Las bvedas de cermica armada en la obra de Eladio Dieste.

Anlisis y posibilidades de adaptacin a las condiciones

constructivas espaolas
El ingeniero uruguayo Eladio Dieste, realiz entre
1945 y 1975, toda una serie de obras extraordinarias
que ponan en valor un material tradicional y simple
como el ladrillo o el mampuesto, confirindole al
mismo tiempo la ductilidad y capacidad mecnica
del hormign armado por medio de una tcnica mix-
ta a la que llamaremos temporalmente cermica ar-
mada.
La idea de compensar la falta de resistencia a trac-
cin de los materiales ptreos y, en especial, de la
mampostera, ha sido recurrente en la Historia de la
Arquitectura. Sin embargo, las mayores aplicaciones
se han producido desde que el material metlico, ex-
perimenta una evolucin sin precedentes que culmin
con ]a produccin industrial del hierro y sobre todo
del acero. Antes de eso, el papel del hierro, muy utili-
zado por otra parte en elementos para la guerra, que-
daba muy limitado, y segn Plinio era este un justo
castigo a la probada iniquidad del materia] frreo.
I
Como consecuencia, quisiramos proceder a conti-
nuacin, a una breve revista histrica de las actitudes
que, a partir de ese uso industrial de] acero, suponen
e] precedente que posibilit entre otras, la obra de
Eladio Dieste y la consideracin de que, este tipo de
Arquitectura, no se encuentra en modo alguno desli-
gada de una cierta tradicin constructiva del siglo
XX y an anterior. Esa tradicin tiene mucho que ver
segn esperamos demostrar, con la nostalgia del Me-
diterrneo y el empleo de materiales discretos, que
podramos tildar de humildes y que casi siempre es-
taban fabricados a mano.
Jose Mara Cabeza Lainez
Jos Manuel Almodvar Melendo
Mientras que el devenir del hormign armado con
las realizaciones de Hennebique y otros, es bien co-
nocido, no lo es tanto el hecho de que en 1890, el in-
geniero francs Paul Cottancin, patent un sistema al
que denomin ciment arm que consista en reforzar
elementos bsicos de ladrillo con alambre y cemento;
estos dos ltimos materiales aparecan con ms fre-
cuencia en las zonas de mxima tensin, mientras que
las zonas simplemente comprimidas se ejecutaban so-
lamente con el mampuesto, a la antigua usanza.
El descubrimiento interes a arquitectos como
Anatole de Baudot, quien lo emple con xito en su
iglesia (hoy demolida) de Saint Jean de Montmartre.
Figura 1
Construccin de la Iglesia de Saint lean de Montmartre. Paris.
Actas del Primer Congreso Nacional de Historia de la Construccin, Madrid, 19-21 septiembre 1996,
eds. A. de las Casas, S. Huerta, E. Rabasa, Madrid: I. Juan de Herrera, CEHOPU, 1996.
136 l. M. Cabeza, l. M. Almodvar
Figura 2
Seccin de la Iglesia de Saint lean
Baudot, consideraba que la tcnica del ciment arm,
verstil y de mayor finura en sus acabados, era ms
adecuada para ]a Arquitectura que la del betn arm
reservada al parecer para la Ingeniera Civil.
Las intrincadas bvedas de Saint Jean, se relacio-
nan con toda una serie de proyectos grande salle, re-
alizados por Baudot, como la propuesta para la Ex-
posicin de Pars de 1900. En eUas se pueden
entender perfectamente las ventajas e inconvenientes
de esta utilizacin novedosa del ladrillo. Dada su
complejidad, la tcnica resultara pronto obsoleta.
