Sie sind auf Seite 1von 460
Catalog German/English Protection Connection Air & Fluid Mechatronic Turning Parts www.schlemmer.com

Catalog

German/English

Catalog German/English Protection Connection Air & Fluid Mechatronic Turning Parts www.schlemmer.com
Catalog German/English Protection Connection Air & Fluid Mechatronic Turning Parts www.schlemmer.com

Protection Connection Air & Fluid Mechatronic Turning Parts

Catalog German/English Protection Connection Air & Fluid Mechatronic Turning Parts www.schlemmer.com

www.schlemmer.com

Our Technology. Your Success.

Our Technology. Your Success.

Company I 1

11/13

Standorte, Ansprechpartner, Firmenportrait Locations, Contact Persons, Company Profile
Standorte, Ansprechpartner, Firmenportrait
Locations, Contact Persons, Company Profile
Firmenportrait Locations, Contact Persons, Company Profile Protection Systems I 2 Kabe lschut zsyste me Ca ble
Firmenportrait Locations, Contact Persons, Company Profile Protection Systems I 2 Kabe lschut zsyste me Ca ble
Firmenportrait Locations, Contact Persons, Company Profile Protection Systems I 2 Kabe lschut zsyste me Ca ble

Protection Systems I 2

Kabelschutzsysteme Cable Protection Systems

I 2 Kabe lschut zsyste me Ca ble Pr otec tion Sys tems Connection Systems I

Connection Systems I 3

Kabelverschraubung & Zubehör Cable Glands & Accessories
Kabelverschraubung & Zubehör
Cable Glands & Accessories

Air & Fluid Systems I 4

Medienführhrende LLösungen Medidiaa CaCarrrrrrying Solutionsns
Medienführhrende LLösungen
Medidiaa CaCarrrrrrying Solutionsns

Mechatronic Systems I 5

Mechatronik & Elektrononnik MMeechchchataa ronics & Electroroonics
Mechatronik & Elektrononnik
MMeechchchataa ronics & Electroroonics

Turning Parts I 6

MMeechchchataa ronics & Electroroonics Turning Parts I 6 Kund en n sp spez if ifische Meta

Kundennspspezififische Metatalllldrdrdrehehehteile CuCustoomized MMetetal TTTurned Partss

ehteile Cu Cu st o omized M Met etal T T Turned Pa rts s Information

Information I 7

st o omized M Met etal T T Turned Pa rts s Information I 7 Lege

Legegende, Hiinweweise, Tecchnnisissccher Anhhanang,g,, AAAGBs LLegend, CCommentss, Technicaal Appenndixx, Terms of SSales Delivereryy Paymentt

Art.-Nr.-Verzeichnis I 8 Art.-No. Index

Kontaktformular Contact Form

Management - Team

von links / from left: Christian von der Linde (CFO Schlemmer Group), Dieter Brenner (Vice
von links / from left: Christian von der Linde (CFO Schlemmer Group), Dieter Brenner (Vice President Automotive),
Norbert Hausfelder (Vice President Industry), Josef Minster (CEO Schlemmer Group)
Sehr geehrte Kunden,
Dear customers,
„In Bayern daheim. In der Welt zu Hause.“ Unter diesem Motto präsentiert
sich die Schlemmer Group weltweit bei Kunden und Partnern als modernes
Technologieunternehmen mit hoher Innovationskraft und 60 Jahren Expertise.
„Unsere Kunden sollen die Schlemmer-Welt hautnah erleben und dabei das
umfangreiche Spektrum unserer Kompetenz erfahren.“ Die globale Präsenz
macht Schlemmer attraktiv sowowohlhl für iintnternatitional agierendde KKonzerne
als auch lokalee Unternehmen – in den Bereichen Automotive und Industrie.
Immer einen Schritt voraus: Durchh kkonsequente Marktorientierung stellt
die Scchlemmer Group weltweit neben einem umfangreichen Standardpro-
grama m auch maßgeschneiderte und nachhaltige Kundenlösungen bereit.
AlAls Mehrrwewertrtppartrtner „Made in Germany“ verbinden wir in unserer Vision
2020 - unsere KKeernrnkompetenzen in den verschiedenen Segmente: Extrusion,
Spritzguss, DrDrehhenen, Sensoren und Mechatronikik iim Sinne unseserer Kunden.
So schaffen wiwirr opptit male Synergieeffekte für zukünftige Annforderungen und
Herausforderrungen dder Unternehmen an neuesten TeTechnologien.
VoV n Anfangng an dabei: Wir begleiten viele unserer Kunden schon im Ent-
wwicklunngsprorozezess. Unsere zerertifizierten Projektmanager und Entwicklungs-
ingenin eure bbilden effiziente KKomompepetetenznzteteams mit hohehemm ReReifegrad über den
gesamten Prozess.
UnUnser weltwweitese
SSchchlelemmmerer-T- eaeam freueut sichch auf Sieie!
Josef Minster
CEO Schlemmer Group
Josef Minster
CEO Schlemmer Group

