Modelo BOLIVIA Contrato Trabajo por Tiempo Indefinido

CONTRATO DE TRABAJO POR TIEMPO INDEFINIDO

Conste por el presente contrato privado, que podr ser elevado a instrumento
pblico mediante reconocimiento de firmas a simple requerimiento de cualquiera de
las partes, que se ha convenido en un contrato de trabajo por tiempo indefinido, al
tenor de las siguientes clusulas:
PRIMERA: (Partes).- Forman parte del presente Contrato:
1.1 Servicio oland!s de Cooperaci"n al #esarrollo $%olivia& ' S() %olivia,
organi*aci"n no gubernamental legalmente establecida en el pa+s, con (mero
de ,dentificaci"n -ributaria (. 1/0122123, legalmente representada por Sr.
Jorge Julio Riar!o "arrett #e$t% en virtud al poder otorgado en su favor
mediante escritura pblica (. 142152111, protocoli*ada por ante la (otario de
Fe 6blica del #istrito 7udicial de 8a 6a* #r. eberto 7. 9rdu* :ui* en fecha ; de
ma<o de 2111, con domicilio en Calle 1; esquina 9venida %allivin, Calacoto,
=dificio -orre 8uc+a 6iso >, que en adelante se denominar el ?=mpleador@.
1.2 [El seor / la seora / la seorita], [Nombres y apellidos completos___], , boliviano,
ma<or de edad de [___] aAos, de estado civil [___] , hbil por derecho, titular de
la c!dula de identidad N& [___], domiciliado [___], que en adelante se
denominar el ?=mpleado@.
SE"'NDA: (O()eto).- =l =mpleador contrata los servicios del =mpleado para que
este desempeAe las funciones de [___] en la oficina del =mpleador en la ciudad de
[___]. abida cuenta que el =mpleador reali*a operaciones en diferentes lugares del
territorio de %olivia, se establece que el =mpleado cumplir sus funciones en la
ciudad o ciudades que determine el =mpleador, sin necesidad de alterar el
contenido del presente contrato.
TERCERA: (Pla*o).- =l presente contrato de trabajo se conviene por tiempo
indefinido < su vigencia se computar desde el d+a [___]
=l presente contrato est sujeto al per+odo de prueba de 31 d+as, de conformidad a
lo establecido en las disposiciones legales aplicables.
C'ARTA: (Re+u$erai,$).- Como retribuci"n por la labor especificada en la
clusula Segunda, el =mpleador pagar al =mpleado la suma de -us. [___]
([___]./00 D,lares A+eria$os), o su equivalente en %olivianos al tipo de
cambio del d+a, a la entera discreci"n del =mpleador, por mes vencido de trabajo.
#icha remuneraci"n se pagar bajo la modalidad de mes vencido < estar sujeta a
la deducci"n de impuestos, aportes al sistema de seguridad social, as+ como los
dems descuentos que sean establecidos eBpresamente por le<.
=l =mpleado tendr derecho a los beneficios establecidos por le<. 9dicionalmente, el
=mpleador contratar a favor del =mpleado de manera voluntaria < como una
liberalidad, un seguro de salud < de vida en los t!rminos establecidos en la p"li*a
de seguros correspondiente.
1'INTA: (I+2uestos 3 A2ortes).- #e acuerdo a disposiciones vigentes, el
trabajo del =mpleado se encuentra sujeto al pago del impuesto al :!gimen
Complementario al )alor 9gregado $?:CC,)9@& < de coti*aciones a la seguridad
social, debiendo el =mpleador cumplir como agente de retenci"n de dicho impuesto
Modelo BOLIVIA Contrato Trabajo Tiempo Indefinido Pgina 1 de 3
Modelo BOLIVIA Contrato Trabajo por Tiempo Indefinido
< contribuciones al momento de pagar el salario establecido en la clusula Cuarta
anterior.
SE4TA: (Dou+e$tos aesorios).- Forma parte del presente Contrato el
:eglamento ,nterno del =mpleador, documento que el =mpleado acuerda cumplir <
el cual es entregado a la firma del presente documento.
