Slo

por
Preguntar

Aureliano Castillo Len





18 de agosto de 2009
Registro ante INDAUTOR N: 03-2014-052710271700-01

2
Una sala, al fondo una escalera y sobre sta, el desvn. Espacios de una casa que alguna vez fue
elegante. Vestigios de antao por todas partes, cajas, libros, viejos juguetes, todo revuelto. Ella y l,
cubiertos tan solo con trapos, no tienen edad; parecen jvenes pero son nios envejecidos, o bien,
viejos muy inocentes.
1
l: Y la ventana? Has visto la ventana?
Ella: La ventana?
l: Si, Leona, la ventana.
Ella: Cul ventana?
l: Ay, de veras contigo
Ella: Perdn, no te pongas as; slo preguntaba que
l: No, espera, ahora que lo pienso es una buena pregunta. Deja hago memoria Ah, si, ya recuerdo;
llevo tanto tiempo preocupado por no encontrarla que ya haba olvidado cul ventana
Ella: Cul ventana, mi vida?
l: La pequeita, la que la tatarata Leonor pint de rosa.
Ella: Ay, corazn! Pero si nunca te ha gustado esa ventana
l: Pues la ventana no me gusta. Lo que pasa es que ltimamente es la nica por la que puedo ver a los
Ortrpios de afuera. En las otras slo aparecen los Resmbalos. Vaya plaga!... La has visto?
Ella: Pues no hace mucho que bajaba la escalera y me asom. Tienes razn, es lindo poder ver a los
Ortrpios.
l: Pero la has visto?
Ella: No acabo de decirte que si, pendejo?
l: No, gatita, lo que acabas de hacer fue decirme que has visto a travs de ella.
3
Lo que yo te pregunto es si la has visto a ella.
Ella: Pues es lgico, no?... Pensar que si he visto a travs de ella es porque la he visto.
l: S, tienes razn Pero igual no la encuentro. No hace mucho que bajaba por la escalera y volte a
donde siempre esperando ver a los Pero no haba nada. Vaya, ni la pared estaba. Haba un vaco, un
nada. Desde entonces la busco Ni me ests escuchando. Deja ya ese libro, Roco! Lo has ledo cinco
veces.
Ella: Esta vez lo leo al revs. Espera, ya casi acabo.
Emradroca oreiuq on erbmon oyuc ed ahcnam al ed ragul un ne.
l: Eso qu?
Ella: Es el final del libro, bueno, el principio, la verdad da igual. De cualquier modo nunca he
entendido por qu existe. Por qu ese seor Saavedra que dice ah escribi eso. Creo que ya te lo haba
dicho, no? Que lo leo para tratar de entender por qu alguien escribira eso? Deja t que no
comprenda yo la historia Claro, cmo habra de comprenderla si ni siquiera alcanzo a entender por
qu alguien querra escribirla.
Qu pasa, Conde? Qu? Qu me ves? Por qu pones esa cara?
l: Verte con los lentes de la tatarata Leonor
Ella: Slo los uso para leer, no te burles.
l: No, espera, no te los quites. Djame terminar.
Verte con los lentes de la tatarata Leonor me da comezn.
Ella: Comezn? Te da comezn?
l: S. Verte con los lentes de la tatarata Leonor me da comezn ah.
Ella: Ahh Los lentes de la tatarata Leonor?
l: En tu cara. Ese aspecto, ah, como de Lechuza que, ah ah, te hace ver tan, ahhh, diferente.
4
Ella: Vaya que te da comezn eh?
l: Aj
Ella: Y Quieres que te rasque?
l: Te lo hubiera dicho si no?
S, as, ah
Ella: Verte tan hinchado me da comezn a m.
l: S, es que hace mucho que no me daba tanta Ahh.
Ella: Tu mano. Si, ah, Gonzalo, ah
l: S, ah. Pero t no te detengas As?
Ella: Aj, s, s Oye te acuerdas de lo que me dijiste la primera vez?
l: La primera vez
Ella: RePtemelo ah
l: Ahhh-ver, teee dij-e Ahhhora que nos miramos aqu ah, ah
Ella: Mmm, aj
l: En este lugar de los, ah, ah dos. Quisiera saber, slo por preguntar
Ella: PREGNTAME, ah, ah, as
l: PODRAS RASCARME AQU?
Ambos: Aaaahhhhhhhh
Ella: Ahora que lo pienso, fuiste muy atrevido al decir eso la primera vez.
l: Pero nos rascamos, no?
Ella: S. Y estuvo bien
l: Y ahora?
5
Ella: Qu?
l: Estuvo bien?
Ella: Estuvo bien.
Por qu cada vez pasa ms y ms tiempo?
l: No s, la comezn escasea.
Vas a ayudarme a buscar la ventana?
2
l: Puta!... la encontraste?
Ella: No, cario. T?
l: Qu?
Ella: La encontraste?
l: No A penas puedo ver. Yo no s como se te ocurren estas cosas. La ventana en el desvn
Cmo iba a llegar hasta ac? A ver, cmo?
