Direction Approvisionnements et Marchs

Division Etudes et Normalisation

Adresse : 65, Rue Othman Bnou Affane Casablanca MAROC Tel : (212) 2 66 80 80 - Fax (212) 2 66 81
SPECIFICATION TECHNIQUE

ST ONE N T07-P07

Protection numrique diffrentielle de ligne




























Edition Dcembre 2006


ST ONE N T07-P07
Edition Dcembre 2006
2
ONE
DAM/EN
SOMMAIRE


1- DOMAINE D'APPLICATION

2 - NORMES DE REFERENCE

31- CARACTERISTIOUES DU RESEAU. DU MATERIEL THT
ET DU SUPPORT DE TRANSMISSION

3.1.Lignes
3.2.Courants de court-crcuit
3.3.Rducteurs de mesure
3.4.Formes des defauts
3.5.Conditions de fonctionnement du reseau
3.6.Support de transmission

4 - CARACTERISTIOUES FONCTIONNELLES DE LA PROTECTION

4.1 Fonction de mise en route
4.2 Relais de courant diffrentiel
4.3 Systeme de liaison au support de transmission
4.4 Autocontrole
4.5 Dpannage -maintenance

5 - CARACTERISTIOUES TECHNOLOGIQUES

5.1 Ordre de dclenchement au disjoncteur
5.2 Signalisation travers les contacts
5.3 Entres numriques
5.4 Entres sorties tlcommunication
5.5 Tenue dilectrique et isolement

6 - RGLAGE ET COMMUNICATION

6.1 Rglage gnral
6.2 Communication homme-machine
6.3 Rglage avec le relais en service

7 - HUMIDIT ET MARGE DE TEMPRATURE AMBIANCE

8 - EXIGENCE DISOLEMENT FACE UX PERTURBATIONS

8.1 Essais dilectriques
8.2 Immunit lectromagntique

ST ONE N T07-P07
Edition Dcembre 2006
3
ONE
DAM/EN
9 - PRSENTATION

9.1 Botier et bornes
9.2 Verrouillage

10 - NOTICE TECHNIQUE

10.1 Prsentation doffres
10.2 Livraison du matriel

11- ESSAIS

11.1 Essais de type
11.2 Essais individuels

12 - RCEPTION

12.1.Essais de rception
12.2 Documentation

























ST ONE N T07-P07
Edition Dcembre 2006
4
ONE
DAM/EN

1- DOMAINE DAPPLICATION

La prsente spcification technique s'applique la protection numrique diffrentielle de
ligne THT. Ces protections prvues dtre installes sur le rseau de lONE dans les tranches
basses tension des postes THT pour la protection des lignes du rseau de transport 400 kV
principalement dans le cas d'une ligne deux circuits entre deux postes A et B ou dans les
postes d'interconnexion A et B o les deux lignes sont aiguilles sur des jeux de barres
structure un disjoncteur et demi, le disjoncteur commun pouvant tre ferm ou ouvert.

La spcification technique dfinit les conditions auxquelles doivent satisfaire ces
protections , en ce qui concerne la conception, la fabrication, les caractristiques nominales et
les essais de qualification et de rception raliser dans le but dtablir leur conformit aux
exigences demandes par lOffice National dElectricit.

La rapidit d'limination des dfauts est une exigence pour permettre de limiter
l'importance des avaries sur le matriel trs haute tension et maintenir la stabilit du rseau

2 - NORMES DE REFERENCE

Les protections numriques diffrentielles de ligne pour poste THT doivent rpondre
aux dispositions de la prsente Spcification Technique et toutes les prescriptions prvues
dans les normes de rfrence, savoir :

CEI 60 044 - 1

: Transformateurs de mesure - Partie 1 Transformateurs de courant
CEI 60 044 - 2 : Transformateurs inductifs de tension
CEI 60 044-5

: Transformateurs condensateurs de tension
CEI 60 255-5

: Relais lectriques - partie 5 : Coordination de l'isolement des relais
de mesure et des dispositifs de protection; prescriptions et essais.

CEI 60 255-11

:Relais lectriques - onzime partie : Interruption et composante
alternative des grandeurs dalimentation auxiliaires courant continu
pour relais de mesure.

