Life cycle of native entomonematode Steinernema feltiae Filipjev Adriana Senz' y J ess Emilio Luque- RESUMEN En el laboratorio deControl Biolgico de laFacultad deAgrono- ma de laUniversidad Nacional, sede Bogot, seestudio labiolo- gabsica del entomonemtodo nativo Steinernemafeltiae Filipjev, 1934(Rhabditida: Steinemematidae). Utilizando larvas deltimo instar de la polilla mayor de las colmenas Galleria mellonella, expuestas a 8000 juveniles infectivos/caja de petri y realizando disecciones diariamente, sedeterminaron los estados de desarro- llo, duracin del ciclo vida y relacin desexos del nemtodo nati- vo. El ciclo de vida consiste de un estado de huevo, cuatro esta- dosjuveniles y un estado adulto (macho y hembra); ste seinicia con el estado de vida libre ojuvenil infectivo (13) y puede tener dos vas. Si los nutrientes son suficientes y la densidad de 13 inicial esbaja, estos desarrollan losmachos yhembras delaprime- ra generacin. Los huevos de estas hembras adultas eclosionan y losjuveniles sedesarrollan hasta formar hembras y machos adul- tos de la segunda generacin. Los huevos producidos por estas hembras dan origen a los 13. Este ciclo corresponde al ciclo de vida largo, que toma 10das a20C. Si los nutrientes son insufi- cientes' los13desarrollan hembras ymachos adultos delaprimera generacin y los huevos producidos por las hembras desarrollan el estado juvenil infectivo. Este ciclo corresponde al ciclo devida corto, que toma seis das a20C. Los nemtodos son tolerantes a temperaturas de lOa 24"C. Larelacin desexos delaprimera gene- racin est influida por latemperatura. Las hembras a 15C consti- tuyen el 62% de lapoblacin, pero a30C corresponden al 43%. Palabras claves: J uveniles infectivos, primera generacin, se- gunda generacin, adultos, Galleria mellonella. SUMMARY The basic biology of the native entomonematode Steinernema feltiae Filipjev, 1934(Rhabditida: Steinemematidae) was studied at theLaboratory ofBiological Control which belongs toAgronomy Faculty ofthe National University ofColombia. Larvae oflast urge ofthe greater moth of Galleria mellonella, were exposed to 8000 infective / box. Dissections were done daily and developmental stages, life cycle and ratio sexes were determinated for native nematode. The life cycle consisted of six stages: egg term, four juvenile periods and one adult stage. The last one period began at infective juvenile 3(13). This onecould beintwo ways: Ifthere is enough food and the initial density islow, themal eand female are developed. Eggs fromfemale of first generation will develop males and females for second generation. The 13 generation will be produced fromfemale of second cycle. The last onecorrespond to the long time cycle (lO days / 20C). Ifnutrients are low, 13cycle develop female and males of the first generation. Eggs for this cycle will bedevelop infective juvenile stage. This onewill bethe short life(6days / 20C). Nematodes aretolerant to temperatures between 10to 24C. Temperature about 15C will show 62% of female, while 30C will correspond tothe43% offemale. Key words: Infectives J uveniles, first generation, second generation, adults, Galleria mellonella. INTRODUCCION Las especies que pertenecen al gnero Steinernema Travassos, 1927(=Neoaplectana Steiner, 1929) son patgenos obligados de insectos. Presentan caractersticas que les son nicas, ya que, a diferencia de otros Rhabditida, han desarrollado la habilidad de presentar una asociacin mutualista con bacterias especficas del gnero Xenorhabdus (Akhurst, 1993), lascuales facilitan lamuer- te del hospedero y xito en la reproduccin de los nemtodos, adems deresistir las defensas del hospedero y evitan ser recono- cidos por el sistema de respuesta del insecto. Sin embargo, el destino delabacteria enel hemocele vara con laespecie deinsec- to y el estado fisiolgico del mismo (Dunphy y Thurston, 1990). Tambin, tienen gran capacidad de adaptacin anuevos ambien- tes y acondiciones adversas (Molyneux, 1985), presentan un am- plio rango de hospedantes (Poinar, 1979); lacapacidad de actuar en forma sinrgica con otros entomopatgenos incrementan su eficacia y resaltan su potencialidad como biorreguladores depo- blaciones de insectos perjudiciales (Koppenhofer y Kaya, 1997); pueden ser cultivados in vivo e in vitro (Bedding, 1981-1984) Y los estados infectivos pueden ser almacenados por largos perodos, conservando sucapacidad infectiva y, posteriormente, ser aplica- dos a travs de los mtodos convencionales empleados para in- secticidas qumicos (Friedman, 1990). El ciclo devida delasespecies del gnero Steinernema, descri- toporGlaser (l932), Bovien (1937), Dutky(l974) yPoinar(l979), consiste de un estado de huevo, cuatro estados juveniles y un estado adulto (macho y hembra). El segundo estado juvenil (J 2) puede ser el estado preinfectivo o el estado no preinfectivo y el tercer estado juvenil puede ser el estado infectivo (13) o el estado Biloga. Facultad de Agronoma, Universidad Nacional de Colombia. Bogot. E-mail: adrinemato@yupimail.com/adsaenz@poligran.edu.co Profesor Asistente. Facultad de Agronoma, Universidad Nacional de Colombia. Bogot. E-mail: jluquez@usa.net Agronoma Colombiana, 2000. 