Ella: Pablo, ven. Mira lo que encontr.
l: Las ventanas no vuelan, ni caminan, al menos que yo sepa
Ella: S, y tampoco desaparecen y aqu estamos, buscando la ventana. Ya, ven a ver esto.
l: No puedo ir, a penas veo donde estoy. Por qu no prendiste la luz?
Ella: Ya te dije que no hay luz aqu arriba.
l: Por qu no me dijiste que pusiera una?
Ella: Porque Ay, ya! Yo voy; te dije que agarraras tambin una caja de cerillos.
6
l: Me quemo. Con cerillos me quemo.
Ella: Una vez, te quemaste una vez
Ya, tranquilo, el cerillo lo tengo yo, ves? No pasa nada. No lo veas as, que no est vivo Mira.
l: De dnde sacaste esa foto?
Ella: Encontr el viejo bal de los vejestorios. Estaba adentro.
l: La tatarata Leonor se vea joven.
Ella: La tatarata Leonor! Andas muy Leonorizado hoy. Olvdate de la tatarata Leonor un
momento. No reconoces a nadie ms?
l: Somos nosotros, Emma, todos nosotros.
Ella: En la sala, jugando. Nos veamos todos tan sonrientes.
l: Au!... No me los acerques tanto al prenderlos zorra.
Ella: Perdn. Ya deberas perderles el miedo ramos unos nios.
l: Ah ests t, y yo y los dems
No, ya no. No prendas otro. Prefiero no ver nada. Podemos bajar la foto con nosotros.
Ella: Est bien. Algn da vas a perdonarme por haberte quemado?
l: Me tuvieron que cortar el pelo. Pens que morira
Ella: De verdad, no saba que dola. Era pequea, me daba curiosidad y t te veas como esos ngeles
de cabellera luminosa que nos mostraba en los libros la tatarata Leonor
l: Tonta
Ella: Ya ves, as est mejor, mi amor. Tu risa siempre me ha gustado.
7
l: Dnde estarn los dems, Mara? No los grandes, esos fueron desapareciendo. Los otros, los que
eran cmo nosotros.
Ella: En alguna parte. Deben haber tomado las habitaciones. Es una casa grande Nunca he entendido
porque decidiste que nos quedramos en la sala. Es fra a veces.
l: Antes todava nos los topbamos a veces en los pasillos, en la cocina
Ella: Eso era cuando comamos, cundo pensbamos que debamos comer. Ahora ahora estamos
todo el tiempo en aqu en la sala, en nuestro lugar. Ahora sabemos que no necesitamos ms. Por eso no
nos los topamos; es raro que salgamos de la sala.
l: S Me gusta estar contigo Yo tema que no quisieras estar conmigo.
Ella: Lo s; no es la primera vez que lo mencionas. Pero igual me iba a quedar contigo. Siempre estuve
contigo, como en la foto, no tena porque cambiar Dnde estar la ventana?
l: Los otros cambiaron
Ella: Varias veces
l: Despus de que la tatarata
Ella: Y dale con ella Pero nosotros no cambiamos. Siempre supimos que no cambiaramos, tal vez
hayamos experimentado menos as, pero igual no bamos a conocer mucho
l: S, no podamos. Sin salir de la casa no se puede conocer mucho. Por qu Leonor no nos habr
explicado como salir?
Ella: Para qu habra de explicarnos? Slo los que buscan algo, como ella, salen. Y se fue, ella tena
algo que buscar. Se fue a buscarlo. Desapareci. Pero, por qu lo dices? te gustara haber salido?
l: No, Mirna, para nada. Era slo por preguntar La ventana no est aqu.


8
3
l: Tanto buscar me dio sueo. Que lstima no haber encontrado la ventana an. Quisiera ver a los
Ortrupios.
Ella: Cuando ramos chicos nos quedbamos as. T sobre mis piernas y yo Siempre has tenido
suave el cabello. Decan, los dems, que estbamos al revs; que yo tena pelo tieso de hombre y t
Perdn, de verdad.
l: Hace mucho que volvi a crecer, tranquila. Parece que an vieras al chiquillo rapado al que le
quemaste el pelo
Ella: Lo veo. Escucho su risa en mis odos y su llanto en mi mente
l: Nos quedbamos profundos en este silln.
Ella: Te dormiste, amor. Est bien, durmamos, mi pequeo rapado.

l: No acercarse al libro. Ella tiene la llave, ella la tiene. De qu ser el libro? Leonor! Leonor, me
cuesta moverme. Mi pensamiento no avanza, estoy en blanco. No puedo decir nada, no tengo nada que
decir; las palabras han perdido su valor. Alguna vez lo tuvieron? Estoy solo, estoy solo; somos
muchos, pero estoy solo. Nunca he sido parte de nada y le pertenezco solamente a esta casa, a esta
casta. Llorar no es de hombres, qu significa eso? Todos temen a la muerte, yo estoy harto, lleno,
saciado ya de la vida. An as no puedo terminar, no hay cierre. No no es nunca. Por qu no
podemos desaparecer tambin nosotros, Leonor?!
Ella: Mi corazn. Olvidaba que poda latir tan rpido Francisco, dnde ests? Sigues buscando?
l: Rossana
9
Ella: Qu pas, cmo llegaste al suelo?
l: Me ca del silln. Tuve el sueo ms raro.
