La bondad de

Dios

El fundamento de la fe

ndice

mayo

Cuando el Seor nos habl por

primera vez acerca de iniciar la revista
La voz de victoria del creyente, nos dijo:
Esta es su semilla. Distribyanla a
todo aquel que responda al ministerio
y no permitan a nadie pagar cuota de
suscripcin alguna. Durante 35 aos
nuestro gozo ha sido traerles las
buenas nuevas mediante las
enseanzas de los ministros que escriben artculos basados en sus
experiencias reales con Dios y los
testimonios de creyentes que confiaron
en lo que Dios dice y vieron da tras
da la victoria del Seor en sus vidas.

Descubra el dulce
secreto de la cruz
Kenneth Copeland
Usted comprende los hechos
fundamentales de la cruz, pero
entiende el verdadero poder
que encierra? Descubra cmo
aun la vida ms amarga puede
ser dulce gracias al poder de
la cruz.

Kenneth y Gloria Copeland

6
Cmo liberar el poder
de la Palabra
Gloria Copeland
Avive su fe con la misma decisin
sencilla que tom Gloria Copeland y
que fue el despertar de su vida espiritual. Aprenda ms en su libro ms
reciente El plan maestro de Dios para
su vida.

La bondad de Dios: el
fundamento de la fe
Gloria Copeland
Descubra cmo el conocimiento
de la bondad de Dios le llevar a
una dimensin nueva en su
relacin con el Seor.

artculos

18

8 Los principios bblicos

sobre la disciplina
Kellie Copeland
Cul es la mejor manera de disciplinar a
los hijos?: el mtodo bblico. En este artculo Kellie explica algunos principios bblicos
que le ayudarn a criar a sus hijos segn el
mtodo de Dios.

12 Boletn Buenas Nuevas

Relatos de los triunfos de la fe de creyentes
como usted.

26 Eventos de los MKC para el 2008

Viva su fe. Hable de la Palabra. Invite a
alguien a uno de los eventos de los MKC.

LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE, volumen 2, nmero 5, mayo del 2008. LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE es una publicacin mensual de Eagle Mountain International Church Inc./Ministerios Kenneth Copeland Inc.,
organizacin sin fines de lucro, Fort Worth, Texas. 2008 Ministerios Kenneth Copeland, Inc. Derechos reservados. Se prohbe la reproduccin parcial o total sin autorizacin por escrito. LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE y el logotipo
en la ltima pgina son marcas registradas de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc. en los Estados Unidos y en los pases donde circula LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE. El costo de impresin y
distribucin se financia con donativos de los socios colaboradores y amigos de los Ministerios Kenneth Copeland. Impreso en los Estados Unidos de Amrica. Para suscribirse gratuitamente (solo versin en ingls), escriba a los Ministerios Kenneth
Copeland, Fort Worth, TX 76192-0001 o visite nuestro sitio Web www.kcm.org. Debido a que cada nmero de LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE se planea con anticipacin, no recibimos artculos que no hayan sido solicitados. Directora
de Desarrollo de estrategias para socios colaboradores: Kelly Weekly; Directora de publicaciones: Glenda Bunkofske; Director editorial: Ronald C Jordan; Editor colaborador: Don Turner; Editora: Deborah Ide; Asistente editorial: Camille Wilder;
Redactores: Michelle M. Adams, Karen Adlong, Darlene Breed, Rick Bunkofske, David Holland, Gina Lynnes, Christopher Maselli, Joe Prestwood; Correctores de estilo: John Carcomo, Jean De Long, Michelle Harris, Eileen Hooley; Diseador principal:
Michael Augustat; Directora de proyectos: Deborah Brister; Coordinadora tipogrfica: Joyce Glasgow. Versin en espaol: Global Village, Inc.

Kenneth Copeland

Descubra el

cruz
dulce secreto

de la

l poder sobrenatural de tocar una vida amarga y transformarla en una vida dulce: ese es el secreto
que el hombre ha querido descubrir casi desde que comenz la historia de la humanidad. El corazn de todo hombre clama por una solucin a esta condicin. Todo ser humano que ha vivido en esta
Tierra siempre ha anhelado conocer el poder para trasformar la enfermedad en salud, la soledad en
amor, la esclavitud en libertad y el fracaso en victoria. La humanidad toda ansa disfrutar el sabor de
una vida plena y abundante, as como el poder para comunicarla a otros cuyas vidas se han degradado a un punto tal que se parecen a una pldora amarga, difcil de tragar.

A hora bien, ex iste un poder semejante?

Existe realmente el secreto para tener una vida
abundante?
Claro que s! Y si Jesucristo es el Seor de su
vida, usted ya ha descubierto ese secreto.
Es el secreto de la cruz.
Puede que usted pregunte: Hermano Copeland,
qu quiere decir con eso? La cruz no es un
secreto. Mucha gente conoce el significado de la
cruz.
Bueno, puede que la gente tenga conocimiento parcial sobre el tema, pero en realidad no
entiende el verdadero poder de la cruz. Si lo
entendiera, entonces sabra por qu el Nuevo
Testamento dice claramente: la palabra de la
cruz es locura a los que se pierden; pero a los que
se salvan, esto es, a nosotros, es poder de Dios
(1 Corintios 1:18).
Note que el versculo no dice que la cruz fue
el poder de Dios en el pasado, en los das que se
han ido. Dice que la cruz es poder de Dios, que

nos trae salvacin (lo cual implica liberacin de

toda maldicin temporal y eterna) ahora, hoy, en
el presente y en cada uno de los das de nuestras
vidas.
De la cruz procede todo lo bueno; ella cambi
en su totalidad el futuro de la humanidad y del
Cielo para siempre.
La cruz inf luy en todas las cosas. El problema es que la mayora de nosotros ni siquiera
ha comenzado a entender cabalmente lo que
sucedi all. La consideramos nada ms como el
lugar en donde Jess sufri el castigo de nuestros
pecados, a fin de que pudiramos ir al Cielo y
escapar del Infierno. Esta manera de pensar es
correcta, pero es limitada, porque no nos da una
explicacin total. La cruz significa mucho ms.
Repasemos los buenos tiempos del pasado
Para entender el signif icado completo de lo
que realmente sucedi en la cruz, tenemos que
regresar al principio, a la creacin del hombre,

para ver cmo comenz todo esto. En primer lugar,

tenemos que averiguar cmo la amargura entr en
la humanidad. Ciertamente, no fue Dios quien la
introdujo.
El libro de Gnesis nos dice una y otra vez que
todo lo que Dios cre sobre la Tierra era bueno. El
agua y la tierra que l cre eran buenos (Gnesis
1:10). La vegetacin que l cre era buena (versculo 12). l cre el sol, la luna y las estrellas; cre
los animales y todos los dems seres vivientes. Y vio
que todo era bueno (versculo 25).
Cuando todo aquello estuvo hecho, Dios form
el cuerpo del hombre del polvo de la tierra. Luego,
despus de que Dios dijo: Hagamos al hombre
a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y
seoree... (Gnesis 1:26), sopl en l aliento de vida.
En ese momento, el hombre fue un ser viviente,
fue vestido de la misma gloria de Dios. Dios mismo
facult a Adn (y despus a Eva, su esposa) para que
llevara bendicin y prosperidad por toda la Tierra.
Y cuando todas las cosas haban sido hechas, dice
la Biblia: Y vio Dios todo lo que haba hecho, y he
aqu que era bueno en gran manera (versculo 31).
Realmente, aquellos fueron los buenos tiempos del
pasado.