Figura 3
Primer proyecto grande salle de Baudot
Figura 4
Anatole de Baudo\. Salle des ftes. 1910
Para]e]amente y, al otro lado del Atlntico, el arqui-
tecto Rafael Guastavino, de origen barcelons haba
mostrado, sobre todo en el rea de New York, las posi-
bilidades de lo que l design como construccin co-
hesiva. Se trataba de tcnicas de cubricin basadas en
]0 que hoy llamamos bvedas catalanas o tambin b-
vedas extremeas. En sntesis, cubiertas curvas com-
puestas por una o varias capas de ladrillo fino (rasilla),
donde Ja inferior de las mismas est labrada con yeso y
obtiene una rigidez casi inmediata, evitando Ja necesi-
dad de un proceso de encofrado permanente. Al igual
que en los casos posteriores de FJix Candela y del
propio Dieste, estas tcnicas de abovedado se introdu-
jeron en Amrica, por causa de su economa superior
respecto a otros medios ya conocidos o empleados.
Sin embargo, no tenemos constancia de que Guas-
tavino aadiese ningn tipo de armadura frrea en
sus construcciones. A pesar de todo, las obras consi-
guieron una notable durabilidad y esto le confiri
cierto reconocimiento. En prueba de ello, Candela
eligi como lugar de descanso para sus restos morta-
Jes, el mismo cementerio de AshviJle donde est en-
terrado Guastavino.2
El arquitecto cataln, desarroll en Amrica, a
gran escala, tcnicas constructivas que haban perdu-
rado en el MeditelTneo durante un largo tiempo, y
que a principios del sigJo XX, se mantenan an vi-
vas entre ciertos gremios de albailes. Esto parece
claro cuando contemplamos por ejemplo aquellas
primeras bvedas, ya s atirantadas, de Josep Lluis
Sert y Torrs Clav
(] 935), para sus casas de fin de
semana en Garraf.
~~-
Las bvedas de cermica armada en la obra de Eladio Dieste 137
Sert volver a este tipo constructivo cuando en
1954, desde Massachussets, proyecte y construya el
Taller para Joan Mir en Palma de Mallorca. Es muy
significativo sin embargo, que las bvedas en este
nuevo caso, se ejecuten con hormign armado si-
guiendo los muy prolijos clculos del ingeniero An-
tonio Ochoa de Retana.1
Figura 5
J. L. Ser!. TaJler para Joan Mir
En aquel lapso de tiempo, se haban producido no
obstante, y probablemente con la aquiescencia de
Sert, algunos hechos significativos para nuestra his-
toria. Uno de estos hechos es el proyecto de Maisons
Jaoul, realizado por Le Corbusier y finalmente cons-
truido en 1952. En ese proyecto, que tanto extra a
1. Stirling, segn l por las nostlgicas bvedas de la-
dri1lo -material in situ, trabaja tambin en Pars el
joven arquitecto Antoni Bonet. No era, sin embargo,
el primer caso en el que Corbusier utilizaba bvedas,
su propio tico en Nungesser et Coli, nQ24 as]o ates-
tigua.
Antoni Bonet, que no deseaba volver a la Espaa
de posguerra, se establece en Buenos Aires junto con
los argentinos Ferrari y Kurchan, y en uno de sus pri-
meros proyectos para la capital del Plata, los ateliers
entre las calles Paraguay y Suipacha de 1945, encar-
ga a Eladio Dieste, la construccin de una bveda a
Figura 6
Las maisolls Jaoul en las afueras de Pars
la catalana. El uruguayo decidi al parecer utilizar
un refuerzo con acero pues las cubiertas sugeridas
por Bonet eran en exceso verticales.
Como ltimo eslabn del proceso, debemos citar
al ingeniero Eduardo Torroja quien utiliz tambin
en su Iglesia de Pont de Suert en Lrida (1954), ce-
rramientos y bvedas de ladrillo rasilla afilado. To-
rroja dispuso tres capas de ladrilJo, tomando la pri-
mera con yeso e incorporando una afiladura ligera
en el revestimiento exterior de la bveda, pero advir-
tiendo que estas barras lisas podra colocarse sin pro-
Figura 7
Seccin transversal de la Iglesia de Pont de Suert.