17: 17-24 18 Agronoma Colombiana Vol. 17 no infectivo (IJ ). Generalmente ocurren dos generaciones en un insecto hospedero. Kaya y Stock (1997) establecen que algunos de los huevos producidos por la primera generacin de hembras desarrollan J 3, pero lamayora de los huevos dan origen a lase- gunda generacin de adultos. Los huevos producidos por la se- gunda generacin de hembras se desarrollan en 13, los cuales conservan lacutcula del segundo estado juvenil, que les confiere resistencia a condiciones ambientales adversas (Stock, 1998). Wouts (I980) establece que lapresencia de los estados juveniles est condicionada por ladensidad de13que ingresan inicialmente a un hospedero. En Colombia, aunque no se han realizado estudios relaciona- dos con labiologa bsica de entomonemtodos nativos, sepue- dendestacar lostrabajos deCaicedo yBellotti (1996), Ortz (1994) y Garzn et al. (1996), con especies que pertenecen al gnero Steinernema, para el control de algunas plagas de inters nacio- nal. Por ello, esta investigacin reporta el ciclo de vida del entomonemtodo nativo Steinernema feltiae, adems de la des- cripcin de los estados juveniles, influencia de latemperatura en el ciclo devida y larelacin de sexos. MATERIALES Y METODOS El estudio serealiz enel laboratorio deControl Biolgico dela Facultad deAgronoma delaUniversidad Nacional deColombia, de Bogot, bajo condiciones de temperatura y humedad relativa controladas. Material Entomolgico Se utiliz como insecto hospedero larvas de ltimo instar de Gallera mellonella (L) (Lepidoptera: Pyralidae), criadas enlabo- ratorio con dieta artificial (Garzn y Aza, 1994). Esta dieta est compuesta por: harina demaz (400 gr), germen detrigo (160 gr), levadura decerveza (IOOgr), leche enpolvo (50gr), miel deabejas (16OmI),glicerina(l25rnl), agua(100ml)y formaldehdo (0,03%, mi). Los ingredientes slidos y lquidos seprepararon por separado y luego semezclaron hasta conseguir una pasta homognea que se coloc dentro de una bolsa plstica y se aplan con un rodillo hasta obtener un grosor de 0,5 cm. Se cortaron crculos de dieta del mismo dimetro delabase delos frascos decra (bomboneras) y secolocaron dentro de stos, junto con dos tiras que contenan huevos, los frascos setaparon hermticamente y secolocaron en cmaras decra auna temperatura de22C. Obtencin del entomonemtodo nativo Los 24.000 juveniles infectivos deS.feltiae, que seutilizaron para los diferentes ensayos, se obtuvieron de las existencias de almacenamiento del laboratorio decontrol biolgico de laFacul- taddeAgronoma; los cuales seencontraban almacenados a 10C, enrecipientes de20ml, quecontenan 2ml deagua destilada y 30(1 deTritonx100(Senz, 1998). Ciclodevida del entomonemtodo nativo Estudibs preliminares con Steinernemtidos (Wouts, 1980) indican que cuando el suministro de nutrientes es limitado y hay superpoblacin; los entomonemtodos tienen un ciclo de vida corto (una generacin) y, cuando hay gran cantidad de nutrientes, un ciclo normal o largo (2 generaciones). Para con- firmar la presencia de los ciclos, se realizaron los siguientes montajes: A. Ciclo de vida largo. Se expusieron 50 larvas de G. mel/onel/a por lOdas a8000 13, en cajas depetri (100xl5 mm) a20C con papel filtro humedecido y sedisectaron diariamen- te hasta cuando el ciclo de los entomonemtodos se comple- t. Las larvas sedisectaron en cajas depetri de 60x 15mm cada 6y 12horas. El proceso de infeccin y diseccin se replic 10 veces para confirmar la presencia de cada estado de vida. Adems, mediante las disecciones, se hicieron observacio- nes sobre sitios de invasin, caractersticas de cada estado de desarrollo y cambios morfolgicos durante el ciclo. B. Ciclo de vida corto. Pedazos pequeos de tejido de la larva (Lmm ') se colocaron en un pedazo de papel filtro saturado de agua (l crn-) en una caja de petri de 60X15mm. Dos hembras preadultas y dos machos adultos del entomonemtodo, procedentes desde cualquiera de las lar- vas, se transfirieron al tejido, adems, se adicionaron cua- tro gotas de agua cerca al papel para asegurar la hume- dad, se sellaron y mantuvieron a 20C. Este procedimiento se replic 20 veces, las cajas se examinaron diariamente hasta cumplidos siete das y se contaron los nemtodos obtenidos. Descripcin delos estados del ciclo devida del entomonemtodo nativoSfeltiae La descripcin morfolgica de cada estado se realiz con montaje en placa (Stock, 1998). Los datos morfomtricos de longitud total y ancho del cuerpo de cada estado se