Procedimientos Sumarios, Ejecutivos, y Especiales (PROCE III)

[Escribir el ttulo del documento]
PROCEDIMIENTOS SUMARIOS, EJECUTIVOS Y

ESPECIALES: TEORA Y PRCTICA
_______________________________________________
Manuel Acua Pealoza
!"#
I$ PROCEDIMIENTO SUMARIO
(Desde el artculo 680 al 692)
El procedimiento sumario es definido como un procedimiento declarativo, de tramitacin breve,
establecido para los casos en que la naturalea de la accin deducida requiera de una tramitacin r!pida,
para que sea efica " para ciertos asuntos ta#ativamente enumeradas en el artculo 680 del $%$&
2
De esa definicin podemos se'alar como caractersticas de este procedimiento las si(uientes)
*&+Es declarativo, del momento que lo que se pretende por el actor es que se declare o se le reconoca un
derec,o que est! controvertido&
2&+ Es verbal, pero en la pr!ctica solo tiene una ma"or aplicacin de la oralidad&
-&+ Es breve, tiene pocos tr!mites&
.&+ Es concentrado, del momento que tanto lo principal como lo accesorio se resuelven con/untamente&
0&+ 1e puede sustituir (cambiar) el procedimiento) 2utar de sumario a ordinario o de 3ste a sumario, en los
casos permitidos por la le"&
6&+ 4a facultades del tribunal ad quem son m!s amplias que las ordinarias (relacionar los artculos 208 con
692)&
4os autores no est!n contestes en que el procedimiento sumario sea un procedimiento especial, los que no
lo estiman como especial se basan en el tenor del artculo 680 al decir 5en defecto de otra re(la (eneral67
en cambio los partidarios de la especialidad del procedimiento ar(umentan que por su ubicacin en el
cdi(o 4ibro 888 de los %rocedimientos Especiales, tendra esta naturalea&
9 ,a" una tercera posicin que distin(ue) en cuanto al inciso *: del artculo 680 es com;n, de aplicacin
(eneral cualquiera sea la pretensin " en cuanto a los casos enumerados en el inciso 2:, es especial por
re(ular casos especficos&
En el artculo 680 observamos dos (rupos de situaciones)
*&+ 4o concerniente al inciso *:
2&+4o referente a lo consi(nado en el inciso 2:&
En cuanto al inciso *: del artculo 680, debe concluirse que se aplica el %1 cuando la accin deducida
requiere por su naturalea de una tramitacin r!pida " en tanto el le(islador no ,a"a establecido otro
procedimiento&
4a rapide est! se'alada como una e#i(encia para la eficacia del procedimiento& 4a necesidad de rapide
la determina el /ue&
En cuanto a la situacin del inciso 2: del mencionado artculo 680, el /ue debe aplicar el %1, indicando
cuando debe aplicarse&
ANLISIS PORMENORIZADO DEL INCISO SEGUNDO DEL ARTCULO 680:
3
En el numeral * de ese inciso se utilian los t3rminos proceder sumariamente, breve " sumariamente o
cuando se utilia otra forma an!lo(a, suele decirse tambi3n procedimiento sumario
El comodato precario cabe en este numeral&
4eer el numeral 2, se e#cept;an las servidumbres voluntarias&
4eer el numeral -, e#cepto los ,onorarios por servicios profesionales prestados en /uicio&
4eer el numeral ., e#cepcin lo referente a lo que concierne a los ni'os, ni'as " adolescentes&
El n: 0 est! dero(ado
4eer el numeral 6, se aplica tanto al comodato precario, como al precario&
4eer el numeral < " relacionarlo con el artculo 20*- del $di(o $ivil&
4eer el numeral 8, a trav3s del procedimiento sumario se discute si se debe o no rendir cuenta&
El n: 9 est! t!citamente dero(ado por el $di(o de =(ua&
4eer el numeral *0, se aplica cuando en sede criminal se conden a quien se demanda como autor,
cmplice o encubridor de un delito o cuasidelito&
Como todo procedme!to dec"#r#t$o come!%# co! "# dem#!d# o &e prep#r# co! '!# medd#
pre('dc#")
>na interro(ante que suele ,acerse es si esta demanda se puede efectuar en forma oral, verbal, " ,a" dos
respuestas)
*&+ 1i, se puede, bas!ndose para ello en lo que dispone el artculo 682 del $%$&
2&+ ?o se puede, sustentado dic,a ne(ativa en que las normas del %1 nada dicen, debiendo estarse a lo que
se'ala el artculo -: del $%$7 adem!s ar(umentan que cuando el le(islador lo ,a querido (que sea verbal)
lo ,a dic,o e#presamente como se lee en el artculo <0. inciso 2: del mismo cdi(o&
2e inclino a esta se(unda postura, ,abida consideracin que en todo procedimiento incluso en los
claramente verbales la demanda es escrita " con las e#i(encias del artculo 20. del $%$&
=l proveer la demanda, se cita a las partes a un comparendo de contestacin para el 0: da ,!bil despu3s
de la notificacin, el plao es ampliable si se acredita que el demandado no est! en el lu(ar del /uicio
conforme a lo dispuesto en el artculo 209, no as el 208 por e#presa e#clusin del 68-
4
En cuanto a la notificacin de la demanda del %1 se aplican las mismas re(las del /uicio ordinario, por lo
cual nos remitimos a ella, lo mismo ocurre con la ampliacin de la demanda, esto es, antes de la
notificacin no tiene limitacin " si es posterior se ampla el plao debiendo notificar nuevamente& 1in
embar(o si la audiencia de comparendo se reali "a no se puede ampliar la demanda&
4a audiencia, comparendo o comparecencia de ri(or como se suele llamar se debe celebrar el da " ,ora
correspondiente " a ella deberan asistir)
*&+ demandante " demandado
2&+ otras personas (ver 68- " 689), debemos recordar que la creacin de los tribunales de familia " la
competencia que a ellos se les ,a otor(ado conlleva la dero(acin t!cita de las normas referidas a familia&
En el ,ec,o se pueden producir estas cuatro situaciones)
*&+ =l comparendo comparecen las dos partes
2&+ 1olo concurre el demandante
-&+ ?o concurre el demandante " si lo ,ace el demandado
.&+ ?adie concurre&
DINMICA DE LA AUDIENCIA
$omo "a lo se'alamos la audiencia debe celebrarse el 0: da ,!bil despu3s de la ;ltima notificacin& 9 su
ob/etivo es conocer la reaccin de demandado& ?o es un comparendo de prueba&
En los ,ec,os el actor ratifica su demanda, pero ello solo corresponde a una pr!ctica foral& 4ue(o el
demandado opone los ar(umentos de defensa, sus e#cepciones que pueden ser tanto dilatorias como
perentorias, los incidentes si correspondieren&
El /ue llama a las partes a conciliacin
4ue(o se recibe la causa prueba o se cita a las parte para or sentencia, en al(unos tribunales se recibe de
inmediato la causa de prueba d!ndose por notificada a las partes&
@rente a la interro(ante si en este procedimiento es factible que el demandado reconven(aA) la ma"ora de
la doctrina est! conteste en se'alar que no procede&
En el evento que el demandado no compareca, el /ue puede adoptar dos posiciones)
*&+ recibir la causa a prueba7 partiendo de la base que todos los ,ec,os e#puestos por el actor est!n
controvertidos&
5
2&+ accede provisionalmente a lo pedido en la demanda si el actor lo pide con fundamento& 1e le concept;a
como un pronunciamiento anticipado
Babiendo tomado el /ue esta determinacin el demandado tiene dos opciones)
*&+apelar de la resolucin que accedi provisionalmente a la demanda,
2&+ deducir oposicin dentro del plao de 0 das, lo que equivale a la contestacin de la demanda
@ormulada oposicin se cita a nueva audiencia para el 0: da ,!bil contado desde la ;ltima notificacin
(por cedula) (68.) todo ello sin alterar la condicin /urdica de las parte, el demandante mantiene su rol de
actor&
1i no opone e#cepcin o opuesta, despu3s de celebrada la audiencia se recibe la causa a prueba si procede
o se cita a las partes a or sentencia&
En el caso que al comparendo de contestacin solo concurre el demandado, el comparendo se celebra en
rebelda del actor, " lue(o se recibe la prueba o se cita para or sentencia&
1i al comparendo de contestacin no concurre nin(una de las partes el interesado pedir! nuevo da " ,ora&
LA PRUE*A
Ccurrir! cuando e#istan ,ec,os sustanciales, pertinentes " controvertidos
El t3rmino de prueba es de 8 das i(ual que para los incidentes, " se notifica por c3dula&
En lo dem!s se aplica el procedimiento ordinario&
SENTENCIA
Dencido el probatorio se cita a las partes para or sentencia 68<
*0 das para dictarla
Dem!s resoluciones deben dictarse en 2 das&
4os *0 das se cuentan desde la notificacin de la resolucin que cita para or sentencia&
$omo el procedimiento es concentrado el fallo debe resolver tanto la cuestin principal, como las
accesorias o esta ;ltimas si son incompatibles con el fondo&
?aturalea /urdica de la sentencia7 para al(unos autores es definitiva en cuanto a lo que resuelve respecto
a la cuestin principal e interlocutoria en cuanto a lo dem!s& %ara otros la naturalea de la resolucin que
resuelve lo principal atrae lo dem!s&
6
INCIDENTES EN EL PROCEDIMIENTO SUMARIO
*&+ todos deben promoverse al contestarse la demanda, en el entendido que aquellos incidentes se basan en
,ec,os acecidos antes del /uicio, coe#istente con ese inicio o que ten(an un ori(en en el comparendo
mismo&
Eespecto a los dem!s incidentes debe aplicarse el artculo 80
2&+ se tramitan con/untamente con la cuestin principal " sin paraliarlo
-&+ se fallan en la sentencia definitiva, a menos que sean incompatibles o de previo " especial
pronunciamiento&
8ncidente previo7 nulidad de la notificacin de la demanda&
8ncompatible, la competencia del tribunal
SUSTITUCI+N DE PROCEDIMIENTO
*&+ De ordinario a sumario) siempre que apareca la necesidad de aplicar el procedimiento sumario, ri(e
para ambos incisos del 680
2&+ de sumario a ordinario, solo en los casos del inciso *: del artculo 680, siempre que se requiera de una
tramitacin r!pida para que sea efica " que ,a"a motivos para la conversin&
4a solicitud de cambio de procedimiento se tramita como incidente " debe fallarse tan pronto quede en
estado&
%ara solicitar la conversin
4a solucin no est! en la le", ,a" que buscarla en la /urisprudencia " en la doctrina " aqu, tambi3n
encontramos, dos posiciones)
*&+ como e#cepcin dilatoria antes de la contestacin si estamos en un /uicio ordinario o antes del
comparendo si estamos en uno sumario (8. " -0- n: 6)
2&+ si vamos a sustituir el sumario a ordinario puede solicitarse cuando aparecan motivos fundados para
ello
1i vamos a sustituir el ordinario por el sumario, ocurrir! cuando apareca la necesidad de modificarlo,
dic,o de otro modo, en el momento oportuno, incluso despu3s de contestada teniendo como limite la
7
dictacin de la sentencia bas!ndose en el artculo 68*, adem!s que no se trata de corre(ir el
procedimiento, sino que ,acerlo m!s r!pido, m!s efica, no es e#cepcin dilatoria&
4a naturalea /urdica de la resolucin que resuelve la conversin, es una sentencia interlocutoria, toda
ve que falla un incidente estableciendo derec,os permanentes para las partes&
4os efectos de esa sentencia de conversin, es que debe continuar el procedimiento conforme a las
normas del nuevo procedimiento " son v!lidas las dili(encias realiadas, es decir la sustitucin produce
efectos para el futuro no ,acia el pasado (68* inci*:)&
RECURSOS:
%roceden los recursos de aclaracin, rectificacin, en su caso el de reposicin " respecto a la sentencia
apelacin " casacin en la forma&
Fanto la sentencia definitiva, como aquella que muta de ordinario a sumario el procedimiento la apelacin
se concede en ambos efectos, pero puede concederse en el solo efecto devolutivo si de concederse en
ambos efectos es posible eludirse los resultados& (69*)
4as dem!s resoluciones incluso la que accede provisionalmente a la demanda la apelacin se concede en
el solo efecto devolutivo (69* inciso 2:)& Eelacionar con el artculo *9. nG *
$ontra la sentencia de se(unda instancia se pueden interponer los recursos de casacin en la forma " en el
fondo&
88& JUICIO DE %ACIENDA
1on aquellos en que tiene inter3s el @isco " cu"o conocimiento corresponde a los tribunales ordinarios de
/usticia, por ende son dos las condiciones para que se est3 en presencia de un /uicio de ,acienda)
*&+ inter3s del @isco&
2&+ de conocimiento de los tribunales ordinarios de /usticia&
8
Fener inter3s, es sinnimo de ser parte en el /uicio& 9 @isco es el Estado desde el punto de vista
patrimonial&
El tribunal competente es el de letras de comuna de asiento de $orte, sin embar(o si el @isco es
demandante podr! concurrir a ese /u(ado o al correspondiente al domicilio del demandado, cualquiera
que sea la naturalea de la accin que se deduca& 4o mismo ocurre en los asuntos voluntarios& En
se(unda instancia competente es la $orte respectiva, esto es, la superior /er!rquica del tribunal de primera
instancia&
4a representacin /udicial amplia del @isco la tiene en primer t3rmino el %residente del $onse/o de
Defensa del Estado7 en se(undo t3rmino la tienen los =bo(ados %rocuradores @iscales& =mbos pueden
conferir poder en los t3rminos del artculo < del $%$&
El artculo <.8 del $%$ dispone que siempre se tramitaran estos /uicios por escrito, conforme a los
tr!mites para los /uicios del fuero ordinario de ma"or cuanta, lo que no si(nifica /uicio ordinario&
4as modificaciones que introduce el cdi(o para la tramitacin de estos /uicios de ,acienda dicen relacin
con)
*&+ supresin de ciertos escritos, como los de r3plica " d;plica siempre que la cuanta no pase de 000
>F2& (<.9)
2&+ $onsulta de la sentencia definitiva de primera instancia7 si no se ,a apelado de ella se establece este
tr!mite procesal, siempre que la sentencia sea desfavorable al fisco& (<0*)
&Cu'n(o e) (e)*a+o,a-le.
*&+ cuando no aco(e totalmente la demanda interpuesta por el @isco
2&+ cuando no aco(e totalmente la reconvencin deducida por el @isco&
-&+ cuando no desec,a en todas sus partes la demanda interpuesta en contra del @isco
.&+ cuando no desec,a en todas sus partes la reconvencin deducida en contra del @isco&
1i ,abiendo apelacin 3sta termina por otra causa distinta a la sentencia definitiva, entra a revisarse la
causa a trav3s del tr!mite de la consulta, es decir, la circunstancia que se ,a"a apelado la sentencia no
e#clu"e la consulta&
9
El tr!mite de la consulta en se(unda instancia es de oficio no se espera que las partes se apersonen a la
causa " se ve en cuenta7 sin embar(o se puede retener el conocimiento del ne(ocio, procedi3ndose a la
vista de la causa, si se estima dudosa la le(alidad del fallo&
Foda sentencia que condene al @isco debe cumplirse dentro del plao de 60 das7 no ,a" compulsin ni
apremio para obtener su e/ecucin, sino que se recurre a un tr!mite administrativo que se traduce en la
dictacin de un decreto supremo (ver artculo <02)&
III$ PROCEDIMIENTO EJECUTIVO
UTILIDAD
*& Es la /n0ca o1c02n 1a,a cu31l0, la) )en4enc0a) e54,an6e,a), una ve ellas ,an obtenido fuera
obli(atoria en $,ile ba/o el procedimiento del exequtur&
2& Es la o1c02n 7ue 7ue(a 1a,a a)e8u,a, el cu31l030en4o cuando ,a e#pirado el t3rmino de * a'o
para invocar el procedimiento de cumplimiento incidental de una sentencia nacional&
-& Es la opcin m!s r!pida que se tiene cuando se tiene un documento que acredita una obli(acin
indubitada, que es un ttulo e/ecutivo&
CARACTERSTICAS
10
*& Es un 1,oce(030en4o (e a1l0cac02n 8ene,al, pues es supletorio para todos los /uicios e/ecutivos
especiales& 4os /uicios e/ecutivos especiales m!s importantes son)
a. El procedimiento e/ecutivo ante los Hu(ados de 4e+tras del Fraba/o " los Hu(ados de $obrana
4aboral " %revisional, tanto respecto a obli(aciones provenientes del contrato de traba/o " de la
relacin laboral, como respecto a las sanciones que impon(a el pro+pio Hu(ado de 4etras del Fraba/o&
b. El procedimiento compulsivo del /uicio de alimentos, de la 4e" *.&908 sobre =bandono de @amilia
" %ensiones =limenticias&
c. 4os procedimientos e/ecutivos del $di(o Fributario&
2& Iusca la e6ecuc02n (e 4o(a) la) o-l08ac0one) 7ue con)4en en un (ocu3en4o 0n(u-04a(o o 494ulo
e6ecu40+o&
-& $onduce a la venta o realiacin de bienes para efectos de cumplir la obli(acin contenida en el
ttulo e/ecutivo&
.& 1u fundamento es la e#istencia de una obli(acin indubitada, e)4a-lec0en(o el le80)la(o, una
1,e)unc02n (e +e,:(a( a *a+o, (e 7u0en un 494ulo e6ecu40+o 1e,*ec4o&
0& L0304a la) e5ce1c0one) que puede oponer el demandado o e/ecutado, de las si(uientes formas&
a. E5ce1c0one): 1lo son admisibles un cierto n;mero de e#cepciones, enumeradas en el =rt& .6. del
$&%&$&
b. E)c,04o: 1e deben ofrecer las pruebas en el escrito de presentacin de e#cepciones& =unque la
/urisprudencia ,a mori(erado la ri(ide del te#to le(al, esto debe ,acerse&
c. Plazo: 1lo se dispone de . das a contar del requerimiento de pa(o& Eecu3rdese que el plao para
contestar demandas parte en *0 das desde la notificacin de la demanda&
6& Es un 1,oce(030en4o (e e6ecuc02n )0n8ula,, que no aplica respecto del deudor comerciante, sino
que slo respecto del deudor civil& En esto se diferencia de la quiebra, que es un procedimiento de
e/ecucin universal aplicable a los comerciantes&
11
<& 1i el e/ecutado no interpone e#cepciones, se con40nua,' con4,a ;l <a)4a +en(e, 4o(o) lo) -0ene)
que sean suficientes para pa(ar el capital, los intereses " las costas& Esto es posible "a que se le da al
mandamiento de e/ecucin " embar(o, resolucin dictada ante la presentacin de la demanda e/ecutiva
que abre la posibilidad de apremio contra el e/ecutado, el m3rito de una sentencia definitiva&
CLASI=ICACI>N
SE?@N LA NATURALEAA DE LA OBLI?ACI>N:
*& Huicio e/ecutivo de o-l08ac0one) (e (a,&
2& Huicio e/ecutivo de o-l08ac0one) (e <ace,&
-& Huicio e/ecutivo de o-l08ac0one) (e no <ace,&
SE?@N LA CUANTA$
*& Ju0c0o e6ecu40+o (e 3aCo, cuan49a& Es aplicable tambi3n a los asuntos de menor cuanta, esto es,
aplica en /uicios desde *0 >&F&2& ,acia arriba&
2& Ju0c0o e6ecu40+o (e 39n03a cuan49a& 1lo es aplicable en /uicios cu"a cuanta no sobrepasa las *0
>&F&2&
REDUISITOS
%ara que pueda iniciarse un /uicio e/ecutivo se necesita)
*& Debe e#istir un ttulo e/ecutivo donde est3 contenida la obli(acin&
2& Debe e#istir una determinacin e#acta de qu3 es lo que se debe, en el ttulo mismo& En el caso de
las obli(aciones de dar, esto es lo llamado liquide de la obli(acin& 1e(;n la enumeracin del =rt&
.-8 $&%&$&, esto sucede)
a. 1i la obli(acin es de especie o cuerpo cierto debido, e#istente en poder del deudor, o sobre
cantidad lquida de dinero, la obli(acin de dar ser! lquida&
b. 1i la obli(acin es de especie o cuerpo cierto debido, que no e#ista en poder del deudor, o de un (3nero
determinado que pueda avaluarse en dinero, la obli(acin slo ser! lquida cuando se someta a la (es+tin
preparatoria de la va e/ecutiva 5avaluacin6&
c. En cualquier caso, si el ttulo establece la forma de avaluar la obli(acin mediante meras operaciones
aritm3ticas, la obli(acin de dar ser! lquida&
-& La o-l08ac02n (e-e )e, ac4ual3en4e e5080-le& Esto es, al momento del requerimiento de pa(o, la
o-l08ac02n (e-e )e, 1u,a C )031le& Esto tambi3n si(nifica que)
a. 1i la o-l08ac02n e)4' )u6e4a a con(0c02n )u)1en)0+a, 3sta debe estar cu31l0(a&
b. 1i la o-l08ac02n e) a 1lazo, debe estar +enc0(o&
12
c. No (e-e <a-e, un 3o(o que impida a la obli(acin cumplirse&
d. 1i cumple con todos estos requisitos, no (e-e <a-e, una 3o,a ,ec91,oca en un con4,a4o -0la4e,al
que posibilite al deudor invocar la exceptio non adimpleti contractus, m!s conocida como la mora purga
la mora&
.& La acc02n e6ecu40+a no (e-e e)4a, 1,e)c,04a& El plao (eneral de prescripcin de las acciones
e/ecutivas es de - a'os contados desde que la obli(acin se ,a"a ,ec,o e#i(ible (=rt& 2&0*0
*
del $di(o
$ivil)& 1in embar(o, e#isten plaos especiales)
a. Acc0one) (e,0+a(a) (el co-,o (e una le4,a (e ca3-0o o 1a8a,;) 1us acciones e/ecutivas prescriben
en * a'o&
b. Acc0one) (e,0+a(a) (el co-,o (e un c<e7ue 1,o4e)4a(o, inclu"endo la accin penal por (iro doloso
de c,eque) %rescriben en * a'o&
TTULOS EJECUTIVOS
El t,t'"o e(ec't$o es el documento que d# c'e!t# de '! derec-o . '!# o/"0#c1! !d'/t#d#, al cual la
ley otorga la suficiencia necesaria para obtener el cumplimiento de la obligacin que all aparece.
JH>E81%E>DE?$8=K El t,t'"o e(ec't$o es el doc'me!to 2'e d# c'e!t# de '! derec-o !d'/t#/"e al
cual "# "e. otor0# &'3ce!c# !ece&#r# p#r# e40r e" c'mp"me!to 3or%#do de '!# o/"0#c1! de d#r5
-#cer o !o -#cer e! 6" co!te!d#, obligacin que debe tener adems las caractersticas de ser lquida,
actualmente exigible y no prescrita.
CARACTERSTICAS
*& 4os ttulos e/ecutivos (e-en )e, e)4a-lec0(o) 1o, la leC& 4a voluntad de las partes no puede dar a un
documento cualquiera la calidad de ttulo e/ecutivo si su forma no est! sancionada previamente por el
le(islador&
2& El 494ulo e6ecu40+o e) au42no3o& El ttulo e/ecutivo se basta a s mismo, debiendo comprenderse en 3l
todos los elementos que permiten el e/ercicio de una accin e/ecutiva& %uede suceder que e#istan ttulos
1
ARTCULO $E"E, C>DI?O CIVIL$ Este tiempo es en (eneral de tres a'os para las acciones e/ecutivas " de cinco para
las ordinarias& 4a accin e/ecutiva se convierte en ordinaria por el lapso de tres a'os, " con+vertida en ordinaria durar!
solamente otros dos&
13
e/ecutivos compuestos por m!s de un documento, que /untos formen un ttulo e/ecutivo, pero todos los
documentos aqu se'ala+dos deben estar sancionados por la le"&
-& 4os ttulos e/ecutivos (e-en )e, 1e,*ec4o)& Esto es)
a. 1u formalidad material debe encontrarse en al(uno de los ttulos descritos en el =rt& .-. del $&%&$&
b. El ttulo (e-e con4ene, lo) ele3en4o) 1,o10o) (e la acc02n e6ecu40+a, esto es, una obli(acin de dar,
,acer o no ,acer, lquida, actualmente e#i(ible " no prescrita&
.& 1lo el ttulo e/ecutivo perfecto es ca1az (e 8ene,a, una 1,e)unc02n (e +e,(a( a *a+o, (el
e6ecu4an4e, alterando la car(a de la prueba al presumirse cierto lo que consta en el ttulo&
CLASI=ICACI>N
DE ACUERDO CON LA CAPACIDAD 7UE TIENEN PARA INICIAR LA E8ECUCI+N:
*& T94ulo) e6ecu40+o) 1e,*ec4o)$ 1on aquellos que son suficientes para que la e/ecucin se inicie&
2& T94ulo) e6ecu40+o) 031e,*ec4o)$ 1on aquellos que no son suficientes para el inicio de la e/ecucin,
requiriendo para ser perfeccionados de una (estin preparatoria de la va e/ecutiva&
SEG9N SU ORIGEN:
*& T94ulo) e6ecu40+o) 6u(0c0ale)& 1e (eneran producto de resoluciones /udiciales& =qu se inclu"en las
sentencias " todo lo que ten(a valor de tal, inclu"endo el acta de conciliacin " el acta de avenimiento
pasada ante tribunal competente, " autoriada por ministro de fe o dos testi(os de actuacin&
2& T94ulo) e6ecu40+o) con+enc0onale)& 1on los (enerados por la voluntad de las partes, mediante
documentos declara+dos previamente indubitados por el le(islador&
-& T94ulo) e6ecu40+o) a(30n0)4,a40+o)& $orresponden a ttulos (enerados por la administracin a trav3s de
actos administrativos o a trav3s del e/ercicio de sus facultades le+(ales&
SEG9N EL N9MERO DE :OLUNTADES 7UE CONCURREN PARA SU ;ORMACI+N:
*& T94ulo) e6ecu40+o) un0la4e,ale)& Eequieren para (enerarse la voluntad de un solo su/eto&
2& T94ulo) e6ecu40+o) -0la4e,ale)& Eequieren para (enerarse la voluntad de dos partes&
SEG9N LA ;ORMA EN 7UE ESTN ESTA*LECIDOS)
*& T94ulo) e6ecu40+o) o,(0na,0o)& 1on aquellos enumerados dentro del =rt& .-. del $&%&$&
2& T94ulo) e6ecu40+o) e)1ec0ale)$ $orresponden a aquellos contemplados en otras le"es&
14
SEG9N CUNTOS TTULOS SEAN NECESARIOS PARA DETER<MINAR LA
E=ISTENCIA DE LA O*LIGACI+N)
*& T94ulo) au4o)u*0c0en4e)$ =quellos donde la obli(acin lquida, actualmente e#i(ible " no prescrita
consta en un solo ttulo&
2& T94ulo) co31le3en4a,0o)$ =quellos donde se necesita m!s de un ttulo para determinar la obli(acin
lquida, actualmente e#i(ible " no prescrita&
TTULOS EJECUTIVOS PER=ECTOS
Los t,t'"o& e(ec't$o& per3ecto& son aquellos que son suficientes para que el tribunal acceda
provisionalmente a la demanda eecutiva.
Su*0c0enc0a: El ttulo e/ecutivo, adem!s de cumplir con todas las formalidades establecidas por la le",
debe contener en s, o con otro u otros ttulos que le sirvan de complemento, una obli(acin actualmente
e#i(ible, lquida " no prescrita&
LMu3 sucede cuando, con un ttulo e/ecutivo perfecto, presento demanda e/ecutivaA
*& El tribunal dicta la resolucin !espc"ese mandamiento de eecucin y embargo en el cuaderno
principal o e/ecutivo&
2& El mandamiento de e/ecucin " embar(o dictado por orden de esta resolucin abre el cuaderno de
apremio&
2

