61.

Object Pronouns
Subject Direct Indirect Object of Prepositions
io I mi me mi to me me me
tu you (s.i.) ti you ti to you te you
lui he/it lo him/it gli to him/it lui him/it
lei she/it/you (s.p.) la her/it/you le to her/it/you lei her/it/you
noi we ci us ci to us noi us
voi you (p.i.) vi you vi to you voi you
loro they/you (p.p.) li/le them/you loro to them/you loro them/you
1. S.i. means sinu!ar informa!" s.p. means sinu!ar po!ite" p.i. means p!ura!
informa!" and p.p. means p!ura! po!ite. #or you (s.p.) and you (p.p.) they are
capita!i$ed to set them apart from the other meanin. (%ei instead of !ei and %oro
instead of !oro.)
&. Direct and Indirect pronouns o direct!y before the 'erb" e(cept !oro" which
a!ways fo!!ows the 'erb.
). *ith infiniti'es or particip!es" the pronoun (e(cept !oro) fo!!ows it and is written
as one word. +his a!so is true of commands" e(cept for %ei or %oro.
,. *hen you ha'e more than one pronoun" the indirect comes before the direct.
-. +he i of mi" ti" ci" and 'i chanes to an e before !o" !a" !i and !e.
6. .!i and !e become glie before !o" !a" !i" and !e/ and are written as one word
connected with the other pronoun (glielo, gliela, glieli, gliele).
If you use lo, la, li, le/ the past particip!e must aree with them.
0ai maniato il panino1 Did you eat the bun1
Lo ho maniato. I ate it.
0ai maniato la pasta1 Did you eat the pastry1
La ho maniata. I ate it.
In neati'e sentences" pronouns o before the entire 'erb as we!!" but after the non.
I ha'en2t eaten it. Non lo ho maniato.
+he fo!!owin 'erbs are a!ways used with indirect pronouns or nouns3
to i'e dare to brin portare
to
say/te!!
dire to prepare preparare
to as4 domandare
to i'e (as a
ift)
regalare
to !end imprestare
to return" i'e
bac4
rendere
to teach insegnare to brin bac4 riportare
to send mandare to answer rispondere
to showmostrare to write scrivere
to offer offrire
to
ca!!/te!ephone
telefonare
6&. Parts of the 5ody
an4!e la caviglia mouth la bocca
arm il braccio musc!e il muscolo
artery l'arteria nai! l'unghia
bac4 il dorso nec4 il collo
beard la barba ner'e il nervo
be!!y il ventre pain il dolore
b!adder la vescica nose il naso
b!ood il sangue pa!m la palma
body il corpo pu!se il polso
bone l'osso rib la costola
brain il cervello shin / tibia la tibia
breast il seno shou!der la spalla
breath l'alito s4e!eton lo scheletro
ca!f il polpaccio s4in la pelle
chee4 la guancia s4u!! il cranio
chest il petto so!e la pianta
chin il mento spine la spina dorsale
coccy( il coccige stomach lo stomaco
co!d il raffreddore tear la lacrima
comp!e(ion la carnagione temp!e la tempia
couh la tosse thih la coscia
disease la malattia throat la gola
ear l'orecchio thumb il pollice
e!bow il gomito toe il dito del piede
eye l'occhio tonue la lingua
eyebrow il sopracciglio tooth il dente
eye!id la palpebra 'ein la vena
face la faccia / il viso wound la ferita
fe'er la febbre waist la vita
finer il dito wrist il polso
fist il pugno
f!esh la carne see vedere
foot il piede hear udire
forehead la fronte sme!! annusare
um la gengiva taste assaggiare
hair i capelli touch toccare
hand la mano
head la testa ename! lo smalto
headache il mal di testa fi!!in l'otturazione
hea!th la salute crown la corona
heart il cuore um la gengiva
hee! il tallone bone l'osso
hip l'anca root la radice
intestine il intestino ner'e il nervo
jaw la mascella iris l'iride
4idney il rene cornea la cornea
4nee il ginocchio pupi! la pupilla
!e la gamba retina la retina
!ip il labbro optic ner'e il nervo ottico
!i'er il fegato !ens la lente
!un il polmone
moustache i baffi
6ou can use the e(pressions Ho mal di 7 body part or Mi fa male 7 definite artic!e and
the body part to say that somethin hurts. If the noun is p!ura!" you ha'e to use mi fanno
ma!e instead of mi fa ma!e.