138 J. M. Cabeza, J. M. Almodvar
Figura 8
Maqueta del mdulo de la Iglesia
blemas en otros lugares de la fbrica. Por razones
que desconocemos, nunca ms volvi a emplear el
mismo sistema en otras obras. Parece ser que fue la
progresiva prdida trabajadores cualificados la que le
disuadi de continuar.
Dieste contina trabajando en proyectos de mem-
branas fundamentalmente para la construccin indus-
trial, pero pronto advierte las grandes posibilidades
del nuevo sistema, frente a los costosos procedimien-
tos del hormign armado, que le hacan depender
casi por completo de tecnologas forneas. En 1959,
se decide a presentar su patente para bvedas de do-
ble curvatura con piezas de cermica armada.
Figura 9
Detalle constructivo de la bveda de cermica armada
Los procedimientos de anlisis estructural emplea-
dos por Dieste para ejecutar sus cscaras de cermi-
ca no difieren en exceso de los mtodos simplifica-
dos de Lundgren que solemos usar -como hizo
Antonio Ochoa- para el estudio de membranas ci-
lndricas de hormign. Sin embargo, aparecen ciertas
variantes sugestivas, debidas por un lado al material,
y por otro a las formas de doble curvatura utilizadas.
Adems de esto no hay que olvidar la dimensin mo-
ral que Dieste otorgaba a todas sus obras, entendin-
dolas como un medio para salir del subdesarrollo en
Latinoamrica y para devolver la dignidad perdida a
los obreros indgenas de la construccin. Todo ello le
permiti configurar una singular potica que nace de
la misma esencia de la materia y de lo constructivo.
El mtodo de Lundgren, segn se ha dicho, fue el
adaptado por Eladio Dieste para ejecutar la mayor
parte de sus bvedas como aparece descrito en sus
propios libros, sin que hayamos podido, por lo de-
ms, encontrar referencias directas hacia el autor da-
ns.
El citado mtodo suele recibir tambin el nombre
de teora de la viga, puesto que la parte principal
del mismo, consiste en suponer que toda la membra-
na acta como una gran viga cuya seccin transver-
sal es el arco de la propia lmina.
En tal caso es posible emplear las conocidas fr-
mulas de resistencia de materiales que hacen referen-
cia al momento flector dividido por el momento re-
sistente de la seccin. Con ellas podemos hallar las
tensiones segn las generatrices de la lmina pues:
M
N =~ zd
x
1
vy
Las bvedas de cermica armada en la obra de Eladio Dieste
139
donde [vy'es el momento de inercia en la direccin y
(la vertical en una membrana simtrica). En el caso
de directriz circular, su expresin integral valdra:
r
(
a sen</J\
[.. =2d
.
a d</J a cos</J
- ~
.
c-;
)}
O
~
Tambin es posible hal1ar los esfuerzos tangencia-
les puesto que por la segunda frmula fundamental
en ciencia de los materiales nos dice que:
VQ
N=~
x1
2
[
'iY
Donde V son los cortantes y Q es el momento est-
tico de la seccin.
Una vez hal1ados estos esfuerzos, el anlisis se
completa considerando como arco la membrana, uti-
lizando para el10 algn sistema de clculo de arcos
hiperestticos como, por ejemplo, el sistema de ana-
loga con la columna que fue descrito por Hardy
Cross hacia 1930. As, finalmente, obtenemos otros
esfuerzos relevantes como NI, Mf o hasta
Mx'
Si bien es cierto que el procedimiento definido a
grandes rasgos, presenta notables simplificaciones, y
deben aplicarse un nmero progresivo de correccio-
nes ms o menos aproximadas, no hay en la actuali-
dad otro procedimiento ms exacto, ni ms fiable,
para el anlisis de membranas de directriz no circu-
lar o con variaciones de seccin a lo largo de las ge-
neratrices como era el caso de las bvedas gausas
(en honor a K. F. Gauss) propuestas por Dieste.
Dada la heterogeneidad del material (claramente no
orttropo) hasta el mtodo de elementos finitos po-
dra no necesariamente suponer un mayor grado de
exactitud.