4os ttulos e/ecutivos perfectos son)
*& Sen4enc0a *0,3e, (e*0n040+a C e6ecu4o,0a(a $ 1lo las sentencias de condena, no las declarativas ni las
constitutivas, constitu"en ttulo e/ecutivo perfecto& =dem!s, se inclu"en los si(uientes equivalentes&
a. %or e#tensin, )e 0ncluCe a la )en4enc0a 7ue cau)a e6ecu4o,0a, esto es, la sentencia contra la que a;n
proceden recursos, pero puede ser e/ecutada& 1i se concede orden de no innovar, en los casos en que esta
sea interpuesta, el /uicio e/ecutivo no proceder! m!s por la no e#i(ibilidad de la obli(acin de la
sentencia&
b. Fambi3n entra aqu la conc0l0ac02n o-4en0(a en au(0enc0a (e conc0l0ac02n, que para todos los efectos
le(ales tiene el valor de una sentencia e/ecutoriada2
2
ARTCULO FG, C$P$C$ De la conciliacin total o parcial se levantar! acta, que consi(nar! slo las especificaciones del
arre(lo7 la cual subscribir!n el /ue, las partes que lo deseen " el secretario, " se estimar! como sentencia e/ecutoria+da para
todos los efectos le(ales&
15
c. Sen4enc0a (0c4a(a 1o, un 4,0-unal a,-04,al& Dado que los tribunales arbitrales tambi3n est!n
investidos de /urisdiccin, sus sentencias valen& 1in embar(o, no pueden conducir por s procedimientos
que involucren apremio
-
, debiendo dar paso a los tribunales ordinarios para esto&
d. 1entencias dictadas por tribunales e#tran/eros, una ve obtenido el e#equ!tur por parte de la $orte
1uprema&
2& Co10a au4o,0za(a (e e)c,04u,a 1/-l0ca$ Es la copia, no la matri de la escritura p;blica, la que es
ttulo e/ecutivo perfecto, " debe representar una obli(acin actualmente e#i(ible, lquida " no prescrita&
a. =dem!s, entra aqu el contrato de transaccin, que, aunque es en ri(or una escritura p;blica, tiene la
particularidad de ser un equivalente /urisdiccional&
-& Ac4a (e a+en030en4o 1a)a(a an4e 4,0-unal co31e4en4e, C au4o,0za(a 1o, un 30n0)4,o (e *e o 1o,
(o) 4e)408o) (e ac4uac02n$ El avenimiento tiene la particularidad de ser un contrato que resuelve un
conflicto actualmente pendiente en tribunales, " por eso tiene requisitos de valide bastante especiales&
a. Se, au4o,0za(o 1o, 30n0)4,o (e *e o 1o, (o) 4e)408o) (e ac4uac02n& El primer caso es el normal, que
se da en tribunales, siendo el ministro de fe el 1ecretario del tribunal& El se(undo, e#cepcional, se da en
sentencias de tribunales arbitrales, donde el avenimiento ser! autoriado por dos testi(os de actuacin&
b. Ac4a 1a)a(a an4e 4,0-unal co31e4en4e& El tribunal debe tener conocimiento del acta de avenimiento,
" aprobarla& 1e(;n al(unos, basta con que el tribunal ten(a presente el avenimiento& 1e(;n 2osquera "
2aturana, el tribunal debe autoriar e#presamente 3ste, siendo vulnerable el avenimiento si ello no su+
cede a la e#cepcin del .6.&
#$ T94ulo) (e c,;(04o$
a. C<e7ue: Es ttulo e/ecutivo perfecto cuando, notificado el protesto en forma /udicial, el obli(ado al
pa(o no ale(a en ese mismo acto o dentro de tercero da la falsedad de la firma& Fambi3n lo es cuando la
firma del c,eque o del endoso se encuentra autoriada ante notario&
b. Le4,a (e ca3-0o$ Es ttulo e/ecutivo perfecto cuan+do, realiado el protesto, el aceptante de la letra no
ale(a en ese mismo acto la falsedad de la firma& 4o es tambi3n cuando la firma del aceptante o endosante
aparece autoriada por notario&
c. Pa8a,;$ Es ttulo e/ecutivo perfecto cuando, realia+do el protesto, el suscriptor del pa(ar3 no ale(a en
ese mismo acto la falsedad de su firma& 4o es tambi3n cuando la firma del suscriptor aparece autoriada
ante notario&
3
ARTCULO FHE, C$P$C$ %ara la e/ecucin de la sentencia definitiva se podr! ocurrir al !rbitro que la dict, si no est!
vencido el plao porque fue nombrado, o al tribunal ordinario correspondiente, a eleccin del que pida su cumplimiento&
Frat!ndose de otra clase de resoluciones, corresponde al !rbitro ordenar su e/ecucin& 1in embar(o, cuando el cumplimiento de
la resolucin arbitral e#i/a procedimientos de apremio o el empleo de otras medidas compulsivas, o cuando ,a"a de afectar a
terceros que no sean parte en el compromiso, deber! ocurrirse a la /usticia ordinaria para la e/ecucin de lo resuelto&
16
d. P,o4e)4o -anca,0o$ El protesto efectuado en virtud del artculo <* de la 4e" de 4etras de $ambio "
%a(ar3 no est! notificado para este efecto " por ello, no es ttulo e/ecutivo perfecto
.

E$ Cual7u0e, o4,o 494ulo al 7ue la leC (; *ue,za e6ecu40+a $ 1on los si(uientes)
a. Con4,a4o (e 1,en(a a8,a,0a celebrado en instrumento privado, " con su firma autoriada ante un
notario o ante un oficial de Ee(istro $ivil&
b. Con4,a4o (e 1,en(a 0n(u)4,0al celebrado en instrumento privado, con firma autoriada ante un nota+
rio&
c. Co10a (el ac4a (e la a)a3-lea (e co1,o10e4a,0o) v!lidamente celebrada, autoriada por la
administracin del condominio, donde se acuerden (astos comunes, " a+0)o) (e 8a)4o) co3une),
conformes al acta, " firmados por el administrador&
d. Con4,a4o (e co31,a+en4a (e co)a 3ue-le a 1lazo, celebrado en instrumento privado, con firma
autoriada ante notario u oficial del Ee(istro $ivil&
e. L0)4a) (e (eu(o,e) 3o,o)o) en el cumplimiento de obli(aciones o sanciones tributarias (=rt& *69
$di(o Fributario)
f. Co10a (el ac4a (e la Jun4a (e Acc0on0)4a) o (el acue,(o (el (0,ec4o,0o en que se ,a"a acordado el
pa(o de dividendos, certificada por la 1D1&
4
ARTCULO G", LEY DE CUENTAS CORRIENTES BANCARIAS Y C%EDUES$ 1alvo instrucciones en contrario, el
banco o la sociedad financiera que ten(a una letra en su poder, "a como beneficiario, "a como endosatario, ,ar! el protesto por
falta de pa(o de acuerdo con las normas si(uientes)
a) El banco o la sociedad financiera, en su caso, enviar! aviso escrito al aceptante comunic!ndole que tiene la letra en su poder,
con die das, a lo menos, de anticipacin a su vencimiento, e indicar! el nombre del beneficiario, monto de la letra, fec,a de su
vencimiento " lu(ar preciso en que debe efectuarse el pa(o&
1e llevar! un re(istro diario en el que se ,ar! constar el envo de cada uno de estos avisos, su fec,a " el nombre " domicilio del
destinatario& =l t3rmino de cada da un funcionario autoriado del mismo banco o sociedad financiera certificar! el cierre del
respectivo re(istro&
b) 4a falta de pa(o ser! certificada al dorso del documento o de su ,o/a de prolon(acin con e#presin, adem!s, de la
constancia de ,aberse enviado el aviso a que se refiere la letra a), el n;mero que se asi(ne a esta actuacin en el Ee(istro de
4etras no %a(adas de que trata el inciso si(uiente, la fec,a " lu(ar de la dili(encia " la firma del representante autoriado del
banco o de la sociedad financiera, se(;n corresponda&
%ara estos efectos, cada oficina llevar! un Ee(istro de 4etras protestadas en que da a da de/ar! constancia de los protestos por
falta de pa(o que ,a"a practicado, el n;mero correlativo de cada uno, mencin de ,aberse enviado el aviso, la fec,a del
protesto, " los nombres del aceptante, del beneficiario, monto de la letra " 3poca de su vencimiento& =l t3rmino de cada da un
funcionario autoriado del banco o de la sociedad financiera certificar! el cierre de este re(istro& 4os re(istros de que trata este
artculo ser!n p;blicos " se presumir! la veracidad de lo e#presado en ellos&
1lo ser!n ineficaces estos protestos cuando se ,ubiere omitido el aviso al aceptante, el n;mero, fec,a de actuacin o la firma
del representante del banco o sociedad financiera, se(;n el caso&
4os bancos " las sociedades financieras no podr!n cobrar suma al(una por estas actuaciones " ser!n responsables de las
obli(aciones tributarias que ellas (eneren&
El 1,o4e)4o e*ec4ua(o en con*o,30(a( a e)4e a,49culo no 4en(,' el ca,'c4e, (e 1e,)onal 1a,a lo) e*ec4o) (e lo (0)1ue)4o
en el NI # (el a,49culo #H# (el C2(08o (e P,oce(030en4o C0+0l& E ARTCULO #H#, C$P$C$ El /uicio e/ecutivo tiene lu(ar en
las obli(aciones de dar cuanto para reclamar su cumplimiento se ,ace valer al(uno de los si(uientes ttulos
17
g. Ac4a) (e acue,(o) 1,o(uc0(o) an4e lo) 0n)1ec4o,e) (el 4,a-a6o& 1on verdaderos contratos de
transaccin, " tienen valor como ttulo e/ecutivo ante los Hu(ados de 4etras del Fraba/o&
?ESTIONES PREPARATORIAS DE LA VA EJECUTIVA
Las 0e&to!e& prep#r#tor#& de "# $,# e(ec't$# son gestiones udiciales contenciosas tendientes a crear
un ttulo eecutivo, ya sea en forma directa, construyendo el ttulo mismo, o complementando ciertos
antecedentes# o bien, supliendo las imperfecciones de un ttulo con existencia incompleta.
1on las si(uientes
0
)
*& Reconoc030en4o (e *0,3a 1ue)4a en 0n)4,u3en4o 1,0+a(o, " con*e)02n (e (eu(a$
2& Con*,on4ac02n (e 494ulo) C cu1one)$
-& No40*0cac02n 6u(0c0al (el 1,o4e)4o (e le4,a) (e ca3-0o, c<e7ue) C 1a8a,;)$
.& A+aluac02n$
0& No40*0cac02n (el 494ulo e6ecu40+o a lo) <e,e(e,o)$
6& No40*0cac02n 6u(0c0al (el co-,o 1o, +9a e6ecu40+a (e una *ac4u,a$
o RECONOCIMIENTO DE =IRMA Y CON=ESI>N DE DEUDA$
5
ARTCULO #H#, C$P$C$ El /uicio e/ecutivo tiene lu(ar en las obli(aciones de dar cuanto para reclamar su cumplimiento se
,ace valer al(uno de los si(uientes ttulos)
*& Sen4enc0a *0,3e, -0en )ea (e*0n040+a o 0n4e,locu4o,0a7
2& Co10a au4o,0za(a (e e)c,04u,a 1/-l0ca7
-& Ac4a (e a+en030en4o pasada ante el tribunal competente " autoriada por un ministro de fe o por dos testi(os de actuacin7
.& In)4,u3en4o 1,0+a(o, ,econoc0(o 6u(0c0al3en4e o 3an(a(o 4ene, 1o, ,econoc0(o$ 1in embar(o, no ser! necesario este
reconocimiento respecto del aceptante de una letra de cambio o subscriptor de un pa(ar3 que no ,a"an puesto tac,a de falsedad
a su firma al tiempo de protestarse el documento por falta de pa(o, siempre que el protesto ,a"a sido personal, ni respecto de
cualquiera de los obli(ados al pa(o de una letra de cambio, pa(ar3 o c,eque, cuando, 1ue)4o el 1,o4e)4o en )u conoc030en4o
1o, no40*0cac02n 6u(0c0al, no ale8ue 4a31oco en e)e 30)3o ac4o o (en4,o (e 4e,ce,o (9a 4ac<a (e *al)e(a($
Fendr! m3rito e/ecutivo, sin necesidad de reconocimiento previo, la letra de cambio, pa(ar3 o c,eque, respecto del obli(ado
cu"a firma apareca autoriada por un notario o por el Cficial del Ee(istro $ivil en las comunas donde no ten(a su asiento un
notario&
0& Con*e)02n 6u(0c0alJ
6& Cuale)7u0e,a 494ulo) al 1o,4a(o,, o no30na40+o), le(timamente emitidos, que representen obli(aciones vencidas, " los
cupones tambi3n vencidos de dic,os ttulos, )0e31,e 7ue lo) cu1one) con*,on4en con lo) 494ulo), C ;)4o), en 4o(o ca)o, con
lo) l0-,o) 4alona,0o)&
Eesultando conforme la confrontacin, no ser! obst!culo a que se despac,e la e/ecucin la protesta de falsedad del ttulo que
en el acto ,a(a el di+rector o la persona que ten(a la representacin del deudor, quien podr! ale(ar en forma la falsedad como
una de las e#cepciones del /uicio7 "
<& Cual7u0e,a o4,o 494ulo a 7ue la) leCe) (en *ue,za e6ecu40+a&
18

*& P,e)en4o un e)c,04o al 4,0-unal solicitando citar a una persona para que reconoca su firma, puesta en
instrumento privado, o para que confiese la deuda, ba/o el apercibimiento del .-0 $&%&$& 1i acompa'o el
documento firmado, debo pedir custodia por parte del 1ecretario&
2& El c04a(o 1ue(e:
a. In4e,1one, 0nc0(en4e) (0la4o,0o), como incompetencia del tribunal& Estos ser!n resueltos antes de la
audiencia&
b. Concu,,0, a la au(0enc0a a con*e)a, la (eu(a o a ,e:conoce, la *0,3a$ =qu se tiene por preparada la
va e/ecutiva, siendo el ttulo e/ecutivo que se usar! el acta de la audiencia&
i. %aC 7ue ,eco,(a, la) no,3a) )o-,e (0+0)0-0l0(a( (e la con*e)02n$ >na confesin pura " simple
preparar! la va e/ecutiva7 la confesin calificada no lo ,ar!, " slo la confesin comple/a de primer (rado
(,ec,o incone#o) es divisible, no la de se(undo (rado (,ec,o cone#o)&
ii. La con*e)02n (e (eu(a c,ea el 494ulo (e)(e ce:,o$
c. Concu,,0, a la au(0enc0a, (an(o ,e)1ue)4a) e+a)0+a)$ Eespuestas evasivas son, por e/emplo, 5no re+
cuerdo ,aber firmado ese documento6& =nte esto)
i. %resento un documento solicitando al tribunal tener por reconocido el documento o confesada la deuda,
en virtud del apercibimiento del .-0 $&%&$&
6

ii. 1i el tribunal aco(e esto, su resolucin ser! el ttulo e/ecutivo que se usar!&
d. Concu,,0, a la au(0enc0a, ne8an(o la (eu(a o (e):conoc0en(o la *0,3a$ =qu no ,a" preparacin de
la va e/ecutiva& S0 el (eu(o, 30en4e, ne8an(o la (eu(a o (e)conoc0en(o la *0,3a cuan(o a3-a) )on
+e,(a(e,a), no <aC con)ecuenc0a) 1a,a ;l, C no 4en8o c23o ,ecla3a, (e ello$
e. No co31a,ece,$ El deudor tiene - das para /ustificar su no comparecencia por fuera ma"or& %uede
concurrir, se(;n la /urisprudencia, todo el da de la audiencia& 1i esto no sucede)
i. %resento un documento )ol0c04an(o al 4,0-unal 4ene, 1o, ,econoc0(o el (ocu3en4o o con*e)a:(a la
(eu(a, en virtud del apercibimiento del .-0 $&%&$&
ii. 1i el tribunal aco(e esto, )u ,e)oluc02n )e,' el 494ulo e6ecu40+o que se usar!&
6
ARTCULO #HE, C$P$C$ 1i, en caso de no tener el acreedor ttulo e/ecutivo, quiere preparar la e/ecucin por el
reconocimiento de firma o por la confesin de la deuda, podr! pedir que se cite al deudor a la presencia /udicial, a fin de que
practique la que corresponda de estas dili(encias& 9, si el citado no comparece, o slo da respuestas evasivas, se dar! por
reconocida la firma o por confesada la deuda&
19
o CON=RONTACI>N DE TTULOS Y CUPONES$
1e confronta el ttulo con el libro+talonario de donde se ,a e#trado& 1i se trata de un cupn, primero se
confronta 3ste con su correspondiente ttulo, " lue(o, se procede a confrontar el ttulo con el libro+
talonario& >na ve ,ec,o esto, se tiene por preparada la va e/ecutiva, no siendo obst!culo para ello que
quien representa al deudor ale(ue la falsedad del ttulo& ?o tiene "a ma"or aplicacin pr!ctica&
o NOTI=ICACI>N JUDICIAL DEL PROTESTO DE LE:TRAS DE CAMBIO,
C%EDUES Y PA?ARKS$
$=1C1 E? M>E E1FC E1 ?E$E1=E8C
*& Le4,a (e ca3-0o: $uando se desea cobrar a su aceptante, " la firma de 3ste no ,a sido autoriada ante
notario, o no se ,a notificado personalmente el protesto&
2& C<e7ue: $uando se desea cobrar " la firma del (irador no aparece autoriada ante notario&
-& Pa8a,;$ $uando se desea cobrar a su suscriptor " la firma de 3ste no se encuentra autoriada ante
notario&
20
.& Fodos los dem!s obli(ados al pa(o de cualquiera de estos documentos, cuando sus firmas no ,an sido
autoriadas ante notario&
PROCEDIMIENTO
*& P,e)en4o un e)c,04o an4e el 4,0-unal, solicitando que se notifique /udicialmente el protesto a los
obli(ados al pa(o de las letras de cambio, c,eque o pa(ar3 correspondiente, ba/o apercibimiento de tener
por preparada la va e/ecutiva si en el acto o dentro de tercero da ellos no inter+ponen tac,a de falsedad&
De-o co10a, en e)4e e)c,04o el ac4a (el 1,o4e)4o, si no, la notificacin del protesto ser! nula&
2& El 4,0-unal 1,o+ee $omo se pide5 o %otifquese bao apercibimiento legal$
-& El (eu(o, 1ue(e:
a. No <ace, na(a$ 1i el deudor no ,ace nada, presento un escrito solicitando que se certifique por el
1ecretario del tribunal que el deudor no ,a opuesto tac,a de falsedad& Ese ser! el ttulo e/ecutivo que
usar3&
b. Tac<a, )u *0,3a$ %uede ,acerlo)
i. En el acto& =qu el receptor deber! de/ar constancia de este ,ec,o en el acta (=rt& 0< $&%&$&)
ii. Dentro del plao de - das&
c. 1i tac,a su firma, )e (a 4,a)la(o al ac,ee(o,, quien debe demostrar que la firma es verdadera mediante
la solicitud de un perita/e cali(r!fico&
d. S0 la *0,3a 4ac<a(a e) <alla(a +e,(a(e,a, en varias
<
disposiciones
8
se contemplan sanciones penales
9
para el deudor, si no acredita /usta causa de error o que el ttulo es falso& Esto lo ,ar! en el
correspondiente /uicio e/ecutivo, estando contra 3l esta ve la car(a de la prueba&
7
ARTCULO ""!, LEY DE LETRA DE CAMBIO Y PA?ARK$ $ualquiera persona que, en el acto de protesto o en la
(estin preparatoria de la va e/ecutiva tac,are de falsa su firma puesta en una letra de cambio o pa(ar3 " resultare en definitiva
que la firma es aut3ntica, ser! sancionada con las penas indicadas en el artculo .6< del $di(o %enal, salvo que acredite /usta
causa de error o que el ttulo en el cual se estamp la firma es falso&
8
ARTCULO #H, LEY DE C%EDUES$ $ualquiera persona que en la (estin de notificacin de un protesto de c,eque tac,e
de falsa su firma " resultare en definitiva que dic,a firma es aut3ntica, ser! sancionada con las penas que se contempla en el
artculo .6< del $di(o %enal, salvo que acredite /usta causa de error o que el ttulo en el cual se estamp la firma es falso&

9
ARTCULO #FG$ C>DI?O PENAL$ El que defraudare a otro en la sustancia, cantidad o calidad de las cosas que le
entre(are en virtud de un ttulo obli(atorio, ser! penado)
*& Con 1,e)0(0o 3eno, en )u) 8,a(o) 3e(0o a 3'503o " multa de once a quince unidades tributarias mensuales, si la
defraudacin e#cediera de cuarenta unidades tributarias mensuales&
2& Con 1,e)0(0o 3eno, en )u 8,a(o 3e(0o " multa de seis a die unidades tributarias mensuales, si e#cediere de cuatro
unidades tributarias mensuales " no pasare de cuarenta unidades tributarias mensuales&
-& Con 1,e)0(0o 3eno, en )u 8,a(o 39n03o " multa de cinco unidades tributarias mensuales, si e#cediere de una unidad
tributaria mensual " no pasare de cuatro unidades tributarias mensuales&
1i el valor de la cosa defraudada e#cediere de cuatrocientas unidades tributarias mensuales, se aplicar! la pena de presidio
menor en su (rado m!#imo " multa de veintiuna a treinta unidades tributarias mensuales&
21
El c,eque tiene adem!s la acc02n 1enal 1o, el (el04o (e 80,o (olo)o (e c<e7ue), que necesita para
funcionar que se ,a(a esta (estin de notificacin /udicial del protesto& =quella opera cuando el c,eque es
protestado por)
*& =al4a (e *on(o)&
2& Cuen4a ce,,a(a&
-& Po, <a-e,)e (a(o o,(en (e no 1a8o&
4a querella por (iro doloso de c,eque funciona as&
*& >na ve notificado /udicialmente el protesto, si dentro de los - das si(uientes el (irador del c,eque no
deposita en la cuenta corriente del tribunal *on(o) )u*0c0en4e) 1a,a cu-,0, el 1a8o (el c<e7ue, )u)
0n4e,e)e) C co)4a), puedo querellarme por (iro doloso de c,eque&
2& %ara ello pido, mediante un escrito, que se certifique por el secretario del tribunal civil que no se ,a
pa(ado el c,e+que, que se otor(uen copias autoriadas de todo lo obra+do, inclu"endo la certificacin, "
que se me devuelva el c,eque&
-& $on todo lo anterior, vo" al /u(ado de (aranta correspondiente, donde en4a-la,; 7ue,ella 1o, (el04o
(e 80,o (olo)o (e c<e7ue$ Ella se tramitar! de acuerdo con el procedimiento de accin penal privada&
o AVALUACI>N
?o mira a la materialidad del ttulo, sino a la calidad de lquida de la obli(acin, procediendo)
*& $uando se demanda una can40(a( (e un 8;ne,o (e4e,30na(o$
2& $uando se demanda una e)1ec0e o cue,1o c0e,4o 7ue Ca no e)4' en 1o(e, (el (eu(o, *0
1e ,ace de la si(uiente manera&
*& P,e)en4o un e)c,04o an4e el 4,0-unal, acompa'ando el ttulo " solicitando se desi(ne perito para
efectuar la avaluacin " proceder a la liquidacin, preparando la va e/ecutiva&
2& El tribunal (e)08na (e 0n3e(0a4o el 1e,04o&
-& El perito a+al/a (e acue,(o con lo) (a4o) (el 494ulo& >na ve aval;e, la) 1a,4e) 1ue(en ,ecla3a, en
e)e 3o3en4o, (enerando un incidente (..0 $&%&$&**)&
.& >na ve resuelto todo esto, o si las partes no reclaman, el tribunal dicta una resolucin aprobando el
aval;o& Este ser! el ttulo e/ecutivo que se utilice&
0& El deudor, "a e/ecutado, podr! reclamar del aval;o duran+te el /uicio e/ecutivo&
o NOTI=ICACI>N DEL TTULO EJECUTIVO A LOS %EREDEROS DEL
DEUDOR EJECUTADO$
22
Esto, se(;n el profesor 2aturana, viene del /ue(o de los artculos *&-<< del $di(o $ivil*2 " del 0 del
$&%&$*-& En realidad, el ;nico que aplica es el *&-<< $&$&, pues la posibilidad para las partes de actuar
pro se es e#cepcionalsima& Lo) ac,ee(o,e) no 1ue(en lle+a, a(elan4e la e6ecuc02n <a)4a no40*0ca,
1e,)onal3en4e a lo) <e,e(e,o) (e la e50)4enc0a (el 6u0c0o, C (e6a, 1a)a, L (9a) (e)1u;) (e ello&
Esto sucede, "a sea la e/ecucin no ,a"a comenado a;n, "a sea que ,a"a comenado " el causante act;e
mediante abo(ado en el /uicio en cuestin& 4a le" aqu e#i(e la notificacin personal, pues estamos en
presencia de una notificacin a terceros que ser!n afectados por los resultados del /uicio& 4os ,erederos
asumir!n la defensa de su causante, en el estado en que est3 el /uicio&
o NOTI=ICACI>N JUDICIAL DEL COBRO POR VA EJECUTIVA DE UNA
=ACTURA$
1e(;n la 4e" *9&98-, que re(ula la transferencia " otor(a m3rito e/ecutivo a la copia de la factura, cuando
un vendedor o prestador de servicio ten(a la obli(acin de emitir una factura, debe emitir una copia sin
valor tributario de la factura ori(inal para transferirla a terceros, o para que sirva, ba/o las condiciones
si(uientes para iniciar un /uicio e/ecutivo*.&
4a copia de la factura tendr! m3rito e/ecutivo si cumple con los si(uientes requisitos&
*& Mue no )e <aCa ,ecla3a(o con4,a el con4en0(o (e la *ac4u,a, sea devolvi3ndola /unto con la (ua de
despac,o al momento de la recepcin, sea reclamando en un plao de 8 das si(uientes a su recepcin, por
carta certificada&
2& Mue el 1a8o (e la *ac4u,a )ea ac4ual3en4e e5080-le " que la acc02n e6ecu40+a no e)4; 1,e)c,04a&
a. E5080-0l0(a($ En la copia de la factura " en el ori(inal debe decir cu!ndo se pa(ar! la obli(acin en ella
contenida " ba/o qu3 condiciones& 1i en aqu3lla nada dice, se entender! concedido un plao de -0 das
desde su recepcin&
b. P,e)c,01c02n$ 4a accin e/ecutiva derivada de la factura prescribe en * a'o desde su vencimiento&
-& 4a copia de la factura <a (e )e, aco31aa(a 1o, la co,,e)1on(0en4e 8u9a (e (e)1ac<o donde conste
el correspondiente recibo por el servicio prestado, adem!s de la identificacin de quien adquiri el
servicio o producto (nombre o ran social, E&>&F& " domicilio) " la identificacin " firma de quien
recibi materialmente la factura&
>na ve estos tres requisitos son cumplidos)
*& Elevo un escrito al tribunal se(;n el artculo 0 de la 4e" *9&98-, solicitando la no40*0cac02n 6u(0c0al (el
co-,o (e la *ac4u,a$ El tribunal la conceder!&
2& El obli(ado al pa(o de 3sta 40ene H (9a) 1a,a ,ecla3a,& Este reclamo se tramita como incidente, " slo
se podr! fundar en)
23
a. Mue la factura o la (ua de despac,o que la acompa'e, que acrediten entre(a de mercadera o prestacin
de un servicio, sean falsas&
b. Mue la mercadera no se ,a"a entre(ado, o el servicio no se ,a"a prestado&
-& 1i la impu(nacin es rec,aada, no slo la resolucin que rec,ace la impu(nacin ser! mi ttulo
e/ecutivo, sino que el (eu(o, 7ue ,e4a,(e la e6ecuc02n (e e)4a 3ane,a )e,' )anc0ona(o 4en0en(o 7ue
1a8a, el (o-le (e lo con4en0(o en la *ac4u,a, 3') el 3'503o (el 0n4e,;) con+enc0onal a1l0ca-le$ Esto
debo pedirlo especialmente, " debo acreditar su dolo para ello&
JUICIO EJECUTIVO EN LAS OBLI?ACIONES DE DAR
El /uicio e/ecutivo se tramita en dos cuadernos separados&
Estos cuadernos son)
*& El cua(e,no e6ecu40+o, compuesto por)
a. De3an(a e6ecu40+a&
b. E5ce1c0one) del e/ecutado&
c. Con4e)4ac02n del e/ecutante&
d. P,ue-a ,en(0(a 1o, el e6ecu4a(o para intentar enervar la va e/ecutiva&
e. Sen4enc0a, de absolucin, o condenatoria de remate (obli(aciones de dar)
2& El cua(e,no (e a1,e30o, compuesto por)
a. Man(a30en4o (e e6ecuc02n C e3-a,8o& Dictado ante la presentacin de demanda e/ecutiva&
b. E3-a,8o propiamente tal&
c. =dministracin " posterior l07u0(ac02n de los bienes embar(ados&
d. Foda (estin que conduca a la e/ecucin o solucin de la prestacin debida, como podra ser el
,e3a4e mismo&
CUADERNO EJECUTIVO
"$ DEMANDA EJECUTIVA
1e presenta la demanda e/ecutiva ante el secretario del tribunal, en el mesn correspondiente& Nsta debe
contener&
*& 4os requisitos comunes a todo escrito&
24
a. 1er presentada ante el correspondiente )ec,e4a,0o (el 4,0-unal, su timbre " recibo&
b. 1er presentada en 1a1el co31e4en4e&
c. 1er encabeada con una )u3a que e#prese su con+tenido, por e/emplo, !emanda eecutiva por
obligacin de dar
d. =compa'arse con co10a), en papel simple, para todas las partes a notificar&