tomaron con ayuda del ocular micromtrico del microscopio CARL-ZEISS y los oculares 20 y 40X, respectivamente. Influencia delatemperatura enel ciclo devida Para establecer la influencia de la temperatura en el ciclo de vida, se expusieron 50 larvas de G. mel/onel/a por caja de petri (100x15 mm) a800013, para un total de 16cajas. Grupos de dos cajas se colocaron atemperaturas de 10; 15; 20; 24; 30; 33; 35 y 37C. Despus de dos das, sedisectaron diariamente tres larvas y los estados de vida se determinaron hasta com- pletar el ciclo de vida. Influencia delatemperatura enlarelacin desexosdelaprimera generacin deadultos Para determinar lainfluencia de latemperatura en el rango de sexos hembras/machos, seexpusieron 10larvas de G. mellonella a 8000 13 en cajas de petri (tres en total). Cada caja de petri se coloc a 15, 24 y 30C. Despus de tres das, todas las larvas se disectaron y el nmero dehembras y machos secontabiliz. Las pruebas estadsticas consistieron deuna prueba deJ i-Cuadrado y rango mltiple deDuncan, usando el programa SPSS. RESULTADOS Ciclo devida largo deSteinernema feltiae Mediante las disecciones de las larvas inoculadas, se pudo com- probar que el juvenil infectivo o 13devida libre aplicado alarvas deltimo instar de G. mellonella invade atravs delaboca, ano y espirculos penetra la pared del sistema digestivo y entra a la cavidad corporal. Algunos 13seacumulan en lacpsula ceflica y 2000 Saenz y Luque: Ciclo de vida del entonemtodo ... parte posterior del intestino. El 13, antes demudar al prximo esta- dojuvenil, inicia sudesarrollo incrementando lalongitud total del cuerpo y del estoma y despus quealcanza lacavidad corporal del hospedero; esto toma en promedio ocho horas (Figura 1). El ciclo devida deS.feltiae est compuesto deciclo largo (dos generaciones) y ciclo corto (una generacin), pero esto depende del nmero deJ 3que, inicialmente invade el hospedero y ladispo- nibilidad de nutrientes para los estados de desarrollo, lo cual se observa en el montaje de larvas y trozos de tejido. Este entomonemtodo nativo presenta siete estados diferentes de de- sarrollo: huevo, cuatro estados juveniles (11, 12, J 3 Y 14), separa- dos por mudas y adultos de los dos sexos (machos y hembras). Los cuatro estados juveniles son morfolgicamente distintos. Diecisis horas despus de haber ingresado al hospedero, el estoma del juvenil infectivo seabregradualmente, el esfago inclu- yendo el bulbo basal, se expande y las glndulas excretoras incrementan sutamao. La cmara bacterial, ubicada en laregin anterior del intestino, contiene las clulas bacterianas de Xenorhabdus bovienii que son liberadas, a travs del ano, en el hemocele delaslarvas deG. mellonella. En lahemolinfa, lasbacte- rias sepropagan y causan septicemia, lacual, en48horas, mata las larvas delapolilla mayor delascolmenas, G. mellonella. Alcanzada lacavidad corporal del hospedero, estejuvenil crece muy poco en longitud pero dobla su ancho. A las 24 horas, mudan a 14 o preadultos machos yhembras (esto seinicia con el rompimiento de lacutcula posteriormente y el nemtodo empieza asalir, abando- nando lacutcula vieja. (Figura 2). El ancho del cuerpo delos14se incrementa ms rpido queenlongitud, hastaalcanzar casi el ancho 19 y lalongitud del adulto. Durante estetiempo, el dueto excretor llega aser largo y sehaformado el sistema reproductor. El 14muda formando laprimera generacin dehembras y ma- chos jvenes entre las 48 y 60 horas despus de la inoculacin. Inicialmente, ambos sexos son deigual tamao, pero las hembras incrementan varias veces sulongitud, mientras que los machos lo hacen aloancho. El apareamiento seinicia enel momento queuno o dos machos estn cerca deuna hembra y uno deellos seenrolla a ella e inserta la espcula por la vagina o, en algunas veces, en zonas diferentes del cuerpo de lahembra hasta encontrar lavulva y, finalmente, realizar lacpula. Al finalizar lacopula, el macho se desenrolla delahembra y stapuede ser copulada por otro macho. La mayora de las hembras expulsan los huevos; sin embargo al- gunas hembras desarrolladas tardamente retienen en su cuerpo los huevos (ovovivparas) y stos embargo, algunas hembras de- sarrolladas tardamente eclosionan internamente, inicindose el proceso de nutricin de los 11(Figura 3). De 12a 20 horas des- pus, los 11rompen el cuerpo de lahembra y semueven entre el hemocele del insecto. Los 11mudan a12y estos mudan aJ 3(juve- nil infectivo), que retiene lacutcula del segundo estado juvenil, la cual le sirve como proteccin (Figura 4). Otros 11sufren mudas sucesivas a12, 13y 14y aparece lasegunda generacin deadultos hembras y machos. Sin embargo, sto seve condicionado por la disponibilidad de nutrientes y la densidad de la progenie de la primera generacin, es decir, en un hospedero fresco y con una densidad poblacional baja, sedesarrolla rpidamente el 14. Cuan- do ladensidad de lapoblacin es alta y los nutrientes son insufi- cientes, sedesarrollan los 12dando origen alos 13infectivos. Las AMBIENTE 1J I 1IllAS I J )ETERIORAIJ O ~D= ~~~ ,~~~ J 3 ENTRAN AL HOSPEDERO = J 3 LOCALIZAN LARVAS DE Gallera mcllonclla CICLO D I CICLO LARGO I @0 SUFICIENTE ALIMENTO (ambiente fresco) .