CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD

JUZGADO PENAL COLEGIADO DE TRUJILLO

EXPEDIENTE : N05096-2011-55-1601-JR-PE-01
ACUSADO : HECTOR GAYTAN QUIROZ
DELITO : VIOLACION SEXUAL DE MENOR EN GRADO DE TENTATIVA
AGRAVIADA : A.I.B.V
JUZGADO COLEG. : Dra. RAQUEL ALEJANDRA LOPEZ PATIO (D. de D.)
Dr. JORGE LUIS QUISPE LECCA
DR. JUAN JULO LUJAN CASTRO
ASISTENTE JUUD. : Dra. GEOVANNA BEATRIZ CASAS NOVOA

S E N T E N C I A
RESOLUCIN NMERO SEIS
Trujillo, dos de Julio del
Ao dos mil doce.-
VISTOS y OIDOS: en audiencia privada llevada a cabo ante el
Juzgado Penal Colegiado de Trujillo, integrado por la seora Juez doctora Raquel
Alejandra Lpez Patio, Directora de Debates, y por los seores Jueces doctores
Jorge Luis Quispe Lecca y Juan Julio Lujn Castro, la causa N 05096-2011-55,
seguida por el Ministerio Pblico representado por la seora Fiscal Provincial de la
Fiscala Provincial Mixta de Gran Chim, doctora Kyra Zully Orchess Donet contra el
acusado con mandato de comparecencia restringida HECTOR GAYTAN QUIROZ,
peruano, de veintiocho aos de edad, nacido el trece de Diciembre de mil
novecientos ochenta y tres, en el casero El Espinal, comprensin del distrito de
Sayapullo, provincia de Gran Chim, hijo de Alberto Gaytn Gamboa y de Feliciana
Quiroz Briceo, de estado civil casado, tiene un hijo, con instruccin primaria
completa, de ocupacin agricultor, gana un promedio de quince nuevos soles al
da, sin antecedentes penales, identificado con Documento Nacional de Identidad
N 46272964, con domicilio real en la calle Las Palmeras sin nmero del distrito de
La Esperanza parte alta, el mismo que estuvo asistido por su abogado defensor
doctor Segundo Paz Abad Castillo, con colegiatura del Colegio de Abogado de La
Libertad N 5486, acusado al que se imputa la comisin del delito de violacin
Sexual de Menor de Edad en Grado de Tentativa, en agravio de la menor de
iniciales A. I. B. V.-
Y CONSIDERANDO:
ENUNCIACIN DE LOS HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS OBJETO DE LA ACUSACIN
FISCAL:
PRIMERO.- Que, conforme detalla la seora Representante del Ministerio Pblico
en la acusacin fiscal escrita, y en el juicio oral al plantear la teora del caso y al
formular su alegato de clausura, el seis de Octubre del ao dos mil nueve,
aproximadamente a las siete y treinta minutos de la maana, la menor agraviada
de trece aos de edad, identificada con sus iniciales A. I. B. V. se diriga de su
domicilio en el caserio El Espinal del distrito de Sayapullo a su colegio en el mismo
casero, por una trocha carrozable con abundante vegetacin y pircas a los
costados, en cuyas circunstancias se encontr con el ahora acusado Hctor Gaytn
Quiroz, quin le salud extendindole la mano y al extenderle tambin la mano
dicha menor, el acusado no se la solt por cuyo motivo la menor comenz a
forcejear para soltar su mano, en esos instantes el acusado le puso la otra mano en
el cuello para proceder a arrastrarla haca un bosque, en donde al darse cuenta la
menor de lo que quera hacer mostr mayor resistencia, ante lo cual el acusado la
alz de los brazos y la introdujo ms adentro del bosque, lugar donde se coloca
sobre ella y empieza a besarla manosendole la parte baja del cuerpo, queriendo
sacarle la ropa a la ve vez que le deca para que hagan el amor, y al ver la negatica
de ella y escuchar los gritos de desesperacin de la menor agraviada, el acusado le
tap la boca con un trapo para evitar que se escucharan sus gritos, sucediendo
todo esto estando dicha menor en el suelo, en donde adems la tena amenazada
con una arma de fuego color negro, dicindole que se calla y que si contaba lo
sucedido la iba a matar, circunstancias estas en que se pudo parar y contrarrestar
los actos del acusado, escapando del lugar de los hechos a pesar que el imputado
tena el arma, prefiriendo que la matara antes que ser violada, para
inmediatamente regresar a su domicilio y comunicar lo sucedido a su padre Carlos
Odar Bello Jave, el mismo que inmediatamente denuncia el hecho ante la Ronda
Campesina del casero El Espinal, en donde a eso de las once de la maana fue
intervenido el acusado por arresto ciudadano en el casero de La Colpa cuando iba
a viajar a la ciudad de Trujillo, siendo puesto a disposicin de la comisara PNP de
Sayapullo el da siete de Octubre del ao dos mil nueve a las nueve y treinta
minutos de la maana, debido al trmino de la distancia del lugar del evento
criminoso.-
RETENSONES PENALES Y CIVILES INTRODUCIDAS EN EL JUICIO ORAL POR EL
MINISTERIO PUBLICO:
SEGUNDO.- Que, por los hechos antes detallados, el Ministerio Pblico ha
formulado acusacin fiscal contra el mencionado imputado Hctor Gaytn Quiroz,
por el delito de Violacin Sexual de Menor de Edad en Grado de Tentativa, que
reprime el inciso 2. Del artculo 173 del Cdigo Penal, en concordancia con el
artculo 16 del mismo Cdigo, solicitando que se le imponga veinte aos de pena
privativa de libertad y pague la suma de tres mil quinientos nuevos soles a favor de
la agraviada por concepto de reparacin civil.-
PRETENSIN DE LA DEFENSA DEL ACUSADO:
TERCERO.- Que, la defensa tcnica del acusado Hctor Gaytn Quiroz argumenta
que, ha quedado establecido que el da anterior a los hechos, su patrocinado
Hctor Gaytn Qurizo conoci a la menor de iniciales A. I. B. V. y sostuvieron una
conversacin de carcter general ajena a cuestiones de sexo, la misma menor ha
sealado que el da de los hechos ella le extendi la mano al acusado al contestarle
el saludo, pero l la cogi del cuello, la carg y la condujo a un lugar apartado del
camino, despus la amenaz con una arma de fuego y por ltimo la dej ir,
tambin ha dicho la menor agraviada que el acusado no le toc su zona ntima, que
slo le toc el abdomen, por lo que, al no haber tentativa de violacin, tampoco
hay actos contrarios al pudor, ya que de acuerdo al artculo 18 del Cdigo Penal, en
caso de desistimiento voluntario,, sern penados los actos practicados que
constituyan por si otros delitos, y el tocamiento del abdomen no constituye acto
contra el pudor, por otra parte, conforme se ha apreciado del video visualizado, el
lugar donde se produjo la agresin sexual es distante del lugar del camino donde se
encontraron, resultando imposible que el acusado pueda haber cargado a la
agraviada hasta ese lugar, la agraviada ha dicho que ya en el lugar oy voces de
personas que pasaban por el camino por lo que grit y entonces el acusado se
quit de su encima y la dej ir, se debe tener presente que si la gente que pasaba
por el camino hubiera escuchado los gritos de la agraviada hubiera acudido pero no
sucedi as, agentes externos no intervinieron en forma directa para frustrar el
delito, en cuyo caso se trata de una tentativa inacabada en la cual se posibilita el
desistimiento voluntario, el acusado tuvo en sus manos la posibilidad de poder
consumar el delito pero no lo hizo por decisin propia, sin intervencin de agentes
externos que pudieran haber frustrado el delito, sin que tampoco hayan existido
tocamientos indebidos, ya que slo le toc el abdomen a la agraviada lo cual no
constituye acto impdico, desde que debe tener connotacin sexual y en mbito
sexual lo que no es el abdomen, que segn la manifestacin de la menor, sta se