El toque de la muerte
En aquellos das, Adn y Eva tenan la libertad de
gozar de la creacin y reinar en el huerto de Edn
como representantes de Dios en la Tierra. Tenan la
libertad de vivir para siempre en armona y luz, con
una condicin: deban obedecer el mandamiento de
Dios.
Todo dependa de eso. Si obedecan el mandamiento
de Dios, la vida sera gloriosa y maravillosa; si desobedecan su mandamiento, moriran.
Lamentablemente, tomaron la decisin equivocada.
Desobedecieron, y la luz de la gloria de Dios que una
vez ref lejaran se apag debido al efecto de la oscuridad espiritual del pecado. Satans, a quien haban
obedecido, se convirti en seor de ellos. Su naturaleza muerta invadi sus espritus; y todo lo bello
que Dios haba puesto en Adn y Eva se arruin y se
corrompi instantneamente.
El fruto del Espritu de Dios, que una vez haba
llenado sus almas (cualidades como el amor, el gozo,
la paz y la fe), sbitamente se degener. El amor
se convirti en odio; el gozo en tristeza; la paz en
desconcierto; la fe en temor.
La uncin de Dios, que les haba sido dada para
bendecir la Tierra, se transform en un toque de

M ay o

2 0 0 8

LV V C

Jess le quit la autoridad a la amargura y

devolvi la bendicin (que llamamos dulzura celestial)

a la Tierra. l llev sobre s nuestra amargura y nos dio su vida dulce y abundante.
muerte que llev maldicin por todo el planeta. Hasta
la misma tierra en la cual se siembra sufri los efectos
de esa maldicin. Toda molcula qued infectada. La
maldicin recay sobre la Tierra y sobre todo lo que en
ella hay.
Pero los efectos horrorosos de la maldicin no se
detuvieron ah, sino que siguieron su marcha. Puesto
que Dios haba ordenado que toda semilla produjera
segn su propia especie, entonces los hijos que Adn

y Eva engendraran estaban destinados a ser infectados

por la maldicin del pecado. De modo que cuanto ms
se multiplicaban los hijos, ms se multiplicaban los
efectos de la maldicin.
Bajo la maldicin del pecado, la vida en la Tierra,
que una vez haba sido tan dulce, fue indescriptiblemente amarga. De hecho, en hebreo, la palabra que se
traduce por amargura es la raz de la palabra maldicin.

No creo que Adn se dio cuenta
enseguida de la dimensin de todo
Preguntas y respuestas por Kenneth Copeland
lo que haba sucedido; pero a medida
P: He odo a algunos cristianos utilizar la frase nacer de
que fue pasando el tiempo tuvo que
haber llegado a entender la magninuevo. A pesar de haber asistido a la iglesia la mayor parte
tud de lo que haba pasado. Tuvo que
de mi vida, no estoy seguro de lo que significa. Me lo puede
haber pensado: Seor, las simientes de
explicar?
todas las cosas en la Tierra son amargas,
Testamento ensea, su vida nunca fue la
R: El mismo seor Jesucristo fue realincluso mi propia simiente. Hay alguna
misma despus de ese da.
mente el primero en utilizar la frase
forma de hacer que todo en la Tierra sea
Aunque parezca increble, muchas
nacer de nuevo. l hablaba con un
puro otra vez? Dios, cmo puedo volver
buenas personas que asisten a la iglehombre llamado Nicodemo, quien tama ser tu amigo?.
sia nunca han tenido esa experiencia.
bin era miembro fiel de una iglesia.

Adn no tena la menor idea. No
Entienden las Escrituras, incluso, saben
De hecho, Nicodemo era principal
conoca el plan de Dios. No saba que
que Cristo es el Hijo de Dios, pero sus
entre los judos, sin embargo, comese era un misterio escondido en Dios
naturalezas no han sido transformadas,
prendi que a pesar de su formacin
desde antes de la fundacin del mundo
no han nacido de nuevo porque no han
religiosa haba algunas cosas espiritua(1 Corintios 2:7). Por eso, a partir del
recibido a Jess de una forma personal:
les que no entenda.
como Salvador y Seor de sus vidas.
instante en que la maldicin afect la
Nicodemo pregunt a Jess sobre
Si usted todava no ha tenido esa
esas cosas espirituales, y Jess le
Tierra, Dios comenz a hablar de la
experiencia, hoy puede ser, literalrespondi: De cierto, de cierto te digo,
redencin. All mismo, en el huerto de
mente, el comienzo de una vida nueva
que el que no naciere de nuevo, no
Edn, despus de que adn pec, Dios
para usted. Lo nico que tiene que
puede ver el reino de Dios. (Juan 3:3).
le dijo a Satans: Y pondr enemistad
hacer es volverse a Jess y decir:
Para entender mejor lo que Jess
entre ti y la mujer, y entre tu simiente
Padre celestial, creo de todo coraquiso decir, vea lo que 2 Corintios 5:17
y la simiente suya; sta te herir en la
zn que Jess es el Hijo sin mancha de
dice; ah el apstol Pablo nos indica:
cabeza... (Vase Gnesis 3:15).
Dios que vino a morir en mi lugar; creo
De modo que si alguno est en Cristo,
nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aqu todas son hechas nuevas.
Pablo saba por experiencia propia
de lo que hablaba; unos aos de que
escribiera esas palabras, l tuvo un
encuentro con Jess en el camino hacia
Damasco. Pablo se dio cuenta de que
Jesucristo era realmente el Hijo de Dios
y tom la decisin de recibirlo como
Seor y Maestro de su vida. En ese
momento Pablo fue, literalmente, un
hombre nuevo. Por el poder sobrenatural de Dios, l haba nacido de nuevo
a la imagen de Dios; y como el Nuevo

6 |

l V vc

ma y o

2 0 0 8

que se levant de entre los muertos y

que me lo diste como mi Salvador personal. Lo recibo hoy como un regalo
de tu parte. Proclamo que Cristo es mi
Seor.
Seor, entra en mi corazn para vivir
para siempre. Te entrego mi vida y te
recibo como Seor y Salvador. Creo
que tu sangre me ha limpiado de todos
mis pecados y que soy una criatura
nueva en ti. Amn. V ictoria

Dios hizo lo imposible

El diablo mismo debi de haber
pensado cmo Dios se procura ra
semejante hombre. Despus de todo,
la totalidad de la raza humana estaba
bajo el seoro demonaco. Todos eran
pecadores, no podan derrotar al diablo;
eran sus esclavos; y a consecuencia de
sus pecados, todos sufriran la misma
paga: amargura y muerte eternas.

Por supuesto, de acuerdo con el
sistema divino de justicia por el pacto,

si Dios poda hallar a un hombre puro, la sangre de ese

hombre poda ser derramada por el resto de la humanidad, l poda tomar el lugar de todos los hombres y sufrir
el castigo por todos ellos. Pero en la Tierra no haba ninguna semilla pura que Dios pudiera utilizar. Ni siquiera
poda tomar el polvo de la tierra para crear otro Adn
ya que ese mismo polvo era maldito e impuro. Cmo
encontrara Dios a un ser humano cuya sangre estuviera
limpia de los efectos de la maldicin? Era imposible. O
al menos eso pareca.
Sin embargo, Dios abri una brecha. Un da, visit
a una joven llamada Mara, y le habl. Ella crey la
Palabra, y el Verbo comenz a crecer en su vientre: Y
aquel Verbo fue hecho carne, y habit entre nosotros (y
vimos su gloria, gloria como del unignito del Padre),
lleno de gracia y de verdad (Juan 1:14).
Jess, el Verbo, naci en la condicin de Hijo del
Hombre e Hijo de Dios, puro y sin pecado. En l no
haba amargura ni vestigio alguno de maldicin. l pas
toda prueba de tentacin que Adn no pudo pasar. l
fue un hombre libre. La muerte no pudo tocarlo.
Pero, entonces, Jesucristo hizo algo inconcebible:
Y estando en la condicin de hombre, se humill a s
mismo, hacindose obediente hasta la muerte, y muerte
de cruz (Filipenses 2:8).
Jess ya era libre. l no tena que hacer eso, pero quiso
hacerlo: Para destruir por medio de la muerte al que
tena el imperio de la muerte, esto es, al diablo, y librar a
todos los que por el temor de la muerte estaban durante
toda la vida sujetos a servidumbre (Hebreos 2:14-15).

espritu, alma y cuerpo.