S5PTIMA: (O(ligaio$es !el E+2lea!o).- =l =mpleado se compromete a prestar
sus servicios en forma eficiente < responsable dentro de los t!rminos < condiciones
establecidos en los reglamentos < normas dispuestas por el =mpleador, quedando
el =mpleado comprendido como empleado de confian*a en los alcances de la
definici"n del acpite 2 del art+culo 4/ de la 8e< Deneral del -rabajo.
9simismo, el =mpleado desarrollar su trabajo en forma eBclusiva para el
=mpleador, no pudiendo ofrecer o ejercer servicios iguales o de similares
caracter+sticas con otros empleadores, salvo mediante autori*aci"n previa < escrita
del =mpleador. =l =mpleado cumplir la jornada laboral a ser fijada por el
=mpleador de conformidad a lo dispuesto por las le<es laborales aplicables.
OCTA6A: (Co$7i!e$iali!a!).- =l =mpleado se obliga a guardar en reserva <
absoluta confidencialidad toda informaci"n sobre S() %olivia < sus operaciones que
llegara a su conocimiento por ra*"n de su empleo, < a restituirla en su totalidad a la
terminaci"n del presente contrato. 8a obligaci"n de confidencialidad establecida en
la presente clusula subsistir una ve* terminado el presente Contrato.
NO6ENA: (Dou+e$tai,$).- =l =mpleado se compromete a cumplir con todos
los requisitos < formalidades inherentes a su afiliaci"n al seguro social < a cualquier
otra instituci"n que sea requerida por le< o por acuerdo entre partes, debiendo para
el efecto presentar la documentaci"n que le sea requerida por el =mpleador.
D5CIMA: (Ter+i$ai,$).- =l presente contrato podr ser terminado por
cualquiera de las partes por las causales consignadas en la 8e< Deneral de -rabajo
en su :eglamento < en disposiciones complementarias, sin perjuicio de las
siguientes causales seAaladas de manera enunciativa < no limitativa:
1& 6or tres llamadas de atenci"n al =mpleado mediante memorando que
constituirn incumplimiento al contrato de trabajo, cu<a copia ser cursada al
Einisterio de -rabajo.
2& 6or terminaci"n de sus actividades en %olivia por parte del =mpleador.
;& 6or causales previstas en el :eglamento ,nterno.
4& 6or violaci"n de confidencialidad.
F& 6or requerimiento fiscal de procesamiento penal del =mpleado o por delitos
cometidos por !ste en ejercicio de sus funciones.
9simismo, el =mpleador podr unilateralmente terminar el presente contrato en
cualquier momento de la vigencia del mismo, en cu<o caso pagar al =mpleado las
compensaciones fijadas por le<, quedando libre de toda ulterior obligaci"n
contractual, sin perjuicio del derecho del =mpleado de hacer uso de las facultades
que le concede la le<.
'ND5CIMA: (8ere!eros).- 6ara los efectos establecidos en el art+culo >. del
:eglamento a la 8e< Deneral de -rabajo, el =mpleado declara como herederos a sus
herederos for*osos.
Modelo BOLIVIA Contrato Trabajo Tiempo Indefinido Pgina 2 de 3
Modelo BOLIVIA Contrato Trabajo por Tiempo Indefinido
D'OD5CIMA: (Nor+as Su2letorias).- =n todo lo que no est previsto en el
presente Contrato, rigen las disposiciones de la 8e< Deneral del -rabajo, su
:eglamento < dems disposiciones laborales aplicables.
D5CIMA TERCERA: (Ae2tai,$).- 9mbas partes contratantes declaran su
absoluta conformidad con todas < cada una de las clusulas del presente contrato,
someti!ndose a su ms fiel < estricto cumplimiento.
Firmado en triple ejemplar del mismo tenor < para un s"lo efecto en la ciudad de 8a
6a*, el [___]
=8 =E68=9#G =8 =E68=9#G:
[Nombres y Apellidos___] Jorge Julio Garret Kent
[DNI No.___] Representante de Pas
SNV Bolivia
Modelo BOLIVIA Contrato Trabajo Tiempo Indefinido Pgina 3 de 3