UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO

PROYECTO: MXICO MULTICULTURAL

Gnero: Capsula Dramatizacin
Tipo: Educativo y de entretenimiento
Nombre: Guatemala y La Cegua
Objetivo: Concientizar a los radioescuchas sobre la diversidad cultural que
existe en Mxico por medio de las leyendas regionales.
Pblico meta: Personas de 13 aos en adelante.
Transmisin: Radio Unam (96.1 de FM),
Frecuencia: Diario
Duracin: 5 minutos
Justificacin: Es importante reconocer a los migrantes que residen en
Mxico y la riqueza cultural que cada uno de ellos aporta a nuestra historia, y
que mejor manera de hacerlo que mediante sus relatos ms antiguos e
importantes.
Las leyendas son un sello caracterstico de cada cultura, as podemos definir
los modos de vida de muchas culturas. Y precisamente esta caracterstica es
la que deseamos transmitir a los radioescuchas, para s lograr una empata
ms real.









RADIO Frecuencia Onda Corta SERIE: MXICO MULTICULTURAL.























OPERADOR ENTRA
MUSICA MEXICANA Y
BAJA A FONDO










OPERADOR ENTRA
EN CROSS MUSICA
REGIONAL A FONDO

Loc 1: Mxico es un pas rico en cultura y
tradicin, hogar de ms de 20 millones de
habitantes, orgulloso poseedor de una de las ms
diversas floras y faunas del mundo, se ha
convertido a lo largo del tiempo en una opcin
viable para los inmigrantes y turistas de todo el
mundo.
Loc 2: Segn datos arrojados por el Instituto
Nacional de Estadstica y Geografa (INEGI), la
cifra de los inmigrantes que residen en nuestro
pas se ha duplicado en lo que va del ao 2000
hasta el 2013.
Loc 1: En este contexto, la circunstancia de ser
Mxico un pas de emigrantes, de trnsito y de
inmigracin, y por su ubicacin estratgica, son
factores que se combinan y contribuyen al intenso
desplazamiento de individuos por la frontera sur,
por donde gran cantidad de inmigrantes
centroamericanos y caribeos se han internado
en direccin al norte y otros individuos deciden
residir en el pas.
Loc 2: De un total de novecientos sesenta y un
mil ciento veintiuno inmigrantes, casi treinta seis
mil individuos son de origen guatemalteco.


























Es importante recordar que Guatemala es un
pas de una extensin territorial muy escasa y
que su densidad poblacional es muy grande
llegando a una cifra de poblacin cercana a los
15 millones de personas.
Loc 1: La cultura Guatemalteca es casi tan rica
como la de Mxico, este hecho permite a los
inmigrantes adaptarse fcilmente a nuestro pas.
Loc 2: En esta ocasin compartiremos mediante
una leyenda local guatemalteca un poco de esa
gran tradicin que caracteriza a este gran pas.

Esto es la cegua, disfrtenlo (con emocin).

Narrador: Hace ms de doscientos aos, en un
pueblito de Cartago, viva una mujer muy
hermosa, la ms linda del pueblo. Bella como una
rosa, de curvas pronunciadas, hermossimos
bustos, piernas torneadas y una cara sin igual; sin
embargo era la muchacha muy orgullosa y no
guardaba la menor consideracin por sus padres,
a los que con frecuencia humillaba y
desobedeca, pues se deca ser muy infeliz de ser
pobre.

OPERADOR ENTRA EN
CROSS MUSICA
REGIONAL
GUATEMALTECA A
FONDO






OPERADOR SALE
MUSICA
GUATEMALTECA EN
FADE OUT

OPERADOR ENTRA
EN FADE IN MUSICA DE
SUSPENSO


























Cuenta la leyenda que, un da, esta bellsima
joven recibi una invitacin de un acaudalado y
buen mozo espaol para asistir a un baile, a lo
cual su madre se opuso, pues el joven era
reconocido por sus atributos de conquistador y
poco formal con las muchachas.
Ante la negativa de su mam, la joven estall en
ira y blasfem contra ella y llen de improperios
su humilde hogar; su madre la observaba y
lloraba en silencio, ante la actitud de su hija, pero
a la joven no le bast con insultar, sino que en un
momento dado levanto su mano para abofetearla,
pero no haba levantado completamente an su
mano, cuando de la nada salio una mano negra,
con grandes uas y sostuvo la mano de la hija
ingrata, entonces se escucho una voz
estruendosa que dijo:
"Te maldigo mala mujer, por ofender y pretender
golpear a quien te dio la vida, desde hoy y para el
resto de los siglos los hombres a ti se acercarn
pero por tu espantoso rostro de ti corrern"

OPERADOR ENTRA EN
CROSS MUSICA
REGIONAL DE FIESTA Y
BAJA A FONDO




OPERADOR ENTRA EN
CROSS MUSICA DE
SUSPENSO Y BAJA A
FONDO
OPERADOR ENTRA FX
DE VIDRIOS
ROMPIENDOSE





OPERADOR ENTRA EN
CROSS MUSICA DE
DIABOLICA Y BAJA A
FONDO

As es como desde entonces la cegua se aparece
de pronto en el camino pidiendo que a algn
jinete la lleve en su caballo, argumentando que va
al pueblo mas cercano; no hay un hombre que
se resista a tan hermoso cuerpo y dulce ruego,
pero una vez que sube en ancas al caballo su
cara se transforma en la de una horrible bestia
similar a la de un caballo relinchando.
La cegua aparece tambin a aquellos hombres
mujeriegos que andan a altas horas de la noche
en la calle, ella se les aparece y con su dulzura le
hace creer que es una nueva conquista pero en
un momento dado muestra su rostro de caballo.
Muchos dicen haber tenido encuentros con la
cegua y an hoy se menciona que en cualquier
carretera cuando vayas en tu auto y de noche,
has de tener cuidado de quien te haga una
parada, pues ella se subir con todos sus
encantos a tu auto, y cuando ests absorto con
su belleza se convertir en lo que es, la cegua.
Loc 2: Es importante respetar la diversidad de
culturas que existen en nuestro pas, ya que cada
individuo contribuye de manera directa a que
Mxico crezca.
Radio Frecuencia de Onda corta comprometido
con la cultura en Mxico.
OPERADOR ENTRA EN
CROSS MUSICA
REGIONAL
GUATEMALTECA Y BAJA
A FONDO

OPERADOR ENTRA FX DE
CABALLO RELINCHANDO

OPERADOR ENTRA EN
CROSS MUSICA DE
SUSPENSO Y BAJA A
FONDO







OPERADOR SALE EN FADE
OUT MUSICA DE SUSPENSO

OPERADOR ENTRA EN
FADE IN MUSICA REGIONAL
MEXICANA