~ 'NS:FlClENH ~ U ALIMENTO f.:\ HOSPEDEROS ~ PEQUE~OS n 11.21J IAS I o Figura /. Ciclos de vida largo y corto del nemtodo nativo Steinernema feltiae. H: hembra, M: macho, I G: primera generacin, 2G: segunda generacin " \ 20 Agronoma Colombiana Vol. 17 hembras se alimentan y viven cerca de cuatro a cinco das y los machos viven de seis asiete das. Losadultosdelasegunda generacin aparecen entrelas 120a130 horas y son mucho ms pequeos que los adultos de la primera generacin. El ciclo de vida largo de Steinernema fe/tiae tiene una duracin de 10das, en el cual se completan las dos generaciones (Figura1). Ciclo devida corto deSteinemema feltiae En cuanto al ciclo corto, sepudo establecer que los 13apare- cen al quinto da despus de colocadas las hembras preadultas y los machos adultos en el tejido de lalarva, muchos 13estn pre- sentes despus de6das (Figura 1). Adems, cerca del 99% son13 infectivos (30 cajas de las 40 replicas y todos los 13sonjuveniles infectivos) y el 1%son13no infectivos (las 10cajas restantes, con un 99%de13infectivos). Los 13producidos por el ciclo corto son igualmente infectivos a larvas de G. mellonella, como son los obtenidos por ciclo largo. La tasa reproductiva promedio de la primera generacin dehembras deS.fe/tiae fuede 1537,7813 (n=40; rango: 312-368013). Descripcin delosestados del ciclo devida del entomonemtodo nativo S.feltiae Primer estado juvenil (J I): El J I emerge desde el huevo y son transparentes y activos y, despus dealimentarse, acumulan reser- vas y toman una apariencia oscura (Figura 5). La cutcula es lisa, arnfidos y fasmidos noobservados, regin labial ligeramente cerra- dayconseis labios. Estoma triangular, ceilostoma cambia detrans- parente enjvenes aparcialmente oscuro enJ I prximos amudar a J 2. Prostoma-telestoma en forma de embudo; esfago, isthmus y bulbo basal distintivo. Poro excretor presente e incospicuo. Ano distintivo. Cola cnica y con terminacin aguda, losJ I mudan aJ 2 aproximadamente 13 horas despus de salir del huevo. Los J I Figura 2. Tercer Estado juvenil no Infectivo de la Primera Generacin en proceso de muda. Figura 3. Hembra de primera generacin del entomonemtodo nativo Steinernema feltiae. a: primer estado juvenil (J I) en el tero; b: huevos. disectados desde larvas de G. mel/one//a y colocados en agua mueren sincompletar sudesarrollo. El rango de longitud va desde 225J .1ma250J .1myel ancho desde 17,5J .1ma27,5J .1m(n=10). Segundo estado juvenil (J 2): Cutcula lisa, campos laterales ausentes, fasmidos no sedistinguen fcilmente. Regin labial con seis labios. Ceilostoma cerrado, protostoma-telostoma y esfago presentes, isthmus distintivo, rodeado por el anillo nervioso, poro excretor indistinto. Intestino oscuro y con reservas. Ano distinti- vo, con labio posterior extendido. Cola gradualmente aguda ydel- gada al terminar (Figura 6). La oscilacin de lalongitud es desde 450J .1ma580J .1myel ancho, desde42,5J .1ma57,5!lm (n=1O).Si losJ 2 se desarrollan bajo condiciones desfavorables (Figura 1), stos pueden ser considerablemente pequeos o, si el alimento es sufi- ciente, el J 2 sedesarrolla a13. Sinembargo, si el alimento es insu- ficiente (hospederos pequeos, por ejemplo, Achroia grise//a y Tecia so/anivora, Senz (1998)) o si los J 2 son removidos desde una fuente de alimento, despus de 14horas el estoma se estre- cha, el esfago se reduce en tamao y los J 2 llegan a ser J 2 preinfectivos, justamente antes demudar al tercer estado infectivo, los cuales retienen lacutcula del segundo estado, lacual lesirve Figura 4. J uvenil Infectivo del entomonemtodo nativo Steinernema feltiae. a. Cuticula del segundo estado juvenil. como proteccin. Los J 2 disectados desde larvas infectadas en O,lml de agua y los fluidos del cuerpo, llegan a ser juveniles infectivos entre 24y 36 horas. Tercer estado juvenil noinfectivo (ij) delasegunda generacin: El tamao del cuerpo esvariable, pero esms grande queel J 2dela segunda generacin. Ellumen intestinal esprominente. Los IJ mu- dan aJ 4aproximadamente alas 24 horas. El rango delongitud del cuerpo esde740J .1ma900J .1myel ancho, de38J .1ma57J .1m(n=1O). Tercer estado juvenil infectivo (J 3): Cuerpo delgado, agu- do desde labase del esfago al extremo posterior. Cutcula con anulacin transversa distintiva, claramente visible en desarro- llos tempranos, cuando todava est rodeado por lacutcula del J 2 y hasta finales del desarrollo, cuando reanuda el crecimiento en un nuevo hospedero (Figura 4). Campos laterales con nueve lneas laterales. Regin labial lisa, generalmente no cerrada. Protostoma-telostoma en forma triangular anteriormente. Es- fago largo y estrecho, con lumen ocupando de tl3 a 1/4 del ancho del cuerpo, angosto a nivel del anillo nervioso, termi- nando en el bulbo. Poro excretor distintivo, localizado anivel de lamitad del esfago. Dueto excretor largo, glndula excretora ventral y desplaza el bulbo basal y el extremo anterior del intes- tino. Una bolsa bacterial encerrada por la pared intestinal e inmediatamente debajo del Cardia. Lumen del intestino angos- to o cerrado. Pared intestinal oscura y con glbulos. Recto 2000 Saenz y Luque: Ciclo d vida del entonemtodo ... 