2& 4os requisitos comunes a toda demanda&
a. Desi(nacin del 4,0-unal ante el que se entable& (&.'.L. en lo civil, por e/emplo)
b. ?ombre, domicilio, E&>&F&, profesin u oficio (el (e:3an(an4e, ", si 3ste es una persona /urdica, su
re+presentante " la naturalea de su representacin&
c. ?ombre, domicilio, E&>&F& (si se conoce) " profesin u oficio (el (e3an(a(o&
d. E#posicin clara de los *un(a3en4o) (e <ec<o C (e (e,ec<o de la demanda&
e. 4a 1e40c02n conc,e4a que se elevar! al tribunal, que aqu es) ()* +,%+), ruego a -.&. despac"ar
m#!d#me!to de e(ec'c1! . em/#r0o, con el m.rito de lo aqu expuesto y del ttulo acompa/ado, para
seguir adelante la eecucin "asta "acer completo pago del capital, los intereses y las costas&
-& 4os requisitos de la 4e" sobre $omparecencia en Huicio&
a. La con)404uc02n +'l0(a (e 1a4,oc0n0o C 1o(e, a favor de un abo(ado ,abilitado para el e/ercicio de la
profesin&
b. En el e)c,04o (e la (e3an(a, el nombre, apellidos " domicilio del abo(ado, adem!s de su firma&
.& 4os requisitos que ,abilitan para demandar por la va e/ecutiva, " que son)
a. >n ttulo e/ecutivo perfecto& Esto tambi3n inclu"e todos los ttulos e/ecutivos obtenidos mediante
(estiones preparatorias de la va e/ecutiva&
b. Mue la obli(acin sea lquida, liquide que deber! quedar manifestada en la demanda&
c. Mue la obli(acin sea actualmente e#i(ible&
d. Mue la accin e/ecutiva para la correspondiente obli(acin no se ,alle prescrita&
$ ORDEN DEL TRIBUNAL: >DESPC?ESE@
El tribunal ,ar! e#amen de la demanda& 1i cumple con todo lo antes e#puesto, dictar! la resolucin
De&pAc-e&e manda0miento de eecucin y embargo, que es a la ve)
4a providencia que si(ue la secuencia de la tramitacin en el cuaderno e/ecutivo, por lo que es una
resolucin de mero tr!mite&
25
>na orden que se da a s mismo el tribunal para abrir el cua(e,no (e a1,e30o, dictando en 3l la
resolucin que lo abre, el 3an(a30en4o (e e6ecuc02n C e3-a,8o&
El tribunal puede repeler el libelo de oficio si no se cumplen las letras a, b o c de los requisitos comunes a
toda demanda& =dem!s, ne(ar! curso a la e/ecucin si comprueba que la accin e/ecutiva est! prescrita&
H$ MANDAMIENTO DE EJECUCI>N Y EMBAR?O
En virtud de la orden 5Desp!c,ese6, el tribunal abrir! el cuaderno de apremio dictando la resolucin
>m#!d#me!to de e(ec'c1! . em/#r0o@, que)
O Es una sentencia interlocutoria de se(undo (rado*6 en tanto sirve de base para la dictacin de una
sentencia definitiva&
O Es convertible en una sentencia definitiva de t3rmino, si el e/ecutado no opone e#cepciones dentro de
plao&
Este mandamiento (e-e con4ene, lo )08u0en4e)
*& 4a o,(en (e ,e7ue,0, (e 1a8o al (eu(o, e6ecu4a(o 1o, el ca104al, 0n4e,e)e) C co)4a)& Este es el
requerimiento de pa(o, que lue(o se ver!&
2& 4a orden de e3-a,8a, -0ene) (el (eu(o, en can40(a( )u*0c0en4e 1a,a cu-,0, la (eu(a con )u)
0n4e,e)e) C la) co)4a), si el deudor no pa(are en el acto del requerimiento&
-& 4a (e)08nac02n (e un (e1o)04a,0o 1,o+0)0onal, que puede ser el propio e/ecutado, o al(uien de
confiana del e/ecutante& En la pr!ctica, es el e/ecutado&
.& $uando se trata de una obli(acin de cuerpo cierto, la (e)08nac02n conc,e4a (el -0en 7ue )e,'
e3-a,8a(o&
=dem!s, 1ue(e con4ene,)
*& 4a (e)08nac02n (e lo) -0ene) a )e, e3-a,8a(o), cuando la obli(acin no es de especie o cuerpo
cierto&
2& 4a )ol0c04u( (e au50l0o (e la *ue,za 1/-l0ca para efectuar el requerimiento de pa(o& Nsta debo pedirla
en la demanda e/ecutiva, si deseo que sea utiliada, como tambi3n las facultades de allanamiento "
descerra/amiento&
26
J=?EPC) E2I=EQCK
#$ REDUERIMIENTO DE PA?O$
Es la no40*0cac02n 1e,)onal de la (e3an(a e6ecu40+a, la 1,o+0(enc0a 7ue )o-,e ella ,ecaC2, que es el
!espc"ese manda0miento de eecucin y embargo antes visto, " del propio 3an(a30en4o (e
e6ecuc02n C e3-a,8o, al e/ecutado& Esto, de acuerdo con el artculo .0 del $&%&$& *8 =dem!s de esto,
tiene la particularidad de que no slo se notificar! al e/ecutado, sino que se le ,e7ue,0,' el 1a8o de la
obli(acin por la cual se ,a interpuesto la demanda e/ecutiva, en forma completa, inclu"endo capital,
intereses " costas& 1i el e/ecutado no pa(are en el acto, se embar(ar!n los bienes que se soliciten en la
demanda, o bienes suficientes para cubrir, mediante su remate, dic,o capital, intereses " costas& 4a
notificacin de la demanda e/ecutiva " el requerimiento de pa(o, si bien acostumbran a ,acerse en un solo
acto, son dos actos /urdicos diferentes, lo cual trae varias consecuencias sobre las que m!s adelante se
volver!& =qu se debe distin(uir&
*& El 6u0c0o e6ecu40+o 0n0c0a con la (e3an(a e6ecu40+a &
27
a. 1i el e/ecutado es ,abido, la notificacin de la de+manda e/ecutiva al e/ecutado se le ,ar!
1e,)onal3en4e& El requerimiento de pa(o, se ,ar!, de ser notificada la demanda e/ecutiva en p;blico,
entre(!ndole una citacin al deudor para que se presente a la oficina del receptor, a que le sea practicado
el requerimiento& 1i el deudor no comparece, se le embar(a sin m!s tr!mite*9&
b. 1i el e/ecutado no es encontrado, la anterior citacin, denominada c;(ula (e e)1e,a, se entre(a en
con/unto con las copias de la demanda, la resolucin que reca" en la demanda " el mandamiento de
e/ecucin " embar(o, de acuerdo con la notificacin personal no en persona del artculo .. del $&%&$&20
c. El requerimiento de pa(o debe ser ,ec,o en forma personal siempre& ?o ,a" tal cosa como un
5requerimiento de pa(o t!cito o ficto6, a;n cuando opere la notificacin ficta&
$ El 6u0c0o e6ecu40+o 0n0c0a con o4,a 8e)402n , como una (es+tin preparatoria de la va e/ecutiva&
a. 1e notifica la demanda e/ecutiva " se practica el requerimiento de pa(o 1o, c;(ula, si el deudor ,a
fi/ado domicilio en aquella (estin previa o en los dos das si(uientes a su notificacin&
b. S0 no lo <a <ec<o, se le notificar! por el e)4a(o (0a,0o&
=nte la notificacin de la demanda e/ecutiva " el requerimiento de pa(o, el deudor puede)
*& Pa8a, 4o(a la (eu(a, lo) 0n4e,e)e) C la) co)4a) deven(a+das ,asta ese momento& El /uicio e/ecutivo, si
ese es el caso, termina inmediatamente&
2& No 1a8a,$ En ese caso)
a. Co30enza el 1lazo 1a,a 7ue el (eu(o, o1on8a e5ce1c0one), que est!n enumeradas ta#ativamente en
el =rt& .6. del $&%&$&
b. 1e practica el embar(o de todos los bienes que sean necesarios para cubrir deuda, intereses " costas&
Ello se re(istrar! en el cuaderno de apremio&
E$ DE=ENSA DEL EJECUTADO$
%ara defenderse, el e/ecutado interpondr! un escrito de e#cepciones, que es lo que realmente convierte al
cuaderno e/ecutivo en un /uicio, pues son las e#cepciones deducidas por el deudor el ob/eto de la
controversia& Este escrito tiene las si(uientes particularidades)
*& El e/ecutado (e-e o1one, )u) e5ce1c0one), sin distincin entre dilatorias o perentorias, en un )olo
e)c,04o&
2& 1lo podr! interponer la) e5ce1c0one) e)4,0c4a3en4e con4e31la(a) en el A,4$ #F# (el C$P$C$
-& El escrito debe e#presar con claridad los ,ec,os que sir+ven de fundamento para las e#cepciones "
o*,ece, lo) 3e(0o) (e 1,ue-a que el deudor usar! para acreditarlos& De acuerdo con la /urisprudencia,
basta para esto escribir 51e usar!n todos los medios de prueba que permite la le", con e#cepcin de la
testimonial6, no siendo necesario ofrecer prueba por prueba aqu&
28
El 1lazo para presentar este escrito corre (e)(e el ,e7ue,030en4o (e 1a8o, que es posterior siempre a la
notificacin de la demanda e/ecutiva& 1e caracteria por)
O Se, 0n(0+0(ual ,e)1ec4o (e )u 0n0c0o C 4;,30no$ Eecu3rdese que el t3rmino de emplaamiento era
individual res+pecto de su inicio " com;n respecto de su t3rmino&
O El receptor le (0,' al ,e7ue,0(o (e 1a8o, en el acto del requerimiento, cu!nto plao tiene para
defenderse&
El plao para interponer las e#cepciones es de)
O # (9a): El requerimiento se efect;a en la comuna asiento del tribunal que conoce del /uicio e/ecutivo&
O # M # (9a)) El requerimiento se efect;a fuera de la comuna asiento del tribunal que conoce, pero dentro
de su territorio /urisdiccional&
O =ue,a (el 4e,,04o,0o 6u,0)(0cc0onal (el 4,0-unal: 4a notificacin le ser! practicada al e/ecutado +9a
e5<o,4o, por lo que 3ste podr! presentar sus e#cepciones con los si(uientes plaos, ante los si(uientes
tribunales&
O # (9a)J # M # (9a): Fribunal e#,ortado, se(;n sea practicado el requerimiento de pa(o dentro o fuera de
la comuna asiento del tribunal&
O # M # (9a) M au3en4o (e 4a-la: Fribunal e#,ortante que conoce del /uicio e/ecutivo&
O =ue,a (e C<0le: El plao es de # M # (9a) m!s el au3en4o (e la 4a-la e54,ao,(0na,0a (el A,4$ EN
C$P$CH$
1i el deudor no presenta este escrito, se omitir! el /uicio pro+piamente tal " el mandamiento de e/ecucin
" embar(o ser! suficiente ttulo para continuar con la e/ecucin, pues )e,' la )en4enc0a (e*0n040+a C (e
4;,30no (el 6u0c0o& (=rt& .<2 $&%&$&2.) 4as e#cepciones que se pueden interponer est!n ta#ativamente
enumeradas en el =rt& .6. del $&%&$&, como "a se vio& 1e cate(orian en)
O N/3e,o) " al #: E#cepciones dilatorias&
O N/3e,o) E al G: E#cepciones que enervan el ttulo e/ecutivo o la obli(acin que 3ste ,ace valer&
O N/3e,o L: E#ceso de aval;o, que no enerva la accin e/ecutiva, sino que slo busca reducir el aval;o
del o de los bienes cu"o valor se persi(ue&
O N/3e,o) N, "!, (el " al "E, C "G: 2edios de e#tin(uir las obli(aciones, inclu"endo la p3rdida de la
cosa debida, que e#tin(uir! la obli(acin ba/o las condiciones de los =rts& *&6<020 " si(uientes del
$di(o $ivil7 la prescripcin de la accin e/ecutiva o de la deuda, " el pa(o de la deuda, que e#tin(uir!
siempre el /uicio e/ecutivo&
O N/3e,o ""$ $oncesin de m!s plao&
O N/3e,o) "F C "L: 1olucin anterior de la controversia, sea mediante un equivalente /urisdiccional, sea
mediante sentencia&
29
4as e#cepciones que se pueden presentar son estas)
EP$E%$8C?E1 D84=FCE8=1)
*& Inco31e4enc0a (el 4,0-unal$ =qu, esta e#cepcin tiene dos particularidades&
a. 1i el e6ecu4a(o <a 1a,40c01a(o en 8e)40one) 1,e1a,a4o,0a) (e la +9a e6ecu40+a an4e el 4,0-unal
0nco31e4en4e, no pierde el derec,o de ,acer valer esta e#cepcin&
b. El tribunal 1ue(e 1,onunc0a,)e )o-,e )u 0nco31e4enc0a 0n3e(0a4a3en4e (e)1u;) (e <a-e,)e 0n4e,:
1ue)4o la e5ce1c02n (como e#cepcin dilatoria) o reservarse su decisin acerca de su propia competencia
para la sentencia definitiva&
2& =al4a (e ca1ac0(a( (el (e3an(an4e, o de personera o representacin le(al de quien compareca en
su nombre& $omo se ve, esto slo vale para el demandante aqu&
-& L040)1en(enc0a an4e 4,0-unal co31e4en4e& Esto, siempre que el /uicio en cuestin ,a"a sido
promovido por el e/ecutante&
.& Ine1404u( (el l0-elo& =qu es particularmente peli(rosa esta e#cepcin, "a que se fallar! en la sentencia
definitiva " puede impedir una posterior demanda e/ecutiva& %ara tratar de bloquearla)
a. $ualquier defecto en el libelo (e-e )e, )u-)ana(o an4e) (el ,e7ue,030en4o (e 1a8o&
b. 1lo proceder! por motivos de relevancia& C sea, no procede a menos que no se cumpla con al(uno de
los requisitos del artculo 20. del $&%&$&
EP$E%$8C?E1 %EEE?FCE8=1)
0& Bene*0c0o (e e5cu)02n " ca(uc0(a( (e *0anza&
a. El beneficio de e#cusin es el que contemplan los artculos 2&-0< " 2&-08 del $di(o $ivil26 respecto
del fiador& $omo se ve, de este beneficio carece el codeudor solidario, calidad que tiene el 90R de los
avales en $,ile&
b. 4a caducidad de fiana es la del artculo 2&-8* del $di(o $ivil&
6& =al)e(a( (el 494ulo$ =qu ale(o que el ttulo en que se funda la demanda e/ecutiva es derec,amente
falsificado, que no ,a sido otor(ado por quienes se indica o en la forma en que en 3l se indica& >n proceso
criminal por falsificacin de instrumento p;blico puede suspender el /uicio e/ecutivo por esta causa&
<& =al4a (e al8uno (e lo) ,e7u0)04o) o con(0c0one) e)4a-lec0(o) 1o, la) leCe) 1a,a 7ue (0c<o 494ulo
4en8a *ue,za e6ecu40+a, sea absolutamente, sea con relacin al demandado& =qu se puede encuadrar
cualquier e#cepcin perentoria que)
a. =taque la forma del ttulo&
30
b. =taque la obli(acin que 3ste contiene, en cualquier forma& Eecu3rdese que la obli(acin, para tener
fuera e/ecutiva, requiere ser lquida, actualmente e#i(ible " no prescrita&
8& E5ce)o (e a+al/o, en los casos del aval;o de la especie debida que no e#iste en poder del deudor, o de
un (3nero determinado que se debe&
9& Pa8o (e la (eu(a$ El pa(o en cualquier tiempo del capital adeudado, los intereses " las costas, incluso
despu3s de la sentencia condenatoria del /uicio e/ecutivo, termina con el /uicio mismo siempre& Fambi3n
puede interponerse como e#cepcin&
*0& Re30)02n (e la (eu(a$ El e/ecutado debe demostrar aqu si la deuda le ,a sido condonada&
**& Conce)02n (e e)1e,a), 1,2,,o8a (e 1lazo$ Esto en realidad busca ver si el acreedor ,a consentido en
un nuevo plao, ,aciendo la obli(acin no e#i(ible&
*2& No+ac02n$
*-& Co31en)ac02n&
*.& Nul0(a( (e la o-l08ac02n& %uesto que ella, especialmente si es relativa, debe ser declarada en un
/uicio ordinario, esta e#cepcin se ,a vuelto un filn para convertir /uicios e/ecutivos en ordinarios "
(anar muc,o tiempo&
*0& 4a 1;,(0(a (e la co)a (e-0(a, se(;n los =rts& *&6<0 " si(uientes del $di(o $ivil&
*6& T,an)acc02n&
*<& P,e)c,01c02n, "a sea de la deuda, "a sea de la accin e/ecutiva&
*8& Co)a 6uz8a(a&
F$ RESPUESTA DEL ACTOR$
>na ve presentado este escrito de e#cepciones, el tribunal lo proveer! con +raslado, teniendo el
e/ecutante # (9a) para evacuar este traslado respondiendo las e#cepciones interpuestas por el e/ecutado, e
intentando con ello que el tribunal las desestime&
Esto es importante, "a que la calificacin de la procedencia de las e#cepciones presentadas por el
e/ecutado, de acuerdo con el .66 $&%&$& se ,ar! una ve vencido el plao que tiene el e/ecutante para
evacuar este traslado& El tribunal calificar! ", de acuerdo con ello)
O %odr! (ecla,a, a(30)0-le) la) e5ce1c0one), si se presen+tan dentro del plao correspondiente, se ,an
cumplido los plaos le(ales " las e#cepciones son parte de la enumeracin del .6. $&%&$& 4a resolucin
que declara admisibles las e#cepciones es sentencia interlocutoria de segundo grado&
O 1i los requisitos anteriores no concurren, el tribunal (ecla,a,' no a(30)0-le) la) e5ce1c0one) " dictar!
sentencia definitiva& 4a resolucin que declara inadmisibles las e#cepciones es sentencia interlocutoria
que "ace imposible la continuacin del uicio&
31
4a resolucin que declara admisibles las e#cepciones evaluar! tambi3n si se recibe la causa a prueba en el
/uicio e/ecutivo& 1i es as, se fi/ar!n puntos de prueba relativos ;nicamente a los ,ec,os que confi(uran las
e#cepciones invocadas&
G$ PRUEBA Y SENTENCIA$
El 4;,30no 1,o-a4o,0o en el /uicio e/ecutivo )e,' (e "! (9a), siendo fatal para la prueba de testi(os "
pudiendo ser ampliado con las prrro(as que las partes acuerden, o ,asta *0 das m!s, a peticin del
acreedor&
4a prueba ser! rendida de la misma forma que en el /uicio ordinario, ", una ve rendida, e#istir! un plao
de F (9a) 1a,a ,eal0za, o-)e,+ac0one) a la 1,ue-a& >na ve vencido este plao, el /ue citar! a las partes
a or sentencia (=rt& .69 $&%&$)&
4a sentencia final del cuaderno e/ecutivo, que es la sentencia e/ecutiva, se basar! ;nica " e#clusivamente
en la controversia trabada por la demanda e/ecutiva " el escrito de e#cepciones& 1e clasifica como)
O Sen4enc0a a-)olu4o,0a, si aco(e al(una de las e#cepciones opuestas por el e/ecutado& En este caso, se
desec,a la demanda e/ecutiva " se levanta el embar(o, debiendo el e/ecutante correr con las costas&
O Sen4enc0a con(ena4o,0a (e 1a8o o ,e3a4e, si desec,a total o parcialmente todas las e#cepciones
interpuestas " ordena continuar adelante con la e/ecucin, imponiendo al e/ecutado adem!s el car(o de
todas las costas& Esta sentencia levanta la suspensin que pesa sobre el cuaderno de apremio, suspendido
despu3s de la traba del embar(o& 1e clasifica en)
O Sen4enc0a con(ena4o,0a (e 1a8o& =qu el embar(o ,a recado sobre dinero o un cuerpo cierto debido&
1implemente se le debe entre(ar al acreedor, lo cual constitu"e el pa(o&
O Sen4enc0a con(ena4o,0a (e ,e3a4e& =qu el embar(o ,a recado sobre otros bienes que deben ser
rematados, remate que puede ,acerse antes de que la sentencia se encuentre e/ecutoriada (lo que no se
,ar! aqu es el pa(o, pero el remate puede ,acerse)&
4a sentencia dictada en el /uicio e/ecutivo producir! cosa /u(ada incluso en posteriores procedimientos
ordinarios, tanto respecto del e/ecutante como del e/ecutado&
L$ RECURSOS$
=nte una sentencia e/ecutiva, proceden los si(uientes recursos)
*& Recu,)o (e acla,ac02n, ,ec40*0cac02n C en30en(a$ ?o es un recurso propiamente tal, " no
imposibilitar! la presentacin de eventuales recursos verdaderos& 1lo suspender! los plaos, de acuerdo
con la naturalea de la reclamacin&
2& Recu,)o (e a1elac02n$ El tribunal de se(unda instancia slo tendr! competencia para fallar las
e#cepciones que se ,an presentado a conocimiento del tribunal de primera instancia& 1e debe distin(uir si)
a. El ,ecu,)o e) 0n4en4a(o 1o, el e6ecu4a(o$
32
i. De manera interesante, )2lo )e )u)1en(e el 1a8o al e6ecu4an4e, no la e/ecucin completa de la
sentencia&
ii. 1i la sentencia es de condena a remate, el remate se ,ar!, pero se suspender! el pa(o al e/ecutante si
3ste no cauciona las resultas de la causa&
iii. La a1elac02n )2lo )e conce(e en el e*ec4o (e+olu40+o, " la suspensin del pa(o es un efecto especial,
producto del /ue(o entre los artculos *9. ?: * " .<0 del $&%&$&
b. El ,ecu,)o e) 0n4en4a(o 1o, el e6ecu4an4e$ El recurso de apelacin se le conceder! en ambos efectos&
De esta forma, el embar(o no ser! levantado ,asta que se falle la apelacin&
-& Recu,)o) (e ca)ac02n en la *o,3a C en el *on(o$
a. 4a casacin en la forma no suspende por re(la (eneral el cumplimiento de la sentencia&
b. El derec,o que tiene la parte vencida de pedir e#cepcionalmente la suspensin del cumplimiento de la
sentencia no puede ser e/ercido por el e/ecutado&
CASOS ESPECIALES
RENOVACI>N DE LA ACCI>N EJECUTIVA
Ella permitir! que se pueda presentar posteriormente una demanda e/ecutiva, a pesar de una sentencia
adversa que produca cosa /u(ada& %roceder! cuando la sentencia e/ecutiva )ea (e a-)oluc02n,
fund!ndose en que ,an sido aco(idas las e#cepciones de)
O Inco31e4enc0a (el 4,0-unal$
O =al4a (e ca1ac0(a( (el (e3an(an4e$
O Ine1404u( (el l0-elo$
O =al4a (e o1o,4un0(a( (e la e6ecuc02n$ Esta ;ltima e#cepcin ,a sido, con el tiempo, ampliada por la
/urisprudencia para comprender)
O $asos donde la obli(acin no es e#i(ible al tiempo de la presentacin de la demanda e/ecutiva, pero lo
es con posterioridad&
O $asos donde el ttulo e/ecutivo adolece de un defecto formal que ,ace inefica el ttulo, defecto que es
subsanado con posterioridad&
RESERVA DE ACCIONES Y EOCEPCIONES
33
4a ,e)e,+a (e acc0one) C e5ce1c0one) produce efectos diferentes se(;n si es invocada por el e/ecutante o
el e/ecutado&
*& E6ecu4an4e: En el caso del e/ecutante, es un aut3ntico (e)0)4030en4o (e la (e3an(a e6ecu40+a, que
de/a a salvo la posibilidad de demandar posteriormente por va ordinaria& 1e producir!)
a. En el instante cuando el e/ecutante debe evacuar el traslado conferido respecto del escrito de
e#cepciones presentado por el e/ecutado&
b. 4a oportunidad com;n del .<8 $&%&$, cuando el e/ecutante pedir! la reserva de ciertas acciones para
ser resueltas en posterior demanda ordinaria&
2& E6ecu4a(o: En el caso del e/ecutado, esta reserva producir! el doble efecto de <ace, 7ue )e (0c4e
)en4enc0a (e con(ena en el cua(e,no e6ecu40+o " <ace, 7ue )e )u):1en(a el 1a8o al e6ecu4an4e ,asta
no ser resueltas las e#cepciones en el posterior /uicio ordinario que se inter+pondr!&
Esto puede ,acerse)
a. U)an(o el 3;4o(o (e lo) A,4)$ #GH C #G# (el C$P$C$
i. %rimero, el e/ecutado se defender! mencionan+do las e#cepciones que opone&
ii. = continuacin dir! que no tiene cmo /ustificarlas dentro del t3rmino probatorio, pidiendo se reserve
su derec"o para el uicio ordinario y que no se "aga pago al acreedor sin que caucione previamente las
resultas de este uicio&
iii. >sada esta prerro(ativa, el e/ecutado tiene *0 das para demandar de forma ordinaria, ", si no lo
,iciere, la suspensin del pa(o " cualquier caucin otor(ada por el e/ecutante quedar!n sin efecto&
b. En la o1o,4un0(a( co3/n (el #GL C$P$C$, cuando el e/ecutado pedir! la ,e)e,+a (e c0e,4a) acc0one)
para ser resueltas en una posterior demanda ordinaria&
i. Esta debe presentarse como una solicitud de reserva de acciones an4e) (e la (0c4ac02n (e )en4enc0a
e6ecu40+a (e 1,03e,a 0n)4anc0a, debiendo concurrir causas calificadas para ello&
ii. 4a parte que pide la reserva debe demandar a m!s tardar *0 das despu3s de la presentacin de la
reserva, si no, no ser! oda&