CEI 60 255-22-1

:Relais lectriques - premire partie : Essais londe oscillatoire
amortie 1MHZ

CEI 60 255-22-2 : Relais lectriques - partie 22 : Essais dinfluence concernant les
relais de mesure et dispositifs de protection - section 2 : Essais de
dcharges lectrostatiques
CEI 61 000-4-2 : Compatibilit lectromagntique (CEM) Partie 4-2 Techniques
d'essai et de mesure; Essai d'immunit aux dcharges lectrostatiques
CEI 61 000-4-3 : Compatibilit lectromagntique (CEM) Partie 4-3: Techniques
d'essai et de mesure; Essai d'immunit aux champs
lectromagntiques rayonns aux frquences radiolectriques

ST ONE N T07-P07
Edition Dcembre 2006
5
ONE
DAM/EN
CEI 61 000-4-4 : Compatibilit lectromagntique (CEM) Partie 4-4 : Techniques
d'essai et de mesure; Essai d'immunit aux transitoires lectriques
rapides en salves.
CEI 61 000-4-8 : Compatibilit lectromagntique (CEM) Partie 4-8 : Techniques
d'essai et de mesure; Essai d'immunit au champ magntique la
frquence du rseau.

CEI 61850 : Rseau et systme de communication dans les postes.

CEI 60 870-5-103

: Matriels et systmes de tlconduite Partie 5-103: Protocoles de
transmission Norme daccompagnement pour linterface de
communication dinformation des quipements de protection


Les textes applicables sont ceux des ditions les plus rcentes des normes prcites.


3 -CARACTERISTIOUES DU RESEAU. DU MATERIEL THT ET DU SUPPORT
DE TRANSMISSION

3.1lignes

Les lignes sont en faisceaux de 2 X 570 mm. Les lignes rcentes sont quipes de deux
cbles de garde. Dont lun est un OPGW (Cble de garde avec fibre optique).

En rgle gnrale, les lignes ne sont pas transposes. La longueur maximale des lignes
protger est de l'ordre de 370 km.

3.2 Courants de court-circuit

Aux postes d'interconnexion A et B le courant de court-circuit maximal correspondant au
matriel THT est de l'ordre de 40 kA en ligne il nest que de 20 KA / 0,5 s; dans ce dernier cas
les TC sont au calibre 1500-3000A, si bien que le courant de court-circuit maximal au
secondaire des TC est environ 14 In (cf. paragraphe 3.3).

Le courant de court-circuit minimal fourni par le rseau amont dans ces postes peut tre
estim 0,1 In.

Le neutre 400 kV des transformateurs et autotransformateurs est reli directement la
terre.

3.3 Rducteurs de mesure

Rducteurs de tension : Les cellules 400 kV sont quipes d'un jeu de transformateurs
de tension capacitifs (TCT).

ST ONE N T07-P07
Edition Dcembre 2006
6
ONE
DAM/EN
Rducteurs de courant: Les rducteurs de courant (TC) sont conformes la norme
CEI 60 044-1, les principales caractristiques de l'enroulement protection de ces TC sont
rappeles ci-dessous :

- Rapport : 1500-3000/ 1-1-1-1-1A
- Courant de court circuit : 40 kA
- Prcision en rgime tabli : classe 5P20, de plus pour 0,2 In l'erreur compose ne
doit pas dpasser 5 %.

- Prcision en rgime transitoire: la valeur i/ f, exprime en %, du rapport de la valeur
instantane maximale i du module du courant
d'erreur ramen au secondaire la valeur de crte
ramene au secondaire if du courant primaire en
rgime tabli ne doit pas dpasser 5 % durant le
premier passage du courant et 10 % lors du
renclenchement. Cette prcision est garantie dans les
conditions suivantes: courant primaire compris entre
0,2 et 20 In,
- Constante de temps de la composante asymtrique < 120 ms,
- Charge secondaire comprise entre 1 et 5VA.

Remarques:

Les valeurs des erreurs indiques ci-dessus sont relatives l'erreur globale, composante
apriodique plus la composante 50 Hz.

L'erreur compose sur la seule composante 50 Hz reste, en fait infrieure 0,2 % pour
un courant primaire compris entre In et 20 In.

3.4 formes des dfauts

Dans le cas d'une ligne deux circuits les formes des dfauts peuvent tre les suivantes :

- Dfauts sur un seul circuit : entre une phase et la terre, entre deux phases avec
ou sans mise la terre.
- Dfauts simultans sur les deux circuits : cest une combinaison quelconque des
formes de dfaut indiques ci-dessus.
- Dfauts entre circuits : Court-circuit entre un conducteur dun circuit et un
conducteur dune phase diffrente de lautre circuit sans mise la terre.

