REGLAMENTO INTERNO

DE TRANSITO
2013
Por qu somos lo ms importante
de todo el proceso
...hacer seguridad es ms que

REGLAMENTO INTERNO
DE TRANSITO
2013

Por qu somos lo ms importante
de todo el proceso
...hacer seguridad es ms que
cuidarnos
1
REGLAMENTO INTERNO
2

INDICE
CONTENIDO Pg.
1. PROPOSITO .................................................................................................................................................................. 3
2. OBJETIVO ...................................................................................................................................................................... 3
3. ALCANCE ....................................................................................................................................................................... 3
4. DEFINICIONES .............................................................................................................................................................. 3
5. REFERENCIASLEGALES .............................................................................................................................................. 4
6. RESPONSABILIDADES ................................................................................................................................................. 5
7. EJECUCION ................................................................................................................................................................... 6
7.1 DOCUMENTACION ................................................................................................................................................... 6
7.2 CONDICIONES DE SEGURIDAD EN EL VEHICULO ................................................................................................ 6
7.3 ACCESORIOS Y ELEMENTOS DE SEGURIDAD ..................................................................................................... 7
7.4 NORMAS Y LEYES DE TRANSITO ........................................................................................................................... 7
7.5 DE LA CONDUCCION ............................................................................................................................................... 7
7.6 CONDUCCION NOCTURNA ..................................................................................................................................... 8
7.7 VELOCIDAD MAXIMA ............................................................................................................................................... 9
7.8 ACCIDENTE VEHICULAR EXTERNO ....................................................................................................................... 9
7.9 MULTAS DE TRANSITO ............................................................................................................................................ 9
8. NORMAS GENERALES DESEGURIDAD ....................................................................................................................... 9
8.1 INTERNAS. ................................................................................................................................................................ 9
8.2 DEL CONDUCTOR DE VEHCULO LIVIANO. ......................................................................................................... 10
8.3 DEL TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS SE TENDRA EN CUENTA: ........................................................................ 12
8.4 DE LOS CONDUCTORES DE VEHICULOS YMAQUINARIAS: ............................................................................... 13
8.5 REQUISITOSPARA NO OPERAR UN VEHCULO: ................................................................................................. 16
8.6 VELOCIDADES ....................................................................................................................................................... 16
8.7 HORARIO DE TRANSITO Y VELOCIDADES PERMITIDAS .................................................................................... 17
8.8 PROCEDIMIENTOS ................................................................................................................................................ 17
8.9 TRANSPORTE DE PERSONAL: ............................................................................................................................. 18
9 TRASLADO DE PERSONAL POR COMISIN: ............................................................................................................ 19
10 PROHIBICIONES: ........................................................................................................................................................ 19
11 MEDIDAS DISCIPLINARIAS: ........................................................................................................................................ 20
ANEXOS N 1 RESPONSABILIDADES .................................................................................................................................... 22
ANEXO N 2 NORMAS Y PROCEDIMIENTOS PARA LOS OPERADORES Y CONDUCTORES ............................................. 25
ANEXO N 3 LICENCIAS Y AUTORIZACIONES ....................................................................................................................... 27
ANEXO N 4 PRIORIDAD VEHICULAR .................................................................................................................................... 28
ANEXO N 5 LAS VELOCIDADES ............................................................................................................................................ 29
ANEXO N 6 ESTANDARES ..................................................................................................................................................... 30


3

1. PROPOSITO
Establecer las directivas para que todo vehculo sea conducido por personal capacitado,
calificado y autorizado, de manera que se minimice o evite la ocurrencia de incidentes o
accidentes.
2. OBJETIVO
Garantizar que el transporte de personal, transporte de materiales y elementos
peligrosos dentro y fuera de la unidad minera ARUNTANI S.A.C, se realicen en
condiciones ptimas en salvaguarda de la salud e integridad fsica de los trabajadores y
del medio ambiente.
Contar con conductores debidamente capacitados, entrenados, certificados y
autorizados, dentro y fuera de la zona de operaciones.
3. ALCANCE
Aplica a todos los conductores y vehculos propios y alquilados de la empresa
contratistas y de actividades conexas, adems a peatones que transitan en las
instalaciones, transportistas de los diferentes servicios, visitantes, y personal que por
razones de trabajo se movilizan en las instalaciones de la Unidad Minera Aruntani, o
entre la Unidad y las ciudades.
Este Reglamento debe difundirse a travs de las Jefaturas de Departamento a cada uno
de los supervisores a su cargo y a la vez a todo el personal.
4. DEFINICIONES
Carga sobre dimensionada: Cualquier carga de ms de 3.6m de ancho, 6m de alto o
un peso mayor a 60 Ton.
Conductor: Persona natural titular de la licencia de la clase y categora que corresponda
al vehculo del que es usuario.
Derecho de Paso: Prerrogativa de un conductor de vehculo o equipo para proseguir su
marcha en precedencia a otro.
Equipos: Aquellos utilizados para movimiento de tierras y servicios auxiliares.
Escolta: Vehculos que se colocan al inicio de la carga y/o convoy a una distancia
mxima de 100 m. con la finalidad de alertar a otros vehculos. Estos debern contar con
las autorizaciones requeridas por Aruntani S.A.C. para el vehculo y conductor.
Horario Restringido: Es aquel donde no hay circulacin de vehculo pesado o carga.
Informacin de la carga: Informacin exacta de la carga, medidas exactas de ancho,
largo, altura y peso.
Inspeccin de Pre Uso: Inspeccin diaria de vehculos o equipos antes de ser
utilizados.
Licencia Interna de Manejo: Autorizacin de manejo en la Unidad Minera.
Licencia MTC: Licencia de manejo otorgada por el Ministerio de Transportes y
comunicacin.
4

Manejo defensivo: Es el arte de conservar la vida, tanto la nuestra como la de los
dems.
Medidas mximas permitidas: De acuerdo a regulaciones de MTC y condiciones de las
vas que recorrer desde su punto de partida hasta el lugar de descarga.
Parqueo: Lugar apropiado y amplio para el estacionamiento EN RETROCESO (listo
para salir) de vehculos o equipos.
Permiso para carga sobredimensionada: Permiso que ser generado por el
responsable de la carga y se mantendr en el vehculo de transporte a lo largo de toda la
ruta.
Persona responsable de la carga: Persona que coordina el movimiento de la carga.
Pliza: La pliza es el nombre que recibe el documento en que se plasma el contrato de
seguro y en el que se establecen las obligaciones y derechos tanto de la aseguradora
como del asegurado, y donde se describen las personas u objetos que se aseguran y se
establecen las garantas e indemnizaciones en caso de siniestro.
Prioridad vehicular: Preferencia frente a otros vehculos o equipos en cuanto al uso de
las vas.
Reglamento: Conjunto de disposiciones que abarcan todos los procedimientos,
prcticas o normas, a las que la autoridad competente ha conferido el uso obligatorio.
Seal de Trnsito: Dispositivo, signo o demarcacin colocada por la autoridad
competente con el objeto de regular el trfico.
Sustancias o Materiales Peligrosos: Productos en estado, lquido o gaseoso que por
sus caractersticas fsicas, qumicas, toxicolgicas, explosividad, representen riesgos
para la salud de las personas, el medio ambiente y la propiedad.
Trnsito: Desplazamiento de personas, vehculos, equipos y animales por vas
terrestres.
Tolerancia cero: Procedimiento de revisin mdica y de seguridad para salida del
conductor de vehculo a exteriores.
Vehculos: Es un medio de transporte motorizado de cualquier tipo y forma que se utiliza
para transportar cargas o personas.
Vehculo de transporte de personal: Camioneta rural, combi o bus autorizado por
Aruntani S.A.C. para transporte de personal.
Va: rea de circulacin vehicular.
5. REFERENCIAS LEGALES
El presente reglamento se sustenta de acuerdo a las estipulaciones descritas en las
siguientes normativas:
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en minera D.S. 055-2010-EM.
D.S. N019-2008-MTC Modifican Anexo: Cuadro de Ti pificacin, Multas y Medidas
preventivas Aplicables al Trnsito Terrestre.
D.S. N021- 2008-MTC: Aprueban reglamento Naciona l de transporte de Materiales y
Residuos Peligrosos.
5

RDN9225-09-MTC-15: Establecen medidas complement arias para el cumplimiento
de la obligacin a cargo de los transportistas del servicio de transporte terrestre de
inscribir la nmina de conductores certificados.
RMN586-08-MTC-01: Modifican texto nico de Proce dimientos Administrativos del
Ministerio de Transporte y Comunicaciones.
D.S N030-08-MTC: Modifican el reglamento Naciona l de transporte Terrestre de
Materiales y Residuos Peligrosos.
D.S. N052-08-MTC: Aprueban Reglamento Nacional de inspecciones Tcnicas
Vehiculares.
D.S. N042-08-MTC: Modifican Reglamento Nacional de Vehculos.
Ley N29365: Ley que establece el sistema de cont rol de Licencias de conducir por
puntos.
D.S.N 022-09-MTC: Incorporan disposiciones comple mentarias al Reglamento
Nacional de Vehculos. Modifican el TUO del reglamento nacional de trnsito cdigo
de trnsito y directivas Ns 001-2005 005-2007 MTC/ 15.
RD N1947-09-MTC: Aprueban directiva que estable ce medidas complementarias
para el control y monitoreo de unidades vehiculares a travs de dispositivos de
conexin inalmbricas.

