Sie sind auf Seite 1von 7

Alstom Transport | 1

WHAT WILL
YOUR CITADIS BE?
2 | Alstom Transport Alstom Transport | 3
ALSTOM IS BY YOUR SIDE,
EVERY STEP OF YOUR PROJECT
CITADIS FAMILY IN REIMS FRANCE
WHAT MAKES CITADIS THE SOLUTION FOR YOU?
CITADIS ADAPTS TO YOUR SPECIFIC NEEDS
Our CITADIS family offers you a complete range of possibilities
from tramways to tram-trains so you can choose the product
that best meets your urban and peri-urban transport needs.
CITADIS DELIVERS RECORD AVAILABILITY
Choosing a CITADIS family product guarantees the highest
level of service availability.
ALSTOM IS BY YOUR SIDE,
EVERY STEP OF YOUR PROJECT
Alstom provides expertise in project management, track laying,
electrication (with or without catenaries) and power supply,
signalling, rolling stock, maintenance and spare parts supply
management.
ALSTOM IS BY YOUR SIDE WORLDWIDE
Your CITADIS can be manufactured in your country, adding
a social and economic dimension to your project
CITADIS ENSURES PROVEN, COMPETITIVE
LIFE CYCLE COSTS
CITADIS is a very competitive solution for public transport
in dedicated lanes. Its high-efciency motor ensures energy
reduction costs while its record reliability translates into lower
maintenance and parts supply costs. Being a member of the
CITADIS family ensures you a low-cost, high-performance
service offer, throughout the 30-year life cycle of your tram.
WELCOME
TO THE FAMILY
4.2
BILLION PASSENGERS
40
CITIES
245
MILLION KM
MORE THAN
1500
TRAMS
DENSE CITY CENTER, WIDE-SPREAD COMMUNITIES, PROTECTED HISTORIC QUARTER OR
PERHAPS ALL OF THE ABOVE?
EVERY CITY HAS ITS OWN NEEDS AND PRIORITIES. GEOGRAPHY, POPULATION, SUSTAINABLE
DEVELOPMENT AND EVEN THE WEATHER ARE ALL PART OF THE CONSIDERATIONS THAT COME
INTO PLAY WHEN CHOOSING A TRAMWAY SYSTEM.
4 | Alstom Transport Alstom Transport | 5
INDEPENDANT DRIVER CAB
AIR CONDITIONNING
LOW VOLTAGE BOX
ACCESSIBILITY
FOR COMPLETE
BOGIE MAINTENANCE
OPTIONAL APS CONTACT
SHOES AND ANTENNAS
OPTIONAL ANTENNAS
FOR ATC/ATO
EASY ACCESS FROM STREET LEVEL
OPTIONAL ROOF COVER
VARIOUS BODY WIDTHS
16 COMFORTABLE SEATS OVER EACH BOGIE
2.3 m 2.65 m
TRACTION CONVERTER
MOTOR COOLING
BRAKING RESISTOR
HEATING
VENTILATION
AIR CONDITIONNING
AUXILIARY CONVERTER OPTIONAL AUXILARY TRACTION BATTERY HIGH SPEED CIRCUIT BREAKER AIR EXTRACTION BOX

