste Schema als Beispiel fr ei-
nen Arbeitsbereich den Eintrag Gerteliste aus.
3. Klicken Sie auf [OK].
Die von Ihnen vorgenommenen Oberflchennderungen sind ver-
schwunden. Neben dem Seiten-Navigator sehen Sie im Hauptfenster
jetzt auch das Fenster Gerteliste. In diesem speziellen Navigator ist
eine Vorplanung von Gerten mglich, die Sie dann im Projekt verwen-
den.
Die Benutzeroberflche von EPLAN Fluid kennen lernen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 19
Ursprngliche Ansicht wiederherstellen
1. Whlen Sie die Menpunkte Ansicht > Arbeitsbereich.
Der Dialog Arbeitsbereich wird geffnet.
2. Whlen Sie aus der aufklappbaren Liste Schema den Eintrag Stan-
dard aus.
3. Klicken Sie auf [OK].
EPLAN Fluid weist jetzt wieder die beim ersten Start gezeigte Ansicht
auf. Mit Hilfe dieser Handlung knnen Sie eine von Ihnen vernderte
EPLAN Fluid-Benutzeroberflche auf den ursprnglichen Zustand zu-
rcksetzen.
Weitergehende Informationen zur Benutzeroberflche wie Sie z.B. ei-
gene Arbeitsbereiche festlegen knnen erhalten Sie in der Online-Hilfe
von EPLAN Fluid.
Projekt erstellen
20 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
Projekt erstellen
Nachdem Sie im letzten Kapitel etwas ber die Bedienung der Benutzer-
oberflche gelernt haben, erfahren Sie nun, wie Sie mit Hilfe des soge-
nannten Projektassistenten sehr schnell ein Projekt erstellen knnen.
Was Sie vorab wissen sollten
Was ist ein Projekt?
In EPLAN Fluid werden Schaltplne und zugehrige Dokumente wie Lis-
ten und bersichten als Seiten innerhalb von Projekten erstellt. Ein Pro-
jekt besteht sozusagen aus einer Sammlung der unterschiedlichsten Do-
kumente. Projekte werden in einer speziellen Datenbank erfasst und
organisiert der sogenannten "Projektverwaltung".
Was ist die Projektstruktur?
Unter "Projektstruktur" versteht man in EPLAN Fluid die Zusammenfas-
sung aller im Projekt benutzten Kennzeichnungsstrukturen fr Objekte,
Seiten, Betriebsmittel und Funktionen. Alle Objekte eines Projekts (Sei-
ten, Betriebsmittel und Funktionen) mssen gekennzeichnet und inner-
halb des Projekts in eine hierarchische Struktur gebracht werden. In ei-
ner hierarchisch geordneten Projektstruktur knnen Sie z.B. Seiten und
Betriebsmittel innerhalb eines Projekts leichter zuordnen und auffinden.
Die Kennzeichen zur Projektstrukturierung werden auch als "Struktur-
kennzeichen" bezeichnet.
Was ist eine Projektvorlage?
Um ein neues Projekt anzulegen, bentigen Sie immer eine Vorlage. Mit
der Projektvorlage erstellen Sie ein Projekt, in dem bereits bestimmte
Einstellungen vorgegeben sind. So wird beispielsweise die Struktur der
Seiten- und Betriebsmittelkennzeichen in einer Projektvorlage gespei-
chert. Die Dateinamenerweiterung fr Projektvorlagen lautet *.ept.
Projekt erstellen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 21
Projekt mit Hilfe des Projektassistenten
erstellen
Mit Hilfe des Projektassistenten knnen Sie auch als Einsteiger sehr
schnell und unkompliziert zu einem Ergebnis kommen. Im Dialog des
Assistenten dem Dialog Projekt erstellen knnen Sie Schritt fr
Schritt alle Eckdaten fr ein neues Projekt eingeben.
1. Whlen Sie die Menpunkte Projekt > Neu (Assistent).
Der Dialog Projekt erstellen wird geffnet.

2. Geben Sie in der ersten Registerkarte im Feld Projektname den
Namen fr Ihr erstes Projekt ein. Nennen Sie das Projekt
EPLAN_start.
Projekt erstellen
22 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
3. Whlen Sie eine Vorlage fr das Projekt aus. Klicken Sie dazu auf
die Schaltflche [...], die sich neben dem gleichnamigen Feld befin-
det. Wenn Sie hier keine Vorlage auswhlen, knnen Sie im Projekt-
assistenten keine weiteren Schritte ausfhren.
Der Dialog ffnen wird geffnet.

4. Whlen Sie im Feld Dateityp den Eintrag EPLAN-Projektvorlage
(*.ept) aus.
5. Markieren Sie im Dialog ffnen die Projektvorlage FL_tpl001.ept.
6. Klicken Sie auf [ffnen].
Der Dialog ffnen wird geschlossen, und der Name der Projekt-
vorlage wird fr das Feld Vorlage bernommen.
7. Legen Sie einen Speicherort fr das Projekt fest. Klicken Sie dazu
auf die Schaltflche [...] neben dem gleichnamigen Feld.
Der Dialog Ordner suchen wird geffnet.
Projekt erstellen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 23

8. Standardmig werden Ihre Projekte im Verzeichnis Projekte in ei-
nem bei der Installation angelegten "Firmenordner" verwaltet (in der
Abbildung der Ordner Firmenkennung). Markieren Sie diesen "Fir-
menordner", und klicken Sie dann auf [Neuen Ordner erstellen].
Unterhalb des aktuell markierten "Firmenordners" wird ein neuer
Ordner erstellt, dessen temporrer Name Neuer Ordner durch ei-
nen Bearbeitungsrahmen hervorgehoben wird.
9. Tragen Sie hier den Namen EPLAN_start ein, und klicken Sie auf
[OK].
Der Dialog Ordner suchen wird geschlossen, und Sie kehren
zum Projektassistenten zurck. Die jetzt verwendete Vorlage und der
Speicherort sind beim nchsten Start des Projektassistenten bereits
voreingestellt.
Projekt erstellen
24 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch

10. Klicken Sie auf [Weiter].
Der Dialog Projekt importieren wird geffnet. Der Projektassis-
tent kopiert die Vorlagen ins neue Projekt. Dieser Vorgang kann et-
was Zeit in Anspruch nehmen.
11. berspringen Sie die Registerkarte PPE mit [Weiter].
Sie gelangen in die Registerkarte Struktur.
Seiten- und Betriebsmittelstruktur festlegen
Hinweis:
Die Seitenstruktur lsst sich nur beim Erstellen eines Projekts festlegen
und nachtrglich nicht mehr ndern.
Fr die Betriebsmittelkennzeichnung bei der Schaltplanerstellung im Be-
reich der Fluidtechnik ist die Norm ISO 1219-2 das ausschlaggebende
Regelwerk. Nach dieser Norm sind fr Betriebsmittelkennzeichen in fluid-
technischen Anlagen folgende Kennzeichnungsbestandteile vorge-
schrieben:
Projekt erstellen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 25
Anlagennummer (wird ohne Vorzeichen eingegeben)
- (fest vorgegebenes Trennzeichen)
Schaltkreisnummer
Bauteilkennzeichnung (Kennbuchstabe)
Bauteilnummer (fortlaufende Nummer)
Zubehr (Ergnzung zu DIN).
Beim Erstellen eines Fluidtechnik-Projekts ist die Festlegung der Seiten-
struktur nur mit Hilfe des Projektassistenten mglich. Die Fluid-
Betriebsmittelstruktur lsst sich dagegen sowohl ber den Projektassis-
tenten als auch beim Aufruf der Projekteigenschaften festlegen.
Nachfolgend erfahren Sie, wie Sie das Projekt EPLAN_start mit einer
Seiten- und einer Fluid-Betriebsmittelstruktur nach ISO 1219-2 erstellen.
Hinweis:
Um mit einer Fluid-Betriebsmittelstruktur nach ISO 1219-2 zu arbeiten,
sind in EPLAN Fluid fr die Kennzeichnungsbestandteile "Schaltkreis-
nummer", "Bauteilkennzeichnung", "Bauteilnummer" und "Zubehr" keine
speziellen Festlegungen erforderlich. Die entsprechenden Dateneinga-
ben werden automatisch vom Programm erkannt.
Voraussetzung:
Sie haben den Projektassistenten aufgerufen, einen Projektnamen ver-
geben, eine Vorlage ausgewhlt und den Speicherort des Projekts an-
gegeben, und Sie befinden sich in der Registerkarte Struktur.
1. In der Registerkarte Struktur klicken Sie neben dem Feld Seiten auf
[...].
2. Im Dialog Seitenstruktur klicken Sie neben dem Feld Schema auf
(Neu).
3. Geben Sie im Dialog Neues Schema im Feld Name den Namen An-
lagennummer ein.
4. Wenn Sie mchten, geben Sie im Feld Beschreibung noch eine
aussagekrftige Beschreibung des Schemas ein.
5. Klicken Sie auf [OK].
Projekt erstellen
26 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
Das Schema wird erstellt, und Sie gelangen zurck in den Dialog
Seitenstruktur.

6. Whlen Sie im Feld Anlagennummer den Eintrag Identifizie-
rend und fr alle anderen Felder den Eintrag Nicht verfgbar.
7. Klicken Sie auf [OK].
Die Eintrge werden im Schema Anlagennummer gespeichert,
und Sie gelangen zurck zum Projektassistenten in die Registerkarte
Struktur.
8. Whlen Sie im Feld Abbruchstellen das Schema Gesamtnumme-
rierung aus der aufklappbaren Liste.
9. Whlen Sie im Feld Fluid-Betriebsmittel das Schema Anlagennum-
mer aus der aufklappbaren Liste.
10. Whlen Sie auch im Feld Fluid-Verteiler das Schema Anlagennum-
mer aus der aufklappbaren Liste.
11. Klicken Sie anschlieend im Projektassistenten in der Registerkarte
Struktur auf [Weiter].
Projekt erstellen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 27
12. Whlen Sie in der Registerkarte Nummerierung im Feld BMK-
Nummerierung den Eintrag Kennbuchstabe + Zhler Fluid-
technik aus der aufklappbaren Liste.
13. Klicken Sie anschlieend auf [Fertig stellen].
Der Dialog Projekt erstellen wird geschlossen und das Projekt
EPLAN_start im Seiten-Navigator angezeigt. Die erste Ebene im
Baum bilden die Projekte (Icon: ). Unterhalb der Ebene mit dem
Projektnamen befinden sich normalerweise die Ebenen mit den Pro-
jektseiten.

Sie haben jetzt mit Hilfe des Projektassistenten ein Projekt erstellt, das
jedoch noch keine Seiten enthlt.
Zur Identifizierung von Seiten und Fluid-Betriebsmitteln haben Sie Struk-
turkennzeichen fr den Kennzeichnungsbestandteil "Anlagennummer"
verwendet.
Wie Sie Seiten erstellen und bearbeiten knnen, erfahren Sie im nchs-
ten Kapitel.
Hinweis:
Wenn Sie spter mit EPLAN Fluid vertrauter sind, knnen Sie die ande-
ren Registerkarten des Dialogs Projekt erstellen dazu verwenden, um
die Voreinstellungen aus der Projektvorlage bezglich der Struktur,
Nummerierung und der Eigenschaften zu verndern.
Seiten erstellen und bearbeiten
28 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
Seiten erstellen und bearbeiten
Im letzten Kapitel haben Sie mit Hilfe des Projektassistenten ein leeres
Projekt erstellt. In diesem Kapitel erfahren Sie nun, wie Sie Seiten erstel-
len und deren Seiteneigenschaften bearbeiten knnen.
In EPLAN Fluid ist jeder Seite ein bestimmter Seitentyp zugeordnet. Da-
bei besteht ein Projekt meist aus Seiten verschiedener Typen. Die Sei-
tentypen helfen, ein Projekt zu strukturieren. Der Seitentyp wird in der
Regel beim Erstellen der Seite zugeordnet, er kann aber auch nachtrg-
lich gendert werden.
Was Sie vorab wissen sollten
Was ist ein Titel- oder Deckblatt?
Eine Seite mit dem Seitentyp Titel- / Deckblatt enthlt allgemeine
Informationen zum Projekt, wie z.B. den Projektnamen, die Projektbe-
schreibung, die Zeichnungsnummer, die Bearbeitungsdaten usw. In der
Regel ist das Titel- oder Deckblatt die erste Seite eines Projekts.
Was ist eine allpolige Schaltplanseite?
Eine allpolige Schaltplanseite ist eine Seite, die fr die Schaltplandoku-
mentation mit allpoligen Symbolen vorgesehen ist. Sie verfgt ber spe-
zielle Bearbeitungsmglichkeiten fr die Erstellung und Auswertung von
Schaltplnen. So werden z.B. eingefgte Symbole automatisch mitei-
nander verbunden.
Was ist eine Fluid-Schaltplanseite?
In EPLAN Fluid steht Ihnen fr die Schaltplanprojektierung ein spezieller
Seitentyp Schaltplan Fluid zur Verfgung. Fluid-Schaltplanseiten
verhalten sich wie allpolige Schaltplanseiten, weisen jedoch einige Be-
sonderheiten auf, von denen die wichtigsten genannt werden sollen:
Standardmig ist die Rastergre bei diesem Seitentyp auf 2 mm
eingestellt; bei Seiten vom Typ Schaltplan allpolig betrgt die
Standardeinstellung 4 mm.
Seiten erstellen und bearbeiten
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 29
Schaltplanobjekte aus einer Elektrotechnik-Symbolbibliothek, die auf
einer Fluid-Seite platziert werden (beispielsweise Symbole fr elek-
tromagnetisch bettigte Ventile), erhalten automatisch die Darstel-
lungsart "Paarquerverweis".
Was ist ein Grafischer Editor?
Ein Grafischer Editor ist der Teil des Programms, mit dem Sie Schaltpl-
ne und mechanische Zeichnungen erstellen und bearbeiten knnen. Er
wird gestartet, wenn Sie eine Seite ffnen. Zustzlich zu einem Fenster,
in dem die Seite dargestellt wird, werden in der Menleiste noch zahlrei-
che Programmfunktionen (z.B. das Men Einfgen) fr die grafische
Bearbeitung aufgerufen.
Das Fenster ist dockbar und hat eigene Windows-Standardschaltflchen.
In einer "maximierten" Ansicht wird das Fenster des Editors so in das
Hauptfenster eingepasst, dass die Titelleiste in die Menleiste des
Hauptfensters integriert ist (vergleichen Sie dazu auch die Abbildung auf
Seite 35). In der "verkleinerten" Ansicht hat das Fenster eine eigene Ti-
telleiste.
Seiten erstellen
Fr die Schaltplanbearbeitung im bernchsten Kapitel bentigen Sie
Seiten des Typs Schaltplan Fluid.
1. Markieren Sie in der Baumdarstellung des Seiten-Navigators das
Projekt EPLAN_start.
2. Whlen Sie die Menpunkte Seite > Neu.
EPLAN Fluid ffnet den Dialog Neue Seite. Einige Eigenschafts-
felder sind bereits mit Eintrgen vorbelegt.
3. Whlen Sie im Feld Seitentyp den Eintrag Schaltplan Fluid (I).
4. Tragen Sie in das Feld Seitenbeschreibung den Text Einspeisung
ein.
Seiten erstellen und bearbeiten
30 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch

5. Klicken Sie auf [OK].
Die neue Seite wird in der Baumdarstellung des Seiten-
Navigators unterhalb der Ebene des Projekts EPLAN_start ange-
zeigt und im Grafischen Editor geffnet.

Seiten erstellen und bearbeiten
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 31
Tipps:
Um neue Seiten zu erstellen, knnen Sie auch die Schaltflche
(Neue Seite) in der Symbolleiste Seite verwenden.
Im Seiten-Navigator knnen Sie zustzlich Kontextmen > Neu
whlen. Dabei kann eine beliebige Seite oder Strukturebene markiert
sein.

Hinweis:
Aufgrund des im Dialog Menumfang auswhlen gewhlten Einstei-
ger-Modus knnen Sie in Felder, die eine mehrsprachige Eingabe erlau-
ben (wie z.B. das Feld Seitenbeschreibung), keine Texte eingeben, die
nicht im Wrterbuch vorhanden sind. Zum Wrterbuch gelangen Sie im
Fortgeschrittenen- oder Experten-Benutzermodus ber den Menpfad:
Dienstprogramme > bersetzung > Wrterbuch bearbeiten.