“Rooted in Bavaria, at home in the world” This is the motto under which the Schlemmer Group presents itself as a modern technology company with high innovation power and 60 years of expertise to customers and partners worldwide.

“We want to put the Schlemmer world at our customers’ fingertips, providing them with a close-up experience of the extensive range of our expertise. Our global footprint makes Schlemmer attractive for corporations with international activities as well as local companies – in the Automotive and Industry sectors.

Always a step ahead: Through consistent market orientation the Schlemmer Group, in addition to an extensive standard portfolio, also provides tailored and sustainable customer solutions worldwide. As a value-added partner ‘Made in Germany’ we combine – in our vision 2020 – our core competencies in the various segments: Extrusion, Injection Molding, Turning, Sensors and Mechatronics to best serve our customers. We thus create optimal synergy effects for the companies’ future requirements and challenges.

Involved right from the beginning: We support many of our customers as early as in the development process. Our certified project managers and development engineers form efficient competence teams at high levels of technical maturity across the entire process.

Our worldwide Schlemmer team looks forward to working with you!

levels of technical maturity across the entire process. Our worldwide Schlemmer team looks forward to working
Seite 2 - 3 Company Profile 4 - 5 Contact Persons 6 - 7 Locations
Seite
2 - 3
Company Profile
4 - 5
Contact Persons
6 - 7
Locations worldwide
Services
88 - 9
Product Divisions
10 - 11

Unternehmen

Company

Firmenportrait

Ansprechpartner

Standorte weltweit
Standorte weltweit

Serviceleistungen

Produktbereiche

11/1/133

Ansprechpartner Standorte weltweit Serviceleistungen Pr oduk tbereiche 11/1 /13 3 page 2 - 3 4 -
Ansprechpartner Standorte weltweit Serviceleistungen Pr oduk tbereiche 11/1 /13 3 page 2 - 3 4 -

page

2 - 3

4 - 5

6 - 7

8 - 9

10 - 11

1

1

Unternehmen

Die Schlemmer Group
Die Schlemmer Group
Bei Schlemmer wird bayerische Globalisierung gelebt
Bei Schlemmer wird bayerische
Globalisierung gelebt
Nutzung von Synergien zum Wohle unserer Kunden
Nutzung von Synergien zum
Wohle unserer Kunden
Die Schlemmer Group ist ein welt- weit agierender Hersteller und Ent- wicklungspartner internationaler Industrie- und
Die Schlemmer Group ist ein welt-
weit agierender Hersteller und Ent-
wicklungspartner internationaler
Industrie- und Automobilkonzer-
ne mit zwei Unternehmensberei-
chen, fünf Geschäftsfeldern, zahl-
reichen Innovationen und einem
durchgängigen Systemgedanken,
der Synergien schafft.
Durch die Synergien in der Entwick-
lung neuer Produkte, dem hohen
Innovationsgrad und der systema-
tischen Kombination der fünf Ge-
schäftsbereiche erfährt das Leis-
tungsangebot für Schlemmer-Kunden
eine außergewöhnliche Dimension.
Dabei können sich unsere Kunden in
den einzelnen Projektphasen bis zur
anwendungstechnischen Gesamtlö-
sung auf persönliche Beratung und
Service verlassen.