PASSENGER AMENITIES
B
3 TYPES OF TRAILER BOGIE
A
A
3 TYPES OF MOTOR BOGIE
B
Motor
Moto Motorr
ERGONOMIC DRIVER CAB
MODULAR CONSTRUCTIONALLOWING
SEVERAL WIDTHS AND LENGTHS
MODULAR CARBODY ELEMENTS
FOR COLLISION SAFETY AND EASY REPAIR
Easy-to-change
modules
Skirt
Skirt
Com Comple plete te p
cab module
Crash zone
to protect driver
Str Str ct uct ra urall
doorpost
UNLIMITED DESIGN FOR TRAM FRONT END
APS THIRD RAIL OPTIONAL
CITADIS : PROVEN DESIGN & TECHNOLOGY
FROM 20 TO 60 METER TRAMS
FROM 120 TO 300 PASSENGERS
FROM 70 TO 100 KM/H SPEED
SEVERAL MAX. AXLE LOADS: BELOW 10 TONS OR BELOW 12.5 TONS
UP TO 27% EXCHANGE RATE
UP TO 30% COMFORT RATE
6 | Alstom Transport Alstom Transport | 7
27%
HIGHEST PASSENGER
EXCHANGE RATE
A CITADIS WITH DOUBLE-PANEL DOORS TO MAXIMISE EXCHANGE RATE CITADIS TRAM IN RABAT MOROCCO
FAST PASSENGER EXCHANGES
AND ONBOARD MOBILITY
Maximise your passenger exchange rate by up to 27% !
The rate of exchange on your CITADIS is determined with
you by the specicities of your network, such as traveler
density at peak hours and global ridership rates. Alstom
offers you the choice of double-panel doors at either end
of the tram to give passengers more room to get on and
off, reducing stop times at stations. This uidity continues
onboard: CITADIS has the largest central aisle on the
tram market 900 mm allowing passengers to move
around freely.
900 mm
LARGEST TRAM
CENTRAL AISLE
UNIQUELY CITADIS
EASY INTERFACE WITH EXISTING NETWORKS
The CITADIS family can interface with existing networks, making
trams easy to insert into any urban environment, thanks to two
technical features:
a reduced dynamic gauge
the option of an axle load below 10 tons per axle.
SPEED UP TO 100 KM PER HOUR
The maximum speed of your CITADIS is up to you. Bogies can be
motorized 50-100% to t your network speed requirements, which
may include speeds of up to 100 km/h for periurban service.
THREE PROVEN SOLUTIONS FOR CATENARY-FREE
TRAMS
ALSTOM is the worlds only manufacturer capable of offering
service-proven solutions for tram autonomy. Designed to meet
customers specic needs, three are in commercial service:
APS ground level power supply: A system eliminating the
need for an overhead wire over an unlimited distance. Already
proven highly reliable in service in Bordeaux and Orleans, it will
soon be in Reims, Angers, Dubai, Brasilia, Tours.
Batteries: Onboard batteries for autonomy over short
distances, service proven in Nice.
Supercaps: An exclusive solution to maximise the energy
efficiency of a tramway system, allowing the vehicle
to run without an overhead contact wire. Alstom's
supercapacitors solution is service proven on the Paris
T3 tram line.
ANTICIPATING SUCCESS:
THE EXTENDIBLE CITADIS
CITADIS tramways continuously attract more users. To
satisfy increased demand on CITADIS routes, cities such
as Montpellier, Dublin and Nice have extended their trams.
To reduce downtime, extension installations are carried
out directly in your depot.
8 | Alstom Transport Alstom Transport | 9
COMPACT CITADIS BY ALSTOM DESIGN & STYLING
ORGANIC CITADIS: A REVOLUTIONARY BODYSHELL
OUR IN-HOUSE DESIGN TEAM OFFERS YOU
UNLIMITED DESIGN THEME OPTIONS TO
REFLECT YOUR CITYS VISION:
TransparenT
TranslucenT
Dynamic
Organic
COMPACT CITADIS,
THE NEW-COMER
Because the traditional boundaries between Bus Rapid Transit
systems and light rail vehicles are now overlapping, Alstom has
created the compact tram (20m length range), our latest addition
to the CITADIS family. It makes the most of our know-how and
experience from the CITADIS range, integrating:
Proven technical components
The latest CITADIS developments: optimised distribution,
a new generation driving cab
CITADIS modularity and personalisation possibilities.
The compact tramway addresses all the concerns common
to tramways planning, operation, maintenance, design
and urban insertion, capacity and life cycle cost and offers
solutions specically for the mid-sized urban market.
BEYOND
YOUR EXPECTATIONS
OUR EVER-EVOLVING CITADIS FAMILY: COMPREHENSIVE CUSTOMISATION,
ADVANCED TECHNOLOGY INTEGRATION, REVOLUTIONARY BODYSHELL
10 | Alstom Transport
CITADIS IN SOUTH MADRID - SPAIN: PARLA LINE
20
CITIES
550
CITADIS
SERVICED
Alstom is a global leader in the world of power generation, power transmission and
rail infrastructure and sets the benchmark for innovative and environmentally friendly
technologies. The Group is the only multi-specialist manufacturer in the railway sector,
offering the widest range of rolling stock, signaling, services and infrastructures.
Alstom provides turnkey integrated power plant solutions and associated services
for a wide variety of energy sources, including gas, coal, hydro, nuclear and wind
as well as solutions for power transmission, with a focus on smart grids. The
Group employs 96,500 people in more than 70 countries, and had sales of over
23 billion* in 2009/10.
*Proforma gures
Alstom is a global leader in the world of power generation, power transmission and
rail infrastructure and sets the benchmark for innovative and environmentally friendly
technologies. The Group is the only multi-specialist manufacturer in the railway sector,
offering the widest range of rolling stock, signaling, services and infrastructures.
Alstom provides turnkey integrated power plant solutions and associated services
for a wide variety of energy sources, including gas, coal, hydro, nuclear and wind
as well as solutions for power transmission, with a focus on smart grids. The
Group employs 96,500 people in more than 70 countries, and had sales of over
23 billion* in 2009/10.
*Proforma gures
TRAIN LIFE SERVICES
ALSTOM train life services has been reducing maintenance
costs, continuously improving rolling stock performances and
increasing availability for operators and maintainers for over
a decade.
Choose from spare parts supply to full maintenance services,
more than 200 technicians and engineers will guarantee your
daily CITADIS operational performances.
TRAIN CONTROL SOLUTIONS
Alstom offers a complete range of service-proven solutions
worldwide, for high quality and reliable tramway operation control,
signaling, train control and passenger information and security.
TURNKEY SYSTEMS
For turnkey contracts, ALSTOM assumes the risks associated
with complex projects, taking responsibility throughout the
entire tramway project: design, specications, supplier selection,
sourcing, track laying, supply of depot and maintenance center,
testing and commissioning, training, warrantees and maintenance.
ALSTOM, YOUR PARTNER
FOR THE LIFESPAN OF YOUR PROJECT
Europe, Middle East and Africa
Alstom Transport
48, rue Albert Dhalenne
93482 Saint-Ouen Cedex France
Phone: +33 1 57 06 90 00
Commonwealth of Independent States
Alstom Transport
18, Schipok, building 2
Moscow 115093 Russia
Phone: +7 495 231 29 49
Asia-Pacifc
Alstom Transport
5/F, Entrance C, Qiankun Plaza,
6, West Street 6 Sanlitun
Chaoyang District,
Beijing 100027, P.R. China
Phone: +86 10 84 60 90 00
USA & Canada
Alstom Transportation
1025 John Street
West Henrietta, NY
14586 USA
Phone: +1 585 783 2000
Latin America
Alstom Transporte
Av. Embaixador Macedo Soares, 10001
So Paulo (SP) 05095-035 Brazil
Phone: +55 11 36 12 70 00
www.alstom.com/transport
T
R
A
N
S
/
C
I
T
A
D
I
S
/
e
n
g
/
0
3
.
1
1
/

