22-11-11 1

IA 63 PAMPA II
IA 63 PAMPA II
Avin de Entrenamiento
Avin de Entrenamiento
Bsico/Avanzado y Ataque
Bsico/Avanzado y Ataque
Liviano
Liviano
Presente y Futuro
Presente y Futuro
22-11-11 2
Las Virtudes del Avin han sido Comprobadas Las Virtudes del Avin han sido Comprobadas
en ms de 25 Aos de Operacin en ms de 25 Aos de Operacin
IA 63 II : Orgenes, presente y futuro IA 63 II : Orgenes, presente y futuro
1981 1982 198 198! 1985 198" 198# 1988 1989 199$ 2$$! 2$$5 2$$" 2$$# 2$$8 2$$9 2$1$ 2$11 2$12 2$1 2$1! 2$15

%tapa de &e'inicin ( &iseo de la

Aeronave )1981*

%nsa(os en Vuelo
)198!+1989*

Comien,o de la
-roduccin )198#*

.nicio de %tapa
Operativa en /uer,a
A0rea Ar1entina )1988*

Completamiento de
%ntre1a a .V 2ri13 A0rea
)1992*

4einicio de
-roduccin
)2$$$*

Cadencia 2a5a
.A " -ampa
-A6-A 2$$$

199$+1995
7-A89
.:&;984.AL.<AC.=:
22 en produccin

2$$5 9.:8
Avinica 155

.A " ..

9tatus /lota /AA

)2$$"+2$11*

18 Operativos

Asistencia 80cnica de
&ornier 2asada en el Alpha
7et

/ull >lass Coc?pit

)2$1+2$15*

:uevo motor 8/%

#1+!$+2:
22-11-11 3
.A " .. @ &iseado para aplicaciones multi+rol
8ransicin ( Vuelos Acrobticos
Vuelo por .nstrumentos
Vuelo en /ormacin
:ave1acin 8ctica
%ntrenamiento 2sico a Avan,ado
%ntrenamiento para Aviones Ca,a
Como Avin %ntrenador
Como Avin de AtaAue Li1ero
Cinco estaciones eBternas
6isiones Aire+AireC Aire+8ierra
4econocimiento 8ctico O'ensivo
Apo(o A0reo Cercano de Combate
.nterdiccin a ba5a cota
-atrulla5e costero de Lar1o Alcance
.ntercepcin Anti dro1a
Versatilidad@ /actor clave en el .A " -ampa Versatilidad@ /actor clave en el .A " -ampa
22-11-11 4
-ropulsor
/abricante Done(Eell
8ipoF:oG 8urbo'an 8/% #1+!$+2:
%mpu5e esttico ).9A* 1#!$ da: )9$$ Lb3*
Consumo %specH'ico3 )$G!" Lb3FLb3Fh*
-esos
VacHo Operativo 2G9!$ ?1 )"G52$ Lb3 *
8OI normal G89$ ?1 )8G5#$ Lb3*
8OI 6Bimo 5G2$$ ?1 )11G$8 Lb3*
Comb /usela5e 2# ?1 )!18 l + #2$ Lb3*
Comb Ala #55 ?1 )9"5 l+1""5 Lb3*
Comb int normal #5# ?1 )9#$ l+1"#$ Lb3*
Comb int 6Bimo 1$8$ ?1 )18 l+ 28$ Lb3*
.A " .. CaracterHsticas -rincipales
&imensiones -rincipales
%nver1adura 9G"9 m )1 't 9 in*
Altura !3$ m )1! 't 1 in*
Lon1itud 1$39$ m )5 't 9 in*
9uper'icie Alar 153" m2 )1"8 't2*
Car1a Alar mB3 2$ ?1Fm2 )"" LbF't2*
8ren de Aterri,a5e
8rocha 2G"" m )8 't 9 in*
2ase !3!2 m )1! 't " in*
22-11-11 5
6aB Velocidad a nivel )28G2$$ 't* !5$ J8A9 8$ JmFhr
Velocidad Crucero alcance maB)$G$$$ 't* 5$ J8A9 "5$ JmFhr
Velocidad de -erdida+ /lap+ )Limpio* 85 JCA9 152
JmFhr
Velocidad de -erdida+ )/lapsF Car1as %Bternas* 98 JCA9 182 JmFhr
6Bima Velocidad Operacional 6 K $38 !8$ JCA9
.A " .. @ -er'ormances >enerales
Carrera &ecola5e ).9A+9FL+ Comb normal+ 8G$$ lb* 1G!1$ 't !$ m
Carrera Aterri,a5e ).9A+9FL+ #G#1$ lb* 1G51$ 't !"$ m
8echo de 9ervicio !2G$$ 't 12G9$$ m
Velocidad Ascensional )8G$$ lb* 5G12$ 'tFmin 1G5"$ mFmin
Alcance 6Bimo )Combustible .nterno* 1G1!$ n miles 2G1$$ Jm
Velocidad de 4olido 6Bima 2$$L Fsec
22-11-11 6
;n 4an1o amplio de Velocidades )85 JCA9 a !5$ J8A9* le -ermite al .A " .. ;n 4an1o amplio de Velocidades )85 JCA9 a !5$ J8A9* le -ermite al .A " ..
-ampa operar en una variada 1ama de entornos de %ntrenamiento ( -ampa operar en una variada 1ama de entornos de %ntrenamiento (
Operaciones de AtaAue Liviano Operaciones de AtaAue Liviano
.A " .. + %nvolvente Altura + Velocidad
%nvolvente de Vuelo + n K1