6. RESPONSABILIDADES
Conductores
Conocer y cumplir el presente reglamento.
El conductor es responsable de la operacin segura de su vehculo y el respeto a las
Normas como el Reglamento Nacional de Transito D.S. 033-2001-MTC. ordenanzas
Municipales aplicables y el presente procedimiento.
Antes de conducir un vehculo, realizara la inspeccin del mismo utilizando el formato
de Inspeccin de Vehculo (check list), haciendo firmar al supervisor de turno en un
lapso mximo de una hora.
No deben operar vehculos que necesiten reparacin o que presenten dispositivos en
mal estado. Cualquier desperfecto debe ser reportado al supervisor inmediato o el
encargado del mantenimiento de vehculos de la empresa.
Est prohibido conducir un vehculo haciendo uso de radios y celulares porttiles.
Est prohibido conducir un vehculo si no se cuenta con la autorizacin interna de
manejo.
El conductor es el nico responsable de las condiciones de su vehculo.
En caso de accidente, el responsable del vehculo est en la obligacin de reportar de
inmediato a su supervisor y cumplir con lo que determine el Reglamento Nacional de
Trnsito y las disposiciones internas de la empresa.
Supervisores
Investigar y reportar cualquier incidente/accidente de trnsito con vehculos bajo su
responsabilidad.
Verificaran y firmaran la Inspeccin de Vehculo (CHECK LIST), llenado por los
conductores, para su conformidad.
Son responsables de que los vehculos no sean utilizados para prcticas de manejo o
en otros menesteres que no estn relacionados con el trabajo.
Proporcionar a los conductores las Normas y Reglamentos aplicables.
Capacitar a los conductores en manejo defensivo.
Enviar a conductores a capacitacin de manejo defensivo una vez al mes.
6

Verificar el cumplimiento de Revisin Tcnica, cronograma de mantenimiento de
camionetas, minibs y buses proporcionado por mantenimiento (ARUNTANI SAC).
Hacer el seguimiento diario de anomalas que se registran en los reportes de los
checklist de los vehculos a su cargo.
Jefe de rea
Coordinar con la jefatura o encargado de taller mantenimiento ARU, para la
evaluacin terica y practico de su personal. (convocar a todo el personal del rea
que cuente con licencia de conducir para que sea evaluado, y obtenga autorizacin
interna, de tal manera que pueda apoyar en casos de emergencia.
Llevar un control sobre las autorizaciones de conduccin emitidas y reglamentos
aplicables a vehculos y personal de su rea.
Velar por el cumplimiento del presente Reglamento Interno de Transito.
Enviar al personal a capacitaciones de manejo defensivo, cuando son dictadas por
una empresa externa cada vez que el rea de seguridad lo programe.

7. EJECUCION
7.1 DOCUMENTACION
Para conducir vehculos en el mbito de la unidad minera se deber poseer:
Licencia de conducir otorgada por autoridad competente, vigente y acorde a la
categora del vehculo que se conduce. Documento personal de identidad
(DNI). Licencia de conducir profesional con categora que corresponda a la
unidad vehicular que conduce.
En caso de salida de la unidad se debe tener en cuenta la aptitud fsica y
mental del conductor (tolerancia cero en centro mdico, en caso de
emergencia solo autoriza la Superintendencia y administracin)
Documentos del vehculo vigente ( SOAT)
Certificado de seguro vigente.
Revisin tcnica vehicular vigente (R.T.V.)
Autorizacin otorgada en la Unidad Minera, vigente (Licencia interna).

7.2 CONDICIONES DE SEGURIDAD DEL VEHICULO
Realizar verificaciones especializadas, en los trminos que establezca el rea de
mantenimiento:
Nivel de aceite motor
Nivel de agua de radiador
Nivel de aceite transmisin
Nivel de aceite sistema de hidrulico
Fuga de aceite
Fuga de refrigerante motor
Estado de mangueras en general
Estado de fajas en general
Estado de llanta y presin de inflado
Herramientas e contingencia (lampa y pico)
Alrededor de toda la camioneta (rajaduras, pernos flojos, etc.)
Funcionamiento de instrumentos de tablero de mando
Sistema elctrico (luces, cableado, alternador, etc.)
7

Purgar condensador de tanque de aire
Purgar sedimentos y condensador de depsito de combustible
Limpieza de espejos, ventanas, cabina
Kit de herramientas (gata, llave de ruedas, varilla de gata, alicate, desarmador
plano, estrella, llave de boca)
Estado de extintor
Radio transmisor
Linterna de mano
Cable de remolque
Cable de pase de corriente
Independientemente de los puntos listados anteriormente, el Supervisor
peridicamente realizara la Inspeccin de los vehculos, de acuerdo al
procedimiento estndar de trabajo.
7.3 ACCESORIOS Y ELEMENTOS DE SEGURIDAD
El conductor ser el responsable de mantener en condiciones de uso los
elementos de seguridad de la unidad:
Cinturones de seguridad.
Llave de ruedas y cuas para trabar las ruedas.
Botiqun de primeros auxilios.
Equipo de comunicacin (radio, telfono; si los hubiese)
Verificar el extintor de incendio (ver manmetro)
Conos /triangulo
Tacos
Cintas reflectivas
Alarma de retroceso

7.4 NORMAS Y LEYES DE TRANSITO
Los conductores en todos los casos deben estr habilitados por las respectivas
licencias de conducir vigentes y de acuerdo al tipo y categora de vehculo que van
a conducir, como as tambin estn informados acerca de las Leyes y
Reglamentaciones que regulan la circulacin por rutas y caminos provinciales y
nacionales. Todo incumplimiento y sus consecuencias ser responsabilidad del
conductor.
7.5 DE LA CONDUCCION
El conductor debe:
Verificar que el vehculo tenga los cinturones de seguridad en buenas
condiciones, el uso de cinturn de seguridad es obligatorio tanto en los
asientos delanteros como en los posteriores.
La alarma de retroceso tiene que estar en buenas condiciones.
No est permitido transportar trabajadores sobre la tolva de la camioneta de
carga de materiales u otros espacios. En la cabina se transportar slo el
nmero reglamentario de trabajadores.
Que los vehculos de transporte, especialmente de trabajadores, sean
mantenidos en perfectas condiciones operativas y de seguridad. Asimismo, que
el trabajador acate todas las disposiciones que se dicten para su seguridad.
8

Est prohibido el transporte de trabajadores desde campamento a operaciones
mina y viceversa en vehculos con pasajeros parados.
Conduzca atentamente, observando por el espejo retrovisor los vehculos que
lo hacen al costado o detrs de su vehculo.
Mantngase a distancia prudencial de quienes circulan delante de su vehculo,
la distancia de separacin40 m. ideal entre su unidad y la que lo precede no
deber ser menor que un largo del vehculo por cada 20 Km/h de velocidad.
Indique con suficiente tiempo y claridad la maniobra que va a realizar a 50 m.
Evite encender cigarrillos, discutir, limpiar los vidrios, buscar programas de
radio o cualquier otra actividad que pueda distraer su atencin de la
conduccin.
Mantngase en su carril, evitando zigzaguear o cambiar de sector.
Cuando deba sobrepasar a otro vehculo, indquelo por medio de las Seales
luminosas de giro y retome su carril de inmediato y slo cuando haya verificado
el trnsito por el espejo retrovisor.
Estacione siempre fuera del camino, an si va a reanudar la marcha de
inmediato haga funcionar las luces de emergencias.
Si se detiene por un perodo prolongado hgalo lejos de curvas, pendientes
pronunciadas o puentes colocando sus tacos y conos de seguridad con cinta
reflectiva en ambos extremos.
Conduzca solamente cuando est en buenas condiciones fsicas y
emocionales, evitando hacerlo inmediatamente despus de cualquier
circunstancia que lo haya alterado, dentro de los horarios establecidos por el
empleador.
Se restringir la conduccin de vehculos en presencia de condiciones
climticas adversas (tormentas elctricas, fuertes vientos, congelamiento de
vas, nevadas, etc.).
Siempre que conduzca, hgalo con ambas manos firmes al volante, ya que la
presencia de una rfaga fuerte de viento o una mala maniobra imprevista,
puede originar la prdida del control de la unidad.
Durante todo el tiempo que conduzca su vehculo, hgalo con las luces bajas
encendidas.
Queda prohibida la circulacin de vehculos fuera de las reas asignadas sin
autorizacin escrita de su jefe inmediato.

7.6 CONDUCCION NOCTURNA
Si las luces de otro vehculo lo deslumbra:
Disminuya la velocidad.
Mantenga firme la direccin y acrquese todo lo posible a la derecha, baje la
velocidad.
Gire levemente la cabeza hacia el borde derecho de la ruta, procure no mirar
directamente las luces del otro vehculo.
No encienda las luces altas de su vehculo, lo debe hacer inmediatamente
despus que pas el vehculo para salir de la oscuridad.
Tenga en cuenta que la luz producida por un fsforo al encender un cigarrillo
reduce en un instante su visin; slo un segundo de ceguera por este motivo,
significa varios metros circulados sin control.
Evite circular trayectos largos en horario nocturno.

9

7.7 VELOCIDAD MAXIMA
En rutas nacionales, o provinciales, se encuentra establecida en las
sealizaciones correspondientes, asumindose como normales un mximo de 90
Km./h.
En las intersecciones, las seales de PARE significan detener por completo la
marcha, cuente cinco segundos observe y pon en marcha el vehculo.
Dentro de la unidad minera no circule a ms de 40 Km/h.
Ingreso a la zona de descarga de Pad Lixiviacin es de 10 k/h
Cuando ingreso al centro mdico de la unidad, circule a 20 Km/h.
Cuando ingrese a talleres, almacenes, campamentos, plantas y laboratorio
circule a 20 Km/h.
Cuando conduzca por carretera, rutas y caminos de ripio o similares, la
velocidad mxima es de 60 Km/h. fuera de la unidad.