cay de un caballo al da siguiente de los hechos, sin que el reconocimiento
efectuado por una obstetriz tenga valor por no estar facultada para realizar ese
tipo de exmenes y el reconocimiento mdico legal se hizo recin el quince de
Octubre del ao dos mil nueve, esto es despus de nueve das de los hechos, que si
bien produce reproche el primer aspecto de la conducta del acusado, se debe tener
en cuenta el segundo mbito en el cual se produce el restablecimiento de la normal
que pretendi quebrantar en primer momento, al haberse acreditado que si hubo
desistimiento voluntario, de modo que al tratarse de una conducta excusable, sin la
concurrencia de otro delito independiente, concluye solicitando la absolucin de su
patrocinado Hctor Gaytn Quiroz de la acusacin fiscal.-
TRAMITE DEL PROCESO:
CUARTO.- Que, el proceso se ha desarrollado de acuerdo a los cauces y trmites
sealados en el nuevo Cdigo Procesal Penal, dentro del sistema acusatorio
adversarial que informa este Cdigo, habindose instalado la audiencia previa
observancia de las prerrogativas del artculo 371 del Cdigo Procesal Penal, al
culminar los alegatos preliminares o teora del caso, se efectuaron las instrucciones
al acusado, hacindole conocer sus derechos, quin al no admitir la autora del
delito incriminado y la responsabilidad en la reparacin civil, se procedi a actuar
las pruebas admitidas, las mismas que deben ser valoradas dentro del contexto que
seala el artculo 393 del acotado Cdigo Adjetivo, finalmente se procedi a
escuchar los alegatos de clausura, pasando luego a deliberar.-
ACTUACIN DE MEDIOS PROBATORIOS:
QUINTO.- Que, dentro del debate probatorio, bajo el control de los sujetos
procesales, observando el contradictorio, se han actuado las siguientes pruebas:
1. Examen del acusado Hctor Gaytn Quiroz.- Dijo que cuando va al casero
El Espinal a ver su chacra se aloja en la casa de sus padres, ya que domicilia
en la calle Las Palmeras sin nmero del distrito de La Esperanza-Trujillo, que
a la menor de iniciales A. I. B. V. la conoci el da anterior al de los hechos,
cuando la encontr caminando por la carretera, le hizo conversacin y
caminaron juntos unos cinco minutos y se despidieron, que el seis de
Octubre del ao dos mil nueve estuvo haciendo adobes desde las cinco de la
maana, despus de una hora se diriga caminando por la carretera hacia su
chacra, y por el camino encontr a la menor agraviada, al saludarla la cogi
de la mano sin que ella haya dicho nada, luego la jal de la mano a un
costado de la carretera ingresando unos cinco metros hasta un lugar donde
haba rboles y le pidi que sea su enamorada, pero ella le contest que no,
en vista de que no lo acept la dej ir, que su nica intencin al jalar a la
menor hacia los rboles fue la de pedirle que fuera su enamorado, que no le
toc el cuerpo a dicha agraviada, menos sus partes ntimas, slo la abraz y
cree que lleg a besarla, lo que no se acuerda bien porque estaba mareado
ya que la noche anterior haba estado tomando cerveza hasta el amanecer,
que no le puso un trapo en la boca a la menor, ni han rodado por una
pendiente, que al momento de los hechos no escuch voces en el camino y
la mencionada menor no grit, solo le pidi que la soltara y l la dej ir al ver
que no lo quera aceptar como enamorado, no apunt a dicha menor con un
arma de fuego, que esa arma de fuego es una pistola de juguete que la
encontr botada y se la puso en el bolsillo, y cuando estuvo con la agraviada
se le cay del bolsillo, que despus que dej ir a la menor se dirigi a su
chacra y luego regres a su casa, donde fue intervenido por la Ronda
Campesina, la que le inform que tena una denuncia, que ante la Polica
declar en la forma que aparece de su manifestacin en razn de que el
Fiscal le indic que declare as porque lo iba a ayudar, que en esos
momentos an no tena abogado, despus de prestar su declaracin lleg
un defensor de oficio.-
2. Declaracin de la menor agraviada de iniciales A.I. B. V.- Dijo que estuvo
viviendo en el casero El Espinal desde principios del mes de Julio del ao
dos mil nueve, donde estudiaba en el horario de ocho de la maana a una
de la tarde, al colegio iba caminando, se demoraba en llegar unos veinticinco
minutos desde su casa, el camino era solitario con mucha vegetacin a los
costados, que el seis de Octubre del ao dos mil nueve sali de su casa a las
siete y treinta minutos de la maana para dirigirse al colegio caminando por
la carretera, despus de caminar unos cinco minutos se encontr con el
acusado Hctor Gaytn Quiroz quien la salud dndole la mano, y como el
da anterior le haba hecho conversacin, es que la deponente tambin le
extendi la mano, pero dicho acusado se la apret con fuerza por lo que
trat de soltarse, entonces el acusado la cogi del cuello con el otro brazo
apretando fuertemente sin dejarla respirar y la arrastr unos cuartro metros
hacia el bosque, en donde la alz y avanz unos cuatros metros ms, donde
la puso en el piso y comenz a besarla y tocarle la parte de abajo del cuerpo,
sin que ella tuviera mucha fuerza para oponer resistencia, dicindole dicho
acusado que quera un chance con ella, y como no entenda lo que quera
decir le aclar que quera hacerle el amor, ante lo cual ella comenz a
forcejear y darle codazos para que no logre su propsito, a la vez que gritaba
pidiendo ayuda, entonces el acusado le tap la boca y le puso un trapo para
que no grite y cuando se quitaba el trapo, el acusado sac un arma de fuego
y se la puso en la frente, en esos momentos se escucharon voces masculinas
de personas que pasaban caminando por la carretera, ante lo cual a ella no
le import la pistola y grit, entonces el acusado le dijo que calle y la iba a
soltar por lo que se call, pero al darse cuenta que dicho acusado no la iba a
soltar, grit nuevamente pero ms fuerte, por lo que el acusado se quit
encima de ella, aprovechando la declarante para apartarse y salir corriendo
para dirigirse a su casa, pero antes el acusado la apunt con su arma y le
advirti que si deca algo a alguien la iba a matar, que desde el lugar donde
ocurrieron los hechos no se poda ver la carretera debido a la vegetacin,
que no sinti que el acusado tuviera aliento alcohlico. Se le puso a la vista
el arma que corre como prueba material, dijo que es la misma arma que us
el acusado para amenazarla, que al momento de los hechos no se percat
que se trataba de una arma de juguete, que el da anterior al de los hechos,
el acusado slo le hizo conversacin.-
3. Declaracin del testigo Carlos Odar Bello Jave.- dijo que es el padre de la
menor de iniciales A. I. B. V., que en el ao dos mil nueve viva con su
indicada hija en el casero El Espinal desde el mes de Julio de ese ao, pues
con anterioridad su hija estuvo viviendo en Barcelona-Espaa, que el seis de
Octubre del ao dos mil nueve, en horas de la maana, su menor hija sali
para dirigirse al colegio, pero al rato escuch que regresaba gritando, y al ir
a su encuentro io que estaba llorando con los pelos revueltos y le inform
que haban intentado violarla, por lo que la condujo al casero donde un
seor que vive a la entrada le cont que el da anterior haba visto que su