Les dfauts peuvent tre volutifs , cest dire passer dune forme une autre aprs
quelques millisecondes, quelques dizaines de millisecondes ou parfois plus.
ST ONE N T07-P07
Edition Dcembre 2006
7
ONE
DAM/EN

3.5 Conditions de fonctionnement du rseau

- Tension d'exploitation en rgime normal: 375- 420 kV pour une ligne simple 1 x
570 mm3 de 1460 A
- lo/ ld = 10%
- li/ ld = 6% cette valeur pouvant atteindre exceptionnellement 9 % pour des
schmas d'exploitation particuliers
- k=3 ou 5: 5%
- k=2 ou 4: 2%
- k : 7 : 25/ K (%)
- k > 6 : 8/ K (%)

Les harmoniques sont superposables et de phase quelconque par rapport au fondamental.
cependant la valeur efficace du rsidu harmonique reste infrieur ou gal 5 %.

Les Ondes de tension et de courant transitoires : Lors dune manuvre ou dun court
circuit, la discontinuit de tension engendre des ondes de courant et de tension qui se
propagent sur le rseau une vitesse proche de celle de la lumire.

Les rflexions successives donnent naissance des oscillations transitoires dont la
frquence principale lie la longueur de la ligne est comprise entre quelques centaines de Hz
et quelques dizaines de kHz ; lamplitude maximale de la tension est de lordre de grandeur de la
tension simple de crte, le rapport de londe de tension londe de courant tant limpdance
caractristique de la ligne.

Ce phnomne est amorti en quelques dizaines de ms. On peut estimer que la rponse des
rducteurs de mesure est correcte jusqu' quelques milliers de Hz pour les TC,

3.6 Support de transmission

La transmission des courants entre les extrmits de la ligne sera, en principe, ralise par
une fibre optique incorpore un cble de garde.

Dans ce cas on considrera que la transmission n'est pas perturbe par l'apparition d'un
dfaut sur la ligne de transport d'nergie et que les prcautions prises pour se protger des
perturbations propres un faisceau hertzien sont suffisantes dans le cas d'une fibre optique.

Quel que soit le support de transmission utilis on disposera de voies analogiques
300 -3400 Hz (qualit suprieure).

Leurs caractristiques principales sont indiques dans l'avis M 1020 du CCITT.

Le niveau d'mission doit tre au plus gal 15 dBm.

Les donnes concernant le temps de transmission sont les suivantes :
ST ONE N T07-P07
Edition Dcembre 2006
8
ONE
DAM/EN

- temps de transmission maximal: t < 4 ms
- variation maximale du temps de transmission : t < 0,5 ms commune lensemble
des voies reliant deux points donns,

4 - CARACTERISTIOUES FONCTIONNELLES DE LA PROTECTION

La protection d'une ligne simple est assure par deux quipements de protection. Lorsque
la ligne comporte deux circuits chaque circuit est protg indpendamment l'un de l'autre. En
cas de dfaut sur le circuit protg chaque quipement de protection doit donner un ordre de
dclenchement monophas si le dfaut est entre une phase et la terre et trois ordres de
dclenchement (un par phase) si le dfaut est polyphas, ceci indpendamment de la prsence
ventuelle d'un autre dfaut extrieur au circuit protg (par exemple sur le deuxime circuit s'il
s'agit d'une ligne double).

Dans le cas d'une ligne deux circuits, lorsqu'un dfaut entre circuits tel que dfini en 3.4
se produit, l'ordre de dclenchement ne doit tre donn que sur la seule phase en dfaut de
chaque circuit.

Le temps de dclenchement compt entre l'instant d'apparition du dfaut et l'instant o
l'ordre de dclenchement est donn au disjoncteur sera au plus gal 20 ms ; il pourra atteindre
exceptionnellement 30 ms dans les cas difficiles (dfaut trs rsistant, courants de court-circuit
trs faibles,...}.

Lors d'un enclenchement (ou renclenchement) sur dfaut, la protection devra donner
l'ordre de dclenchement dans les mmes conditions que ci-dessus. Le critre enclenchement
pourra tre fourni si ncessaire.

Pour limiter le risque de dclenchement intempestif en cas de perturbation sur la voie de
tlcommunication ou d'avarie du dispositif de mesure du courant diffrentiel, les quipements
de protection devront comporter des dispositifs de mise en route indpendant de l'tage de
mesure.