Tipp:
Wrter aus dem Wrterbuch erkennen Sie auch bei der Texteingabe
mit Hilfe des AutoVervollstndigen von EPLAN. Diese Funktionalitt
ergnzt beim Eintippen von Buchstaben den Text zu ganzen Wrtern.
Dabei werden nur Wrter vorgeschlagen, die auch im Wrterbuch vor-
kommen.
Deckblatt erstellen
Als Nchstes erstellen Sie ein Deckblatt fr Ihr Projekt.
1. Markieren Sie dazu in der Baumdarstellung des Seiten-Navigators
die Seite 1 Einspeisung.
2. Whlen Sie die Menpunkte Seite > Neu.
EPLAN Fluid ffnet den Dialog Neue Seite. Die meisten Eigen-
schaftsfelder weisen bereits Eintrge auf. EPLAN Fluid bernimmt
die Eigenschaften der markierten Seite und schlgt fr den voll-
stndigen Seitennamen automatisch die nchste freie Seite vor.
3. Klicken Sie auf [Felder leeren].
Seiten erstellen und bearbeiten
32 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
Die Inhalte einiger Eigenschaftsfelder (wie z.B. die Seitenbe-
schreibung) werden gelscht. Erhalten bleiben der automatisch
vorgeschlagene Seitenname und der vorbelegte Seitentyp.
4. Klicken Sie neben dem Feld Seitentyp auf die Schaltflche [].
Der Dialog Seitentyp hinzufgen wird geffnet.

5. Markieren Sie im Dialog Seitentyp hinzufgen den Eintrag Titel-
/ Deckblatt (A), und klicken Sie auf [OK].
6. Tragen Sie in das Feld Seitenbeschreibung den Text Deckblatt
ein.
7. Klicken Sie fr die Eigenschaft Formularname in das daneben be-
findliche Feld Wert, und dann auf die eingeblendete Schaltflche .

Seiten erstellen und bearbeiten
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 33
8. Whlen Sie aus der Liste, die daraufhin aufklappt, den Eintrag
F26_FT001 aus.
Fr die Eigenschaft Normblattname mssen Sie keinen Wert ein-
tragen. Welches Normblatt fr eine Seite verwendet wird, ist bereits
in den Projekteinstellungen voreingestellt. Auch die anderen ange-
zeigten Eigenschaften Mastab und Raster sind bereits mit korrek-
ten Eintrgen vorbelegt.
9. Klicken Sie auf [OK].
Das Deckblatt wird in der Baumdarstellung des Seiten-
Navigators angezeigt und im Grafischen Editor geffnet.
Weitere Schaltplanseite erstellen
Als Nchstes fgen Sie eine weitere Seite vom Seitentyp Schaltplan
Fluid ein. Markieren Sie dazu im Seiten-Navigator die soeben erstellte
Seite 2 Deckblatt, und whlen Sie die Menpunkt Seite > Neu. An-
schlieend whlen Sie im Feld Seitentyp den Eintrag Schaltplan
Fluid (I)und tragen in das Feld Seitenbeschreibung den Text Ver-
braucher ein. Jetzt haben Sie die Seiten, die Sie fr die Schaltplanbe-
arbeitung bentigen, erstellt.

Seiten erstellen und bearbeiten
34 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
Seite schlieen
Da Sie die zweite Schaltplanseite zunchst einmal nicht bentigen,
schlieen Sie sie wieder.
1. Whlen Sie die Menpunkte Seite > Schlieen.
Die Seite 3 Verbraucher wird geschlossen.
Tipp:
Befinden Sie sich mit dem Cursor in einer geffneten Seite, so knnen
Sie zum Schlieen der Seite auch die Tastenkombination [Strg] + [F4]
verwenden.
Seiten ffnen
Wie Sie bereits anhand der unterschiedlichen Icons im Seiten-Navigator
sehen knnen, weisen die Seiten Ihres Projekts EPLAN_start verschie-
dene Seitentypen auf. Bei der Seite 2 handelt es sich um eine Seite des
Typs Titel- / Deckblatt (Icon fr Auswertungsseiten: ), und die
Seiten 1 und 3 haben den Seitentyp Schaltplan Fluid (Icon: ).

Seiten erstellen und bearbeiten
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 35
1. Markieren Sie in der Baumdarstellung des Seiten-Navigators die
Seite 2 Deckblatt.
2. Whlen Sie die Menpunkte Seite > ffnen.
EPLAN Fluid ffnet die Seite im Grafischen Editor. Das Deck-
blatt des Projekts wird angezeigt.

Der Seitenname wird nicht nur in der Titelleiste des Hauptfens-
ters, sondern auch unterhalb der Grafik als Registerkarte angezeigt.
(Dies ist der Fall, wenn Sie im Men Ansicht den Menpunkt
Arbeitsmappe eingeschaltet haben.)

Seiten erstellen und bearbeiten
36 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
Im Seiten-Navigator erkennen Sie die geffnete Seite daran,
dass Seitenname und -beschreibung (2 Deckblatt) jetzt fett her-
vorgehoben sind.
Tipp:
Zum ffnen einer im Seiten-Navigator markierten Seite knnen Sie
auch auf die Seite doppelklicken oder die Taste [Eingabe] drcken.
ffnen Sie die Seite 1 auf die gleiche Weise. Dadurch wird die erste Sei-
te automatisch geschlossen und die leere Schaltplanseite im Grafischen
Editor angezeigt.
Tipp:
In EPLAN Fluid haben Sie auch die Mglichkeit, mehrere Seiten gleich-
zeitig am Bildschirm zu betrachten. Markieren Sie dazu z.B. jetzt wieder
die Seite 2, und whlen Sie dann im Kontextmen des Seiten-
Navigators den Menpunkt In neuem Fenster ffnen. EPLAN Fluid
ffnet die Seite in einem weiteren Fenster des Grafischen Editors. Fr
jede geffnete Seite wird unterhalb der Grafik eine Registerkarte ange-
zeigt. Durch Anklicken dieser Registerkarten knnen Sie schnell zwi-
schen den geffneten Seiten wechseln.
Seiteneigenschaften bearbeiten
Sie haben fr das bungsprojekt eine Seitenstruktur mit identifizierender
Anlagennummer erstellt. Die Seiten sind bis jetzt aber noch ohne Struk-
turkennzeichen. Nachfolgend erfahren Sie, wie Sie die Kennzeichen
ber eine Bearbeitung der Seiteneigenschaften vergeben knnen.
1. Markieren Sie dazu in der Baumdarstellung des Seiten-Navigators
das Deckblatt (Seite 2 Deckblatt).
2. Whlen Sie dann die Menpunkte Bearbeiten > Eigenschaften,
oder drcken Sie die Tastenkombination [Strg] + [D].
Der Dialog Seiteneigenschaften wird geffnet.
Seiten erstellen und bearbeiten
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 37

3. ndern Sie den Eintrag im Feld Vollstndiger Seitenname. Klicken
Sie dazu auf die Schaltflche [...], die sich neben dem gleichnamigen
Feld befindet.
EPLAN Fluid ffnet den Dialog Vollstndiger Seitenname. Hier
knnen Sie die Strukturkennzeichen sowie den Namen der Seite
(z.B. die Seitennummer) eintragen.
Seiten erstellen und bearbeiten
38 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch

4. Geben Sie in das Feld Anlagennummer den Wert 1 ein.
5. Geben Sie in das Feld Seitenname den Wert 1 ein.
6. Klicken Sie auf [OK].
Der Dialog Vollstndiger Seitenname wird geschlossen. Die
Strukturkennzeichen werden fr das gleichnamige Feld im Dialog
Seiteneigenschaften bernommen.
7. Klicken Sie im Dialog Seiteneigenschaften auf [OK].
Der Dialog Kennzeichen positionieren wird geffnet. Mit Hilfe
dieses Dialogs wird die Reihenfolge von neu angelegten Struktur-
kennzeichen innerhalb eines Projekts festgelegt. An dieser Stelle
brauchen Sie sich jedoch nicht weiter mit dem Dialog zu beschfti-
gen.
Seiten erstellen und bearbeiten
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 39

8. Klicken Sie auf [OK].
Der Dialog Kennzeichen positionieren wird geschlossen.
Das Deckblatt wird entsprechend der vergebenen Strukturkenn-
zeichen in die Baumstruktur des Seiten-Navigators eingeordnet
(vollstndiger Seitename 1/1). Der Kennzeichnungsblock "Anlagen-
nummer" mit dem Strukturkennzeichen "1" wird in der Baumansicht
des Seiten-Navigators als Rechteck ( ) dargestellt.
Wiederholen Sie diese Handlung fr die Schaltplanseiten (Seite 1 und 3).
Vergeben Sie im Dialog Vollstndiger Seitenname als Strukturkennzei-
chen fr die Anlagennummer erneut die Bezeichnung 1. Geben Sie in
das Feld Seitenname fr die erste Schaltplanseite den Wert 2 und fr
die zweite Schaltplanseite den Wert 3 ein. Besttigen Sie die Position
des neuen Strukturkennzeichens im Dialog Kennzeichen positionieren
mit [OK].
Tipp:
Das Festlegen der Strukturkennzeichen und des Seitennamens im Dia-
log Vollstndiger Seitenname kann auch direkt beim Erstellen einer
Seite erfolgen.
Seiten erstellen und bearbeiten
40 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
Jetzt verfgen alle Seiten des Projekts ber Strukturkennzeichen; diese
werden in der Baumdarstellung des Seiten-Navigators als zustzliche
Ebenen angezeigt. Um sich auch alle Seiten im Seiten-Navigator an-
zeigen zu lassen, klicken Sie im Baum auf die Plus-Zeichen vor dem
Kennzeichen 1. Mglicherweise mssen Sie erst das Fenster des Sei-
ten-Navigators etwas grer ziehen, bevor Sie alle Seitenbeschreibun-
gen ganz lesen knnen.

Hinweis:
Haben Sie bei der Seitenbearbeitung eine nderung ausgefhrt (z.B.
Seiteneigenschaften gendert, grafische Elemente eingefgt usw.), so
speichert EPLAN Fluid diese nderung sofort ab. Eine separate Spei-
cherung ist nicht erforderlich und ein entsprechender Menpunkt im Pro-
gramm auch nicht vorhanden!
Projekt ffnen und schlieen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 41
Projekt ffnen und schlieen
Bevor Sie mit der eigentlichen Schaltplanerstellung beginnen, sehen Sie
sich in diesem Kapitel zunchst noch ein mitgeliefertes Demonstrations-
projekt an. Auerdem erfahren Sie hier, wie Sie ein Projekt ffnen und
schlieen knnen, und lernen ein paar grundlegende Befehle fr die An-
sicht und die Bearbeitung eines Projekts kennen.
Projekt ffnen
1. Whlen Sie die Menpunkte Projekt > ffnen.
Der Dialog Projekt ffnen wird geffnet. Es werden Ihnen hier die
Projekte angezeigt, die sich standardmig in Ihrem voreingestellten
Projektverzeichnis befinden.
2. Sollten Sie sich nicht in diesem Standardverzeichnis befinden, so
klicken Sie auf das Feld Pfad und whlen dann Kontextmen > Auf
Standard zurcksetzen.

3. Markieren Sie hier das Projekt EPLAN-DEMO.elk.
4. Klicken Sie auf ffnen.
Projekt ffnen und schlieen
42 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
Das Demoprojekt wird im Seiten-Navigator angezeigt.
5. Klicken Sie in der Baumdarstellung auf das Plus-Zeichen vor dem
Projektnamen EPLAN-DEMO. Wiederholen Sie dies zunchst fr das
Plus-Zeichen vor der Strukturebene CA1 und dann fr das vor der
Strukturebene EAA.
Der erste Teilbereich des Baums wird aufgeklappt. In der "unters-
ten" Projektebene werden nun die Seiten angezeigt.

6. ffnen Sie jetzt die erste Seite des Demoprojekts mit der Beschrei-
bung Titelblatt (=CA1+EAA/1), indem Sie sie z.B. in der Baum-
darstellung markieren und dann doppelklicken.
Das Deckblatt des Projekts EPLAN-DEMO wird im Grafischen Edi-
tor angezeigt.
Blttern Sie nun erst einmal durch die Seiten dieses umfangreichen Pro-
jekts.

Projekt ffnen und schlieen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 43
Tipp:
Zum ffnen und Schlieen von Strukturebenen mit untergeordneten
Ebenen knnen Sie im Seiten-Navigator auch die beiden Menpunkte
Aufklappen und Zuklappen aus dem Kontextmen verwenden. Da-
durch wird die aktuell markierte Ebene in der Baumstruktur geffnet
oder geschlossen. Ein Minus-Zeichen vor einer Ebene zeigt an, dass
die jeweilige Ebene bereits geffnet ist. Wollen Sie sich alle Seiten eines
Projekts auf einmal im Baum anzeigen lassen, so markieren Sie dazu die
(zugeklappte) Ebene mit dem Projektnamen und drcken dann die Taste
[x] im Numerikblock Ihrer Tastatur. Bei einem umfangreichen Projekt
kann dieser Vorgang etwas Zeit in Anspruch nehmen.
Durch die Projektseiten blttern
Mit Hilfe entsprechender Programmfunktionen knnen Sie die Seiten ei-
nes Projekts im Grafischen Editor seitenweise durchsehen.
1. Whlen Sie die Menpunkte Seite > Nchste Seite, um zur nchs-
ten Seite des Projekts EPLAN-DEMO zu blttern.
EPLAN Fluid zeigt Ihnen die nchste Seite im Fenster des Grafi-
schen Editors an.
2. Wiederholen Sie diese Aktion noch mehrere Male, und schauen Sie
sich dabei auch die Inhalte der Seiten im Grafischen Editor an.
Die Seiten werden nacheinander im Grafischen Editor darge-
stellt. War die Baumstruktur im Seiten-Navigator bisher noch nicht
vollstndig aufgeklappt, so geschieht dies nun beim Durchblttern
der Seiten. Der Seitenname und die Beschreibung der aktuell geff-
neten Seite werden im Seiten-Navigator fett hervorgehoben.
3. Blttern Sie spter auch einige Seiten zurck. Whlen Sie dazu die
Menpunkte Seite > Vorherige Seite.
4. Beenden Sie schlielich das Blttern, und whlen Sie zum Schluss
die erste Fluid-Schaltplanseite (=FB3+FT1/1 mit der Beschreibung
Pneumatik Druckaufbereitung) des Demoprojekts aus.
Projekt ffnen und schlieen
44 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch

Tipp:
Zum Blttern in den Projektseiten knnen Sie auch die Tasten [Bild-
nach-unten] / [Bild-nach-oben] oder die Schaltflchen / in der
Symbolleiste Seite verwenden. Befinden Sie sich allerdings mit dem
Cursor im Seiten-Navigator, so blttern Sie mit den Tasten nicht in den
Seiten, sondern Sie springen mit dem Cursor zu der zu unterst oder zu
der zu oberst dargestellten Seite in der Baumansicht.
Ansicht einstellen
Anhand der jetzt geffneten Seite =FB3+FT1/1 des Demoprojekts wollen
wir Ihnen ein paar Funktionalitten vorstellen, die fr die sptere Schalt-
planerstellung ntzlich sind.
Projekt ffnen und schlieen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 45
Rasteranzeige einschalten
Ein Blick in die beiden Menpunkte Ansicht und Optionen zeigt Ihnen,
dass es in EPLAN Fluid zahlreiche Programmfunktionen gibt, die Ihnen
das Zeichnen von Schaltplnen erleichtern.
Um Elemente einfacher zu positionieren, haben Sie die Mglichkeit, ein
Raster zu verwenden. Dazu ist im Men Optionen standardmig der
Menpunkt Rasterfang eingeschaltet.

Diese Option ermglicht es, dass Elemente beim Zeichnen direkt an
Rasterpunkten ausgerichtet werden. Bitte lassen Sie diese Option wh-
rend der nachfolgenden Schaltplanerstellung aktiviert. Die Gre des
verwendeten Rasters wird als Seiteneigenschaft gespeichert und in der
Statusleiste angezeigt. Der Text "EIN" oder "AUS" in der Statusleiste vor
der Rastergre zeigt an, ob der Rasterfang ein- oder ausgeschaltet ist
(siehe Beispiel zur Statusleiste auf Seite 13).
1. Whlen Sie die Menpunkte Ansicht > Raster, um die Raster-
anzeige einzuschalten (oder klicken Sie in der Symbolleiste Ansicht
auf die Schaltflche (Raster)).
Die Verwendung des Rasterfangs ist unabhngig von der Rasteranzeige.
Wenn Sie diese Ansicht spter bei der Schaltplanerstellung strt, so
schalten Sie die Rasteranzeige auf dem gleichen Wege wieder aus.
Fensterzoom nutzen
Normalerweise wird in einem Fenster des Grafischen Editors die ganze
Seite angezeigt. Bei der Schaltplanbearbeitung empfiehlt es sich oft, ei-
nen bestimmten Bildschirmausschnitt zu vergrern, um Details besser
sehen zu knnen. So knnen Sie z.B. den sogenannten "Fensterzoom"
nutzen, um einen bestimmten Fensterausschnitt vergrert darzustellen.
Projekt ffnen und schlieen
46 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
1. Whlen Sie die Menpunkte Ansicht > Ausschnitt > Fenster (oder
klicken Sie in der Symbolleiste Ansicht auf die Schaltflche (Aus-
schnitt Fenster)).
Zustzlich zum Mauszeiger wird jetzt noch ein Vergrerungsglas
angezeigt.