Ho mal di testa. 8y head hurts. / I ha'e a headache.
Mi fa male il dito. 8y finer hurts.
Mi fanno male gli occhi. 8y eyes hurt.
6). Interroati'e Pronouns
8ost of the 9uestion words are in'ariab!e (they don2t ha'e to aree with the noun)" but
quale (which) and quanto (how much/many) must aree. :ote that these words do not
re9uire a noun to fo!!ow them.
5efore sinu!ar nouns" quale is used" and before p!ura! nouns" quali is used.
Quale camicetta compri *hich b!ouse are you buyin1
Quali maglioni compri *hich pu!!o'ers are you buyin1
Quali compri *hich ones are you buyin1
;uanto has four forms that fo!!ow the reu!ar adjecti'e pattern. Quanto is mascu!ine
sinu!ar" quanta is feminine sinu!ar" quanti is mascu!ine p!ura! and quante is feminine
p!ura!.
Quanto denaro hai 0ow much money do you ha'e1
Quante camicette compri 0ow many b!ouses are you buyin1
Quanto costa 0ow much does it cost1
6,. <e!ati'e Pronouns
<e!ati'e pronouns connect a dependent c!ause and a main c!ause toether in a sentence.
=n antecedent is the noun or pronoun that the re!ati'e pronoun refers bac4 to. +he
re!ati'e pronouns in >n!ish are that" what" which" whom" and whose. +he re!ati'e
pronouns in Ita!ian are che, cui, il quale (and its forms)" chi, quello che, quel che, and
ci! che.
*hen the antecedent is a definite person" anima! or thin" che" cui or a form of i! 9ua!e is
used. ?he is in'ariab!e and ne'er used with a preposition. ?ui is a!so in'ariab!e" but it is
a!ways used with a preposition. I! 9ua!e and its forms can be used with artic!es or artic!es
p!us prepositions. It is main!y used in forma! speech" writin and for c!arity" and rare!y in
casua! con'ersation.
La ragazza che vedi " mia sorella. +he ir! whom you see is my sister.
#er le pillole di cui hai bisogno ci vuole la ricetta. +he pi!!s (of) which you need
re9uire a prescription.
Lei " la sola persona nella quale (or in cui) io abbia fiducia. 6ou are the on!y person
whom I trust.
$ una medicina la quale (or che) non fa male allo stomaco. It2s medicine that doesn2t
upset your stomach.
*hen the antecedent is un4nown or indefinite" chi is used when referrin to peop!e. It is
in'ariab!e and means @he/she who"@ @whoe'er"@ @the one who@ and ta4es a 'erb in the
third person sinu!ar form. ;ue!!o che" 9ue! che" and ciA che are a!! in'ariab!e and
interchaneab!e. +hey refer to thins on!y and mean @what@ or @that which.@
%hi sta bene non va dal dottore. 0e who fee!s we!! doesn2t o to the doctor.
%hi trova un amico, trova un tesoro. One who finds a friend" finds a treasure.
Non capisco quello che dice. I don2t understand what he2s sayin.
%i! che scrivi " sbagliato. *hat you2re writin is wron.
6-. +o <ead" to Say/+e!!" to .o Out" to %auh
leggere & to read dire & to sa'/tell uscire & to go out ridere & to laugh
!eo !eiamo dico diciamo esco usciamo rido ridiamo
!ei !eete dici dite esci uscite ridi ridete
!ee !eono dice dicono esce escono ride ridono
Past participle: letto Past participle: detto Past participle: uscito Past participle: riso
66. Disjuncti'e Pronouns
Disjuncti'e pronouns are used independent!y of the 'erb. +hey are the pronouns which
fo!!ow prepositions" or show emphasis. +hey can a!so be found in e(c!amations.
me
te
lui / lei
noi
voi
loro
(engo con te. I2!! come with you.