CUADERNO DE APREMIO
"$ EMBAR?O
E" em/#r0o es un acto urdico procesal que tiene por obeto asegurar el resultado de la pretensin
deducida, afectando determinados bienes al cumplimiento de la sentencia que en el procedimiento
eecutivo se dicte. JH>E81%E>DE?$8=K
34
El em/#r0o, en el concepto urdico de esta institucin procesal, es la apre"ensin material o simblica
que por mandato de la usticia se "ace de determinados bienes de un deudor y que se entregan a un
depositario para que tome la tenencia de ellos, cesando desde ese momento la que antes eerca el due/o
o eecutado, con el obeto preciso e inmediato de enaenarlos para aplicar su valor al pago de la deuda,
con sus intereses y costas.
E#isten dos teoras acerca de la naturalea del embar(o&
*& 4a primera le otor(a un car!cter, m!s que de cautela, de 3e(0(a coac40+a a1l0ca(a 1o, lo) 4,0-unale)
(e 6u)40c0a, fund!ndose para ello en que el mantenimiento del embar(o no est! su/eto a la
discrecionalidad del /ue, sino que es un acto necesario para la marc,a misma del /uicio e/ecutivo, "
adem!s, por lo mismo, tampoco requerir! periculum in mora, cosa que s requiere una cautela&
2& 4a ma"ora de la doctrina, en cambio, le otor(a un (o-le ca,'c4e, cau4ela, C coac40+o, dado el fin que
tiene el embar(o) ase(urar la pretensin ob/eto del /uicio e/ecutivo&
4os bienes que pueden ser embar(ados, en principio, son los bienes que son propiedad del deudor& ?o
pueden, por tanto, embar(arse bienes que no son del deudor& =dem!s, quedan e#entos del embar(o, por el
ministerio de la le", los si(uientes bienes (..0 $&%&$))
*& Suel(o) C 1en)0one) 1a8a(a) 1o, el E)4a(o, ,asta la suma de 06 >&@& (S*&06.&000 mensuales) 1in
embar(o, pueden ser embar(adas ,asta en un 00R cuando se trata de pa(ar a un traba/ador del e/ecutado,
o cuando se trata de una deuda de alimentos&
2& Suel(o) 1a8a(o) )e8/n el ,;803en (el C2(08o (el T,a-a6o$ 1u/etos a la misma limitacin anterior&
-& Pen)0one) al03en40c0a) *o,zo)a)&
.& 4as ,en4a) 7ue el (eu(o, co-,e (e una *un(ac02n o le )ean (ona(a), en la medida en que sean
necesarias para su sustento " el de su familia&
0& 4os (e12)04o) -anca,0o) en el Banco (el E)4a(o ,asta la suma de S*60&-80 (0 sueldos vitales),
su/etos a las limitaciones del ?: *&
6& P2l0za) (e )e8u,o) (e +0(a " lo que en virtud de ellas pa+(ue el ase(urador& 1e pueden embar(ar, sin
embar(o, las primas&
<& El -0en ,a9z 7ue el (eu(o, ocu1e con )u *a30l0a, siempre que no ten(a un aval;o fiscal superior a 00
>&F&2& (S*&<2.&800) o sea una vivienda de emer(encia& Esto no ri(e respecto a or(anismos re(idos por la
4e" del 2inisterio de Divienda " >rbanismo&
8& Su3a) 1a8a(a) a lo) e31,e)a,0o) (e o-,a) 1/-l0ca) durante la e/ecucin de los traba/os, salvo que el
embar(o se trabara por el no pa(o de los materiales o de los sueldos de los obreros&
35
9& 4os l0-,o) ,ela40+o) a la 1,o*e)02n (el (eu(o, ,asta un valor de 00 >&F&2&, a eleccin del mismo
deudor&
*0& 4as 3'7u0na) o 0n)4,u3en4o) de que se sirve el deudor para ense'ar una ciencia o arte, de i(ual
manera&
**& 4os un0*o,3e) (e lo) 30l04a,e), se(;n arma " (rado&
*2& 4os o-6e4o) e 0n)4,u3en4o) 0n(0)1en)a-le) para el traba/o de los artistas, artesanos, obreros "
a(ricultores, ,asta 00 >&F&2&
*-& 4os u4en)0l0o) ca)e,o) C (e coc0na, +9+e,e) C co3-u)40-le), ,asta lo necesario para la subsistencia de
la familia del deudor por un 3e)&
*.& 4a propiedad de los ob/etos que el deudor posee fiduciariamente&
*0& 4os (e,ec<o) ,eale) (e e6e,c0c0o 1e,)onal9)03o, como los de uso " ,abitacin&
*6& 4os bienes races donados o le(ados con el 8,a+a3en (e 0ne3-a,8a-0l0(a(& 1in embar(o, tienen que
ser ob/eto de una tasacin previa aprobada /udicialmente, " el valor adicional que adquieran puede ser
embar(ado&
*<& 4os bienes destinados a un )e,+0c0o 7ue no 1ue(a 1a,al0za,)e )0n 1e,6u0c0o (el 4,'n)04o o la <080ene
1/-l0ca, como son los ferrocarriles, las empresas de a(ua potable o los desa(Tes& %uede, sin embar(o,
embar(arse la renta lquida que producan, de forma an!lo(a a la de la prenda pretoria&
*8& O4,o) -0ene) 7ue leCe) e)1ec0ale) e)4a-lezcan& 1on estos)
a. El usufructo del marido sobre los bienes de la mu/er casada ba/o el r3(imen de sociedad con"u(al&
b. El usufructo del padre o madre sobre los bienes del ,i/o de familia&
El embar(o requerir! para ser ,ec,o que se ,a"a practicado, con anterioridad, el requerimiento de pa(o al
deudor& >na ve ,ec,o esto, en da " ,ora ,!biles, aparecer! el receptor en el lu(ar donde est!n las
especies a embar(ar& Nl embar(ar! en el si(uiente orden)
*& P,03e,o, embar(ar! el cue,1o c0e,4o (e-0(o desi(nado en el mandamiento de e/ecucin " embar(o&
2& Se8un(o, embar(ar! cual7u0e, -0en 7ue <aCa )0(o (e)08:na(o 1o, el e6ecu4an4e en su demanda
e/ecutiva o al momento de efectuarse el embar(o
-& Lue8o embar(ar! 4o(o) lo) -0ene) 7ue el (eu(o, )eale, ,asta cubrir la deuda, sus intereses " costas&
.& 1i el deudor nada di/ere, el ,ece14o, e3-a,8a,' -0ene) en el si(uiente orden)
a. Dinero&
b. Ctros bienes muebles&
c. Iienes races&
d. 1alarios " pensiones, si esto procede&
36
Del embar(o se levanta acta, que debe)
$ontener)
O El lu8a, C la <o,a en los que se trab el embar(o&
O 1i )e ac4u2 o no con au50l0o (e la *ue,za 1/-l0ca, individualiando a los carabineros que a"udaron&
Esto suceder! si el e/ecutado se nie(a a que le embar(uen " pido au#ilio de la fuera p;blica en un escrito
posterior, escrito que ser! provedo por el tribunal con la resolucin )fciese&
O E51,e)02n (e4alla(a (e lo) -0ene) e3-a,8a(o)&
O $ualquier ale8ac02n 7ue <a8a un 4e,ce,o de ser due'o de al(uno de los bienes embar(ados&
1er firmada por)
O El ,ece14o, que embar(&
O El ac,ee(o,, si concurriere&
O El (eu(o,, si concurriere&
O El (e1o)04a,0o al que se le entre(ar!n los bienes embar(ados, si concurriere& =qu cabe destacar que la
tendencia de los tribunales es desi(nar como depositario al mismo deudor&
O $ontener la 3enc02n (e 7ue "o& /e!e& em/#r0#do& -#! &do e!tre0#do& re#" o &m/1"c#me!te #"
depo&t#ro pro$&o!#". 1e supone que debera desi(narse un depositario definitivo, pero en la pr!ctica
esto nunca se ,ace, de/ando al deudor como depositario provisional&
O 4ue(o del embar(o, el receptor enviar! a la e/ecutada ca,4a ce,40*0ca(a avis!ndole del embar(o, "
entre(ar! el acta en la secretara del tribunal, donde el secretario la fec,ar! " la a(re(ar! al e#pediente&
37
J=?EPC) E2I=EQCK
El embar(o produce los si(uientes efectos)
*& Qenera el o-6e4o 0l9c04o en la ena6enac02n (el A,4$ "$#F# (el C2(08o C0+0l.0, en bienes muebles,
desde el embar(o mismo, ", en bienes inmuebles, desde la inscripcin del embar(o en el Ee(istro de
%ro,ibiciones " Qrav!menes del $onservador de Iienes Eaces correspondiente&
2& El due'o del bien embar(ado, si es 3l mismo el deposita+rio desi(nado, puede usar " (oar de la cosa,
3a) no (0)1one, (e ella& 1i la vende, comete el delito de (e1o)04a,0o alza(o contemplado en el =rt& ...
del $&%&$&, sancionado con la pena del =rt& .<*.* del $di(o %enal&
-& 1i se embar(aren las utilidades de una empresa, el depositario slo tendr! las facultades del interventor
/udicial, " para cualquier acto de administracin requerir! la autoriacin del /ue&
.& El embar(o no (enera preferencia para el cr3dito que 3ste (arantia&
4a superposicin entre embar(os trabados en /uicios distintos es posible, " su solucin slo se producir!
al momento de pa(ar a los acreedores, pa(!ndose 3stos en el orden estricto de prelacin de cr3ditos
contemplado en el Ftulo P48 del 4ibro 8D del $di(o $ivil, e#istiendo para ello las 4e,ce,9a) (e
1,elac02n " (e 1a8o&
%uede suceder que los bienes del deudor no alcancen para cubrir todos los cr3ditos por los cuales se
entablen contra 3l demandas e/ecutivas& =qu de se(uro se producir! superposicin " los acreedores se
deber!n pa(ar se(;n sus preferencias " a prorrata de sus cr3ditos& Esto es el ,e:e3-a,8o de los =rts& 02<
" 028
*0
del $&%&$&
INCIDENTES RELATIVOS AL EMBAR?O:
Durante el embar(o, se puede pedir)
*& 4a e5clu)02n (el e3-a,8o de ciertos bienes embar(ados que fueren inembar(ables&
10
ARTCULO EG, C$P$C$ 1i no teniendo el deudor otros bienes que los embar(ados, no alcanan a cubrirse con ellos los
cr3ditos del e/ecutante " del tercerista, ni se /ustifica derec,o preferente para el pa(o, se distribuir! el producto de los bienes
entre ambos acreedores, proporcionalmente al monto de los cr3ditos e/ecutivos que ,a(an valer&
ARTCULO EL, C$P$C$ $uando la accin del se(undo acreedor se deduca ante diverso tribunal, podr! pedir se diri/a oficio
al que est3 conociendo de la primera e/ecucin para que reten(a de los bienes realiados la cuota que proporcionalmente
corresponda a dic,o acreedor& 1i e#iste depositario en la primera e/ecucin, no valdr! el nombramiento en las otras
e/ecuciones& El e/ecutante que a sabiendas de e#istir depositario, o no pudiendo menos de saberlo, ,ace retirar las especies
embar(adas en la se(unda e/ecucin por el nuevo depositario, ser! sancionado con las penas asi(nadas al delito de estafa&
38
2& 4a a31l0ac02n (el e3-a,8o,
**
cuando los bienes embar(ados no fueren suficientes para cubrir la
deuda, los intereses " las costas& Esto lo puede calificar el tribunal, o puede ser otor(ado sin calificacin
cuando se comprobare que se ,a embar(ado un bien difcil de realiar, se ,a"a interpuesto tercera contra
un bien embar(ado o el valor de la moneda e#tran/era adeudada ,a"a aumentado
*2
&
-& 4a ,e(ucc02n (el e3-a,8o,
*-
cuando los bienes embar(a+dos sean e#cesivos para cubrir la deuda, los
intereses " las costas&
.& 4a )u)404uc02n (el e3-a,8o,
*.
que es cuando el deudor consi(na una cantidad de dinero para levantar
el embar(o sobre un bien determinado que no sea el cuerpo cierto o especie debida&
0& 4a ce)ac02n (el e3-a,8o,
*0
que es el aut3ntico allana+miento del deudor a la pretensin del e/ecutante&
=qu el deudor deposita dinero en la cuenta del tribunal para pa+(ar la deuda, los intereses " las costas,
desisti3ndose de cualquier e#cepcin, liberando sus bienes del embar(o, " pa(ando la deuda ob/eto del
/uicio e/ecutivo& Esto se puede ,acer ,asta antes de e#tendida el acta de remate&
El depositario de los bienes embar(ados, que muc,as veces es el mismo deudor, slo puede vender, por
e#cepcin, los bienes muebles su/etos a corrupcin, o que tuvieren muc,os (astos de conservacin& Debe
,acerlo con la autoriacin del tribunal, sin previa tasacin " depositando los dineros obtenidos con la
venta en la cuenta corriente del tribunal& Debe rendir cuenta de su (estin " es remunerado& El embar(o "
todos los incidentes que recai(an sobre 3l son las ;nicas incidencias que recaen sobre el cuaderno de
apremio ,asta la dictacin de la sentencia e/ecutiva, o ,asta que transcurre el plao de presentacin del
11
ARTCULO #EF, C$P$C$ %uede el acreedor pedir ampliacin del embar(o en cualquier estado del /uicio, siempre que ,a"a
/usto motivo para temer que los bienes embar(ados no basten para cubrir la deuda " las costas& El ,aber recado el embar(o
sobre bienes difciles de realiar, ser! siempre /usto motivo para la ampliacin& 4o ser! tambi3n la introduccin de cualquier
tercera sobre los bienes embar(ados& %edida la ampliacin despu3s de la sentencia definitiva, no ser! necesario el
pronunciamiento de nueva sentencia para comprender en la realiacin los bienes a(re(ados al embar(o&
12
ARTCULO , LEY "L$!"! DE OPERACIONES DE CRKDITO DE DINERO$ En los procedimientos e/ecutivos de
cualquiera naturalea en que se persi(a el cumplimiento forado de al(unas de las obli(aciones se'aladas en el artculo 20, el
acreedor deber! indicar en su demanda o solicitud la equivalencia en moneda corriente al tipo de cambio vendedor, de la
cantidad lquida en moneda e#tran/era por la cual pide el mandamiento, acompa'ando al efecto el certifica+do a que se refiere
el artculo 2* " el tribunal ordenar! despac,arlo por esa equivalencia, sin que sea necesario proceder a una avaluacin previa "
sin per/uicio de las re(las si(uientes)
*& 1e considerar! /usto motivo para solicitar la ampliacin del embar(o, el ma"or valor que e#perimente en el mercado la
moneda e#tran/era adeudada&
13
ARTCULO ##G, C$P$C$ %uede el acreedor concurrir al embar(o " desi(nar, si el mandamiento no lo ,ace, los bienes del
deudor que ,a"an de embar(arse, con tal que no e#cedan de los necesarios para responder a la demanda, ,aci3ndose esta
apreciacin por el ministro de fe encar(ado de la dili(encia, sin per/uicio de lo que resuelva el tribunal a solicitud de parte
interesada&
14
ARTCULO #EG, C$P$C$ %uede el deudor en cualquier estado del /uicio substituir el embar(o, consi(nando una cantidad
suficiente para el pa(o de la deuda " las costas, siempre que 3ste no recai(a en la especie o cuerpo cierto a que se refiere la
e/ecucin&
15
ARTCULO #N!, C$P$C$ =ntes de verificarse el remate, puede el deudor libertar sus bienes pa(ando la deuda " las costas&
39
escrito de e#cepciones por parte del e/ecutado sin que 3ste sea presentado, lo que permite al mismo
mandamiento de e/ecucin " embar(o convertirse en una sentencia definitiva de t3rmino& 1lo lue(o de
esto, la tramitacin del cuaderno de apremio continuar!&
$ SENTENCIA DE=INITIVA EN EL CUADERNO EJECUTIVO
%ara que el cuaderno de apremio si(a adelante, debe dictarse sentencia de condena en el cuaderno
e/ecutivo, distin(ui3ndose para estos efectos entre la con(ena (e 1a8o " la con(ena a ,e3a4e& S0 la
)en4enc0a e) una con(ena (e 1a8o, si est! e/ecutoriada o si, sin estarlo, el e/ecutante cauciona las resultas
de la causa, los pasos a se(uir son los si(uientes)
*& S0 la (eu(a e) (e (0ne,o, el e/ecutante solicitar! que se proceda a la liquidacin del cr3dito " a la
tasacin de las costas por el tribunal& 1i se debe un cuerpo cierto, el tribunal, una ve dictada la sentencia
condenatoria de pa(o, ordenar! entre(ar el cuerpo cierto al e/ecutante&
2& 1i procede, el tribunal ordenar! practicar la liquidacin " tasacin antes mencionadas&
-& >na ve liquidado el cr3dito " tasadas las costas, se ordenar! pa(ar al e/ecutante con el dinero
embar(ado
*6
&
En cambio, si la sentencia es una condena de remate, se se+(uir! adelante con el denominado
1,oce(030en4o (e a1,e30o, (.08 $&%&$&.9) conducente al remate de todos los bienes embar(ados, a su
realiacin " al pa(o al e/ecutante&
H$ PROCEDIMIENTO DE APREMIO

%ara su reduccin a dinero, los bienes del deudor son clasificados en . tipos)
16
A,49culo E"!, C$P$C$ E/ecutoriada la sentencia definitiva " realiados los bienes embar(ados, se ,ar! la liquidacin del
cr3dito " se determinar!n, de conformidad al artculo .<*, las costas que deben ser de car(o al deudor, inclu"3ndose las
causadas despu3s de la sentencia& 4o dispuesto en este artculo tendr! tambi3n aplicacin en el caso previsto en el inciso
se(undo del artculo 009&
A,49culo E"", C$P$C$ %racticada la liquidacin a que se refiere el artculo preceden+te, se ordenar! ,acer pa(o al acreedor con
el dinero embar(ado o con el que resulte de la realiacin de los bienes de otra clase comprendidos en la e/ecucin& 1i la
e/ecucin fuere en moneda e#tran/era, el tribunal pondr! a disposicin del depositario los fondos embar(ados en moneda
diferente a la adeudada sobre los cuales ,ubiere recado el embar(o " los provenientes de la realiacin de bienes del e/ecutado
en cantidad suficiente, a fin de que, por inter+medio de un Ianco de la plaa, se conviertan en la moneda e#tran/era que
corresponda& Esta dili(encia podr! tambi3n ser cometida al secretario&
A,49culo E", C$P$C$ 1i el embar(o se ,a trabado sobre la especie misma que se demanda, una ve e/ecutoriada la sentencia de
pa(o, se ordenar! su entre+(a al e/ecutante&
40
*& B0ene) 3ue-le) )u6e4o) a co,,u1c02n, )u)ce140-le) (e (e4e,0o,o o (e 3uC ca,a con)e,+ac02n$ 1e
venden por el depositario con autoriacin /udicial " sin previa tasacin& 4os fondos deben lle(ar al
tribunal, que en su momento, los destinar! al pa(o de la deuda&
2& E*ec4o) (e co3e,c0o ,eal0za-le) en el ac4o$ El tribunal nombrar!, de acuerdo con el procedimiento
usado para los peritos, a un corredor de Iolsa para que los venda, al precio de mercado&
-& O4,o) -0ene) 3ue-le)$ Ellos se vender!n al martillo (esto es, en remate p;blico), sin previa tasacin&
El martillero ser! desi(nado por el tribunal correspondiente&
.& B0ene) ,a9ce), (e,ec<o) en )oc0e(a(e) (e 1e,)ona) C o4,o) -0ene) 7ue ,e7u0e,en 4a)ac02n$ 1e
venden de acuerdo con un procedimiento especial que se ver!&
#$ REMATE DE INMUEBLES
Es un procedimiento de oc,o pasos que deben ser se(uidos al pie de la letra& Estos pasos son los
si(uientes)
TASACI>N