21 Figura 5. Primer Estado J uvenil (J 1) del entomonemtodo nativo Steinernema feltiae. Figura 6. Segundo Estado J uvenil (J2) del entomonemtodo nativo Steinernema feltiae. largo y angosto, ano distintivo. Cola cnica con terminacin aguda. El rango de longitud del cuerpo es de 680llm a900llm y el ancho, de241lm a341lm. Cuarto estado juvenil 04) preadulto macho y hembra dela primera y segunda generacin: Cutcula lisa, lneas laterales au- sentes. Anfidos indistintos, ceilostoma triangular. Prostoma- telostoma esclerotizado y en forma de embudo. Esfago ancho, ocupa cerca de lamitad del ancho del cuerpo, procorpus hincha- do, realzando el ithmus angosto, lurnentriradiado. Anillo nervioso inmediatamente anterior al bulbobasal. BulboBasal piriforme. Poro excretor anivel delamitaddel esfago, abierto, glndulas excretoras grandes, desplazando el bulbo basal dorsalmente. Lumen del in- testino ancho. Desarrollo del tracto genital. En los J 4hembras, se observan losprimordios conspicuos delavulva y, enel J 4macho los primordios de las espculas. Recto ancho, ano distintivo con labios anales posteriores (Figura 7). Colaconsiderablemente corta ms queenel 13. Excepto por losprimordios delosrganos sexua- les y laforma de lacola, no hay caracteres que distingan J 4 ma- chos y hembras. Adems, las dos generaciones son similares y varannicamente enel tamao. Esteestado duraaproximadamen- tede 12a24horas. El estado adulto del macho, puede ser recono- cido por las espculas bien formadas, gubemaculum, gnadas y mucrn enlacola del adulto (Figura 8). Lalongitud del cuerpo de laprimera generacin deJ 4hembras vade2282.4llm a2853umyel ancho, desde 120llma200llm (n=I O);enel J 4machos desde951um a1014.4llmyancho, desde 70llm a80llm (n=10). Lalongitud dela segunda generacin deJ 4hembras, desde 951uma 10461lm yan- cho, desde 90llm a 1051lm (n=10); J 4machos, desde 900llm a950 umyancho, desde27,51lm a52,51lm (n=10). Macho delaprimera generacin: Cutcula lisa, sinlneaslate- rales; regin labial, estoma yesfago como enel preadulto, excep- topor las glndulas excretoras queestn localizadas bajo el bulbo basal y no estn desplazadas. Poro excretor distintivo, muy abier- to, localizado anivel del procorpus. Testculos reflexos. Espculas duras, amarillas ycon manubrio grande (Figura 9). Gubemaculum amarillo, distalmente angosto, extremo proximal, usualmente, incli- nado anteriormente y es, aproximadamente, lamitad mxima del Figura 7. Cuarto estado J uvenil (J4) preadulto macho y hembra de la primera generacin del entomonemtodo nativo. ancho. Cola aguda, delgada y terminacin corporal en un fino mucrn. Bursa ausente (Figura 8). Lalongitud vadesde 1085urna 1430llm yel ancho, desde 821lm a98(n=10). Macho delasegunda generacin: estos machos sonsimilares alosdelaprimera generacin, excepto queellos soncortos (780llm a9951lm) y, aproximadamente, lamitaddeancho (451lm a58Ilm). Hembra delaprimera generacin: Cutculalisa, lneaslaterales ausentes. Regin labial, inicialmente, parecida aladel preadulto. En he~bras grandes, lapapila labial s~incrementa entamao, laregin labial y el estoma se ensanchan. Anfidos oscuros. Ceilostoma con paredesesclerotizadas.Protostoma-telostomaaformadeembudo.Es- fagocortoconrelacinal tamaodel cuerpo, similaral J 4. Bulbobasal piriformeypequeo, encomparacinaotrosestadiosyconrelacinal tamao del cuerpo. Poro excretor a nivel del procorpus. Glndulas excretorasdesplazadas alaparteanterior del intestino. Tractogenital pareados y reflexos. Utero y espermateca localizados ventralmente: ovarioslocalizadosdorsalmenteyterminanventralmenteenfrentedeI~ mitaddel cuerpo. Labiosvulvares sobresalientes. Rectoyanodistinti- Figura 8. Macho de primera Generacin del entomonemtodo nativo Steinernema feltiae. 