!
"
"!
#
#!
3
3!
$
$!
! " "! # #! 3 3! $ $! ! !!
A
l
t
i
t
u
d

+


'
t
6ach 6aB3
$38
V& 6aB3
!8$ JCA9
V J8A9
IA63 % &ive'ada
IA63 % L(mite
5$ J8A9
Crucero con
Car1as
%Bternas
!5$ J8A9
Crucero
Con'i1uracin
Limpia
!$ J8A9
6aB3 Vel3 nivelada
DK$
85 JCA9
Vel3 6Hnima
22-11-11 7
.A " .. -ampa + Avin en -roduccin
Avinica de Ultima Generacin
%ner1Ha el0ctrica @ >enerador
arrancador de 1135 JI
2 2aterHas de 2# A+D de -lomo cido
2ac? up @ Capacidad de $ 6in
de vuelo
Comandos de vuelo servo asistidos
2 9istemas Didrulicos 4edundantes
8urbina 4am Air @ -resin Didrulica
de emer1encia
Cocpit !scuela
"istema de Armas
#ropulsin Confia$le
"istema !l%ctrico & 'idr(ulico
6otor 8urbo'an Done(Eell 8/% #1+!$+2:
Computadora de Control di1ital )&%%C*
6odo entrenamiento .ncorporado
5 %staciones de Car1a removibles
Capacidad Aire+ Aire
Capacidad Aire+ 8ierra
-od de Can de $mm
%Bcelente Visibilidad desde
ambos puestos
Cabina -resuri,ada
9istema Anti+>
Asientos %(ectables
9tandard <ero+<ero
/ra1ili,acin de CMpula
9istema de Avinica de Mltima 1eneracin .:A9
/unciones .nte1radas ):avFComFAttac?*G DO8A9
9istema de 6ane5o .nte1rado de Armamento )969*
9istema de 8rans'erencia de &atos &i1ital )&89*
-lani'icacin de 6isin con Capacidad de
6apeo ( 9istemas de &ebrie'in1
C%lula
8$$$ DV vida se1ura a 'ati1a
11G$$$ aterri,a5es
Vel desc G" mFse1
!$$ DV F Ao
/actor de Car1a N"F+
22-11-11 8
.A " .. + Avin de AtaAue Li1ero

%stacin Central @ -od de can de $ mm &%/A 55 F 1!5 -ro(ectiles3 %stacin Central @ -od de can de $ mm &%/A 55 F 1!5 -ro(ectiles3

Cuatro estaciones 9ub alares desmontables @ -ilones Al?an "$95F9" C Cuatro estaciones 9ub alares desmontables @ -ilones Al?an "$95F9" C

9istema .nte1rado de AtaAueF:ave1acinG 2us 155 FA4.:C !29 9istema .nte1rado de AtaAueF:ave1acinG 2us 155 FA4.:C !29

Capacidades Aire + AireG Aire + 8ierra Capacidades Aire + AireG Aire + 8ierra

Amplio %spectro de Con'i1uraciones de ArmamentoG hasta 12$$ J1 )9tandard :A8O* Amplio %spectro de Con'i1uraciones de ArmamentoG hasta 12$$ J1 )9tandard :A8O*

