Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Nmero de Serie
N de Modelo PFTL54509
Versin 0
N de Serie
Escriba el nmero de serie en el es-
pacio de arriba para referencia.
PRECAUCIN
Antes de usar el equipo, lea cui-
dadosamente todas las adver-
tencias e instrucciones de este
instructivo. Guarde el manual
para futuras referencias.
PREGUNTAS?
Importador:
Tiendas Soriana S.A. de C.V.
Alejandro de Rodas #3102-A
Col Cumbres 8 Sector C.P. 64610
Monterrey, Nuevo Leon, Mexico
R.F.C. TSO991022PB6
Tel. 01800 8329200
MANUAL DEL USUARIO
Caminadora Elctrica
ESPECIFICACIONES ELECTRICAS
120 V~ 60 Hz 12 A
Sujetacables y si el cordon de alimentacion es daado,
debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de
servicio o por personal calificado para evitar riesgo
CONTENIDO
COLOCACIN DE LAS CALCOMANAS DE ADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
PRECAUCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
ANTES DE COMENZAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
CMO PLEGAR Y MOVER LA MQUINA PARA CORRER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
GUA DE EJERCICIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
LISTA DE LAS PIEZAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
DIBUJO DE LAS PIEZAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
CMO CONTACTAR EL SERVICIO AL CLIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Contraportada
GARANTA LIMITADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Contraportada
Este dibujo muestra las ubicaciones de las calco-
manas de advertencia. Si falta una calcomana
o sta es ilegible, vea la portada de este ma-
nual y solicite una nueva calcomana de reem-
plazo gratuita. Pguela en el lugar indicado.
Nota: Las calcomanas pueden no mostrarse en
su tamao real.
COLOCACION DE LAS CALCOMANAS DE ADVERTENCIA
2
PROFORM es una marca registrada de ICON IP, Inc.
iPod es una marca comercial de Apple Computer, Inc., registrada
en EE.UU. y en otros pases. No se incluye el iPod
.
3
1. Antes de iniciar cualquier programa de ejerci-
cios consulte con su mdico. Esto es espe-
cialmente importante para personas de eda-
des superiores a 35 aos o para aquellos que
tengan problemas previos de salud.
2. Es responsabilidad del propietario asegu-
rarse de que todos los usuarios de la m-
quina para correr estn adecuadamente infor-
mados sobre todos los avisos y
precauciones.
3. Use la mquina para correr solamente como
se describe.
4. Coloque la mquina para correr en una su-
perficie plana, con al menos 2,4 m de espacio
libre en la parte trasera y 0,6 m de espacio
libre en cada lado. No coloque la mquina
para correr sobre una superficie que pueda
bloquear cualquier entrada de aire. Para pro-
teger el suelo o la alfombra de algn dao,
coloque un tapete debajo de la mquina para
correr.
5. Guarde la mquina para correr en un lugar
cerrado, lejos del polvo y la humedad. No
guarde la mquina para correr en el garaje o
en un patio cubierto o cerca de agua.
6. No utilice la mquina para correr en lugares
donde se usen aerosoles o donde se admi-
nistre oxgeno.
7. Mantenga a los nios menores de 12 aos y
animales domsticos alejados de la mquina
para correr en todo momento.
8. La mquina para correr slo deben utilizarla
personas que pesen 136 kg o menos.
9. Nunca permita que ms de una persona usen
la mquina para correr al mismo tiempo.
10. Vista ropa deportiva apropiada cuando use la
mquina para correr. No use ropa suelta que
pueda engancharse en la mquina para co-
rrer. Se recomienda ropa deportiva ajustada
para hombres y mujeres. Utilice siempre cal-
zado deportivo. Nunca use la mquina para
correr descalzo, en calcetines o sandalias.
11. Cuando conecte el cable elctrico (vase la
pgina 13), enchfelo en un protector contra
sobretensiones (no se incluye) y conecte este
ltimo a un circuito elctrico a tierra que
pueda conducir 15 amperes o ms. No co-
necte ningn otro aparato elctrico en el
mismo circuito. No utilice un cable de
extensin.