22 Agronoma Colombiana Vol. 17 vos. Labioanal posterior, colaligeramentedelgada, cuerporedondeado al final, con terminacin mucronada. La longitud corporal va desde 2658J lma5175J lmyelancho,desde 140J lma220.un(n=10). Hembra delasegunda generacin: Estashembrassonsimilaresa lasdelaprimerageneracin, exceptoquesonmspequeas: 1.800J lma 2.500.undelargoy80J lma119.undeancho. Influenciade latemperatura enel ciclo devida: Latemperatura influy enelciclodevidadeS.feltiae. A 1000C, laprimerageneracindehembrasy machosaparece alosdocedasdeexpuestoel hospedero (Cuadro 1).Los J I deesta generacinseencuentranalos 15das, embebidosenel tejido graso ysumovimientoesmuylento.A los18das, el tamao dealgunos J I Figura 9. Espculas de macho de primera generacin del entomonemtodo nativo Steinernema feltiae. (55%)noseincrementyestninmvilesymueren.EI45%restantemudan aJ 2y, alos25das, aparece el 13. A esta temperatura,slo,sepresentel ciclocorto(unageneracin)conunaduracinde25das. A 15 C, losjuveniles infectivos desarrollan alos seis das, la primera generacin demachos y hembras, no sonmuy activos y, a los cinco das despus de expuesto el hospedero, aparece la se- Cuadro l. Influencia de la temperatura en el ciclo de vida del nemtodo nativo Steinernema feltiae. DURACION EN DlAS TEMP MUERTE lGA 2GA CICLO CICLO oC LARVA+ . .. CORTO LARGO 10 120 12 NP 25 NP 15 93 6 5 10 17 20 48 3 8 6 10 24 :26 I 5 5 8 30 24 NC NP NP NP 33 ----- NP NP NP NP 35 ----- NP NP NP NP 37 ----- NP NP NP NP +Tiempo en horas. I GA: primera generacin de adultos. 2GA : segunda generacin adul- tos. NP: no se present. Ne: no se complet. gunda generacin de adultos y el J 3, a los 14das; sin embargo, una alta produccin de stos aparece a los 17das, tiempo en el cual finaliza el ciclo devida (Cuadro 1). A 20 C, los 13, alos tres das deexpuestos al hospedero desa- rrollan laprimera generacin deadultos. Lamayoria deestos adul- tos estn en la parte anterior y media de las larvas. Despus de cuatro das, las hembras de laprimera generacin han producido huevos y mueren, pero unas pocas contienen J I, loscuales emergen desde el cuerpo delas hembras y migran atodas partes delalarva. Despus de seis das, aparecen los 13 (ciclo corto) y a los ocho das los adultos de lasegunda generacin (Cuadro 1). Al noveno da, los huevos producidos por la segunda generacin de hem- bras sedesarrollan aJ I, ste muda aJ 2y, al dcimo da, sonabun- dantes los J 3. A esta temperatura, el ciclo corto dura seis das y el largo, diez das (Figura 1). A 24 C, el J 3desarrolla laprimera generacin demachos adul- tos en un da y hembras, en da y medio. Los J 3 (ciclo corto) y la segunda generacin de adultos aparecen a los cinco das, sin em- bargo, algunas deestas hembras contienen J l. Los huevos produ- cidos por la segunda generacin de hembras llegan a ser J 3 en ocho das. Cerca del 7% de larvas de G. mel/onel/a contiene un nmero grande de adultos muertos. El ciclo de vida corto dura cinco das y el largo, ocho das (Cuadro 1). A 30 C, los 13ingresan enel hospedero y llegan aser machos adultos, pero, slo, viven tres das. En cuanto a las hembras preadultas, no sedesarrollaron aadultas y mueren en un da. A las temperaturas de33, 35y 37 C, los nemtodos no alcan- zan el estado J 4 y mueren y slo, en un 45% de las larvas se encontraron juveniles infectivos internos. Influencia delatemperatura enlarelacin desexosdelaprimera generacin deadultos. Deacuerdo con laprueba deJ i-Cuadrado, laoscilacin dehem- bras y machos obtenidos en laprimera generacin son dependien- tesdelatemperatura (X2=12,03; gl=2; P=9,21; (=O,OU. A 15oC, la relacin hembras/machos fuede 1,6:l (22/13); a24C, de 1.8:1(8/4) y, a30C, de 0,9: I (5/6) (Cuadro 2). Cuando las temperaturas se incrementan desde 15a24C, el porcentaje dehembras permanece constante (P<O,O 1), pero, cuando latemperatura seincrementa de 24a30C, el porcentaje dehembras decrece notablemente (P<O,O1). Las observaciones realizadas, muestran que un macho puede co- pular con ms deuna hembra y, por lotanto, una cantidad grande dehembras a 15C (Cuadro 2) puede incrementar laproduccin de juveniles infectivos. Sin embargo, al exponer hospederos con nemtodos atemperaturas superiores de24C con este nemtodo, sepresenta laposibilidad de obtener una cantidad grande de ma- chos, locual imposibilita laobtencin y multiplicacin dejuveni- les infectivos. As mismo, sepresentan diferencias significativas encuanto al nmero dehembras/machos por larva a 15C, lomis- mo que el porcentaje de hembras a 15-24C y el porcentaje de machos a30C (Cuadro 2). DISCUSION Lahabilidad de losjuveniles infectivos para descubrir y pene- trar el hospedero constituye el paso esencial en el ciclo devida de Steinernemafe/tiae y, posiblemente estn condicionados por es- tmulos decompuestos nitrogenados de los residuos fecales ypor solventes orgnicos delacutcula de G. mel/onel/a. Esto lorepor- taron Akhurst y Dunphy (1993), estableciendo que los juveniles infectivos son atrados por cido rico, xantina, amonio y cido orgnico. Otros factores que afectan lapenetracin son las defen- sas comportamentales del hospedero, como laalta tasa dedefeca- cin para reducir lainfeccin por el ano (Scarabeidae), bajo volu- 2000 Saenz y Luque: Ciclo de vida del entonemtodo ... 