2. Klicken Sie mit der linken Maustaste in die linke obere Ecke des
Schaltplans, und ziehen Sie mit der Maus einen Bereich auf, der un-
gefhr ein Viertel der Schaltplanseite umfasst.
Der zu vergrernde Bereich wird beim Aufziehen durch einen
fetten Rahmen gekennzeichnet.

3. Klicken Sie erneut mit der linken Maustaste.
Der gewhlte Bereich wird maximiert dargestellt.
Projekt ffnen und schlieen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 47

Soll spter wieder die ganze Seite angezeigt werden, whlen Sie die
Menpunkte Ansicht > Ausschnitt > Ganze Seite (oder klicken in der
Symbolleiste Ansicht auf die Schaltflche (Ausschnitt ganze Seite)).
Tipp:
Sie knnen in EPLAN Fluid auch mit Hilfe eines optionalen Mausrads
zoomen. Standardmig verhlt sich das Mausrad beim Scrollen so, wie
Sie es von anderen CAD-Programmen her gewhnt sind. Scrollen Sie
mit dem Mausrad nach oben / unten, wird die Seite vergrert / verklei-
nert. In den Einstellungen haben Sie auerdem noch die Mglichkeit,
das Scrollverhalten so zu ndern, dass es dem von Textverarbeitungs-
programmen entspricht. In einem solchen Fall wird beim Scrollen mit
dem Mausrad der sichtbare Ausschnitt der Seite nach oben oder unten
verschoben.
Projekt ffnen und schlieen
48 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
Elemente lschen und wiederherstellen
1. Bewegen Sie den Mauszeiger auf das Element mit der Bezeichnung
1-0Z1.
Das Element wird in einer anderen Farbe dargestellt. Unterhalb
des Symbols wird ein kleines Textfenster (QuickInfo) mit Informatio-
nen zu diesem Element angezeigt.

2. Markieren Sie das Element, indem Sie es anklicken.
Die Farbe des Elements ndert sich erneut.
3. Whlen Sie die Menpunkte Bearbeiten > Lschen (oder drcken
Sie [Entf]).
Das Element 1-0Z1 wird vollstndig gelscht. Sie knnen jedoch den
Befehl Rckgngig nutzen, um das Element wieder einzufgen.
4. Whlen Sie dazu die Menpunkte Bearbeiten > Rckgngig.
Hinweis:
Bei der Bearbeitung von Elementen im Grafischen Editor wird neben
der Windows-Bedientechnik (erst Elemente markieren, dann Befehle auf-
rufen) in den meisten Fllen auch die umgekehrte Bedientechnik (erst
Befehl aufrufen, dann Element markieren) untersttzt.
ben Sie dies einmal fr das soeben wieder eingefgte Element 1-0Z1.
1. Whlen Sie dazu zunchst die Menpunkte Bearbeiten > Lschen.
Zustzlich zum Mauszeiger werden noch zwei weitere Symbole
angezeigt. Der Kasten mit dem roten X ist das der Lschfunktion zu-
geordnete Symbol, und der Kasten mit der gestrichelten Linie steht
fr den zu markierenden Bereich.
Projekt ffnen und schlieen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 49

2. Klicken Sie mit der linken Maustaste links oberhalb des Elements,
und ziehen Sie mit der Maus einen Rahmen um 1-0Z1 auf.
Das Element 1-0Z1 wird entfernt.
3. Drcken Sie diesmal die Tastenkombination [Strg] + [Z], um den Be-
fehl Lschen erneut rckgngig zu machen und das Element wieder
einzufgen.
Projekt schlieen
1. Whlen Sie die Menpunkte Projekt > Schlieen.
Das Projekt EPLAN-DEMO wird geschlossen.
Befinden Sie sich mit dem Cursor im Seiten-Navigator, so wird das Pro-
jekt geschlossen, fr das Sie eine oder mehrere Seiten markiert haben.
Hinweis:
Beachten Sie bitte, dass der Menpunkt Schlieen im Kontextmen des
Seiten-Navigators nur die aktuell im Vordergrund befindliche Seite
schliet. Wollen Sie ein Projekt ber das Kontextmen des Seiten-
Navigators schlieen, so mssen Sie dazu die Menpunkte Kontext-
men > Projekt > Schlieen whlen.

Tipp:
Im Men Projekt wird unterhalb des Menpunkts Drucken eine Liste mit
den zuletzt geffneten Projekten angezeigt. Anhand dieser Liste knnen
Sie ein entsprechendes Projekt ffnen, ohne dass Sie dazu den Men-
punkt ffnen verwenden mssen.







Projekt ffnen und schlieen
50 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
Beispiel:
Schauen Sie sich dazu auch das nachfolgende Beispiel an. Sie haben
das Demoprojekt gerade geschlossen. Klicken Sie nun auf das Men
Projekt und whlen hier den Eintrag EPLAN-DEMO. EPLAN Fluid ffnet
das Demoprojekt erneut. Schlieen Sie es wieder.

Nachdem Sie sich in diesem Kapitel das umfangreiche Demoprojekt an-
gesehen haben, werden Sie in den nchsten beiden Hauptabschnitten
einen deutlich "einfacheren" Schaltplan erstellen.
Schaltplan erstellen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 51
Schaltplan erstellen
In diesem Kapitel starten Sie mit der Erstellung eines einfachen Schalt-
plans. Dazu ffnen Sie zunchst falls erforderlich die Schaltplanseite
1/2 Ihres bungsprojekts mit der Beschreibung Einspeisung.
Was Sie vorab wissen sollten
Was ist ein Symbol?
Ein Symbol ist eine Grafik, die in EPLAN Fluid zur Darstellung von Funk-
tionen verwendet wird. Es enthlt keine logischen Daten, diese sind in
den Funktionen hinterlegt.
Was ist ein Schaltzeichen?
Ein Schaltzeichen ist ein grafisches Element zur Darstellung einer Funk-
tion. Es besteht aus der Funktion und dem Symbol. Dabei enthlt die
Funktion die Logikdaten und das Symbol die grafischen Daten. Ein
Schaltzeichen hat ein Betriebsmittelkennzeichen, Anschlussbezeichnun-
gen usw.
Was sind Betriebsmittel?
Betriebsmittel sind logische elektrotechnisch oder fluidtechnisch zusam-
menwirkende Einheiten. Betriebsmittel werden mit einem Betriebsmittel-
kennzeichen (BMK) benannt wie zum Beispiel V1, A1, Z1, S1.
Was ist ein Gewerk?
Das Gewerk bestimmt, welche Technik angewandt oder ausgewhlt
werden soll, Hydraulik, Pneumatik, Schmierung, Khlung oder Elektro-
technik. In EPLAN Fluid kann das Gewerk als Funktionseigenschaft aus
einer Liste gewhlt werden. An Verbindungen wird das Gewerk automa-
tisch aus den Zielen der angeschlossenen Funktionen ermittelt.
Ein Gewerk kann aus mehreren sogenannten "Untergewerken" beste-
hen. Beispielsweise kann sich das Gewerk "Khlung" aus den Unterge-
werken "Wasserkhlung" und "lkhlung" zusammensetzen. Die Anga-
be von Untergewerken als zustzliche Funktionseigenschaft erlaubt es,
sehr detaillierte Auswertungen in EPLAN Fluid vorzunehmen.
Schaltplan erstellen
52 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
Was ist eine Fluid-Verbindung?
Eine Fluid-Verbindung existiert zwischen zwei Anschlssen und ist eine
Strecke, ber die eine Information mit Hilfe von Flssigkeit oder Luft
(Druck) von einer Quelle zu einem Ziel transportiert wird.
In EPLAN Fluid lsst sich festlegen, ob eine Verbindung ein Rohr oder
ein Schlauch ist. Mit diesen Informationen knnen spezielle Auswertun-
gen vorgenommen und Verrohrungs- und Verschlauchungslisten ausge-
geben werden.
Was sind Verbindungsstcke?
In EPLAN Fluid gibt es unterschiedliche Verbindungsstcke fr die Er-
stellung von Schaltplnen der Fluidtechnik:
Rein grafische Verbindungsstcke (Winkel, T-Stcke, Kreuzungen,
Diagonalen). Diese werden in EPLAN Fluid verwendet, um Richtungs-
nderungen und Verzweigungen von Verbindungslinien im Fluid-
Schaltplan darzustellen. blicherweise werden T-Stcke und Kreu-
zungen in der Fluidtechnik als Punktverdrahtung gezeichnet.
Verbindungsstcke, die Funktionen darstellen (Verteiler und Verbin-
der). An ihnen knnen Eigenschaften wie Betriebsmittel-, Symbol- und
Funktions- sowie Artikeldaten hinterlegt werden. Die Eigenschaften
dieser Objekte lassen sich auswerten und beispielsweise in Verbin-
dungs- und / oder Stcklisten ausgeben.
Verbindungsstcke fr das Innere von Ventilblcken (Verteiler und
Verbinder).
Was ist ein Verteiler?
Verteiler verfgen ber mehrere Anschlsse und dienen der Verteilung
des Fluidmediums in einer fluidtechnischen Anlage. In EPLAN Fluid wer-
den Verteiler durch Verbindungssymbole grafisch dargestellt. EPLAN
Fluid verwaltet Verteiler wie konkrete Bauteile, da ihnen Betriebsmittel-,
Symbol- und Funktions- sowie Artikeldaten zugewiesen werden knnen.
Schaltplan erstellen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 53
Was ist ein Verbinder?
Verbinder verfgen ber zwei Anschlsse und dienen der Adaption un-
terschiedlicher Verbindungsarten (Schlauch- / Rohrbergnge,
Querschnittsreduzierungen) in einer fluidtechnischen Anlage. In EPLAN
Fluid werden Verbinder durch Verbindungssymbole grafisch dargestellt.
EPLAN Fluid verwaltet Verbinder wie konkrete Bauteile, da ihnen Be-
triebsmittel-, Symbol- und Funktions- sowie Artikeldaten zugewiesen
werden knnen.
Was sind Koordinatensysteme?
In EPLAN stehen verschiedene Koordinatensysteme fr die Positionie-
rung des Cursors zur Verfgung. Je nach Seitentyp ist ein bestimmtes
Koordinatensystem voreingestellt. Auf fluidtechnischen Schaltplanseiten
handelt es sich dabei um das Koordinatensystem Fluidtechnik. Dieses
hat seinen Ursprung in der linken unteren Ecke der Zeichnungsflche.
Die Koordinatenwerte werden in Rasterschritten RX und RY angegeben
und in der Statusleiste angezeigt.
Verbindungssymbole "Winkel" einfgen
Als erstes Element fgen Sie in Ihrem Schaltplan einen Winkel ein. Win-
kel und andere Elemente (T-Stcke, Abbruchstellen usw.) gehren in
EPLAN Fluid zu den Verbindungssymbolen, mit deren Hilfe im Schalt-
plan der Verlauf von Verbindungen dargestellt wird.
1. Whlen Sie die Menpunkte Einfgen > Verbindungssymbol >
Winkel (oben, links).
Der Winkel hngt am Mauszeiger.
2. Whlen Sie Optionen > Koordinateneingabe.
Der Dialog Koordinateneingabe wird geffnet.
Schaltplan erstellen
54 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch

3. Geben Sie hier im Gruppenfeld Aktuelle Cursorposition fr X: 153
und fr Y: 60 ein.
4. Klicken Sie auf [OK].
Der Dialog Koordinateneingabe wird geschlossen. Gleichzeitig
mit dem Cursor platziert EPLAN Fluid den Winkel auf die angegebe-
ne Position. Auerdem wird Ihnen in der linken unteren Ecke der
Statusleiste die aktuelle Cursorposition angezeigt.
5. Whlen Sie dann Kontextmen > Aktion abbrechen, um die Aktion
zu beenden.
Hinweise:
Aus Grnden der Vergleichbarkeit platzieren wir die verschiedenen
Schaltplanelemente im gesamten bungsprojekt auf genau definierte
Positionen. Eine solche Festlegung von Einfgekoordinaten ist bei der
Bearbeitung Ihrer eigenen Schaltplne nicht unbedingt erforderlich.
Sie knnen beim Einfgen wie oben beschrieben die Koordina-
teneingabe verwenden oder die Elemente mit Hilfe der Maus oder
ber die Cursortasten auf die angegebenen Koordinaten positionie-
ren.
Verwenden Sie dabei den Dialog Koordinateneingabe, so wird das
jeweilige Element nach der Besttigung der Koordinaten mit [OK]
direkt platziert.
Schaltplan erstellen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 55
Positionieren Sie das Element ber die Maus oder Tastatur, so ms-
sen Sie nach dem Positionieren noch mit der linken Maustaste klicken
oder [Eingabe] drcken, um das jeweilige Element auf der Seite zu
platzieren.
Bitte beachten Sie, dass beim Einfgen auf bestimmte Koordinaten
auer dem verwendeten Koordinatensystem auch noch die ver-
wendete Rastergre eine Rolle spielt. Die Rastergre fr Seiten
des Seitentyps Schaltplan Fluid ist auf "2,00 mm" voreingestellt.
Wrden Sie z.B. in den Seiteneigenschaften das vorbelegte Raster
von "2,00 mm" auf "4,00 mm" ndern, so befnde sich der zuerst ein-
gefgte Winkel (vorherige Position RX:153 / RY:60) jetzt auf der Posi-
tion RX:306 / RY:120.

Tipp:
Fr den schnellen Aufruf der Koordinateneingabe knnen Sie auch die
Taste [P] drcken.
Verbindungslinien automatisch erzeugen
Sobald sich im Schaltplan die Anschlsse zweier Winkelsymbole genau
horizontal (oder vertikal) gegenberstehen, werden diese automatisch
mit einer Verbindungslinie verbunden. Dies wird als Autoconnecting be-
zeichnet, und die so erzeugten Verbindungslinien werden "Autoconnect-
Linien" genannt. Nur diese Autoconnect-Linien werden als fluidtechni-
sche oder elektrische Verbindungen zwischen den Symbolen im Schalt-
plan erkannt und ausgewertet. Das Autoconnecting wird immer dann
ausgefhrt, wenn sich die Anschlsse zweier Symbole im Schaltplan ge-
nau horizontal oder vertikal gegenberstehen. Beim Einfgen und Ver-
schieben von Symbolen wird eine Vorschau der Autoconnect-Linien an-
gezeigt.
Schaltplan erstellen
56 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
Grafische Elemente einfgen
Grafische Elemente sind Elemente wie Linien, Kreise, Rechtecke usw.,
die keine schaltplanrelevanten Informationen beinhalten. Zum Zeichnen
dieser Elemente stehen Ihnen im Men Einfgen > Grafik mehrere Be-
fehle zur Verfgung.
Linien zeichnen
1. Whlen Sie die Menpunkte Einfgen > Grafik > Linie.
Das Symbol fr die Linie hngt am Mauszeiger.
2. Positionieren Sie den Cursor auf die Koordinaten RX:111 / RY:108.
3. Klicken Sie mit der linken Maustaste, um den Anfangspunkt der ers-
ten Linie fest zu legen.
4. Positionieren Sie den Cursor dann auf die Koordinaten RX:111 /
RY:23, und klicken Sie erneut mit der linken Maustaste, um den
Endpunkt der Linie fest zu legen.
5. Whlen Sie dann Kontextmen > Aktion abbrechen, um die Aktion
zu beenden.
Verndern Sie anschlieend noch die Formateigenschaften der einge-
fgten Linie.
6. Doppelklicken Sie dazu auf die Linie.
Der Dialog Eigenschaften wird geffnet.
7. Wechseln Sie im Dialog Eigenschaften zur Registerkarte Format.
8. Verndern Sie hier die Einstellungen. Whlen Sie z.B. eine andere
Linienstrke, Farbe, Linientyp, Musterlnge und / oder Linienab-
schluss aus.
Schaltplan erstellen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 57

9. Klicken Sie auf [OK].
Texte einfgen
1. Whlen Sie die Menpunkte Einfgen > Grafik > Text.
Der Dialog Eigenschaften - Text wird geffnet.
2. Geben Sie in der Registerkarte Text den Begriff Einspeisung ein.

Schaltplan erstellen
58 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
3. Wechseln Sie im Dialog Eigenschaften - Text zur Registerkarte
Format.
4. Verndern Sie hier die Einstellungen. Whlen Sie z.B. eine andere
Textgre, Farbe, Ausrichtung, Schriftart und / oder Winkel aus.
5. Klicken Sie auf [OK].
Der Text hngt am Cursor.
6. Positionieren Sie den Cursor auf die Koordinaten RX:87 / RY:104,
und klicken Sie mit der linken Maustaste.
Allgemeine Betriebsmittel einfgen
Allgemeine Betriebsmittel knnen im Unterschied zu den anderen Sym-
bolen (z.B. den Verbindungssymbolen) nur ber die Symbolauswahl
ausgewhlt werden.
Hinweis:
Komplexere Betriebsmittel der Fluidtechnik werden ber Symbolmakros
eingefgt, in denen bereits mehrere Symbole zusammengefasst sind.
Symbol auswhlen
In der Symbolauswahl knnen Sie die Symbole ber eine Baum- oder
Listendarstellung auswhlen. In der Baumdarstellung sind die Symbole
auf der Basis ihrer Funktionsdefinition bersichtlich in verschiedene
Gruppen unterteilt. Sie knnen hier durch die verschiedenen Gruppen
blttern, bis Sie das gewnschte Symbol entdecken.