7.8 ACCIDENTE VEHICULAR EXTERNO
En caso de accidentes, trate de obtener testigos imparciales, en dicho caso solicite
al tercero afectado los siguientes datos:
Nombre y Apellido.
Domicilio del propietario del vehculo y del conductor.
Nmero de registro, categora y vencimiento.
Tipo y nmero de documento del conductor.
Compaa de seguro, numero de pliza y vencimiento.
Tipo de vehculo y color.
Nmero de patente del vehculo.
No acepte reclamos, no reconozca indemnizaciones y no autorice arreglos ni
reparaciones, sin la previa autorizacin de la empresa.
No abandone su vehculo; en lo posible deje a una persona de la empresa
hasta tanto sea retirado hacia un lugar seguro y a resguardo.
Debe adems avisar en forma inmediata a:
o Oficina de coordinacin Juliaca (01-7007343) o Moquegua (01-7007395)
o Bravo N 6 (01-7007415)

7.9 MULTAS DE TRANSITO
Como poltica de empresa, en ningn caso Aruntani SAC, se har cargo del valor
de las multas de trnsito, siendo este pago absoluta responsabilidad de la persona
que conduzca el vehculo al momento de la infraccin.
8. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
8.1 INTERNAS.
Artculo 01 Para transitar dentro de las instalaciones de Minera Aruntani S.A.C.;
as como fuera de sus instalaciones, los conductores debern cumplir con las
disposiciones establecidas en el presente reglamento. Los vehculos debern
contar con los seguros establecidos por ley, adems de una pliza de seguro
contra accidentes (vigente) para sus pasajeros.
10

Artculo 02 Los conductores debern contar con Licencia de conducir Interna
autorizada por la gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional de Minera Aruntani
S.A.C.; solo con ste documento el conductor u operador de maquinaria, una vez
aprobado los exmenes tericos y prcticos, sern facultados para conducir dentro
de las operaciones, de no ser autorizados no podr conducir ni operar algn
vehculo liviano, pesado o alguna otra maquinaria.
Artculo 03 La licencia de conducir interna, tiene validez por un ao desde la fecha
de su expedicin.
Se tendr en consideracin el record de cada conductor y los resultados de los
exmenes mdicos psicolgicos.
Artculo 04 La licencia interna, es el nico documento que acredita a que un
trabajador pueda conducir u operar un vehculo o maquinaria.
Artculo 05 Los conductores de vehculos y maquinarias debern cumplir con los
horarios de trnsito. Respetarn las seales de trnsito establecidas, as como, las
reguladas por el Ministerio de transportes.
Artculo 06 Los representantes de las empresas contratistas que prestan servicio
de transporte de personal en mina ARUNTANI. A travs de camionetas, buses y
mini buses debern presentar al rea de mantenimiento y la Gerencia de
seguridad una copia de su respectivo programa de mantenimiento
predictivo/preventivo.
De no presentarlo se considerar como FALTA GRAVE y el vehculo ser
paralizado hasta que regularice su situacin.
En caso de ser reiterativo, el representante de la empresa contratista deber
reunirse con el rea de seguridad y Administracin y exponer las causas
determinantes. Podr suspenderse el servicio de forma temporal o definitiva.
Las camionetas que realicen viaje en ruta larga, debern asegurarse de pasar la
inspeccin (CHECK LIST, por el rea de mantenimiento ARU), antes de su salida
de la unidad Minera, as como de retorno. Se debe cumplir con el procedimiento
establecido de tolerancia cero.
8.2 DEL CONDUCTOR DE VEHCULO LIVIANO.
Artculo 8 Los conductores sern responsables de:
a. Gestionar los respectivos permisos. As mismo, complementarn la inspeccin
del vehculo: Check list diario de los vehculos y autorizacin para ruta larga.
b. Para ruta larga debern contar con la autorizacin de tolerancia cero de salida
vehicular, con los controles de autorizacin del rea respectiva que coordina su
salida, administracin, Superintendencia y visado por el rea de seguridad,
antes de la salida debern pasar por una inspeccin vehicular.
c. Debe contar con las herramientas de seguridad, contra incendio y primeros
auxilios, permanentemente.
d. Revisar la documentacin del vehculo la cual debe de estar con fechas
vigentes.
e. Todos los conductores debern portar su licencia de conducir interna y licencia
profesional proporcionado por el MTC, con el fin de presentarla cuando le sea
requerida por las garitas de control de la unidad minera.
11

f. No se permitir el ingreso a conductores no autorizados a las instalaciones de
la unidad minera Aruntani SAC.
g. Los vehculos livianos debern ser autorizados por Minera Aruntani SAC para
su ingreso.
h. La ingesta de alcohol est prohibida en minera Aruntani SAC, de forma
inopinada se ejecutar pruebas de Alcotest por la PNP de la unidad a los
conductores. De resultar positivo, ser considerado como FALTAGRAVE y se
tomara las acciones administrativas conforme a ley.
i. Si su estado de salud y/o condiciones fsicas no son adecuadas, comunicar
inmediatamente a su supervisor y no operar ningn vehculo. Debe dirigirse a
la posta Mdica para su evaluacin correspondiente. No conducir si se
encuentra bajo la influencia de alcohol, drogas o medicamento que alteren su
conducta.
j. De producirse alguna perdida material de vehculo o dao leve(raspn)
efectuar el reporte de incidente.
k. Sino informa la perdida de alguna herramienta del vehculo y/o dao causado
al vehculo ser considerado como falta.
l. Cumplirn con las seales de trnsito establecidas en el reglamento Nacional
de trnsito y las establecidas dentro de la Mina Aruntani.
m. Los conductores deben comunicar el buen estado, uso, cuidado y
mantenimiento de las vas, evitando provocar obstrucciones, tirar la basura
fuera de su vehculo, contaminar o deteriorarlas.
n. Respetarn los lmites de velocidad establecidos dentro y fuera de la mina
Aruntani.
o. Mantener la distancia reglamentaria. No se aproximen a los equipos pesados a
menos de 50 metros de distancia. Si requiere adelantar asegurase que el
chofer del volquete lo vea por el espejo retrovisor y haga la seal con la luz
direccional derecha indicndole que puede pasar.
p. Est prohibido adelantar a los volquetes, equipos pesados o maquinarias en
caso de poca visibilidad, neblina, lluvia, carretera angosta o mojada, curvas o
intersecciones. Comunicar las deficiencias y situaciones de riesgo en las vas
de trnsito.
q. En rutas largas, con camionetas se transportar a 4 pasajeros, ms el
conductor.
r. El conductor debe asegurarse que todos los ocupantes, pasajeros se coloquen
los cinturones de seguridad antes de iniciar la marcha del vehculo.
s. Por ningn motivo llevara pasajeros en la tolva, as mismo, durante la ruta no
recoger a personas extraas.
t. De ser factible no tocara el claxon cuando observe personas o animales
menores durante la ruta.
u. El conductor dar preferencia a los vehculos de emergencia y vehculos
pesados de acuerdo al orden de prioridades.
v. En caso de mantenimiento o construccin de carretera o vas de acceso,
obedecer a los vigas.
w. La colocacin de conos en caso de curvas, en caso de emergencia o
desperfecto se ubicar visibles en los dos sentidos de la va; en estos casos,
es el doble de distancia segn el lmite de velocidad establecido. Cuando se
estacione en pendiente, dejar las ruedas delanteras viradas hacia el muro de
seguridad a fin de que se afirme en caso de deslizamiento y colocar los tacos.
x. No podrn transportar material en la tolva que exceda la longitud del mismo.
Debern asegurarlo de manera adecuada.
12

y. De producirse falla mecnica, se estacionara al margen derecho de la carretera
o va, aseguraran la zona de manera adecuada, darn aviso a su supervisin
para el apoyo respectivo y/o coordinacin.
z. Deber cumplir el derecho de pase de acuerdo a las siguientes prioridades
dentro de la unidad minera:
1. Cisterna de agua
2. Cama baja con carga
3. Volquete cargado
4. Volquete sin carga
5. Camin fabrica
6. Cisterna de combustible
7. Camin lubricador
8. Buses, minibuses y combis con pasajeros
9. Cama baja vaca
10. Equipo pesado con neumticos (cargador frontal, motoniveladora, tractor
sobre ruedas, retroexcavadora, rodillo, montacargas, gra)
11. Equipos pesados con oruga (Perforadoras, Excavadoras, Tractores)
12. Cisterna vaca
13. Buses sin pasajeros
14. Camionetas
15. Ambulancia
En caso de emergencias pasan a prioridad los equipos:
1. Ambulancia en emergencia
LA AMBULANCIA TENDRA LA PRIMERA PRIORIDAD SOLO EN CASO DE
EMERGENCIA Y LO INDICARA POR MEDIO DE LA SIRENA Y LA LUZ DE LA
CIRCULINA

aa. Los visitantes que no cuentan con la autorizacin interna de manejo no podrn
conducir un vehculo.
bb. Si llegan a mina ARUNTANI con su propia movilidad; esta ser estacionada en
la playa de estacionamiento de Garita N1 y no se permitir su trnsito dentro
de las instalaciones, zona de operacin y/o comunidades aledaas mientras
realicen trabajos relacionados.

8.3 DEL TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS SE TENDRA EN CUENTA:
El cumplimiento de las normativas establecidas en el procedimiento de
Manipulacin de Explosivos.
Que, los conductores cuenten con una autorizacin vigente de DICSCAMEC.
No trasportarn explosivos y dinamitas junto con fulminante o artificios que
contengan explosivo detonantes.
Debern contar con resguardo policial.
Lo harn dentro del horario establecido por la Minera Aruntani.
La carga deber ser debidamente acondicionada en la tolva y con los avisos de
Seguridad.
No transportarn a personas no autorizadas.
Respetarlas velocidades establecidas en el reglamento interno de Transito.
13

Si cumple con lo establecido y se le presenta Peligros actu, reconociendo el
peligro, analice lo que debe hacer, actu en forma oportuna y correcta.