Chaque quipement comportera donc les lments suivants :

- mises en route,
- relais de courant diffrentiel
- systme de liaison la voie de transmission

En outre un dispositif de contrle permanent devra tre capable de dtecter les
principaux dfauts susceptibles d'apparatre sur les quipements ou la voie de
tlcommunication, de donner une alarme et si ncessaire d'inhiber les ordres de sortie.



ST ONE N T07-P07
Edition Dcembre 2006
9
ONE
DAM/EN
4.1Fonction de mise en route

La fonction mise en route doit fonctionner pour tout dfaut sur le circuit protg, quelles
que soit la forme du dfaut et la puissance de court-circuit sur les barres du poste o est install
l'quipement considr. En particulier, la fonction mise en route doit fonctionner correctement
lorsque la puissance de court-circuit sur les barres est nulle.


En cas de dfaut rsistant la fonction mise en route doit avoir une sensibilit au moins
gale celle de l'lment de mesure du courant diffrentiel.

Toutes prcautions devront tre prises pour qu'il n'y ait pas de risque de "mise en route"
permanente.

4.2 Relais de courant diffrentiel

La mesure du courant diffrentiel doit tre faite indpendamment sur chacune des phases.
Ce qui suit concerne la mesure sur une phase. la mesure sur les deux autres phases tant ralise
de faon identique.

Le relais diffrentiel de chaque extrmit de la ligne donne un ordre de sortie lorsque les
deux critres suivants sont remplis simultanment :
le courant diffrentiel ID est suprieur un seuil donn ajustable dans la plage 0.5- 2 In
le courant diffrentiel ID est suprieur une fonction f(Ia, Ib) des courants chaque
extrmit (A. B) de la ligne.

Le choix de la fonction f(la, Ib) est particulirement important car celle-ci doit raliser le
meilleur compromis entre le risque de dfaillance par manque de sensibilit et le risque
d'intempestif d aux diverses causes d'erreurs, notamment celles provenant du systme de
transmission.

Le choix de la fonction f (Ia, Ib) peut porter sur les modules, les valeurs instantanes, les
valeurs instantanes intgres pendant une certaine dure, etc... Quelle que soit la mthode
adopte, il est possible dans le cas d'une ligne deux extrmits que (Ic = 0) de reprsenter les
caractristiques de fonctionnement dans deux diagrammes distincts :

- la caractristique pourcentage qui est la reprsentation dans un diagramme
cartsien de la fonction :
ID = f( Ia + Ib) avec Ia et Ib en opposition de phase (compte
tenu du sens relatif des TC, l'un des courants est un "courant
entrant", l'autre un "courant sortant").

- la caractristique polaire qui est la reprsentation en coordonnes polaires de la
fonction :
Ib = f () avec Ia = Cte, tant le dphasage de Ib sur Ia.
Le constructeur devra fournir ces caractristiques et justifier
son choix.
ST ONE N T07-P07
Edition Dcembre 2006
10
ONE
DAM/EN
4.3 Systme de liaison au support de transmission

Sous ce vocable sont rassembles toutes les fonctions qui ont un rapport, de prs ou de
loin, avec la transmission :
- modulation des signaux mis.
- dmodulation des signaux reus
- compensation du temps de transmission
- contrle de la qualit de la transmission

Le type de modulation utilise est laiss au choix du constructeur; il devra. bien entendu
tre compatible avec le support de transmission (cf paragraphe 3.6}.

Le nombre de voies utilises pour chaque liaison poste poste est en principe de 3 (une
par phase), une voie supplmentaire ventuelle pourra servir au contrle du systme de
transmission.

Le contrle permanent de la transmission est un lment important de la scurit de
fonctionnement de la protection; en cas de perturbation risquant de provoquer son mauvais
fonctionnement, la protection devra tre immdiatement verrouille, le dverrouillage
s'effectuant ds que les conditions seront redevenues normales. De plus, en cas d'anomalie
prolonge (suprieure un temps ajustable de 1 30 minutes) une signalisation "dfaut
transmission" devra tre mise.

La dynamique des courants, c'est--dire le rapport entre le courant le plus lev et le
courant le plus faible susceptible d'tre transmis avec la prcision requise par le relais de courant
diffrentiel, devra tre au moins gale 10. Ceci signifie que, dans le cas le plus dfavorable
(source une seule extrmit de la ligne), il sera possible de dtecter un courant de dfaut gal
au 1/ 10 du courant maximal traversant la ligne en cas de dfaut extrieur .