La tatarata estaba ah
Ella: Que asco, Carlos! Eso ya es grosero
l: Calla, tonta. Hablo en serio.
Ella: Ah, bueno.
l: T recuerdas cuando llegaste aqu?
Ella: No y t tampoco.
l: Exacto. Pareciera que aqu empez todo.
Ella: S, aqu mismo en esta sala. Ella dndonos su discurso. Debera recordar, debera haber algo
ms
l: pero an as no logro recordarlo.
Ella: Qu soaste?
l: Ah, ahora si te interesa
So fue Nunca se me va a borrar lo que nos deca, a todos, estbamos todos, Carmen; lo que nos
deca siempre despus de poner su libro bajo llave. Nos juntaba aqu cada da y deca:
Ella: Mis pequeos, son ustedes unos parias, mal nacidos
l: nadie los quiere porque nadie quiere a quien nada quiere. Ustedes
Ella: no buscan nada en este mundo y en l nada los busca a ustedes, ni la muerte. Escuchan lo que
decimos los dems, los mayores,
l: pero no lo entienden. No quieren, fueron creados sin deseo. Por eso
Ella: no salen. No porque no puedan si no porque no quieren. Nada
10
l: vale nada para ustedes, ni el tiempo ni ustedes mismos. Nada pasa
Ella: para ustedes, ni el tiempo ni ustedes mismos. No tienen final porque no lo buscan.
l: Por eso es que slo por preguntar podrn enterarse de lo que sea, cosas que an as no podrn
entender. Son ustedes toda una camada perdida en la
Ella: inmensidad de la vida eterna. Estn aqu porque no entienden
l: ni siquiera estas palabras. Y hasta que eso cambie, y no es probable,
Ella: aqu se quedarn.
Era una bruja.
l: Nos adoraba.
Ella: Tena razn.
l: La tena?
Ella: Pinsalo, Julio Estamos
l: vacos de palabras.
Ella: No, vacos de significados.
l: Pero llenos de palabras. Palabras sin significado. Es cmo ella nos deca. Es como en mi sueo:
Hablaba y no entenda mis palabras, saba que las deca pero no saba qu deca. Leonor no me
contestaba nada. Me miraba callada, sonriendo. Cmo queriendo que entendiera. Que tortura
Ella: Ya, ya, tranquilo, ya pas. Esa fue tu pesadilla, ahora tendrs tu ilusin. Hay que esperarla.
l: Es terrible, Elena. Lo hemos sabido siempre. Por eso ella y los otros mayores desaparecieron; todos
buscaban algo. Se fueron yendo a buscarlo. Nosotros no tenemos nada, no buscamos nada.
Ella: Pero nosotros no queremos nada, tomamos lo que llega, sea lo que sea, lo digerimos y pasa a
formar parte de nuestra coleccin de
l: Cosas intiles. Lo ves, es como una maldicin; como las de tus libros esos que lees mil veces en
11
todas las direcciones posibles. Por eso cada vez es menos la comezn, no la buscamos, dejamos que
ella llegue, no hacemos nada por encontrarla. Cmo todo lo dems. Y encima la ventana que no
aparece.
Qu crees que sea?
Ella: La ventana?
l: No, el por qu de que no queramos nada. Estaremos enfermos es lo ms seguro.
Ella: No, Jaime. Las enfermedades hacen que uno desaparezca, porque cuando uno se enferma se busca
una cura. Nosotros somos y punto. No podemos dejar de ser, as comenzamos a existir. No buscamos ni
queremos nada; no empezamos, no nos desgastamos, no nos acabamos. Todos los que Leonor junt en
esta casa somos as.
l: Entonces s estamos malditos. Esa perra de Leonor logr reunirnos. Como fantasmas; sombras sin
principio ni final. Nos ense lo necesario a todos; nos dijo que hay palabras que sirven para
nombrar personas, lugares y acciones. Palabras nada ms, pero no nos puso un nombre concreto, para
qu? Si nunca bamos a salir. No necesitbamos un nombre.
Ella: Nos ense a leer historias, para que pudiramos aprender ms de estas palabras huecas que no
podemos usar ms que para llamarnos el uno al otro y para recordar el pasado. Historias que nos
ensearan distintas formas de ser, de portarnos.
l: Y ahora estamos llenos de combinaciones amorfas de letras sin valor alguno. Repetimos lo que
hemos visto, ledo, dicho, como parte de nuestro da a da.
Que miedo, no?
Ella: No, realmente no.
12
l: T ya soaste tu ilusin, cuntame de nuevo como fue.
Ella: Extraa, hermosa, epistogramaticofnica.
l: rale, est chida esa palabra T la inventaste?
Ella: S, apenas
T estabas en mi ilusin; slo t y yo. Estbamos juntos, al pie de la escalera, mirando Ortrpios que
pasaban. No haba ni un Resmbalo.
l: Que buen sueo
Ella: See. Estbamos ah y de pronto se me antojaban tus labios y los probaba
l: Y a qu saban?
Ella: A chocolates. De los cafs, porque los blancos me dan asco
l: Y los tuyos, a qu saban?