hija iba acompaada de un sujeto que a verlo se escondi, pero detrs de
ellos iba el menor de nombre Elvis, el mismo que le inform que se trataba
del acusado Hctor Gaytn Quiroz, lo cual puso en conocimiento de la
Ronda Campesina que captur a indicado acusado, al da siguiente fue a
Sayapullo donde formul denuncia ante la Polica.-
4. Declaracin del TESTIGO Daniel Azaero Marquina.- Dijo que vive en el
casero El Espinal, que su casa queda a tres minutos caminando del colegio
del lugar y a un cuarto de hora de la casa de Carlos Bello Jave, padre de la
menor de iniciales A. I. B. V., que el cinco de Julio del ao dos mil nueve vio a
dicha menor por el camino que vena del colegio, y detrs de ella vio al
acusado Hctor Gaytn Quiroz que la iba siguiendo, el mismo que al ver al
deponente se escondi, al da siguiente seis, el padre de dicha menor lleg a
su casa y le pregunt si conoca a un muchacho con la cara con barros,
porque haba querido violar a su menor hija, respondindole el declarante
que se trataba de Hctor Gaytn Quiroz, porque el da anterior lo haba visto
siguiendo a la menor y al verlo se escondi, con esa informacin el padre de
la menor fue a ver a la Ronda Campesina que captur a dicho acusado.-
5. Examen del perito mdico legista Edwin Jess Ardilles Abanto.- Se le puso a
la vista el Certificado Mdico Legal N 010359-CLS que corre a fojas quince
del expediente judicial, despus de examinarlo lo reconoci en su contenido
y suscripcin, en el cual concluye que la menor de iniciales A.I.B.V. present
al examen lesiones traumticas de tipo contuso producidas por objeto
contundente. Himen no desflorado. Ano sin signos de acto contranatura,
agregando al ser examinado que los trminos de escoriacin y laceracin se
refieren a lo mismo, que la escoriacin con costra marrn en el tercio
interno de la regin supraclavicular izquierda que presentaba la menor
examinada, queda en la parte lateral izquierda de la base del cuello, que de
acuerdo a la data, la menor refiere que fue cogida del cuello, por lo que
existe coherencia entre la data y el examen fsico, ya que objeto
contundente es todo aquello que no tiene punta o filo, que puede ser un
brazo cuya friccin o roce en el cuello gener la escoriacin al momento del
forcejeo, la equimosis en la rodilla izquierda que presentaba dicha menor es
compatible con cada, que las lesiones en el cuello y la rodilla que
presentaba la menor pudieron haber sido causadas en circunstancias
diferentes, ya que la primera no es compatible con cada por su ubicacin en
la parte interna del cuello.-
6. Examen de la perito psicloga Juana Rosa Albn Torres.- Se le puso a la
vista el Protocolo de Pericia Psicolgica N 010875-2009-PSC que obra a
fojas diecisiete del expediente judicial, despus de examinarlo lo reconoci
en su contenido y suscripcin, en el cual concluye que la menor de iniciales
A. I. B. V. presenta personalidad en proceso de estructuracin.
Sintomatologa ansiosa asociada a evento estresor de tipo abuso sexual.-
7. Examen del perito psiquiatra Jos ngel Holgado Minaya.- Se le puso a la
vista la Evaluacin Psiquitrica N 002396-2010-PSQ que corre a fojas
veintids del expediente judicial, despus de examinarla la reconoci en sus
contenido y suscripcin, en la cual concluye que el acusado Hctor Gaytn
Quiroz no representa trastorno psicopatolgico de psicosis. Personalidad
con rasgos histrinicos. Refiere responder al estmulo sexual muy
ardientemente.-
8. Examen de la perito psicloga Andrea Arruntegui Chvez.- Se le puso a la
vista el Protocolo de Pericia Psicolgica N 002446-2010-PSC corriente a
fojas veintiocho del expediente judicial, despus de examinarlo lo reconoci
en su contenido y suscripcin, en el cual concluye que el acusado Hctor
Gaytn Quiroz presenta rasgos de personalidad pasivo agresivo.
Psicosexualmente inmaduro con un pobre control de impulsos.-
9. Oralizacin de prueba documental.- Se dio lecutra a la prueba documental
ofrecida oportunamente por el Ministerio Pblico que ha sido admitida en el
auto de enjuiciamiento, destacando la pertinencia y utilidad de cada una.-

CALIFICACIN JURDICA DE LOS HECHOS:
SEXTO.- Que, los supuestos fcticos enunciados en la tesis acusatoria, estn
referidos al tipo penal de Violacin Sexual de Menor de Edad en Grado de
Tentativa, que reprime el inciso 2. Del artculo 173 del Cdigo Penal en
concordancia con el artculo 16 del mismo Cdigo, por lo que es necesario
establecer una delimitacin tcnica de la conducta tpica incriminada, que est
referida a que: El que tiene acceso carnal por ca vaginal, anal o bucal o realiza
otros actos anlogos, introduciendo objetos o partes del cuerpo por alguna de las
dos primeras vas, con un menor de edad, ser reprimido con las siguientes penas
privativas de libertad: () Inciso2. Si la vctima tiene entre diez aos de edad y
menos de catorce, la pena ser no menor de treinta aos, ni mayor de treinta y
cinco., habiendo quedado el delito en grado de tentativa, el artculo 16 del Cdigo
Penal indica: En la tentativa el agente comienza la ejecucin de un delito, que
decidi cometer, sin consumarlo. El Juez reprimir la tentativa disminuyendo
prudencialmente la pena., de modo que con relacin al bien jurdico tutelado en
estos casos, la Jurisprudencia de la Corte Suprema nos dice: .con su conducta el
sujeto activo ha lesionado el bien jurdico tutelado que es la indemnidad sexual de
la menor agraviada, teniendo en cuenta que la normal protege en los impberes es
su libre desarrollo sexual y psicolgico en relacin con los mayores, debido a su
incapacidad para discernir y el estado de indefensin dada por su minora de edad;
()
Tipicidad Subjetiva.- Es necesaria la concurrencia del dolo, esto es, conciencia y
voluntad de atentar contra el bien jurdico tutelado.-
ANLISIS DEL CASO CONCRETO CONTEXTO VALORATIVO
STIMO.- Que, conforme a la tesis acusatoria enunciada en el primer considerando
de esta sentencia al acusado Hctor Gaytn Quiroz se imputa concretamente el
haber intentado violar sexualmente a la menor de iniciales A. I. B. V. en la maana
del seis de Octubre del ao dos mil nueve, fecha en la que contaba con trece aos
de edad, sin llegar a consumar el delito por la resistencia opuesta por dicha
agraviada y los gritos e auxilio que profiri, esto es que se trata de una tentativa de
violacin sexual inacabada por razones ajenas al acusado.-
OCTAVO.- Que, siendo esto as, y al estar de acuerdo ambas partes en que se trata
de un caso de tentativa inacabada, se debe dilucidar si la violacin sexual no se
consum por la resistencia y gritos de auxilio de la menor agraviada al escuchar
voces de personas que estaban transitando por la carretera como afirma sta, o
por desistimiento voluntario del acusado como sostiene la defensa tcnica de este
ltimo, toda vez que el tratadista Felipe Villavicencio Terreros nos dice respecto a
la Tentativa Inacabada que: Se presenta cuando el autor, segn la representacin
de los hechos que tiene en el instante que toma la decisin, no ha realizado lo
necesario para alcanzar el resultado, pues se presenta una interrupcin originada
en la intervencin voluntaria del mismo agente (desistimiento, artculo 18 del
Cdigo Penal), o por circunstancias externas (artculo 16 del Cdigo Penal).