Como dice 1 Juan 5:3: Sus mandamientos no son
gravosos. De hecho, son deliciosamente simples: Y
este es su mandamiento: Que creamos en el nombre de
su Hijo Jesucristo, y nos amemos unos a otros como nos
lo ha mandado (1 Juan 3:23).
O como dice Mateo 22:37-40: Jess le dijo: Amars
al Seor tu Dios con todo tu corazn, y con toda tu
alma, y con toda tu mente. Este es el primero y grande
mandamiento. Y el segundo es semejante: Amars a tu
prjimo como a ti mismo. De estos dos mandamientos
depende toda la ley y los profetas.
Creer y amar: es lo nico que tenemos que hacer para
vivir en libertad.
No es necesario que sigamos sufriendo los efectos de
la maldicin. Por medio de la muerte y resurreccin de
Jess, Dios no solo nos hizo partcipes de la dulce vida
de Dios, sino que puso una fuente dentro de nosotros
(Juan 4:14). l nos ha dado ros de agua viva, ros que
nunca se secan (Juan 7:38).
Se nos ha concedido el poder sobrenatural de transformar una vida amarga en una vida dulce. De modo
que le insto a ejercer su fe y dejar que esa dulzura inunde
no solo su propia vida, sino tambin la de muchos otros.
Reciba el poder que f luye de la cruz! V ictoria

Cmo vivir en la dulzura celestial

Eso es lo que sucedi en la cruz. Jess nos redimi del
yugo de la maldicin cuando fue hecho maldicin por
nosotros (Glatas 3:13). No solo pag el horrible precio
de lo que hizo Adn, sino que adems destruy el poder
de la maldicin y la autoridad de Satans. Todo ello en
favor de todo creyente que por la fe ande en la redencin
que Jess hizo posible.
Jess le quit la autoridad a la amargura y devolvi la
bendicin (que llamamos dulzura celestial) a la Tierra.
l llev sobre s nuestra amargura y nos dio su vida
dulce y abundante.
l nos devolvi la bondad del huerto de Edn.
Cmo podemos vivir en esa bondad? De la misma
manera que Adn y Eva debieron haberla vivido: obedeciendo el mandamiento de Dios. Si lo hacemos, la
maldicin no podr hacernos dao y la bendicin de
Dios nos alcanzar (Deuteronomio 28:1-2). Cuando
guardamos sus mandamientos, el poder salvador de la
cruz es liberado en todos los aspectos de nuestras vidas:

M ay o

2 0 0 8

LV V C

Gloria Copeland
El plan maestro de Dios para su vida
Este es el tercer y ltimo extracto de El plan maestro de Dios para
su vida, el libro (solo en ingls) ms reciente de Gloria Copeland.
Se trata de una de las obras ms importantes de Gloria hasta la
fecha. Descubra el poder que la Palabra puede tener en su vida
cuando usted se conecta con El plan maestro de Dios para su vida.

Cmo liberar el
de la

poder
K

en y yo hemos aprendido que no podemos darnos el lujo de dejarnos llevar por el impulso del pasado en la vida espiritual. Si lo hiciramos, dejaramos de progresar; en poco
tiempo estaramos en retroceso y empezaramos a perder terreno.

En 1977 tom la decisin de que esto nunca iba a sucederme. En ese momento, Ken y yo habamos estado en el
ministerio cerca de 10 aos, y Dios nos haba bendecido en
abundancia. Vivamos con mucho ms holgura que cuando
empezamos a aprender sobre el poder de la Palabra. No
tenamos necesidades materiales. Tenamos una casa linda,
autos buenos y ropa bonita. Estbamos bien econmicamente y no tenamos deudas.
Entonces, yo empec a tomar las cosas con ms calma.
No andaba en pecado ni era rebelde, sin embargo, no era
tan diligente en buscar la Palabra de Dios como lo haba
sido aos antes. Haba permitido que otros intereses ocuparan parte del tiempo y la atencin que sola dedicar a
Dios.
Pero ese ao o una profeca de Kenneth Hagin que me
hizo cambiar de actitud. En ella habl de los das por venir
cuando los hombres andarn, hablarn y actuarn como Dios.
Se refera a los creyentes que viviran en el poder de Dios y
seran un ejrcito de luz en el mundo. Kenneth Hagin dijo:
Muchos de los presentes en esta noche son parte de ese ejrcito. Usted puede tambin ser parte si lo desea. Propngase
en su corazn no ser perezoso, no retroceder, no estancarse
ni conformarse. Propngase en su corazn aceptar el reto,
seguir adelante y ser ferviente.

8 |

l V vc

Palabra

ma y o

2 0 0 8

Cuando o esas palabras, me puse a examinar mi vida

espiritual y me di cuenta de que mi fervor por la Palabra no
era tan intenso como lo haba sido antes. No invent excusas ni intent justificarme por esto. Simplemente, atend a
la exhortacin del Espritu Santo y evalu con sinceridad
mi condicin espiritual.
Nunca me arrepentir de haberlo hecho. Si no hubiera
tomado esas decisiones, no s dnde estara hoy. Estoy
segura de que todava sera cristiana, pero mi fervor por el
Seor no sera el mismo ahora; porque para mantener ese
fervor por el Seor hay que permanecer en la Palabra, hay
que darle siempre a Dios el primer lugar en nuestra vida.
Ante la advertencia que me hizo el Espritu Santo aquel
da, tom algunas decisiones que cambiaron mi vida.
Decid que iba a ser parte del ejrcito espiritual acerca del
cual profetiz Kenneth Hagin; decid aceptar el reto y ser
ferviente como lo haba sido en el principio.
Tan solo una hora de las 24

Entonces, cmo aviv mi fe? Tal como lo hago en todo

aspecto de mi vida: busco el consejo de Dios. Le pregunt:
Seor, qu quieres que haga? Cmo puedo ser ferviente
otra vez?.
Aunque en ese entonces no lo comprend, creo que
gran parte de mi futuro dependa de que yo encontrara la
respuesta a esas preguntas. En ese momento necesit la

La Palabra de Dios lo librar de la afliccin, solucionar los problemas que

le parecen imposibles y lo conectar siempre con el plan maestro.
sabidura de Dios para poder permanecer en su glorioso
camino y llevar a cabo su plan Maestro. Por supuesto que
l me dio la sabidura que necesitaba, y se la dar tambin
a usted si se la pide, porque la Biblia dice: si alguno de
vosotros tiene falta de sabidura, pdala a Dios, el cual da
a todos abundantemente y sin reproche, y le ser dada
(Santiago 1:5).
Cuando le pregunt al Seor cmo poda aceptar el reto
y ser ferviente de nuevo, l me gui a leer un mensaje de
John G. Lake todos los das (esos mensajes los publicamos
luego en forma de libro, pero en ese entonces no eran
ms que copias mimeografiadas). John G. Lake fue un
poderoso hombre de Dios que tuvo un espritu de seoro
dado por Dios. Cuanto ms lea sus mensajes, ms asimilaba el mismo espritu. En poco tiempo fui consciente del
poder de Dios de una manera nueva y poderosa, y mi vehemente fervor por la Palabra se inflam de nuevo con toda
su fuerza.
Pocos aos despus, en 1982, Kenneth Hagin habl de
otra profeca que aliment an ms el fuego:
No dedique todo su tiempo a las cosas naturales. Algunas
de ellas son lcitas, y est bien dedicarles cierto tiempo. Sin
embargo, procure no descuidar su espritu, alimntelo de la
Palabra de Dios y dele la oportunidad de tener comunin con
el Padre celestial. Edifquese sobre su santsima fe, orando en
el espritu. Eso no requiere de mucho tiempo, apenas una o
dos horas de las 24 que tiene el da. Dedqueme el diezmo
de su tiempo, dice el Seor, y todo le saldr bien. Su vida
ser transformada y ser revestida de poder, y usted ser una
fuerza poderosa al servicio de Dios.
Despus de eso, empec a levantarme temprano cada
maana para orar una hora. Cuando comenc a hacer eso,
era invierno, y por causa del fro realmente tuve que batallar con mi cuerpo para levantarme una hora ms temprano. Me senta adormecida, mi cama estaba tibia y mi cuerpo deca: No te levantes. Hace demasiado fro afuera. Duerme
un poquito ms. Al principio, me rend en ocasiones, pero
persever hasta que se form en m el hbito de levantarme
temprano para orar.
Han pasado 26 aos desde que tom esa decisin, y
desde entonces he sido constante en orar una hora diaria.
Quiz haya fallado un par de das en todos esos aos. Eso
significa que solo con respecto a esa decisin he orado casi
9 490 horas. Slo Dios sabe la influencia incalculable que
eso ha tenido en mi vida.
No sera una exageracin decir que, a mi parecer, esa