)mo te, non lui. I !o'e you" not him.
*ortunati voi+ %uc4y youB
6C. ?i and :e
%i (there" it" about it" of it) and ne (some" of them" of it) are both pronouns that o before
the 'erb and they rep!ace prepositiona! phrases. %i wi!! rep!ace phrases that bein with
in, on, to, at, under, etc. and ne wi!! rep!ace phrases that bein with some or a number.
,-ample .entences
I !i'e in Paris. (ivo a #arigi.
I !i'e there. %i vivo.
I ha'e some app!es. Ho delle mele.
I ha'e some (of them). Ne ho.
I ha'e fi'e sisters. Ho cinque sorelle.
I ha'e fi'e (of them). Ne ho cinque.
;uante carame!!e hai maniato1 0ow many candies did you eat1
Ne ho maniate 9uattro. I ate four of them.
6D. =nima!s
anima! l'animale /m0 !ar4 l'allodola
ant la formica !ion il leone
ante!ope l'antilope /f0 !i$ard la lucertola
antenna l'antenna !obster (spiny) l'aragosta
ant!er le corna !ouse il pidocchio
bader il tasso mac4ere! lo sgombro
bat il pipistrello mo!e la talpa
bea4 il becco mon4ey la scimmia
bear l'orso mos9uito la zanzara
bee l'ape /f0 moth la falena
beet!e lo scarabeo mouse il topo
bird l'uccello mu!e il mulo
b!ac4bird il merlo musse! il pidocchio
bu!! il toro nest il nido
butterf!y la farfalla nihtina!e l'usignolo
ca!f il vitello octopus il polpo
carp la carpa ostrich lo struzzo
cat il gatto ow! il gufo
caterpi!!ar il bruco o( il bue
cheetah il ghepardo oyster l'ostrica
chic4en il pollo parrot il pappagallo
chimpan$ee lo scimpanz1 partride la pernice
c!aw l'artiglio paw la zampa
coc4roach lo scarafaggio penuin il pinguino
cod il merluzzo pi il porco
cocoon il bozzolo pieon il piccione
cow la vacca pi4e il luccio
crab il granchio pony il pon'
crayfish il gambero rabbit il coniglio
crocodi!e il coccodrillo raccoon il procione
crow il corvo rat il ratto / il sorcio
deer il cervo rooster il gallo
do il cane sa!mon il salmone
don4ey l'asino sca!e la squama
draonf!y la libellula scorpion lo scorpione
duc4 l'anitra sea u!! il gabbiano
ea!e l'aquila seahorse il cavalluccio marino
ee! l'anguilla sea! la foca
e l'uovo shar4 lo squalo
e!ephant l'elefante /m0 sheep la pecora
feather la penna shrimp il gamberetto / il gambero
fin la pinna s4in la pelle
fish il pesce s!u la lumaca
f!ea la pulce snai! la chiocciola
f!y la mosca sna4e il serpente / la biscia
fo( la volpe so!e la sogliola
fro il ranocchio sparrow il passero
fur la pelliccia spider il ragno
i!! la branchia s9uid il calamaro
iraffe la giraffa s9uirre! la scoiattolo
oat la capra starfish la stella di mare
oose l'oca stor4 la cicogna
ori!!a il gorilla swa!!ow la rondine
rasshopper la cavalletta swan il cigno
hamster il criceto tadpo!e il girino
hare la lepre tai! la coda
hedeho il riccio tier la tigre
hen la gallina toad il rospo
heron l'airone /m0 trout la trota
herrin l'aringa tuna il tonno
hoof lo zoccolo tur4ey il tacchino
horn il corno turt!e la tartaruga
horse il cavallo wasp la vespa
humminbird il colibr2 wease! la donnola
iuana l'iguana wha!e la balena
insect l'insetto win l'ala
je!!yfish la medusa wo!f il lupo
4itten il gattino worm il verme
!adybu la coccinella $ebra la zebra
!amb l'agnello
6E. P!uperfect +ense
+he p!uperfect or past perfect tense corresponds to the >n!ish @had 7 past particip!e.@ It
indicates an e'ent that happened prior to another e'ent in the past. It consists of the
imperfect of a'ere or essere (whiche'er au(i!iary 'erb the main 'erb ta4es in the present
perfect tense) and a past particip!e.