DCIMO.- Que, para el efecto se debe tener en consideracin que esta clase de
delitos de Violacin de la Libertad Sexual se cometen por lo general en la
clandestinidad donde el nico testigo es precisamente la propia agraviada, de
donde cobra relevante importancia su declaracin, y es as que en el caso in
examine, la menor agraviada ha referido al prestar declaracin en la audiencia, que
al decirle el acusado que quera hacer el amor, ella comenz a forcejear y darle de
codazos para que no logre su propsito, gritando por ayuda, entonces el acusado le
tap la boca y le puso un trapo para que no grite y cuando se quitaba el trapo dicho
acusado sac una arma de fuego y se la puso en la frente, en esos momentos de
escucharon voces masculinas de personas que pasaban caminando por la carretera,
por lo que a ella no le import la pistola y grit, ante lo cual el acusado le dijo que
se calle y la iba a soltar por lo que se call, pero al darse cuenta que el acusado no
la soltaba, grit nuevamente pero ms fuerte, por lo que el acusado se quit de
encima de ella de modo que se apart corriendo para dirigirse a su casa; que, en
consecuencia, para establecer si los cargos que formula la menor agraviada pueden
considerarse con valor probatorio, deben ser meritados con arreglo a los criterios
en el Fundamento Diez del Acuerdo Plenario del Pleno Jurisdiccional de las Salas
Penales Permanente y Transitoria de la Corte Suprema de Justicia N 2-2005/CS-
116 de fecha treinta de Setiembre del ao dos mil cinco, esto es: a) Ausencia de
Incredibilidad Subjetiva: es decir, que no existan relaciones entre los declarantes
sustentadas al odio, resentimiento, enemistad u otras que puedan incidir en la
parcialidad de la imputacin, y que, por ende le nieguen la aptitud para generar
certeza, en el presente caso, no se ha aducido la existencia de sentimientos de odio
o enemistad de la menor agraviada o su familia hacia el acusado, y no podra
haberlo ya que ambos estn de acuerdo en que recin se conocieron el da anterior
al de los hechos; b) Verosimilitud y Corroboracin Probatoria: que no slo debe
incidir en la coherencia y solidez de la declaracin incriminatoria, sino que sta
debe estar rodeada de ciertas corroboraciones perifricas de carcter objetivo, que
pueda consolidar el contenido incriminatorio, en el presente caso se tiene que el
relato de los hechos que hace la menor agraviada resulta coherente y slido, lo
cual le presta verosimilitud, ya que adems resulta corroborado con el Certificado
Mdico Legal N 010359-CLS que ha sido incorporado al juicio con el examen
efectuado en la audiencia al perito mdico legista Edwin Jess Ardiles Abanto, en el
cual se describe la escoriacin que dicha agraviada presentaba en el tercio interno
de regin supraclavicular izquierda, esto es en la parte lateral izquierda de la base
del cuello, conforme aclar este perito al ser examinado en la audiencia, agregando
que esa lesin puso ser causada por un brazo alrededor del cuello, como en efecto
dicha agraviada relata que el acusado la cogi del cuello con el brazo y la apret
fuerte para arrastrarla unos cuatro metros haca el bosque al costado del camino,
con el Protocolo de Pericia Psicolgica N 010875-2009-PSC que ha sido
incorporado al juicio con el examen efectuado en la audiencia a la perito psicloga
Juana Rosa Albn Torres, en el concluye que la menor agraviada presenta
sintomatologa ansiosa asociada a evento estresor de tipo abuso sexual, que es la
secuela dejada por la agresin sexual del acusado, con la Evaluacin Psiquitrica N
002396-2010-PSQ que ha sido incorporada al juicio con el examen en la audiencia
al perito psiquiatra Jos ngel Holgado Minaya, en la que concluye que el acusado
Hctor Gaytn Quiroz presenta entre otros personalidad con rasgos histrinicos el
que refiere responder al estmulo sexual muy ardientemente, que resulta
complementado con el Protocolo de Pericia Psicolgica N 002446-2010-PSC que
ha sido incorporado al juicio con el examen en la audiencia de la perito psicloga
Andrea Arruntegui Chvez, en el cual concluye que el acusado Hctor Gaytn
Quiroz presenta rasgos de personalidad pasivo agresivo, psicosexualmente
inmaduro, con un pobre control de impulsos, lo que evidentemente pone en tela
de juicio que este acusado puede haber desistido voluntariamente de continuar la
ejecucin del delito, con el Acta de Recepcin de arma de fuego que emple el
acusado para amedrentar a la agraviada al momento de los hecho, y que conforme
refiere dicha agraviada en esos momentos no se percat que era una pistola de
juguete, y con el Acta de Nacimiento tambin oralizada en la audiencia, que
acredita que la menor agraviada naci el siete de Junio de mil novecientos noventa
y seis, de modo que en la fecha del delito contaba con trece aos, tres meses y
veintinueve das de edad; y c) Persistencia en la Incriminacin: no existe evidencia
alguna que indique que la menor agraviada ha variado o tratado de variar su
versin incriminatoria. En consecuencia, cabe concluir que la versin incriminatoria
de la menor agraviada tiene valor probatorio, eso es se le puede considerar como
prueba vlida de cargo para enervar la presuncin de inocencia con la cual ingres
el acusado al proceso, al quedar acreditado que la violacin sexual no fue
consumada por la resistencia opuesta por la menor agraviada y los fuertes gritos de
auxilio que profiri al escuchar voces masculinas de personas que transitaban con
la carretera, haciendo que dicho acusado se quite de encima de la menor agraviada
y sta pudiera apartarse corriendo, en cuyo caso queda desvirtuado que la
violacin sexual no fue consumada por desistimiento voluntario del acusado como
sostiene la defensa tcnica de dicho acusado para solicitar la absolucin, puesto
que conforme nos refiere el antes citado tratadista Felipe Villavicencio: Se
presenta el desistimiento en la tentativa inacabada cuando, iniciado el proceso de
ejecucin, el autor abandona voluntariamente la ejecucin. Segn su
representacin de los hechos, l considera que no ha hecho lo que tena que hacer