Der Hauptsitz der 1954 gegründeten Schlemmer Group liegt in Deutsch- land in der Nähe von München. Das globale Netzwerk ist neben Forschung und Entwicklung ein wesentlicher Erfolgsfaktor. Durch die kunden- und serviceorientierte Streuung von Produktionsbetrieben, Logistikcentern und Niederlassun- gen sind kurze Reaktionszeiten und höchste Flexibilität gewährleistet. Wir kommen unseren Kunden in jeg- licher Hinsicht ganz nahe, im Preis, der Qualität und auf der ganzen Welt auch geographisch.

Durch dieses weltweit einzigartige Leistungsspektrum können wir für jeden Anwendungsbereich bedarfs- orientierte Lösungen bieten – vom Basisprodukt bis hin zur intelligenten High-Tech Systemlösung und kun- denspezifisch entwickelten Sonder- anfertigungen.

Hinter dieser Leistung stehen die Kraft und der familiäre Teamgeist von weltweit rund 2.000 Mitarbeitern
Hinter dieser Leistung stehen die
Kraft und der familiäre Teamgeist von
weltweit rund 2.000 Mitarbeitern in
37 Ländern.
Bei der Entwicklung neuer Produkte
orientiert sich Schlemmer immer an
dem wirtschaftlichen Nutzen für den
Kunden, also auch an der Handha-
bung der Komponenten.
den Kunden, also auch an der Handha- bung der Komponenten. Die Schlemmer Group entwickelt, produziert und
den Kunden, also auch an der Handha- bung der Komponenten. Die Schlemmer Group entwickelt, produziert und

Die Schlemmer Group entwickelt, produziert und vertreibt traditionell Kabelschutzsysteme für Automotive und Industrie bestehend aus Well-, Glatt- und Schutzschläuchen, Ver- teiler und Schutzkappen sowie kun- denindividuellen Kabelkanälen und Kabelführungen. Weitere Geschäfts- bereiche sind Connection Systems mit Verschraubungstechnik, Me- chatronic Systems mit Sonden und Sensoren, Air und Fluid Systems mit medienführenden Leitungen, Lei- tungssystemen und Behältern so- wie Turning Parts mit einer eigenen Produktion für kundenindividuelle Metalldrehteile.

11/111/ 3
11/111/ 3
In dem konsequenten Ausbau des Unternehmens spielt zunehmend auch der Bereich Kunststoff-Spritz- gießtechnik mit
In dem konsequenten Ausbau des
Unternehmens spielt zunehmend
auch der Bereich Kunststoff-Spritz-
gießtechnik mit funktionsoptimierten
Komplettlösungen in Kunststoff eine
tragende Rolle.
Nachhaltige Fertigungsprozesse,
innovative Produkte und eine öko-
nomische Globalisierungsstrategie
bilden die drei Säulen der Schlemmer
Unternehmensentwicklung.

2

Company

The Schlemmer Group

Schlemmer lives Bavarian globalisation

Using synergies to the benefit of our customers

The Schlemmer Group is a worldwide active manufacturer and develop- ment partner of international indus- try and automotive groups with two business units, five business fields, numerous innovations and a contin- uous system concept that creates synergies.

technology, mechatronic systems with probes and sensors, air and fluid systems with conveying lines, line systems and reservoirs as well as turning parts with dedicated production facilities for customized metal turning parts.

In addition, the plastic injection molding with complete solutions in plastics with optimized functions is playing an increasingly important role in the consistent expansion of the company’s business activities.