L'avevo gi3 notato. I had a!ready noticed it.
,ro andato ad un suo concerto. I had been to one of his concerts.
Non avevo avuto ancora occasione. I hadn2t had the opportunity yet.
,rano gi3 stati a .an 4emo. +hey had a!ready been to San <emo.
CF. Suffi(es
Suffi(es may be attached to nouns" adjecti'es or ad'erbs. +he fina! 'owe! of the word
shou!d be dropped before addin the suffi(es. +he endins Gino" Gina" Ge!!o" Ge!!a" Getta"
Getta" Guccio" and Guccia are diminuti'es that e(press sma!!ness. +he endins Gone and
Gona are aumentati'es and e(press !areness. +he endins Gino and Guccio a!so e(press
endearment. +he endins Gaacio" Gaccia" Gastro" Gastra" Ga$$o" and Ga$$a imp!y u!iness or
poor 9ua!ity.
!etter
parce!
boy
lettera
pacco
ragazzo
sma!! !etter
!are parce!
bad boy
letterina
paccone
ragazzaccio
5esorino mio+ 8y sweetheartB
)moruccio mio+ 8y sweet !o'eB
C1. =d'erbs
8ost ad'erbs are formed by addin Gmente to the feminine sinu!ar form of the adjecti'e.
=djecti'es endin in G!e or Gre drop the fina! Ge before addin Gmente" if the ! or r is
preceded by a 'owe!.
)d6ective /fem. form0 )dverb
recente
comoda
fina!e
reo!are
recentemente
comodamente
fina!mente
reo!armente
recent!y
comfortab!y
fina!!y
reu!ar!y
:ote that the ad'erbia! form of buono (ood) is bene" and cattivo (bad) is male.
C&. Passi'e Hoice
In passi'e sentences" the subject recei'es the action of the 'erb. In acti'e sentences" the
subject does the action. 0owe'er" the meanin of both sentences is the same. +he
passi'e form is on!y possib!e with transiti'e 'erbs and is much more common in >n!ish
than in Ita!ian. +he passi'e form consists of the 'erb essere p!us the past particip!e of the
main 'erb fo!!owed by da (by) and its contractions. >ssere shou!d be in the same tense as
the 'erb in its correspondin acti'e sentence. +he past particip!e arees in ender and
number with the subject.
Active 7 miei genitori pagano l'affitto. 8y parents pay the rent.
Passive L'affitto " pagato dai miei genitori. +he rent is paid by my parents.
7 contratti sono firmati dalle ragazze. +he contracts are sined by the ir!s.
La stanza " stata arredata da %arlo. +he room was decorated by ?ar!o.
L'affitto sar3 pagato dai miei genitori. +he rent wi!! be paid by my parents.
C). +he Impersona! @Si@
.i can be used as a ref!e(i'e pronoun" but it can a!so be used as an impersona! pronoun.
It corresponds to @one" you" we" the peop!e in enera!" or they@ in >n!ish and a!ways use
the third person form of the 'erb (either sinu!ar or p!ura! dependin on the object).
Qui si vende carta da lettere. *e se!! writin paper here. / *ritin paper is so!d here.
.i vendono anche matite Do you a!so se!! penci!s1
Qui non si parla francese. *e don2t spea4 #rench here. / #rench is not spo4en here.