para consumar el delito y decide voluntariamente interrumpir la ejecucin. Pero,
conforme se ha visto, los hechos no se han desarrollado en la forma que indica el
doctor Villavicencio Terreros para que concurra la eximencia de pena por
desistimiento voluntario que faculta el artculo 18 del Cdigo Penal.-
DECIMO PRIMERO.- Que, en este orden de ideas, es viable concluir que con lo
actuado en el juicio oral ha quedado acreditada la existencia del delito de Violacin
Sexual de Menor de Edad en Grado de Tentativa materia de la acusacin fiscal que
ha sido estudiado en el sexto considerando de esta sentencia y la responsabilidad
penal del acusado Hctor Gaytn Quiroz, generando un juicio valorativo de
reproche que no encuentra causa de atipicidad, justificacin ni de exclusin de
culpabilidad, y por el contrario demanda sancin punitiva al haber quedado
enervada la presuncin de inocencia con la cual ingres al proceso el indicado
acusado, de modo que resulta coherente emitir sentencia de contenido
condenatorio.-
DECIMO SEGUNDO.- Que, para la determinacin judicial de la pena se ha de tener
en cuenta la forma y circunstancias como han ocurrido los hechos y las calidades
personales del acusado, conforme establecen los artculos 45 y 46 del Cdigo
Penal, siendo de aplicacin tambin los principios de Proporcionalidad, Lesividad y
Funcin Resocializadora de la Pena, consagrados en los artculos IV, VIII Y IX del
Ttulo Preliminar del indicado Cdigo Penal, incidiendo en que dicho acusado es un
agente de escasa cultura y modesta condicin econmica, sin antecedentes
penales, que conforme se ha visto en la fecha del delito la menor agraviada
contaba con trece aos de edad, por lo que se trata del injusto penal que reprime
el inciso2. Del artculo 173 del Cdigo Penal con pena privativa de libertad no
menor de treinta aos, ni mayor de treinta y cinco, pero atendiendo a que el delito
qued en grado de tentativa, resulta de aplicacin el artculo 16 del acotado Cdigo
Penal que faculta al Juez para reprimir la tentativa disminuyendo prudencialmente
la pena, de modo que estando a las precedentes consideraciones resulta
prudencial la pena solicitada por el Ministerio Pblico a que se hace referencia en
el segundo considerando de esta sentencia, por ltimo se debe tener en cuenta
que el acusado se encuentra con mandato de comparecencia con restricciones, el
mismo que no ha concurrido en la audiencia sin justificacin alguna, lo que no
impide la lectura de la sentencia, en atencin a lo dispuesto en el inciso 1. Del
artculo 296 del Cdigo Procesal Penal, y al considerar que existe peligro de fuga a
pena privativa de libertad a imponer y las rdenes de captura que deben curarse
ante la inasistencia del acusado, se deben cumplir provisionalmente aunque se
interponga recurso impugnatorio contra ella, conforme faculta el inciso 1. Del
artculo 402 del acotado Cdigo Adjetivo.-
DCIMO TERCERO.- Que, para fijar el monto de la reparacin civil a que se refieren
los artculos 92 y 93 del Cdigo Penal, se ha de tener en cuenta el dao ocasionado
a la vctima que debe ser reparado, especficamente que se trata de una menor
agraviada que contaba con trece aos de edad en la fecha del delito y las secuelas
psicolgicas que le han dejado el delito, as como que no hay actor civil constituido,
de modo que resulta prudencial el monto solicitado por el Ministerio Pblico.-
DCIMO CUARTO.- Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo
Procesal penal, las costas sern impuestas al imputado cuando sea declarado
culpable, como en el presente caso.-
PARTE RESOLUTIVA:
En consecuencia, evaluando las cuestiones relativas a la existencia de hecho
delictuoso, calificacin legal de los supuesto fcticos con la premisa normativa, los
supuestos respecto de la pena y la reparacin civil, as como a la responsabilidad
penal del acusado, de conformidad con los artculos IV, VIII Y IX del Ttulo
Preliminar, y artculos 12, 16, 23, 45, 46, 92, 93 y 173 inciso 2. Del Cdigo Penal, y
artculos 392, 394, 396 y 299 del Cdigo Procesal Penal, de acuerdo con las reglas
de la lgica y la sana crtica, impartiendo justicia a nombre de la Nacin, e Juzgado
Penal Colegiado de Trujillo,
FALLA:
1. CONDENANDO al acusado HECTOR GAYTAN QUIROZ, como autor del delito
de Violacin Sexual de Menor de Edad en Grado de Tentativa, en agravio de
la menor de iniciales A. I. B. V., a VEINTE aos de pena privativa de libertad,
que se computar desde la fecha en que el condenado sea habido y
capturado, para cuyo efecto se cursarn las rdenes de captura respectivas.
2. FIJA en TRES MIL QUINIENTOS nuevos soles la suma que el condenado debe
pagar a favor de la agraviada por concepto de reparacin civil.-
3. DISPONE que el condenado sea sometido a tratamiento teraputico a fin de
facilitar su readaptacin social, conforme dispone el artculo 178-A del
Cdigo Penal.-
4. CON costas.-
5. MANDA que consentida o ejecutoriada que sea esta sentencia, se inscriba
en el Registro Nacional de Condenas.-
6. DESE lectura en audiencia pblica.-










CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRIMERA SALA PENAL SUPERIOR DE APELACIONES
Avenida Amrica Oeste s/n Natasha Alta- Trujillo


EXPEDIENTE N : 5096-2011
SENTENCIADO : HERCOR GAITAN QUIROZ
MATERIA : APELACION SENTENCIA CONDENATORIA
AGRAVIADO : MENOR DE INICIALES A.I.B.V
DELITO : VIOLACION SECUAL DE MENOR 173.2 C.P.
IMPUGNANTE : SENTENCIADO
PROCEDENCIA : JUZGADO PENAL COLEGIADO DE TRUJILLO

SENTENCIA


Resolucin Nmero Doce.

Trujillo, veinte de mayo
Del Ao dos Mil trece.-

VISTA Y ODA, en audiencia privada de apelacin de sentencia, por los
seores magistrados integrantes de la Primera Sala Superior Penal de Apelaciones
de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, Dr. WALTER COTRINA MIANO
(Presidente de la Sala), Dr. OSCAR ALARCON MONTOYA (Juez Superior Titular) y
Dra. LILIANA JANET RODRGUEZ VILLANUEVA (Juez Superior Provisional y
Directora de Debates), en la que interviene como parte adelante la defensa del
sentenciado, contra la Resolucin Nmero seis de la fecha 02 de Julio del ao dos
Mil Doce, de carcter condenatoria.