sola decisin contribuy ms a conectarme al plan maestro

de Dios para mi vida que cualquier otra cosa que haya
hecho como creyente llena del Espritu. Aunque fue una
decisin sin complicaciones, sin embargo, no fue fcil
tomarla. Admito que pens en ello algn tiempo antes de
decidirme a hacerlo, porque no me agrada comprometerme
a algo y luego incumplir. Prefiero calcular de antemano lo
que pueda costarme y estar segura de que estoy totalmente
dispuesta a hacer lo que sea necesario para cumplir con mis
compromisos (Por supuesto que Dios me ha dado la gracia
para hacerlo. A l le alegrara hacer lo mismo por usted).
Sin embargo, si en ese entonces hubiera sabido lo que s
ahora, habra tomado la decisin de inmediato. En retrospectiva, puedo ver que esto transform por completo mi
personalidad. El hecho de dedicar esa hora diaria a Dios
cambi el curso de mi vida.
Puedo decir lo mismo de la decisin que tom en 1977
de leer los mensajes de John G. Lake para avivar mi fervor por el Seor. En ese entonces yo no predicaba. Ken
era el nico predicador de la familia y yo estaba conforme
con eso. No tena aspiracin alguna de ministrar desde el
plpito. Aunque ahora es claro que ese ministerio es parte
esencial del plan maestro de Dios para m, en esa poca no
tena la menor idea de ello.
Qu hubiera sucedido si yo no hubiera atendido al llamado del Espritu Santo? Y qu si no hubiera obedecido a
Dios en cuanto a tomar las decisiones de avivar mi sed por
la Palabra y de dedicar tiempo a la oracin todos los das?
Lo ms probable es que nunca habra llegado a hacer lo
que hago ahora. Quiz Dios no me habra llamado a predicar porque no habra estado preparada para ello; habra
dejado pasar una parte principal del plan maestro de Dios
para mi vida.
Le insto a que tome la decisin ahora mismo de que
usted nunca permitir que esto le suceda. Decida que
siempre estar a la expectativa de los consejos del Espritu
Santo y que siempre seguir esos consejos. Haga siempre lo
que Dios le pone en el corazn, aunque en ese momento
le parezca difcil; el futuro de su vida podra depender de
ello. Recuerde que Dios siempre procurar cumplir el plan
que l tiene para usted. La Palabra de Dios lo librar de la
afliccin, solucionar los problemas que le parecen imposibles y lo conectar siempre con el plan maestro.
V ictoria

M ay o

2 0 0 8

LV V C

Es verdad que ninguna disciplina al presente parece

ser causa de gozo, sino de tristeza; pero despus da
fruto apacible de justicia a los que en
ella han sido ejercitados.
(Hebreos 12:11)

Los principiosla
Bblicos sobre

disciplina

Kellie Copeland

No es maravilloso ser padres? Puedo afirmar con toda sinceridad que como madre he disfrutado cada etapa de la vida de mis hijos: desde la
infancia hasta la universidad. En todos estos aos que
llevo como madre de mis cuatro hijos he aprendido
una verdad muy importante: la gracia de Dios es suficiente, no importa qu edad tengan ellos. l siempre
nos da la sabidura que necesitamos.
Santiago 1:5 dice: Y si alguno de vosotros tiene
falta de sabidura, pdala a Dios, el cual da a todos
abundantemente y sin reproche, y le ser dada. Esa
es una escritura poderosa para los padres. No le pedimos sabidura a alguien que no quiere darla. Dios
dice: Pidan y recibirn ms de lo que necesitan. l es
un Dios muy generoso.

10 |

l V vc

ma y o

2 0 0 8

El Seor me explic: Es tu responsabilidad

procurar que tus hijos sean hacedores.
Recientemente le pregunt al Seor qu pensaba l acerca de la funcin de los padres, y
me dijo algo sorprendente: Quiero ayudar, pero mi pueblo no me deja hacerlo. Ellos le cierran
la puerta a mi sabidura y a mi gracia.
Le cerramos la puerta cuando nos volvemos al mundo para buscar consejo acerca de
cmo ser padres. Solo Dios conoce la mejor forma de criar a los hijos. Recuerde que Dios
nos hizo a nosotros y a nuestros hijos. l conoce toda caracterstica y tendencia que puso
en ellos, as que l sabe lo que hay que corregir. Proverbios 22:6 dice: Instruye al nio en
su camino, y aun cuando fuere viejo no se apartar de l.
Quisiera exponer algunos principios que el Seor me ha enseado acerca de cmo disciplinar a los hijos, y s que esos principios le sern de beneficio a usted tambin. Si usted se
la pide, Dios le dar sabidura para manejar cada situacin.
Haga las cosas segn el mtodo de Dios
Una de las maneras principales en que los padres cierran la puerta a la sabidura de Dios
es al creer que su Palabra es anticuada. Todo lo que Dios dice acerca de cmo criar a los
hijos tiene aplicacin prctica, incluso lo que dice acerca de la disciplina. Pero nosotros
debemos tomar la decisin de ser hacedores de su Palabra.
El Seor me explic: Es tu responsabilidad procurar que tus hijos sean hacedores. Si usted
no disciplina a sus hijos, entonces no es hacedor. Adems, como no es hacedor, est sembrando mala semilla en la vida de sus hijos.
Mateo 7:26-27 muestra el resultado de no ser hacedor de la Palabra: Pero cualquiera
que me oye estas palabras y no las hace, le comparar a un hombre insensato, que edific
su casa sobre la arena; y descendi lluvia, y vinieron ros, y soplaron vientos, y dieron con
mpetu contra aquella casa; y cay, y fue grande su ruina.
Las tentaciones y las presiones son muchas en la vida de los nios de hoy. Pero si ellos
tienen un fundamento profundo en la Palabra y han aprendido a hacer lo que usted dice
y lo que Dios dice, les ser posible estar firmes: Cualquiera, pues, que me oye estas
palabras, y las hace, le comparar a un hombre prudente, que edific su casa sobre la roca.
Descendi lluvia, y vinieron ros, y soplaron vientos, y golpearon contra aquella casa; y no
cay, porque estaba fundada sobre la roca (versculos 24-25).
Tan solo el orar por nuestros hijos no los har hacedores de la Palabra; y, ciertamente, si
usted no es hacedor no estar siendo un buen ejemplo para ellos. Es su deber ensearles a
obedecer, y ser usted mismo hacedor. La Palabra dice que hay que disciplinarlos.

Las tentaciones y las presiones son muchas en la

vida de los nios de hoy.
Pero si ellos
tienen un fundamento
profundo en la Palabra y
han aprendido a hacer lo
que usted dice
y lo que Dios dice, les
ser posible estar firmes

Disciplina, no castigo
Disciplina no es lo mismo que castigo, y es importante conocer la diferencia. Eso nos
ayudar a reaccionar de la manera correcta ante nuestros hijos.
El castigo hace que una persona sufra por haber hecho algo malo. En cambio, la disciplina ensea a una persona a desarrollar sus aptitudes y talentos, a tener buena conducta
y le ayuda a que le vaya bien en la vida. Segn Proverbios 10:17: Camino a la vida es
guardar la instruccin.
Sin embargo, Proverbios 1:7 dice que los insensatos desprecian la sabidura y la enseanza.
Cuando disciplinamos amorosamente a nuestros hijos, lo hacemos para beneficio de
ellos. La disciplina establece barreras necesarias, ayuda a los nios a cultivar el dominio
propio y fomenta el orden y la paz en nuestros hogares.
Como padres, es nuestra responsabilidad explicar a nuestros hijos el concepto de la disciplina bblica. Deuteronomio 6:6-7 dice: Y estas palabras que yo te mando hoy, estarn

M ay o

2 0 0 8

LV V C

11

sobre tu corazn; y las repetirs a tus hijos.

Ensee a sus hijos lo que dice la Palabra de Dios para
que puedan entender por qu hay que disciplinarlos y lo
que deben hacer para arrepentirse.
La disciplina, el perdn y el arrepentimiento
bblicos
Para comenzar, explqueles que desobedecer es pecado. Cuando una persona peca, se aleja de Dios, y eso
trae consecuencias. Romanos 6:23 dice: Porque la
paga del pecado es muerte. El pecado abre la puerta
al enemigo, y ese enemigo viene para robar, matar y
destruir (Juan 10:10). Efesios 4:27 dice que no demos
lugar al diablo.
La disciplina y el arrepentimiento hacen posible que
una persona se arrepienta y se vuelva al Seor.
Pero hay algo aqu que debo sealar: la disciplina no es
verbal. Proverbios 29:19 dice que el siervo no se corrige con palabras. El nio tampoco.
De acuerdo con Proverbios 22:15: La necedad est
ligada en el corazn del muchacho; mas la vara de la
correccin la alejar de l. Es normal que la necedad
est en el corazn de un nio, pero si la dejamos ah y
no la sacamos como el Seor manda, la necedad pervertir al nio o a la nia. Proverbios 19:3 dice: La
insensatez del hombre tuerce su camino, y luego contra
Jehov se irrita su corazn. Proverbios 13:24 dice: El
que detiene el castigo [la disciplina], a su hijo aborrece;
mas el que lo ama, desde temprano lo corrige.
Not que esas son palabras muy duras? La mayora de la gente le dir que la Biblia dice que el que
detiene el castigo, a su hijo consiente. Pero all dice
aborrece. El mundo nos hace creer que no debemos
pegarles a nuestros hijos. Pero si no lo hacemos, y quiero hacer mucho hincapi en esto, los aborrecemos.
Si nos negamos a disciplinar a nuestros hijos segn el
mtodo de Dios, los estamos preparando para el fracaso.
El castigo ensea a los hijos que el pecado tiene consecuencias dolorosas, les ensea a arrepentirse prontamente. Eso seguir con ellos durante toda su vida.
Pero hay una forma correcta de pegarles a los hijos.
Nunca hay que golpearlos, ni abusar de ellos ni pegarles si una est enojada. Nunca lo haga con sus manos,
sino utilice una vara (rama delgada) como la que menciona Proverbios 23:13. Yo utilizo una rama delgada o
una cuchara de madera.
Cuando mis hijos eran pequeos, yo les expliqu que
en el Antiguo Testamento haba un altar de madera
sobre el cual se ofreca el sacrificio. El sacrificio era
consumido por el fuego, y con l tambin el pecado del