Schaltplan erstellen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 59
Beispiel:
Die nachfolgende Abbildung zeigt die Symbolauswahl ber die Baum-
darstellung fr das erste einzufgende Betriebsmittel.

Markieren Sie im Baum ein Symbol, so wird Ihnen unterhalb des Baums
eine Symbolbeschreibung des jeweiligen Symbols angezeigt. Auf der
rechten Seite im Dialog werden Sie in der Symbolauswahl durch eine
Vorschau untersttzt. Haben Sie das gewnschte Symbol in der Vor-
schau markiert, so knnen Sie es per Doppelklick bernehmen.
Fr das bungsprojekt verwenden wir eine Symbolauswahl ber die Lis-
tendarstellung. Auch ber die Direkteingabe der Listendarstellung
knnen Sie sehr schnell ein Symbol auswhlen.




Schaltplan erstellen
60 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
Hinweise:
Die nachfolgend beschriebene Symbolauswahl ber die Direkteinga-
be funktioniert nur, wenn Sie die Spalten der Liste so konfiguriert las-
sen, dass der Name des Symbols in der ersten Spalte steht.
Beim Erstellen eines Filters fr die Symbolauswahl werden Ihnen alle
Symbolbibliotheken zur Auswahl angeboten, die dem Projekt zuge-
ordnet sind. Sollten die Symbolbibliotheken PNE1ESS und HYD1ESS
dort nicht angezeigt werden, so mssen Sie diese noch in das Projekt
einlagern. Whlen Sie dazu im Dialog Symbolauswahl die Men-
punkte Kontextmen > Einstellungen. Der Dialog Einstellungen:
Symbolbibliotheken wird geffnet. Klicken Sie in der Spalte Sym-
bolbibliotheken in ein leeres Feld und auf die dann sichtbare Schalt-
flche []. Markieren Sie im Dialog Symbolbibliothek auswhlen
die gewnschte Symbolbibliothek, und klicken Sie auf [ffnen]. Die
Symbolbibliothek wird nun in der Spalte Symbolbibliotheken ange-
zeigt. Fgen Sie, falls erforderlich, die weiteren Symbolbibliotheken
hinzu, und klicken Sie auf [OK], um den Dialog Einstellungen: Sym-
bolbibliotheken zu schlieen.
1. Whlen Sie die Menpunkte Einfgen > Symbol.
Der Dialog Symbolauswahl wird geffnet.
2. Whlen Sie im Dialog Symbolauswahl die Registerkarte Liste.
3. Um die angezeigte Menge an Symbolen zu reduzieren, erstellen Sie
zunchst einen Filter. Klicken Sie neben dem Feld Filter auf [...].
4. Klicken Sie im Dialog Filter neben dem Feld Schema auf (Neu).
5. Geben Sie im Dialog Neues Schema im Feld Name den Namen
Fluidtechnik ein.
6. Wenn Sie mchten, geben Sie im Feld Beschreibung noch eine
aussagekrftige Beschreibung des Schemas ein.
7. Klicken Sie auf [OK].
Das Schema wird erstellt, und Sie gelangen zurck in den Dialog
Filter.
8. Klicken Sie in die Tabellenzelle in der Spalte Wert.
Schaltplan erstellen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 61
In der Zelle wird die Schaltflche [...] angezeigt.
9. Klicken Sie in der Tabellenzelle auf [...].
10. Aktivieren Sie im Dialog Werteauswahl die Kontrollkstchen
PNE1ESS und HYD1ESS, und klicken Sie auf [OK].
11. Klicken Sie im Dialog Filter auf [OK].
Die Filtereinstellungen werden im Schema Fluidtechnik ge-
speichert, und Sie gelangen zurck in den Dialog Symbolauswahl.
12. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Aktiv, damit die Filtereinstellun-
gen verwendet werden.
Die verschiedenen Symbole werden in sogenannten "Symbolbib-
liotheken" verwaltet. In der Liste werden jetzt nur noch die Symbole
aus den Symbolbibliotheken PNE1ESS und HYD1ESS angezeigt.
13. Geben Sie im Feld Direkteingabe F15.1_04 ein.
Der Cursor springt sofort nach der Eingabe des ersten Zeichens
zu dem ersten Symbol, dessen Name mit diesem Zeichen beginnt,
und markiert es. Das markierte Symbol wird mit allen vorhandenen
Varianten im Vorschaufenster auf der rechten Seite angezeigt. Die
jeweils erste Variante ist im Vorschaufenster markiert. Zustzlich
wird das Symbol in der Grafischen Vorschau angezeigt.
Schaltplan erstellen
62 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch

14. Markieren Sie in der Liste das Symbol F15.1_04, Kontur mit 1
Anbindung (Gasflasche), und klicken Sie in der Vorschau auf die
zweite Variante (Variante B).
15. Klicken Sie auf [OK].
Das Symbol hngt am Mauszeiger und kann im Grafischen Edi-
tor platziert werden.
16. Positionieren Sie das Symbol auf die Koordinaten RX:20 / RY:60 im
Schaltplan, und klicken Sie dann mit der linken Maustaste.
Eigenschaften festlegen
Nach der Platzierung des Symbols auf der Seite wird der Dialog Eigen-
schaften (Schaltzeichen) geffnet. Einige Felder sind bereits mit Ein-
trgen vorbelegt. So werden in EPLAN Fluid die Betriebsmittel beim Ein-
fgen standardmig automatisch nummeriert. Dieses Verhalten wird als
Online-Nummerierung bezeichnet. In den Einstellungen knnen Sie die
Online-Nummerierung deaktivieren und auch das voreingestellte
Nummerierungsformat verndern. (Menpfad: Optionen > Einstellun-
gen > Projekte > "Projektname" > Betriebsmittel > Nummerierung
(online)).
Schaltplan erstellen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 63
1. Wechseln Sie im Dialog Eigenschaften (Schaltzeichen): Allge-
meines Betriebsmittel zur Registerkarte Speicher.
Die Felder Sichtbares BMK, Anschlussbezeichnung und An-
schlussbeschreibung sind bereits mit Eintrgen vorbelegt.

2. Geben Sie als neues Sichtbares BMK 1-0Z1 ein.
3. Lschen Sie den Wert im Feld Anschlussbezeichnung.
4. Tragen Sie in das Feld Technische Kenngren den Text V=500L
ein.
5. Tragen Sie in das Feld Funktionstext den Text Druckluftspei-
cher ein.
6. Klicken Sie auf [OK].
7. Whlen Sie dann Kontextmen > Aktion abbrechen, um den Ein-
fgemodus zu beenden.
Sie haben nun einen Luftspeicher in den Schaltplan eingefgt. Als sicht-
bares BMK wird 1-0Z1 angezeigt. Im Schaltplan sehen Sie auerdem
den eingetragenen Funktionstext und die technischen Kenngren.
Schaltplan erstellen
64 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch

Tipp:
Fr den schnellen Aufruf der Symbolauswahl knnen Sie auch die Tas-
te [Einfg] oder die Schaltflche (Symbol) in der Symbolleiste Symbo-
le verwenden.
Hinweis:
Beim Einfgen von Symbolen wird dem Symbol das Gewerk zugeordnet,
welches zuletzt ausgewhlt war. Das Gewerk wird in der ersten Regis-
terkarte des Eigenschaftendialogs im Gruppenfeld Eigenschaften in der
Tabelle angezeigt. ber die aufklappbare Liste in der Spalte Wert kn-
nen Sie bei Bedarf ein anderes Gewerk auswhlen.
Einfgepunkte anzeigen
Um die Eigenschaften von Symbolen oder Texten nachtrglich zu bear-
beiten, ist es erforderlich, deren Einfgepunkte zu markieren. Die Option
Einfgepunkte anzeigen erleichtert das Auffinden der Einfgepunkte:
Ist die Option aktiviert, werden die Einfgepunkte von Symbolen und
Texten durch ein schwarzes Quadrat hervorgehoben.
Schaltplan erstellen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 65
1. Whlen Sie die Menpunkte Ansicht > Einfgepunkte.
Die Einfgepunkte aller platzierten Schaltplanelemente werden im
Schaltplan als "schwarze Quadrate" angezeigt.
Mchten Sie die angezeigten Einfgepunkte ausblenden, so whlen Sie
erneut Ansicht > Einfgepunkte.
Tipp:
Zum schnellen Ein- und Ausblenden der Einfgepunkte knnen Sie auch
die Taste [ i ] verwenden.
Weitere allgemeine Betriebsmittel einfgen
Gehen Sie fr die im Folgenden aufgelisteten Schaltzeichen analog vor.
Whlen Sie sie in der Listendarstellung der Symbolauswahl ber die
Direkteingabe aus. Dazu geben Sie jeweils den nachfolgend angege-
benen Symbolnamen ein und lassen den Filter auf die Symbole fr die
Fluidtechnik aktiviert. Symbole des gleichen Typs knnen sofort hinterei-
nander eingefgt werden. Bevor Sie dann ein anderes Symbol auswh-
len knnen, mssen Sie die Aktion beenden und anschlieend die Sym-
bolauswahl erneut aufrufen.
Positionieren Sie die Symbole auf die angegebenen Koordinaten, und
ergnzen Sie gegebenenfalls die Eigenschaften der eingefgten Schalt-
zeichen. Die Eintrge der vorbelegten Eigenschaften werden in der
nachfolgenden Auflistung in Klammern aufgefhrt.

Nr. Symbolbeschreibung Eingaben
1. Schalldmpfer

Symbolname fr die Direkteingabe:
Variante:
Koordinaten:
Sichtbares BMK:
Anschlussbezeichnung:
F15.3.1
D
RX:151 / RY:70
(1-1Z1)
(-)
Schaltplan erstellen
66 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
Nr. Symbolbeschreibung Eingaben
2. Schalldmpfer

Symbolname fr die Direkteingabe:
Variante:
Koordinaten:
Sichtbares BMK:
Anschlussbezeichnung:
F15.3.1
D
RX:155 / RY:55
(1-1Z2)
(-)
3. Kontur fr Messgert mit Anbindung

Symbolname fr die Direkteingabe:
Koordinaten:
Sichtbares BMK:
Anschlussbezeichnung:
Techn. Kenngren:
AG10.1.2_01
RX:30 / RY:67
(1-0Z2)
(-)
1-16bar
4. Anzeige fr Druck

Symbolname fr die Direkteingabe:
Koordinaten:
Sichtbares BMK:
Anschlussbezeichnung:
AG10.1.6
RX:29 / RY:70
(-)
(-)

Verteiler / Verbinder einfgen
In der Fluidtechnik kommen hufig Verbindungsstcke vor, die realen
Bauteilen entsprechen, also Funktionen darstellen. An ihnen knnen Ei-
genschaften wie Betriebsmittel-, Symbol- und Funktions- sowie Artikelda-
ten hinterlegt werden. Verteiler und Verbinder knnen Sie wie jede an-
dere Funktion ber die Symbolauswahl einfgen. Es gibt jedoch auch
separate Menbefehle und Schaltflchen zum Einfgen von Verteilern
und Verbindern.
1. Whlen Sie die Menpunkte Einfgen > Verbinder / Verteiler >
Verteiler.
Der Verteiler hngt am Mauszeiger.
Schaltplan erstellen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 67
2. Drcken Sie die Taste [Strg], und bewegen Sie dann den Cursor im
Kreis.
Es werden Ihnen die verschiedenen Varianten angezeigt.
3. Whlen Sie die Variante mit dem Anschluss nach oben, und lassen
Sie die Taste [Strg] los.
4. Positionieren Sie den Verteiler auf die Koordinaten RX:30 / RY:60,
und klicken Sie mit der linken Maustaste.
Der Dialog Eigenschaften (Schaltzeichen): Allgemeines Be-
triebsmittel wird geffnet.
5. Tragen Sie in der Registerkarte Verteiler / Verbinder im Feld Sicht-
bares BMK den Wert 1-0Z3 ein.
6. Klicken Sie auf [OK].
Der Verteiler wird auf den angegebenen Koordinaten eingefgt.
7. Beenden Sie die Aktion ber Kontextmen > Aktion abbrechen.


Schaltplan erstellen
68 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
Verbindungssymbole "Abbruchstellen"
einfgen
1. Whlen Sie die Menpunkte Einfgen > Verbindungssymbol >
Abbruchstelle.
Das Abbruchstellensymbol hngt am Mauszeiger.
2. Drcken Sie die Taste [Strg], und bewegen Sie dann den Cursor im
Kreis.
Es werden Ihnen die verschiedenen Varianten angezeigt.
3. Whlen Sie die Variante mit der Pfeilspitze nach unten, und lassen
Sie die Taste [Strg] los.
4. Positionieren Sie die Abbruchstelle auf die Koordinaten RX:151 /
RY:94, und klicken Sie mit der linken Maustaste.
Der Dialog Eigenschaften (Schaltzeichen): Abbruchstelle wird
geffnet.

Schaltplan erstellen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 69
5. Tragen Sie in das Feld Sichtbares BMK das Betriebsmittelkennzei-
chen R ein.
6. Klicken Sie auf [OK].
Die Abbruchstelle wird auf den angegebenen Koordinaten einge-
fgt.
7. Positionieren Sie eine weitere Abbruchstelle mit der Bezeichnung P
auf die Koordinaten RX:155 / RY:94, und whlen Sie diesmal die
Variante mit der Pfeilspitze nach oben.
8. Whlen Sie dann Kontextmen > Aktion abbrechen, um die Aktion
zu beenden.
Anzeigeeinstellungen fr die Abbruchstellen verndern
Um zu verhindern, dass sich die Betriebsmittelkennzeichen mit den
Autoconnect-Linien berschneiden, mssen Sie im jeweiligen Eigen-
schaftendialog noch weitere Einstellungen vornehmen.
1. Doppelklicken Sie auf die Abbruchstelle R.
2. Wechseln Sie im Dialog Eigenschaften (Schaltzeichen): Abbruch-
stelle zur Registerkarte Anzeige.
3. Whlen Sie aus der aufklappbaren Liste Eigenschaftsanordnung
den Eintrag Oberhalb, 0 aus.
Die Eintrge in den Feldern Ausrichtung, X-Koordinate und
Andockvorgabe ndern sich.
Schaltplan erstellen
70 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch

4. Klicken Sie auf [OK].
Die angezeigten Eigenschaften werden oberhalb vom
Einfgepunkt angezeigt.
5. Wiederholen Sie die Einstellungen fr die Abbruchstelle P.
Schaltplan erstellen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 71
Verbindungen aktualisieren
Bei den durch Autoconnecting entstandenen Verbindungslinien handelt
es sich zunchst nur um grafische Linien und nicht um mit Daten verse-
hene Verbindungen. Bei bestimmten Aktionen (z.B. beim ffnen einer
Seite, beim Erzeugen von Auswertungen usw.) werden die Verbindun-
gen automatisch aktualisiert. Dabei werden aus den vorhandenen Infor-
mationen neue Verbindungen erzeugt oder vorhandene Verbindungen
aktualisiert. Die einzelne Verbindung kann ihre Daten ber Projektein-
stellungen, vom Potenzial oder von einem Verbindungsdefinitionspunkt
erhalten.
Da die Verbindungsdaten nicht bei jeder Aktion automatisch aktualisiert
werden, empfehlen wir, sie vor bestimmten Handlungen (wie z.B. dem
Ausfhren von Prflufen, dem Arbeiten in Navigator-Dialogen) manuell
zu aktualisieren.
1. Markieren Sie das Projekt EPLAN_start im Seiten-Navigator.
2. Whlen Sie die Menpunkte Projektdaten > Verbindungen > Aktu-
alisieren.
EPLAN Fluid aktualisiert alle Verbindungen des Projekts.
Hinweise:
Die "manuelle" Verbindungsaktualisierung erfolgt in Abhngigkeit von
der getroffenen Auswahl. Haben Sie z.B. eine oder mehrere Seiten
markiert, so werden nur die Verbindungen auf diesen Seiten aktuali-
siert. Sollen alle Verbindungen eines Projekts aktualisiert werden, so
mssen Sie dazu das Projekt in einem Navigator markieren.
Ob die Verbindungen aktuell sind, erkennen Sie am rechten Rand der
Statusleiste: Wird dort das Zeichen "#" angezeigt, enthlt das Projekt
nicht-aktuelle Verbindungen. Wird zustzlich das Zeichen "*" ange-
zeigt, enthlt die geffnete Seite nicht-aktuelle Verbindungen.
Schaltplan erstellen
72 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
Gertekasten einfgen
In der Fluidtechnik werden hufig komplexe Gerte wie Ventilblcke oder
Aggregate mit internen Anschlssen eingesetzt. In Fluid-Schaltplnen ist
es blich, solche Gerte zeichnerisch innerhalb von Rechtecken darzu-
stellen. EPLAN Fluid untersttzt diese Darstellungsweise und bietet
dementsprechend Funktionalitten an, mit denen Sie sogenannte Ger-
teksten und -anschlsse realisieren knnen.
Im Folgenden werden Sie einen Gertekasten zeichnen, den Sie im
nchsten Abschnitt zu einem Symbolmakro ergnzen. ffnen Sie dazu
zunchst die Schaltplanseite 1/3 Ihres bungsprojekts mit der Be-
schreibung Verbraucher.
1. Whlen Sie die Menpunkte Einfgen > Kasten / Anschluss / Mon-
tageplatte > Gertekasten.
Am Cursor wird das Symbol fr einen Gertekasten ein kleines
Rechteck mit Anschlssen angezeigt.
2. Positionieren Sie den Cursor auf die Koordinaten RX:81 / RY:74, und
klicken Sie mit der linken Maustaste, um den Anfangspunkt des
Rechtecks fest zu legen.
3. Positionieren Sie den Cursor dann auf die Koordinaten RX:89 /
RY:64, und klicken Sie erneut mit der linken Maustaste, um den
Endpunkt des Rechtecks fest zu legen.
Der Dialog Eigenschaften (Schaltzeichen): Gertekasten
(Fluid) wird geffnet.
4. Geben Sie in der Registerkarte Gertekasten (Fluid) im Feld Sicht-
bares BMK den Wert 1-1V2 ein.
5. Whlen Sie in der Registerkarte Anzeige im Feld Bezugspunkt den
Eintrag Unten links aus der aufklappbaren Liste.
6. Klicken Sie auf [OK].
7. Whlen Sie Kontextmen > Aktion abbrechen, um die Aktion zu
beenden.
Schaltplan erstellen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 73
Versehen Sie den Gertekasten noch mit Anschlssen:
1. Whlen Sie die Menpunkte Einfgen > Kasten / Anschluss / Mon-
tageplatte > Gerteanschluss (zweiseitig).
Am Cursor wird das Symbol fr einen Gerteanschluss angezeigt.
2. Positionieren Sie das Symbol auf die Koordinaten RX:83 / RY:65 im
Schaltplan, und klicken Sie dann mit der linken Maustaste.
Der Dialog Eigenschaften (Schaltzeichen): Allgemeines Be-
triebsmittel wird geffnet.
3. Geben Sie in der Registerkarte Gerteanschluss (Fluid) die An-
schlussbezeichnung 1 ein, und lschen Sie den vorgeschlagenen
Wert im Feld Sichtbares BMK.
4. Klicken Sie auf [OK].
Am Cursor wird das Symbol fr einen Gerteanschluss angezeigt.
5. Platzieren Sie einen zweiten Gerteanschluss auf den Koordinaten
RX:83 / RY:73 im Schaltplan, und klicken Sie dann mit der linken
Maustaste.
6. Geben Sie im Eigenschaftendialog in der Registerkarte Gertean-
schluss (Fluid) die Anschlussbezeichnung 2 ein, und lschen Sie
den vorgeschlagenen Wert im Feld Sichtbares BMK.
7. Whlen Sie in der Registerkarte Symbol- / Funktionsdaten im Feld
Nummer / Name das Symbol DCFP2OL (ber die Symbolauswahl,
die Sie mit der Schaltflche [] ffnen).
8. Klicken Sie auf [OK].
9. Whlen Sie Kontextmen > Aktion abbrechen, um die Aktion zu
beenden.

Makro erstellen und einfgen
74 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
Makro erstellen und einfgen
In EPLAN Fluid haben Sie die Mglichkeit, verschiedene Typen von
Makros zu verwenden. In den folgenden Abschnitten werden Sie bei-
spielhaft ein Symbolmakro erstellen und spter wieder einfgen. Das Er-
stellen und Einfgen von Makros anderer Makrotypen wie z.B. Seiten-
und Fenstermakros erfolgt auf hnliche Art und Weise. Weitere Infor-
mationen zu diesen anderen Makrotypen erhalten Sie in der Online-Hilfe
von EPLAN Fluid.
Was Sie vorab wissen sollten
Was sind Makros?
Makros sind in EPLAN Fluid beliebige Ausschnitte aus Seiten oder Pro-
jekten, die zur weiteren Verwendung gespeichert werden. Das Erstellen
von Makros bietet den Vorteil, dass die Ausschnitte nicht jedes Mal er-
neut erstellt werden mssen, wenn eine Routinearbeit anfllt.
Was ist ein Symbolmakro?
In der Fluidtechnik werden fr die Darstellung von komplexeren Be-
triebsmitteln oft mehrere Symbole bentigt. So gehrt z.B. zu einem
Ventil auch die Bettigung ber eine Feder oder Spule. Diese zusam-
mengehrigen Symbole werden in Symbolmakros (mit der Dateinamen-
erweiterung *.ems) gespeichert.
Was ist ein Fenstermakro?
Ein Fenstermakro ist ein beliebiger Bereich einer Seite. Alle Objekte, de-
ren Einfgepunkte sich innerhalb des Bereichs befinden, werden im
Fenstermakro gespeichert.
Makro erstellen und einfgen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 75
Symbolmakro erstellen
In der Fluidtechnik sind fr die Darstellung komplexer Betriebsmittel oft
"zusammengesetzte" Symbole erforderlich; diese werden nicht ber die
Symbolauswahl, sondern ber die Auswahl von Symbolmakros einge-
fgt. Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie eigene Symbolmakros erstellen
knnen.
Voraussetzung:
Sie haben die Schaltplanseite 1/3, Verbraucher geffnet und den Ge-
rtekasten wie zuvor beschrieben eingezeichnet.
1. Whlen Sie die Menpunkte Einfgen > Symbol.
2. Whlen Sie im Dialog Symbolauswahl die Registerkarte Liste.
3. Whlen Sie im Feld Filter den Eintrag Fluidtechnik aus der auf-
klappbaren Liste, und aktivieren Sie das Kontrollkstchen Aktiv.
4. Geben Sie im Feld Direkteingabe V11.5.3_02 ein.
5. Markieren Sie in der Liste das Drosselventil V11.5.3_02, und klicken
Sie auf [OK].
Das Symbol hngt am Mauszeiger und kann im Grafischen Edi-
tor platziert werden.
6. Positionieren Sie das Symbol in den soeben gezeichneten Gerte-
kasten auf die Koordinaten RX:83 / RY:69 im Schaltplan, und klicken
Sie dann mit der linken Maustaste.
Positionieren Sie anschlieend die folgenden Symbole auf die angege-
benen Koordinaten, und ergnzen Sie gegebenenfalls die Eigenschaften
der eingefgten Schaltzeichen. Die Eintrge der vorbelegten Eigenschaf-
ten werden in der nachfolgenden Auflistung in Klammern aufgefhrt.
Die Symbole fr die Verteiler befinden sich in der Symbolbibliothek
SPECIAL, die nicht im Filter Fluidtechnik enthalten ist. Um diese Sym-
bole auszuwhlen mssen Sie das Kontrollkstchen Aktiv neben dem
Feld Filter wieder deaktivieren.


Makro erstellen und einfgen
76 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
Nr. Symbolbeschreibung Eingaben
1. Rckschlagventil ohne Feder

Symbolname fr die Direkteingabe:
Koordinaten:
Sichtbares BMK:
Anschlussbezeichnung:
V11.5.4_01
RX:87 / RY:70
(-)
(-)
2. Verteiler (Fluid)

Symbolname fr die Direkteingabe:
Variante:
Koordinaten:
Sichtbares BMK:
Anschlussbezeichnung:
TF
B
RX:83 / RY:66
(-)
(-)
3. Verteiler (Fluid)

Symbolname fr die Direkteingabe:
Variante:
Koordinaten:
Sichtbares BMK:
Anschlussbezeichnung:
TF
B
RX:83 / RY:72
(-)
(-)

Fgen Sie noch einen Winkel (unten, links) auf den Koordinaten RX:87 /
RY:72 und einen Winkel (oben, links) auf den Koordinaten RX:87 /
RY:66 ein.
Damit Sie die Verbindungen innerhalb des Gertekastens in Auswertun-
gen herausfiltern knnen, definieren Sie diese Verbindungen als "intern".
Dies geschieht ber die Anschlusseigenschaften der Symbole.
1. Doppelklicken Sie auf das Drosselventil.
Der Dialog Eigenschaften (Schaltzeichen): Allgemeines Be-
triebsmittel wird geffnet.
2. Wechseln Sie zur Registerkarte Symbol- / Funktionsdaten, und kli-
cken Sie auf [Logik].
Der Dialog Anschlusslogik wird geffnet. Hier bearbeiten Sie Ei-
genschaften der Anschlsse, die zum Teil auch Auswirkungen auf
die Eigenschaften der angeschlossenen Verbindungen haben.
Makro erstellen und einfgen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 77
3. Whlen Sie fr die Eigenschaft Anschlussart fr beide Anschlsse
jeweils den Eintrag Intern aus der aufklappbaren Liste, und klicken
Sie auf [OK].
Sie befinden sich wieder im Dialog Eigenschaften (Schaltzei-
chen): Allgemeines Betriebsmittel.
4. Klicken Sie auf [OK].
Definieren Sie auf die gleiche Weise die Anschlsse des Rckschlagven-
tils und der beiden Verteiler als "intern". Bei den Gerteanschlssen
muss jeweils der nach "innen" (in den Gertekasten) zeigende An-
schluss die Anschlussart Intern erhalten. Bei dem oberen Gertean-
schluss ist dies der zweite Anschluss, bei dem unteren der erste An-
schluss.
Anschlieend gruppieren Sie den Gertekasten und die darin eingefg-
ten Symbole.
1. Ziehen Sie mit der Maus einen Rahmen um den Gertekasten auf,
indem Sie den Cursor z.B. auf die Koordinaten RX:79 / RY:75 bewe-
gen und dann mit der linken Maustaste klicken.
2. Bewegen Sie dann bei gedrckter linker Maustaste den Cursor z.B.
auf die Koordinaten RX:89 / RY:63, und lassen Sie die linke Maus-
taste los.
3. Whlen Sie die Menpunkte Bearbeiten > Weiteres > Gruppieren.
Die innerhalb des aufgezogenen Rahmens befindlichen Symbole
werden gruppiert, d.h., sie knnen anschlieend nicht mehr einzeln
verndert werden.
4. Bewegen Sie den Cursor auf die Gruppe, und klicken Sie mit der lin-
ken Maustaste, um die Gruppe zu markieren.
5. Whlen Sie die Menpunkte Bearbeiten > Symbolmakro erstellen.
EPLAN Fluid ffnet den Dialog Speichern unter. Im Feld Ver-
zeichnis wird das voreingestellte Standardverzeichnis fr Makros
angezeigt.
Makro erstellen und einfgen
78 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch

6. Geben Sie im Feld Dateiname Drosselrckschlagventil als
Makronamen ein.
7. Tragen Sie in das Feld Beschreibung Drosselrckschlagventil
als Beschreibung fr das Makro ein. Der hier eingegebene Text wird
Ihnen beim Einfgen des Makros in einem Kommentarfeld angezeigt
und erleichtert Ihnen somit die Auswahl.
8. Klicken Sie auf [OK].
Der Dialog Speichern unter wird geschlossen. Das Makro wird
im eingestellten Verzeichnis unter dem Namen Drosselrck-
schlagventil.ems gespeichert.
Makro erstellen und einfgen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 79
Symbolmakro einfgen
Das eben gespeicherte Makro fgen Sie nun auf der gleichen Seite er-
neut ein.
1. Whlen Sie die Menpunkte Einfgen > Symbolmakro.
EPLAN Fluid ffnet den Dialog Makro auswhlen.

2. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Vorschau.
Im rechten Bereich des Dialogs wird Ihnen eine grafische Vor-
schau des jeweils markierten Makros angezeigt. Zustzlich wird
das Makro in der Grafischen Vorschau angezeigt.
3. Whlen Sie im voreingestellten Makroverzeichnis das Makro
Drosselrckschlagventil.ems aus.
In einem Kommentarfeld unterhalb der Vorschau wird Ihnen das
Quellprojekt, aus dem das Makro stammt, sowie die Beschreibung
des Makros angezeigt.
4. Klicken Sie auf [ffnen].
Das Makro hngt am Mauszeiger.
Makro erstellen und einfgen
80 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
5. Positionieren Sie das Makro auf die Koordinaten RX:89 / RY:74 im
Schaltplan, und klicken Sie mit der linken Maustaste, um es zu plat-
zieren.
Der Dialog Einfgemodus wird geffnet. In diesem Dialog geben
Sie an, auf welche Weise die Betriebsmittel beim Einfgen numme-
riert werden sollen.

6. Whlen Sie hier die Option Nummerieren. Dadurch werden die ber
das Makro eingefgten Betriebsmittel automatisch (online) numme-
riert. Hierbei wird fr den Zhler eines BMK der jeweils nchste freie
Zhler des jeweiligen Kennbuchstabens bercksichtigt.
7. Klicken Sie auf [OK].
Der Dialog Einfgemodus wird geschlossen und das Makro plat-
ziert. Da das Makro immer noch am Mauszeiger hngt, knnten Sie
das Makro noch ein weiteres Mal einfgen.
8. Beenden Sie jedoch die Aktion ber Kontextmen > Aktion abbre-
chen.
Tipp:
Zum Positionieren eines Makros beim Einfgen knnen Sie auch die fol-
genden Tasten nutzen:
[Y] + [X]: Das Makro wird auf seiner ursprnglichen Position fixiert.
[Y]: Das Makro kann in seiner Originalposition nur horizontal
bewegt werden.
[X]: Das Makro kann in seiner Originalposition nur vertikal
bewegt werden.
Makro erstellen und einfgen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 81

Tipp:
ber den Menpfad Seite > Seitenmakro > Einfgen knnen Sie auch
ein Fenster- oder Symbolmakro als Seitenmakro einfgen. In dem an-
schlieend aufgerufenen Dialog Makro auswhlen mssen Sie dann
entsprechend als Dateityp den Eintrag Fenstermakro (*.ema) oder
Symbolmakro (*.ems) auswhlen. Dabei entsteht, wie beim Einfgen
von Seitenmakros blich, eine neue Projektseite.
Fgen Sie anschlieend das Symbolmakro P_A_0057.EMS mit der Vari-
ante D ein, das sich im Unterverzeichnis \FESTO des Makroverzeichnis-
ses befindet.

Makro erstellen und einfgen
82 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
Positionieren Sie das Makro auf die Koordinaten RX:114 / RY:102 im
Schaltplan. Doppelklicken Sie anschlieend auf das Schaltzeichen, um
den Eigenschaftendialog zu ffnen.
Tragen Sie im Dialog Eigenschaften (Schaltzeichen): Allgemeines
Betriebsmittel in der Registerkarte Zylinder das Sichtbare BMK 1-1A1
und den Funktionstext spannen ein. In das Feld Technische Kenn-
gren geben Sie Kolbendurchmesser: 40mmHub: 200mm ein. Dabei
drcken Sie fr das Zeichen , welches hier zum Einfgen eines Zeilen-
umbruchs dient, die Tastenkombination [Strg] + [Eingabe]. Oder Sie
whlen im Kontextmen den Menpunkt Zeilenumbruch.
Verbinden Sie den Zylinder mit den Drosselrckschlagventilen, indem
Sie noch zwei Winkel (unten, rechts) auf die Koordinaten RX:83 / RY:102
und RX:91 / RY:94 platzieren.
ffnen Sie anschlieend die Schaltplanseite 1/3, Verbraucher, und po-
sitionieren Sie dort die folgenden Symbolmakros, die sich ebenfalls im
Unterverzeichnis \FESTO des Makroverzeichnisses befinden, auf die an-
gegebenen Koordinaten. Ergnzen Sie gegebenenfalls die Eigenschaf-
ten der eingefgten Schaltzeichen. Die Eintrge der vorbelegten Eigen-
schaften werden in der nachfolgenden Auflistung in Klammern
aufgefhrt.
Nr. Symbolmakrobeschreibung Eingaben
1. Wegeventil

Symbolname:
Koordinaten:
Sichtbares BMK:
Anschlussbezeichnung:
P_V_0144.EMS
RX:153 / RY:81
(1-1V1)
(45123)
2. Wartungseinheit

Symbolname:
Koordinaten:
Sichtbares BMK:
Funktionstext:
P_WE1023.EMS
RX:40 / RY:60
(1-0Z4)
Druckluft-Regelventil
mit Filter

Makro erstellen und einfgen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 83

ndern Sie noch die beiden Texte an dem Ventil fr die Druckluftrege-
lung. Dazu mssen Sie zunchst die Gruppierung des Symbolmakros
aufheben (Bearbeiten > Weiteres > Gruppierung aufheben). Doppel-
klicken Sie jeweils auf den Einfgepunkt des Textes, und geben Sie die
Werte 10m und 6bar ein. Gruppieren Sie anschlieend das Makro wie-
der (Bearbeiten > Weiteres > Gruppieren).