8.4 DE LOS CONDUCTORES DE VEHICULOS YMAQUINARIAS:
a. De los vehculos pesados de transporte de carga.
Artculo 8 Los transportistas:
Deben de contar con los medios de comunicacin necesarios.
Disponer en el vehculo de luces adecuadas de retroceso.
Contar con un sistema de alarma audible ano menos de 50metros.
Cumplir con lo establecido en procedimientos de transporte.
Solo podrn transitar hasta las 5:30 p.m. Si el tiempo lo permite de haber
tormenta elctrica el vehculo se quedara estacionada en un lugar seguro
hasta que pasa la alerta roja, si es ms de las 5:30 p.m. tendr que salir al
da siguiente.
De tener agotamiento o cansancio, se detendrn y refrescarn.
No transportarn materiales ni personas en la tolva del vehculo.
Si las condiciones de la carretera no son seguras, paralizarn la marcha.
Todo transporte de material a mina deber ser comunicado con un mnimo
de anticipacin de 2dasamina Administracin, Seguridad y Almacn
ARUNTANI.
Los vehculos que transporten materiales a mina ARUNTANI debern de
cumplir con los requisitos exigidos por el MTC para el tipo de material a
transportar, el control de la documentacin partir de logstica Lima,
informacin que se har de conocimiento a Administracin Mina Seguridad
Mina y Almacn mina ARUNTANI, de no cumplir con los requisitos no se
permitir el ingreso a las instalaciones de mina ARUNTANI.
No se permitir el ingreso de vehculos de carga con direccin a la mina
ARUNTANI en horas pasadas de las 5:30 p.m. empezarn a transitar a
partir de las5:00 a.m.
Todo conductor de vehculo de carga deber de cumplir con:
o Tener conocimiento de la ruta direccin a la mina ARUNTANI.
o Estar en condiciones fsicas adecuadas, no ingesta de alcohol, drogas,
medicamentos que perturben su control adecuado del vehculo.
o Contar con la escolta respectiva, la coordinacin respectiva y la
comunicacin de su llegada.
o El conductor deber de cumplir con lo establecido en el presente
reglamento, contar con la documentacin respectiva licencia, permisos,
seguros, checklist.

b. Del transporte de Combustible
Artculo 9
Todo vehculo de transporte de combustible debe de contar con cadena a
tierra con la maquinaria que abastece de combustible a fin de evitar chispas
como consecuencia de la liberacin de energa esttica.
Debe de estar sealizado el tanque de combustible con las clasificaciones y
rombo de NFPA.
Todo conductor debe de estar capacitado en planes de emergencia en caso
de incendio, derrame de combustible, desastres naturales.
14

Para el caso de una emergencia se debe contar con un kit de emergencia
para derrame de combustible.

c. Del Transporte de Materiales Peligrosos
Artculo 10 El cianuro debe ser transportado por va terrestre, la
clasificacin de riesgo segn y se deber cumplir de acuerdo a los lineamientos
del ICMI
El transporte de materiales en nuestra empresa ARUNTANI SAC adems de
ser una funcin logstica, componente de la cadena de abastecimiento, es una
actividad muy importante en las relaciones que tenemos con las comunidades
en la ruta. Adems de ser oportuno, este transporte debe ser seguro, debe
cumplir con los estndares de medio ambiente, salud y seguridad industrial
ms exigentes, existentes a nivel internacional, Per y nuestra Aruntani SAC.
Algunos de los materiales que transportamos son peligrosos y pueden daar el
medio ambiente y la salud de los conductores y pobladores en la ruta, si
ocurriese un incidente. Por esta razn nuestro transporte debe ser
especializado y libre de incidentes.
Para ser transportista de Aruntani SAC, el transportista o socio estratgico
debe aprobar el proceso de certificacin de nuestra empresa en medio
ambiente, salud y seguridad, adems de los requisitos estndar de un
proveedor de servicios. El conductor, debe ser una persona capacitada,
adems de conducir en forma eficiente el vehculo, debe poder seguir
procedimientos o protocolos para activar una primera respuesta en caso de
incidentes. Para estos casos, los transportistas deben contar con un plan de
contingencia implementado, que incluya entrenamiento de los conductores,
supervisores - escolta y personal operativo de la empresa, as como realizar
simulacros en forma peridica ya establecida.
Este documento nos proporciona una gua para contratar, implementar y
controlar servicios de transporte de materiales.
En la seccin II: Procedimientos y estndares para el transporte de materiales y
para el uso de las escoltas, se establecen las reglas especficas que debe
seguir un transportista de ARUNTANI SAC.
En los Anexos, se muestran 3 grupos: el primero, relacionados a las polticas,
procedimientos y estndares de Medio Ambiente, Salud, Seguridad y
Comunidades; el segundo grupo, incluye informacin sobre procedimientos y
estadsticas del rubro logstico y el tercer grupo informacin relacionada sobre
reglamentos y normas de transportes del MTC.
La actualizacin de este documento estar a cargo de los departamentos de
Seguridad, Salud y Medio Ambiente, con una frecuencia anual.
Artculo 11 Todo elemento peligroso que sea transportado a mina
ARUNTANI debe cumplir con las especificaciones tcnicas de transporte, las
certificaciones y calificaciones de los vehculos y personal de transporte.
Contaran con los respectivos Kit de rescate y con, personal entrenado de
actuacin inmediata en caso de emergencias.
15

Todo transporte de material peligroso debe contar con escolta, el personal
debe conocer las rutas, adems debe contar con la licencia, autorizaciones y
seguros respectivos para transporte de materiales peligrosos.
d. Del transporte de Agua en Cisternas
Artculo 12
Cumplir con las normas para el trnsito de vehculos pesados.
El cisterna se estacionar de manera segura colocando los conos de seguridad
a 02 metros de la parte frontal.
La operacin de riego de caminos deber ser realizada siempre en direccin
del sentido del trnsito.
Para el reabastecimiento de agua, ubicar el punto de acopio, se estacionar
de manera segura, colocar los tacos y conos de seguridad de acuerdo al
punto de ubicacin y asegurar la zona.
Para la descarga, ubicar el lugar ms seguro y adecuado. De estar en
pendiente apagara el motor y enganchara. Colocara los tacos para iniciar el
abastecimiento en plataformas.

e. De las Maquinarias Pesadas
Artculo 13
El operador de la maquinaria deber de efectuar la IPERC de la actividad
que van a realizar.
El operador debe verificar que las fallas identificadas en la guardia anterior
fueron solucionadas; si no fuera as informar inmediatamente al supervisor
directo.
Llenar el check list, el cual debe ser firmado por el supervisor en el plazo de
una hora como mximo.
Coordinar con los vigas en forma permanente.
Los operadores deben respetar los lmites de velocidad establecidas.
No transportarn personal no autorizado dentro de la cabina del operador, ni
en la tolva en caso de volquetes.
No hacer uso de los equipos pesados en trabajos para los cuales no fueron
diseados.
Tendrn la prioridad para el cede de paso entre otros vehculos.
Al estacionarse lo harn insertando el cucharon en el terreno con direccin
contraria.
De encontrarse averiada, se estacionarn en la parte ms amplia de la
carretera y colocarn los respectivos conos de seguridad.
Todo equipo que se encuentre en mantenimiento y/o reparacin, deber
tener colocada en sus mandos principales la tarjeta de peligro
INOPERATIVO.
El transporte de maquinaria pesada con cama baja dentro de la unidad
minera ARUNTANI se realizara de da y solo hasta las 5:00 p.m. No se
realizara en horario nocturno.
16

La velocidad de traslado de maquinaria, no deber exceder los 30 km/h y
ser escoltado por un vehculo liviano que marchar adelante entre 80 a
100 metros, con las luces y circulina encendidas, ms el aviso de
ESCOLTA.
El traslado dentro de operaciones mina se realizara con la escolta
respectiva, comunicando de tal hecho a O1 (Jefe de Guardia de Mina) por el
canal radial 1, este proceso se efectuara para el traslado de zarandas,
partes de equipo, presencia de camabajas, transporte de combustible,
transporte de elementos peligrosos, parte de equipos y maquinaria pesada.

f. De los Caminos y Accesos
Artculo14
Todo trabajo que se ejecute en las vas debe encontrarse debidamente
sealizado.
Los muros de seguridad deben de tener una altura de las partes del alto
del neumtico ms grande que circule por la va.
Los vehculos al detenerse deben hacerlo al costado derecho en sentido de
la circulacin, lo ms prximo a la cuneta o berma activando las luces de
emergencia o estacionamiento.
Sealizar de manera adecuada los accesos principales y secundarios
indicando la ruta de salida o lugar de referencia.

8.5 REQUISITOS PARA NO OPERAR UN VEHCULO:
Artculo 15
Si no cuenta con las comodidades y dispositivos de seguridad necesarios.
Aparicin de cualquier alarma roja en el tablero de control.
Indicio de fallas en los sistemas de frenos de motor.
Cualquier indicio de falla en el sistema de direccin, o anomalas en los
neumticos.
Falla de luces de viraje.
No funcionan algunas de las luces de testigo del tablero.
Falla de la radio de comunicacin.
Falta alarma de retroceso.
No funciona la bocina.
Los cinturones de seguridad se encuentran en mal estado.
Se detectan fallas del equipo contra incendio.
Falta limpia parabrisas en poca de lluvia.
En caso de neblina densa y tormenta declarada como alerta roja.
Estas condiciones debern ser corregidas de inmediato antes de continuar con el
trnsito.