%ara tener por tasado el inmueble, el e/ecutante debe pedir un certificado al 1ervicio de 8mpuestos
8nternos constatando el aval;o del inmueble, que es el usado para el impuesto de contribucin territorial&
%osteriormente, lo presentar! al tribunal, solicitando +enga por aprobado el aval1o presentado, con
citacin&
1i dentro del t3rmino de citacin el e/ecutado se opone, se citar! a audiencia para desi(nar dentro de
se(undo da perito tasador& Nl emitir! un informe que se presentar! al tribunal, teniendo las partes - das
para impu(nar esta primera tasacin&
1i la impu(nacin se produce, el tribunal podr! ,acer una de las si(uientes - cosas, en forma inapelable)
O Desestimar la impu(nacin " aprobar la tasacin ori(inal&
O %edir al perito rectifique la tasacin que reali&
O @i/ar 3l mismo el precio /usto del bien&
=IJACI>N DE DA Y %ORA PARA EL REMATE
>na ve aprobada la tasacin, debo (.88 $&%&$&) fi/ar una fec,a " ,ora para el remate& Debo, sin embar(o,
saber que para ,acer un remate se necesitan tener listas - cosas&
*& A1,o-ac02n (e la) -a)e) (el ,e3a4e&
2& Pu-l0cac02n (e a+0)o)$ 1on ., publicados en un diario de circulacin a lo menos provincial " el
primero de ellos a lo menos *0 das antes del remate&
-& Fener un ce,40*0ca(o (e 8,a+'3ene) C 1,o<0-0c0one) res+pecto del inmueble, " acompa'arlo&
41
%or eso, lo primero que se debe ,acer antes de esto es pensar cu!nto tiempo tendr3 para ,acer todos estos
tr!mites& %or eso, la fec,a del remate se fi/a normalmente entre un mes " un mes " medio despu3s de
aprobada la tasacin&
APROBACI>N DE LAS BASES DEL REMATE
4as bases del remate deben ser aprobadas por las partes de com1n acuerdo& Esto en la pr!ctica si(nifica
que se deben se(uir los si(uientes pasos)
*& El e/ecutante debe presentar un escrito al tribunal, pro+poniendo bases para el remate&
2& El tribunal proveer! $omo se pide, con citacin, de/ando claro que si el e/ecutado no se opone
dentro del t3rmino de citacin (- das) se tendr!n por aprobadas las bases&
-& 1i el e/ecutado se opone las bases ser!n fi/adas por el tribunal sobre -a)e) *06a), que son)
a. ?o se puede vender el inmueble por menos que 2 tercios de su tasacin& Esa es la 1o)4u,a 39n03a&
b. El precio debe pa(arse al contado& El tribunal, por motivos fundados, puede otor(ar facilidades&
c. Muien desee comprar el inmueble debe otor(ar una (aranta de seriedad de la oferta, que es de "!P (e
la 1o)4u,a 39n03a&
.& 4as bases del remate (e-en con4ene,)
a. >bicacin " especificacin del bien a vender&
b. %ostura mnima&
c. @orma en que el precio ser! pa(ado (al contado)
d. Qarantas que pueden otor(arse para (arantiar el pa(o de un eventual saldo, si se dan facilidades&
e. @ec,a en que se entre(ar! el inmueble&
f. 4a posibilidad que puede tener el e/ecutante de ad/udicarse el inmueble, si le interesa, con car(o a su
cr3dito&
g. LMu3 sucede con los servicios b!sicos, como lu, a(ua " tel3fono, que de se(uro estar!n impa(osA 1i
nada se dice, quien se ad/udique el inmueble deber! pa(ar las cuentas atrasadas&
LA PUR?A DE LAS %IPOTECAS
4as ,ipotecas, como se sabe, )on 8a,an49a) ,eale)& Esto es, perse(uir!n a quien ten(a un inmueble
(ravado con ellas& %or lo tanto, pueden ser una pesadilla para quien adquiera el in+mueble rematado si no
se les pone fin& %ara que las ,ipotecas de un inmueble puedan pur(arse se necesita de lo si(uiente)
42
*& Dender el inmueble en p;blica subasta&
2& ?otificar personalmente a los acreedores ,ipotecarios&
-& Mue transcurra entre la notificacin de los acreedores ,ipotecarios " la subasta el t3rmino de
emplaamiento del /uicio ordinario00&
1i e#iste un acreedor ,ipotecario preferente, deber! ,acer valer su preferencia a trav3s del medio que le
franquea la le", esto es, la 4e,ce,9a (e 1,elac02n&
AUTORIAACIONES PARA ENAJENAR EL BIEN RAA EMBAR?ADO
= pesar de que el artculo *&.6. del $di(o $ivil sanciona con ob/eto ilcito slo a las ena/enaciones
voluntarias " no a las ena/enaciones forosas resultantes de orden /udicial, es costumbre pedir
autoriacin para la ena/enacin del inmueble a los dem!s tribunales que lo ,an embar(ado&
%or ello, el e/ecutante debe presentar un escrito solicitando al tribunal que diri/a un oficio al o a los
tribunales que ,an trabado embar(o sobre el bien ra la autoriacin para ena/enar+lo en p;blica subasta&
PUBLICACI>N DE AVISOS
>na ve aprobadas las bases del remate " con las ,ipotecas en proceso de pur(a, se producir! la
publicacin de los . avisos, con a lo menos *0 das corridos de anticipacin respecto del remate en el caso
del primero&
El secretario del tribunal debe redactar el aviso " de/ar constancia en el e#pediente de ,aberse publicado
los avisos, una constancia por cada aviso publicado& Esto se ,ace a(re(ando al e#pediente un recorte del
diario por cada da en que ,a"a sido publicado un aviso del remate&
REMATE PROPIAMENTE TAL
S0 <aC 0n4e,e)a(o) en el ,e3a4e, ellos lle(ar!n " depositar!n su (aranta de seriedad de la oferta, que es
por defecto 2 treintavos de la postura mnima& El tribunal calificar! las (arantas " proceder! a realiar el
remate, partiendo del mnimo& El remate ser! al me/or postor&
>na ve ad/udicado el inmueble al me/or postor, se levantar! un ac4a (e ,e3a4e, que equivale para
efectos de e#istencia a la escritura p;blica que, se(;n el =rt& *&80* del $di(o $ivil, perfecciona las
compraventas de bienes races& 1er! esta acta firmada por el /ue, por el me/or postor que se ad/udique el
inmueble, " por el secretario del tribunal&
43
=qu lo que e#iste es una co31,a+en4a *o,za(a, con el /ue supliendo la voluntad del deudor "
represent!ndolo& >na ve realiado esto, podr! el ad/udicatario pedir al /ue que lance al e/ecutado del
inmueble ad/udicado, " el /ue, como la obli(acin de dar que ,a contrado en virtud de esta compraventa
forada inclu"e la de entre(ar la cosa, deber! dar curso a esa solicitud&
1i no ,a" interesados en el remate, el acreedor puede pedir)
*& Mue por dos tercios de la tasacin, con car(o al cr3dito, se le ad/udique el inmueble&
2& Mue se reduca por el tribunal el aval;o aprobado, " se ,a(a nuevo remate por dos tercios del nuevo
aval;o&
1i en el se(undo remate no ,a" interesados, el e/ecutante puede pedir)
*& Mue se ad/udiquen los bienes por los dos tercios del nuevo aval;o&
2& Mue se llame a remate por tercera ve, por el precio que el tribunal desi(ne&
-& Mue se le entre(ue al acreedor el bien a ttulo de 1,en(a 1,e4o,0a&
a. Esto si(nifica que el acreedor (a,' el -0en en a,,en(a30en4o, o lo <a,' 1,o(uc0, en )u *a+o,, "
todas las rentas se aplicar!n al pa(o de la deuda, los intereses " las costas&
b. El ac,ee(o, (e-e lle+a, una cuen4a con 4o(a) la) ,en4a) 7ue le 1,o(uzcan lo) -0ene), aplic!ndola al
pa(o de la deuda&
c. El (eu(o,, 1o, )u 1a,4e, mientras esta situacin se manten(a, 1ue(e ,e)ca4a, lo) -0ene), siempre que
pa(ue el capital adeudado, los intereses " las costas, inclu"endo las producidas por la prenda pretoria&
*<

17
ARTCULO E!", C$P$C$ $uando el acreedor pida, conforme a lo dispuesto en el artculo anterior, que se le entre(uen en
prenda pretoria los bienes embar(a+dos, podr! el deudor solicitar que se pon(an por ;ltima ve a remate& En este caso no ,abr!
mnimum para las posturas&
ARTCULO E!, C$P$C$ $uando ,a"a de procederse a nuevo remate en los casos determinados por los tres artculos
precedentes, se observar! lo dispuesto en el artculo .89, reduci3ndose a la mitad los plaos fi/ados para los avisos& ?o se ,ar!,
sin embar(o, reduccin al(una de estos plaos, si ,an transcurrido m!s de tres meses desde el da desi(nado para el anterior
remate ,asta aquel en que se solicite la nueva subasta&
A,49culo E!H, C$P$C$ 4a entre(a de los bienes en prenda pretoria se ,ar! ba/o inventario solemne&
ARTCULO E!#, C$P$C$ El acreedor a quien se entre(uen bienes muebles o in+muebles en prenda pretoria, deber! llevar
cuenta e#acta, " en cuanto sea dable documentada, de los productos de dic,os bienes& 4as utilidades lquidas que de ellos
obten(an se aplicar!n al pa(o del cr3dito, a medida que se perciban&
%ara calcular las utilidades se tomar!n en cuenta, a m!s de los otros (astos de le(timo abono, el inter3s corriente de los
capitales propios que el acreedor invierta " la cantidad que el tribunal fi/e como remuneracin de los servicios que preste como
administrador& ?o tendr!, sin embar(o, derec,o a esta remuneracin el acreedor que no rinda cuenta fiel de su administracin,
o que se ,a(a responsable de dolo o culpa (rave&
ARTCULO E!E, C$P$C$ 1alvo estipulacin en contrario, podr! el deudor, en cualquier tiempo, pedir los bienes dados en
prenda pretoria pa(ando la deuda " las costas, incluso todo lo que el acreedor ten(a derec,o a percibir de conformidad a lo
dispuesto en el ;ltimo inciso del artculo precedente&
%odr! tambi3n el acreedor, en cualquier tiempo, poner fin a la prenda pretoria " solicitar su ena/enacin o el embar(o de otros
bienes del deudor, de conformidad a las re(las de este Ftulo&
44
ESCRITURA P@BLICA DE=INITIVA
>na ve efectuado el remate " e#tendida el acta de remate ante el ad/udicatario, 3ste debe pedir al /ue
que se e#tienda la escritura definitiva de compraventa, para inscribir el bien en el Ee(istro de %ropiedad
del $onservador de Iienes Eaces, pues slo 3sta servir!0-& Esta escritura debe ser firmada por el /ue "
el ad/udicatario& En esta escritura se deben insertar)
*& Fodos los antecedentes relativos a la valide del /uicio en el que se produ/o el remate&
2& Fodos los antecedentes relativos a la venta misma, " al ,ec,o de que se ,a vendido el bien en subasta
p;blica&
-& Fodos los antecedentes que demuestren la pur(a de las ,ipotecas&
$omo se ve, son tantos que lo que se ,ace en la pr!ctica es ad/untar a la escritura todo el /uicio e/ecutivo,
por si acaso&
Muien adquiere un bien en p;blica subasta tiene la obli(acin, al tratarse el contrato de compraventa,
val(a la redundancia, de un contrato, de pa(ar el precio& 1i no lo ,iciere, el acta de remate valdr! como
ttulo e/ecutivo, al ser un equivalente de escritura p;blica, " se puede demandar el pa(o del precio por esa
va& 1in embar(o, la /urisprudencia no lo entiende as, " asume como ;nica sancin para el ad/udicatario
incumplidor la p3rdida de su (aranta de seriedad de la oferta&
$omo en la subasta se entremeclan normas procesales " sustanciales, puede ser atacada tanto por la va
de la nulidad procesal como por la va de la nulidad sustancial, como contrato de compraventa que es&
TERCERAS
1on las si(uientes)
*& 4a 4e,ce,9a (e (o30n0o, que es la que interpone un tercero invocando el dominio sobre un bien
embar(ado&
ARTCULO E!F, C$P$C$ El acreedor que ten(a bienes en prenda pretoria, deber! rendir cuenta de su administracin, cada a'o
si son bienes inmuebles " cada seis meses si se trata de muebles, ba/o la pena, si no lo ,ace, de perder la remuneracin que le
,abra correspondido, de conformidad al inciso final del artculo 00., por los servicios prestados durante el a'o&
ARTCULO E!G, C$P$C$ 1alvo lo dispuesto en los cuatro artculos precedentes, la prenda pretoria queda su/eta a las re(la del
Ftulo PPP8P, 4ibro 8D del $di(o $ivil&
$uando se constitu"a en bienes muebles, tendr!, adem!s, sobre ellos, el que los reciba, los derec,os " privile(ios de un
acreedor prendario&
45
2& 4a 4e,ce,9a (e 1o)e)02n, que es la que interpone un tercero invocando ser poseedor de un bien
embar(ado&
-& 4a 4e,ce,9a (e 1,elac02n, que es la que interpone un ter+cero invocando tener al(;n cr3dito que deba
ser pa(ado con preferencia al del e/ecutante, aplicando el orden de prelacin de cr3ditos del $di(o $ivil&
.& 4a 4e,ce,9a (e 1a8o, que es la que interpone un tercero acreedor quiro(rafario, para ser pa(ado con los
bienes que queden, a prorrata de los cr3ditos de su orden de preferencia&
E#iste toda una controversia /urisprudencial acerca de si las terceras son incidentes dentro del /uicio
e/ecutivo o si son verdaderos /uicios aparte que slo pueden producir efectos refle/os en al(unos casos
dentro del /uicio e/ecutivo, con activa /urisprudencia apo"ando ambas teoras& 4a teora dominante en
forma actual es considerar a la tercera como un 6u0c0o 0n(e1en(0en4e, sustent!ndose en que)
*& El o-6e4o 1e(0(o, la cau)a (e 1e(0, " las 1a,4e) son distintas respecto del /uicio e/ecutivo donde son
interpuestas&
2& >na (estin ,!bil en la tercera no 0n4e,,u310,' 1lazo al8uno en el 6u0c0o e6ecu40+o&
-& E#isten procedimientos especiales definidos por la le" para las terceras, que son, en caso de la de
dominio, el del 6u0c0o o,(0na,0o )0n e)c,04o) (e ,;1l0ca n0 (e (/1l0ca, " en el de las restantes, el
0nc0(en4al&
.& El u)o (el 1,oce(030en4o 0nc0(en4al no )08n0*0ca 7ue el 6u0c0o )ea un 0nc0(en4e, pues la tercera tiene
vida propia " no terminar! aunque termine el /uicio e/ecutivo&
TERCERA DE DOMINIO
8nvolucra la presentacin por parte del tercero de una demanda de tercera, con el e/ecutante " el
e/ecutado como las partes demandadas, que iniciar! un 1,oce(030en4o o,(0na,0o en el 7ue )e o3040,'n
lo) e)c,04o) (e ,;1l0ca C (/1l0ca0.&
1u caso de procedencia es por e#celencia cuando el e/ecutado posee un bien embar(ado, pero este bien es
propiedad de otra persona& 1i el e/ecutado es mero tenedor del bien embar(ado, le bastar! al tercero
probar la posesin del bien, aplic!ndose la presuncin del artculo <00 del $di(o $ivil
*8
& 4a demanda de
tercera de dominio debe cumplir con 4o(o) los requisitos del artculo 20. del $&%&$& 1i no es as, el /ue
no la admitir! a tramitacin& =dem!s, el tercerista deber!)
*& %resentar los documentos fundantes de la demanda& Ellos deber!n ser capaces de acreditar el dominio&
2& 1i el documento presentado como documento fundante es un instrumento p;blico, debo pedir en un
otros de la demanda que se suspenda la tramitacin del cuaderno de apremio
*9
& 1i eso no se pide, sea por
18
ARTCULO G!!, C>DI?O CIVIL$ 4a posesin es la tenencia de una cosa determinada con !nimo de se'or o due'o, sea
que el due'o o el que se da por tal ten(a la cosa por s mismo, o por otra persona que la ten(a en lu(ar " a nombre de 3l& El
poseedor es reputado due'o, mientras otra persona no /ustifica serlo&
46
no proceder o por ne(li(encia del abo(ado, el remate se llevar! a cabo " lo que se vender! son los
derec,os que el deudor tiene sobre la cosa embar(ada&
El procedimiento de la tercera de dominio tambi3n aplica en las si(uientes situaciones)
*& El ,eredero e/ecutado para pa(ar deudas de la ,erencia, cuando no ,a aceptado la ,erencia&
2& El sucesor por derec,o de representacin que es perse(uido por el acreedor de quien representa, cuando
,a repudiado la ,erencia que le corresponde&
-& El ,eredero al que le sean embar(ados bienes propios, cuando los acreedores ,an ,ec,o valer el
beneficio de separacin del =rt& *&-<8 del $di(o $ivil0<, " si(uientes&
.& El ,eredero al que sean embar(ados bienes propios por deudas de la ,erencia, cuando abandone los
bienes de la ,erencia a los acreedores en la forma de los =rts& *&26* al *&26- del $di(o $ivil
20
&
1e puede interponer ,asta que se ,a"a ,ec,o tradicin al adquirente del bien, en subasta p;blica, o al
menos se ,a"a suscrito el acta de remate, en el caso de los bienes races&
TERCERA DE POSESI>N
Ella se basa en dos fundamentos&
*& P,03e,o, se(;n el =rt& <00 del $di(o $ivil, el poseedor se reputa due'o mientras otro no /ustifique
serlo& Esta pre+suncin, que en apariencia slo revierte la car(a de la prueba, en la pr!ctica es casi
imposible de derribar, dado lo difcil que es probar el dominio de bienes muebles&
19
ARTCULO EH, C$P$C$ ?o se dar! curso a la tercera de dominio si no contiene las enunciaciones que indica el artculo
20.7 ni se suspender! por su interposicin el procedimiento de apremio, salvo que )e a1oCe en 0n)4,u3en4o 1/-l0co otor(ado
con anterioridad a la fec,a de la presentacin de la demanda e/ecutiva& En los dem!s casos el remate se llevar! a cabo,
entendi3ndose que la subasta recaer! sobre los derec,os que el deudor ten(a o pretenda tener sobre la cosa embar(ada& 4as
resoluciones que se dicten son apelables " la apelacin se conceder! en el efecto devolutivo
20
ARTCULO "$F", C>DI?O CIVIL$ El ,eredero beneficiario podr! en todo tiempo e#onerarse de sus obli(aciones
abandonando a los acreedores los bienes de la sucesin que deba entre(ar en especie, " el saldo que reste de los otros, "
obteniendo de ellos o del /ue la aprobacin de la cuenta que de su administracin deber! presentarles&
ARTCULO "$F, C>DI?O CIVIL$ $onsumidos los bienes de la sucesin, o la parte que de ellos ,ubiere cabido al
,eredero beneficiario, en el pa(o de las deudas " car(as, deber! el /ue, a peticin del ,eredero beneficiario, citar a los
acreedores ,ereditarios " testamentarios que no ,a"an sido cubiertos, por medio de tres avisos en un diario de la comuna o de
la capital de provincia o de la capital de la re(in, si en aqu3lla no lo ,ubiere, para que reciban de dic,o ,eredero la cuenta
e#acta " en lo posible documentada de todas las inversiones que ,a"a ,ec,o7 " aprobada la cuenta por ellos, o en caso de
discordia por el /ue, el ,eredero beneficiario ser! declarado libre de toda responsabilidad ulterior&
ARTCULO "$FH, C>DI?O CIVIL$ El ,eredero beneficiario que opusiere a una demanda la e#cepcin de estar "a
consumidos en el pa(o de deudas " car(as los bienes ,ereditarios o la porcin de ellos que le ,ubiere cabido, deber! probarlo
presentando a los demandantes una cuenta e#acta " en lo posible documentada de todas las inversiones que ,a"a ,ec,o&
47
2& Se8un(o, el embar(o debe recaer slo sobre bienes del deudor& 4ue(o, si los bienes no son del deudor,
el due'o tendr! todo el derec,o de impedir su embar(o&
%or ello, los casos por e#celencia en que ella procede son)
*& $uando el e/ecutado tiene un bien mueble que es embar(ado& =qu la prueba de la propiedad es casi
imposible, por lo que se prefiere la tercera de posesin&
2& $uando el e/ecutado es mero tenedor del bien embar(a+do, " el tercero no slo es due'o de 3l, sino que
lo posee&
La 4e,ce,9a (e 1o)e)02n
"
)e 4,a304a,' co3o 0nc0(en4e ", si se acompa'an antecedentes que constitu"an
a lo menos presuncin (rave de la posesin que se invoca, suspender! la tramitacin del cuaderno de
apremio, siempre que as se pida& =nte la demanda de tercera de posesin, la resolucin del tribunal que
la proveer! ser! +raslado y autos& 4a demanda " esta resolucin, aunque no ,a" norma al(una que lo
di(a, se notificar!n por c3dula a los mandatarios /udiciales de las partes demandadas, esto es, al e/ecutante
" al e/ecutado& 4a 1,ue-a (e la 1o)e)02n se ,ar! de la si(uiente manera)
O B0ene) 3ue-le): 1e prueban los elementos de la posesin) la tenencia material " el !nimo de se'or "
due'o, mediante cualquier indicio que permita ,acerlo&
O B0ene) 0n3ue-le): 1e prueba la posesin a trav3s de la inscripcin del bien en el Ee(istro de
%ropiedad del $on+servador de Iienes Eaces correspondiente, de acuerdo con la teora de la posesin
inscrita&
1e puede interponer ,asta que se ,a"a ,ec,o tradicin al adquirente del bien, en subasta p;blica, o al
menos se ,a"a suscrito el acta de remate, en el caso de los bienes races&
TERCERA DE PRELACI>N
=qu el tercero invocar! el derec,o a ser pa(ado con preferencia al e/ecutante, de acuerdo con el orden de
prelacin de cr3ditos establecido en el $di(o $ivil& El inter3s en esta tercera no es que la e/ecucin se
deten(a, sino que contin;e, pa(!ndose al tercerista con preferencia una ve 3sta termine& %or eso, no
suspender! el cuaderno de apremio, sino que slo suspender! el pa(o al e/ecutante&
Eequiere para ser presentada&
21
ARTCULO E, C$P$C$ 4a interposicin de una tercera no suspender! en caso al(uno el procedimiento e/ecutivo& El
procedimiento de apremio se suspende ;nicamente en el caso contemplado en el inciso primero del artculo 02- ", trat!ndose
de una tercera de posesin, slo si se acompa'an a ella antecedentes que constitu"an a lo menos presuncin (rave de la
posesin que se invoca&
48
*& >n ttulo e/ecutivo&
2& >na ran /urdica por la cual el cr3dito del tercerista deba ser pa(ado con preferencia& De esta forma,
el tercerista debe demostrar que tiene una preferencia " que no es un acreedor valista o quiro(rafario&
4a peticin del escrito es solicitar al tribunal ordene el pago al tercerista con preferencia al demandante
eecutivo del producto de los bienes del deudor& =dem!s, deben ser afectos a ella bienes determinados
que ,a"an sido embar(ados&
4a demanda de tercera se notificar!, con la resolucin que la provea, por c3dula, lo que constitu"e
costumbre procesal& 1e tramitar! como incidente&
%uede ser interpuesta en cualquier momento ,asta que se le pa(ue al e/ecutante con el producto del
remate&
TERCERA DE PA?O
Es la tercera que interpone el acreedor quiro(rafario para poder concurrir al pa(o a prorrata de su cr3dito,
cuando al deudor se le ,an acabado sus bienes& %ara ser interpuesta, el acreedor valista debe)
*& Fener un ttulo e/ecutivo&
2& $arecer el deudor de otros bienes que sean embar(ables&
4a tramitacin de la tercera de pa(o depender! de si e#isten uno o m!s /uicios e/ecutivos corriendo
simult!neamente&
*& 1i no ,a" m!s que un /uicio, " el e/ecutante, al i(ual que el tercero, es acreedor valista, el tercero
presentar! su tercera de pa(o, a la que se le da una tramitacin incidental, similar a las anteriores& 4a
tercera de pa(o slo suspender! el pa(o al e/ecutante, no el cuaderno de apremio completo&
2& 1i ,a" m!s de un /uicio e/ecutivo corriendo simult!nea+mente, sucede lo si(uiente&
a. El tercero slo deber! presentar su tercera en uno de los /uicios&
b. En los dem!s, bastar! con que presente un oficio a los dem!s tribunales solicitando, con el m3rito de la
tercera "a presentada, que reten(a la cuota de la deuda que correspondera al tercero&
c. 1e notificar! este oficio por el Estado Diario " se acompa'a al e#pediente con citacin, teni3ndose por
interpuesta la tercera si nadie se opone en el t3rmino de citacin&
$omo la anterior, la tercera de pa(o puede ser interpuesta en cualquier momento ,asta que se le pa(ue al
e/ecutante con el producto del remate&
49
JUICIO EJECUTIVO EN LAS OBLI?ACIONES DE %ACER
Dado el cambio en la naturalea de la obli(acin, aqu no se perse(uir! el pa(o al acreedor, sino que, de
acuerdo con el artculo *&00- del $di(o $ivil
22
, el acreedor perse(uir! la indemniacin de la mora "
cualquiera de las si(uientes - cosas, a su eleccin)
*& Mue se a1,e30e al (eu(o, para que ,a(a lo convenido&
2& Mue se au4o,0ce al ac,ee(o, a <ace, lo 7ue (e-02 <a-e, <ec<o el (eu(o,, a costa del deudor&
-& Mue el (eu(o, le 0n(e3n0ce lo) 1e,6u0c0o) producidos por la no e/ecucin de la obra&
4a ;ltima opcin no permite usar este /uicio e/ecutivo, "a que requiere que primero )e (e4e,30ne la
0n(e3n0zac02n en un 6u0c0o o,(0na,0o de indemniacin de per/uicios, " lue(o, que )e u)e el
1,oce(030en4o (e cu31l030en4o incidental (e (0c<a )en4enc0a o en su defecto el /uicio e/ecutivo para
obli(aciones de dar antes visto, usando la sentencia como ttulo e/ecutivo& %or eso, este /uicio e/ecutivo se
usar! slo en los dos primeros casos&
Re7u0e,e:
*& Mue el acreedor 4en8a 494ulo e6ecu40+o&
2& Mue la accin e/ecutiva no e)4; 1,e)c,04a&
-& Mue la obli(acin )ea ac4ual3en4e e5080-le&
.& Mue la o-l08ac02n )e encuen4,e (e4e,30na(a& Esto sustitu"e el requisito de liquide que tenan las
obli(aciones de dar antes vistas, " si(nifica que se encuentre precisado e#actamente qu3 se debe ,acer&
Esto puede ser)
a. 4a suscripcin de un acto /urdico constitutivo de una obli(acin&
b. 4a e/ecucin de una obra material&
En el caso de la )u)c,01c02n (e un ac4o 6u,9(0co con)404u40+o (e una o-l08ac02n, el procedimiento es
e#actamente i(ual que el del /uicio e/ecutivo antes visto& 4o que se pedir! al /ue es que se apremie al
deudor para que suscriba el acto /urdico o, si no lo ,iciere, que el propio /ue lo suscriba en
representacin del deudor&
1i lo que se debe es la e6ecuc02n (e una o-,a 3a4e,0al, aparecer!n al(unas diferencias&
*& El mandamiento de e/ecucin " embar(o contendr! el ,e7ue,030en4o (el (eu(o, 1a,a 7ue co30ence
la e6ecuc02n (e la o-,a " el )eala30en4o (e 1lazo 1,u(en4e 1a,a ello&
22
ARTCULO "$EEH, C>DI?O CIVIL$ 1i la obli(acin es de ,acer " el deudor se constitu"e en mora, podr! pedir el
acreedor, /unto con la indemniacin de la mora, cualquiera de estas tres cosas, a eleccin su"a)
2& Mue se apremie al deudor para la e/ecucin del ,ec,o convenido7
-& Mue se le autorice a 3l mismo para ,acerlo e/ecutar por un tercero a e#pensas del deudor7
.& Mue el deudor le indemnice de los per/uicios resultantes de la infraccin del contrato&
50
2& 1e a'ade al cat!lo(o de e#cepciones la imposibilidad absoluta para la eecucin actual de la obra
debida
-& >na ve e/ecutoriada la sentencia, sur(en para el acreedor los dos derec,os restantes del artculo *&00-
del $di(o $ivil&
a. El acreedor 1ue(e )ol0c04a, al 6uez la e6ecuc02n (e la o-,a 1o, un 4e,ce,o, con ca,8o al e6ecu4a(o,
una ve transcurra el pla2o prudente mencionado en el mandamiento de e/ecucin " embar(o&
i. El e/ecutante, para ello, presentar! al tribunal un presupuesto, que se acompa'ar! al e#pediente con
c04ac02n (- das para oposicin)&
ii. 1i el e/ecutado se opusiere dentro del t3rmino de citacin, se llamar! a peritos, quienes estimar!n los
costos de la obra& 1i no lo ,iciere, el presupuesto del e/ecutante valdr!&
iii. El e/ecutado deber! consi(nar los fondos correspondientes al presupuesto as aprobado a m!s tardar
dentro de tercer da desde su aprobacin&
iv. 1i no lo ,iciere, ser!n embar(ados " rematados bienes suficientes para cubrir los costos de la obra& ?o
se admitir!n e#cepciones&
b. El e/ecutante puede solicitar al /ue el a1,e30o (el e6ecu4a(o 1a,a 7ue e6ecu4e la o-,a, 3e(0an4e
3ul4a) o a,,e)4o, si le interesare m!s la e/ecucin personal por parte de 3l de la obra, o por tratarse de
una obli(acin personalsima
2-
&
JUICIO EJECUTIVO POR OBLI?ACIONES DE NO %ACER
Este /uicio e/ecutivo tiene una sola misin) (e)4,u0, la co)a <ec<a& %or eso requiere, adem!s de los
requisitos de la obli(acin de ,acer antes mencionados, que)
*& 4a cosa ,ec,a pueda ser destruida&
2& 1u destruccin sea necesaria para el ob/etivo que se tuvo en vista al celebrar el contrato&
1e a(re(a como e#cepcin, por tanto, el cu31l030en4o al4e,:na40+o (e la o-l08ac02n 1o, o4,o) 3e(0o)
7ue no 0n+oluc,en la (e)4,ucc02n (e la o-,a <ec<a& 1i el e/ecutado se allanara a esto, ser! odo& 1i no se
puede destruir la cosa ,ec,a, se perse(uir! la indemniacin de per/uicios mediante un /uicio ordinario,
como se viera antes&
23
ARTCULO E#, C$P$C$ 1i el acreedor no puede o no quiere ,acerse car(o de la e/ecucin de la obra debida, de
conformidad a las disposiciones que preceden, podr! usar de los dem!s recursos que la le" concede para el cumplimiento de las
obli(aciones de ,acer, con tal que no ,a"a el deudor consi(nado los fondos e#i(idos para la e/ecucin de la obra, ni se ,a"an
rematado bienes para ,acer la consi(nacin en el caso del artculo 0.*&
ARTCULO E#H, C$P$C$ $uando se pida apremio contra el deudor, podr! el tribunal imponerle arresto ,asta por quince das o
multa proporcional, " repetir estas medidas para obtener el cumplimiento de la obli(acin& $esar! el apremio si el deudor pa(a
las multas impuestas " rinde adem!s caucin suficiente, a /uicio del tribunal, para ase(urar la indemniacin completa de todo
per/uicio al acreedor
51
JUICIO EJECUTIVO DE MNIMA CUANTA
=plica cuando la cuanta de la e/ecucin no )u1e,a la) "! U$T$M (S-..&000)& Es el procedimiento
e/ecutivo com;n " corriente, con al(unos cambios para simplificarlo&
CUADERNO EJECUTIVO
*& %uedo ir con mi ttulo e/ecutivo " presentar mi demanda en forma verbal ante el tribunal& De esto, se
levantar! un acta que iniciar! el cuaderno e/ecutivo&
2& 1i el tribunal no acepta la e/ecucin, 0n0c0a,' 0n3e(0a4a:3en4e un 6u0c0o o,(0na,0o (e 39n03a
cuan49a$
-& El requerimiento de pa(o puede ser ,ec,o 1o, un +ec0no (e con*0anza (el 4,0-unal o 1o, un
ca,a-0ne,o$ 1i no se encontrare al e/ecutado, se le notificar! del da " la ,ora en que se le practicar!
embar(o, sin espera&
.& El e/ecutado slo tiene # (9a) para interponer sus e#cepciones, no importando si fue requerido de pa(o
dentro o fuera de la comuna asiento de tribunal&
0& 1i el tribunal admite a tramitacin las e#cepciones del e/ecutado, c04a,' a au(0enc0a (e conc0l0ac02n C
1,ue-a de una manera an!lo(a a la del /uicio ordinario de mnima cuanta& Esto lo sabr! el e/ecutado en el
acto mismo de presentar sus e#cepciones, " el e/ecutante ser! notificado de esto por c3dula
2.
&
CUADERNO DE APREMIO
*& En el 3an(a30en4o (e e6ecuc02n C e3-a,8o )e (e)08na (0,ec4a3en4e el (e1o)04a,0o (e*0n040+o, que
puede ser el deudor&
2& El 30)3o +ec0no o ca,a-0ne,o an4e) 3enc0ona(o 1ue(e e3-a,8a,, en su caso&
-& Lo) -0ene) e3-a,8a(o) )on 4a)a(o) 1o, el 6uez
E
& 1lo podr! or peritos si lo estima necesario& 4a
tasacin del /ue tambi3n ser! suficiente para los inmuebles, si es que ,a" al(uno que ,a"a sido
embar(ado&
24
ARTCULO GHH, C$P$C$ El e/ecutado tendr! el plao fatal de cuatro das m!s el t3rmino de emplaamiento a que se refiere
el artculo 209 contados desde el requerimiento, para oponerse a la demanda& 4a oposicin slo podr! fundarse en al(unas de
las e#cepciones indicadas en los artculos .6. " 0-.& El tribunal citar!, en este caso, a las partes a una audiencia pr#ima " se
proceder! como se dispone en el artculo <*0 " si(uientes, ,asta dictar sentencia mandando llevar adelante la e/ecucin o
absolviendo al demandado& 4a citacin se notificar! al e/ecutado en el acto mismo de formular su oposicin " el e/ecutante en
la forma prescrita en el artculo <06& 1i las e#cepciones opuestas no son le(ales, se proceder! como lo dispone el artculo .<2&
52
IV$ PROCEDIMIENTO DE =AMILIA
COMPETENCIA JUA?ADOS DE =AMILIA
A,49culo LI&+ Co31e4enc0a (e lo) 6uz8a(o) (e *a30l0a& $orresponder! a los /u(ados de familia conocer
" resolver las si(uientes materias)
*) 4as causas relativas al derec,o de cuidado personal de los ni'os, ni'as o adolescentes7
El conunto de deberes y derec"os que corresponden a ciertas personas determinadas en la ley o
se/aladas por el magistrado, respecto al cuidado personal, crian2a y educacin de un menor6 =rts 22. a
228 del $di(o $ivil& =rt .2 le" *6&6*84e" *9&620
2) 4as causas relativas al derec,o " el deber del padre o de la madre que no ten(a el cuidado personal del
,i/o, a mantener con 3ste una relacin directa " re(ular7
=rtculo 229 $$ 5El padre o madre que no tenga el cuidado personal del "io no ser privado del
derec"o ni quedara exento del deber que consiste en mantener con .l una relacin directa y regular, la
que se eercer con la frecuencia y libertad acordada con quien lo tiene a su cargo o, en su defecto, con
las que el ue2 estimare conveniente para el "io6
-) 4as causas relativas al e/ercicio, suspensin o p3rdida de la patria potestad7 a la emancipacin " a las
autoriaciones a que se refieren los %!rrafos 2: " -: del Ftulo P del 4ibro 8 del $di(o $ivil7
%atria potestad =rt 2-. $$ El conunto de derec"os y deberes que corresponden al padre o a la madre
sobre los bienes de sus "ios no emancipados6
.) 4as causas relativas al derec,o de alimentos7
Cbli(acin le(al impuesta a ciertas personas para que efect;en, respecto de otras, las prestaciones
necesarias con el fin de satisfacer las necesidades de e#istencias de 3stas&
0) 4os disensos para contraer matrimonio7
6) 4as (uardas, con e#cepcin de aquellas relativas a pupilos ma"ores de edad, " aquellas que di(an
relacin con la curadura de la ,erencia "acente, sin per/uicio de lo establecido en el inciso se(undo del
artculo .9. del $di(o $ivil7 (LeC !$LF )e14$!LQ
25
ARTCULO GHE, C$P$C$ Establecido el valor de los bienes embar(ados, el /ue ordenar! que se rematen, previa citacin de
las partes& 1i se trata de bienes races o de derec,os reales constituidos en ellos, deber!n, adem!s, publicarse tres avisos en un
diario de la comuna en que se encuentre situado el inmueble o, si all no lo ,ubiere, en uno de la capital de la provincia o de la
capital de la respectiva re(in& 4os remates se efectuar!n solamente en los das *G " *0 de cada mes, o en el da si(uiente ,!bil
si al(una de esas fec,as corresponde a da in,!bil& 4as posturas empear!n por los dos tercios de la tasacin&
53
<) Fodos los asuntos en que aparecan ni'os, ni'as o adolescentes (ravemente vulnerados o amenaados
en sus derec,os, respecto de los cuales se requiera adoptar una medida de proteccin conforme al artculo
-0 de la 4e" de 2enores7
$ausas de vulneracin de derec,os de ni'os " ni'as " adolescentes& El /ue de familia podr! decretar
medidas que sean necesarias para prote(er a los menores de edad (ravemente vulnerados o amenaados
en sus derec,os&
8) 4as acciones de filiacin " todas aquellas que di(an relacin con la constitucin o modificacin del
estado civil de las personas7 R3o(0*0ca(o 1o, LeC !$!H! (e !E$!G$!!EQ
=ccin de filiacin 5Eelacin de descendencia que e#iste entre dos personas, una de las cuales es %=DEE
o 2=DEE de la otra6 (2anuel 1omarriva>ndurra(a) 5Eelaciones de @amilia e#istente entre dos
personas, una de las cuales es ,i/o o ,i/a de la otra, quien es a su ve padre o madre, producto de la
procreacin o bien de la sentencia /udicial que produce la adopcin plena6
9) Fodos los asuntos en que se impute la comisin de cualquier falta a adolescentes ma"ores de catorce "
menores de diecis3is a'os de edad, " las que se imputen a adolescentes ma"ores de diecis3is " menores de
diecioc,o a'os, que no se encuentren contempladas en el inciso tercero del artculo *G de la le" ?G
20&08.&
Frat!ndose de ,ec,os punibles cometidos por un ni'o o ni'a, el /ue de familia proceder! de acuerdo a lo
prescrito en el artculo *02 ?7
*0) 4a autoriacin para la salida de ni'os, ni'as o adolescentes del pas, en los casos en que corresponda
de acuerdo con la le"7
**) 4as causas relativas al maltrato de ni'os, ni'as o adolescentes de acuerdo a lo dispuesto en el inciso
se(undo del artculo 62 de la le" ?: *6&6*87
*2) 4os procedimientos previos a la adopcin, de que trata el Ftulo 88 de la le" ?: *9&6207
*-) El procedimiento de adopcin a que se refiere el Ftulo 888 de la le" ?: *9&6207
*.) 4os si(uientes asuntos que se susciten entre cn"u(es, relativos al r3(imen patrimonial del
matrimonio " los bienes familiares)
a) 1eparacin /udicial de bienes7
b) 4as causas sobre declaracin " desafectacin de bienes familiares " la constitucin de derec,os de
usufructo, uso o ,abitacin sobre los mismos7
*0) 4as acciones de separacin, nulidad " divorcio re(uladas en la 4e" de 2atrimonio $ivil7
*6) 4os actos de violencia intrafamiliar7
*<) Foda otra materia que la le" les encomiende
LOS PRINCIPIOS
PRINCIPIOS ?ENERALES:
54
ORALIDAD:
A,49culo NI&+ P,0nc010o) (el 1,oce(030en4o$ El procedimiento que aplicar!n los /u(ados de familia ser!
oral, concentrado " desformaliado& En 3l primar!n los principios de la inmediacin, actuacin de oficio "
b;squeda de soluciones colaborativas entre partes&
A,49culo "!&+ O,al0(a($ Fodas las actuaciones procesales ser!n orales, salvo las e#cepciones
e#presamente contenidas en esta le"&
1in per/uicio de lo dispuesto en el inciso anterior, el /u(ado deber! llevar un sistema de re(istro de las
actuaciones orales& Dic,o re(istro se efectuar! por cualquier medio apto para producir fe, que permita
(arantiar la conservacin " reproduccin de su contenido&
=simismo, la conciliacin que pudiere producirse en las audiencias orales deber! consi(narse en e#tracto,
manteniendo fielmente los t3rminos del acuerdo que conten(an&
CONCENTRACI>N:
A,49culo ""$: Concen4,ac02n$ El procedimiento se desarrollar! en audiencias continuas " podr!
prolon(arse en sesiones sucesivas, ,asta su conclusin& El tribunal slo podr! repro(ramar una audiencia,
en casos e#cepcionales " ,asta por dos veces durante todo el /uicio, si no est! disponible prueba relevante
decretada por el /ue& 4a nueva audiencia deber! celebrarse dentro de los 60 das si(uientes a la fec,a de
la anterior& LeC !$LF )e14$!L
=simismo, el tribunal podr! suspender una audiencia durante su desarrollo, ,asta por dos veces solamente
" por el tiempo mnimo necesario de acuerdo con la causa invocada, por motivos fundados diversos del
se'alado en el inciso precedente, lo que se ,ar! constar en la resolucin respectiva&
4a repro(ramacin se notificar! conforme a lo dispuesto en el inciso final del artculo 2-, cuando
corresponda, con a lo menos tres das ,!biles de anticipacin& 4a resolucin que suspenda una audiencia
fi/ar! la fec,a " ,ora de su continuacin, la que deber! verificarse dentro de los treinta das si(uientes, "
su comunicacin por el /ue en la audiencia que se suspende se tendr! como citacin " notificacin
suficientes&6&
PRINCIPIOS ESPEC=ICOS:

A,49culo "&+ In3e(0ac02n& 4as audiencias " las dili(encias de prueba se realiar!n siempre con la
presencia del /ue, quedando pro,ibida, ba/o sancin de nulidad, la dele(acin de funciones& El /ue
formar! su conviccin sobre la base de las ale(aciones " pruebas que personalmente ,a"a recibido, " con
las que se reciban conforme a lo dispuesto en el numeral 9) del artculo 6*
A,49culo "H$: Ac4uac02n (e o*0c0o$ %romovido el proceso " en cualquier estado del mismo, el /ue deber!
adoptar de oficio todas las medidas necesarias para llevarlo a t3rmino con la ma"or celeridad& Este
principio deber! observarse especialmente respecto de medidas destinadas a otor(ar proteccin a los
ni'os, ni'as " adolescentes " a las vctimas de violencia intrafamiliar&
55
=simismo, el /ue deber! dar curso pro(resivo al procedimiento, salvando los errores formales "
omisiones susceptibles de ser subsanados, pudiendo tambi3n solicitar a las partes los antecedentes
necesarios para la debida tramitacin " fallo de la causa&
A,49culo "#&+Cola-o,ac02n& Durante el procedimiento " en la resolucin del conflicto, se buscar!n
alternativas orientadas a miti(ar la confrontacin entre las partes, privile(iando las soluciones acordadas
por ellas&
A,49culo "E$: Pu-l0c0(a($ Fodas las actuaciones /urisdiccionales " procedimientos administrativos del
tribunal son p;blicos& E#cepcionalmente " a peticin de parte, cuando e#ista un peli(ro (rave de
afectacin del derec,o a la privacidad de las partes, especialmente ni'os, ni'as " adolescentes, el /ue
podr! disponer una o m!s de las si(uientes medidas) LeC !$LF )e14$!L
a) 8mpedir el acceso u ordenar la salida de personas determinadas de la sala donde se efect;a la audiencia&
b) 8mpedir el acceso del p;blico en (eneral u ordenar su salida para la pr!ctica de dili(encias especficas&
A,49culo "F&+ In4e,;) )u1e,0o, (el n0o, n0a o a(ole)cen4e C (e,ec<o a )e, o9(o& Esta le" tiene por
ob/etivo (arantiar a todos los ni'os, ni'as " adolescentes que se encuentren en el territorio nacional, el
e/ercicio " (oce pleno " efectivo de sus derec,os " (arantas&
El inter3s superior del ni'o, ni'a o adolescente, " su derec,o a ser odo, son principios rectores que el /ue
de familia debe tener siempre como consideracin principal en la resolucin del asunto sometido a su
conocimiento&
%ara los efectos de esta le", se considera ni'o o ni'a a todo ser ,umano que no ,a cumplido los catorce
a'os ", adolescente, desde los catorce a'os ,asta que cumpla los diecioc,o a'os de edad&
RE?LAS ?ENERALES:
A,49culo "G&+ Acu3ulac02n nece)a,0a& 4os /ueces de familia conocer!n con/untamente, en un solo
proceso, los distintos asuntos que una o ambas partes sometan a su consideracin, siempre que se
sustancien conforme al mismo procedimiento& 4a acumulacin " desacumulacin proceder!n slo ,asta el
inicio de la audiencia preparatoria " ser!n resueltas por el /ue que corresponda, teniendo especialmente
en cuenta el inter3s superior del ni'o, ni'a o adolescente& 4a acumulacin proceder! incluso entre asuntos
no sometidos al mismo procedimiento, si se trata de la situacin re(ulada por el inciso final del artculo 9:
de la le" ?: 20&066, sobre Diolencia 8ntrafamiliar, " de las materias previstas en los n;meros *), 2) " <)
del artculo 8:& LeC !$LF )e14$!L
A,49culo "L$: Co31a,ecenc0a en 6u0c0o$ En los procedimientos que se si(an ante los /u(ados de familia,
las partes deber!n comparecer patrocinadas por abo(ado ,abilitado para el e/ercicio de la profesin "
representadas por persona le(almente ,abilitada para actuar en /uicio, a menos que el /ue en caso
necesario las e#cept;e e#presamente, por motivos fundados en resolucin que deber! dictar de inmediato&
=mbas partes podr!n ser patrocinadas " representadas en /uicio por las $orporaciones de =sistencia
Hudicial& 4a modalidad con que los abo(ados de las $orporaciones de =sistencia Hudicial asuman la
56
representacin en dic,as causas ser! re(ulada por el re(lamento que dictar! para estos efectos el
2inisterio de Husticia&
4a renuncia formal del abo(ado patrocinante o del apoderado no los liberar! de su deber de realiar todos
los actos inmediatos " ur(entes que sean necesarios para impedir la indefensin de su representado&
En caso de renuncia del abo(ado patrocinante o de abandono de ,ec,o de la defensa, el tribunal deber!
desi(nar de oficio a otro que la asuma, a menos que el representado se procure antes un abo(ado de su
confiana& Fan pronto 3ste acepte el car(o, cesar! en sus funciones el desi(nado por el tribunal&
4a obli(acin se'alada en el inciso primero no re(ir! trat!ndose de los procedimientos establecidos en el
Ftulo 8D& En estos casos, las partes podr!n comparecer " actuar sin necesidad de mandatario /udicial ni
de abo(ado patrocinante, salvo que el /ue lo estime necesario&