Ella: Yo qu voy a saber! Deja de interrumpirme, carajito. Ambos tenamos una sensacin de pez
de paz de paz tan
l: Ardidelosa?
Ella: Aj Algo acababa de pasar que nos haca sentir ardidelosamente pacficos. Y as se acab,
conmigo probando tus labios en la ardidelosa paz.
l: Y t cmo sabes que yo estaba en paz?
Ella: No estabas en paz, sentas paz
l: Bueno, da lo mismo, cmo lo sabes?
Ella: Pues no s cmo lo s, pero lo s, vaya.
l: Pues no puedes. Nadie sabe lo que otro siente a menos que pregunte.
Ella: Era un sueo, mi sueo, yo puedo saber lo que yo quiera en mi sueo.
l: Pues no s. Pero debiste preguntarme
13
Ella: Y para qu iba a hacer eso?
l: Pues Slo por preguntar.
4
Ella: Es que es impresionante Cuntas cosas pueden pasarle a una ventana no muy grande y rosada?
l: Ahora ya te preocupa la ventana. Te contagi.
Ella: No es eso. Lo que pasa es que ahora ya me entraron tambin las ganas de ver Ortrpios.
l: Te contagi, no te hagas.
Ella: Sabes una cosa?... Mis primeras comezones me entraron viendo Ortrpios.
l: Ya no juegues. Ortrpios?
Ella: yeme, yo no me hago visiones con los lentes de la tatarata!
l: Hoy me pas por primera vez, lo juro. Pero, con los Ortrpios esas son palabras mayores.
Ella: Celoso? Pues para que te lo sepas, aprend a rascarme contigo As que agradcele a los
Ortrpios. Y a ti tambin te gusta verlos, por eso empez esta buscadera. Si no fuera por los Ortrpios,
la ventana sera slo otra cosa perdida.
l: S Me gusta contemplarlos. Son ms lindos que los Resmbalos, y no acaban con los jardines.
Ella: Entonces agradece que la comezn no me entre con los Resmbalos.
l: Qu dices? Preferira que fuera con los Resmbalos con los que te entrara la comezn.
Ella: Chingao! A ti ni quien te entienda. No lo odias?
l: S, son feos, pero es que de esos hay ms.
Ella: Mmm, eso s.
l: Pues yo ya tuve la ma.
Ella: Ehh??
14
l: Mi ilusin. Ya so mi ilusin.
Ella: No te creo. Y no me dijiste?
l: Es que me daba penita
Ella: Ay, que tierno el cabroncn! Y de qu fue?
l: De muchas cosas. Como dijiste episto gramaticofnica. Pero no estabas slo t. Al principio
estbamos todos, y yo tena miedo. T me elegas. Al final, estbamos los dos solos, dormidos que
curioso al pie de la escalera, bajo la mentada ventana a la que hoy le dio por desaparecer. Dormamos
pegados. Haba algo raro, tenamos algo raro.
Ella: Ardideloss.
l: No, otra cosa. Como eso, pero distinto.
Ella: Pues tu ilusin se cumpli. Sin la ventana, no puede cumplirse la ma.
l: Al menos se cumpli la mitad.
Ella: Qu insinas, Sherlock?Qu nunca has dormido pegado a mi?
l: No, Alicia. Dormimos pegados cada noche, eso est bien, sobretodo si nos rascamos antes, cosa que
ya casi no pasa la comezn escasea, eso est mal.
Ella: Muy mal.
l: Muy, muy mal.
Lo que insino es que nunca hemos dormido pegados al pie de la escalera, y tampoco hemos dormido
nunca, con esa cosa que es como la ardideloss pero diferente a ella.
Ella: Ya ves como tampoco t preguntas?
l: Qu?
Ella: No puedes saber si he sentido eso al dormir o no, a menos que me preguntes, t lo dijiste, quiz tu
ilusin ya se cumpli completa y no te has dado cuenta por no preguntarme si he dormido pegada a ti
sintiendo eso que es cmo ardideloss pero diferente.
15
l: Bien, lo has sentido?
Ella: No tengo ni puta idea.
l: Me haces una gracia
Ella: Como quiera T ya ests completo, me da un poco de envidia.
l: Envidia?
Ella: Retortijones en las entraas, ganas de matarte por tener ms que yo
l: He ledo sobre la envidia, Laura. Quise decir: por qu envidia?
Ella: La tatarata no se cansaba de decirlo Slo pueden aspirar a dos cosas en su interminable vida
l: Una ilusin y una pesadilla, lo recuerdo bien Tal vez se hagan realidad, tal vez no. Pero cuando
hayan tenido las dos, el residuo de propsito que quede en ustedes se ir Sern inmortales sin
propsito.
Ella: Esa Leonor si que era sabia.
l: No me cambies el tema. Mi punto es que no debera darte envidia. Encima de que no tenemos nada
que estar haciendo aqu, quisieras quedar sin lo poco de propsito que en ti reside
Ella: Pero eso tarde o temprano va a pasar. A m slo me falta mi pesadilla. Tarde o temprano la
soar. Quin sabe si se cumpla, y sin ventana no puede cumplirse completa mi ilusin. Pero las habr
soado, mi pesadilla y mi ilusin, y habr perdido el propsito, tarde o temprano. Y de todos modos no
me voy a acabar, as que prefiero que sea temprano Por qu no aparece la ventana?