8.6 VELOCIDADES
Articulo 16
Los conductores debern respetar los lmites de velocidad establecidos dentro de
la zona de operaciones, rutas cortas y largas:
17

40 km/h Accesos en la unidad minera.
20 km/h rea de oficinas y campamentos.
20 km/h en vas bajo mantenimiento, zonas de construccin.
10 km/h al aproximarse (50 mts.) a garitas de control de seguridad.
30 km/h en zonas de comunidades (viviendas); en las comunidades inclusive
debern reducir la velocidad al mnimo y de ser necesario, estacionarn el
vehculo, por ningn motivo tocar el claxon.

8.7 HORARIO DE TRANSITO Y VELOCIDADES PERMITIDAS
Artculo 17 Considerando los factores climticos de la zona (poca de lluvia y
estiaje), se ha establecido el siguiente horario de trnsito:
El trnsito de vehculos en ruta larga (fuera de la unidad) ser desde las 5:00
a.m. hasta las 5:30 p.m.
Ingresos de vehculos externos hasta las 20: 00horas.
La velocidad mxima aplicada: dentro de mina 40 km/h, y camino fuera de la
unidad 60 km/h.
Si algn vehculo por fuerza mayor o emergencia tiene que salir fuera de
horario, solo podr ser autorizado por superintendencia General, la Gerencia
de Seguridad y Administracin (papeleta de salida especial)
Los buses con personal de das libres saldrn en horarios establecidos por el
empleador.

8.8 PROCEDIMIENTOS
Artculo 18 Para la clasificacin de tipos de vehculos a conducir, se considera la
aplicacin del presente cuadro de reglamento:

AUTORIZACION DE MANEJO TUCARI SAC
AUTORIZADO A: BREVETE
EXPERIENCIA
REQUERIDA
ALCANCE DE
RUTAS
LIVIANOS
Supervisin, mecnicos
de campo, llanteros,
instructores, monitoreo,
visitantes, escoltas
AIIA
3 aos de experiencia
como mnimo
Dentro de la
unidad minera

Conductores exclusivos
de camionetas
AIII
3 aos de experiencia
como mnimo
Rutas largas
VEHICULOS PESADOS
Volquete, camabaja,
camin fabrica, cisterna
de agua, cisterna de
combustible.
AIIIC
5 aos de experiencia
como.
Ruta interior mina,
ruta larga


18

Requisitos para obtener Licencia.
Artculo 19 Los conductores y operadores debern rendir y aprobar los siguientes
exmenes:
Examen Terico; referido a manejo defensivo, normas generales de trnsito,
IPERC, conocimiento del equipo especifico. Si fuese desaprobado en el primer
examen tendr un plazo de 04 meses para volver a postular, siendo considerado
como personal nuevo y reingresar cumpliendo con el trmite inicial.
Examen prctico; habiendo aprobado el terico rendir el examen de campo
designndole un instructor.
Aprobados ambos exmenes se emitir la ficha de evaluacin de conductor con
las rubricas del instructor y V.B. del Superintendente de Mantenimiento y Medico
de Turno, documentos con los que se le brindar la licencia de conducir interna en
minera Aruntani, la que tendr una validez de 01ao.
La revalidacin de la licencia interna se solicitara con un mximo de 30 das antes
de su caducidad.
Personal de entrenamiento:
Para obtener autorizacin interna de operacin de equipo debe seguir los
Procedimientos establecidos por el empleador.

8.9 TRANSPORTE DE PERSONAL:
Artculo20
Todo vehculo destinado a transporte de personal deber cumplir con las
caractersticas tcnicas del caso. En forma mensual se presentara el programa de
mantenimiento al CSST.
Artculo 21 Estn obligados a respetar los lmites de velocidad establecidos.
Artculo 22 Solo se transporta pasajeros sentados no de pie.
Articulo 23 Los conductores deben:
Descansar 08 horas continuas antes del inicio de actividades, por medidas de
seguridad.
Es responsabilidad del conductor informar el mantenimiento del equipo.
Para viaje de ruta larga se designara un conductor un da antes, el mismo que
debe de descansar adecuadamente, considerando la hora de salida. caso
contrario no se permitir su salida.
Todo pasajero tiene la obligacin de colocarse el cinturn de seguridad lo que
ser constatado por el conductor y el agente Maya antes de iniciar la marcha.
Artculo 24 El rea de seguridad programar la capacitacin de conductores.
Artculo 25 Todo vehculo de transporte de personal cumplir con tener:
19

Las camionetas deben contar con jaula antivuelco,( interior y exterior), cinturones
originales en cada asiento con tres puntos de anclaje. Los vehculos que por
diseo traen cinturn de cintura es vlido.
Check List, realizado por Mantenimiento mecnico de Aruntani, antes de salir de
unidad.
Artculo 27 Vehculo pesado o maquinaria no transportara en ningn caso personal
dentro o fuera de su estructura salvo en instrucciones o entrenamiento.
Artculo 28 Toda empresa contratista es responsable de presentar a minera
Aruntani su documentacin: tarjeta de propiedad, SCTR, constancia de revisin
tcnica, pliza de seguro y, SOAT vigentes.
Artculo 29 En ruta larga, las camionetas debern trasladar a 05 personas como
mximo, incluyendo al conductor tal como se manifiesta en la tarjeta de propiedad
de capacidad de transporte de cada vehculo.
Artculo 30 Cuando se traslade personal, no se transportar materiales
considerados como Peligrosos ni dentro de la cabina.
9 TRASLADO DE PERSONAL POR COMISIN:
Artculo 31 En caso de emergencia que requiera trasladar a personal en ruta larga fuera
de los horarios establecidos; el responsable del rea solicitara al administrador de la
unidad la designacin de una movilidad. El rea de seguridad confirmara que el
conductor tenga las horas de descanso pertinentes.
10 PROHIBICIONES:
Artculo 32 Todo operador de vehculo y/o maquinaria debe de tener presente las
siguientes prohibiciones:
Est prohibido manejar bajo influencia de alcohol o drogas.
Transitar fuera del horario establecido sin los permisos correspondientes.
Transitar a exceso de velocidad.
Conducir con una sola mano.
Seguir a los vehculos de emergencia.
Dar marcha al vehculo sin antes haberse asegurado que los pasajeros se hayan
colocado el cinturn de seguridad.
Abastecer de combustible con el motor encendido y con pasajeros dentro de la
cabina.
Conducir u operar con licencia interna o licencia MTC vencida.
Prohibido transportar pasajeros que exceda el lmite de la capacidad del vehculo, en
la tolva o cucharn de la maquinaria pesada.
No transportar combustible en la tolva de las camionetas, sin haber gestionado el
permiso correspondiente. Este se realizar en envases debidamente autorizados.
Extraer combustible de los tanques de los vehculos y/o maquinarias.
Entregar el vehculo o maquinaria a otro conductor no autorizado.
Las maquinarias y vehculos pesados no debern retroceder en pendientes si estn
cargados.
Estacionarse sin colocar los controles de seguridad (freno de mano, enganchando,
cucharn incrustado en el terreno).
Si se encuentra en ruta larga y tiene seal de celular est prohibido contestar
mientras maneje, detngase en zona segura y proceda a contestar.
20


11 MEDIDAS DISCIPLINARIAS:
Artculo 32 Se considera los siguientes parmetros:
A. FALTAS LEVES
Sancin:
1era vez: Amonestacin verbal
2da vez: amonestacin por escrito
3era vez: Suspensin de 01 da acuerdo a la gravedad
Tipos de Infracciones Leves
No hacer seales debidas antes de virar o cambio de luces
No cumplir con el checklist diario de inspeccin al vehculo
Abastecer combustible con el motor encendido.
Usar radio de comunicacin al momento de abastecer combustible
Conducir el vehculo sin el respectivo extintor o con extintor vencido.
Conducir el vehculo sin la llanta de repuesto o en mal estado.
Llevar herramientas en mal estado.
No hacer uso de las bocinas.
No portar documentos del vehculo.
No respetar las seales de trnsito.
Estacionar equipo o vehculo sin conos de seguridad
No cumplir con mantenimiento preventivo
No portar los conos de la camioneta.
Conducir con autorizacin interna de manejo y brevete vencido 01 da
Conducir un vehculo sin luces
Dejar el vehculo con el motor encendido.
No respetar el derecho preferente de paso de u peatn o de otro conductor.

B. FALTAS MAYORES
Sancin:
Suspensin de personal por 01 da
Tipos de Infracciones Mayores
Obstaculizar o no facilitar el desplazamiento de vehculos de emergencia.
Incumplir los horarios de ingreso y salida dispuestos en el presente
reglamento.
Proveer de combustible a un vehculo de transporte de personal teniendo
pasajeros en un interior.
Estacionar un vehculo en lugares o posicin prohibida.
Circular en sentido contrario al trnsito autorizado.
Transportar cargas que sobrepasen las dimensiones de la carrocera.
Llevar personas en la tolva de las camionetas, camiones o maquinarias.
No usar cinturn de seguridad conductor y/o pasajeros.
Transportar personal de pie o que exceda el nmero de asientos del
mnibus, minibs.
21

No respetar las seales de trnsito: PARE, NO ADELANTAR, CEDA EL
PASO.