4.4 Autocontrle

Outre le dispositif de contrle de la transmission cit au paragraphe prcdent, chaque
quipement de protection devra comporter un dispositif d'autocontrle permettant de dtecter
les principales pannes susceptibles de survenir en exploitation. Cet autocontrle assurera au
moins les fonctions suivantes :

- contrle de l'alimentation interne
- contrle combin relais de mise en route -relais diffrentiels: il y a anomalie si
pendant un temps suprieur 10 secondes il y a mise en route sans
fonctionnement d'un relais diffrentiel ou fonctionnement d'un relais diffrentiel
sans mise en route.





ST ONE N T07-P07
Edition Dcembre 2006
11
ONE
DAM/EN
En cas d'anomalie dtecte par le dispositif d'autocontrle. l'quipement de protection
devra :
- se mettre hors service pour viter tout risque de dclenchement intempestif,
- provoquer si ncessaire le verrouillage de l'autre protection du circuit considr;
ce verrouillage ne devra pas conduire une signalisation "dfaut transmission",
- mettre une signalisation "dfaut-protection".
- allumer sur "quipement un voyant "protection hors service".

4.5 Dpannage -maintenance

Le matriel devra tre conu de telle sorte que les oprations de dpannage et de
maintenance soient facilits :

- en cas de panne, la dtection et le remplacement du ou des modules dfectueux
devront pouvoir se faire rapidement et, si possible, sans ncessiter l'emploi de
matriel d'essai extrieur ;
- un systme de contrle simplifi permettant la vrification par tout ou rien des
principales fonctions sera intgr l'quipement; ce systme sera command
manuellement ;
- pour faciliter les oprations d'talonnage et de vrification (ralises avec un
matriel d'essai extrieur), des points test ou des voyants lumineux seront prvus.

Chaque quipement de protection comportera les organes de commande (commutateurs
ou bouton-poussoirs) ncessaires pour effectuer les oprations suivantes :

- mise en/ hors service de la protection locale; la mise hors service allumera le
voyant "protection HS" ;
- verrouillage/ dverrouillage de l'autre protection; le verrouillage ne devra pas
conduire une signalisation "dfaut transmission ".

Les mmes organes de commande seront utiliss pour la remise en service de la
protection aprs dtection d'une anomalie par le dispositif d'autocontrle (cf paragraphe 4.4}.

5 - CARACTERISTIOUES TECHNOLOGIQUES

5.1Prcision des relais de mesure et des temporisateurs

Pour les relais de mesure et les temporisateurs, l'erreur relative limite dans les conditions
de rfrence doit tre infrieure ou gale + 5 %.

La variation de l'erreur moyenne de rfrence, dans le domaine nominal d'une grandeur
d'influence, les autres tant dans les conditions de rfrence, doit tre infrieure + 5%.



ST ONE N T07-P07
Edition Dcembre 2006
12
ONE
DAM/EN
Les grandeurs d'influence prises en considration sont :

- pour les relais de mesure :
- .la frquence (cf parag. 3.5)
- .les harmoniques (cf parag. 3.5)
- -pour les relais de mesure et les temporisateurs :
- .la tension d'alimentation auxiliaire
- .la temprature (domaine nominal- 10 + 55}
- .les perturbations lectriques

5.3 Alimentation auxiliaire

- Type de source : commande et contrle
- Tension nominale : 48 V ou 127 V
- En complment aux spcifications gnrales, les valeurs maximales des courants
de court-circuit susceptibles de parcourir les circuits courant continu de
l'quipement sont:
- pour les circuits de dclenchement: 250 A- 30 ms
- pour les autres circuits: 100 A- 30 ms.
- La tolrance de la tension doit varier entre +15% et 20%.

- La composante d'alterne prsente peut atteindre un maximum de 12%, dfinie
selon la Norme CEI 60 255-11


moyenne
valley crte
U
U U
alterne d composante

=100 ' _
- Les relais devront tre prts pour un fonctionnement correct dans la marge
indique, et protgs contre linversion de polarit.
- Le relais devra correspondre aux prescriptions de la norme CEI 60 255-11 dans
la partie relative aux interruptions de tension auxiliaire dalimentation. Il devra
tolrer des interruptions entre 2 et 100ms.
- La protection ne doit produire aucun signal ou rponse en cas dune descente
douce et prolonge de lalimentation auxiliaire.
- En cas de perte dalimentation auxiliaire la protection doit enregistrer, ou moins,
les donnes relatives aux rglages, date et heure.