The headquaters of the Schlemmer Group is located near Munich/Ger- many. In addition to research and de- velopment, the global network is an important success factor. A customer and service-oriented distribution of production facilities, logistics centres and branches guarantee short re- sponse times and maximum flexibil- ity. We get close to our customers in every respect – with regard to price, quality and also geographically all over the world.

Due to synergies in the development of new products, the high degree of innovation and the systematic com- bination of the five business fields, the service portfolio for Schlemmer's customers experiences an extraordi- nary dimension. As a result of this worldwide unique range of services, we can offer demand-based solutions for each field of application - from the basic product to the intelligent high-tech system solution and special designs according to customer specifications.

60 years after the company´s set- up in 1954 the Schlemmer Group develops, produces and
60 years after the company´s set-
up in 1954 the Schlemmer Group
develops, produces and sells its tra-
ditional portfolio of cable protection
systems for automotive and industrial
applications consisting of corrugated,
smooth and protective tubes, mani-
folds and connector interfaces plus
customized cable ducts and cable
conduits. Other business segments
are connection systems with gland
Sustainable manufacturing pro-
cesses, innovative products and
an economic globalisation strate-
gy are the three columns of Schlem-
mer's business development.
Behind this performance are the
power and the family team spirit
of around 2,000 employees in 37
countries.
For the development of new products
Schlemmer always orient themselves
on the economic benefit to the cus-
tomer and also on the handling of
components.
In the process, our customers can rely
on personal assistance and service
during the individual project phases
up to the overall technical application
solution.

11/13

assistance and service during the individual project phases up to the overall technical application solution. 11/13

3

Ansprechpartner Verkaufsorganisation Contact Persons Sales Organisation

Headquarters

Service Center Automotive Service Center Automotive

Headquarters

Automotive Key Account Manager

Peter Brodmann Phone: +49/(0)8121/804-172 Fax: +49/(0)8121/804-258 E-Mail: peter.brodmann@schlemmer.com
Peter Brodmann
Phone: +49/(0)8121/804-172
Fax: +49/(0)8121/804-258
E-Mail: peter.brodmann@schlemmer.com

Schlemmer GmbH Gruber Straße 48 85586 Poing/Germany Phone: +49/(0)8121/804-0 Fax: +49/(0)8121/804-113 E-Mail: info@schlemmer.com www.schlemmer.com

E-Mail: info@schlemmer.com www.schlemmer.com Erhard Berger Mobil: +49/(0)172/57 62 935 Fax:
E-Mail: info@schlemmer.com www.schlemmer.com Erhard Berger Mobil: +49/(0)172/57 62 935 Fax:

Erhard Berger Mobil: +49/(0)172/57 62 935 Fax: +49/(0)8121/804-113 E-Mail: erhard.berger@schlemmer.com

Fax: +49/(0)8121/804-113 E-Mail: erhard.berger@schlemmer.com Dipl.-Ing. (FH) Manfred Graewe Mob il: +49/(0)171/64 38 324

Dipl.-Ing. (FH) Manfred Graewe Mobil: +49/(0)171/64 38 324 Fax: +49/(0)8121/804-113 E-Mail: manfred.graewe@schlemmer.com

+49/(0)812 1/804-113 E-Mail: manfred.graewe@s chlemmer.com Manfred Markl Phone: +49/(0)8121/804-250 Fax:

Manfred Markl Phone: +49/(0)8121/804-250 Fax: +49/(0)8121/804-174 Mobil: +49/(0)172/83 56 075 E-Mail: manfred.markl@schlemmer.ccom

Dipl.-Ing. (FH) Thorsten Paskowski Mobil: +49/(0)175/16 21 282 Fax: +49/(0)8121/804-113 E-Mail: thorsten.paskowski@schlemmmer.com

Dipl.-Ing. (FH) Simon Schöberl Phone: +49/(0)8121/804-149 Fax: +49/(0)8121/804-174 Mobil: +49/(0)172/86 40 122 E-Mail: simon.schoeberl@schlemmer.com