12 |

l V vc

ma y o

2 0 0 8

pueblo. Cuando Jess muri en la cruz, muri en un

altar de madera llevando sobre s nuestro pecado.
Cuando un nio se somete voluntariamente a la
disciplina y se arrepiente, es como un altar de perdn.
Dios y sus padres lo perdonan, el pecado se va y no hay
lugar para el diablo en su vida.
Cuando a los hijos se les explica este principio,
podrn entender mejor el propsito de la disciplina, y
eso les ayudar a no resistir lo que usted hace, sino a
estar de acuerdo con usted.
Usted tambin puede explicarles las ventajas de la
obediencia, citando escrituras como Efesios 6:1-3:
Hijos, obedeced en el Seor a vuestros padres, porque
esto es justo. Honra a tu padre y a tu madre, que es el
primer mandamiento con promesa; para que te vaya
bien, y seas de larga vida sobre la tierra.
El propsito principal de disciplinar a sus hijos es
que ellos aprendan a arrepentirse, se vuelvan inmediatamente a Dios cuando pequen y le cierren la puerta al
enemigo.
Cuando un nio se arrepiente de corazn y recibe
perdn, despus de que se le disciplina, eso lo hace
libre, su corazn est limpio.
Despus de pegarle a su hijo (o hija), haga una
oracin positiva y de restauracin. Abrcelo y dgale lo
mucho que lo ama. Es necesario que para l la experiencia culmine con una sonrisa en el rostro.
La disciplina que nuestros hijos reciban ahora les
servir en el futuro para arrepentirse pronto cuando
Dios los amoneste con palabras. Eso es algo que ellos
deben entender con el fin de que tengan una relacin
slida con Dios. Aparte de esto, la disciplina es mucho
ms eficaz cuando tanto Jess como los padres y los
hijos estn de acuerdo y tienen el mismo sentir.
Despdase de las excusas
Una vez, cuando mis hijos todava eran pequeos,
se me pidi que enseara sobre cmo criar a los hijos.
Ellos, por lo general, se portaban bien, pero an me
presentaban dificultades. No me senta calificada para
ensear sobre la materia, y di excusas a Dios de por qu
no deba hacerlo. l respondi diciendo: Si inventas
excusas en cuanto a tu condicin o la condicin de tu hogar,
eso no har cambiar tu vida. Luego aadi: Si inventas
excusas en cuanto a tus hijos, quiere decir que no los vas a
disciplinar, por lo tanto, ellos no van a cambiar.
Esas palabras me estremecieron.
Cuntos de nosotros hemos estado en un restaurante
con amigos, y de pronto a nuestra pequea hija le da un
berrinche? En lugar de disciplinarla, inventamos excusas
como, es que est cansada.

El poder de la

En lugar de eso, debiramos decirle a

nuestra nia: Esa conducta es inaceptable,
y luego tratar el asunto de acuerdo con la
Palabra.
Proverbios 29:17 dice: Corrige a tu hijo,
y te dar descanso, y dar alegra a tu alma.
A veces eso no es fcil ni conveniente, pero es
necesario. No importa dnde estemos, debemos tomarnos el tiempo para corregir a nuestros hijos. Si sembramos semillas de disciplina
en sus vidas, recogeremos una cosecha de descanso.
La crianza de los hijos es una de las tareas
ms importantes que debemos cumplir en la
vida. Si la llevamos a cabo con sabidura, nuestros hijos crecern con el conocimiento del
Seor y con la Palabra de Dios como su gua.
Dios tiene un plan para la vida de nuestros hijos, y ese plan incluye la disciplina. La
disciplina que apliquemos debe estar basada
en la Palabra de Dios. Tenemos que dejar de
inventar excusas en cuanto a la mala conducta
de ellos, decidir que vamos a poner en prctica
la disciplina, no el castigo, y ensearles a arrepentirse, y luego expresarles el perdn. Si disciplinamos a nuestros hijos segn el mtodo de
Dios, los prepararemos para que les vaya bien
en la vida. V ictoria
Kellie Copeland es pastora de nios de la iglesia Eagle Mountain International Church y participa activamente en el ministerio a los nios
de los MKC.

Estamos para servirle

colaboracin

James y Susan Gardner saban que Dios los estaba guiando a dar un paso de fe tras otro, as que se mantuvie
ron confiados, esperando lo imposible y descubrieron el poder de lo que es ser socio colaborador. Se
dieron cuenta de que al colaborar con los Ministerios
Kenneth Copeland por medio de sus vidas y ministerio reciban el impulso de fe que necesitaban para
ver el xito hacerse realidad en sus vidas.

En los MKC no tomamos la colaboracin a la ligera.
Cuando usted participa de la visin que Dios nos ha
dado, nosotros participamos de la visin que Dios le
ha dado a usted. Qu espera que el Seor haga por
usted?: que lo saque de sus deudas?, que lo libre de
enfermedades y males?, que restaure la armona en
la familia? Cuando usted se hace socio colaborador de
los MKC, puede contar con nuestras oraciones todos
los das y con nuestro apoyo. Y si usted hace lo mismo
por nosotros, nuestras unciones bendecirn tanto la
obra suya como la nuestra, y el xito se har realidad.
Qu espera? Avance hacia un nivel superior en su
vida y su ministerio. Descubra el poder de la colaboracin.
Para recibir ms informacin acerca de la colaboracin, comunquese con los MKC y pida sin costo alguno el Paquete para
socios colaboradores, el cual contiene toda la informacin sobre
lo que es ser socio colaborador, algunos obsequios y otras
cosas. Lo nico que tiene que hacer es llamar al 800-600-7395 o
visitar nuestro sitio web kcm.org.
M a ma y 2 0 0 8
y o
0 8

||

B V O C
L
V V

13

Per sonas

reales.

Necesidades

reales.

Victorias

reales

BoletnBuenasNuevas
Nuestras vidas cambiaron para siempre
Mi esposo y yo asistimos
al Congreso de Creyentes del
Suroeste, como lo hemos hecho
por muchos aos, pero esta vez
pas algo que cambi nuestras
vidas para siempre. Vimos un avivamiento y una revelacin de la
Palabra de Dios como nunca antes.
Asistimos a todos servicios que
pudimos y durante la noche escuchamos la BVOV.TV.
Por primera vez en nuestra vida
matrimonial no quisimos ni siquiera
ver las noticias ni la programacin
normal de TV. Tenemos hambre
de la Palabra de Dios y estamos
entregados de lleno al Seor. l
nos ha librado del miedo, las deudas, la maldicin y las peleas. Esto
es tan solo el comienzo de una vida
nueva.
Despus del congreso, Dios
me dijo que tenamos que tomar
una decisin en cuanto a que si
queramos que esa vida nueva
continuara. Dijimos: S, Seor, y
escogimos la bendicin y la vida.
Agradecemos a los Ministerios
Kenneth Copeland, a los oradores y
a todos los que ayudaron. Ustedes
tienen un espritu de excelencia
que obra en el amor de Jess.
Jess transform nuestras vidas
en el Congreso de Creyentes del
Suroeste del 2007; nunca ms
volveremos a ser los mismos de
antes.
J.H. | Texas

El que habita al abrigo del Altsimo

morar bajo la sombra del Omnipotente (Salmo 91:1).