23 Cuadro 2. Nmero y porcentaje de hembras y machos de primera generacin de Steinernema fe/tiae. TEMP No. % No. % Oc HEMB HEMB MACH MACH TOTAL 2221' 621l' 1311' 3811 3533 15 (3-63) (35-75) (1-32) (25-64) (4-95) 87 626* 43 386 1211 24e (2-26) (54-74) (1-15) (26-45) (3-41) 30 0 e 55 4329 65 5629* 1210 (1-18) (8-100) (1-20) (26-100) (1-38) Medias y desviaciones seguidas por * son significativamente diferentes, de acuerdo con la prueba de rango multiple de Duncan =0,0 1). men O liberacin deCO 2 (Lepidoptera), remocin delosjuveniles de las partes bucales (Scarabeidae), entre otras. El ciclo de vida del nemtodo nativo S. feltiae es similar al descrito para otras especies de Steinernemtidos. Se presenta ciclo corto (una generacin de adultos) y ciclo largo o normal (dos generaciones de adultos). El ciclo de vida es dependiente delatemperatura y no es completado aaltas temperaturas (30 a 37C), pues posiblemente afectan la produccin de esperma, huevos o un cambio en el comportamierito de apareamiento de los nemtodos. Para presentarse dos generaciones, la tempera- tura ptima se encuentra entre 20 y 24C, Y este rango da la probabilidad de que los nemtodos sobrevivan aclimas clidos. Sinembargo, laduracin enmayor tiempo del ciclo devida (15C) o, slo, el desarrollo del ciclo corto (10C) confirma laposibilidad deutilizar este nemtodo en climas fros, yaque est adaptado a estas condiciones. Adems, existen algunas similitudes en los efectos de latemperatura en el ciclo devida del nemtodo nativo y los reportados por Molyneux (1986), trabajando con S.feltiae. Este autor establece que, a 10C, losjuveniles infectivos mudan a14, pero mueren despus de cuatro semanas sin desarrollarse; a 12C; unos pocos 13 emergen desde el 10% de los cadveres infectados de G. mellonella despus de 10 semanas. A 28 Y 32C, slo laprimera generacin de adultos es producida en los cadveres infectados. Por lo tanto, de acuerdo alas observacio- nes dePoinar (1990), el nemtodo nativo sepuede establecer en los rangos de temperatura que son favorables para el crecimien- to y reproduccin de S. feltiae, no obstante, que el nemtodo nativo es ms tolerante atemperaturas bajas que lacepa trabaja- da por Molyneux. Adems, su ciclo de vida tiene una duracin de ocho y diez das a las temperaturas ptimas para este ensayo. Tambin S.feltiae presenta diferencias en tamaos entre los in- dividuos, siendo laprimera generacin de mayor tamao que la segunda. El nmero promedio dehembras y machos delaprimera gene- racin es de 35 individuos, producidos en larvas de G. mellonella a 15e. Este nmero es, aproximadamente, dos y tres veces ms queel nmero producido a24 y30C, respectivamente. Una razn para el gran nmero dehembras y machos a 15Cpuede ser debida a que los nemtodos han sido mantenidos a 8C y las larvas a 22e. Latemperatura de 15C disminuye laactividad delaslarvas, pero incrementa la actividad de los nemtodos; de esta forma, a una altacantidad de13ingresan alas larvas de G. mellonella. Esta informacin puede ser til para producir grandes poblaciones de juveniles infectivos en cultivo in vivo. Adems, si los 13almace- nados a 8C y las larvas hospederos mntenidas a temperatura ambiente, se colocan a 15C hasta cuando las larvas mueran y, posteriormente, setransfieren a20 24C para el desarrollo delos nemtodos, grandes cantidades de juveniles infectivos podrn ser producidos. En conclusin se puede sealar que: Los atributos deSteinernemafeltiae, relacionados con el tiem- po de generacin corto, ofrece posibilidades para su continua manipulacin experimental ydedesarrollo demodelos deapli- cacin en invernadero y en campo. El ciclo devida deSteinernemafeltiae est relacionado direc- tamente con lacantidad de alimento disponible, presentando dos generaciones en Galleria mellon ella. El nmero de infectivos producidos por un hospedero depen- dedel tamao, especie, susceptibilidad ytiempo tomado por el complejo nemtodolbacteria para ocasionar lamuerte del hos- pedero. Los resultados presentados son el punto de partida para el desarrollo de metodologas de multiplicacin, pruebas de patogenicidad en laboratorio y en campo con sta y otras es- pecies de nemtodos. Los entomonemtodos son un importante grupo de enemigos naturales capaces de causar lamuerte o debilidad de una am- plia gama de insectos hospedantes. Por ello, las investigacio- nes basadas enlabiologa, ecologa, patogenicidad, entreotras, y labsqueda de numerosas especies nativas ofrecern, atra- vs de investigaciones futuras, una nueva alternativa para la regulacin poblacional de insectos; pero, los nemtodos entomopatgenos no pueden ser vistos como un componente nico de manejo y, por el contrario, ellos pueden representar una tctica en laserie deopciones biolgicas, qumicas y cul- turales disponibles para el manejo deplagas. AGRADECIMIENTOS Agradecemos a la Dra. P. Stock, curadora de la coleccin nematolgica delaUCDA VIS, California, por sucontinua asesora en el desarrollo deeste trabajo, y aCINDEC, por suapoyo econ- mico para esta investigacin. LITERATURA CITADA AKHURST, R. Bacterial symbionts of entomopathogenic nematodes - thepower behind the throne. En: Nematodes and the Biological Control of Insect Pests. CSIRO. Publications. Victoria, Australia. P. 127-135. 