Querverweise erzeugen
84 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
Querverweise erzeugen
Im vorherigen Kapitel haben Sie auf der ersten Schaltplanseite Ihres
bungsprojekts einen Schaltplan erstellt. In diesem Kapitel vervollstn-
digen Sie den Schaltplan auf der zweiten Seite und erzeugen dadurch
Querverweise.
In EPLAN Fluid wird zwischen verschiedenen Typen von Querverweisen
unterschieden. Dabei fgt das Programm die meisten dieser Querver-
weise automatisch (online) ein. Anhand des bungsprojekts lernen Sie
nachfolgend einige der gebruchlichsten Querverweistypen kennen. De-
taillierte Informationen zu den verschiedenen Querverweistypen finden
Sie in der Online-Hilfe von EPLAN Fluid.
Was Sie vorab wissen sollten
Was sind Querverweise?
Betriebsmittel knnen aus verschiedenen Elementen bestehen und ber
mehrere Schaltplanseiten verteilt sein. Auerdem kann es notwendig
sein, ein Betriebsmittel mehrere Male darzustellen. In solchen Fllen
kennzeichnen Querverweise die Zugehrigkeit einzelner Bauteile zuei-
nander. Ein Querverweis zeigt Ihnen an, wo Sie den jeweils anderen Teil
eines Betriebsmittels im Schaltplan finden knnen. Mit Hilfe von Quer-
verweisen knnen Sie ein Schaltzeichen oder zusammengehrende
Bauteile aus einer Vielzahl von Seiten sicher auffinden.
Wie werden Querverweise im Schaltplan dargestellt?
Die Querverweise werden standardmig in der Reihenfolge [Trenn-
zeichen]Seitenname[Trennzeichen]Spalte dargestellt. Dabei ist als
Trennzeichen vor der Seite ein "/" und als Trennzeichen zwischen Seite
und Spalte ein "." voreingestellt.
Standardmig erhalten die Querverweise eine andere Farbe als die an-
deren angezeigten Elemente.
Hinweis:
Die Angaben zu den Trennzeichen und andere allgemeine Einstellungen
fr die Querverweise nehmen Sie in den Einstellungen ber den
Menpfad Optionen > Einstellungen > Projekte > "Projektname" >
Querverweise / Kontaktspiegel > Allgemein vor.
Querverweise erzeugen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 85
Wie werden Querverweise zu elektrotechnischen
Schaltplanelementen dargestellt?
Hufig werden in fluidtechnischen Anlagen elektromagnetisch bettigte
Ventile eingesetzt. Sollen die Fluid- und die Elektrotechnik einer Anlage
in einem Projekt dokumentiert werden, bietet EPLAN Fluid die Mglich-
keit der automatischen Querverweisdarstellung an elektrotechnischen
Bettigungselementen im Fluid-Schaltplan und an den zugehrigen
Funktionen im Elektro-Schaltplan. Die Querverweisbildung ist nur dann
mglich, wenn im Vorfeld die Symbolbibliotheken HYD1ESS.SLK fr Hyd-
raulik und / oder PNE1ESS.SLK fr Pneumatik ber die Einstellungen in
Ihr Projekt eingelagert worden sind. Wird dann aus einer dieser Symbol-
bibliotheken ein Bettigungselement mit elektrotechnischer Funktionsde-
finition auf einer Seite vom Typ "Schaltplan-Fluid" platziert, erhlt es au-
tomatisch im Dialog Eigenschaften <...> die Darstellungsart
"Paarquerverweis".
Beispiel:
Das Symbolmakro fr das Wegeventil 1-1V1, das Sie im vorherigen Ab-
schnitt eingefgt haben, enthlt zwei Magnetspulen als Ventilbettigun-
gen. Wenn Sie an diesen das BMK eintragen, das diese Spulen im Elekt-
ro-Schaltplan haben, wird automatisch der Querverweis im Fluid-
Schaltplan angezeigt.


Tipp:
Im Dialog Eigenschaften <...> knnen Sie ein vorhandenes BMK "abbu-
chen". Dazu klicken Sie in der ersten Registerkarte neben dem Feld
Sichtbares BMK auf [...] und whlen im Dialog BMK-Auswahl das pas-
sende BMK aus.
Querverweise erzeugen
86 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
Abbruchstellenquerverweise automatisch
erzeugen
Als Erstes fgen Sie auf der zweiten Schaltplanseite zwei Abbruchstellen
ein. Abbruchstellen dienen dazu, Verbindungen seitenbergreifend dar-
zustellen. Die Querverweise zwischen den Abbruchstellen werden von
EPLAN Fluid automatisch erzeugt.
1. ffnen Sie zunchst die Seite 1/3 mit der Beschreibung Verbrau-
cher. Dazu markieren Sie sie im Seiten-Navigator, und doppelkli-
cken Sie auf die Seite.
EPLAN Fluid ffnet die Seite im Grafischen Editor.
2. Fgen Sie auf dieser Seite z.B. ber die Tastenkombination [Um-
schalt] + [F4] eine Abbruchstelle R (mit Pfeil nach unten) auf den
Koordinaten RX:83 / RY:45 ein. Vergleichen Sie dazu auch die Vor-
gehensweise im Abschnitt "Verbindungssymbole "Abbruchstellen"
einfgen" auf Seite 68.
3. Positionieren Sie eine zweite Abbruchstelle P (mit Pfeil nach oben)
auf die Koordinaten RX:91 / RY:45.
4. ndern Sie im Eigenschaftendialog in der Registerkarte Anzeige die
Eigenschaftsanordnung auf Oberhalb, 0, und klicken Sie auf
[OK].
An beiden eingefgten Abbruchstellen werden neben den Be-
triebsmittelkennzeichen auch die Querverweise angezeigt.

Querverweise erzeugen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 87
Die Querverweise verweisen auf die Abbruchstellen mit den gleichen
sichtbaren BMK, die sich auf der ersten Schaltplanseite befinden. Auch
auf dieser Seite werden jetzt an den Abbruchstellen entsprechende
Querverweise dargestellt.

Artikel auswhlen
88 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
Artikel auswhlen
In den letzten beiden Kapiteln haben Sie einen einfachen Schaltplan er-
stellt. Bevor Sie nun mit den Auswertungen starten und z.B. eine Artikel-
stckliste automatisch erzeugen knnen, mssen Sie noch Artikel fr die
eingefgten Betriebsmittel eintragen.
Dafr steht Ihnen im Eigenschaftendialog der Schaltzeichen die Regis-
terkarte Artikel zur Verfgung. Hier knnen Sie Artikel manuell eintragen
oder sie ber die sogenannte Artikelauswahl auswhlen.
Was Sie vorab wissen sollten
Was ist die Artikelauswahl?
Die Artikelauswahl ist ein Dialog, mit dessen Hilfe Sie aus einer Daten-
quelle Artikel mit den dazugehrigen Daten auswhlen knnen. Norma-
lerweise stehen in der Artikelauswahl die in der EPLAN-eigenen Arti-
kelverwaltung hinterlegten Artikel zur Verfgung.
Was ist die Artikelverwaltung?
Die Artikelverwaltung ist der Teil des Programms, in dem Sie artikel-
und personenspezifische Informationen wie Artikel-, Kunden-, Hersteller-
oder Lieferantendaten verwalten. Dabei sind die Daten in einer internen,
EPLAN-eigenen Datenbank hinterlegt und bereits mit Beispieldaten ge-
fllt. Fr die Verwaltung der Artikeldaten bentigen Sie mindestens Fort-
geschrittenen-Kenntnisse, und aus diesem Grund wird hier jetzt nicht
weiter auf die Artikelverwaltung eingegangen.
Artikel zuweisen
1. ffnen Sie zunchst falls erforderlich die zweite Schaltplanseite
(1/3) Ihres bungsprojekts.
2. Blenden Sie ber Ansicht > Einfgepunkte die Einfgepunkte der
eingefgten Elemente ein.
Artikel auswhlen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 89
3. Doppelklicken Sie auf den Einfgepunkt des Zylinders 1-1A1.
Der Dialog Eigenschaften (Schaltzeichen): Allgemeines Be-
triebsmittel wird geffnet.
4. Wechseln Sie im Eigenschaftendialog zur Registerkarte Artikel.

5. Klicken Sie im Feld Artikelnummer auf [...]. Die Schaltflche er-
scheint, sobald Sie in die entsprechende Tabellenzelle der Spalte
Artikelnummer klicken.
Der Dialog Artikelauswahl wird geffnet. Im Aufbau gleicht der
Dialog der Artikelverwaltung. In der linken Hlfte werden die Artikel
in einem Baum oder in einer Liste angezeigt, wobei die Baumstruktur
standardmig in die Hierarchieebenen Elektrotechnik, Fluid,
und Mechanik unterteilt ist. In der rechten Hlfte des Dialogs werden
Ihnen die jeweiligen Daten zu dem / den Elementen angezeigt, die
Sie in der linken Hlfte markiert haben.
Artikel auswhlen
90 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch

6. Klappen Sie nun den Artikelbaum auf der linken Seite auf. Klicken
Sie dazu z.B. nacheinander auf das jeweilige Plus-Zeichen vor den
Ebenen Artikel, Fluid, Einzelteil und auf die Ebenen weiterer
Produktgruppen wie z.B. Antriebe, Filter. Oder markieren Sie
nacheinander die jeweilige Ebene im Baum und whlen dann im
Kontextmen den Menpunkt Aufklappen.
Die Struktur der Produktobergruppe Fluid ist jetzt aufgeklappt.
Auf der untersten Ebene im Baum werden die Artikelnummern ange-
zeigt.
Artikel auswhlen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 91

7. Um die angezeigte Menge an Daten zu reduzieren, whlen Sie jetzt
einen Filter aus. Klicken Sie dazu auf die Schaltflche [...], die sich
neben dem Feld Automatikfilter befindet.
Der Dialog Automatikfilter wird geffnet. Das Kontrollkstchen
Kennbuchstabe ist bereits vorbelegt.
8. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Kennbuchstabe, und aktivie-
ren Sie das Kontrollkstchen Gewerk (Pneumatik).

9. Klicken Sie auf [OK].
Der Dialog Automatikfilter wird wieder geschlossen.
Artikel auswhlen
92 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
10. Aktivieren Sie in der Artikelauswahl fr den Automatikfilter das
entsprechende Kontrollkstchen Aktiv, damit die Filtereinstellungen
verwendet werden.
In der Baumstruktur werden jetzt die zu den Filtereinstellungen
passenden Artikel angezeigt.

11. Whlen Sie im Baum aus der Produktgruppe Einzelteil > Antriebe
den Artikel DNC-40-320-PPV aus.
In den Datenfeldern auf der rechten Seite der Artikelauswahl
werden jetzt die Artikeldaten des markierten Artikels angezeigt. Zu-
stzlich wird die am Artikel hinterlegte Bilddatei in der Grafischen
Vorschau angezeigt.
12. Klicken Sie auf [OK].
EPLAN Fluid ffnet den Dialog Konflikt. Immer wenn ein Unter-
schied zwischen den am Artikel hinterlegten Daten und den Daten
am Schaltzeichen besteht, wird bei der Artikelauswahl dieser Dialog
aufgerufen.
Artikel auswhlen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 93

13. Klicken Sie fr die Eigenschaft Kenngre auf das Feld Option, und
whlen Sie aus der aufklappbaren Liste den Eintrag Beibehalten.
Dadurch bleibt die am Schaltzeichen (= Funktion) hinterlegte Kenn-
gre Kolbendurchmesser: 40mmHub: 200mm erhalten.
14. Klicken Sie auf [OK].
Der Konfliktdialog wird geschlossen. Die ausgewhlten Artikelda-
ten werden in die entsprechenden Felder der Registerkarte Artikel
bernommen, wobei die Stckzahl / Menge mit 1 vorbelegt wird.
Artikel auswhlen
94 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch

15. Schlieen Sie den Eigenschaftendialog mit [OK].
Die neuen Artikeldaten werden am Schaltzeichen gespeichert.
Hinweise:
Welche Daten Ihnen auf der rechten Seite der Registerkarte Artikel
angezeigt werden, hngt von der Einstellung der aufklappbaren Liste
Kategorie ab.
Ist hier der Eintrag Artikeldaten eingestellt, so werden Ihnen zu-
nchst keine Daten angezeigt. Erst nachdem Sie im Eigenschaften-
dialog auf [OK] oder [bernehmen] geklickt haben, werden die Da-
ten aus der Artikelverwaltung (wie z.B. Artikelnummer, Typnummer
usw.) ins Projekt eingelagert. Diese Werte knnen hier nicht gendert
werden.
Haben Sie den Eintrag Artikelreferenzdaten ausgewhlt, so wer-
den Ihnen hier Daten wie z.B. die Lebensdauer angezeigt, die Sie
ebenfalls in der Artikelverwaltung fr einen Artikel hinterlegen kn-
nen. Im Unterschied zu den "reinen" Artikeldaten haben Sie aber die
Mglichkeit, diese Daten im Eigenschaftendialog zu verndern und fr
das entsprechende Betriebsmittel in Ihrem speziellen Projekt anzu-
passen.
Artikel auswhlen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 95
Haben Sie in der Registerkarte Artikel aus Versehen eine falsche Ar-
tikelnummer eingetragen oder ausgewhlt, so knnen Sie diese ent-
fernen, indem Sie die entsprechende Tabellenzelle markieren und auf
die Schaltflche (Lschen) klicken.
Wiederholen Sie diese Handlung fr die nachfolgend aufgelisteten Be-
triebsmittel. Verwenden Sie dabei erneut den Automatikfilter, und wei-
sen Sie den Betriebsmitteln anhand der aufgefhrten Artikelnummern
die jeweiligen Artikel zu. Wird dabei der Konfliktdialog aufgerufen, so sol-
len die am Schaltzeichen (= Funktion) hinterlegten Eigenschaften erhal-
ten bleiben. Dazu stellen Sie fr die jeweiligen Eigenschaften immer die
Option Beibehalten ein.

Betriebsmittel Sichtbares
BMK
Artikelnummer Stck-
zahl /
Menge
Seite 2 Einspeisung (1/2)
Wartungsgertekombination
Druckluftregelung
1-0Z4 LFR-1/2-D-DI-
MAXI-KB-A
1x
Wegeventil
1-1V1 CPE18-M3H-5J1/4 1x
Schalldmpfer
1-1Z1 U-1/4 1x
Schalldmpfer
1-1Z2 U-1/4 1x
Seite 3 Verbraucher (1/3)
Drosselrckschlagventil
1-1V2 GRLA-1/4-QS-6-D 1x
Drosselrckschlagventil
-1V3 GRLA-1/4-QS-6-D 1x