Avivamiento en las crceles

Gracias al gran apoyo de ustedes ha comenzado un avivamiento aqu entre los presos
de la crcel del condado de Clarendon, y solo Dios sabe lo que vendr despus!
Un pastor de por aqu me pregunt que si poda acompaarme a hacer unas cuantas visitas a la crcel. l ciertamente qued perplejo cuando vio el amor y el fervor que
los presos tienen por Dios, por Jess y entre ellos. l dijo que lo que se ve en esa crcel
debera verse en las iglesias, pero que en muchos casos no es as.
A Dios sea la gloria! Recientemente, uno de los presos cont que ahora se puede ver
a algunos de los guardias de la crcel leyendo la Biblia en sus escritorios. No es maravilloso? Solo quiero agradecerles por lo que ustedes en los MKC hacen en el servicio de
nuestro Maestro. Que el Seor contine bendiciendo y prosperando a los MKC y a su
personal en la obra que hacen con un corazn lleno de amor. H.C. | Carolina del Sur
Un nuevo trabajo como respuesta a la oracin

Hace un par de aos les escrib pidindoles que

me respaldaran en oracin porque tena algunas
necesidades. Quera obtener empleo en algn departamento del gobierno, y Dios ha contestado mi
oracin. l hizo posible que me dieran trabajo permanente en el Departamento de Asuntos de Tierras.
Dios honra ante todo su palabra. Alabado sea Dios!
Quisiera tambin agradecerles una vez ms por
su revista mensual. Las revistas LVVC me ayudan mucho a conocer la Palabra de Dios, y es un
privilegio el saber lo mucho que Dios cuida de m.
Disfruto cada momento de mi vida porque mi vida
est escondida en Jess. M.P.G. | Sudfrica
Informe mdico satisfactorio

Hace un tiempo les escrib para

pedirles que oraran por m. Me hicieron un examen mdico y el doctor me
dijo que podra tener cncer. Me ung
con aceite yo misma y me sumerg en
la Palabra y en las Escrituras de sanidad
de Gloria. Tom esas Escrituras cada
da como si fueran medicina y puse
mi fe en ellas para ser sanada. Luego
me hicieron varios exmenes mdicos,
y alabado sea Dios pues los resultados fueron perfectamente normales:
no haba seales de cncer y el informe
mdico deca que estaba totalmente
sana. Gracias por interceder por m. Mi
familia y yo agradecemos las oraciones
de todos ustedes. Debbie Hanewinckel |

Carolina del Norte

De vuelta en casa sanos y salvos

El ao pasado mi hijo y
mi nuera estaban en Japn.
Re b e c a f u e h o s p i t a l i z a d a
debido a una operacin de
emergencia, lo que retras
el regreso de ellos a casa. Mi
hijo me llam y me dijo que no
podan venirse juntos porque
no haba campo en los vuelos
y que iban a tener que esperar
unos das antes de poder volver. La agencia de viajes confirm que no poda ayudarlos.
Llam al ministerio de
oracin de los MKC. Vaya! La
uncin fue muy poderosa y las
palabras y el amor expresados
fueron maravillosos. El ministro
de oracin afirm que mis hijos
volveran a casa el viernes o
antes del viernes (la fecha que
tenamos en mente en nuestras oraciones). Adivinen qu?
Ellos volvieron juntos a casa el
jueves. Mi nuera regres sana
y salva despus de una operacin de la que sali muy bien.
Ustedes son mis padres
espirituales y doy gracias a
Dios por bendecir mi vida con
la influencia de su ministerio.
L.H. | Colorado

Semilla sembrada, cosecha recolectada

Muchas gracias por llamarme y

preguntarme acerca de mi situacin despus de las inundaciones
recientes. No solo su llamada nos
anim y nos dio consuelo a mi esposo y a m, sino tambin el hecho de
saber que mucha gente alrededor del
mundo ora por nuestra regin.
Quiero contarles acerca del da que lleg
la inundacin. Por lo general, trabajo como
voluntario en la corte de los magistrados, lo que realmente significa tener que viajar por los peores sitios de Sheffield, como
el puente Ladys Bridge, para llegar a mi casa en Rotherham.
Pareca como si el puente se fuera a desplomar. La situacin
era difcil tambin a lo largo del Wichet, que se convirti en
un ro. Pero, alabado sea Dios, mi Padre celestial tena otros
planes para m ese da. La semana antes de las inundaciones,
me cambiaron el da de trabajo en la corte; en lugar del lunes,
se me asign el viernes. Es asombrosa la manera como Dios
cuida de nosotros. V.S. | Reino Unido

La confesin trae posesin

Desde que me hice socia colaboradora

de ustedes, Dios ha bendecido mi vida de
muchas maneras. Recibo sus enseanzas por
los programas de televisin, y estoy de acuerdo con ustedes espiritual y bblicamente. De
veras que las palabras que uno confiesa se
hacen realidad.
Sola tener tres y hasta cuatro trabajos,
y algunas veces trabajaba da y noche. No
ganaba suficiente dinero para pagar el alquiler y las cuentas; estaba endeudada. Pero
ahora tengo un trabajo en el que gano ms
de lo que ganaba en los otros tres o cuatro.
Estoy libre de deudas y estoy ahorrando dinero para mi futuro. Fui sanada de la anemia
que sufr casi por cuatro aos. Soy como la
mujer con flujo de sangre de la que se habla
en la Biblia. Alabado sea Dios, he sido sanada!
Al comienzo, no vi el plan de Dios, pero el
camino del Seor es siempre el mejor para
nosotros. J.C. | Virginia

LA BENDICIN est en nuestra casa

Gracias por apoyarme en la fe en cuanto a suplir para las

necesidades de nuestra familia. El Seor nos ha bendecido de
manera abundante en las ltimas seis semanas. La abundancia, la puerta abierta y LA BENDICIN
estn aqu ahora.
Ustedes me apoyaron con
respecto a mi hija y su esposo. Ellos se casaron en mayo
pasado, encontraron trabajo en
junio, consiguieron casa en julio
y en agosto ella aprob el examen
de graduacin como enfermera.
Ustedes tambin me apoyaron con
respecto a nuestras necesidades
financieras. En junio me dieron un
aumento. Luego, en julio mi jefe prcticamente anduvo detrs de m, para
contarme que la compaa haba cambiado de parecer y que poda ofrecerme
ms horas de trabajo para que adems
del aumento tuviera tambin garantas
laborales. Quiere decir que ahora cuento
con vacaciones y das festivos pagados y
pago mucho menos por el seguro mdico
que lo que pagaba por mi propia cuenta.
Ustedes tambin me apoyaron cuando
mi hijo sali de la crcel en diciembre para
estar en detencin domiciliaria y luego en libertad condicional.
Durante mucho tiempo l no pudo conseguir trabajo. Bueno,
alabado sea Dios. A las dos semanas de enviar mi peticin de
oracin por empleo para l, un hombre que lo haba entrevistado lo llam y le ofreci trabajo.
Muchas gracias. Pueden contar con mi apoyo para llevar las
buenas noticias de salvacin a todos. L.W. | Indiana

Confianza en la Palabra

Muchas gracias por todo lo que

ustedes hacen por
el cuerpo de Cristo por medio de
sus ministerios.
Una vez, tarde en la noche, m
ientras escuchaba
su programa, me sent tan an
imada en la fe que
pude creer que vera un milagro
en cuanto a
mi embarazo. Los doctores me
haban dicho que
podra perder el beb, pero despu
s de escucharlos
a uste-des supe cul era la volu
ntad de Dios para
mi beb, y confi en su Palabra
aun contra el diagnstico de los doctores y de los
resultados
negativos de los exmenes. Alab
ado sea
Dios, di a luz un nio sano!
C.N. 1 Italia

Eventos de los MKC del 2008

la fe, la esperanza, el amor, la salud, la

riqueza: la plenitud de la bendicin!

Lleg la hora
del cambio!

Basel
Palabra de Fe
Campaa de Victoria | 24-26 de abril

Congress Center Basel | Exhibition Building 1 | Basel, Switzerland

Conferencia | 13 de junio

Word of Faith International Christian Center | 20000 W. Nine Mile Road | Southfield, MI 48075

Costa Oeste

Local
NUEVO

Congreso de Creyentes | 30 de junio-5 de julio

Long Beach Convention Center

| 300 E. Ocean Blvd. | Long Beach, CA 90802

Suroeste

Congreso de Creyentes | 4-9 de agosto

Fort Worth Convention Center | 1201 Houston St. | Fort Worth, TX 76102

Grandes Lagos

Congreso de Creyentes | 18-23 de agosto

U.S. Cellular Arena | 400 W. Kilbourn Ave. | Milwaukee, WI 53203

Creo que una de las cosas ms importantes que Dios nos mand hacer es
congregarnos. En 1968, Dios me dijo: Quiero que organices eventos donde la gente
pueda sumergirse en la Palabra de Dios. l me mostr no solo cmo organizarlos, sino
tambin que hay creyentes en todas partes creyentes como usted que tienen
gran sed de su Palabra.