l: Que bien la imitas.
Ella: A Leonor?
l: S.
16
Ella: A ti tampoco te sale mal.
l: No, no me sale mal
Ella: Con eso de que sus lentes te dan comezn.
l: Ay, pero si!
Ven ac, no corras.
Ella: Nel, gey, paso!
l: Te voy a atrapar.
Ella: Nunca; siempre he sido ms rpida.
l: Pero ests fea.
Ella: Y t corres como anciano, corazn.
Ya, ya, me cans. Me rindo, me rindo No, cosquillas no. Jorgeee
l: Es tu merecido castigo
Ella: Qu? Slo por preguntar?
5
Ella: No buscamos ms?
l: No, no tiene caso. Entre tanto cachivache
Ella: S. Podra estar donde sea. Volver a leer ste, ste no lo he ledo al revs an.
l: Aqu todo son restos, nada est completo. Cachos de todo. Cajas llenas de partes que no estn.
Ella: Oye, chivo, tengo una duda.
l: Dime, linda
Ella: Linda
17
Por qu te da penita contarme que ya soaste tu ilusin?
l: Me daba
Pues, es que la so hace mucho Antes de que me eligieras. Pensaba que si te contaba que haba
soado que tena miedo de perderte, pues
Ella: Pero para entonces yo ya te haba contado la ma. Y t eras el nico que estaba conmigo en mi
ilusin. Te lo dije desde que so que probaba tus labios.
l: Por eso mismo, tem que pensaras que no confiaba en que
Ella: se cumplira mi ilusin. Al menos una parte de ella ya se cumpli. Yo nunca dud de quedarme
contigo.
Pudiste haberme contado de tu ilusin despus de quedarnos juntos.
l: Pude, pero tem no s.
Ella: Eres un miedoso. Me acuerdo que empezamos a juntarnos porque me daba miedo andar entre las
cosas de noche. Fuiste el primero a quien se lo cont. Me llevabas por agua y al bao. Yo pensaba que
eras el ms valiente.
l: Por dentro temblaba. Antes de ti, yo no poda andar entre los cachivaches tampoco.
Ella: Eso es mejor
l: Qu?
Ella: Saber que no me llevabas, que nos llevbamos juntos.
l: Hemos removido miles de cosas y ni as aparece, Julia.
Ella: Y de ver las que faltan me dan ganas de no ver Ortrpios nunca ms.
l: Los Resmbalos deben estar rindose de nosotros. Mralos, ah enfrente. Con sus ojillos y sus bocas
puntiagudas y negras.
Ella: Son horribles. Ah sentados entre las ramas de los rboles del jardn principal, cmo espectadores
18
de nuestra infinitez. Por qu ser que habrn infestado primero la ventana ms grande?
l: Queran atencin. Les encanta que los veamos, tan espantosos Y esta ventana de ac enfrente no
es chiquita cmo la rosada; es enorme. Algo tan grande no iba a perderse, ni siquiera en esta casa. Todo
se pierde desde que desapareci Leonor.
S. Lo saba Invasores.
Ella: Qu pasa?
l: Mira la foto, no haba ni un solo Resmbalo en la ventana en aquellos das.
Ella: Que vejestorio es esta foto, Jaime.
Oye, y aparte de eso que te pas hace rato por primera vez con los lentes de la tatarata.
No te da la impresin a veces de que sigue aqu?
l: Leonor? S, aparte de mi pesadilla de hace rato, ya antes al caminar entre las cajas me pareci
verla de reojo En esas cajas de la esquina ya buscamos?
Dnde habr quedado esa ventana? Es tan desesperante no encontrarla.
Ella: Nuestra ropa era linda.
l: Ya ni me acuerdo.
Ella: Poco a poco todo fue desapareciendo a cachos.
l: Aj Eso nos espantaba mucho. De noche se oa ese zumbido, tan fuerte. En la maana ya faltaba
un pedazo de algo.
Ella: Lo primero que se fue: Los vestidos.
l: Por m mejor
Ella: Siempre piensas en lo mismo. Parece que no te acostumbraras a verme casi sin ropa. Eres un
l: Comezn?
Ella: No Y t?
19
l: No. De esa ya casi no queda nada
Ella: Con toda la que haba al principio.
l: Te digo, aqu solo cachos de todo.
Mugre ventana. Qu ser de ella?
Ella: No dijiste que no buscaramos ms, que no tena caso, que entre tanto cachivache?
l: Ya no s ni lo que digo, no encontrarla me est desesperando. Nunca haba sentido tantas ansias.
Me carcome pensar que no volver a ver a los Ortrpios
Y ya me pasaba antes, eh? No vayas a decir ahora que me entran las ansias por saber que ver Ortrpios
te da comezn.
Ella: No, si yo no digo nada. Aunque si te entraran las ansias por saber que ver Ortrpios me da
comezn, no te culpara.
l: Y luego dices que soy yo el que slo piensa en eso.