C,. Post Office and 5an4
post office
mai!bo(
mai! carrier
mai!ba
price
sca!e
pac4ae
stamp
!etter
address
posta! wor4er
newspaper
maa$ine
la posta
la cassetta delle lettere
il postino
il sacco della posta
il prezzo
la bilancia
il pacchetto
il francobollo
la lettera
l'indirizzo
l'impiegata postale
il giornale
la rivista
ban4
fi!e cabinet
uard
safe
safety deposit bo(
chec4boo4
credit card
bi!!s
coins
deposit s!ip
pen
chec4
ban4 te!!er
la banca
lo schedario
il custode
la cassaforte
la cassetta di sicurezza
il libretto degli assegni
la carta di credito
le banconote
le monete
la distinta di versamento
la penna
l'assegno
il cassiere
C-. Isefu! >(pressions
Non ne posso pi8+ I can2t ta4e it anymoreB
Lasciamo perdere+ #oret about itB
%he bello+ 0ow niceB
#er forza+ :o wonderB
Non " cos2 semplice+ It2s not that easyB
%hiss3 *ho 4nows1
5i pelano+ +hey ma4e you pay too muchB
Non vedo l'ora di... I can2t wait to...
.iamo messe male.
*e are in bad shape. (not
physica!!y)
%he senso ha *hat2s the point1
Magari+ I wishB
Non ne voglio proprio
sapere+
I rea!!y don2t want to 4now about
itB
*ai bene+ .ood for youB
Non ce la faccio da sola+ I can2t do it by myse!fB
Meglio ancora+ >'en betterB
C6. Infiniti'es fo!!owed by Prepositions
+he fo!!owin 'erbs re9uire a or di when fo!!owed by another infiniti'e" a!thouh the
preposition is not a!ways trans!ated into >n!ish.
(erb 9 a 9 another infinitive
abituarsi
aiutare
andare
cominciare
continuare
con'incere
correre
imparare
insenare
in'itare
mandare
passare
pensare
preparare
pro'are
riuscire
ser'ire
stare
stare attento
tornare
to et used to
to he!p
to o
to bein
to continue
to con'ince
to run
to !earn
to teach
to in'ite
to send
to stop by
to thin4 of
to prepare
to try
to succeed
to be ood for
to stay" stand
to be carefu!
to return
'enire to come
(erb 9 di 9 another infinitive
accettare
aspettare
a'ere bisono
a'ere i! piacere
a'ere inten$ione
a'ere paura
a'ere 'o!ia
cercare
cessare
chiedere
comandare
credere
decidere
dimenticare
dire
domandare
finire
offrire
pensare
permettere
promettere
ricordare
sapere
smettere
sonare
sperare
tentare
to accept
to wait for
to need
to ha'e the p!easure
to intend
to be afraid
to fee! !i4e
to try
to cease
to as4
to command
to be!ie'e
to decide
to foret
to say" te!!
to as4
to finish
to offer
to p!an
to permit
to promise
to remember
to 4now
to stop" cease
to dream
to hope
to try" attempt
CC. +he 5each J #arm
beach
is!and
!ihthouse
pier
!ifeuard
coconut
seashore
surfboard
sand
!oune chair
beach umbre!!a
picnic
suntan !otion
la spiaggia
l'isola
il faro
il molo
il bagnino
la noce di cocco
il litorale
la tavoletta da surf
la sabbia
la sedia a sdraio
l'ombrellone
il picnic
la crema abbronzante
c!am
sand cast!e
fins
o!es
pa!m tree
beach towe!
oar
rowboat
sea u!!
sea!
sea !ion
wa'e
sai!boat
l'ostrica
il castello di sabbia
le pinne
la maschera subacquea
la palma
l'asciugamano
il remo
la barca a remi
il gabbiano
la foca
l'otaria
l'onda
la barca a vela
beach ba!!
sea she!!
seaweed
il pallone
la conchiglia
l'alga marina
waters4iin
ocean !iner
hut
lo sci nautico
la nave
la capanna
farm
windmi!!
barn
cottae
hay
corra!
stab!e
barre!