I.- PLANTEAMIENTO DEL CASO:
01. Que, viene en apelacin la Sentencia de fecha 02 de julio del 2012, que falla
CONDENANDO a HECTOR GAYTAN QUIROZ, como autor del delito de violacin
sexual de menor de edad, en grado de tentativa, en agravio de la menor de iniciales
A. I. B. V., a veinte aos de pena privativa de la libertad, as como pago de tres mil
quinientos nuevos soles a favor de la agraviada, por concepto de reparacin civil,
con lo dems que contiene.
02. La sentencia venida en grado ha sido cuestionada por la defensa del acusado, a
travs del recurso de apelacin, mediante escrito corriente a fojas 67 a 75 del
cuaderno de debates y expuesto en los alegatos de apertura y de cierre en esta
instancia, alegando que su patrocinado admite la existencia de actos de ejecucin,
quin bajo la creencia que la agraviada, tena quince aos de edad, el da 6 de
octubre del 2009 la saluda y retiene la mano, buscando una reaccin afectiva, la
lleva al bosque convencido que aceptara una relacin amorosa, le expresa que
quera tener relaciones sexuales, mostrando resistencia la agraviada, quien
comienza a gritar pidiendo auxilio y colocndose encima de la agraviada, pero sin
embargo, a pesar de tener el dominio del hecho y control de cualquier otro acto
ejecutivo decide bajar del cuerpo de la menor dejndola ir, por iniciativa del
acusado y no por la concurrencia de personas en el lugar como refiere la menor,
por tanto, al decidir no cometer el delito, y si bien la primera conducta realizada
tiene reproche penal, la siguiente conducta tiene un trato privilegiado, debido a
que el procesado pudo desistirse y darse cuenta de lo que estaba realizando, sin
haber transgredido lesin al bien jurdico protegido por este delito, razones por la
cual de ninguna manera se podra tomar como tentativa inacabada por delito
frustrado, sino que, debe darse un tratamiento en mrito al artculo 18 del Cdigo
Penal, referido a desistimiento voluntario, solicita se revoque la sentencia y se
absuelva de la acusacin fiscal.
03. Ministerio Pblico, como recurrida refiere que la sentencia condenatoria es
adecuada y la pena aplicada es la correcta, ya que se trata de un delito en agravio
de una menor de edad, que fue arrastrada hacia el bosque y en el fondo del bosque
se coloca encima de ella y empieza a besarla manosendola la parte baja de su
vientre, siendo que la menor grita y la amordaza, luego del forcejeo pro unos
minutos, cuando estuvo ella boca abajo siente que el acusado le coloca una arma
en la frente y le dice que se calle porque nadie le escuchara, no obstante la menor
escucha voces de personas y empieza a gritar ms el acusado ya le haba sacado la
mano de la boca y salido de su encima, momento que aprovecho la menor para
escapar, que dicho acto no se realiz por desistimiento del acusado por voluntad
propia.
04. Como efecto de la apelacin presentada, la Sala Penal asume competencia para
realizar un re examen de los fundamentos que tuvo el Juzgado de origen para
emitir la sentencia condenatoria recurrida, y en tal sentido, se pronuncia de la
siguiente manera:
II CONSIDERANDONOS:

PREMISAS NORMATIVAS.
05. Que, el artculo 173 del Cdigo Penal refiere:
El que tiene acceso carnal por va vaginal, anal o bucal o realiza
otros actos anlogos introduciendo objetos o partes del cuerpo
por algunas de las dos primeras vas, con un menor de edad, ser
reprimido con las siguientes penas privativas de la libertad:
Inciso 2: Si la vcima tiene entre diez aos de edad y menos de
catorce aos.
06. El delito de violacin sexual de menores contenido en el artculo 173 del Cdigo
Penal, que a su vez contiene tres segmentos etreos, teniendo el inciso 1 y 2 como
bien jurdico la indemnidad o intangibilidad sexual, (caso de autos inciso 2) como se
encuentra establecido en la normatividad vigente. No es ms que el derecho que
posee un menor de edad para no ser obligado a tener relaciones sexuales, protege
el desarrollo normal de la sexualidad de los menores, quienes no han alcanzado el
grado de madurez para determinarse sexualmente de forma libre y espontnea,
cuya proteccin se expresa en la tutela que le brinda el Estado para que el
desarrollo de su sexualidad no se perturbe o altere con prcticas sexuales
07. La tentativa, como parte del iter criminis, requiere siempre del dolo ya que as
lo indica el artculo 16 de nuestro ordenamiento penal cuando establece el
agente comienza la ejecucin de un delito, que decidi cometer, sin consumarlo
08. Considerando que el Principio de presuncin de inocencia, es la piedra angular
en que se tiene como una verdad juris tantum que toda persona no es autora ni
participe en la comisin de un delito, por lo que debe necesariamente probarse
que es culpable conforme se encuentra establecido en instrumentos legales
internacionales
09. Dicha presuncin de inocencia solo podr desvirtuarse con elementos
corroborantes o perifricos que ayudarn a comprobar la tesis acusatoria o por el
contrario a desvirtuarla; adems de la calidad de la imputacin o sindicacin, para
lo cual contamos con la jurisprudencia nacional con diversos instrumentos como
entre otros, el Acuerdo Plenario de la Corte Suprema 02-2005, referido al criterio
de credibilidad, como son perspectiva subjetiva, como son las delaciones de
venganza u odio; perspectiva objetiva, la corroboracin de lo expuesto y
coherencia y persistencia en la imputacin
10. De lo antes expuesto, debe surgir un proceso que brinde las garantas del
debido proceso para ambas partes, el derecho a la presuncin de inocencia y el
principio de legtima defensa de las partes.
11. Que, el artculo 409 inciso 1) del Cdigo Penal, establece que: La impugnacin
confiere al Tribunal competencia solamente para resolver la materia impugnada,
as como para declarar la nulidad en caso de nulidades absolutas o sustanciales no
advertidas por el impugnante.
12. El artculo 139 inciso 3) de la Constitucin Poltica del Per, reconoce como
principio de la funcin jurisdiccional, la observancia del debido proceso y la tutela
jurisdiccional. El Debido Proceso, como principio, orienta la actividad procesal a la
que deben someterse los sujetos procesales, se erige como una garanta del
justiciable en aras de obtener un proceso legal y justo.
13. El artculo 425 inciso 3) pargrafo a) del Cdigo Procesal Penal, precepta que:
La sentencia de segunda instancia puede declarar la nulidad, en todo o en parte,
de la sentencia apelada y disponer se remitan los autos al Juez que corresponda
para la subsanacin a que hubiere lugar.