C. FALTAS GRAVES
Sancin:
Suspensin por 02 das
Suspensin de licencia de conducir por 07 das y retroalimentacin en Manejo
Defensivo.
Tipos de Infracciones Graves
Todas las faltas mayores reiterativas (hasta 3 veces).
No informar de las ocurrencias de un accidente y/o incidente de trnsito.
Entregar vehculo para que lo conduzca una persona que no posee permiso
interno de conduccin.
Desobedecer y sobrepasar a un sealero o viga que debido a la ejecucin
de trabajos se encuentre regulando el trnsito.
Voltear en U en proximidades de curvas u otros lugares de riesgo para la
seguridad.
Presentar documentos falsos.
Ingresar manejando un vehculo a campamento para rendir sus exmenes.
Salir fuera del campamento en ruta larga sin las autorizaciones respectivas.
Conducir un vehculo en mal estado.
Adelantar un vehculo en curvas, puentes, cruces o al aproximarse a una
cumbre de una cuesta.

D. FALTAS MUY GRAVES
Sancin:
Retiro
Conducir vehculo bajo la influencia del alcohol o drogas.
Ser responsable del siniestro de un vehculo (choques. Volcaduras, etc.) Esta
responsabilidad ser determinada por la investigacin del comit de SST.

22

ANEXOS N 1 RESPONSABILIDADES
Conductores u Operadores:
Estn prohibidos de transportar personal no autorizado por Aruntani S.A.C.
Deben conducir su vehculo practicando en todo momento el manejo defensivo.
Deben contar con Licencia de Conducir del MTC y autorizacin interna de
AruntaniS.A.C.de acuerdo al Reglamento Interno de Trnsito
Deben verificar diariamente que el vehculo que conduce se encuentre en adecuadas
condiciones de seguridad y de operatividad para circular usando el checklist de pre uso,
esto se debe realizar preferentemente cada vez que se entrega dicho vehculo a otro
conductor autorizado.
Descansar en sus periodos establecidos para salvaguardar su vida y de las personas
que transportan.
Abstenerse de conducir si muestra cansancio o si a estado tomando medicamentos que
puedan causarle efectos secundarios e inducirlo al sueo, para el caso de medicamentos
suministrados por el mdico deber preguntar qu efectos tienen estos sobre su estado
de alerta.
No conducirn vehculos o equipos despus de haber ingerido bebidas alcohlicas.
Respetarn los derechos de paso y las prioridades vehiculares.
Reportarn las vas en mal estado.
En caso de accidente informarn a su supervisor inmediato y cumplirn con el
procedimiento para investigacin de accidentes.
Se sometern al dosaje etlico ante la Polica Nacional en caso de accidente.
En el caso de camionetas pick up, est prohibido transportar personal en las tolvas.
Los vehculos o equipos no podrn transportar personal ms all de su capacidad
establecida.
No cedern la conduccin del vehculo a personas no autorizadas.
Acatar las disposiciones reglamentarias que rigen el Reglamento Nacional de Trnsito
as como el presente reglamento y las indicaciones de los efectivos de la Polica
Nacional del Per, asignados al control de trnsito, respetarn las sealizaciones
establecidas en las carreteras pblicas y vas de trnsito de la Unidad.
Est obligado a conservar la distancia mnima entre el vehculo que conduce y el
vehculo que lo precede (40 metros).
Est obligado a respetar los lmites de velocidad sealados en la va, as como los
considerados en el Reglamento Nacional de Trnsito.
Debe utilizar la bocina del vehculo que conduce para evitar situaciones peligrosas y no
llamar la atencin en forma innecesaria.
Cuando abastezca de combustible el vehculo o equipo en los establecimientos
destinados para tal fin, debe apagar el motor abstenindose de fumar al igual que sus
acompaantes.
Asegurarse que la carga que transporta no sobrepase las dimensiones de la carrocera,
de lo contrario cumplir con los estndares establecidos para el caso de carga
sobredimensionada.
Est terminantemente prohibido transportar pasajeros en la tolva de la camioneta.
Los faros neblineros deben encenderse ante la presencia de neblina.
Nunca abandone el vehculo/equipo con el motor encendido. En temporada de clima
severo de congelamiento, el motor se encender por tiempo mximo de 30 minutos.
No se ubique en las zonas ciegas de los equipos. Hgalo siempre donde lo vea el
operador y establezca contacto visual con l.
Tener vigente la pliza de seguro y el SOAT vehicular

23

Supervisores
Reportarn al Jefe inmediato y Gerencia de Seguridad sobre cualquier accidente o
incidente de trnsito.
Asegurarn que los vehculos o equipos no sean utilizados para prcticas de manejo u
otros menesteres que no guarden relacin con el trabajo.
Slo permitirn que los trabajadores conduzcan un vehculo o equipo si cuentan con la
autorizacin de Aruntani S.A.C.
nicamente permitirn que se conduzcan vehculos o equipos que hayan aprobado la
revisin tcnica respectiva.
Son responsables de hacer seguimiento y ejecutar las acciones correctivas cuando se
presente una infraccin con sus colaboradores.
Verificar, difundir y cumplir estrictamente el presente reglamento.
Los Jefes de rea a los que se les asigne un vehculo de propiedad de la empresa sern
los responsables directos por el buen estado y cumplimiento del programa de
mantenimiento de los mismos, debiendo comunicar cualquier desperfecto a
Mantenimiento, sern igualmente responsables de la entrega del vehculo solamente a
personal autorizado para que conduzca el mismo
Usar los cinturones de seguridad durante todo el recorrido.

Del Comit De Seguridad
Velar por el cumplimiento de las normas establecidas en el presente reglamento,
investigar los accidentes de trnsito y determinar la responsabilidad de los conductores,
adems de tomar las medidas correctivas pertinentes
Auditar el cumplimiento del presente reglamento.
Otorgar y llevar un control sobre las autorizaciones de conduccin emitidas.
Conducir auditorias peridicas (1 vez al ao) a las compaas de transporte de personal
para verificar que su programa, instalaciones y vehculos cumplan con los requerimientos
de Seguridad y Salud de Aruntani S.A.C.
Verificar el cumplimiento de tolerancia cero, los conductores que saldrn de la unidad
debern contar con capacitacin en manejo defensivo por lo menos dos meses antes de
la fecha en que saldr de la Unidad, contar con el check list de revisin tcnica de
Mantenimiento y la declaracin de apto de parte del Medico del Centro de Salud.

Gerente de Empresa Contratista
Asegurar que su empresa cumpla con lo establecido en el presente reglamento.
Asegurar que sus conductores y operadores estn entrenados adecuadamente en
cuanto a tcnicas de manejo, primeros auxilios y respuesta a emergencias de acuerdo a
las regulaciones peruanas y requerimientos de Aruntani S.A.C.
Asegurar que se cuente con un nmero adecuado de personal para cubrir situaciones no
programadas.
Asegurar que su compaa cuente con un programa de mantenimiento preventivo y
correctivo adecuado para sus vehculos.
Asegurar que sus vehculos cuenten con medios adecuados de comunicacin que
permitan reportar emergencias en la ruta.


24

rea de Mantenimiento
Realizar mantenimiento preventivo en todos los vehculos o equipos.
Evaluar a los conductores de vehculos livianos y operadores de equipo pesado
emitiendo un reporte de APTO al Departamento de Seguridad para la entrega de la
Autorizacin Interna.
Evaluar, la disponibilidad del vehculo y aspectos de seguridad, confort y otros de los
vehculos de transporte de personal.
Reparar o gestionar la reparacin inmediata de cualquier problema mayor que se reporte
en las inspecciones tcnicas de vehculos o equipos y de los checklist.
Se encargarn de organizar las revisiones tcnicas de los vehculos y equipos.
Mantener registros con los nombres de los conductores, copias de sus licencias de
conducir, placas de los vehculos.
Realizar las revisiones tcnicas a los vehculos de transporte de personal antes de partir
hacia la Ciudad, as mismo a los vehculos que salgan de la Unidad de acuerdo al
estndar de tolerancia cero.
Realizar capacitacin y entrenamiento en manejo defensivo y 4 x 4 a los conductores de
la Unidad.
Evaluar a los conductores que forman parte de una visita emitiendo un reporte al Dpto.
de Seguridad para proceder con la entrega de autorizacin especial.
rea de Administracin
Asegurar que el personal cumpla con toda la documentacin de ingreso y que en el
contrato se estipule el cumplimiento al Reglamento Interno de Transito de Aruntani
S.A.C.
Centro Medico
Realizar la evaluacin mdica de los conductores que saldrn de la unidad de acuerdo al
estndar de tolerancia cero.
Determinar durante el examen ocupacional la aptitud para conducir vehculos.