12. Use solamente un protector contra sobreten-
siones de un solo tomacorriente, que cumpla
con todas las especificaciones descritas en
la pgina 13. Para comprar un protector con-
tra sobretensiiones, vea a su distribuidor
local de PROFORM o llame al nmero de tel-
fono que aparece en la portada de este ma-
nual y solicite la pieza nmero 146148, o vi-
site su tienda electrnica local.
13. Si no usa un protector contra sobretensiones
que funcione correctamente podra provocar
daos en el sistema de control de la mquina
para correr. Si el sistema de control se daa,
la banda para caminar puede reducir su velo-
cidad, acelerarse o detenerse de manera
inesperada, lo que puede ocasionar cadas y
heridas graves.
14. Mantenga el cable elctrico y el protector
contra sobretensiones alejado de las superfi-
cies calientes.
15. Nunca ponga en movimiento la banda para
caminar mientras el aparato est apagado. No
ponga a funcionar su mquina para correr si
el cable elctrico o el enchufe estn daados
o si la mquina para correr no est funcio-
nando correctamente. (Vea la seccin PRO-
BLEMAS en la pgina 22 si la mquina para
correr no est funcionando correctamente.)
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea todas las precaucio-
nes e instrucciones importantes de este manual y todas los advertencias que se observan en su m-
quina para correr, antes de utilizarla. ICON no asume ninguna responsabilidad por lesiones persona-
les o daos a la propiedad que ocurran por el uso de este producto o a travs del mismo.
PRECAUCIONES IMPORTANTES
4
16. Lea, entienda y pruebe el procedimiento de
parada de emergencia antes de usar la m-
quina para correr (vea CMO ENCENDER LA
CORRIENTE en la pgina 15).
17. Nunca ponga en funcionamiento la mquina
para correr mientras est parado en la banda
para caminar. Sujete siempre las barandas
cuando haga ejercicio en la mquina para
correr.
18. La mquina para correr es capaz de alcanzar
altas velocidades. Ajuste la velocidad gra-
dualmente para evitar cambios repentinos de
velocidad.
19. El sensor de pulso no es un dispositivo m-
dico. Existen varios factores, incluido el pro-
pio movimiento de la persona al hacer ejerci-
cio, que pueden afectar la precisin de las
lecturas del ritmo cardaco. El sensor de
pulso est diseado nicamente como ayuda
para el ejercicio, determinando las tenden-
cias del ritmo cardaco en general.
20. Nunca deje la mquina para correr desaten-
dida mientras est en funcionamiento.
Siempre extraiga la llave, desenchufe el cable
elctrico y coloque el interruptor de reini-
ciar/apagar en posicin de apagar cuando la
mquina de correr no est siendo usada.
(Para la ubicacin del interruptor, vase el
diagrama en la pgina 5.)
21. No trate de levantar, bajar, o mover la m-
quina para correr hasta que no est ensam-
blada correctamente. (Vea MONTAJE en la
pgina 6 y CMO PLEGAR Y MOVER LA
MQUINA PARA CORRER en la pgina 20.)
Usted debe poder levantar cmodamente 20
kg. para elevar, bajar o mover la mquina
para correr.
22. Cuando pliegue o mueva la mquina para co-
rrer, asegrese de que el pasador de almace-
namiento est sosteniendo la armadura con
seguridad en la posicin de almacenamiento.
23. Nunca deje caer objetos dentro de ninguna
abertura en la mquina para correr.
24. Inspeccione y apriete adecuadamente todas
las piezas de la mquina para correr
regularmente.
25. PELIGRO: Desconecte siempre el
cable elctrico despus de usar, antes de lim-
piar la mquina para correr y antes de realizar
operaciones de mantenimiento o ajuste des-
critos en este manual. Nunca retire la cu-
bierta del motor a menos que sea bajo la di-
reccin de un representante de servicio auto-
rizado. Otros servicios que no estn inclui-
dos en los procedimientos de este manual,
debe llevarlos a cabo solamente un represen-
tante de servicio autorizado.
26. Esta mquina para correr est diseada ni-
camente para uso dentro del hogar. No use
esta mquina para correr en un entorno co-
mercial, de alquiler o institucional.
27. El exceso de ejercicio puede causar lesiones
graves o la muerte. Si siente desfallecimiento
o dolor mientras hace ejercicios, pare inme-
diatamente y comience el enfriamiento.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
5
Gracias por seleccionar la revolucionaria mquina
para correr PROFORM