5.4 Entres analogiques

- circuits de tension :
- valeur nominale : Vn = 100/ V3
- consommation maximale : 0.5 VA par phase
- tenue thermique : 1,5 Vn en permanence,
1,9 Vn pendant 5 secondes


ST ONE N T07-P07
Edition Dcembre 2006
13
ONE
DAM/EN

- circuits de courant :
- valeur nominale : In = 1 A
- consommation maximale : 0.5 VA par TC (circuit de phase + circuit
de neutre)
- tenue thermique : 4 In en permanence. 100 In pendant 1
secondes.
5.5 Ordres et informations

Les ordres et informations mis par la protection sont indiqus ci-aprs. Ils sont
subdiviss en groupes fonctionnels ayant chacun une borne commune sur laquelle est applique
une polarit propre au groupe considr; certaines informations sont donnes sous forme de
boucle (2 conducteurs libres de polarit par information}:

- ordre de dclenchement phase A
- ordre de dclenchement phase B
- ordre de dclenchement phase C
- commun
- mise en route A
- mise en route B
- mise en route C
- commun
- signalisation dclenchement phase A
- signalisation dclenchement phase B
- signalisation dclenchement phase C
- signalisation dfaut protection
- signalisation dfaut transmission
- commun
- Dclenchement A. B ou C (boucle)
- Dclenchement A, B ou C (boucle)
- Rception critre enclenchement disjoncteur boucle ventuelle
- Rception verrouillage protection par disjoncteur circuit TT boucle ventuelle

Nota: l'cart de temps entre les ordres de dclenchements et les tops de
l'oscilloperturbographe ne doit pas tre > 5 ms.

Ordre de dclenchement au disjoncteur

A travers deux bornes normalement ouvertes par ple, les conditions suivantes doivent
rpondre la norme EN 60 947.5.1

Dsignation : N300
Catgorie demploi : DC 13
Courant thermique conventionnel : Ithe = 10A
Courant admissible de courte dure : 60A/ 1s

ST ONE N T07-P07
Edition Dcembre 2006
14
ONE
DAM/EN
Batterie 127V Batterie 48V
Ie (A) Ue (V) Ie (A) Ue (V)
Courant
thermique
conventionnel
Ithe = 10A
2,2 127 4 60

Ie = Courant demploi prdfini
Ue = Tension demploi prdfinie

Temps minimal avec le contact ferm : 100ms
Temps denclenchement : 100 150ms

Signalisation travers les contacts

La protection aura 24 sorties numriques programmables (contact normalement ouvert,
hors potentiel). Ces sorties pourront tre appliques nimporte quel vnement de la section
3.21., avec la possibilit dassocier deux ou plusieurs vnements une sortie physique, grce
des fonctions logiques.

Une des sorties logiques sera utilise pour la prparation dun dclenchement triphas
travers un contact commut hors potentiel.

La sortie Protection hors service, sera considre indpendante des autres, elle sera
non programmable.

Les caractristiques de ces contacts doivent tre similaire ceux de la section 5.2.3.,
lexception du temps que le contact doit rester ferm (40ms).

5.6 Entres numriques

La tension nominale, la consommation, la valeur de rponse et le temps de rponse de
ces entres doivent remplir les conditions suivantes :

- Tension nominale : (Section 5.1.1.)
- Consommation tension nominale :0,5W 10% ( 48V);
0,8W 10% ( 127V)
- Tension minimale dactivation : 30V ( 48V)
70V ( 127V)

Les signaux de dure infrieure 15ms ne seront pas pris en compte. Seul seront pris en
compte ceux de dure gal ou suprieur 20ms.







ST ONE N T07-P07
Edition Dcembre 2006
15
ONE
DAM/EN
5.7 Entres sorties tlcommunication

- Impdance 600.{4 symtrique 800 Hz,
- niveau d'mission nominal : 32 W (- 15 dBm) rglable de -20 dBm - 10 dBm,
par pas de 0,5 dBm
- niveau de rception nominal : 32 W avec une dynamique + 6 dB, -15dB

Cet accs bnficie des caractristiques de transmission de qualit suprieure dfinies par
l'avis M 1020 du CCITT.