Obtenidos los esfuerzos por stos y otros sistemas
complementarios, es interesante constatar, que Dieste
tiene que recurrir a los mtodos tradicionales de la
misma resistencia de materiales para el armado de
sus membranas. Dicho de otro modo, no es aqu apli-
cable el mtodo parbola-rectngulo, el llamado del
momento tope, o cualquier otro sistema, que presu-
ponga una deformacin similar a la ocurrida en el
hormign armado. Evidentemente el conglomerado
de cemento, ladrillo y armadura es ms heterogneo
que el hormign y en este caso, parece razonable su-
poner que las tensiones procedentes del bloque de
RESOLUCION DE UN EJERCIC!O
~..~-
~
ANAlOOO A S[(:;DON!':'5 4-~
F.~-W',~~
)4J
r
N- 7,1;11'
.. 0-947$
~ = ~
ANALOOG A SECC!(JNtS
;.J
Utlal\j(M'l;'I
O1tW/l'1l'\af\o:!Gk;)sl'l'tOmefl\oS
po.mtoilpyl'lt<)r&SIJlIa
umI.~OCa y;pr\\>.4:icament~!$ con
y,
l!re$o
N"""""
",)00
T.EJQ:)$jiCjeoteaeSf!lglJlidad&s
~~",".nrt>A"'''.'''"~''
,
'
\..el.,1., __Tm
~
:~\...
.
>\
.
-:)-
~
j-~
~8 .
'V:~"'~~
I
~G'
.
~'-~--'-
o:;O<ij~,."'GJ~"'lQlo,
"
o o
~? ~ c:~
;~
$:CCiQNI
~
'"
22.31
[
M""''''
5Ct24
1'4;.1
=
"..,
44,(4
N_"'46.85
FIG, 9
Figura !O
Ejemplo de clculo de bvedas gausas. Eladio Dieste
traccin sern absorbidas en su totalidad por el acero,
mientras que las de compresin, lo sern a su vez por
el ladrillo o por el conglomerado. Es curioso consta-
tar que aproximaciones de similar naturaleza se dan
cuando aplicamos los mtodos de elementos finitos.
Puede hacerse tambin notar que Dieste no emple-
aba apenas coeficientes de mayoracin o minoracin
en sus clculos, lo que contribua grandemente a la
esbeltez de sus soluciones, pero complicaba extraor-
dinariamente los anlisis matemticos ante la lgica
presencia de imponderables. Utilizaba como referen-
cia fundamental el libro del hngaro Hetenyi, un se-
guidor de Timoshenko, para completar los clculos
140 J. M. Cabeza, J. M. Almodvar
Figura 11
Armadura entre las piezas de ladrillo
de deformacin y tambin los repartos de momentos
en arcos-bveda continuos, es decir, no aislados.
SECCION EN LA ClAVE
-"
CUltv.\ OCL I'WITO.C" -.
. ..
Figura 12
ucernario de cermica armada. Tablas y vigas
Dieste intentaba armar casi siempre sus estructuras
siguiendo las lneas isostticas, hoy hemos compro-
bado que es suficientemente seguro y menos costoso
armar segn las diagonal es de la estructura en planta.
En el sistema constructivo empleado por Dieste, el
mampuesto normalmente estaba formado por piezas
nicas de 15 a 20 cm. de espesor, a manera de bove-
dillas, y era preciso incorporar armadura entre las
juntas de cada pieza, lo cual dificulta la ejecucin y
aumenta considerablemente la mano de obra. Ade-
ms, es preciso utilizar un encofrado que aunque sea
deslizante requiere de utensilios especiales, disea-
dos por el mismo Dieste, para su adecuada puesta en
obra.
Rescatando todas las tcnicas constructivas aqu
descritas hemos puesto en prctica un nuevo sistema
que, a la manera de aqul iniciado por Eduardo To-
rroja, emplea al mismo tiempo los sistemas de bve-
da a la catalana junto con la armadura ya corrugada
que en este caso no ha de colocarse discrecionalmen-
te sino que se prepara por tmpanos previamente cal-

,
j
I ,
GmMETRIA VIGA D E O O R D E -. .