Dipl.-Ing. (FH) Holger Zacher Mobil: +49/(0)170/28 70 262 Fax: +49/(0)8121/804-113 E-Mail: holger.zacher@schlemmer.com

Jiri Dedecek Fax: +420(0)549 / 255 557 Mobil: +420 (0)725/574 888 E-Mail: jiri.dedecek@schlemmer.com

Guy Lopater Fax: +33 (0)1 46 14 87 50 Mobil: +33 6 74 95 46 11 E-Mail: guy.lopater@schlemmer.com

Thierry Seebolt Fax: +33 (0)1 46 14 87 50 Mobil: +33 6 77 49 41 36 E-Mail: thierry.seeboldt@schlemmer.com

4

11/111/13

Ansprechpartner Verkaufsorganisation Contact Persons Sales Organisation

Vertrieb Industrie Sales Industry

Vertretungen Deutschland Industrie Agencies Germany Industry

Verkaufsleitung Industrie Deutschland Nord Sales Manager Industry Germany North Mirko Liesenfeld Phone: +49/(0)2268/80 07 63 Fax: +49/(0)2268/80 09 04 Mobil: +49/(0)172/85 68 172 E-Mail: mirko.liesenfeld@schlemmer.com

+49/(0)172/85 68 172 E-Mail: mirko.liesenfeld@schlemmer.com A. Ingenieurbüro Krohz Elektrotechnischer Vertrieb Am
+49/(0)172/85 68 172 E-Mail: mirko.liesenfeld@schlemmer.com A. Ingenieurbüro Krohz Elektrotechnischer Vertrieb Am
A. Ingenieurbüro Krohz Elektrotechnischer Vertrieb Am Hahn 4 D-97483 Eltmann Phone: +49/(0)9522/70 85 914 Fax:
A. Ingenieurbüro Krohz
Elektrotechnischer Vertrieb
Am Hahn 4
D-97483 Eltmann
Phone: +49/(0)9522/70 85 914
Fax: +49/(0)9522/30 14 96
Mobil: +49/(0)172/544 14 25
E-Mail: ing.buero@krohz.de
www.krohz.de

G.

Herbert Neundörfer Werksvertretungen GmbH & Co. KG Am Campus 5 D-66287 Göttelborn Phone: +49/(0)6825/95 45-0 Fax: +49/(0)6825/95 45-99 E-Mail: info@herbert-neundoerfer.de www.herbert-neundoerfer.de

o@h erbert-neundoerfer .de www.herb ert -ne und oerfer.de Verkaufsleitung Industrie Deutschland Süd Sales Manager

Verkaufsleitung Industrie Deutschland Süd Sales Manager Industry Germany South Rolf Kopp Phone: +49/(0)7473/92 43 81 Fax: +49/(0)7473/92 43 82 Mobil: +49/(0)172/86 40 121 E-Mail: rolf.kopp@schlemmer.com

B.

Industrie-Vertretungen Dipl. Ing. Jana Clauß Bei der Hollerstaude 4 a D-85049 Ingolstadt Phone: +49/(0)841/97 08 81 88 Fax: +49/(0)841/97 05 81 80 Mobil: +49/(0)172/37 07 955 E-Mail: jana.clauss@gmx.net

H.

Christa Kuhlmann Wilhelm K. Junge Industrievertretungen Papenreye 63 Hof, Haldenstieg D-22453 Hamburg Phone: +49/(0)40/55 37 165 Fax: +49/(0)40/55 37 180 E-Mail: ckuhlmann@wkjunge.de