25

ANEXO N 2 NORMAS Y PROCEDIMIENTOS PARA LOS OPERADORES Y
CONDUCTORES
Del Trnsito:
1. El manejo dentro y fuera de la unidad debe ser siempre a la defensiva.
2. El manejo dentro del rea de operaciones y zona industrial es siempre por el lado derecho
de la va salvo en el punto especfico de cambio carril.
3. Todos los ocupantes de los vehculos y equipos llevarn puesto el cinturn de seguridad
obligatoriamente.
4. Las luces delanteras de los vehculos debern mantenerse prendidas todo el tiempo (de
da y de noche), salvo en los parqueos de estacionamiento donde
permanecernapagadas5. El conductor de todo tipo de vehculo o equipo pesado deber
tocar el claxon :
1 ves antes de arrancar
2 veces antes de avanzar el vehculo
3 veces antes de retroceder el vehculo.
1 toque largo en caso de emergencia
En ambos casos se esperar 3 segundos antes de mover el vehculo.
5. Est prohibido caminar por los accesos principales por donde circulan vehculos y equipos
pesados. As mismo est prohibido cruzar los cerros por caminos No Autorizados.
6. Est prohibido entrar a zonas de operaciones mina, Pad Lixiviacin y construccin PAD sin
la autorizacin del responsable del rea.
7. Si ingresa a rea de operaciones Mina estacione su vehculo a no menos de 100 m de
donde estn trabajando los equipos. Busque reas de seguras.
8. Est prohibido adelantar a otro vehculo o equipo en caso de poca visibilidad, neblina,
lluvia, carretera angosta o mojada, curvas ciegas y curvas a desnivel.
9. No est permitido estacionarse en las vas principales, si fuera indispensable hacerlo por
emergencia deber estacionarse a su derecha y usar las luces de peligro, conos, tringulos
de seguridad y solicitar ayuda. Los conos debern colocarse a 40 m de distancia del
vehculo.
10. Est prohibido estacionarse detrs de los puntos ciegos de los volquetes o equipos. Nunca
estacionar en pendiente por detrs de los volquetes.
11. Se deber respetar las rutas y paraderos establecidos para el transporte de personal.
12. Todo cambio de direccin debe anunciarse oportunamente con las luces para tal fin.
13. Nunca adelante en las proximidades de una interseccin ni en curvas ciegas.
14. El estacionamiento en las vas no est permitido, salvo emergencia.
15. La va se considerar LIBRE si no hay vehculos ni a su izquierda, ni a su derecha, ni al
frente. En este caso usted puede cruzar libremente. De otra manera, respete el Derecho de
Paso y la Prioridad Vehicular.
16. En condiciones de clima adverso, de limitaciones en la visibilidad o mal estado de la va
reduzca la velocidad del vehculo a lmites controlables.
17. Respete la sealizacin del emplazamiento. Al estacionar vehculos y equipos en las reas
de parqueo es en retroceso en posicin Listo para Salir con sus conos de seguridad.
18. Los peatones y los animales tienen derecho de paso.
19. Durante la noche, al aproximarse y/o seguir a un vehculo a menos de 200 metros, se
deber utilizar luces bajas.
20. Para el transporte de materiales peligrosos el conductor debe tener una capacitacin
certificada.
21. Toda carga transportada en vehculos o equipo debe estar debidamente asegurada.
22. Todo equipo debe estacionarse con el cucharn, cuchilla o dientes en el piso y con el freno
de parqueo enganchado.
26

23. Para circular, los equipos como cargadores frontales, retroexcavadoras o similares,
debern hacerlo con el cucharn retrado hacia adentro y a la menor distancia posible del
suelo.
24. Nunca se estacione de manera que deba bajar o subir cerca del lado de un talud.

De los Usuarios de Transporte de personal
1. Mantener y respetar el orden de llegada a los paraderos oficiales hacia la mina y viceversa.
2. Mantener una conducta adecuada hacia el conductor y sus compaeros del bus durante el
viaje, evitar distraer al conductor.
3. Tener cuidado y mantener los asientos y otras comodidades del vehculo en buenas
condiciones.
4. Mantener el orden y limpieza en el bus, no dejar basura en los asientos y pasillos.
5. Reportar cualquier anormalidad en el transporte a su supervisor o al coordinador de
transporte de personal.
6. Est prohibido fumar dentro de los vehculos.
7. Los pasajeros subirn y bajaran solamente en los paraderos autorizados.


27

ANEXO N 3 LICENCIAS Y AUTORIZACIONES

1. Todo vehculo o equipo mvil puede ser conducido u operado solamente por personal
autorizado por Aruntani S.A.C.
2. El permiso de conducir es otorgado solamente por el Dpto. de Seguridad de Aruntani
S.A.C.
3. Para tramitar el permiso interno de conducir vehculos (camioneta pickup, bus, camioneta
rural, volquete), el postulante deber cumplir:
Poseer licencia de conducir (brevete), vigente de la clase y categora para el
vehculo que va a conducir. Entregar copia de su brevete y DNI.
Haber participado y aprobado el curso de induccin general
Haber sido declarado APTO en el examen Pre-Ocupacional.
Record de conductor expedido por el Ministerio de Transportes y comunicaciones.
(Verificacin interna)
Haber participado y aprobado el curso de Manejo Defensivo y el Reglamento
Interno de Trnsito de Aruntani S.A.C. (Examen Terico), el cual es desarrollado
por el Dpto.de Mantenimiento.
Aprobar el Examen Prctico de Manejo tomado por el Dpto. de Mantenimiento.
Para realizar el servicio de transporte de personal deber contarse como mnimo con:
Licencia de conducir para el chofer del vehculo emitida por el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones.
Certificado de pago al da de las plizas de seguro aplicables de acuerdo a Ley
(SOAT) y Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo (SCTR).
Autorizacin de manejo de Aruntani S.A.C.
Record de conductor expedido por el Ministerio de Transportes y comunicaciones.
(Verificacin interna).
Permiso de Circulacin emitida por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

28

ANEXO N 4 PRIORIDAD VEHICULAR

DERECHO DE PASO: A IGUALDAD DE PRIORIDAD VEHICULAR:
1. En un cruce de vas el vehculo de la derecha tiene el derecho de paso.
2. Vehculo que sube tiene derecho de paso sobre el que baja.
3. Vehculo que desea ingresar a una va ceder el paso al que viene circulando por la va.
4. Cuando dos vehculos lleguen por diferentes vas a una interseccin, en la cual ambos
deban doblar necesariamente, el que est a la derecha del conductor tiene derecho de
paso.
5. Cuando dos vehculos lleguen por diferentes vas a una interseccin en la cual ambos van
a seguir de frente, el que est a la derecha del conductor tiene el derecho de paso.
6. Sobre la misma va, el vehculo que intente voltear a la izquierda ceder el paso a cualquier
vehculo circulando en direccin opuesta.

PARA INGRESAR AL REA DE OPERACIONES-MINA:
1. Use su prtiga.
2. Deber pedir autorizacin de ingreso correspondiente.
3. No est permitido doblar en U ni estacionarse en las vas, salvo por emergencias.
4. Los muros de seguridad en las vas de trnsito rutinario deben tener una altura equivalente
a 3/4 de la altura de la llanta del mayor vehculo que circule por la va.
5. En caso de ser necesario remolcar un vehculo se utilizar una barra de tiro adecuada al
tipo de vehculo.

CARGA SOBREDIMENSIONADA (CARGA DE LOGSTICA)
1. Se deber mantener una distancia NO MENOR a 3 m. entre el borde superior de la carga y
las lneas de alta tensin
2. Los vehculos de transporte de carga sobredimensionada debern contar obligatoriamente
con banderolas en las cuatro esquinas de 0.50 x 0.70 m de color rojo y con letreros que
indiquen Carga Ancha por delante y por detrs de stos en material reflectivo.
3. Los vehculos de escolta y los de carga extra ancha mantendrn las luces delanteras e
intermitentes encendidas todo el tiempo
4. Los vehculos de escolta, llevarn en lugar visible un aviso donde se indique Carga Ancha
en letras rojas y fondo blanco, ambos reflectivos.
5. Se cumplir para el Transporte de carga con lo establecido por el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones y el Reglamento Interno de Trnsito vigente.


29

ANEXO N 5 LAS VELOCIDADES

En la va Mina Puno Mina
En la va Mina Moquegua - Mina
Conforme se establece en el Reglamento Nacional de Trnsito, la velocidad de un vehculo
debe ser razonable y prudente, que permita una conduccin a la defensiva, dependiendo de las
condiciones del vehculo, de la va, de las condiciones del tiempo, se debe cumplir y respetarla
sealizacin indicada en las vas.
ACCIDENTES DE TRANSITO
Todo conductor que est involucrado en un accidente debe proceder de la siguiente forma:
1. Colocar sealizacin visible para resguardo del rea y preventiva para otros conductores.
2. Proporcionar primeros auxilios si est capacitado para ello o no mover a los heridos hasta
que llegue ayuda mdica especializada.
3. En caso que el accidente tenga prdida de vidas, no mover al fallecido hasta que sea
autorizado por las autoridades respectivas.
4. Informar del accidente a su supervisor inmediato o a alguna autoridad de Aruntani S.A.C.
5. No mover los vehculos a no ser que entorpezcan la circulacin o agraven lesiones o
daos. No se arriesgue sino est preparado para intervenir.
6. Facilitar la labor de la PNP, para efectos de seguros.
7. Colaborar con la investigacin.
AMBULANCIA
La ambulancia aparte del chofer, slo podr transportar un pasajero en el asiento
delantero.
En caso de reportarse un accidente la ambulancia tendr el derecho de paso, para lo cual
activara su sirena y mantendr sus luces intermitentes prendidas.
El conductor de la ambulancia deber conocer las rutas de acceso principal en interior Mina
y para ello deber ingresar regularmente.
La ambulancia deber pasar por revisin tcnica para asegurar su operatividad y su
inspeccin de pre uso diario.
Toda persona comprendida dentro del Alcance del presente Reglamento al obtener su
autorizacin para conducir deber firmar un Acta de Compromiso y recepcin del
Reglamento Interno de Transito en la que se incluirn los siguientes datos:
Nombre, cargo y DNI del conductor
Nombre de la empresa / empresa especializada
Firma y fecha
En caso de emergencia y salida a externa, la ambulancia ser conducida por conductor con
experiencia y categora AIIIC
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Reglamento Nacional de Transito D.S. 016-2009 MTC
Ley 29783