Ella: Oh, pues a mi tambin me hace falta.
l: Entonces no digas que yo
Ella: Ta bueno, no digo que t
Quieres que te ayude?
l: No estara mal. Sera ms productivo que leer libros de cabeza.
Ella: Los leo al revs, de atrs para adelante, no de cabeza. Ya, no te enfurrues. Te ayudo otro rato.

l: Qu ansias, qu ansias
Ella: Yo creo que no fue buena idea rascarnos en la maana.
20
l: Por qu?
Ella: Porque nos rascamos ayer en la noche, y nos quedamos dormidos. Igual y la comezn esa con los
lentes, era residuo de la de ayer. Si la hubiramos guardado capaz que la buscadera sta de la ventana
nos daba ms.
l: Pues puede ser, pero ya no tiene caso discutirlo. Lo mejor ser encontrar la ventana.
Oye, slo por preguntar, te acuerdas del libro ese que tena la tatarata Leonor bajo llave? El que
guardaba antes de echarse el discurso ese de todos los das.
Ella: Claro que me acuerdo del libro. Seguro que es slo por preguntar?
6
l: As?
Ella: No.
l: Y As?
Ella: Emm No.
l: Ser que?
Ella: A ver, trae ac Se me hace que no entiendes bien los dibujos.
l: Pssss estn bien raros
Ve, yo no lo tengo as tan
Ella: Aqu dice que si yo subo mis piernas y las pongo alrededor de tu cuerpo en posicin de Kilguim,
nuestros Teonis se tocan a travs del Anram y
21
l: Qu, Lucrecia? De qu te res?
Ella: Ve, mira la imagen Qu parece?
l: Un Resmbalo! Qu asco, qu asco
Con razn la tatarata lo guardaba bajo llave.
Ella: Pues aqu dice que eso da comezn.
l: Ningn libro dnde hagan ver mi Teoni como si fuera un Resmbalo vale la pena. Esos orientales
estn bien locos si practican estas cosas
Ella: yeme, no por nada es un libro sagrado!
l: Ya, cmo sabes?
Ella: Aqu dice, mira Libro Sagrado.
l: Chale. Psss si, con razn Igual y por eso no sabemos interpretarlo. Pero, como sea, ya estoy bien
cansado. Ve, me tiemblan las manos.
Ella: Maldita ventana
l: Ni me la recuerdes. Pobres Ortrpios, quedarn olvidados. No volveremos a poder verlos.*
Ella: Calma t, salvador de minoras.
l: En lugar de burlarte ven y sintate aqu.
Segura que no tienes comezn?
Ella: Segura; yo creo que nos la acabamos.
l: Pero los tienes duritos.
Ella: Porque los ests tocando.
l: Y esto no te da comezn? Nada?
Ella: No, es
22
l: Entonces por qu te tiembla la vena del cuello?
Ella: Eso es otra cosa Como electricidad S, como cuando algo da toques.
l: Ah
Ella: Mira, si yo me pongo detrs de ti, Pablo
Ves, los tuyos tambin se ponen duritos.
l: S Y tienes razn, es diferente de la comezn. Pero me gusta.
Ella: Pues s, pero da flojera; hay que turnarse; uno tiene que estar atrs
A menos que
Nada, olvdalo, me acord de una de las imgenes del libro.
l: Qu asco, qu asco
Ella: Exagerado.
Escuchas eso?
l: Qu?
Ella: El silencio, me acabo de dar cuenta.
l: El silencio, Marianela?
Ella: S, el silencio. Es raro. Estaba tan acostumbrada a escuchar los ruidos de los dems, de los otros,
vagando por el resto de la casa. Cada uno en sus lugares. Pero ahora ya no se escucha nada.
l: Tienes razn, amor. Todo est muy silencioso. Dnde estarn los otros?
Qu pasa? Qu tienes?
Ella: No s, de pronto me empec a sentir rara. Algo se avecina, no s qu. Algo me crece en la
panza
23
l: No te referirs a
Ella: No, qu caso tendra? No. Es cmo un vaco.
Cmo cuando duermes y te sueas cayendo, esa sensacin.
l: Me tu mirada me asusta.
Ella: Yo me asusto. No entiendo que pasa. Es cmo si alguien me estuviera diciendo algo, lo siento,
pero no oigo las palabras. Qu desesperacin, Francisco, qu impotencia.
l: Tienes fiebre. Todo esto es mi culpa, es el cansancio. No deb mencionar la ventana, hemos
buscado demasiado
Ella: Me siento diferente. Tengo ganas de salir.
l: De salir? Eso si que es diferente. Para qu salir?
Ella: No s, te digo que no entiendo. Algo me est abandonando.
l:
Ella: Dame la mano.
l: Para qu?
Ella: Dmela.
Lo sientes?
l: S, es extrao. Por primera vez siento las palabras al hablar. Siento su significado. Qu es esto? Es
cierto, algo se va. Una parte de nosotros, de lo que hemos sido

Esto que pas es culpa de la ventana.
Ella: Apenas puedo respirar.
l: Apenas
24
Apenas A-penas. Tiene sentido.
Ella: De qu hablas?
l: No lo sientes?