ANALISIS DEL CASO:
14. El suceso histrico objeto del proceso, radica en que el da 06 de octubre del
2009, siendo las 7.30 minutos de la maana, en el casero El Espinal del distrito de
Sayapullo, en circunstancias que la menor de iniciales A.I.B.V., se diriga de su
domicilio al colegio, encontrndose en una trocha carrozable la que cuenta con
abundante vegetacin se encuentra con el acusado, quin la saluda extendindole
la mano y cogindola, empez a forcejear para que la soltara la mano, en esos
instantes, le puso la otra mano en el cuello y la arrastra hacia el bosque, en donde
al darse cuenta la menor de lo que quera hacer el acusado mostr mayor
resistencia, ante lo cual, el acusado la alzo de los brazos e introdujo ms adentro
del bosque, lugar donde se coloca sobre ella y empieza a besarla y manosearla en
la parte baja de su cuerpo querindole sacar su ropa y dicindole para que
sostengan relaciones sexuales y al ver la negativa y los gritos de desesperacin de
la menor le tapo la boca con un trapo para evitar que se escucharan sus gritos,
sucediendo en el suelo y adems la tena amenazada con un arma de fuego,
dicindole que se callara, circunstancias que se pudo parar y escapar de sus agresor
escapando del lugar prefiriendo que la matara antes de ser violada regresando a su
domicilio donde aviso a su padre y la ronda campesina quin interviene al
procesado.
15. El marco de la impugnacin se encuentra encaminada a la absolucin alegando
la defensa que se trata de hechos en fase de tentativa inacabada debido que el
autor no ha realizado todos los actos por desistimiento voluntario, y no existira
en los hechos tentativa inacabada por delito frustrado por agente externo, de igual
manera tampoco existira actos contrarios al pudor, ya que al haberle tocado el
abdomen no constituye un acto impdico no afecta ninguno de estas conductos la
indemnidad sexual.
16. El ataque sexual a menores de edad tanto en la tentativa de violacin sexual
como en ofensas contra el pudor, tipos penales que tienen como bien jurdico la
indemnidad sexual.
17. Siendo el delito investigado en fase de tentativa del artculo 173.2 del Cdigo
Penal, acorde con el artculo 16 del mismo cuerpo normativo, el tipo objetivo es el
acceso carnal va vaginal, anal o bucal o la realizacin de otros actos anlogos, por
las dos primeras vas a ttulo de dolo, con la actividad probatoria plasmada en el
noveno y dcimo considerando de la recurrida, ha quedado acreditado que ambas
partes aluden que se trata de tentativa, por su parte la agraviada, sostiene, que
venci escapando a su agresor quin al escuchar voces masculinas que pasaban por
el camino grit pese a que ya haba sacado una pistola y se la haba colocado en la
frente, y el acusado le dijo que se calle y quitndose de encima de la agraviada
logra escapar, por tanto tambin est probado que el nimo de yacer con la
agraviada esta exteriorizado en forma patente, hubo besos (admitido por el
acusado), igualmente est probado que la condujo a una distancia distinta por la
cual discurra caminando la menor y que ello fue sin su consentimiento utilizando la
fuerza, el imputado ha aceptado haber estado en algn momento encima de la
menor forcejeando en un lugar desolado, conforme se ha expresado en el tercer
considerando de la resolucin impugnada, eliminndose la posibilidad de que se
haya encontrado en esa posicin para fines de manosear a la menor, porque ello
ha sido descartado por la defensa, sino que solo alega un desistimiento
voluntario, asimismo al visualizarse el video del lugar donde se produjo la agresin
sexual es distante del lugar del camino, la menor refiere que le propuso hacer el
amor y ante la negativa se produce las lesiones ocasionadas que se encuentran
descritas en el certificado mdico legal, referido a las lesiones sufridas como son
excoriaciones con costra marrn claro en regin supraclavicular izquierda,
equimosis en rodilla, con lo que se demuestra que hubo una violencia fsica,
enrgica y efectiva sobre la vctima, la pericia psicolgica Nmero 010875-2009-
PSC, se concluye que tiene personalidad en proceso de estructuracin,
sintomatologa ansiosa asociada a evento estresor de tipo abusivo sexual, lo cual
regleja la situacin abrupta sufrida por el procesado quin al anlisis de la pericia
psiquitrica presenta personalidad con rasgos histrinicos que a su vez concuerda
una personalidad pasivo agresiva con falta de autocontrol conforme concluye la
profesional psicloga al evaluar al procesado.
18. Asmismo, en el tem de actuacin de medios probatorios, considerando quinto
referido a la declaracin del imputado, expresa, que recin haba conocido a la
menor un da antes, en que conversaron por unos cinco minutos en el camino, lo
cual es usual en lugares alejados a personas que pasan por los caminos lugareos el
saludarse o intercambiar una palabra como ha sido la de una nia inocente de 10
aos de edad, con una persona adulta a quin nunca haba visto y por azahar del
destino la encuentra al da siguiente a las 7:30 de la maana en el mismo camino
cuando la menor iba de su casa hacia su escuela, acepta el acusado haberla tomado
de la mano y haberla jalado a un costado de la carretera ingresando a unos cinco
metro y le pide ser su enamorada. Cmo es que iba a aceptar ser enamorada la
nia de alguien a quin no haba visto sino el da anterior en el camino y era un
desconocido?, adems acepta que bes a la menor y dando evasivas que no
recuerda bien porque estaba mareado, sin embargo, acepta haber tenido un arma
de fuego de juguete que la encontr votada, lo cual se trata de un objeto que de
por s causa temor a cualquier persona adulta, menos a una nia que desconoca si
era verdadero a o no, lo cual no poda discernir debido a su corta edad, y ello ha
sido establecido como prueba correspondiente consistente en el acta de recepcin
de arma de fuego, hallada en poder del imputado por las rondas campesinas que
realizaron su intervencin personal, lo cual guarda coherencia con la declaracin de
la nia a quin no le asista ningn motivo para reprochar un hecho tan grave a una
persona que no conoca, no tena razn para causarle dao, (ausencia de
incredibilidad) y la versin brindada es persistente en el tiempo y coherente, la cual
ha sido corroborada perifricamente de carcter objetivo consolidando el
contenido incriminatorio, con arreglo al fundamento jurdico 10 del Acuerdo
Plenario de las Salas Penales Permanente y Transitoria de la Corte Suprema 2.2005,
ha sido debidamente aplicado en la resolucin recurrida en el dcimo
considerando de la recurrida.