Capacidad de ;so de -od /oto1r'ico Capacidad de ;so de -od /oto1r'ico

:o reAuiere tanAues subalares O misiones de lar1o alcance :o reAuiere tanAues subalares O misiones de lar1o alcance

&iseado para operar a &iseado para operar a

N"F + > en con'i1uracin entrenamiento normal N"F + > en con'i1uracin entrenamiento normal
N!35F+2 > con 6Bima Capacidad de Car1as %Bternas N!35F+2 > con 6Bima Capacidad de Car1as %Bternas
22-11-11 9
.A " .. + Con'iabilidad ( 6antenabilidad
&iseo Orientado a la Con'iabilidad &iseo Orientado a la Con'iabilidad

En e' )ise*o se +e'eccionaron ,om-onentes Pro.ados En e' )ise*o se +e'eccionaron ,om-onentes Pro.ados
/ /011% t2e% +2e'1 011% t2e% +2e'13 3
/cil Acceso /cil Acceso

)ise*o 0rientado a 'a Accesi.i'idad de 4odos 'os )ise*o 0rientado a 'a Accesi.i'idad de 4odos 'os
,om-onentes / "$ reas de acceso3 ,om-onentes / "$ reas de acceso3
8iempoF Doras Dombre de 6antenimiento 6inimi,adas 8iempoF Doras Dombre de 6antenimiento 6inimi,adas

+e Ma5imiza e' 6so de ,om-onentes con ,a-acidad +e Ma5imiza e' 6so de ,om-onentes con ,a-acidad
4ests Bui't%In /BI43 y Auto 4ests -ara 7e-orte de Fa''as 4ests Bui't%In /BI43 y Auto 4ests -ara 7e-orte de Fa''as
4pida .nspeccin de -re VueloF Acceso .nmediato a 4pida .nspeccin de -re VueloF Acceso .nmediato a
/unciones CrHticas /unciones CrHticas

Esquema +im-'i1icado de Ins-ecciones )iarias/ Esquema +im-'i1icado de Ins-ecciones )iarias/

Mantenimiento/ ,am.io de Motor / en menos de " 8ora3 Mantenimiento/ ,am.io de Motor / en menos de " 8ora3
22-11-11 10

Basada en 'os ,once-tos 90n ,ondition: e 9Ins-ection and 7e-air as Basada en 'os ,once-tos 90n ,ondition: e 9Ins-ection and 7e-air as
necessary: necessary:

;< de 'os ,om-onentes accesi.'e desde nive' de' sue'o ;< de 'os ,om-onentes accesi.'e desde nive' de' sue'o

,om-onentes a=ru-ados -or Funciones simi'ares en com-artimentos con ,om-onentes a=ru-ados -or Funciones simi'ares en com-artimentos con
Pane'es 7emovi.'es Pane'es 7emovi.'es

Ins-ecciones de' Motor 4FE >3"%$ / 4B0? Ins-ecciones de' Motor 4FE >3"%$ / 4B0?
MPI? MPI? "@! F8 "@! F8
,AI? ,AI? 3@ F8 3@ F8

7equiere #B#> )MM8/F8 /8ora 8om.re de Mantenimiento )irecto -or 7equiere #B#> )MM8/F8 /8ora 8om.re de Mantenimiento )irecto -or
8ora de Cue'o3 2asta e' Mantenimiento Pro=ramado /&ive' I % 03 8ora de Cue'o3 2asta e' Mantenimiento Pro=ramado /&ive' I % 03

La ,ar=a 4ota' de 4ra.aDo 7equerido 8asta e' Mantenimiento &ive' )e-ot La ,ar=a 4ota' de 4ra.aDo 7equerido 8asta e' Mantenimiento &ive' )e-ot
es de +o'o 3BE )MM8/F8 es de +o'o 3BE )MM8/F8
.A " .. P Concepto de 6antenimiento
22-11-11 11
.ndustriali,acin LHnea de -roduccin
-roveedores en LHnea
12 .A " .. 6oderni,ados entre1ados
" .A " .. nuevos entre1ados a /AA
22 .A " .. en lHnea de produccin
LHnea de -roduccin en Operacin
-ersonal %Bperimentado
-roceso de .ndustriali,acin de la lHnea
22-11-11 12

Aumenta 'a e1ectividad de' entrenamiento avanzado de .aDo costo?