Kenneth Copeland

ORADORES:

Estruendo en Texas
29-31 de agosto

Granbury Historic Town Square | 100 E. Pearl St. | Granbury, TX 76048

Das de Refrigerio
14-19 de septiembre

Eagle Mountain International Church | 14355 Morris Dido Road | Newark, TX 76071

Hija del Rey 2008

(not a mailing address)

Conferencia Nacional | 19 de septiembre

Cornerstone Church | 239 N. Loop 1604 West | San Antonio, TX 78232

Explosin de la Palabra
9-11 de octubre

Crown Coliseum (Arena) | 1906 Coliseum Drive | Fayetteville, NC 28306

Retiro de oracin
Conferencia | 23-27 de octubre

Hilton Convention Center | 200 E. Main St. | Branson, MO 65616

Washington, D.C.
Campaa de Victoria | 13-15 de noviembre

Hylton Memorial Chapel | 14640 Potomac Mills Road | Woodbridge, VA 22192

es
La entrada
gratis

Si usted no puede asistir Entonces acompenos en la transmisin en vivo por la

Internet en www.kcm.org.

No olvide inscribirse; es gratis y, adems,

podra ganar un premio
Los eventos estn sujetos a cambio sin
previo aviso.
Para obtener informacin actualizada,
favor de visitar events.kcm.org o llame a la
oficina de los MKC ms cercana.
Socios colaboradores y amigos en los
Estados Unidos, favor de llamar al
800-600-7395.

Gloria Copeland

La bondad de Dios:
el fundamento de la fe

Hubiera yo desmayado, si no creyese que ver la bondad de Jehov en la

tierra de los vivientes. (Salmo 27:13)
Pocos aos atrs, el Espritu de Dios habl a mi
corazn y me dijo: Predica la bondad de Dios y no temas el
reproche de los hombres.
Porque es el fundamento de nuestra fe en l.
Cuanto ms conozcamos la bondad de Dios, ms confiaremos en l. Cuanto ms confiemos en l, ms fcil nos
resultar poner nuestras vidas en sus manos. Solo al poner
nuestras vidas en sus manos podremos abrir el camino para

que l nos salve, nos bendiga y realice su obra por medio de

nosotros, para que se haga su santa voluntad en la Tierra as
como es hecha en el cielo.
Cuando empec a ensear acerca de la bondad de Dios en
las campaas de sanidad, presenci ms milagros y sanidades
que nunca. A medida que la gente entenda la bondad de
Dios, encontraban ms fcil confiar en l. Esa confianza les
permita abrir los corazones al poder sanador de Dios.

Mientras usted albergue dudas

en cuanto a la bondad de Dios y
de que puede confiarle su vida,
su fe nunca va a ser grande
pues siempre va a retroceder
por temor.

18 |

l V vc

ma y o

2 0 0 8

Cuando leyeron en la Palabra: a vuestro Padre le ha

placido daros el reino (Lucas 12:32) y no quitar el
bien a los que andan en integridad (Salmo 84:11), se dieron
cuenta de que Dios est a favor de ellos y no en contra de
ellos. Entendieron la verdad de que l nada les negaba. No
les negaba la sanidad. Todo lo contrario, como a l le place
hacer el bien, procuraba ayudarlos. Al ver eso, podan estar
tranquilos y recibir lo que necesitaban de l.
Pido a Dios que suceda lo mismo con usted.
Mientras usted albergue dudas en cuanto a la bondad de
Dios y de que puede confiarle su vida, su fe nunca va a ser
grande pues siempre va a retroceder por temor. Siempre va a
estar pensando: y qu si Dios cumple a medias conmigo?, y qu
si Dios no me escucha?, y qu si me pide que haga algo que puede
perjudicarme?
Sin embargo, una vez que usted entienda la bondad de
Dios, tendr la seguridad de que l nunca har nada para
perjudicarlo, nunca lo abandonar ni lo defraudar. Mientras
usted ande en los caminos del Seor, podr contar siempre
con su amor, con su ayuda y con su bendicin.
Dios no est confundido
La religin tradicional ha hecho creer a la gente que no
se puede contar con la bondad de Dios. La religin nos ha
enseado que Dios puede hacer que un da usted se enferme,
y que otro da se empobrezca.
Pero eso es contrario a lo escrito en la Palabra. Dios no
est confundido en cuanto al bien y al mal; l sabe lo que es
una bendicin y lo que es una maldicin, y su definicin de
ambas es igual a la que nosotros tenemos (porque la tomamos
de l).
En Deuteronomio 28, se pueden leer las bendiciones y las
maldiciones tal como l se las describi al pueblo de Israel.
Las bendiciones estn resumidas en los versculos 11-13:
Y te har Jehov sobreabundar en bienes, en el
fruto de tu vientre, en el fruto de tu bestia, y en
el fruto de tu tierra, en el pas que Jehov jur a
tus padres que te haba de dar. Te abrir Jehov
su buen tesoro, el cielo, para enviar la lluvia a tu
tierra en su tiempo, y para bendecir toda obra de
tus manos. Y prestars a muchas naciones, y t no
pedirs prestado. Te pondr Jehov por cabeza, y no
por cola; y estars encima solamente, y no estars
debajo, si obedecieres los mandamientos de Jehov
tu Dios, que yo te ordeno hoy, para que los guardes
y cumplas.
Obviamente, Dios entiende lo que es bueno y lo que no es
bueno para nosotros. Sabe que es bueno cuando tenemos ms

que suficiente de las provisiones naturales en nuestras vidas.

Sabe que si sembramos, es bueno que tengamos abundantes
cosechas. Sabe que si tenemos ganado, es bueno que se multiplique. Sabe que es bueno que nuestros hijos sean bendecidos y que nosotros estemos fsicamente sanos y saludables.
Por otro lado, sabe que es malo que estemos enfermos,
pobres, atemorizados y oprimidos.
En realidad, la palabra hebrea shalom, que con tanta frecuencia usa el Seor para bendecir a su pueblo, quiere decir
perfeccin y cabalidad en la vida: en espritu, alma y cuerpo.
Significa que nada falta y que todo est sano. Dios sabe que
as tienen que ser las cosas, y es as como l quiere que sean,
no solo para unos pocos de su pueblo sino para todos ellos.
Como dice el Salmo 145:9: Bueno es Jehov para con todos.
La clave del valor de David
Cuando pienso en alguien en la Biblia que realmente
entendi la bondad de Dios, David siempre viene a mi
mente. Dios dice de l que es un hombre conforme a su
corazn (1 Samuel 13:14; Hechos 13:22). Siendo un joven
pastor que cuidaba su rebao en las colinas de Israel, David
tuvo comunin con Dios y lleg a conocer su naturaleza. Se
dio cuenta de que era un Dios amoroso; de que era bueno,
amable y paciente. David saba que Dios cuidara de l,
proveera para sus necesidades y lo guardara del mal.
A partir de esa revelacin, David escribi el Salmo 23.
Y qu gran conocimiento nos da este salmo de la bondad
de Dios! Es posible que usted lo haya citado religiosamente
durante aos; es posible que hasta haya pensado que se refiere al cuidado que Dios tiene de nosotros en el Cielo. Pero la
verdad es que este salmo revela lo que Dios quiere hacer con
nosotros aqu en la Tierra: en el valle de sombra de muerte,
donde tenemos que enfrentar a nuestro enemigo, el diablo.
Con esto en mente, lea el Salmo 23 y permita que le hable
a su corazn de una manera diferente en cuanto a la bondad
y el cuidado amoroso que Dios quiere mostrarle.
Jehov es mi pastor; nada me faltar. En lugares de
delicados pastos me har descansar; junto a aguas de
reposo me pastorear. Confortar mi alma; me guiar
por sendas de justicia por amor de su nombre. Aunque
ande en valle de sombra de muerte, no temer mal
alguno, porque t estars conmigo; tu vara y tu cayado
me infundirn aliento. Aderezas mesa delante de m
en presencia de mis angustiadores; unges mi cabeza con
aceite; mi copa est rebosando. Ciertamente el bien y la
misericordia me seguirn todos los das de mi vida. Y en
la casa de Jehov morar por largos das.
Cuanto ms profunda sea su comprensin de la verdad de
esas palabras, mayor ser su capacidad de confiar en Dios en