C. Steffen Klewe Elektrotechnische Handelsvertretung Teltower Damm 214 D-14167 Berlin Phone: +49/(0)30/72 01 60 19
C.
Steffen Klewe
Elektrotechnische Handelsvertretung
Teltower Damm 214
D-14167 Berlin
Phone: +49/(0)30/72 01 60 19
Fax: +49/(0)30/72 01 60 21
E-Mail: info@handelsvertretung-klewe.de
www.handelsvertretung-klewe.de
I.
Service Center Industrie
Service Center Industry
Katja Blaser
Phone: +49/(0)8121/804-121
Fax: +49/(0)8121/804-258
E-Mail: katja.blaser@schlemmer.com
Industrie-Vertretungen
Rainer Erk
Werner-von-Siemens Straße 6a
D-63486 Bruchköbel
Phone: +49/(0)6181/70 96 53
Fax +49/(0)6181/78 00 20
E-Mail: rainererk@t-online.de
D.
Ingenieurbüro Steikert
Thomas Steikert
Hohle Trift 4
D-99706 Bendeleben
Phone: +49/(0)34671/55 79 40
Fax: +49/(0)34671/55 79 411
E-Mail: info@steikert.com
www.steikert.com
J.
Roland Gohl GmbH
Industrie-Vertretungen
Bachstraße 13
D-72669 Unterensingen
Phone: +49/(0)7022/21 65 551
Fax: +49/(0)7022/24 45 40
E-Mail: info@gohlgmbh.de
K.
E.
Ewald Lang
Hermannstädter Gasse 20
D-51674 Wiehl
Phone: +49/(0)2262/72 90 269
Fax: +49/(0)2262/72 90 357
Mobil: +49/(0)172/578 85 87
E-Mail: ewald.lang@schlemmer.com
Andreas Korn GmbH
Andreas Korn
Breitscheidstraße 83
D-08451 Crimmitschau
Phone: +49/(0)3762/95 22-0
Fax: +49/(0)3762/4 93 87
E-Mail: info@korn-gmbh.com
www.korn-gmbh.com
F.
Eltplan Vertriebs Gmb H
Bohmter Straße 18
D-49152 Bad Essen
Phone: +49/(0)5472/94 15-0
Fax: +49/(0)5472/94 15-26
E-Mail: info@eltplan-bad-essen.de
www.eltplan-bad-essen.de
Über die Schlemmer Website
www.schlemmer.com, unter
Unternehmen/Standorte können
Sie anhand Ihrer Postleitzahl Ihren
persönlichen Ansprechpartner finden.
Please use the ZIP-Code Search for
Germany to find your contact person
at our homepage
www.schlemmer.com.
244 252525 HH 1818 22323 222222 171777 2222 272727 HambuHambHambuamburgrgrg 19 26 211 Bremeremeemennn
244
252525
HH
1818
22323
222222
171777
2222
272727
HambuHambHambuamburgrgrg
19
26
211
Bremeremeemennn
2828288
161616
292929
49494
232233
BerliBerle
n
HannoHannaann
verr
44848
3939399
1414
323232322
151515
3133131
38383338
MünstMünsMMünsMünnstererr
BieleBieleBielefelfeldeld
4646
474747
3333333
030303
454545
DuisbDuisbDuisburururgggg
444444
595959599
373777
KasseKasseKasseKasseKassKassKasseKasasseaasseasseassasssse
06060606
0404044
404040
5858585858585858
414141
42442422
34334444
DD
KK
02020202002
0010101
555551511
9999999
DresdDresdDreDresdresdeneenn
KölnKölKölnKölölnöln
575757575777
552525
50505050
EE
09009090909090090099
3533353535
5353533
333666
0707070707
98988888
080800808008
II
66611
56555565565566
FFFraFrFrararaaankanaankkfurtk urtuurturrtt aa.a.a.a.a MMMMMMMMMM.M.
665665656555
6066000
9699696969696
554545444444
6636363633
999999955
979797977
5555555555
GG
664646464664664644
A
MMMannhheimeimeimeimiiimmmm
666666666666666
676767676676667677
9199191919191
9292929292929292
6669999
SaarSaarbSaarSaarbSaaraaaraaraaraaraaarbrückrückrückerückrückerücückec
nnnnn
6868
909090
NürnbNürnbNürnNürnbNürNürnbNürnNürnbNürnbürnrn
ereergergrrgrgg
HeilbHeilbHHeilbeeileilbi
ronnronronnrorononnnnn
747474774744
9393939333
76767676
71717111
777070000
73737373
949494994
StuttStuSStuttuttuttuttgagargartgartgartgartartaraarta
JJ
8686886866
898989899
77777777777
UlmUlmUlmUlmlmm
AugsbAugsbAugsbAuAugugsbugsbugsbugsbgsgss
ururgurgurgururgrgg
858585885
84848488888844444
72727272727222222
MünchMünchMüncMünchcheeen
BB
80/880/880/880/880/8880/811
7787878787878
8383833333
FreibFreiFreibFreibFreibFreibFreibFreibFreibreireibrereireibreibreieiburgurgurgurgurgururgrrgg
888888888
8282828822
878788777
79797977977979799