5.8 Tenue dilectrique et isolement (voir tableau de l'annexe a6)

- circuits analogiques courants et tensions : classe A. tenue "onde 1,2/ 50 : 5 kV
circuits courant continu : classe C1, tenue l'onde 1,2/ 50: 5 kV,
- circuits entres sorties tlcommunication: classe C2 tenue l'onde 1,2/ 50 : 3kV
- -rsistance d'isolement : 1 re catgorie R > 100 M
5.9 Fiabilit prvisionnelle

MTBF > 3 ans.

6 - REGLAGE ET COMMUNICATION

6.1Rglage gnral

La protection doit avoir, des rglages, daccs possible par communication partir de
fichiers et de PC.

Lactivation dune entre numrique ou lenvoi dune commande travers le port de
communications permettra la configuration et le rglage.

6.2 Communication homme-machine

La communication locale avec le dispositif de protection sera assure par un programme
de dialogue homme-machine confortable assist par menus.

Ceci permettra daccder aux rglages, de lire des vnements et grandeurs de service et
dafficher des paramtres tels que : Valeurs dentres analogiques, information du dernier
dclenchement, ... etc.

On disposera, aussi, dun clavier numrique pour le rglage de la protection et dun port
srielle de communication qui permettra de se raccorder un ordinateur portable. Ceci doit
prsenter un certain nombre davantages pour lutilisateur. Dans ce dernier cas, le fournisseur
doit fournir le logiciel ncessaire de communication homme-machine ainsi que les conditions
pour modifier la configuration de la protection partir du poste central.

En tout cas, cette dernire opration devra avoir un mot de passe.

ST ONE N T07-P07
Edition Dcembre 2006
16
ONE
DAM/EN
Le dispositif pourra aussi communiquer avec un systme de supervision et de
surveillance ou avec un systme de contrle-commande de poste, par lintermdiaire dun
rseau de communication par fibres optiques. Linterface srielle permettra de lire les
vnements, les valeurs mesures, les fichiers en provenance du perturbographe et les
paramtres affichs.

Pour intgrer des dispositifs de protection on utilisera le protocole de communication
normalis CEI 60 8705103 dont une interface approprie sera prvue dans le serveur du
systme de contrlecommande.

Ce protocole de communication permettra transfrer des donnes suivantes :
- La synchronisation des temps
- Des vnements slectionns dans le domaine public
- Tous les vnements dans le domaine gnrique
- La commande de rappel des ordres denclenchement / renclenchement /
dclenchement
6.3 Rglage avec le relais en service

Tous les rglages pourront tre modifis sans avoir besoin de laisser la protection hors
de service.

7 - HUMIDITE ET MARGE DE TEMPERATURE AMBIANTE

- Humidit relative : 95% 20C
- Temprature de stockage : 20C + 70C
- Temprature de fonctionnement : 10C + 50C

8 - EXIGENCE DISOLEMENT FACE AUX PERTURBATIONS

8.1Essais dilectriques

Tension dessai 2kV, 50Hz, pendant 1 minutes, entre circuits indpendants, et entre eux et
la terre.

Pour les circuits 48Vcc, la tension dessai la terre sera de 500V, 50Hz pendant 1
minute.

Chaque contact ouvert supporte 1kV, 50Hz pendant 1 minute entre ses extrmes.

Les conditions restantes pour effectuer ces essais, et non prciss ci dessus, seront tablis
suivant la norme CEI 60255 5.

8.2 Immunit lectromagntique

Ce document doit accomplir les conditions exiges, selon lemplacement du
matriel. Il doit toujours exiger les tests requis au niveau maximum correspondant aux
ST ONE N T07-P07
Edition Dcembre 2006
17
ONE
DAM/EN
Rseaux Haute Tension, tels que par exemple, immunit aux champs magntiques
frquence industrielle..

9. PRESENTATION

9.1 botier et bornes

Il est prfrable que lappareil soit mis sur une seule bote ou un chssis mtallique, pour
fixation sur un coffret avec des tles mtalliques de 2 5 mm dpaisseur, une borne de mise
la terre et des lments auxiliaires. Dans le cas dutilisation de matriels en plastique, ces
derniers ne doivent pas tre mallables avec la chaleur.

Lorsque cest convenable, la protection doit tre prvue pour un montage fixe ou prises
lintrieur du chssis mtallique normalis type EUROPE, dun pas de 84 de longueur
(montage en rack de 19) et dune hauteur maximale de 266,7mm. Les autres relais de la
protection ou modules de mme fabriquant doivent se trouver dans le mme botier.

Le botier ainsi que le chssis, auront une borne de mise la terre.