Ella: Qu? Ahora t me ests asustando.
l: Cierra los ojos, Anna.
Apenas, a-penas. Lo sientes? Dej de ser una palabra
Ella: S, lo siento, es como si la viera tras de mis prpados cerrados.
l: Apenas, a-penas 1.- Adverbio que implica que una accin comienza a realizarse justo o casi en el
momento en que se expresa. 2.- Puede referirse tambin a cierta accin que se realiza con esfuerzo. Por
ello el uso del vocablo penas
Ella: cuya sinonimia va desde dolores hasta dificultad.
l: Ahora ves a qu me refiero?
Ella: Dej de ser slo una palabra hueca. Todas Ahora se sienten. Ahora tienen significado
Por qu?
l: Algo perdimos; debe ser porque cambiamos algo somos diferentes ahora.
Ella: S, pero en qu? Qu cambiamos?
l: Nosotros
Ella: Nosotros?
l: Nosotros No los otros, nuestros otros, nosotros.
Ella: Eso lo sabemos.
l: Calla, djame pensar. Deberas, tambin
25
Ella: Es difcil, con cada palabra e idea explicndose a s misma dentro de mi cabeza no se puede
pensar Es difcil entenderlo todo de golpe.
l: Ya ves Siento como si mi cerebro fuera a derretirse. Casi duele Las palabras me hablan en la
mente, me gritan sus significados.
CLLENSE YA!!!! As est mejor, no?
Ella: S, gracias. A ver
l: para descubrir qu cambiamos debemos recordar que somos
Ella: ramos.
l: que ramos. Tal vez as sepamos qu fue lo que se nos fue. Lo que ramos, lo que ramos, lo
que
Qu ramos?
Ella: ramos los que eran.
l: Los que eran?...
Ella: Ay, con tanta conjugacin no se entiende nada! Slo me hago ms bolas
l: A ver retrocedamos en el tiempo.
Ella: Qu dices? Eso no se puede.
l: Bien, imaginemos que retrocedemos. As podremos pensar en presente y avanzar con los
acontecimientos recientes.
Ella: Eres un genio, Albert.

Ambos: Nosotros somos los que son. Somos unos parias mal nacidos. Nadie nos quiere porque nadie
quiere a quien nada quiere. No buscamos nada en este mundo y nada nos busca, ni la muerte. Eso es
Slo por preguntar!
26
7
Ella: Hay que encontrar la ventana, querido. Esto ya es personal.
l: Pero la buscamos por todas partes, dnde ms puede estar?
Ella: Es un hecho que ninguno de los dems se la llev.
l: No, no han venido en siglos. Ya ni siquiera los escuchamos en los otros cuartos, ellos no pudieron
habrsela llevado. Para qu la querran. Tampoco buscaban nada.
Es que esa es la clave. Los que nada buscan y nada los busca
Ella: Ni la muerte. Ni la muerte busca a los que nada buscan. Todo se vuelve cada vez ms claro.
l: An as, algo me dice que sin la ventana no llegaremos a ningn lado.
Viste ya entre tus libros?
Ella: Qu?... Es ridculo.
l: S, pero A estas alturas
Ella: Qu te pas, Jos?
l: Sent vrtigo
Ella:
l: Alturas. Dije Alturas otra vez.
Ella: Ah Respira hondo y as, as. Profundo. Ya?
El: S. Te deca que a est que en este momento ya no tenemos otras opciones.
Ella: Sigue siendo ridculo. La ventana entre mis libros pero an as. No perdemos nada.
l: T qudate aqu y revisa. Yo voy a ver de nuevo tras la escalera.
27
No s, no me veas as, tal vez se cay.
Ella: Cmo digas.

Que curioso.
Oye, encontr algo
l: QU DICES? NO TE ESCUCHO BIEN.
Ella: DIGO QUE ENCONTR ALGO.
l: LA VENTANA?
Ella: NO, ENCONTRE AL-GO, NO LA VENTANA. ALGO EN UN LIBRO.
l: BIEN, SLO PREGUNTABA
Ella: Slo por preguntar. De veras que ESCUCHA:
l: S, ESCUCHO BIEN.
Ella: YA S, CLLATE. DICE A veces lo que deseamos es algo que buscar, lo que buscamos es
algo que querer y lo que queremos es algo que desear. Slo hay que encontrarlo.
l: Me suena Qu querr decir?
Ella: Me asustaste; pens que seguas atrs de la escalera. No s An me parece enredado. No
estaba la ventana por all?
l: No. De qu es el libro?
Ella: No tiene ttulo. No s ni por qu est aqu. Slo me traje de la biblioteca los que ya haba ledo.
l: No te entiendo, por qu leer un libro ms de una vez?.
Ella: Siempre dices eso. Eres muy repetitivo.
l: Calma, yo no soy el que lee libros ms de una vez.
28
Esto ya es demasiado, con todos los cachos de cosas y todos los trastos viejos que podran
desaparecer sin causar dao desaparece la ventana que daba hacia la parte de afuera donde se ven los
Ortrpios, la ventana por la que vemos todos los das, nuestra ventana. La que la tatarata Leonor pint
de rosa
Ella: No se la habrn robado los Resmbalos?
l: No creo, no pueden ser tan inteligentes. Y aunque lo fueran, cuando an haba ventana nunca vi uno
solo pasarse por ah. Ni han de saber que esa ventana existe.