Nachdem Sie in diesem Abschnitt einigen Betriebsmitteln Artikel zuge-
wiesen haben, knnen Sie im nchsten Kapitel mit den Auswertungen
starten.
Auswertungen erzeugen
96 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
Auswertungen erzeugen
Nachdem Sie in den vorherigen Kapiteln einen Schaltplan erstellt und
den eingefgten Betriebsmitteln Artikel zugewiesen haben, werden Sie
hier nun die Informationen Ihres Schaltplans von EPLAN Fluid auswerten
und automatisch verschiedene Auswertungsseiten ausgeben lassen.
Im Einzelnen sollen folgende Projektseiten ausgegeben werden:
Verbindungsliste
Artikelstckliste
Inhaltsverzeichnis
Ersatzteilliste.
Was Sie vorab wissen sollten
Was sind Auswertungen?
Auswertungen sind Abfragen auf die Projektdaten des Projekts. Sie wer-
den automatisch erzeugt und in Seiten oder Beschriftungsdateien aus-
gegeben. Hierzu gehren z.B. Klemmenplne, Betriebsmittellisten und
Inhaltsverzeichnisse.
Was sind Auswertungsseiten?
Auswertungsseiten sind Projektseiten, die das Ergebnis einer Auswer-
tung darstellen. Dabei werden die Auswertungen in verschiedene Aus-
wertungstypen unterteilt. Um Projektdaten bersichtlich strukturiert und
formatiert in den Auswertungsseiten anzuzeigen, werden den Auswer-
tungstypen in den Einstellungen Formulare zugeordnet. Die Formulare
enthalten Platzhalter, die whrend des Auswertens mit Projektdaten ge-
fllt werden.
Auswertungen erzeugen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 97
Verbindungsliste erzeugen
Verbindungslisten lassen sich ber die Standardeinstellungen fr Ver-
bindungseigenschaften oder ber die Funktionsdefinition gesetzter Ver-
bindungsdefinitionspunkte auswerten und ausgeben. Nachfolgend wird
beschrieben, wie Sie eine solche Liste anhand der Standardeinstellun-
gen auswerten und als Projektseite ausgeben knnen. In dieser Liste
werden alle Schlauchverbindungen Ihres Fluidtechnik-Projekts gemein-
sam aufgefhrt. In der Fluidtechnik ist es blich, eine solche auf
Schlauchverbindungen basierende Verbindungsliste als sogenannte
"Verschlauchungsliste" zu bezeichnen.
Voraussetzungen:
Sie haben das zuvor erstellte Projekt EPLAN_start geffnet.
Sie haben Zugriff auf Verbindungslistenformulare. (Dienstprogram-
me > Auswertungen > Erzeugen whlen, [Einstellungen] > Aus-
gabe in Seiten whlen. Es muss ein Formulareintrag fr den Auswer-
tungstyp "Verbindungsliste" vorhanden sein.)
An den Funktionsanschlssen aller fluidtechnischen Schaltzeichen ist
die Anschlussart "Fluid" eingestellt. (Diese Anschlussart wird automa-
tisch beim Einfgen von Fluid-Funktionen gesetzt. Zur berprfung
Dialog Eigenschaften <...> fr die jeweilige Funktion aufrufen, die
Registerkarte Symbol- / Funktionsdaten in den Vordergrund holen
und auf [Logik] klicken.)
Sie haben als Standardeinstellung fr alle Fluid-Verbindungen des
Gewerks Pneumatik die Funktionsdefinition "Schlauch" festgelegt.
(Optionen > Einstellungen > Projekte > "EPLAN_start" > Verbin-
dungen > Eigenschaften > Registerkarte Pneumatik.)
Sie haben als Standardeinstellung fr alle Fluid-Verbindungen des
Gewerks Pneumatik einen Standardquerschnitt / -durchmesser fest-
gelegt. Ferner haben Sie fr alle Pneumatikverbindungen separate
Standardlngen festgelegt. (Optionen > Einstellungen > Projekte >
"EPLAN_start" > Verbindungen > Eigenschaften > Registerkarte
Pneumatik.)
Auswertungen erzeugen
98 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
1. Whlen Sie die Menpunkte Dienstprogramme > Auswertungen >
Erzeugen.
Der Dialog Auswertungen - EPLAN_start wird geffnet. Mit Hilfe
dieses Dialogs erstellen und verwalten Sie die Projektauswertungen.
2. Wechseln Sie zur Registerkarte Auswertungen.
Im Baum auf der linken Seite werden Ihnen die fr ein Projekt be-
reits erzeugten Auswertungen angezeigt. Wenn Sie den Baum auf-
klappen (z.B. ber Kontextmen > Aufklappen), dann werden Ih-
nen jetzt nur die beiden Unterebenen Seiten und Eingebettete
Auswertungen angezeigt. Bisher sind in Ihrem bungsprojekt ja
noch keine Auswertungen vorhanden!

3. Klicken Sie auf die Schaltflche [Neu].
EPLAN Fluid ffnet den Dialog Auswertung festlegen.
Auswertungen erzeugen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 99

4. bernehmen Sie fr das Feld Ausgabeform den voreingestellten
Wert Seite.
5. Markieren Sie im Feld Auswertungstyp auswhlen den Eintrag
Verbindungsliste. Damit Ihnen dieser Eintrag angezeigt wird,
mssen Sie entweder den Dialog grer ziehen oder die angezeig-
ten Eintrge ber die Laufleiste am Rand des Feldes verschieben.
6. Klicken Sie auf [OK].
Der Dialog Filter / Sortierung - Verbindungsliste wird geffnet.
Mit Hilfe dieses Dialogs knnen Sie Filter-, Sortier- und Seitenum-
brucheinstellungen fr die auszugebenden Seiten festlegen.

7. Whlen Sie aus der aufklappbaren Liste Filter das Schema Fluid.
Auswertungen erzeugen
100 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
8. Um interne Verbindungen bei der Ausgabe zu unterdrcken, geben
Sie ein weiteres Filterkriterium an. Klicken Sie dazu zunchst auf
[...].
Der Dialog Filter wird geffnet. Fr das Schema Fluid sind hier
bereits einige Filterkriterien eingestellt, z.B. fr das Gewerk, die Dar-
stellungsart und bestimmte Funktionsdefinitionen.
9. Im Dialog Filter klicken Sie oberhalb der Tabelle auf (Neu).
Der Dialog Kriterienauswahl wird geffnet. Mit Hilfe dieses Dia-
logs knnen Sie Eigenschaften auswhlen, nach denen gefiltert wird.
10. Markieren Sie die Eigenschaft Funktionsdefinition, und klicken Sie
auf [OK].
Sie gelangen zurck in den Dialog Filter. In der Tabelle wird nun
eine weitere Zeile mit dem Filterkriterium Funktionsdefinition ange-
zeigt, dieses ist standardmig aktiviert.
11. Whlen Sie im Feld Operator den Eintrag = aus der aufklappbaren
Liste.
12. Klicken Sie in das Feld Wert und dann auf [...].
Der Dialog Funktionsdefinitionen wird geffnet.
13. Klappen Sie die Baumdarstellung der Funktionsdefinitionen auf. Kli-
cken Sie nacheinander auf die jeweiligen Plus-Zeichen vor den
Ebenen Allgemein, Allgemeine Sonderfunktionen, Verbindung
und Verbindungsdefinition, markieren Sie die Eigenschaft Intern,
und klicken Sie auf [OK].
Sie gelangen zurck in den Dialog Filter. Der gewhlte Wert der
Funktionsdefinition wird nun in der zuletzt hinzugefgten Zeile ange-
zeigt.
14. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen im Feld Verneint.
15. Verschieben Sie die Zeile mit dem neuen Filterkriterium mit Hilfe der
Schaltflche nach oben (hinter das Kriterium fr die Darstellungs-
art).
16. Deaktivieren Sie in der Spalte Aktiv die Kontrollkstchen vor den Kri-
terien fr die weiteren Funktionsdefinitionen.
Auswertungen erzeugen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 101
17. Klicken Sie auf [OK].
Die Einstellungen werden im Filterschema gespeichert.
18. Aktivieren Sie im Dialog Filter / Sortierung - Verbindungsliste fr
das Filterschema das nebenstehende Kontrollkstchen Aktiv.
19. Whlen Sie im selben Dialog aus der aufklappbaren Liste Sortie-
rung das Schema Gewerk, um eine gewerkbezogene Auswertung
der Verbindungsliste zu erzielen.
20. Aktivieren Sie fr das Sortierschema das nebenstehende Kontroll-
kstchen Aktiv.
21. bernehmen Sie alle Einstellungen im Dialog Filter / Sortierung -
Verbindungsliste mit [OK].
EPLAN Fluid ffnet nun den Dialog Verbindungsliste (Gesamt).
In diesem Dialog legen Sie die Startseite fr die jeweilige Auswer-
tung hier die Verbindungsliste fest. Dadurch werden die Auswer-
tungsseiten in die vorhandene Seitenstruktur des Projekts einsortiert.

Auswertungen erzeugen
102 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
22. Geben Sie in das Feld Anlagennummer 1 ein. Da das Kennzeichen
bereits in Ihrem Projekt vorhanden ist, knnen Sie es auch ber ei-
nen Auswahldialog auswhlen. Dazu klicken Sie auf die Schaltflche
[...], die sich neben dem Feld Anlagennummer befindet.

23. Markieren Sie im Folgedialog Anlagennummer (EPLAN_start) die
Bezeichnung 1, und kehren Sie durch einen Klick auf [OK] zum Dia-
log Verbindungsliste (Gesamt) zurck.
24. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Automatische Seitenbe-
schreibung, und geben Sie im Feld Seitenbeschreibung Verbin-
dungsliste ein.
25. Klappen Sie im Feld Seiten-Navigator die Baumdarstellung der Sei-
tenstruktur auf, und markieren Sie eine beliebige Seite.
Fr den Seitennamen wird die nchste freie Seite (in diesem Fall
4) vorgeschlagen.
26. Klicken Sie auf [OK].
EPLAN Fluid erzeugt die Seite mit der Verbindungsliste. Alle offe-
nen Dialoge werden geschlossen, und Sie kehren wieder zum Dialog
Auswertungen - EPLAN_start zurck.
Auswertungen erzeugen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 103
27. Klappen Sie nun den Baum auf der linken Seite auf. Klicken Sie dazu
z.B. nacheinander auf das jeweilige Plus-Zeichen vor den Ebenen
Seiten, Verbindungsliste und (leerer Eintrag).

Unter der Auswertung Verbindungsliste wurde die Auswertungs-
seite 1/4 angelegt.
28. Klicken Sie auf [Schlieen].
Im Seiten-Navigator wird Ihnen jetzt die neue Seite angezeigt. Mgli-
cherweise mssen Sie erst den Baum aufklappen und das Fenster des
Seiten-Navigators grer ziehen, bevor Sie die neue Seite 1/4 mit der
Beschreibung Verbindungsliste erkennen knnen.

ffnen Sie die Seite z.B. durch einen Doppelklick, und sehen Sie sich
die Verbindungsliste im Grafischen Editor an.
Auswertungen erzeugen
104 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch

Weitere Auswertungsseiten ausgeben
Wiederholen Sie die im ersten Abschnitt des Kapitels beschriebene
Handlung noch fr die Auswertungen Artikelstckliste und Inhaltsver-
zeichnis. Gehen Sie dabei in der hier aufgefhrten Reihenfolge vor und
erzeugen die Auswertungsseiten nacheinander im Dialog Auswertun-
gen - EPLAN_start ber die Schaltflche [Neu]. Bei jedem Durchgang
whlen Sie im Dialog Auswertungen festlegen den entsprechenden
Auswertungstyp. Einen Filter verwenden Sie hier nicht.
In den Dialogen Artikelstckliste (Gesamt) und Inhaltsverzeichnis
(Gesamt) lassen Sie jeweils das Kontrollkstchen Automatische Sei-
tenbeschreibung aktiviert. Im Feld Seiten-Navigator klappen Sie die
Baumdarstellung auf und markieren jeweils die unterste, zuletzt erzeugte
Seite.
Nachdem Sie das Inhaltsverzeichnis erstellt haben, sieht die aufgeklapp-
te Baumstruktur im Dialog Auswertungen - EPLAN_start wie folgt aus:

Auswertungen erzeugen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 105
Die verschiedenen Auswertungen sind in einer alphabetisch absteigen-
den Reihenfolge sortiert. Dabei werden mit dem gelben Icon alle Aus-
wertungstypen gekennzeichnet, die fr bersichten stehen (z.B. Artikel-
stckliste, Inhaltsverzeichnis, Verbindungsliste usw.). Das orange Icon
charakterisiert funktionsbezogene Auswertungstypen (z.B. Gertean-
schlussplne).
Die darunter folgende Ebene, im Baum durch ein gelbes oder oranges
Icon mit geffneter Schublade ( oder ) gekennzeichnet, wird als
"Auswertungsblock" oder kurz "Block" bezeichnet. Alle zu einem be-
stimmten Element (z.B. einem Gert) gehrenden Auswertungsseiten
bilden einen einzelnen Block.
Auf der untersten Ebene im Baum werden die ausgegebenen Seiten
dargestellt. Sie weisen das gleiche Icon wie im Seiten-Navigator auf.
Beenden Sie den Dialog ber [Schlieen], und sehen Sie sich die ver-
nderte Struktur Ihres bungsprojekts im aufgeklappten Seiten-
Navigator an.

Auswertungen erzeugen
106 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
Seiten nummerieren
Um das Inhaltsverzeichnis an die zweite Stelle einzusortieren, mssen
Sie die Seiten neu nummerieren. Da im Einsteiger-Modus die Funktiona-
litt "Seiten nummerieren" nicht zur Verfgung steht, mssen Sie die Sei-
ten einzeln umbenennen.
Benennen Sie die Seite 6 mit dem Inhaltsverzeichnis um in Seite 7. ff-
nen Sie dazu ber Kontextmen > Eigenschaften den Dialog Seiten-
eigenschaften fr diese Seite, und geben Sie im Feld Vollstndiger
Seitenname den Wert 1/7 ein.
Benennen Sie nacheinander die Seiten 2 bis 5 um, wobei Sie ausgehend
von Seite 5 die zweite Zahl im Vollstndigen Seitennamen jeweils um
1 hochzhlen. Anschlieend benennen Sie die Seite 7 mit dem Inhalts-
verzeichnis um in Seite 2. Die Seiten sind nun fortlaufend von 2 bis 6
nummeriert.
ffnen Sie danach die neu ausgegebenen Seiten, und sehen Sie sich
auch diese Seiten im Grafischen Editor an.
Beispiel:
So sieht z.B. die vergrerte Ansicht des Inhaltsverzeichnisses (Seite
1/2) im Grafischen Editor aus.

Auswertungen erzeugen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 107
Ersatzteilliste ausgeben
Eine Ersatzteilliste ist eine spezielle Form der Artikelstckliste, bei der
nach bestimmten Eigenschaften gefiltert wird, z.B. "Ersatzteil", "Lebens-
dauer" oder "Verschleiteil".
Um eine solche Liste zu erstellen, tragen Sie zunchst an einigen
Schaltzeichen eine Lebensdauer ein, z.B. an den beiden Schalldmpfern
auf der Seite 1/2.
1. Doppelklicken Sie auf den Schalldmpfer 1-1Z1.
2. Wechseln Sie im Dialog Eigenschaften (Schaltzeichen): Allge-
meines Betriebsmittel zur Registerkarte Artikel.
3. Whlen Sie im Feld Kategorie den Eintrag Artikelreferenzdaten
aus der aufklappbaren Liste.
4. Tragen Sie in der Tabelle im Feld Lebensdauer den Wert 500h ein.
5. Klicken Sie auf [OK].
6. Wiederholen Sie die Eingabe fr den zweiten Schalldmpfer 1-1Z2.
Erzeugen Sie dann eine neue Auswertung Artikelstckliste, wobei Sie
die Lebensdauer als Filterkriterium angeben.
1. Whlen Sie die Menpunkte Dienstprogramme > Auswertungen >
Erzeugen.
2. Klicken Sie im Dialog Auswertungen - EPLAN_start in der Regis-
terkarte Auswertungen auf [Neu].
3. Markieren Sie im Dialog Auswertung festlegen im Feld Auswer-
tungstyp whlen den Eintrag Artikelstckliste.
4. Klicken Sie auf [OK].
5. Klicken Sie im Dialog Filter / Sortierung - Artikelstckliste neben
dem Feld Filter auf [...].
6. Erstellen Sie im Dialog Filter ein neues Schema, indem Sie neben
dem Feld Schema auf (Neu) klicken.
7. Geben Sie im Dialog Neues Schema im Feld Name den Namen
Ersatzteil und im Feld Beschreibung Lebensdauer ein.
Auswertungen erzeugen
108 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
8. Klicken Sie auf [OK].
Das Schema wird erstellt, und Sie gelangen zurck in den Dialog
Filter.
9. Klicken Sie oberhalb der Tabelle auf (Neu).
Der Dialog Kriterienauswahl wird geffnet. Mit Hilfe dieses Dia-
logs knnen Sie Eigenschaften auswhlen, nach denen gefiltert wird.
10. Klicken Sie auf , um die Baumdarstellung der Eigenschaften aufzu-
klappen, markieren Sie die Eigenschaft Lebensdauer, und klicken
Sie auf [OK].
Sie gelangen zurck in den Dialog Filter. In der Tabelle wird nun
eine Zeile mit dem Filterkriterium Lebensdauer angezeigt, dieses ist
standardmig aktiviert. Allerdings ist fr das Kriterium noch kein
Wert angegeben.
11. Whlen Sie im Feld Operator den Eintrag >= aus der aufklappbaren
Liste.
12. Geben Sie in das Feld Wert 200h ein.

13. Klicken Sie auf [OK].
Auswertungen erzeugen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 109
14. Aktivieren Sie im Dialog Filter / Sortierung - Artikelstckliste das
neben der aufklappbaren Liste Filter stehende Kontrollkstchen Ak-
tiv.
15. Whlen Sie im selben Dialog aus der aufklappbaren Liste Sortie-
rung das Schema Hersteller, um eine herstellerbezogene Aus-
wertung der Ersatzteilliste zu erzielen.
16. Aktivieren Sie fr das Sortierschema das nebenstehende Kontroll-
kstchen Aktiv.
17. Klicken Sie auf [OK].
18. Klappen Sie im Dialog Artikelstckliste (Gesamt) im Feld Seiten-
Navigator die Baumdarstellung der Seitenstruktur auf, und markie-
ren Sie die letzte Seite.
Die Anlagennummer wird bernommen, und fr den Seitenna-
men wird die nchste freie Seite (in diesem Fall 7) vorgeschlagen.
19. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Automatische Seitenbe-
schreibung, und geben Sie im Feld Seitenbeschreibung Ersatz-
teilliste ein.
20. Klicken Sie auf [OK].
EPLAN Fluid erzeugt die Seite mit der gefilterten Artikelstckliste.
Alle offenen Dialoge werden geschlossen, und Sie kehren wieder
zum Dialog Auswertungen - EPLAN_start zurck.
Unter der Auswertung Artikelstckliste wurde die Auswertungs-
seite 1/7 angelegt.
21. Klicken Sie auf [Schlieen].
Im Seiten-Navigator wird Ihnen jetzt die neue Seite angezeigt. ffnen
Sie die Seite z.B. durch einen Doppelklick, und sehen Sie sich die Er-
satzteilliste im Grafischen Editor an.