1993. AKHURST, R. y G. DUNPHY. Tripartite Interactions between Symbiotically Associated Entomopathogenic Bacteria, Nematodes, and Their Insect Hosts. En: Parasites and Pathogens ofInsects (Beckage,N., Thompson,S andFederici.B, eds) Academic Press, INe. p. 1-23. 1993 BEDDING, R.A. Low cost in vitro mass production of Neoaplectana and Heterorhabditis species (Nematoda) for field control ofinsect pests. Nematologica 27: 109-114. 1981. 24 Agronoma Colombiana Vol. 17 BEDDING, R.A. Large-scale production, storage and transport of the insect parasitic nematodes Neoaplectana sp. and Heterorhabditis.AnnAp.I.BioI.101: 117-l20.1984. BOVIEN, P. Sorne types of association between nematodes and insects. Videnskabelige Meddelelser fra Dansk Naturhistorisk. Forening 101: 1-114. 1937. CAICEDO, A.M y A. BELLOTTI. Reconocimiento de nemtodos entomopatgenos nativos asociados con Cyrtomenus bergi Froeschner (Hemiptera: Cydnidae) en ocho localidades de Co- lombia. Revista Colombiana deEntomologa. 22( 1): 19-24. 1996. DUNPHY, G.B. y G.S. THURSTON. Insect inmunity. En: Entomopatogenic nematodes in biological control (Gaugler, R and Kaya, H, eds). CRC Press, Boca Raton. Florida. p. 301-323. 1990. DUTKY, S.R Nematode parasites. En: Proceedings ofthe summer institute on biologica1 control of p1ant insects and diseases (F.G. Maxwell and F. A. Harris, eds). J ackson. University press ofMississip.i. p. 576-590. 1974. FILIPJ EV, I.N. Eine newe art der gattung Neoaplectana Steiner nebst Bemerkungen uber die systematishe sellung der 1etzteren. Magasin de parasitologie de I'Institut zoologique des sciences deL 'USSR. IV: 229-240. FRIEDMAN, M. Commercial production and development. En Entomopathogenic nematodes inbiological control (Gaugler, R y Kaya, H, eds.). Boca Raton, Florida. CRe. Press. p. 153-172. 1990. GARZON, M. y B. AZA .. Potencial del nemtodo (Steinernema sp) para el control biolgico del gusano blanco de la papa Premnotrypes vorax (Hust). Tesis Ing. Agrnomo Facultad de Agronoma, Universidad Nacional de Colombia, Santaf de Bogot.p. 1l0. 1994 GARZON, M., B. AZA, 1. J IMENEZ, y J . LUQUE. Potencial del nemtodo Steinernema sp para el control biolgico del gusa- no blanco de la papa. Revista Colombiana de Entomologa. 22(1): 25-30. 1996. GLASER, R. Studies on Neoaplectana glaseri, anematode parasite of the J apanese beetle (Popillia japonica). Circular No. 211. State ofNew J ersey. Department of Agriculture. 1932. KA Y A, H. Y P. STOCK. Manual ofTechniques inInsect Pathology Techniques in insect Nematology. Academic Press. N.Y. p. 281- 324.1997. KOP.ENHOFER, A.M; H. KA Y A. Additive and synergistic interaction between entomopathogenic nematodes and Bacillus thuringiensis for scarab grub control. Biological Con- trol.8: 131-137.1997. MOL YNEUX, A.C. Survival of infective juveniles of Heterorhabditis sp. and Steinernema sp. (nema toda: Rhabditida) at various temperatures and their subsequent infectivity for insect. Rev. Nematol. 8: 165. 1985. MOL YNEUX, A.C. Heterorhabditis sp and Steinernema (=Neoaplectana) sp.: Temperature and aspects of behavior and infectivity. Experimental Parasitology 62: 169-180. 1986. ORTIZ, L. E. Control microbiano de Sagalassa valida Walker (lepidoptera: Glyphipterigidae) con el nemtodo Steinernema, carpocapsae en Turnad) (Nario). Tesis Ingeniero Agrnomo. Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Agronoma. Santaf.de-Boget. p. 97. 1994. POINAR, G. Nematodes for biological control of parasitism oflarvae of the greater wax moth, Gallera mellonella. J ournal of Nematol. 15:351-358. 1979 POINAR, G. Biology and Taxonomy of Steinernematidae and Heterorhabditidae. En: Entomopathogenic Nematodes in Biological Control. (Gaugler, R y Kaya, H, eds.). CRC Press Boca Raton. p. 75-87. 1990. SAENZ, A.A. Steinernemafeltiae cepa Villapinzn (Rhabditida: Steinemematidae) ciclo de vida, patogenicidad y mtodos de cra. Tesis Maestra en Ciencias Agrarias, rea de nfasis Entomologa. Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Agronoma. Santaf de Bogot. p. 125. 1998. STOCK, P. Sistemtica y Biologa de nemtodos parsitos y aso- ciados ainsectos de importancia econmica. Universidad Na- cional del Litoral, Esperanza. Santaf deArgentina. p. 100. 1998. TRA V ASSOS, L. Sobre o genera Oxysomatium. Boletim Biologico (SaoPaulo) 5: 20-21. 1927. WOUTS, W. M. The Biology, life cycle and redescription of Neoaplectana bibionis Bovien, 1937 (Nematoda: Steinemematidae). 1. Nematol. 12:62-72. 1980.