Jit &69@ +istema de 6apa di1ital inteli1enteB Inte=rado a' I&A+ -ermite e' se=uimiento de 'a to-o=ra1(a
rea'@ aumentando 'a -recisin aire%tierra -ro-orcionada -or e' radar/a't(metro

Jit AC89@ 9istema de entrenamiento de Combate avan,adoB Inte=rado a' I&A+ es un simu'ador di=ita'
de tiem-o rea' montado via so1Fare y sensores simu'ados /Misi'es@ 7adar@ A'erta radar@ )is-ensador
di-o'os y .en=a'as3 en cada avin de 'a 1'otaB Cia data 'inG 'a seccin simu'a e' em-'eo de armas virtua'es
en misiones vo'adas rea'mente con -artici-acin de 'a estacin de -'ani1icacin de misiones en tierra

Jit de Comunicaciones VF;D/B Cersin Pam-a Armada Ar=entina

Data Link
IA 63 II : )*+ !volucin avinica actual
22-11-11 13
Advanced 3
rd
& 4
th
Gen
Fighter Type Avionics
Primary Power Supply
Generated by 11.5 KW Starter
Generator
Two In-Parallel x 27 Amp-our
Sealed !ead A"id #atterie$
%& 'in In-(li)*t +mer)en"y
#a",--p .apability
/ual 0edundant ydrauli"
Sy$tem$
+mer)en"y 0am Air Turbine 1or
ydrauli" Pre$$ure $upply

The Cockpit thats
Fighter Like
Weapon Load Options
e!ia"!e #rop$!sion
%aintenance Friend!y
&!ectrica! & 'ydra$!ic
(yste)s
oneywell T(+ 7%1 2 3&-24
Turbo1an +n)ine
/i)ital +le"troni" .ontrol 5/+.6
5 ard Point$
Air-to-Air .apable
Air-to-Ground .apable
%&mm Gun Pod .apable
2 x 7& -S )allon$ external drop tan,$
+x"ellent 8i$ibility 1rom bot*
Pre$$uri9ed .o",pit$
Anti-G Sy$tem
Standard :ero-:ero +;e"tion Seat$
.anopy (ra)ili9ation 1or +mer)en"y
Ground +)re$$
/i)ital 115%# 'I! ST/ /ata #u$
'ulti-role 4ew Generation ead-
-p-/i$play 5-/6
'ulti-role 'i$$ion .omputer
Airborne 8ideo Tape 0e"order 5A8T06
4ew Generation -p (ront .ontrol
Panel 5-(.P6
(our 5< x 7< 'ulti-(un"tion .olor /i$play$ 5'(./6
+(IS = +I.AS
and$ on T*rottle and Sti", 5>TAS6
+mbedded GPS?Inertial 4a@i)ation
Sy$tem = Altimeter 0adar
5oneywell G 7A3 +GI06
Inte)rated Store$ 'ana)ement Sy$tem 5S'S6
/ata Tran$1er Sy$tem 5/TS6
'i$$ion Plannin) Station wit* /i)ital
'ap .apability and /ebrie1in) Sy$tem
L% A#G *+adar
Pro@en 'ono-pul$e 1i)*ter type 0adar
(ull Set o1 0adar 'ode$ 1or 0eali$ti" Trainin)
and >perational .apability
>ut$tandin) 0eliability 'inimi9e$ Spare$ and
Support .o$t$
IA 63 II : ),+ !volucin -ull Glass Cocpit
22-11-11 14
.A " .. @ ;n solo Avin -ara %ntrenamiento (
6isiones Operativas
&e 2a5o CostoG Con'iableG 333 &isponible Q

Aeronave de %ntrenamiento ( AtaAue Liviano 6ultiroll

&iseo Comprobado en ms de 25 Aos de Operacin

%Bcepcional Visibilidad ( 6aniobrabilidad

Avinica di1ital inte1rada ):AV+CO6+A88ACJ* de Mltima

1eneracin )9tandard 2us 1552*

:uevo motor 8/% #1+ !$+2: con Control di1ital ( monitoreo

de parmetros de mantenimiento

6antenimiento simpli'icado ( ba5o Costo Operativo

.ndustriali,acin de la -roduccin

Apo(o Lo1Hstico .nte1ral

-ro1rama de 6antenimiento completo incluido

entrenamiento

Variantes Avan,adas en &esarrollo