>

C o m p re sse u rs ro ta tifs vis

0
5
0
3
0
1
>
C o m p re sse u rs d a ir pistons
de 2
10 CV
INSONORISES
fiche pistons insonoriss 7/04/05 9:05 Page 1
C o m p re sse u rs d 'a ir pistons insonoriss
de 2 10 CV
La ligne des compresseurs insonoriss A B AC se distingue par
lun des plus bas niveau sonore de sa catgorie et se prsente
aujourdhui compltement renouvele. Cette nouvelle gamme
insonorise a t prvue pour rpondre spcialement aux
exigences des applications artisanales et industrielles. La grande
fiabilit des compresseurs insonoriss A B AC est de son
excellent systme de refroidissement. La nouvelle gamme offre
un dsign compact avec un excellente accessibilit tous les
composants internes facilitant normment les oprations de
maintenance.
Installation simple et rapide - Niveau sonore < 68 dBA
L'ensemble est dans un caisson insonoris et ventil utilisant
des panneaux absorbants phoniques et inifugs, mont sur un
rservoir horizontal renforc aux pieds ou livr avec un rservoir
vertical.
Un concept de qualit :
Faible encombrement.
Compresseurs cylindre fonte : longvit assure.
Grosse cylindre : vitesse lente, rendement lev.
Ventilation importante thermostate, refroidisseurs finals :
qualit d'air.
Equilibrage dynamique : faibles vibrations.
Systme de tension des courroies, idal pour faciliter la
maintenance.
Rservoir vertical 500 L.
Ces caractristiques sont la garantie d'un faible
niveau sonore et d'une excellente qualit d'air.
Compresseurs in
Systme d
compresse
lectro-ve
dant quip
et thermo
encore
compresse
7,5 et 10 cv
La ventilation
Simplicit
composan
lectriques
lectroniq
temprat
surtensio
surcharg
marque
Cot faible de mainten
fiche pistons insonoriss 7/04/05 9:04 Page 2
Compresseurs
s
ar
te
e
x
e
n
e
s
Compresseurs insonoriss avec rservoir vertical
Systme de refroidissement du
compresseur comprenant un
lectro-ventilateur indpen-
dant quip de grandes ples,
et thermostat, fonctionnant
encore aprs larrt du
compresseur. (Pour les modles
7,5 et 10 cv seulement).
La ventilation
Panneau de contrle centralis
avec indication de pression
et rappel des oprations de
maintenance.
Commande centralis
Accs sim
sants du
louver
dinsono
Simplicit de laccs
Simplicit daccs tous les
composants mcaniques et
lectriques internes, avec carte
lectronique de surveillance :
temprature interne
surtension
surcharge moteur
marque dhuile (en option)
Cot faible de maintenance Scurit
Boc de compression cylindre
fonte avec refroidissement
final dair comprim, la
garantie dune excellente
longvit.
fiche pistons insonoriss 7/04/05 9:05 Page 2
Compresseurs insonoriss sur rservoir horizontal
trle centralis
de pression
oprations de
Accs simple tous les compo-
sants du compresseurs grce
louverture totale du caisson
dinsonorisation.
Simplicit de laccs
Le moteur lectrique est plac
judicieusement sur un chariot
mobile rglable par une vis sans
fin facilitant la tension des cour-
roies. Ce dispositif optimise le
rendement du compresseur et
assure une excellente fiabilit.
Refroidissement
ession cylindre
efroidissement
omprim, la
e excellente
fiche pistons insonoriss 7/04/05 9:06 Page 2
ABAC FRANCE SA
1 1 2 , ch e m i n d e la Fo r t a u x M a rti n s
Z AC B ri ffa u t E st - B P 1 7 9
2 6 9 0 6 VA L E N C E ce d e x 9
T l. 0 4 7 5 4 1 8 1 5 1
Fa x 0 4 7 5 4 1 8 9 9 8
D a n s u n so u ci p e rm a n e n t d a m li o ra ti o n d e sa p ro d u cti o n , AB AC F
se r se rve le d ro i t d e m o d i fi e r le s q u i p e m e n ts p r se n t s d a n s ce ca t
C e d e rn i e r n e p e u t tre co n si d r co m m e u n d o cu m e n t co n tra ctu e l.
DEVILBISS, une
C
O
M
P
R
E
S
S
E
U
R
S