30

ANEXO N 6 ESTANDARES

1. Todos los vehculos de Aruntani S.A.C. Empresas Contratistas, subcontratistas y visitas
contarn con la inspeccin tcnica vigente.
2. No se utilizar para transporte de personal vehculos modificados que no sean de fbrica
o que no tengan la aprobacin oficial del fabricante original.
3. Los vehculos de transporte de personal no sern ms antiguos a 5 aos del ao en
curso. Otros vehculos diferentes a los de transporte de personal no sern ms antiguos
a 10 aos del ao en curso.
4. Todo vehculo que ingrese a la Unidad deber contar con los siguientes accesorios como
mnimo: extintor, botiqun, gata, 2 conos de seguridad, herramientas completas(llave de
ruedas, desarmadores estrella y plano, alicate) y accesorios como, extensin de gata,
cable para jalar, cable para batera, 2 tacos de seguridad y linterna.
5. Los equipos sobre ruedas (rodillos, cargador frontal, moto niveladora, volquetes,
luminarias) igualmente contarn con tacos, conos de seguridad y extintor).
6. Todos los vehculos livianos (camionetas pickup) contarn con jaula protectora antivuelco
de seguridad de tubo de acero. (interno y externo )
7. Todos los equipos pesados sobre ruedas contarn con cabina ROPs obligatoriamente.
8. Todos los vehculos y equipos pesados contarn con alarma de retroceso audible a 10m
7como mnimo.7
9. Todo vehculo contar con faro pirata si ingresa a interior mina o es utilizado en
superficie por las noches.
10. Todos los vehculos deben tener como mnimo 2 puertas de salida para emergencia y
mnimo una ventana de escape con un martillo para romper la luna. Las puertas y
ventanas debern estar sealizadas con cinta reflectiva para la noche.
11. Todos los vehculos contarn con cinturones de seguridad en todos los asientos.
12. Para buses el asiento que va al medio en la parte trasera debe contar con cinturn de
seguridad de 2 puntos.
13. El pasadizo no debe tener instalados asientos replegables.
14. Todos los vehculos deben contar con un extintor de tipo PQS.
15. Todas las puertas deben abrirse con manijas a ambos lados.
16. Los pasillos deben contar con superficies antideslizante en el piso.
17. Todos los vehculos deben contar con llanta de repuesto.
18. Las cocadas de llantas de vehculos deben tener una altura de 3mm como mnimo.
19. Todos los vehculos de transporte de Personal deben poseer circulina mbar.
20. Todos los vehculos y equipos deben contar con espejos en buen estado.
21. Los vehculos de transporte de personal debern contar con radio o un sistema de
comunicacin habilitado para casos de emergencia.
22. Los vehculos de transporte de personal y supervisin contarn con llantas tipo
pantaneras.
23. Los vehculos contaran con Tarjeta de Propiedad y el Certificado vigente del Seguro
Obligatorio de Accidentes de Trnsito (SOAT).
24. Las moto niveladoras, bulldozers, cargadores, rodillos y otros equipos pesados debern
estar provistos de cabinas R.O.P.S.
25. Las zonas de parqueo deben contar en lo posible con barandas chatas y zanjas para
colocar las llantas traseras y de profundidad adecuada al tamao del vehculo/equipo.
26. Los horarios de salida de Vehculos de transporte de personal (Camionetas) hacia
exteriores ser entre las 5:00 a.m. y las 5:30 P.m., salvo alguna excepcin autorizado por
la Superintendencia General.

31



32




33


Dieseltronic
Power
UBOSCH
Diesel Service
CERTIFICADO
DIESEL TRONIC POWER S.A.C, certifica el diagnostico de las
emisiones de gases de combustin de conformidad con el 0.5. 047-
2001 MTC, de la siguiente unidad:
PROPIETARIO:MINA TUKARI ARUNTANI S.A.C
TIPO VEHICULO MODELO FABRICANTE MATRICULA
EXCAVADORA
274 345C CATERPILLAR PJ W01556
VALORES OBTENIDOS POR CADA ACELERACION
Nro Opacidad K( 1m)
K1 1.73
K2 1.58
K3 1.47
K4 1.36
VALORES PROMEDIOS k( I m)
Valor medio 1.54
Valor limite k 2.1
Ancho de banda 0.37
Valor limite 0.40
.
El valor medio que nos arroja de 1.54 se encuentra dentro de la
tolerancia del valor limite que manda el MTC,siendo el resultado final
de la inspeccin PRUEBA SUPERADA
FECHA DE INSPECCION: 09*11*2013
FECHA DE PROXIMA INSPECCION: 09*05*2014
Av.Nstor Gambeta N 480 - Callao Lima- Per
Telfonos4293751/4291646 Fax:4531111Anexo: 105 RPC: 954779285 Nextel: 827*6586
serviciobosch@oretrans.com.pe
r
,
Dieseltronic
Power
@SOSCH
Diesel Service
,
CERTIFICADO
DIESELTRONIC POWER S.A.C, certifica el diagnostico de las
emisiones de gases de combustin de conformidad con el D.S. 047-
2001 MTC, de la siguiente unidad:
PROPIETARIO:MINA TUKARI ARUNTANI S.A.C
TIPO VEHICULO MODELO FABRICANTE MATRICULA
EXCAVADORA
283 3250 CATERPILLAR A3ROO617
VALORES OBTENIDOS POR CADA ACELERACION
Nro Opacidad K( 1m)
K1 0.76
K2 1.02
K3 0.69
K4 0.72
VALORES PROMEDIOS k( I m)
Valor medio 0.80
Valor limite k 2.1
Ancho de banda 0.33
Valor limite 0.40
El valor medio que nos arroja de 0.80 se encuentra dentro de la
tolerancia del valor limite que manda el MTC, siendo el resultado final
de la inspeccin PRUEBA SUPERADA
FECHA DE INSPECCION: 09*11*2013
FECHA DE PROXIMA INSPECCION: 09*05*2014
Av.Nstor Gambeta N 480 - Callao Lima- Per
Telfonos4293751/4291646 Fax:4531111Anexo: 105 RPC: 954779285 Nextel: 827*6586
serviciobosch@oretrans.com.pe
- ...

Diese/fronic
Power
'BOSCH
Diesel Service
CERTIFICADO
DIESELTRONIC POWER S.A.C, certifica el diagnostico de las
emisiones de gases de combustin de conformidad con el D.S. 047-
2001 MTC, de la siguiente unidad:
PROPIETARIO:MINA TUKARI ARUNTANI S.A.C
TIPO VEHICULO MODELO FABRICANTE MATRICULA
EXCAVADORA
315 345C CATERPILLAR PJ W01840
VALORES OBTENIDOS POR CADA ACELERACION
Nro Opacidad K{1m)
K1 0.28
K2 0.26
K3 0.31
K4 0.42
VALORES PROMEDIOS k( I m)
Valor medio 0.32
Valor limite k 2.1
Ancho de banda 0.16
Valor limite 0.40
El valor medio que nos arroja de 0.32 se encuentra dentro de la
tolerancia del valor limite que manda el MTC,siendo el resultado final
de la inspeccin PRUEBA SUPERADA
FECHA DE INSPECCION: 09*11*2013
FECHA DE PROXIMA INSPECCION: 09*05*2014
Av.Nstor Gambeta N 480 - Callao Lima- Per
Telfonos4293751/4291646 Fax: 4531111Anexo: 105 RPC: 954779285 Nextel: 827*6586
serviciobosch@oretrans.com.pe
- -
@BOSCH
Diese/fronic
Power
Diesel Service
CERTIFICADO
DIESELTRONIC POWER S.A.C, certifica el diagnostico de las
emisiones de gases de combustin de conformidad con el D.S. 047-
2001 MTC, de la siguiente unidad:
PROPIETARIO:MINA TUKARI ARUNTANI S.A.C
TIPO VEHICULO MODELO FABRICANTE MATRICULA
EXCAVADORA
316 345C CATERPILLAR DHPOO308
VALORES OBTENIDOS POR CADA ACELERACION
Nro Opacidad K(I m)
K1 0.33
K2 0.70
K3 0.80
K4 0.92
K5 0.85
VALORES PROMEDIOS k( I m)
Valor medio 0.82
Valor limite k 2.1
Ancho de banda 0.22
Valor limite 0.40
El valor medio que nos arroja de 0.82se encuentra dentro de la
tolerancia del valor limite que manda el MTC,siendo el resultado final
de la inspeccin PRUEBA SUPERADA
FECHA DE INSPECCION: 09*11*2013
FECHA DE PROXIMA INSPECCION: 09*05*2014
Av.Nstor Gambeta N 480 - Callao Lima- Per
Telfonos4293751/4291646 Fax: 4531111Anexo: 105 RPC: 954779285 Nextel: 827*6586
serviciobosch@oretrans.com.pe
- ....
Diese/fronic
Power
CERTIFICADO
DIESELTRONIC POWER S.A.C, certifica el diagnostico de las
emisiones de gases de combustin de conformidad con el D.S. 047-
2001 MTC, de la siguiente unidad:
PROPIETARIO:MINATUKARI ARUNTANI S.A.C
TIPO VEHICULO MODELO FABRICANTE MATRICULA
TRACTOR DE
CADENA 293 D8T CATERPILLAR J 8B02896
VALORES OBTENIDOS POR CADA ACELERACION
Nro Opacidad K( 1m)
K1 0.57
K2 0.51
K3 0.57
K4 0.50
VALORES PROMEDIOS k( I m)
Valor medio 0.54
Valor limite k 2.1
Ancho de banda 0.07
Valor limite 0.40
El valor medio que nos arroja de 0.54se encuentra dentro de la
tolerancia del valor limite que manda el MTC,siendo el resultado final
de la inspeccin PRUEBA SUPERADA
FECHA DE INSPECCION: 09*11*2013
FECHA DE PROXIMA INSPECCION: 09*05*2014
IJ :, "
Av.Nstor Gambeta N 480 - Callao Lima- Per
Telfonos4293751/4291646 Fax: 4531111Anexo: 105 RPC: 954779285 Nextel: 827*6586
serviciobosch@oretrans.com.pe