Auswertungen erzeugen
110 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
Mit der Ausgabe von Auswertungsseiten ist die Erstellung und Bearbei-
tung Ihres bungsprojekts zunchst einmal abgeschlossen. In den nach-
folgenden Kapiteln behandeln wir einige ergnzende Themen wie z.B.
das Suchen von Projektdaten. Anschlieend bringen Sie die Auswertun-
gen Ihres Projekts mit Hilfe von Auswertungsvorlagen auf den neuesten
Stand.
Wenn Sie mchten, drucken Sie Ihre Projektseiten bereits jetzt einmal
aus. Lesen Sie dazu das Kapitel "Projekt drucken" auf Seite 125. Sie
knnen die Projektseiten natrlich auch erst zu einem spteren Zeitpunkt
z.B. der Kapitelreihenfolge entsprechend zum Schluss ausdrucken.
Projektdaten suchen und ersetzen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 111
Projektdaten suchen und ersetzen
Whrend der Projektbearbeitung ist es oft erforderlich, im Projekt gezielt
nach Projektdaten zu suchen, um diese nachbearbeiten zu knnen. Im
nachfolgenden Kapitel zeigen wir Ihnen, wie Sie in Ihrem bungsprojekt
nach einem bestimmten BMK und einem bestimmten Text suchen und
wie Sie diese Objekte anschlieend bearbeiten knnen.
Betriebsmittelkennzeichen suchen und
ersetzen
Das beim Einfgen eines Symbolmakros automatisch vergebene BMK
-1V3 soll umbenannt werden in 1-1V3.
1. Whlen Sie die Menpunkte Suchen > Suchen.
Der Dialog Suchen wird geffnet.
2. Geben Sie hier in das Feld Suchen nach den Suchbegriff *V3 ein.
Bei der Suche knnen Sie auch Platzhalterzeichen (wie * oder ?)
verwenden.
Die fr Ihre Suche notwendigen Einstellungen sind standardmig
bereits vorbelegt. Entsprechen die Einstellungen Ihres Dialogs nicht
denen der nachfolgend gezeigten Abbildung, so mssen Sie noch
die Schritte 3. bis 6. ausfhren. Ansonsten knnen Sie gleich auf
[OK] klicken.
Projektdaten suchen und ersetzen
112 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch

3. Im Gruppenfeld Suchen in legen Sie fest, in welchen Objekten nach
dem Suchbegriff gesucht werden soll. Aktivieren Sie hier das Kont-
rollkstchen BMK / Bezeichnung.
4. Im Gruppenfeld Suchen auf knnen Sie bestimmte Seitenarten von
der Suche ausschlieen. Aktivieren Sie hier die Option Gesamtes
Projekt EPLAN_start sowie die Kontrollkstchen Logikseiten und
Grafikseiten.
5. Auerdem haben Sie im Dialog noch die Mglichkeit, die Ergebnisse
einer Suche wahlweise in einer von zwei mglichen Ergebnislisten
einzutragen. Whlen Sie die Option Ergebnisliste 1.
Projektdaten suchen und ersetzen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 113
6. Klicken Sie auf [OK].
Der Dialog Suchen wird geschlossen. EPLAN Fluid startet die
Suche, ffnet anschlieend den Dialog Suchergebnisse und zeigt
dort die gefundenen Eintrge an.

Alle im Projekt vorhandenen BMK, die auf V3 enden, werden Ihnen im
Dialog tabellarisch aufgelistet. Falls Sie nicht alle Eintrge erkennen
knnen, ziehen Sie den Dialog grer, und passen Sie eventuell auch
die Breite der einzelnen Spalten an.
Unterhalb der aufgelisteten Suchergebnisse zeigt Ihnen EPLAN Fluid in
einem Textfeld die Seite an, auf der sich das jeweils markierte Objekt
befindet.
Tipp:
Markieren Sie im Dialog Suchergebnisse ein Objekt, das sich auf einer
Projektseite befindet, so zeigt die Grafische Vorschau die entsprechen-
de Seite an. Die Lage des jeweiligen Objekts wird in der Vorschau durch
konzentrische Kreise hervorgehoben.


Projektdaten suchen und ersetzen
114 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
Beispiel:
Die nachfolgende Abbildung zeigt die Grafische Vorschau, nachdem in
der Ergebnisliste das Suchergebnis mit dem Wert -1V3 markiert wurde.


Tipp:
Fr den schnellen Aufruf des Dialogs Suchen knnen Sie die Tasten-
kombination [Strg] + [F] verwenden. Haben Sie die Symbolleiste
Suchen eingeblendet (z.B. ber das Kontextmen der Menleiste),
so knnen Sie den Dialog auch ber die Schaltflche ffnen (siehe
Abschnitt "Symbolleisten aus- und einblenden" auf Seite 16).
Betriebsmittelkennzeichen ersetzen
1. Markieren Sie im Dialog Suchergebnisse alle Eintrge.
2. Whlen Sie Kontextmen > Ersetzen.
In dem dann aufgerufenen Dialog Ersetzen wird der Wert -1V3
des ersten markieren Eintrags angezeigt.
Projektdaten suchen und ersetzen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 115

3. Geben Sie in das Feld Ersetzen durch den Wert 1-1V3 ein.
4. Klicken Sie auf [OK].
Im Dialog Suchergebnisse wird das Kennzeichen -1V3 durch
den neuen Wert 1-1V3 ersetzt. Auch im Schaltplan wurde das mar-
kierte Betriebsmittel umbenannt.



Projektdaten suchen und ersetzen
116 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
Tipp:
Das Kontextmen des Dialogs Suchergebnisse enthlt weitere sehr
ntzliche Programmfunktionen fr die Suche und Bearbeitung von Pro-
jektdaten. So knnen Sie z.B. ber den Menpunkt Gehe zu (Grafik)
von einem markierten Objekt in der Ergebnisliste zu der entsprechenden
Stelle in einer Projektseite springen.

Text suchen und Sucheintrag bearbeiten
Bevor Sie eine neue Suche starten, entfernen Sie zunchst alle bisheri-
gen Eintrge. Ansonsten bleiben die Suchergebnisse in dieser Ergebnis-
liste erhalten.
1. Markieren Sie im Dialog Suchergebnisse alle Eintrge.
2. Whlen Sie Kontextmen > Alle Eintrge lschen.
Der Dialog Suchergebnisse ist jetzt wieder leer.
3. Starten Sie nun eine neue Suche, indem Sie z.B. die Tastenkombi-
nation [Strg] + [F] drcken.
4. Tragen Sie in das Feld Suchen nach den Suchbegriff 500L ein.
5. Deaktivieren Sie im Gruppenfeld Suchen in das Kontrollkstchen
BMK / Bezeichnung, und aktivieren Sie dafr das Kontrollkstchen
Alle Eigenschaften aller Schaltzeichen.
Projektdaten suchen und ersetzen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 117

6. Klicken Sie auf [OK].
Der Dialog Suchergebnisse zeigt Ihnen einen Eintrag fr den
Suchbegriff 500L an. Wie Sie sehen, handelt es sich um den Funkti-
onstext eines Schaltzeichens.
Projektdaten suchen und ersetzen
118 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch

7. Markieren Sie den Eintrag in der Liste.
Wenn Sie die Grafische Vorschau geffnet haben, knnen Sie
erkennen, dass es sich um den Luftspeicher 1-0Z1 handelt, den Sie
auf der Seite 1/3 eingefgt haben.
8. Whlen Sie im Kontextmen den Menpunkt Eigenschaften (oder
fhren Sie einen Doppelklick aus).
Der Dialog Eigenschaften wird geffnet.
9. Geben Sie in der Registerkarte Speicher im Feld Technische
Kenngren den neuen Text 600L ein.
Projektdaten suchen und ersetzen
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 119

10. Klicken Sie auf [OK].
In der Ergebnisliste und im Schaltplan auf der Seite 1/3 wird Ih-
nen jetzt die neue Technische Kenngre angezeigt.
Bevor Sie Ihr ganzes Projekt ausdrucken, sollten Sie zunchst noch Ihre
Auswertungen ergnzen und aktualisieren. Wie Sie dies ausfhren, ist
im nchsten Kapitel beschrieben.
Auswertungen ergnzen und aktualisieren
120 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
Auswertungen ergnzen und
aktualisieren
Was Sie vorab wissen sollten
Was ist ein Auswertungsblock?
Auswertungsblcke sind zusammengehrende Auswertungsseiten.
Wenn Sie eine Auswertung aktualisieren, dann werden alle Auswer-
tungsseiten aktualisiert, die zu einem Auswertungsblock gehren. Bei
jeder Auswertungsseite ist in den Auswertungseigenschaften die Start-
seite des Auswertungsblocks angegeben. Eine Auswertungseinstellung
gilt immer fr einen Auswertungsblock.
Was ist eine Auswertungsvorlage?
In einer Auswertungsvorlage knnen Sie Einstellungen fr Auswertungen
festlegen. Diese Einstellungen knnen Sie beim Erzeugen neuer Aus-
wertungen immer wieder verwenden. Auswertungsvorlagen lassen sich
vollstndig neu erstellen oder auf Basis einer bestehenden Auswertung.
Auswertungen aktualisieren
Wenn Sie in Ihrem Projekt nderungen vorgenommen haben, so ms-
sen Sie anschlieend auch die Auswertungen ergnzen und aktualisie-
ren.
Um dies einmal auszuprobieren, ffnen Sie zunchst die Schaltplanseite
1/3 und fgen dort ein zustzliches Symbol ein (Einfgen > Symbol,
wie im Abschnitt "Allgemeine Betriebsmittel einfgen" auf Seite 58 be-
schrieben).






Auswertungen ergnzen und aktualisieren
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 121
Nr. Symbolbeschreibung Eingaben
1. Schalldmpfer

Symbolname fr die Direkteingabe:
Variante:
Koordinaten:
Sichtbares BMK:
Anschlussbezeichnung:
F15.3.1
D
RX:44 / RY:44
(1-1Z3)
(-)
1. Markieren Sie im Baum des Seiten-Navigators die Strukturkennzei-
chenebene 1 (oder markieren Sie gleich den Namen Ihres bungs-
projekts).
2. Whlen Sie die Menpunkte Dienstprogramme > Auswertungen >
Aktualisieren.
Alle Auswertungsseiten, die sich unterhalb der Strukturkennzei-
chenebene 1 befinden, werden aktualisiert.
Wenn Sie sich anschlieend die Seiten Ihres bungsprojekts ansehen,
so erkennen Sie, dass die im Projekt vorhandenen Auswertungsber-
sichten (Inhaltsverzeichnis, Verbindungsliste, Artikelstckliste) ak-
tualisiert wurden. Htten Sie im Projekt nderungen ausgefhrt (z.B. ein
anderer Funktionstext, ein neues Ziel usw.), so wren auch diese nde-
rungen bei der Aktualisierung erfasst worden.
Sie knnten nun so vorgehen, wie es bereits im Kapitel "Auswertungen
erzeugen" auf Seite 96 beschrieben wurde, und auf diese Weise neue
Auswertungsseiten ausgeben. In EPLAN Fluid haben Sie aber auch die
Mglichkeit, die bestehenden Auswertungen fr die Erstellung von Aus-
wertungsvorlagen zu nutzen. Anschlieend knnen Sie dann auf Basis
dieser Vorlagen das gesamte Projekt auswerten.
Auswertungsvorlagen erstellen
Auswertungsvorlagen lassen sich im Dialog Auswertungen -
EPLAN_start ber die Registerkarte Vorlagen vollstndig neu oder auf
Basis einer bestehenden Auswertung erstellen. Da Sie bereits ber
Auswertungen mit einer Verbindungsliste und einer Artikelstckliste ver-
fgen, fhren Sie den zuletzt genannten Weg aus.
Auswertungen ergnzen und aktualisieren
122 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
1. Whlen Sie die Menpunkte Dienstprogramme > Auswertungen >
Erzeugen.
Der Dialog Auswertungen - EPLAN_start wird geffnet.
2. Wechseln Sie zur Registerkarte Auswertungen.
3. Markieren Sie fr die Auswertung Verbindungsliste den Auswer-
tungsblock 1, und whlen Sie Kontextmen > Auswertungsvorla-
ge erstellen.

4. Wiederholen Sie diesen Vorgang fr die Auswertung Artikelstck-
liste. Markieren Sie dazu den Auswertungsblock 1, und whlen Sie
erneut Kontextmen > Auswertungsvorlage erstellen.
5. Wechseln Sie zur Registerkarte Vorlage.
6. Klappen Sie nun den Baum auf der linken Seite auf. Markieren Sie
dazu z.B. die Ebene Vorlagen und whlen im Kontextmen den Me-
npunkt Aufklappen. Klicken Sie dazu z.B. nacheinander auf das
jeweilige Plus-Zeichen vor den Ebenen Vorlagen und Verbin-
dungsliste.
In der Baumstruktur werden Ihnen die erstellten Vorlagen ange-
zeigt.
Auswertungen ergnzen und aktualisieren
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 123
7. Markieren Sie jetzt z.B. unter Verbindungsliste die Vorlage Fluid,
so werden Ihnen in der Tabelle auf der rechten Seite die festgelegten
Eigenschaften dieser Vorlage angezeigt. Hier knnten Sie z.B. die
Startseite fr Ihre Verbindungslistenseiten verndern.

8. Klicken Sie auf [Schlieen].
Projekt auswerten
Wenn Sie nun das gesamte Projekt auswerten, so werden zunchst aus
allen bestehenden Auswertungsvorlagen Auswertungen erzeugt. An-
schlieend aktualisiert EPLAN Fluid alle bereits bestehenden Auswer-
tungen.
1. Whlen Sie die Menpunkte Dienstprogramme > Auswertungen >
Projekt auswerten.
Das Projekt wird ausgewertet. Je nach Projektumfang kann dieser
Vorgang etwas Zeit in Anspruch nehmen.
Nachdem Sie auf diesem Wege die Auswertungen ergnzt und aktuali-
siert haben, klappen Sie die Baumdarstellung Ihres bungsprojekts im
Seiten-Navigator auf und sehen sich die vernderte Struktur an.
Auswertungen ergnzen und aktualisieren
124 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch

Blttern Sie danach durch die Seiten Ihres Projekts, und sehen Sie sich
die neuen und die vernderten Seiten im Grafischen Editor an. Im fol-
genden Kapitel erfahren Sie abschlieend noch, wie Sie die Seiten Ihres
Projekts ausdrucken knnen.
Beispiel:
So sieht z.B. die vergrerte Ansicht des Inhaltsverzeichnisses (Seite
1/2) im Grafischen Editor nach der Auswertung des Projekts aus.


Projekt drucken
EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch 125
Projekt drucken
Zum Abschluss dieses Einsteigerhandbuchs drucken Sie einmal alle Sei-
ten Ihres Projekts aus. In EPLAN Fluid haben Sie natrlich auch die
Mglichkeit, nur eine Seite oder beliebig ausgewhlte Seiten eines Pro-
jekts zu drucken. Der Druck kann in schwarz-wei oder farbig erfolgen
und entweder auf einen Drucker oder in eine Datei geleitet werden.
1. Markieren Sie in der Baumdarstellung des Seiten-Navigators Ihr
Projekt EPLAN_start.
2. Whlen Sie die Menpunkte Projekt > Drucken.
Der Dialog Drucken wird geffnet.

3. Whlen Sie im Gruppenfeld Drucker den gewnschten Drucker aus
der aufklappbaren Liste.
Projekt drucken
126 EPLAN Fluid Einsteigerhandbuch
4. Haben Sie aus Versehen nur eine Seite im Seiten-Navigator mar-
kiert oder befinden Sie sich mit dem Cursor in einer geffneten Seite,
so wrde standardmig nur die aktuelle Seite ausgedruckt. Sie er-
kennen dies daran, dass im Gruppenfeld Seitenbereich nicht die
Option Ganzes Projekt eingeschaltet ist. Aktivieren Sie in einem
solchen Fall diese Option.
5. Klicken Sie auf [OK].
Alle Seiten des Projekts werden ausgedruckt.
Hinweis:
Mit Hilfe der Druckvorschau, die Sie im Druckdialog ber eine gleich-
namige Schaltflche aufrufen knnen, haben Sie die Mglichkeit, die
auszugebenden Seiten vor dem Ausdruck zu berprfen. Entsprechen
die angezeigten Seiten nicht Ihren Vorstellungen (fehlt z.B. ein Druck-
rand), so knnen Sie die Vorschau wieder schlieen und eventuell die
Druckeinstellungen fr den Dialog Drucken ber die Schaltflche [Ein-
stellungen] verndern.