V)O/ CtJmW.
mt, \.AT(1UJ..
"'.
.
-'~
~"
J
Las bvedas de cermica armada en la obra de Eladio Dieste
Figura 13
Proceso constructivo de ]a Iglesia de Atlntida. Realizada
por Eladio Dieste en los alrededores de Montevideo
culados con el mtodo de la viga o por elementos fi-
nitos, segn sea el caso, y que economizan conside-
rablemente la mano de obra.
Fig.14
Levantamiento del muro
141
Fig.15
La iglesia construida. Vista lateral
Puesto que la primera rosca o capa, es tomada con
mortero de yeso, no se requiere encofrado y tampoco
hay que utilizar armadura entre las juntas del ladrillo
sino entre capa y capa.
El sistema empleado en diversas obras en Andalu-
ca, ha demostrado hasta el momento su eficacia, eco-
noma y durabilidad. Y los inconvenientes que siem-
pre presenta una nueva tcnica constructiva parecen
ser de fcil subsanacin y mejora, con lo que creemos
que se puede poner de manifiesto que el desafo lan-
zada a las naciones des ano liadas por Dieste en su
Tcnica y Subdesarrollo contina teniendo validez
y produciendo nuevas adaptaciones ms all de un lu-
gar o un tiempo concretos, lo que en definitiva viene
a cuestionar el statu quo de la Tecnologa Actual y
sus implicaciones sociales y medioambjentales.
Fig 16
La nueva tcnica de armado. Sevilla
--
- --
142 J. M. Cabeza, J. M. Almodvar
Fig.17
Vista inferior de bvedas conoidales
NOT AS
1. Giedion, S.: La arquitectura, los fenmenos de transi-
cin. Ed. Gustavo Gili. Barcelona, 1979.
2. Candela, F.: Comunicacin Persona!. Sevilla, 1987.
3. Sert, J. L.: Taller per a Joan Mir. Collegi Oficial
D'
Arquitectes de Balears. Palma de Mallorca, 1990.
BIBLIOGRAFA
A.A.V.V. Monografa sobre la obra de Eduardo Tarroja. In-
formes de la Construccin.
nQ
137. Instituto Eduardo To-
rroja. Madrid, 1962.
A.A.V.V. ACI G.A.T.E.P.A.C. 1931-1937. Ed. Gustavo
Gili. Barcelona, 1975.
Cross, H.: Column Analogy, Engineering Experiment
Station Bulletin,
n"
215, Vo\. 28,
NQ
7. University ofIlli-
nois, 1930.
Dieste, E.: La estructura cermica. Ediciones Latinoameri-
canas. Bogot, 1987.
Fig.18.
Bveda en forma de cono invertido
Frampton, K.: Studies in Tectonic Culture. The MIT Press.
Cambridge, Massachussets, 1995.
Guastavino, R.: Essay on the theory and hi5tOl] ol cohesive
construction. Ticknor and Company. Boston, 1893.
Liemur, 1. F.: Tipo, damero
y tabla rasa; el debate moder-
ni sta sobre la vivienda en altura en Buenos Aires, de An-
tonio Vilar a Amancio Williams (1929-1943)>>, Primer
Seminario Docomomo Ibrico, Zaragoza, 1997.
Lundgren, H.: Cylindrical Shells. Vol. I de Cylindrical Ro-
ots. Danish Technical Press. Copenhagen, 1949.
Ramaswamy, G.S.: Design and Construction of Concrete
Shell Roofs. R. E. Krieger. Malabar, Florida, 1984
AGRADECIMIENTOS
Los autores desean reconocer la colaboracin del ar-
quitecto D. Rafael Herrera Limones. Profesor Aso-
ciado del Departamento de Construcciones Arquitec-
tnicas 1 de la Universidad de Sevilla.