octubre 2009 102

E
n los ltimos aos la expresin
cloud computing o computacin
en la nube ha adquirido gran
relevancia, ya que uno de los
factores clave en el desarrollo de
cualquier empresa es el crecimiento
exponencial de los datos que se guardan,
as como los costes de operacin de los
Centros de Datos. Pero cuando hablamos
de computacin en la nube nos estamos
refiriendo tanto a gestin remota de
datos, como, y principalmente, a la dispo-
nibilidad de las aplicaciones y su gestin
remota desde la red. Por esa razn, un
aumento en la capacidad de almacena-
miento es esencial para el crecimiento de
la organizacin, as como mayor flexibili-
dad para la implantacin y evolucin de
sus aplicaciones unidas a una simplifica-
cin de la operacin. De hecho, tanto el
consumidor final como los grandes pro-
yectos de compaas multinacionales
podran adoptar una estrategia basada en
cloud computing y es, en este sentido, lo
que marcar las tendencias de las nuevas
soluciones tecnolgicas.
Sin embargo y aunque el concepto de
cloud computing est ampliamente acep-
tado por el mercado, para llegar a estos
servicios de nube, no slo es necesario
acometer la virtualizacin de los servido-
res, sino proceder tambin a una integra-
cin completa con la red de forma que la
administracin de los servicios virtuales
sean reconocidos por la administracin
de red y proceder posteriormente con lo
necesario para acometer la automatiza-
cin de los procesos. Esta visin cloud
admite todo el potencial de la virtualiza-
cin, mejorando la escalabilidad, el rendi-
miento y el control operativo de los entor-
nos virtuales. Adems, la seguridad, con
el cumplimiento de las polticas internas y
las funciones de diagnsticos, se extien-
de ahora a entornos virtualizados dinmi-
cos para respaldar mejor las actividades
cambiantes y los requisitos tecnolgicos.
Esto permite que una empresa pueda
acceder a recursos en un centro de datos
virtual como si de uno propio fuera,
pudiendo definir, bajo demanda, las
capacidades y requisitos para la opera-
cin de este centro de datos.
inversin rentable,
gestin sencilla y
segura
A pesar de que inicialmente pueda
parecer que las estrategias de computa-
cin en la nube dependan de los servicios
en lnea y no nos proporcione un control
de la informacin, una estrategia cloud
computing proporciona acceso consoli-
dado al almacenamiento ofreciendo a los
clientes ms opciones y permitindoles
rentabilizar sus inversiones. Adems, el
Cloud Computing,
ejemplo de gestin sencilla,
rentable y segura de los datos
Juan Carlos
Escobar
Director de Desarrollo
de Negocio
Cisco Espaa
seguridad y polticas industriales
103 octubre 2009
Una estrategia cloud
computing proporciona
acceso consolidado al
almacenamiento
ofreciendo a los
clientes ms opciones y
permitindoles
rentabilizar sus
inversiones
personal informtico puede preasignar
directivas de acceso para la conexin del
sistema a los recursos de almacenamien-
to, simplificando su gestin y conectivi-
dad y aumentando la productividad de
los recursos de tecnologas de la infor-
macin.
Asimismo y aunque cloud computing
integra de forma exclusiva todos los
componentes del sistema, permitiendo el
control de toda la solucin como una
entidad nica, no todos los departamen-
tos de tecnologa estn combinando tc-
nicas tradicionales y virtualizadas de
seguridad para minimizar el impacto de
los ataques. Ante estas situaciones, lo
ms adecuado es adaptar las polticas de
seguridad de entornos reales a la nue-
va situacin virtualizada.
La facilidad de funcionamiento, servi-
cios y seguridad de las directivas de ges-
tin de las redes se pueden asignar en
cada mquina virtual mediante un siste-
ma de virtualizacin. Con el conmutador
de software virtual distribuido Nexus
1000V una organizacin va a poder sim-
plificar sus operaciones ayudando as a
los administradores a acelerar la virtuali-
zacin del centro de datos. Nexus 1000V
ampla las funciones de seguridad, cum-
plimiento de directivas, aprovisionamien-
to automtico y diagnstico en entornos
VMware dinmicos que se pueden adap-
tar a miles de mquinas virtuales.
En este entorno tan flexible, la nueva
tecnologa VN-Link (Virtual Network Link)
incluida en Nexus 1000V se puede inte-
grar con la solucin VMware Infrastructu-
re, para crear una infraestructura de red
lgica que ofrece total visibilidad, control
y consistencia de la red para establecer y
cumplir directivas de conexin en cada
mquina virtual de un centro de datos.
Los clientes pueden as disfrutar de la
integracin de las capacidades de redes
de centros de datos de punto a punto.
De esta manera, los servicios de red
que tradicionalmente han estado dispo-
nibles fsicamente se pueden aplicar
fcilmente a cada mquina virtual. Los
departamentos de tecnologa podrn
gestionar entonces las mquinas virtua-
les ms fcilmente en momentos sensi-
bles a ataques, como es el caso de una
migracin en servidores fsicos durante el
mantenimiento rutinario del hardware o
cuando se realizan labores para equili-
brar las cargas de trabajo del servidor y
optimizar el rendimiento y la disponibili-
dad de las aplicaciones.
Finalmente, soluciones como Uni-
fied Computing System, o UCS, permi-
ten integrar todo lo necesario para ges-
tionar el centro de datos plenamente en
la red y acelerar la virtualizacin. La dis-
ponibilidad de UCS como base de los
sistemas de computacin, y Nexus en
la red, consiguen reducir la puesta en
marcha de una aplicacin de semanas o
meses a minutos. As, en definitiva, esta
es la plataforma esencial para poder
disponer de servicios de nube bajo
demanda.