M ay o

2 0 0 8

LV V C

19

todas las circunstancias de la vida. Su confianza en l har

que usted sea intrpido cuando otros sean timoratos.
Es lo que le pas a David. La revelacin del Salmo 23 lo
llen de confianza en Dios, lo hizo audaz y atrevido en las
situaciones peligrosas. Cuando un len quiso atacar las ovejas de su rebao, David no sali corriendo, sino que con sus
propias manos lo cogi por la melena y lo mat. Y cuando
lleg un oso, David hizo lo mismo.
Ms tarde en su vida, cuando todos en Israel tenan miedo
del gigante Goliat, David fue el nico que tuvo el valor
suficiente para pelear contra l. Qu haba detrs de este
gran valor? David lo revel en 1 Samuel 17:37 cuando dijo:
Jehov, que me ha librado de las garras del len y de las
garras del oso, l tambin me librar de la mano de este filisteo.
David no solo saba de la bondad de Dios, sino tambin la
haba visto actuar en su vida. Haba visto las victorias que la
bondad de Dios haba ganado para l, y el solo pensar en esas
victorias le infunda valor.
Usted y yo podemos hacer lo mismo. Cuanto ms entendamos la bondad de Dios y cuanto ms veamos esa bondad
actuar en nuestras vidas, ms victorias tendremos para
recordar. Cuantas ms victorias recordemos, ms difcil ser
para el diablo persuadirnos para que nos dejemos gobernar
por l.
Recordaremos las victorias sobre el len y el oso en nuestras propias vidas y pensaremos: Dios me permiti llegar hasta
aqu. l no va a defraudarme ahora.
Mira lo que hizo el Seor!
Ese pensamiento ha estado conmigo ms veces de las
que puedo recordar en los ltimos 35 aos. Mi vida era un
desastre en aquellos das en que supe por primera vez de la
bondad de Dios. A menudo me he preguntado: Qu habra
pasado conmigo si no creyese que ver la bondad del Seor en la
tierra de los vivientes?
Es posible que ni siquiera estuviera viva ahora. De seguro
es que no estara gozando de las bendiciones que disfruto
hoy. A travs de los aos, a medida que Ken y yo le hemos
confiado a Dios nuestras vidas, hemos visto la prueba de su
bondad en continuo crecimiento hasta llegar a envolvernos
totalmente.
Cuanto ms he llegado a conocer la bondad del Seor,
ms me inclino a creer que Dios quiere que todos le demos
nuestras vidas de manera que l pueda, generosamente, sin
reserva, derramar sus bendiciones sobre nosotros. l quiere
que seamos tan bendecidos que adondequiera que miremos,
veamos su bondad; que cada vez que lleguemos a nuestros
hogares digamos: mira lo que hizo el Seor!; que cada vez
que nos montemos en el auto y demos vuelta a la llave digamos: gracias Seor por este buen auto.

20 |

l V vc

ma y o

2 0 0 8

Lo que Dios quiere es que nos sintamos tan bien cuando

nos levantamos por la maana que no nos quede otra cosa
que agradecerle por nuestro buen cuerpo que funciona con
tanta precisin y nos hace sentirnos tan bien.
Siempre que miramos a nuestros hijos y vemos la paz que
hay en sus vidas, alabamos al Seor. Lo que Dios quiere es
que en toda direccin que vayamos, experimentemos su bondad.
Note que dije nosotros, no solo yo, no solo mi esposo
Kenneth. Dios quiere bendecirlo a usted tambin: en todos
los aspectos de su vida. Quiere bendecirlo espiritualmente.
Quiere bendecirlo fsicamente. Quiere bendecirlo en sus
finanzas, en sus relaciones con las dems personas y en su
profesin. Quiere concederle los deseos de su corazn.
S que suena demasiado bueno para ser verdad, pero no
es de extraar. Si lo piensa un poco, el mismo Jess pareca
demasiado bueno para ser verdad. El hecho de que Dios lo
enviara a pagar el precio de todos nuestros pecados, el hecho
de que l muriera para que nosotros pudisemos vivir por
la fe en l, suena demasiado bueno para ser verdad. Pero es
verdad. En Romanos 8:32 dice: El que no escatim ni a su
propio Hijo, sino que lo entreg por todos nosotros, cmo
no nos dar tambin con l todas las cosas?.
Dnde estar usted el ao prximo?
Si todava est algo escptico, permtame hacerle una pregunta. Dnde estar usted el ao prximo por esta misma
fecha si no se dispone a creer para ver la bondad del Seor en
la tierra de los vivientes?
Estar ah mismo donde est ahora. Las cosas no irn mejor
en su vida. De hecho, probablemente estarn peor porque el
diablo tendr va libre en su obra de matar, robar y destruir.
Pero si usted escudria lo que la Biblia dice acerca de la
bondad de Dios y se decide a creerlo, las cosas empezarn a
cambiar de una manera maravillosa. Su vida empezar a cambiar inmediatamente. De aqu a un ao, no solo ver la bondad
de Dios en las pginas de la Biblia, sino la ver a su alrededor
todos los das de su vida.
Es a eso que yo llamo vivir! V ictor y

Eventos a distancia
Porque donde estn dos o tres congregados en mi nombre, all estoy yo en
medio de ellos (Mateo 18:20). Estas poderosas palabras le recuerdan a los
creyentes la importancia de congregarse en el nombre de Jess; y qu mejor
manera de hacerlo que en un evento de los MKC?
Por ms de 30 aos, los eventos de
los MKC han reunido a creyentes de
todo el mundo para que adoren a Dios,
progresen en sus vidas espirituales,
reciban sanidad y sean testigos de LA
BENDICIN. Ellos vuelven a sus casas
renovados, proclamando el cambio que
esa experiencia produjo en sus vidas.

cia. Esa pareja aunque no poda manejar

hasta Fort Worth, Texas, sin embargo,
quera ser parte de lo que Dios estaba
haciendo.
[Estos eventos] son un instrumento maravilloso para reunir a los socios
colaboradores, dijo el pastor Robert
May.

Como si usted estuviera

presente

Dispuestos a ayudar

En la actualidad hay muchas iglesias

que participan de esta experiencia. El
ao pasado, ms de una docena de ellas
comenzaron a transmitir los eventos
de los MKC a sus miembros, utilizando
nuestra seal en vivo por la Internet.
Nuestro deseo es ofrecer a los que
no pueden asistir en persona a nuestros
eventos la oportunidad de verlos como
si estuvieran all presentes, dijo Brad
Bedford, encargado de relaciones ministeriales de los MKC.
Las iglesias hacen todo lo posible
para que estos eventos sean como los
originales: hacen publicidad, inscriben
a los interesados, se unen a nosotros en
alabanza y adoracin, siembran ofrendas en los MKC y tambin invitan a las
personas a responder al llamado de
pasar al frente.
Los miembros de la Faith Fellowship,
en McKinney, Texas, esperan con mucha
ansiedad estos eventos. Lo que normalmente sucede es que la gente dice:
Esto estuvo grandioso, el prximo ao
voy a ir a ese congreso, dice el pastor
Rob Gore.
El pastor Robert May de la Oak Ridge
Family Bible Church, en Oak Ridge,
Tennessee, cree que las transmisiones
por la Red informtica son una respuesta a las oraciones de muchas personas.
Cuando una pareja en Kentucky oy que
Oak Ridge iba a transmitir el Congreso
de Creyentes del Suroeste, manej cuatro horas, se hosped en un hotel cerca
y asisti a todos los servicios a distan-

Como ya se han dado cuenta estas

iglesias y muchas personas, el personal
de los MKC est ms que dispuesto a
ayudarles a organizar sus propios eventos a distancia. Las iglesias que colaboran con los MKC en este campo reciben
material publicitario y asesoramiento
tcnico, y pueden contar con que tendrn un gran impacto en la comunidad.
Lo nico que necesitan es una conexin
de banda ancha a la Internet. Los MKC
hicieron todo lo que pudieron para que
esto fuera un xito para nuestra iglesia, dijo el pastor Rob Gore.
Los eventos a distancia son una de las
muchas formas en que cumplimos nuestra misin de alimentar a los creyentes no solo con la leche espiritual, sino
tambin con el alimento slido de la
Palabra, por todo medio disponible.
Estos eventos a distancia son la visin
no solo de los MKC, sino tambin de
todas las iglesias que participan.
Siempre que los amigos y los socios
colaboradores de los MKC se renen
es motivo para regocijarse: se derriban
fortalezas, se sanan vidas y el nombre
de Jesucristo es exaltado.
Si la iglesia a la que usted asiste
quisiera recibir ms informacin en
cuanto a estos eventos a distancia, srvase llamar al departamento de relaciones ministeriales de los MKC (telfono 817-252-2793), o por correo electrnico: kfulks@kcm.org.
V ictoria

M ay o

2 0 0 8

LV V C

21