19. Que en este sentido, se debe deslindar al amparo de la normatividad nacional
esta fase delictual, que en forma errnea la defensa postula en los fundamentos de
su impugnacin escrita que es corolario de lo vertido, tal como lo ha referido
oralmente en sus alegatos de impugnacin que se tratara de una conducta
privilegiada que es impune, sin embargo, conforme al anlisis del caudal probatorio
ha sido expuesto en la recurrida cada una de las pruebas descritas
precedentemente los pormenores de cada una de ellas con el objetivo de prueba y
con un hecho concreto, dentro del anlisis del iter criminis que al decir de Jimnez
de Azua lo estableca en fase interna y externa, siendo la segunda la que
correspondera al anlisis del caso y que dentro de esta se encuentra los actos de
preparacin y de consumacin, son penalizados al amparo de nuestra legislacin
cuando ya hay cambios trascendentales en la voluntad de la vctima, como es el
haber sido llevada a la fuerza hacia el bosque, dando paso a una resolucin
criminal que es la exteriorizacin de realizacin del hecho punible; estos actos de
ejecucin forman parte de la tentativa y la frustracin, es as que en la realizacin
de los actos ejecutivos el agente por causas ajenas a su voluntad no puede realizar
todo lo necesario para consumar el delito (tentativa inacabada), ms si en el
recorrido de la fase externa del iter criminis el agente realiza todo lo necesario para
ejecutar el dao, pero por razones ajenas a su voluntad no realiza el delito no
puede consumarlo, no porque el haya querido sino porque la menor logra escapar,
no avizorndose en el caso desistimiento voluntario, lo cual no ha quedado
establecido en juicio, sino que, el procesado logro vencer la resistencia de la menor
en la etapa inicial, pese a que esta le daba codazos y finalmente tuvo la
oportunidad de que un factor externo que fue el ruido de personas por el bosque,
logra escapar, dndose de esta manera los elementos tanto subjetivos como
objetivos objetivos del tipo penal, por lo cual este rgano revisor no observa
indebida apreciacin de este medio de prueba sino un anlisis dentro del contexto
coherente y veraz.
20. En este sentido, se puede inferir estamos frente a la presencia de prueba
directa por la presencia de lesiones recientes en la victima, la coherencia y
persistencia en la aseveracin e imputacin sin advertirse por parte de la agredida
inters directo o animadversin, el grado de desajuste o estresor producido en la
menor como producto de la experiencia sexual perturbadora que ha alterado y
observa la perito psicloga veracidad en el testimonio de la vctima.
21. Para considerarse tentativa por el cual el agente haya decidido desistirse del
acto voluntariamente, se requiere que los actos preparatorios realizados hasta el
momento del desistimiento voluntario no constituyan de por s otros delitos, los
cuales no se han producido ni han trascendido conforme lo establecido en el
artculo 18 del Cdigo Penal, que refiere al desistimiento voluntario, que ocasiona
la no punicin de los actos que por s solos constituyen otro delito consumado, ya
que objetivamente ya se haban producido actos, por tanto este Tribunal considera
que estamos ante una tentativa impedida por actos externos, ni siquiera ayudo a
la menor a sakir del bosque, menos an la conducta posterior que quiso huir
cuando es hallado y detenido, lo cual e encuentra sancionada hasta donde alcance
el reproche, es un caso de extrema vulnerabilidad ya que el imputado saba que era
menor de edad, por el contrario se configura cuando consumado todos los actos
para lograr el propsito, existe un evidente comienzo de ejecucin del delito de
violacin, pero que no pudo formalizarse por circunstancias ajenas a la voluntad
del sujeto activo.
22. Descartndose la tesis de desistimiento voluntario en virtud al debate oral as
conforme a los considerandos antes expuestos de la sentencia imputada ha
analizado debidamente la prueba actuada y ha concluido por responsabilidad del
acusado, cuya conducta ha quedado plenamente establecida conforme a los
medios probatorios que han sido mencionados en la sentencia impugnada que
revelan indicadores de abuso sexual en la agraviada.
23. Que en el anlisis del quantum de pena impuesta y considerando que el
principio de ejecucin constituye el hito que posibilitara la distincin entre actos
preparatorios y actos ejecutivos, el imputado inicio los actos de ejecucin y como
tal punibles demostrando la ejecucin con los golpes proferidos a la vctima dentro
del marco jurdico del tipo legal en cuestin (pena abstracta), para dosificarla ha
sido impuesta pea privativa de la libertad de veinte aos y se ha considerado los
parmetros sealados en el dcimo octavo considerando al amparo del artculo 45
y 46 del Cdigo Penal, no obstante el quantum estara muy por debajo del extremo
mnimo del tipo penal, que sancionar el artculo 173.2 del Cdigo Penal con una
pena no menor de treinta aos ni mayor de treinticinco aos de pena privativa de
la libertad, contexto dentro del cual el Ministerio Pblico ha solicitado la aplicacin
de la pena de veinte aos de pena privativa de la libertad por tratarse del delito en
fase de tentativa y respetando el principio acusatorio y la no reforma en peor,
observndose que se ha ponderado el alcance cualitativo y cuantitativo de la pena
impuesta a su autor en tanto por su efectividad pueden ser atenuantes o
agravantes, en tal supuesto el Tribunal est capacitado para recorrer toda la
extensin de la pena, imponindola en el grado que estime oportuno segn la
compensacin racional de unas y otras.
24. El efecto en la Determinacin de la Pena, la Corte Suprema, ha establecido en el
Acuerdo Plenario N 5-2008/cj-1161 fundamento 13. La determinacin de la pena
debe respetar los mbito legales referidos tanto a la configuracin de la pena
bsica-definida como la configuracin del marco penal establecido por el tipo legal
y las diferentes normas que contienden en circunstancias modificativas de la
responsabilidad genricas, sean agravantes y/o atenuantes-, tendra que aplicarse
tcnicamente el punto intermedio que correspondera a treinta y dos aos y seis
meses, al amparo de artculo 46 del Cdigo Penal, observndose que como
circunstancias atenuantes es la de ser agente primario, carencias sociales y
responsabilidad estatal y como circunstancias agravantes se trata de la
perpetracin de un delito muy grave al observarse que existe un mayor disvalor,
que conlleva a las vctimas de delitos sexuales, mvil espmeo y
fundamentalmente la extensin del dao irrogado , colocndonos en el extremo
dela existencia de mayores circunstancias genricas de agravantes que de ser de
este establecido el quantum de pena ms all del trmino medio y en correlacin
con la pretensin fiscal y el principio de no reforma en peor, se expresa la
graduacin de la pena impuesta, la cual se considera legal
25. En ese mismo sentido la reparacin civil impuesta coincide con la requerida por
el Ministerio Pblico, dentro del principio de legalidad debe ser confirmada.
26. Que, en cuanto a las Costas, habindose constatado en audiencia y en el
actuado en el presente proceso que la parte impugnante expuso sus razones que le
asiste a su recurso se le debe exonerar del pago de costas, en consecuencia y
atendido a lo expuesto en las consideraciones en la presente resolucin impugnada
debe ser confirmada
III. PARTE RESOLUTIVA
Que, por todas las consideraciones expuestas, analizando los hechos y las pruebas
conforme a las reglas de la sana crtica, las leyes dela lgica y las reglas de la
experiencia, de conformidad con las normas antes sealadas, la PRIMERA SALA
PENAL DE APELACIONES DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
POR UNANIMIDAD
RESUELVE:
1) CONFIRMAR La Sentencia (resolucin Nmero seis de fecha 2 de Julio del
2012, que falla CONDENANDO al acusado HECTOR GAUTAN QUIROZ, como
autor de tentativa del delito de violacin sexual de menor de edad, artculo
173.2 del Cdigo Penal, en agravio de la menor de iniciales A.I.B.V. a la pena
de veinte aos de pena privativa de la libertad de carcter efectiva con lo
dems que contiene
2) SIN COSTAS.
3) EJECUTORIADA que sea la presente devulvase al Juzgado de origen. Actu
como Directora de Debates y Ponente. La Jueza Superior Provisional Liliana
Janet Rodrguez Villanueva.