V
0
1
.
1
/
F
R


-

A
L
S
T
O
M

2
0
1
1
.

A
L
S
T
O
M
,

t
h
e

A
L
S
T
O
M

l
o
g
o
,

C
I
T
A
D
I
S

a
n
d

a
n
y

a
l
t
e
r
n
a
t
i
v
e

v
e
r
s
i
o
n

t
h
e
r
e
o
f

a
r
e

t
r
a
d
e
m
a
r
k
s

a
n
d

s
e
r
v
i
c
e

m
a
r
k
s

o
f

A
L
S
T
O
M
.

T
h
e

o
t
h
e
r

n
a
m
e
s

m
e
n
t
i
o
n
e
d
,

r
e
g
i
s
t
e
r
e
d

o
r

n
o
t
,

a
r
e

t
h
e

p
r
o
p
e
r
t
y

o
f

t
h
e
i
r

r
e
s
p
e
c
t
i
v
e

c
o
m
p
a
n
i
e
s
.


T
h
e

t
e
c
h
n
i
c
a
l

a
n
d

o
t
h
e
r

d
a
t
a

c
o
n
t
a
i
n
e
d

i
n

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t

i
s

p
r
o
v
i
d
e
d

f
o
r

i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n

o
n
l
y
.

A
L
S
T
O
M

r
e
s
e
r
v
e
s

t
h
e

r
i
g
h
t

t
o

r
e
v
i
s
e

o
r

c
h
a
n
g
e

t
h
i
s

d
a
t
a

a
t

a
n
y

t
i
m
e

w
i
t
h
o
u
t

f
u
r
t
h
e
r

n
o
t
i
c
e
.

G
r
a
p
h
i
c

D
e
s
i
g
n
:

S
e
e
n
k

.

A
u
t
h
o
r
:

R
u
t
h

P
a
v
a
n
s
.

P
h
o
t
o

c
r
e
d
i
t
s
:


A
L
S
T
O
M
,

A
L
S
T
O
M

T
r
a
n
s
p
o
r
t

/

A
.
F

v
r
i
e
r

/

D
E
S
I
G
N
&
S
T
Y
L
I
N
G

/

R
.

S
a
n
t
o
n
j
a

/

T
O
M
A

-

C
.

S
a
s
s
o
,

G
e
t
t
y
I
m
a
g
e
s

/

M
i
l
l
y

/

M
i
c
h
a
e
l

W
h
e
a
t
l
e
y
.

P
r
i
n
t
e
d

o
n

P
E
F
C

(
P
r
o
g
r
a
m
m
e

f
o
r

E
n
d
o
r
s
e
m
e
n
t

o
f

F
o
r
e
s
t

C
e
r
t
i

c
a
t
i
o
n
)

c
e
r
t
i

e
d

p
a
p
e
r
.

Das könnte Ihnen auch gefallen