D
'
A
I
R

P
I
S
T
O
N
S
C
O
M
P
R
E
S
S
E
U
R
S

R
O
T
A
T
I
F

V
I
S
A
C
C
E
S
S
O
I
R
E
S
>
C o m p re sse u rs d 'a ir p isto n s m a
>
C o m p re sse u rs d 'a ir p isto n s in s
>
C o m p re sse u rs d 'a ir p isto n s a u
>
C o m p re sse u rs d 'a ir p isto n s a u
>
C o m p re sse u rs d 'a ir p isto n d e
>
C o m p re sse u rs ro ta tifs vis G a la
>
C o m p re sse u rs ro ta tifs vis Sta r d
>
C o m p re sse u rs ro ta tifs vis SFR d
>
C o m p re sse u rs ro ta tifs vis V T d e
>
S c h e u rs d 'a ir p a r r frig ra tio n
>
S c h e u rs d 'a ir p a r r frig ra tio n
>
S c h e u rs d 'a ir p a r a b so rp tio n sa
>
Filtre s p o u r a ir c o m p rim d e 2 4
>
S p a ra te u rs h u ile /e a u d e s c o n d e n
Compresseur insonoris
avec rservoir intgr
Ensemble complet
traitement dair
Livr sur rservoir horizontal
T YP E S
D B I T e n m
3
/h
r e l
Vo l.
e n ge n d r
B AR T/M N
N I VE AU
SO N O R E * *
d B A)
P U I SS .
M O T.
K W C V
VO LT.
C APAC I T
R S E R VO I R
e n li tre s

SO R TI E
D 'AI R
Q U I P E M E N TS
D I M E N S I O N S e n m
h o rs re se rvo i r
L x l x h
P O I D S
e n k g
D te n te u r P ro . th .
S I L 5 N H 3 1 0 30 40 8/ 10 1370 68 4 5,5 400 270 3/ 4" (F) - 1490 x 638 x 1345 288
S I L 7 N H 5 1 0 41 54 8/ 10 1400 68 5,5 7,5 400 500 3/ 4" (F) - 1900 x 732 x 1535 355
S I L 1 0 N H 5 1 0 52 70 8/ 10 1300 68 7,5 10 400 500 3/ 4" (F) ETC 1900 x 638 x 1535 377
Dimension en mm du reservoir vertical : ext 650 - hauteur 1780
** 3 dB(A) selon la norme ISO 3744
Tous nos compresseurs DEVILBISSsont fabriqus conformment aux directives :
CEE 89/ 392 pour les machines ;
CEE 87/ 404 pour les rservoirs sous pression ;
CEE 73/ 23 (basse tension) relative la circulaire des machines lectriques.
3 ,7 m
Livr avec un rservoir vertical
T YP E S
D B I T e n m
3
/h
r e l
Vo l.
e n ge n d r
B AR T/M N
N I VE AU
SO N O R E * *
d B A)
P U I SS .
M O T.
K W C V
VO LT.
C APAC I T
R S E R VO I R
e n li tre s