Ella: Bueno, yo tampoco estoy muy segura ya de que exista.
l: No juegues. Si t tambin la has visto
Ella: Pero si ya no est puede que nunca haya estado.
l: Pero, tu ilusin
Ella: Entindeme, ya no me queda ms que desconfiar de m misma. Y creo que t tambin ests
dudando. Tienes esa mirada de querer llorar.
l: Eso qu qu tiene que ver?
Ella: Slo te abstienes de lagrimear cuando dudas si es lo correcto.
l: Por qu siempre tienes razn?
Ella: Porque te conozco y s que
l: Qu? Sabes qu?
Qu te pasa, qu ves?
No otra vez, por favor. Dime qu pasa Tienes esa mirada extraa.
Ella: Ya ests demasiado paranoico. J! Esto es perfecto.
l: Qu?
Ella: Cllate y mira
29
Ambos: La Ventana.
Ella: Mira, ah estn los Ortrpios. Apenas a hora veo lo maravillosos que resultan. Tal vez por estar
hablando tanto de ellos
l: Tonteras, querida. Siempre han sido una maravilla viviente. Y ah estn Tan Del otro lado de
la ventana que la tatarata Leonor pint de rosa.
Pero si yo Tu viste que Te ense cuando
Ella: S, ah no haba nada. An as estoy segura de que siempre estuvo ah.
l: Pero
Por qu?
Ella: No creo que podamos saberlo. O
l: tal vez s. Tal vez es como lo que deca tu libro.
Ella: Ya te dije que no conozco ese libro.
l: No importa. Tal vez slo necesitbamos algo que buscar.
Ella: Algo que querer
l: Algo que desear. Tal vez por eso ya no se escuchan las voces de los otros en los dems cuartos. Tal
vez encontraron tambin algo que buscar y han ido desapareciendo.
Ella: Tal vez la presencia de la tatarata Leonor no era slo imaginacin tuya cuando creas verla de
reojo.
l: Exacto, Marta. Tal vez despus de que desapareci ha ido regresando a llevarse cosas y por eso yo
la vea. Pero para qu? La ventana siempre estuvo ah, en su lugar. Nos la escondi, nos tuvo
buscando la ventana slo por preguntar.
Ella: Algo que buscar.
30
l:Algo que querer.
Ambos: Algo que desear
Ella: Sabes yo que deseo?
l: Qu?
Ella: Probar tus labios.
l: T ya sabes a qu saben, lo soaste
Me encanta cuando pruebas mis labios. Si supieron a?
Ella: S. Y los mos?
l: Qu?
Ella: A qu saben?
l: Yo qu voy a saber? T eres la del sueo de los labios de sabores.
Ella: Payaso.
l: A ver
Ella: Y a qu saben?
l: A labios Mira all afuera, hay un Ortrpio beb. Hace mucho que no vea uno tan pequeo Lo
sentiste?
Ella: S, como electricidad Que lindos resultan los Ortrpios.
Ahhh de pronto me entr un sueo
l: Si, debe ser por la buscadera El estrs
Ella: Oye, estas escaleras no son tan incmodas.
l: Para nada incmodas. Me gusta estar as
31
Estaba pensando
Ella: Mmj
l: Ahora ya no podemos llamarnos de cualquier modo, portarnos de cualquier modo ser de
cualquier modo... Ahora ya no.
Ella: No ahora ya no.
l: Me ests pegando el sueo con tanto bostezo.
Me acabo de dar cuenta.
Ella: S?
l: Hoy se cumple la segunda parte de mi ilusin
Ella: Y la ma completa.
l: Tu cabello se siente suave.
Me quieres?
Ella: Te amo
l: Es lindo entenderlo, no? Todo Lo que decimos, lo que somos, lo que buscamos. Todo.
Ella:
l: Pero
Ella:
l: Nada es eterno, ni nosotros O si? Perdimos la falta de final, ya tuvimos algo que buscar,
no? Aunque tal vez esto sea solamente un nuevo comienzo Estoy tan cansado. Creo que estamos
desapareciendo por fin. Se habrn sentido igual todos los dems?
As en ardidelosa paz
Ella:
32
l: Digo slo por preguntar
Poco a poco, mientras ellos duermen pegados, respirando cada vez ms lento, llega el:
OSCURO FINAL
Aureliano Castillo Len
20 de agosto de 2009
19:57 hrs.
1 Revisin 25 de Julio 2010
2 Revisin 13 de Mayo 2014
*Podra pensarse, a golpe de vista, que la frase anterior est mal construda y que en su lugar debera decir: no podremos volver a verlos. Sin
embargo el sentido de la frase va ms all. Cmo los personajes comprenden, al final de la bsqueda, la ventana siempre estuvo ah. Es as
que nada les impeda volver a ver a los Ortrpios, y an as no tenan el poder de hacerlo, es por esta razn que la construccin es: No
volveremos a poder verlos. Eso es lo que ellos creen en ese momento, sin saberlo.