A,49culo "N&+ Re1,e)en4ac02n& En todos los asuntos de competencia de los /u(ados de familia en que
aparecan involucrados intereses de ni'os, ni'as, adolescentes, o incapaces, el /ue deber! velar porque
3stos se encuentren debidamente representados&
El /ue desi(nar! a un abo(ado perteneciente a la respectiva $orporacin de =sistencia Hudicial o a
cualquier institucin p;blica o privada que se dedique a la defensa, promocin o proteccin de sus
derec,os, en los casos en que carecan de representante le(al o cuando, por motivos fundados, el /ue
estime que sus intereses son independientes o contradictorios con los de aqu3l a quien corresponda
le(almente su representacin&
4a persona as desi(nada ser! el curador ad litem del ni'o, ni'a, adolescente o incapa, por el solo
ministerio de la le", " su representacin )e e54en(e,' a 4o(a) la) ac4uac0one) 6u(0c0ale), inclu"endo el
e/ercicio de la accin penal prevista como un derec,o de la vctima en el artculo *09 letra b) del $di(o
%rocesal %enal
De la falta de desi(nacin del representante de que trata este artculo, podr!n reclamar las instituciones
mencionadas en el inciso se(undo o cualquier persona que ten(a inter3s en ello&
En los casos del inciso se(undo del artculo --2 del cdi(o civil, aqu3l de los padres en cu"o ,o(ar vive
el alimentario ma"or de edad se entender! le(itimado, por el solo ministerio de la le", para demandar,
cobrar " percibir alimentos de quien corresponda, en inter3s del alimentario, sin per/uicio del derec,o de
3ste para actuar personalmente, si lo estima conveniente& 1i el alimentario no act;a personalmente se
entender! que acepta la le(itimacin activa del padre o madre /unto a quien vive& (LeC !$"EQ
A,49culo !&+ Su)1en)02n (e la au(0enc0a& 1uspensin de la audiencia& 4as partes, de com;n acuerdo "
previa autoriacin del /ue, podr!n suspender ,asta por dos veces la audiencia que ,a"a sido citada&
A,49culo "&+ A-an(ono (el 1,oce(030en4o& 1i lle(ado el da de la celebracin de las audiencias fi/adas,
no concurriere nin(una de las partes que fi(uren en el proceso, " el demandante o solicitante no pidiere
una nueva citacin dentro de quinto da, el /ue de familia proceder! a declarar el abandono del
procedimiento " ordenar! el arc,ivo de los antecedentes&
?o obstante, en los asuntos a que se refieren los n;meros <), 8), 9), **) " *2) del artculo 8:, el /ue citar!
a las partes, en forma inmediata, a una nueva audiencia ba/o apercibimiento de continuar el procedimiento
" resolver de oficio&
57
En las causas sobre violencia intrafamiliar, de verificarse las circunstancias previstas en el inciso primero,
el /ue ordenar! el arc,ivo provisional de los antecedentes, pudiendo el denunciante o demandante
solicitar, en cualquier momento, la reapertura del procedimiento& Franscurridos un a'o desde que se
decrete el arc,ivo provisional sin ,aberse requerido la reanudacin del procedimiento, se declarar!, de
oficio o a peticin de parte, el abandono del procedimiento, debiendo el /ue de/ar sin efecto las medidas
cautelares que ,a"a fi/ado&6
A,49culo &+ Po4e)4a( cau4ela,& 1in per/uicio de lo dispuesto en le"es especiales, en cualquier etapa del
procedimiento, o antes de su inicio, el /ue, de oficio o a peticin de parte, teniendo en cuenta la
verosimilitud del derec,o invocado " el peli(ro en la demora que implica la tramitacin, podr! decretar
las medidas cautelares conservativas o innovativas que estime procedentes& Estas ;ltimas slo podr!n
disponerse en situaciones ur(entes " cuando lo e#i/a el inter3s superior del ni'o, ni'a o adolescente, o
cuando lo aconse/e la inminencia del da'o que se trata de evitar&
4as medidas cautelares podr!n llevarse a efecto aun antes de notificarse a la persona contra quien se
dicten, siempre que e#istan raones (raves para ello " el tribunal as lo ordene e#presamente&
Franscurridos cinco das sin que la notificacin se efect;e, quedar!n sin valor las dili(encias practicadas&
El /ue de familia podr! ampliar este plao por motivos fundados&
En todo lo dem!s, resultar!n aplicables las normas contenidas en los Ftulos 8D " D del 4ibro 88 del
$di(o de %rocedimiento $ivil&
1in per/uicio de lo anterior, trat!ndose del procedimiento previsto en el %!rrafo primero del Ftulo 8D de
esta le", slo podr!n adoptarse las medidas se'aladas en el artculo <*&
A,49culo H$: No40*0cac0one)$ 4a primera notificacin a la demandada se efectuar! personalmente por un
funcionario que ,a"a sido desi(nado para cumplir esta funcin por el /ue presidente del comit3 de /ueces,
a propuesta del administrador del tribunal& Dic,o funcionario tendr! el car!cter de ministro de fe para
estos efectos& 4a parte interesada podr! siempre encar(ar, a su costa, la pr!ctica de la notificacin a un
receptor /udicial&
En los casos en que no resulte posible practicar la primera notificacin personalmente, por no ser ,abida
la persona a quien se debe notificar, " siempre que el ministro de fe encar(ado de la dili(encia estableca
cual es su ,abitacin o el lu(ar donde ,abitualmente e/erce su industria, profesin o empleo " que se
encuentra en el lu(ar del /uicio, de lo que de/ar! constancia, se proceder! a su notificacin en el mismo
acto " sin necesidad de nueva orden del tribunal, en la forma se'alada en los incisos se(undo " tercero del
artculo .. del $di(o de %rocedimiento $ivil&
El ministro de fe dar! aviso de esta notificacin a ambas partes el mismo da en que se efect;e o a m!s
tardar el da ,!bil si(uiente, diri(i3ndoles carta certificada& 4a omisin en el envo de la carta no
invalidar! la notificacin, pero ,ar! responsable al infractor de los da'os " per/uicios que se ori(inen " el
tribunal, previa audiencia del afectado, deber! imponerle al(una de las medidas que se se'alan en los
n;meros 2, - " . del inciso tercero del artculo 0-2 del $di(o Cr(!nico de Fribunales&
58
$uando la demanda deba notificarse a persona cu"a individualiacin o domicilio sean difciles de
determinar, el /ue dispondr! que se practique por cualquier medio idneo que (arantice la debida
informacin del notificado, para el adecuado e/ercicio de sus derec,os&6&
4as restantes notificaciones se practicar!n por el estado diario, salvo que se trate de las sentencias
definitivas " de las resoluciones en que se ordene la comparecencia personal de las partes que no ,a"an
sido e#pedidas en el curso de al(una de las audiencias, las que ser!n notificadas por carta certificada&
4as notificaciones por carta certificada se entender!n practicadas desde el tercer da si(uiente a aqu3l en
que fueron e#pedidas&
E#cepcionalmente, " por resolucin fundada, el /ue podr! ordenar que la notificacin se practique por
personal de $arabineros o de la %olica de 8nvesti(aciones&
4os patrocinantes de las partes, en la primera actuacin que realicen en el proceso, deber!n indicar otra
forma de notificacin que eli/a para s, que el /ue califique como e#pedita " efica, ba/o apercibimiento
de serles notificadas por el Estado diario todas las resoluciones que se dicten en lo sucesivo en el proceso
A,49culo #&+ E54en)02n (e la co31e4enc0a 4e,,04o,0al& 4os /u(ados de familia que dependan de una
misma $orte de =pelaciones podr!n decretar dili(encias para cumplirse directamente en cualquier
comuna ubicada dentro del territorio /urisdiccional de dic,a $orte&
4o dispuesto en el inciso anterior se aplicar! a los /u(ados dependientes de la $orte de =pelaciones de
1antia(o, respecto de las actuaciones que deban practicarse en el territorio de la $orte de =pelaciones de
1an 2i(uel " a los dependientes de esta ;ltima, respecto de las actuaciones que deban practicarse en el
territorio /urisdiccional de la primera&
A,49culo E&+ Nul0(a( 1,oce)al$ 1in per/uicio de lo dispuesto en el artculo *2, slo podr! declararse la
nulidad procesal cuando se invocare un vicio que ,ubiere ocasionado efectivo per/uicio a quien solicitare
la declaracin& En la solicitud correspondiente el interesado deber! se'alar con precisin los derec,os que
no pudo e/ercer como consecuencia de la infraccin que denuncia&
4a parte que ,a ori(inado el vicio o concurrido a su materialiacin no podr! solicitar la declaracin de
nulidad&
1e entender! que e#iste per/uicio cuando el vicio ,ubiere impedido el e/ercicio de derec,os por el liti(ante
que reclama&
Foda nulidad queda subsanada si la parte per/udicada no reclama del vicio oportunamente7 si ella ,a
aceptado t!citamente los efectos del acto " si, no obstante el vicio de que adoleca, el acto ,a conse(uido
su fin respecto de todos los interesados&
4os tribunales no podr!n declarar de oficio las nulidades convalidadas&
A,49culo F$: Ace,ca (e lo) 0nc0(en4e)$ 4os incidentes ser!n promovidos durante el transcurso de las
audiencias en que se ori(inen " se resolver!n inmediatamente por el tribunal, previo debate& $on todo,
cuando para la resolucin del incidente resulte indispensable producir prueba que no ,ubiere sido posible
prever con anterioridad, el /ue determinar! la forma " oportunidad de su rendicin, antes de resolver& 4as
decisiones que reca"eren sobre estos incidentes no ser!n susceptibles de recurso al(uno&
E#cepcionalmente, " por motivos fundados, se podr!n interponer incidentes fuera de audiencia, los que
deber!n ser presentados por escrito " resueltos por el /ue de plano, a menos que considere necesario or a
59
los dem!s interesados& En este ;ltimo caso, citar!, a m!s tardar dentro de tercero da, a una audiencia
especial, a la que concurrir!n los interesados con todos sus medios de prueba, a fin de resolver en ella la
incidencia planteada& $on todo, si se ,ubiere fi/ado la audiencia preparatoria o de /uicio para una fec,a no
posterior al quinto da de interpuesto el incidente, se resolver! en 3sta&
1i el incidente se ori(ina en un ,ec,o anterior a una audiencia slo podr! interponerse ,asta la conclusin
de la misma&
A,49culo F -0)$: @acultades del /ue en la audiencia& El /ue que preside la audiencia diri(ir! el debate,
ordenar! la rendicin de las pruebas " moderar! la discusin& %odr! impedir que las ale(aciones se
desven ,acia aspectos no pertinentes o inadmisibles, pero sin coartar el e/ercicio de los liti(antes para
defender sus respectivas posiciones& LeC !$LF )e14$!L
Fambi3n podr! limitar el tiempo de uso de la palabra a las partes que deban intervenir durante el /uicio,
fi/ando lmites m!#imos i(ualitarios para todas ellas o interrumpiendo a quien ,a(a uso manifiestamente
abusivo de su facultad&
=dem!s, e/ercer! las facultades disciplinarias destinadas a mantener el orden " decoro durante el debate ",
en (eneral, a (arantiar la efica realiacin del mismo&
Muienes asistan a la audiencia deber!n (uardar respeto " silencio mientras no est3n autoriados para
e#poner o deban responder a las pre(untas que se les formulen& ?o podr!n llevar armas ni nin(;n
elemento que pueda perturbar el orden de la audiencia& ?o podr!n adoptar un comportamiento
intimidatorio, provocativo o contrario al decoro&
A,49culo F 4e,$: Sanc0one)$ Muienes infrin/an las medidas sobre publicidad previstas en el artculo *0 o
lo dispuesto en el artculo 26 bis, podr!n ser sancionados de conformidad con los artculos 0-0 0-2 del
$di(o Cr(!nico de Fribunales, se(;n corresponda& LeC !$LF )e14$!L
1in per/uicio de lo anterior, el tribunal podr! e#pulsar a los infractores de la sala&
A,49culo G&+ No,3a) )u1le4o,0a)& En todo lo no re(ulado por esta le", ser!n aplicables las disposiciones
comunes a todo procedimiento establecidas en el $di(o de %rocedimiento $ivil, a menos que ellas
resulten incompatibles con la naturalea de los procedimientos que esta le" establece, particularmente en
lo relativo a la e#i(encia de oralidad& En dic,o caso, el /ue dispondr! la forma en que se practicar! la
actuacin&
DE LA PRUEBA
A,49culo L&+ L0-e,4a( (e 1,ue-a& Fodos los ,ec,os que resulten pertinentes para la adecuada resolucin
del conflicto familiar sometido al conocimiento del /ue podr!n ser probados por cualquier medio
producido en conformidad a la le"&
A,49culo N&+ O*,ec030en4o (e 1,ue-a& 4as partes podr!n, en consecuencia, ofrecer todos los medios de
prueba de que dispon(an, pudiendo solicitar al /ue de familia que ordene, adem!s, la (eneracin de otros
de que ten(an conocimiento " que no dependan de ellas, sino de un r(ano o servicio p;blico o de
terceras personas, tales como pericias, documentos, certificaciones u otros medios aptos para producir fe
sobre un ,ec,o determinado&
60
4as partes tendr!n plenas facultades para solicitar a los r(anos, servicios p;blicos, o terceras personas, la
respuesta a los oficios solicitados en la audiencia preparatoria " que ,a"an sido admitidos por el tribunal,
a fin de que puedan ser presentados como medios de prueba en la audiencia del /uicio&
El /ue, de oficio, podr! asimismo ordenar que se acompa'en todos aquellos medios de prueba de que
tome conocimiento o que, a su /uicio, resulte necesario producir en atencin al conflicto familiar de que se
trate&
A,49culo H!&+ Con+enc0one) 1,o-a4o,0a)& Durante la audiencia preparatoria, las partes podr!n solicitar,
en con/unto, al /ue de familia que d3 por acreditados ciertos ,ec,os, que no podr!n ser discutidos en la
audiencia de /uicio& El /ue de familia podr! formular proposiciones a las partes sobre la materia, teniendo
para ello a la vista las ar(umentaciones de ,ec,o contenidas en la demanda " en la contestacin&
El /ue aprobar! slo aquellas convenciones probatorias que no sean contrarias a derec,o, teniendo
particularmente en vista los intereses de los ni'os, ni'as o adolescentes involucrados en el conflicto&
=simismo, el /ue verificar! que el consentimiento ,a sido prestado en forma libre " voluntaria, con pleno
conocimiento de los efectos de la convencin&
A,49culo H"&+ E5clu)02n (e 1,ue-a$ El /ue de familia, lue(o de estudiar la admisibilidad de las pruebas
ofrecidas, de resolver las convenciones probatorias " de escuc,ar a las partes que ,ubieren comparecido a
la audiencia preparatoria, ordenar! fundadamente que se e#clu"an de ser rendidas en el /uicio aquellas que
fueren manifiestamente impertinentes, tuvieren por ob/eto acreditar ,ec,os p;blicos " notorios, resulten
sobreabundantes o ,a"an sido obtenidas con infraccin de (arantas fundamentales& 4as dem!s ser!n
admitidas " se ordenar! su rendicin en la audiencia de /uicio respectiva&
A,49culo H&+ Valo,ac02n (e la 1,ue-a& 4os /ueces apreciar!n la prueba de acuerdo a las re(las de la
)ana c,940ca& En consecuencia, no podr!n contradecir los principios de la l(ica, las m!#imas de la
e#periencia " los conocimientos cientficamente afianados& 4a sentencia deber! ,acerse car(o en su
fundamentacin de toda la prueba rendida, incluso de aquella que ,ubiere desestimado, indicando en tal
caso las raones tenidas en cuenta para ,acerlo&
4a valoracin de la prueba en la sentencia requerir! el se'alamiento de los medios de prueba mediante los
cuales se dieren por acreditados cada uno de los ,ec,os, de modo de contener el raonamiento utiliado
para alcanar las conclusiones a que lle(are la sentencia&
De la 1,ue-a 4e)403on0al
A,49culo HH&+ De-e, (e co31a,ece, C (ecla,a,& Foda persona que no se encontrare le(almente
e#ceptuada tendr! la obli(acin de concurrir al llamamiento /udicial practicado, con el fin de prestar
declaracin testimonial, de declarar la verdad sobre lo que se le pre(untare " de no ocultar ,ec,os,
circunstancias o elementos acerca del contenido de su declaracin&
En casos ur(entes, los testi(os podr!n ser citados por cualquier medio, ,aci3ndose constar el motivo de la
ur(encia&
61
A,49culo H#&+ Renuenc0a a co31a,ece, o a (ecla,a,& 1i el testi(o le(almente citado no compareciere sin
/usta causa, se proceder! a apercibirlo con arresto por falta de comparecencia& =dem!s, podr! impon3rsele
el pa(o de las costas provocadas por su inasistencia&
El testi(o que se ne(are a declarar, sin /usta causa, ser! sancionado con las penas que establece el inciso
se(undo del artculo 2.0 del $di(o de %rocedimiento $ivil&
A,49culo HE&+ E#cepciones a la obli(acin de comparecencia& ?o estar!n obli(ados a concurrir al
llamamiento /udicial de que tratan los artculos precedentes, " podr!n declarar en la forma se'alada en el
artculo si(uiente)
a) El %residente de la Eep;blica " los e# %residentes7 los 2inistros de Estado7 los 1enadores " Diputados7
los miembros de la $orte 1uprema7 los inte(rantes del Fribunal $onstitucional7 el $ontralor Qeneral de la
Eep;blica " el @iscal ?acional7
b) 4os $omandantes en Hefe de las @ueras =rmadas, el Qeneral Director de $arabineros de $,ile " el
Director Qeneral de la %olica de 8nvesti(aciones de $,ile7
c) 4os c,ilenos o e#tran/eros que (oaren en el pas de inmunidad diplom!tica, en conformidad a los
tratados vi(entes sobre la materia, "
d) 4os que, por enfermedad (rave u otro impedimento, calificado por el tribunal, se ,allaren en
imposibilidad de ,acerlo&
$on todo, si las personas enumeradas en las letras a), b) " d) renunciaren a su derec,o a no comparecer,
deber!n prestar declaracin conforme a las re(las (enerales&
A,49culo HF&+ Decla,ac02n (e 1e,)ona) e5ce14ua(a)& 4as personas comprendidas en las letras a), b) " d)
del artculo anterior ser!n interro(adas en el lu(ar en que e/ercieren sus funciones o en su domicilio& = tal
efecto, propondr!n oportunamente la fec,a " el lu(ar correspondientes& 1i as no lo ,icieren, los fi/ar! el
/ue& En caso de inasistencia del testi(o, se aplicar!n las normas (enerales& = la audiencia ante el /ue
tendr!n siempre derec,o a asistir las partes& El /ue podr! calificar las pre(untas que se diri(ieren al
testi(o, teniendo en cuenta su pertinencia con los ,ec,os " la investidura o estado del deponente&
4as personas comprendidas en la letra c) del artculo precedente declarar!n por informe, si consintieren a
ello voluntariamente& =l efecto se les diri(ir! un oficio respetuoso, por medio del ministerio respectivo&
A,49culo HG&+ P,0nc010o (e no au4o0nc,030nac02n& Fodo testi(o tendr! el derec,o de ne(arse a responder
aquellas pre(untas cu"a respuesta pudiere acarrearle peli(ro de persecucin penal por un delito&
=simismo, el testi(o podr! e/ercer el mismo derec,o cuando, por su declaracin, pudiere incriminar a su
cn"u(e, a su conviviente, a sus ascendientes o descendientes, a sus parientes colaterales ,asta el se(undo
(rado de consan(uinidad o afinidad, a su pupilo o a su (uardador, a su adoptante o su adoptado&
A,49culo HL&+ Ju,a3en4o o 1,o3e)a$ Fodo testi(o, antes de comenar su declaracin, prestar! /uramento
o promesa de decir verdad sobre lo que se le pre(untare, sin ocultar nada de lo que pudiere conducir al
esclarecimiento de los ,ec,os&
?o se tomar! /uramento o promesa a los testi(os menores de diecioc,o a'os& 1e ,ar! constar en el re(istro
la omisin del /uramento o promesa&
El /ue, si lo estimare necesario, instruir! al testi(o acerca del sentido del /uramento o promesa " de su
obli(acin de ser vera, as como de las penas con las cuales la le" casti(a el delito de falso testimonio&
62
A,49culo HN&+ In(0+0(ual0zac02n (el 4e)408o& 4a declaracin del testi(o comenar! por el se'alamiento de
los antecedentes relativos a su persona, en especial sus nombres " apellidos, edad, lu(ar de nacimiento,
estado, profesin, industria o empleo " residencia o domicilio, todo ello sin per/uicio de las e#cepciones
contenidas en le"es especiales&
A,49culo #!$: Decla,ac02n (e 4e)408o)$ En el 1,oce(030en4o (e *a30l0a no e50)40,'n 4e)408o) 0n<'-0le)&
1in per/uicio de ello, las partes podr!n diri(ir al testi(o pre(untas tendientes a demostrar su credibilidad o
falta de ella, la e#istencia de vnculos con al(una de las partes que afectaren o pudieren afectar su
imparcialidad, o al(;n otro defecto de idoneidad&
Fodo testi(o dar! ran circunstanciada de los ,ec,os sobre los cuales declarare, e#presando si los
,ubiere presenciado, si los dedu/ere de antecedentes que le fueren conocidos o si los ,ubiere odo referir a
otras personas&
A,49culo #"&+ Te)408o) n0o), n0a) o a(ole)cen4e)& El testi(o ni'o, ni'a o adolescente slo ser!
interro(ado por el /ue, debiendo las partes diri(ir las pre(untas por su intermedio& E#cepcionalmente, el
/ue podr! autoriar el interro(atorio directo del ni'o, ni'a adolescente, cuando por su (rado de madure
se estime que ello no afectar! su persona&
A,49culo #&+ Te)408o) )o,(o), 3u(o) o )o,(o3u(o)& 1i el testi(o fuere sordo, las pre(untas le ser!n
diri(idas por escrito7 " si fuere mudo, dar! por escrito sus contestaciones& En caso de que no pudieren
darse a entender por escrito, se aplicar! lo dispuesto en el inciso si(uiente&
1i el testi(o fuere sordomudo, su declaracin ser! recibida por intermedio de una o m!s personas que
pudieren entenderse con 3l& Estas personas prestar!n previamente el /uramento o promesa prescritos para
los testi(os&
A,49culo #H&+ De la nece)0(a( (e 0n4;,1,e4e& 1i el testi(o no supiere el idioma castellano, ser!
e#aminado por medio de un int3rprete ma"or de diecioc,o a'os, quien prestar! /uramento o promesa de
desempe'ar bien " fielmente el car(o, " por cu"o conducto se interro(ar! al testi(o " se recibir!n sus
contestaciones&
A,49culo ##&+ E*ec4o) (e la co31a,ecenc0a ,e)1ec4o (e o4,a) o-l08ac0one) )030la,e)& 4a comparecencia
del testi(o a la audiencia a que debiere concurrir, constituir! siempre suficiente /ustificacin cuando su
presencia fuere requerida simult!neamente para dar cumplimiento a obli(aciones laborales, educativas o
de otra naturalea " no le ocasionar! consecuencias /urdicas adversas ba/o circunstancia al(una&
De la P,ue-a 1e,0c0al
A,49culo #E&+ P,oce(enc0a (e la 1,ue-a 1e,0c0al& 4as partes podr!n recabar informes elaborados por
peritos de su confiana " solicitar que 3stos sean citados a declarar a la audiencia de /uicio, acompa'ando
los antecedentes que acreditaren la idoneidad profesional del perito&
63
%roceder! la prueba pericial en los casos determinados por la le" " siempre que, para apreciar al(;n ,ec,o
o circunstancia relevante para la causa, fueren necesarios o convenientes conocimientos especiales de una
ciencia, arte u oficio&
4os informes deber!n emitirse con ob/etividad, ateni3ndose a los principios de la ciencia o a las re(las del
arte u oficio que profesare el perito&
=simismo, el /ue, de oficio o a peticin de parte, podr! solicitar la elaboracin de un informe de peritos a
al(;n r(ano p;blico u or(anismo acreditado ante el 1ervicio ?acional de 2enores que reciba aportes del
Estado, " que desarrolle la lnea de accin a que se refiere el artculo .G, ?G -&., de la le" ?G 20&0-2&
A,49culo #F$: Con4en0(o (el 0n*o,3e (e 1e,04o)$ = peticin de parte, los peritos deber!n concurrir a
declarar ante el /ue acerca de su informe& 1in per/uicio de lo anterior, deber!n entre(arlo por escrito, con
tantas copias como partes fi(uren en el proceso, con la finalidad de ponerlo en conocimiento de aqu3llas,
con cinco das de anticipacin a la audiencia de /uicio, a lo menos& LeC !$LF )e14$!L
1er! aplicable a los informes periciales lo dispuesto en el artculo -*0 del $di(o %rocesal %enal& RLeC
!$!LFQ
A,49culo #G&+ A(30)0-0l0(a( (e la 1,ue-a 1e,0c0al C ,e3une,ac02n (e lo) 1e,04o)& El /ue admitir! la
prueba pericial cuando, adem!s de los requisitos (enerales para la admisibilidad de las solicitudes de
prueba, considerare que los peritos otor(an suficientes (arantas de seriedad " profesionalismo& $on todo,
el tribunal podr! limitar el n;mero de peritos, cuando resultaren e#cesivos o pudieren entorpecer la
realiacin del /uicio&
4os ,onorarios " dem!s (astos derivados de la intervencin de los peritos mencionados en este artculo
corresponder!n a la parte que los presente&
A,49culo #L&+ I31,oce(enc0a (e 0n<a-0l04ac02n (e lo) 1e,04o)& 4os peritos no podr!n ser in,abilitados&
?o obstante, durante la audiencia podr!n diri(rseles pre(untas orientadas a determinar su ob/etividad e
idoneidad, as como el ri(or t3cnico o cientfico de sus conclusiones. 4as partes o el /ue podr!n requerir
al perito informacin acerca de su remuneracin " la adecuacin de 3sta a los montos usuales para el tipo
de traba/o realiado&
A,49culo #N&+ Decla,ac02n (e 1e,04o)& 4a declaracin de los peritos en la audiencia se re(ir! por las
normas establecidas para los testi(os, con las modificaciones que e#presamente se se'alan en el ac!pite
si(uiente&
1i el perito se ne(are a prestar declaracin, se le aplicar! lo dispuesto para los testi(os en el artculo -.&
E#cepcionalmente, el /ue podr!, con acuerdo de las partes, e#imir al perito de la obli(acin de concurrir
a prestar declaracin, admitiendo en dic,o caso el informe pericial como prueba
Decla,ac02n (e la) 1a,4e)
A,49culo E!&+ P,oce(enc0a (e la (ecla,ac02n (e la) 1a,4e)& $ada parte podr! solicitar del /ue la
declaracin de las dem!s sobre ,ec,os " circunstancias de los que ten(an noticia " que (uarden relacin
con el ob/eto del /uicio&
64
A,49culo E"&+ Con4en0(o (e la (ecla,ac02n C a(30)0-0l0(a( (e la) 1,e8un4a)$ 4as pre(untas de la
declaracin se formular!n afirmativamente o en forma interro(ativa, pero con la debida precisin "
claridad, sin incorporar valoraciones ni calificaciones, de manera que puedan ser entendidas sin dificultad&
El /ue resolver! las ob/eciones que se formulen, previo debate, referidas a la debida claridad " precisin
de las pre(untas " a la pertinencia de los ,ec,os por los cuales la parte ,a"a sido requerida para declarar&
A,49culo E&+ Sanc02n 1o, la 0nco31a,ecenc0a& 1i la parte, debidamente citada, no comparece a la
audiencia de /uicio, o compareciendo se ne(ase a declarar o diese respuestas evasivas, el /ue podr!
considerar reconocidos como ciertos los ,ec,os contenidos en las afirmaciones de la parte que solicit la
declaracin& En la citacin se apercibir! al interesado acerca de los efectos que producir! su
incomparecencia, su ne(ativa a declarar o si diere respuestas evasivas&
A,49culo EH&+ =acul4a(e) (el 4,0-unal$ >na ve concluida la declaracin de las partes, el tribunal podr!
diri(ir todas aquellas pre(untas destinadas a obtener aclaraciones o adiciones a sus dic,os&
=simismo, cuando no sea obli(atoria la intervencin de abo(ados, las partes, con la autoriacin del /ue,
podr!n efectuarse recprocamente pre(untas " observaciones que sean pertinentes para la determinacin
de los ,ec,os relevantes del proceso&
El /ue podr! rec,aar, de oficio, las pre(untas que considere impertinentes o in;tiles&
O4,o) 3e(0o) (e 1,ue-a
A,49culo E#&+ Me(0o) (e 1,ue-a no ,e8ula(o) e51,e)a3en4e& %odr!n admitirse como pruebas) pelculas
cinemato(r!ficas, foto(rafas, fono(rafas, video (rabaciones " otros sistemas de reproduccin de la
ima(en o del sonido, versiones taqui(r!ficas ", en (eneral, cualquier medio apto para producir fe&
El /ue determinar! la forma de su incorporacin al procedimiento, adecu!ndola, en lo posible, al medio
de prueba m!s an!lo(o&
SA(30)0-0l0(a( C e4a1a (e ,ece1c02nT
LeC !$LF )e14$!L
A,49culo E#:"$: Con4,ol (e a(30)0-0l0(a($ >no o m!s /ueces de los que componen el /u(ado, realiar!n
un control de admisibilidad de las demandas, denuncias " requerimientos que se presenten al tribunal&
1i en dic,o control se advirtiese que la demanda presentada no cumple con los requisitos formales
previstos en el artculo 0<, el tribunal ordenar! se subsanen sus defectos en el plao que el mismo fi/e,
ba/o sancin de tenerla por no presentada&
$on e#cepcin de los numerales 8) " *6) del artculo 8G, si se estimare que la presentacin es
manifiestamente improcedente, la rec,aar! de plano, e#presando los fundamentos de su decisin& 4a
resolucin que la rec,ace ser! apelable en conformidad a las re(las (enerales$
El /ue deber! declarar de oficio su incompetencia&
65
A,49culo E#:$: =acul4a(e) (el 6uez en la e4a1a (e ,ece1c02n& >na ve admitida la demanda, denuncia o
requerimiento a tramitacin, el /ue proceder! de oficio o a peticin de parte, a decretar las medidas
cautelares que procedan, inclu"endo la fi/acin de alimentos provisorios cuando corresponda& 4ue(o de
ello, citar! a las partes a la audiencia correspondiente&