SO R TI E
D 'AI R
Q U I P E M E N TS
D I M E N S I O N S e n m
h o rs re se rvo i r
L x l x h
P O I D S
e n k g D te n te
u r
P ro . th .
S I L 2 M * 10 15 7/ 9 1250 64 2 1,5 200 mono 27 1/ 4" (M) - 750 x 460 x 860 83
S I L 4 N 5 0 0 25 32 8/ 10 1450 68 4 3 400 tri 500 1/ 2" (F) - 820 x 638 x 793 152
S I L 5 N 5 0 0 32 42 10/ 12 1370 68 5,5 4 400 tri 500 3/ 4" (F) - 820 x 638 x 793 190
S I L 7 N 5 0 0 41 54 10/ 12 1400 68 7,5 5,5 400 tri 500 3/ 4" (F) - 1230 x 730 x 883 230
S I L 1 0 N 5 0 0 * 52 70 10/ 12 1300 68 10 7,5 400 tri 500 3/ 4" (F) 1230 x 730 883 252
(1) Dimension en mm du rservoir vertical : ext 650 - hauteur 1780 * Dmarrage toile/ triangle inclus
** 3 dB(A) selon la norme ISO 3744
fiche pistons insonoriss 7/04/05 9:04 Page 1
C o m p re sse

0
5
0
3
0
1
DISTRIBUTEUR
ABAC FRANCE SA
1 1 2 , ch e m i n d e la Fo r t a u x M a rti n s
Z AC B ri ffa u t E st - B P 1 7 9
2 6 9 0 6 VA L E N C E ce d e x 9
T l. 0 4 7 5 4 1 8 1 5 1
Fa x 0 4 7 5 4 1 8 9 9 8
D a n s u n so u ci p e rm a n e n t d a m li o ra ti o n d e sa p ro d u cti o n , AB AC FR AN C E
se r se rve le d ro i t d e m o d i fi e r le s q u i p e m e n ts p r se n t s d a n s ce ca ta lo gu e .
C e d e rn i e r n e p e u t tre co n si d r co m m e u n d o cu m e n t co n tra ctu e l. C o m p re sse u
DEVILBISS, une gamme complte
C
O
M
P
R
E
S
S
E
U
R
S

D
'
A
I
R

P
I
S
T
O
N
S
C
O
M
P
R
E
S
S
E
U
R
S

R
O
T
A
T
I
F

V
I
S
A
C
C
E
S
S
O
I
R
E
S
>
C o m p re sse u rs d 'a ir p isto n s m a rc h e le n te c y lin d re fo n te d e 2 1 0 C V
>
C o m p re sse u rs d 'a ir p isto n s in so n o ris s c y lin d re fo n te d e 2 1 0 C V
>
C o m p re sse u rs d 'a ir p isto n s a u to n o m e s m o te u r e sse n c e d e 4 2 0 C V
>
C o m p re sse u rs d 'a ir p isto n s a u to n o m e s m o te u r d ie se l d e 4 1 6 C V
>
C o m p re sse u rs d 'a ir p isto n d e 1 ,5 1 0 C V
>
C o m p re sse u rs ro ta tifs vis G a la xy d e 3 1 0 C V
>
C o m p re sse u rs ro ta tifs vis Sta r d e 7 ,5 3 0 C V
>
C o m p re sse u rs ro ta tifs vis SFR d e 5 ,5 1 5 C V
>
C o m p re sse u rs ro ta tifs vis V T d e 4 0 7 5 C V
>
S c h e u rs d 'a ir p a r r frig ra tio n d te n te d ire c te d e 2 7 m
3
/h 9 6 0 0 m
3
/h
>
S c h e u rs d 'a ir p a r r frig ra tio n m a sse th e rm iq u e d e 4 8 m
3
/h 9 2 0 m
3
/h
>
S c h e u rs d 'a ir p a r a b so rp tio n sa n s c h a le u r d e 7 m
3
/h 1 5 0 0 m
3
/h
>
Filtre s p o u r a ir c o m p rim d e 2 4 m
3
/h 1 0 8 0 0 m
3
/h
>
S p a ra te u rs h u ile /e a u d e s c o n d e n sa ts d 'a ir c o m p rim d e 1 20 m
3
/h 1 300 m
3
/h
P O I D S
e n k g
288
355
377
P O I D S
e n k g
83
152
190
230
252
fiche pistons insonoriss 7/04/05 9:04 Page 1