9.2 Marquage

La plaques signaltique de la protection doit tre indique en arabe et en franais et porter
au moins, les caractristiques ci-aprs indiques, compltes par les valeurs:

- Marque, type et numro de srie ;
- Date de fabrication ;
- Tension assigne ;
- Courant nominal ;
- Frquence nominale ;
- La fonction de protection
- La tension auxiliaire dalimentation

En face avant de la protection seront portes les indications concernant :

- Les signalisations optiques
- L'afficheur cran
- Le clavier ventuellement
- Le bouton dacquittement
- Le port srie pour PC .

Tous les indicateurs ne doivent pas seffacer facilement.

Pour laccs aux dispositifs de rglage, il sera ncessaire de retirer une porte transparente.

Les remplacements des afficheurs devront tre raliss sans avoir retirer de telle porte.

ST ONE N T07-P07
Edition Dcembre 2006
18
ONE
DAM/EN
Les bornes devront tre correctement identifies. Ils devront tre aussi capables
dadmettre des conducteurs de cuivre souples de 2,5mm

(4mm pour les bornes de courant).

La distance disolement et la longueur de la ligne de fuites entre eux et la terre ne devra pas tre
suprieure 4mm. Les bornes devront tre accessibles de larrire du coffret.

Les bornes des circuits de courant et tension devront afficher la polarit prcise par la
protection.

Le degr de la protection sera IP 51

9.3 Verrouillage

Si les lments qui constituent la protection sont de type prises, il faudra avoir un
dtrompage mcanique qui empche une fausse insertion, avant un contact lectrique.

De mme, si la protection est du type prises, les entres de courant doivent rester
court-circuites lextraction de la partie raccorde la protection. Si la protection se
trouve en service, elle ne produira aucun signal ou ordre.

10 - DOCUMENTS TECHNIQUES

Le constructeur devra fournir les documents suivants en langue franaise :
- Description gnrale comprenant :
q Principe de fonctionnement
q courbes caractristiques
q Algorithme de traitement du signal et le nombre dchantillons par cycle.
q schmas du principe
q schma de raccordements
q Caractristiques techniques
q Dimensions et poids de la protection

- Guide dutilisation et dinstallation
- Guide de maintenance de rglage et de mise en service.
- Exemples de rglage et de configuration.
- Liste de rfrence.
- Performances
- Exceptions la norme.
- Certificat dessais de type
- Certificat dutilisation sur sites THT
- Les logiciels de configuration, de paramtrage, de perturbographie etc..
- La liste des pices de rechange de premire ncessit






ST ONE N T07-P07
Edition Dcembre 2006
19
ONE
DAM/EN
11- ESSAIS

Une fois raliss les essais de type prciss dans la section 9.1., les essais
individuels section 9.2 seront mens par un laboratoire officiel ou accrdit

Les matriels devront rpondre aux normes de la CEI en vigueur et devront avoir
subi avec succs les tests de conformit par des laboratoires officiel ou accrdit.

11.1Essais de type

- Fonctionnement gnral (vrification des caractristiques fonctionnelles).
- Mesure de temps et de rptitions.
- Pour la dtermination de lerreur rptitive, ils seront effectus 30 mesures, la
protection dans les mmes conditions dessai. Dans le cas de diffrences de
valeurs extrmes, une zone de dispersion sera indique.
- Essais dilectriques.
- Immunit lectromagntique (section 6.4.).
- Microcoupures de la tension auxiliaire.
- Temps minimal dordre de dclenchement du disjoncteur.
- Influence de la composante asymtrique dans les courts-circuits.
- Influence de la valeur de la tension auxiliaire.
- Influence de la temprature ambiance.
- Influence de la frquence dans les entres de courant et lentre de tension de
polarisation.
- Pouvoir de fermeture et coupure de contacts.
- Application de courant maximal et tension maximale prciss.

11.2 Essais individuels

Le constructeur devra fournir les rsultats des essais rdigs en langue franaise, et qui
comprennent :

- Fonctionnement gnral (vrification des caractristiques fonctionnelles,
mesure des diffrents seuils, des temporisations etc.).
- Pouvoir de fermeture et douverture des contacts.
- Application de courant maximal et tension maximale prcises.

12 - RECEPTION

A lacceptation du matriel, le constructeur devra avoir ralis prcdemment les
essais de rceptions (essais individuels section 11.2).

La rception sera considre effectue une fois raliss les essais de rception et
dlivr le matriel avec les protocoles de tels essais.