!asso
sadd!e
stoo!
hoe
ra4e
pitchfor4
sho'e!
tractor
si!o
!oft
chic4en coop
farmhouse
la fattoria
il mulino a vento
il granaio
il villino
il fieno
il recinto
la stalla
il barile
il laccio
la sella
lo sgabello
la zappa
il rastrello
il forcone
la pala
il trattore
il silo
il fienile
il pollaio
la cascina
CD. Prob!em Herbs
+here are four 'erbs in Ita!ian that correspond to the 'erb to leave in >n!ish. Lasciare
means to !ea'e a person or thin behind. #artire means to !ea'e" to depart" to o away on
a trip. :scire means to o out (of a p!ace) or to o out socia!!y. )ndare via means to o
away (opposite of to stay.)
+here are three 'erbs that correspond to the 'erb to tell. ;ire means to te!! or say"
parlare means to spea4 or ta!4" and raccontare means to te!!" in the sense of narratin.
CE. #are ?ausati'e
+he 'erb fare can be fo!!owed by an infiniti'e to e(press the idea of ha'in someone do
somethin or ha'in somethin done. If the object is a noun" it fo!!ows the infiniti'e/ but
if the object is a pronoun" it precedes the 'erb fare. (In!ess the object pronoun is loro"
then it a!ways fo!!ows the infiniti'e.) :ote that farsi can a!so be used in a causati'e
construction when one is ha'in somethin done to onese!f.
)bbiamo fatto fare quella sedia. *e had that chair made.
*accio studiare i ragazzi. I ma4e the boys study.
Li faccio studiare. I ma4e them study.
Mi faccio tagliare i capelli. I2m ha'in my hair cut.
*hen a causati'e sentence has two objects" the person bein made to do somethin
becomes the indirect object. In Ita!ian" the indirect object is introduced by a.
7l maestro fa leggere lo studente. +he teacher ma4es the student read.
7l maestro fa leggere la lettura allo studente. +he teacher ma4es the student read the
passae.
+o a'oid ambiuity with the indirect object" the preposition da instead of a can be used.
+he sentence )bbiamo fatto mandare il pacco a Maria can mean two thins3 1) *e
had 8ary send the pac4ae or &) *e had the pac4ae sent to 8ary. If the first meanin
is intended" then da can rep!ace a.
DF. Office J Schoo! Supp!ies
bac4pac4 / boo4ba lo zaino paper c!ip la graffetta
binder / fo!der la camicia pen la penna
b!ac4board la lavagna penci! la matita
boo4 il libro penci! case l'astuccio per le matite
boo4case la libreria penci! sharpener il temperamatite
briefcase la cartella periodica! la rivista
cabinet l'armadietto ru!er la riga
ca!cu!ator la calcolatrice scissors i forbici
ca!endar il calendario sender il mittente
chair la sedia sheet of paper il foglio di carta
cha!4 il gessetto stap!er la spillatrice
crayon il pastello te(t boo4 il libro di testo
date la data typewriter la macchina da scrivere
des4 la scrivania computer il computer
dictionary il dizionario !aptop il portatile / laptop
drawer il cassetto monitor il monitor
en'e!ope la busta 4eyboard la tastiera
eraser la gomma mouse il mouse
e(ercise boo4 7l quaderno printer la stampante
!obe il mappamondo scanner lo scanner
!ue la colla cab!e il cavo
in4 l'inchiostro microphone il microfono
!amp la lampada dis4 (f!oppy) il dischetto
map la carta document il documento
news le notizie fa( machine l'apparecchio
newspaper il giornale photocopier la fotocopiatrice
noteboo4 il quaderno software il soft<are
no'e! il romanzo fi!e il file / il dossier
pae la pagina IS5 4ey / f!ashdri'e il pendrive
paper la carta e(terna! hard dri'e il hard dis= esterni