El tribunal conocer! tambi3n en esta etapa de los avenimientos " transacciones celebrados directamente
por las partes " los aprobar! en cuanto no sean contrarios a derec,o&
1i en el acta de mediacin consta que el proceso de mediacin result frustrado, dispondr! la continuacin
del procedimiento /udicial, cuando corresponda&6&
Del 1,oce(030en4o o,(0na,0o an4e lo) 6uz8a(o) (e *a30l0a
A,49culo EE&+ P,oce(030en4o o,(0na,0o$ El procedimiento de que trata este %!rrafo ser! aplicable a todos
los asuntos contenciosos cu"o conocimiento corresponda a los /u(ados de familia " que no ten(an
se'alado otro distinto en 3sta u otras le"es& Eespecto de estos ;ltimos, las re(las del presente %!rrafo
tendr!n car!cter supletorio&
A,49culo EF$: In0c0o (el 1,oce(030en4o$ El procedimiento comenar! por demanda escrita&
En casos calificados, el /ue, por resolucin fundada, podr! autoriar al demandante a interponer su
demanda oralmente, de todo lo cual se levantar! acta de inmediato&
A,49culo EG&+ Re7u0)04o) (e la (e3an(a& 4a demanda deber! cumplir los requisitos del artculo 20. del
$di(o de %rocedimiento $ivil& =simismo, podr!n acompa'arse los documentos que di(an relacin con
la causa, cuando la naturalea " oportunidad de las peticiones as lo requiera& LeC !$LF )e14$!L
En las causas de mediacin previa se deber! acompa'ar un certificado que acredite que se dio
cumplimiento a lo dispuesto en el artculo *06&
66
A,49culo EL$: Con4e)4ac02n (e la (e3an(a C (e3an(a ,econ+enc0onal& El demandado deber! contestar
la demanda por escrito, con al menos c0nco (9a) (e an40c01ac02n a la *ec<a (e ,eal0zac02n (e la
au(0enc0a 1,e1a,a4o,0a& 1i desea reconvenir, deber! ,acerlo de la misma forma, con/untamente con la
contestacin de la demanda " cumpliendo con los requisitos establecidos en el artculo anterior& Deducida
la reconvencin, el tribunal conferir! traslado al actor, quien podr! contestarla por escrito, u oralmente, en
la audiencia preparatoria& Le. B0)B86
En casos calificados, el /ue, por resolucin fundada, podr! autoriar al demandado a contestar "
reconvenir oralmente, de todo lo cual se levantar! acta de inmediato, ase(urando que la actuacin se
cumpla dentro del plao le(al " lle(ue oportunamente a conocimiento de la otra parte&
4a reconvencin continuar! su tramitacin con/untamente con la cuestin principal&
A,49culo EN$: =dmitida la demanda, el tribunal citar! a las partes a una audiencia preparatoria, la que
deber! realiarse en el m!s breve plao posible&
En todo caso, la no40*0cac02n de la resolucin que cita a la audiencia preparatoria deber! practicarse
siempre con una an4elac02n 39n03a (e 7u0nce (9a)$ LeC !$LF )e14$!L
En la resolucin se ,ar! constar que la audiencia se celebrar! con las partes que asistan, afect!ndole a la
que no concurran todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin&
A,49culo F!$: Co31a,ecenc0a a la) au(0enc0a)$ 4as partes deber!n concurrir personalmente a la
audiencia preparatoria " a la audiencia de /uicio, patrocinadas por abo(ado ,abilitado para el e/ercicio de
la profesin " representadas por persona le(almente ,abilitada para actuar en /uicio, a menos que el /ue
en caso necesario las e#cept;e e#presamente, por motivos fundados, en resolucin que deber! dictar de
inmediato& LeC !$LF )e14$!L
El /ue 1o(,' e5030, a la 1a,4e (e co31a,ece, 1e,)onal3en4e, lo que deber! ,acer por resolucin
fundada& RLeC !$!LFQ
Del mismo modo, el demandado que tuviere su domicilio en un territorio /urisdiccional distinto de aqu3l
en que se present la demanda, podr! contestarla " demandar reconvencionalmente, por escrito, ante el
/ue con competencia en materias de familia de su domicilio, sin per/uicio de la desi(nacin de un
representante para que compareca en su nombre en las audiencias respectivas&
A,49culo F"&+ Au(0enc0a 1,e1a,a4o,0a& En la audiencia preparatoria se proceder! a)
*) Cr la relacin breve " sint3tica, que ,ar!n las partes ante el /ue, del contenido de la demanda, de la
contestacin " de la reconvencin que se ,a"a deducido, " de la contestacin a la reconvencin, si ,a sido
,ec,a por escrito& LeC !$LF )e14$!L
2) $ontestar la demanda reconvencional, en su caso&
4as e#cepciones que se ,a"an opuesto se tramitar!n con/untamente " se fallar!n en la sentencia definitiva&
?o obstante, el /ue se pronunciar! inmediatamente de evacuado el traslado respecto de las de
incompetencia, falta de capacidad o de personera, de las que se refieran a la correccin del procedimiento
" de prescripcin, siempre que su fallo pueda fundarse en antecedentes que consten en el proceso o que
sean de p;blica notoriedad& LeC !$LF )e14$!L
-) Decretar las medidas cautelares que procedan, de oficio o a peticin de parte, a menos que se ,ubieren
decretado con anterioridad, evento en el cual el tribunal resolver! si las mantiene&
67
.) %romover, a iniciativa del tribunal o a peticin de parte, la su/ecin del conflicto a la mediacin
familiar a que se refiere el Ftulo D, suspendi3ndose el procedimiento /udicial en caso de que se d3 lu(ar a
3sta&
0) %romover, por parte del tribunal, la conciliacin total o parcial, conforme a las bases que 3ste propon(a
a las partes&
6) Determinar el ob/eto del /uicio&
<) @i/ar los ,ec,os que deben ser probados, as como las convenciones probatorias que las partes ,a"an
acordado&
8) Determinar las pruebas que deber!n rendirse al tenor de la propuesta de las partes " disponer la pr!ctica
de las otras que estime necesarias&
9) E#cepcionalmente, " por motivos /ustificados, recibir la prueba que deba rendirse en ese momento& 4a
documental que se rinda en esta oportunidad no radicar! la causa en la persona del /ue que la reciba& LeC
!$LF )e14$!L
*0) @i/ar la fec,a de la audiencia de /uicio, la que deber! llevarse a efecto en un plao no superior a treinta
das de realiada la preparatoria& 1in per/uicio de ello, el /ue podr!, previo acuerdo de las partes,
desarrollar la audiencia de /uicio inmediatamente de finaliada la preparatoria& LeC !$LF )e14$!L
4as partes se entender!n citadas a la audiencia de /uicio por el solo ministerio de la le" " les ser! aplicable
lo dispuesto en el artculo 09, inciso tercero&
%ara el desarrollo de la audiencia re(ir!n, en cuanto resulten aplicables, las re(las establecidas para la
audiencia de /uicio&
En caso de advertir la e#istencia de ,ec,os comprendidos en el n;mero <) del artculo 8:, el /ue, de oficio
o a peticin de parte, podr! decretar la apertura del procedimiento especial previsto en el artculo 68 "
citar a la audiencia respectiva, o incluir estos ,ec,os para los efectos de los n;meros 0), 6), <) " 8) de este
artculo, procediendo a la acumulacin necesaria del artculo *< " pudiendo decretar medidas cautelares
de las previstas en el artculo <*&
A,49culo F&+ Con4en0(o (e la ,e)oluc02n 7ue c04a a 6u0c0o& =l t3rmino de la audiencia preparatoria, no
,abi3ndose producido una solucin alternativa del conflicto, el /ue dictar! una resolucin, que contendr!
las menciones si(uientes)
aQ 4a o las demandas que deban ser conocidas en el /uicio, as como las contestaciones que ,ubieren sido
presentadas, fi/ando el ob/eto del /uicio&
-Q 4os ,ec,os que se dieren por acreditados, de conformidad a lo dispuesto por el artculo -0&
cQ 4as pruebas que deber!n rendirse en el /uicio, sin per/uicio de lo establecido en el artculo 6- bis&
(Q 4a individualiacin de quienes deber!n ser citados a la audiencia respectiva&
$on todo, en los procedimientos de que trata esta le" tendr! lu(ar lo dispuesto en el artculo --6 del
$di(o %rocesal %enal& R1,ue-a no )ol0c04a(a o1o,4una3en4eQ$ LeC !$!LF$
A,49culo FH&+ Au(0enc0a (e 6u0c0o& 4a audiencia se llevar! a efecto en un solo acto, pudiendo prolon(arse
en sesiones sucesivas si fuere necesario, " tendr! por ob/etivo recibir la prueba admitida por el tribunal "
la decretada por 3ste&
El da " ,ora fi/ados, el /ue de familia se constituir!, con la asistencia del demandante " el demandado,
asistidos por letrados cuando corresponda&
68
Durante la audiencia, el /ue proceder! a)
*) Derificar la presencia de las personas que ,ubieren sido citadas a la audiencia " declarar iniciado el
/uicio&
2) 1e'alar el ob/etivo de la audiencia, advirtiendo a las partes que deben estar atentas a todo lo que se
e#pondr! en el /uicio&
-) Disponer que los testi(os " peritos que ,ubieren comparecido ,a(an abandono de la sala de audiencia&
.) =doptar las medidas necesarias para (arantiar su adecuado desarrollo, pudiendo disponer la presencia
en ellas de uno o m!s miembros del conse/o t3cnico&
%odr! asimismo ordenar, en inter3s superior del ni'o, ni'a o adolescente, que 3ste u otro miembro del
(rupo familiar se ausente durante determinadas actuaciones&
A,49culo FH -0)$: P,ue-a no )ol0c04a(a o1o,4una3en4e$ = peticin de al(una de las partes, el /ue podr!
ordenar la recepcin de pruebas que ellas no ,a"an ofrecido oportunamente, cuando /ustifiquen no ,aber
sabido de su e#istencia sino ,asta ese momento " siempre que el /ue considere que resultan esenciales
para la resolucin del asunto& Le. B0)B86 Sept)08
1i con ocasin de la rendicin de una prueba sur(e una controversia relacionada e#clusivamente con su
veracidad, autenticidad o inte(ridad, el /ue podr! autoriar la presentacin de nuevas pruebas destinadas
a esclarecer esos puntos, aunque ellas no ,a"an sido ofrecidas oportunamente " siempre que no ,a"a sido
posible prever su necesidad&
A,49culo F#&+ P,o(ucc02n (e la 1,ue-a$ 4a prueba se rendir! de acuerdo al orden que fi/en las partes,
comenando por la del demandante& =l final, se rendir! la prueba ordenada por el /ue&
Durante la audiencia, los testi(os " peritos ser!n identificados por el /ue, quien les tomar! el /uramento o
promesa de decir verdad& = continuacin, ser!n interro(ados por las partes, comenando por la que los
presenta& 4os peritos deber!n e#poner brevemente el contenido " las conclusiones de su informe " lue(o
se autoriar! su interro(atorio por las partes&
El /ue podr! efectuar pre(untas al testi(o o perito, as como a las partes que declaren, una ve que fueren
interro(adas por los liti(antes, con la finalidad de pedir aclaraciones o adiciones a sus testimonios&
4os documentos, as como el informe de peritos en su caso, ser!n e#,ibidos " ledos en el debate, con
indicacin de su ori(en&
4as (rabaciones, los elementos de prueba audiovisuales, computacionales o cualquier otro de car!cter
electrnico apto para producir fe, se reproducir!n en la audiencia por cualquier medio idneo para su
percepcin por los asistentes& El /ue podr! autoriar, con acuerdo de las partes, la lectura o reproduccin
parcial o resumida de los medios de prueba mencionados, cuando ello pareciere conveniente " se
ase(urare el conocimiento de su contenido& Fodos estos medios podr!n ser e#,ibidos a los declarantes
durante sus testimonios, para que los reconocan o se refieran a su conocimiento&
%racticada la prueba, el /ue podr! solicitar a un miembro del conse/o t3cnico que emita su opinin
respecto de la prueba rendida, en el !mbito de su especialidad&
@inalmente, las partes formular!n, oralmente " en forma breve, las o-)e,+ac0one) que les mereca la
prueba " la opinin del miembro del conse/o t3cnico, as como sus conclu)0one), de un modo preciso "
concreto, con (e,ec<o a ,e1l0ca, respecto de las conclusiones ar(umentadas por las dem!s&
69
A,49culo FE&+ Sen4enc0a$ >na ve concluido el debate, el /ue comunicar! de inmediato su resolucin,
indicando los fundamentos principales tomados en consideracin para dictarla&
E#cepcionalmente, cuando la audiencia de /uicio se ,ubiere prolon(ado por m!s de dos das, podr!
poster(ar la decisin del caso ,asta el da si(uiente ,!bil, lo que se indicar! a las partes al t3rmino de la
audiencia, fi/!ndose de inmediato la oportunidad en que la decisin ser! comunicada&
El /ue podr! diferir la redaccin del fallo ,asta por un plao de cinco das, ampliables por otros cinco por
raones fundadas, fi/ando la fec,a en que tendr! lu(ar la lectura de la sentencia, la que podr! efectuarse de
manera resumida&
A,49culo FF&+ Con4en0(o (e la )en4enc0a& 4a sentencia definitiva deber! contener)
*) El lu(ar " fec,a en que se dicta7
2) 4a individualiacin completa de las partes liti(antes7
-) >na sntesis de los ,ec,os " de las ale(aciones de las partes7
.) El an!lisis de la prueba rendida, los ,ec,os que estime probados " el raonamiento que conduce a esa
conclusin7
0) 4as raones le(ales " doctrinarias que sirvieren para fundar el fallo7
6) 4a resolucin de las cuestiones sometidas a la decisin del /u(ado, "
<) El pronunciamiento sobre pa(o de costas ", en su caso, los motivos que tuviere el /u(ado para
absolver de su pa(o a la parte vencida&
A,49culo FF -0)$: Cele-,ac02n (e nue+a au(0enc0a& 1i el /ue ante el cual se desarroll la audiencia de
/uicio no pudiera dictar sentencia por causa le(al sobreviniente, aqu3lla deber! celebrarse nuevamente&
En caso de nombramiento, promocin, destinacin, traslado o comisin del /ue ante el cual se desarroll
la audiencia del /uicio, 3ste slo podr! asumir su nueva funcin lue(o de ,aber dictado sentencia
definitiva en las causas que tuviese pendientes&
A,49culo FG&+ Recu,)o)& 4as resoluciones ser!n impu(nables a trav3s de los recursos " en las formas que
establece el $di(o de %rocedimiento $ivil, siempre que ello no resulte incompatible con los principios
del procedimiento que establece la presente le", " sin per/uicio de las si(uientes modificaciones)
"Q 4a solicitud de ,e1o)0c02n deber! presentarse dentro de tercero da de notificada la resolucin, a menos
que dentro de dic,o t3rmino ten(a lu(ar una audiencia, en cu"o caso deber! interponerse " resolverse
durante la misma& Frat!ndose de una resolucin pronunciada en audiencia, se interpondr! " resolver! en
el acto&
Q 1lo )e,'n a1ela-le) la sentencia definitiva de primera instancia, las resoluciones que ponen t3rmino
al procedimiento o ,acen imposible su continuacin, " las que se pronuncien sobre medidas cautelares&
HQ 4a apelacin, que deber! entablarse 1o, e)c,04o, se conceder! en el solo efecto devolutivo, con
e#cepcin de las sentencias definitivas referidas a los asuntos comprendidos en los numerales 8), *0), *-)
" *0)U del artculo 8:& LeC !$LF Se14$ !L
#Q El tribunal de alada conocer! " fallar! la apelacin )0n e)1e,a, la co31a,ecenc0a (e la) 1a,4e), las
que se entender!n citadas por el ministerio de la le" a la audiencia en que se conoca " falle el recurso&
EQ Efectuada la relacin, los abo(ados de las partes podr!n dividir el tiempo de sus ale(atos para replicar
al de la otra parte&
70
FQ %roceder! el recurso de ca)ac02n en la *o,3a, establecido en los artculos <66 " si(uientes del $di(o
de %rocedimiento $ivil, con las si(uientes modificaciones)
aQ %roceder! slo en contra de las sentencias definitivas de primera instancia " de las interlocutorias de
primera instancia que pon(an t3rmino al /uicio o ,a(an imposible su continuacin&
-Q 1lo podr! fundarse en al(una de las causales e#presadas en los n;meros *:, 2:, .:, 6:, <:, " 9: del
artculo <68 del $di(o de %rocedimiento $ivil, o en ,aber sido pronunciada la sentencia definitiva con
omisin de cualquiera de los requisitos enumerados en el artculo 66 de la presente le"&
GQ 1e entender! cumplida la e#i(encia de patrocinio de los recursos de casacin, prevista en el inciso final
del artculo <<2 del $di(o de %rocedimiento $ivil, por la sola circunstancia de interponerlos el abo(ado
que patrocine la causa&
71
ESTRUCTURA ADMINISTRATIVA
P',,a*o Se8un(o Del con)e6o 4;cn0co
A,49culo EI&+ =unc0one)$ 4a funcin de los profesionales del conse/o t3cnico ser! la de asesorar,
individual o colectivamente, a los /ueces en el an!lisis " me/or comprensin de los asuntos sometidos a su
conocimiento, en el !mbito de su especialidad&
En particular, tendr!n las si(uientes atribuciones)
* =sistir a las audiencias de /uicio a que sean citados con el ob/etivo de emitir las opiniones t3cnicas
que le sean solicitadas7
2 =sesorar al /ue para la adecuada comparecencia " declaracin del ni'o, ni'a o adolescente7
- Evaluar, a requerimiento del /ue, la pertinencia de derivar a mediacin o aconse/ar conciliacin
entre las partes, " su(erir los t3rminos en que esta ;ltima pudiere llevarse a cabo,
. =sesorar al /ue, a requerimiento de 3ste, en la evaluacin del ries(o a que se refiere el artculo <:
de la le" ?: 20&066, sobre Diolencia 8ntrafamiliar, "
0 =sesorar al /ue en todas las materias relacionadas con su especialidad
72
ADMINISTRADOR RART HLN COTQ
=EF -89 534%$5)%,*5)& ,465L5,*E& !E L, ,!75%5&+*,$5)% !E '4&+5$5,
E%$,*8,!)& !E )*8,%59,* : $)%+*)L,* L, 8E&+5;% ,!75%5&+*,+5-, !E L)&
+*5<4%,LE&&6
*& Diri(ir las labores administrativas propias del funcionamiento del tribunal o /u(ado, ba/o la
supervisin del /ue presidente&
2& %roponer al /ue presidente la distribucin del personal&
-& Evaluar al personal a su car(o&
.& 4levar la contabilidad " administrar la cuenta corriente&
0& Dar cuenta al /ue presidente acerca de la (estin administrativa del tribunal&
73
MEDIACI>N
&Du; )e en40en(e 1o, 3e(0ac02n. =rtculo *0- 4e" *9&968 modificada por la le" 20&286 de
*0&09&20085aquel sistema de resolucin de conflictos en el que un tercero imparcial, sin poder decisorio ,
llamado mediador , a"uda a las partes a buscar por s mismas una solucin al conflicto " sus efectos,
mediante acuerdos6
o PRINCIPIOS DE LA MEDIACION
8?FEEE1 1>%EE8CE DE4 ?8VC
82%=E$8=48D=D
$C?@8DE?$8=48D=D
DC4>?F=E8ED=D
8Q>=4D=D
o MEDIACI>N PREVIA:OBLI?ATORIA
Derec,o de =limentos
$uidado %ersonal
Eelacin Directa " Ee(ular
=un cuando se deban tratar en el marco de una =ccin de Divorcio o 1eparacin Hudicial&
Me(0ac02n P,e+0a RA,49culo "!FQ
E#cepcin)
+ Mue las partes ,a"an lle(ado a mediacin privada&
+ =cuerdo %rivado
Me(0ac02n P,o<0-0(a$
ABSOLUTA:
74
+ =suntos relativos al estado civil de las personas& E/emplo las causales de divorcio o de separacin
/udicial&
+ $ausas sobre maltratos de ni'os
+ =dopcin
+ Diolencia 8ntrafamiliar
RELATIVA:
+=suntos civiles contemplados en la 4E9 DE 2=FE82C?8C $8D84 ($ompensacin econmica,
Disitas, =limentos&)
+ Diolencia 8ntrafamiliar (=rtculo 96)
MEDIACION VOLUNTARIA
Eelaciones mutuas entre cn"u(es (alimentos que se deben)&
%ensin alimenticia para los ,i/os&
%ensin compensatoria para el cn"u(e que la solicita&
$uidado personal de los ,i/os &
Eelacin directa " re(ular que mantendr! con los ,i/os&
2aterias vinculadas al r3(imen de bienes del matrimonio&
4os aspectos educativos en la criana de los ,i/os&
UANEOO: APUNTES =AMILIA PRO=ESORV
PROCEDIMIENTO DE =AMILIA
Derec,o de familia) facultades " deberes que flu"en en favor del (rupo familiar7 el derec,o procesal de
familia est! destinado a facilitar la complecin de estos deberes a trav3s de normas procesales m!s
simples " a trav3s del e/ercicio de facultades oficiosas del /ue, los que le permiten solucionar toda la
problem!tica familiar& 4a ma"ora de las causas son de orden contencioso, es decir donde e#iste 4itis, por
75
eso es que resulta novedoso que en materia procesal de familia la cosa /u(ada tiene un tratamiento
distinto al de las otras ramas del derec,o, en los /uicios de familia solo se produce cosa /u(ada formal, "
no material, porque variando las circunstancias pueden ori(inarse nuevos derec,os " obli(aciones, el
elemento m!s com;n son los alimentos, (eneralmente eso va apare/ado de una provisin de alimentos
provisorios mientras dura el proceso& En el transcurso de los a'os se (eneran modificaciones, "a que las
circunstancias modifican fundamentalmente los valores de los alimentos incluso el cese de estos&
1e debe alimentos a los ,i/os que cumplan la ma"ora de edad, si est!n estudiando ,asta los 28 a'os, si se
est! frente a un ,i/o discapacitado podr!n se(uir la pensin&
En materia de familia la sentencia (enera slo cosa /u(ada formal " no material&
=s tambi3n ,a" materias que son de /urisdiccin no contenciosas, como la proteccin de los derec,os de
los incapaces&
=,ora el divorcio es un /uicio en que lo que se debate es que si el matrimonio cesa, " se(;n su naturalea
ver! si este es de car!cter contencioso o no contencioso, se distin(ue entre)
- Divorcio culposo) ,a" contienda, no se e#i(en tiempos de cese, pero quien demanda lo ,ace
aludiendo a un ,ec,o establecido en la le" de matrimonio civil de car!cter culposo, como la
infidelidad, el le(islador ,a constatado una situacin que puede ocurrir, es que los cn"u(es est3n
en distinta situacin patrimonial, as el cn"u(e m!s d3bil puede demandar al otro para que
compense el tiempo que ocup cuidando a su familia& 4a circunstancia es que por re(la (eneral
pueda ser la mu/er que se encuentra en esa situacin de debilidad, no si(nifica que el ,ombre no
pueda ,acerlo&
- Divorcio de mutuo acuerdo) no ,a" contienda, los cn"u(es se ponen de acuerdo para solicitar al
tribunal que dicte sentencia de divorcio, la le" solo e#i(e que para que proceda este divorcio, las
partes acompa'en acuerdo completo " suficiente, van a se'alar como se van a tratar materias
propias de una familia que tiene ,i/os& 1e soluciona toda la problem!tica que lleva apare/ada la
separacin& El requisito es el cese de la vida en com;n durante un a'o&
- Divorcio unilateral) =c! s ,a" contienda porque demanda uno de los cn"u(es al otro, la
e#i(encia es que el cese de la vida en com;n, ,a"a transcurrido tres a'os antes, es decir tres a'os
que la pare/a no ten(a vida en com;n, lo m!s se(uro que en este /uicio de divorcio se revisen
materias de alimentos (si es que ,a" ,i/os), visitas, tuicin& 1i el matrimonio es sin ,i/os, la mu/er
no puede demandar de alimentos&
El le80)la(o, <a e)4a-lec0(o al8uno) e7u0+alen4e) 6u,0)(0cc0onale):
76
El m!s novedoso es la 3e(0ac02n) ,o" en materias de familia como alimentos, cuidado personal& Esto es
obli(atorio " previo, es obli(atorio someterse a la mediacin, pero no concretarlo& 4a mediacin est! a
car(o de un tercero, mediador cu"o papel es la facilitar el acuerdo " no arbitrar, es decir facilita para que
el acuerdo sur/a de los propios cn"u(es&
4a mediacin es una especie de transaccin /udicial aprobada& 4o que ,a dificultado el 3#ito de la
mediacin es que en nuestra cultura /urdica el /usticiable sea el /ue el que estableca las re(las del /ue(o
" que no sea el mediador&
Ctro equivalente presente es la conc0l0ac02n, en que el /ue llama a las partes a lle(ar a un acuerdo "
curiosamente en el divorcio el /ue debe llamar a las partes a la posibilidad de conciliar, pero la
conciliacin no es para ponerse de acuerdo para el divorcio, sino para re ,acer la vida en com;n& El /ue
tiene la obli(acin de llamar a conciliacin&
Lo) 4,0-unale) (e *a30l0a est!n or(aniados si(uiendo la misma lnea de la or(aniacin de tribunales
c,ilenos)
- De comuna
- De capital de provincia&
- De asiento de $orte&
Es un tribunal pluripersonal pero en cuanto a su decisin es unipersonal, (en el tribunal cole(iado la
decisin la toma m!s de un /ue, como el tribunal oral e lo penal), en los tribunales de familia ,a" muc,os
/ueces, pero cada uno es de una sala distinta&
@undamentalmente las materias que ve el tribunal de familia est!n en la le" de tribunales de familia, pero
tambi3n tiene incidencia la le" de matrimonio civil o adopcin&
En la o,8an0zac02n (e lo) 4,0-unale) (e *a30l0a, posee un administrador, lo que lo ,ace funcionar en
unidades)
- >nidad de salas
- >nidad de atencin de publico
- >nidad de servicio
- >nidad de atencin de causa
Hunto al /ue, est! el con)e6e,o 4;cn0co, es un asesor del /ue, pero el /ue no necesariamente va a ,acer lo
que el conse/ero le aconse/a, sin embar(o va a ser una a"uda, por la capacitacin que va a tener este
77
conse/ero& Este conse/ero permite que en determinadas materias sirvan como una especie de cedao, en el
sentido de (enerar acuerdo antes de lle(ar al /uicio para as evitarlo&
P,0nc010o) (el 1,oce(030en4o *a30l0a,:
?ene,ale):
*& O,al0(a() se elimina el paradi(ma del e#pediente escrito, por la carpeta virtual, sin embar(o no es
que desapareca lo escrito, sino que se incorpora a trav3s del esc!ner, pero aun as la demanda
si(ue siendo una presentacin escrita, aunque se ,a(a por sistema inform!tico&
2& Concen4,ac02n) concentra las materias para que sean resueltas en con/unto, ambos principios van
li(ados&
P,0nc010o) 3') e)1ec9*0co):
*& In3e(0ac02n) presente en todos los /uicios orales, " el art *2 de la le" de familia& 1i(nifica que el
/ue diri(e personalmente las audiencias " presencia las pruebas, percibe con su sentido las
pruebas, es porque fundamentalmente la prueba es oral& Del testimonio que ,ace al(uien, el que
puede ser un testi(o, un perito, o las partes& 4os que van a dar testimonio oral, el que va a ser
percibido por los /ueces&
El /ue percibe por la audicin " la visin, " son los sentidos del /ue los que van a captar lo que se
di(a, as cuando analice la prueba, va a poder decidir& $uando se ,abla de la m!#ima de la
e#periencia, se ,abla de la e#periencia colectiva del (rupo social, no de las e#periencias personales
del /ue, pero sin olvidar que el /ue est! inmerso en una sociedad lo que produce que las
e#periencias pueden ser las mismas que la sociedad& 4a m!#ima e#periencia tambi3n se acompa'a
de raones cientficas, /urdicas " t3cnicas&
2& Ac4uac02n (e o*0c0o) ac! nos apartamos del principio dispositivo, para entre(ar al /ue facultades
pudiendo tomar medidas necesarias para lle(ar a una conclusin, se relaciona con una obli(acin
que es la de escuc,ar a los ni'os, a trav3s de los conse/eros t3cnicos& Bo" en da se ,an
implementado las salas especiales, en que los ni'os se entrevistan con los psiclo(os " asistentes
sociales7 se busca saber o determinar si los ni'os ,an sido manipulados&
-& P,o4ecc02n a la 0n4030(a() ciertas materias que son de orden secreto&
78
.& In4e,;) )u1e,0o, (e lo) n0o)) artculo *6 de la le" de Fribunales de familia, es un principio de
que sirve " lo van a aducir ambos padres visto desde una ptica distinta, el /ue a discernir que es
el inter3s superior del ni'o&
$omo consecuencia que se busca la celeridad7 el a-an(ono (e 1,oce(030en4o puede ser imposible que
ocurra, sin embar(o si no se ponen en conocimiento los datos para ubicar al demandado, puede producir o
(enerar un abandono del procedimiento&
La 1,ue-a que se produce en el /uicio de familia, forma parte de una novedad, las convenciones
probatorias, para llevar a prueba solo aquello que efectivamente se necesita establecer o acreditar& 4a
prueba fundamental es la testimonial, no ,a" posibilidad de tac,ar a los testi(os, sin embar(o las primeras
pre(untas est!n destinadas a acreditar si el testi(o es vera7 " la otra parte va a tratar de mostrar que los
testi(os no son di(nos de fe o que lo peritos no son idneos& El perito tiene que tener un criterio de
seriedad " profesionalismo& 4a declaracin de las partes es llamar a declarar a la contraria, "a que lo que
se di(a va a servir a la defensa de quien solicita el llamado, por lo tanto las pre(untas deben ser ,ec,as
con claridad ob/eto que puede establecerse de la parte que la solicita&
En la audiencia preparatoria se pretende ratificar el contenido de la demanda, contestar la demandaW W
fi/ar los ,ec,os que se van a probar, los que van a tener que ser acreditados en la audiencia de /uicio,
comiena la prueba del demandante lue(o viene la del demandado, " posteriormente la que pueda ordenar
el /ue& Ferminado el debate el /ue comunica el veredicto " va a se'alar el da en que va a comunicar el
fallo& 4a sentencia que dicta el /ue de familia es impu(nable a trav3s de los recursos de reposicin de
apelacin " de casacin en la forma&

79
80
[Escribir el ttulo del documento]

Procedimientos Sumarios, Ejecutivos, y Especiales (PROCE III)

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Procedimientos Sumarios, Ejecutivos, y Especiales (PROCE III)

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

[Escribir el ttulo del documento]

PROCEDIMIENTOS SUMARIOS, EJECUTIVOS Y

Das könnte Ihnen auch gefallen