11/13

888888888 8282828822 878788777 79797977977979799 11/13 5

5

Standorte weltweit Locations worldwide

EUROPA

EUROPE

Belgien/Belgium

I

S.A. Staelens N. V. Liège (Chênée) Phone: +32/4/365 18 94 Fax: +32/4/367 06 18 E-Mail:
S.A. Staelens N. V.
Liège (Chênée)
Phone: +32/4/365 18 94
Fax: +32/4/367 06 18
E-Mail: e.tonon@staelens.be

Deutschland/Germany

A+I

Headquarters

e.tonon@staelens.be Deutschland/ Germany A+I Headquarters Schlemmer GmbH Poing/Munich Phone: +49/(0)8121/804-0 Fax:

Schlemmer GmbH Poing/Munich Phone: +49/(0)8121/804-0 Fax: +49/(0)8121/804-113 E-Mail: info@schlemmer.com

Fax: +49/(0)8121/804-113 E-Mail: info@schlemmer.com A+I Schlemmer GmbH Haßfurt Phone: +49/(0)95 21/94 28-111

A+I Schlemmer GmbH Haßfurt Phone: +49/(0)95 21/94 28-111 Fax: +49/(0)95 21/94 28-140 E-Mail: info@schlemmer.com

Fax: +49/(0)95 21/94 28-140 E-Mail: info@schlemmer.com A+I Karl Maier GmbH & Co. KG Ditzingen Phone:
Fax: +49/(0)95 21/94 28-140 E-Mail: info@schlemmer.com A+I Karl Maier GmbH & Co. KG Ditzingen Phone:

A+I Karl Maier GmbH & Co. KG Ditzingen Phone: +49/(0)71 56/95 74-0 Fax: +49/(0)71 56/95 74-10 E-Mail: kontakt@karl-maier.com

Fax: +49/(0)71 56/95 74-10 E-Mail: kontakt@karl-maier.com Dänemark/ Denmark I Joergensen Appliance A/S Roskilde
Fax: +49/(0)71 56/95 74-10 E-Mail: kontakt@karl-maier.com Dänemark/ Denmark I Joergensen Appliance A/S Roskilde

Dänemark/Denmark

74-10 E-Mail: kontakt@karl-maier.com Dänemark/ Denmark I Joergensen Appliance A/S Roskilde Phone: +45/46/75 6 3

I Joergensen Appliance A/S Roskilde Phone: +45/46/75 63 22 Fax: +45/46/75 61 40 E-Mail: info@joap.dk

6 3 2 2 Fax: +45/46/ 75 61 4 0 E-Mail: i nfo @joap.dk A EG

A

EG Electronics Vällingby/Sweden Phone: +46/8/58 70 88 00 Fax: +46/8/58/8/5/8/58 770 88 02 E-ME-Mail: ruf@egelectrotronicnics.comom

770 88 02 E-ME-Mail: ruf@ ege lectro tro nic nics.c om om Finnland/ Finland Kroatien/Serbien/Bosnien I
770 88 02 E-ME-Mail: ruf@ ege lectro tro nic nics.c om om Finnland/ Finland Kroatien/Serbien/Bosnien I

Finnland/Finland Kroatien/Serbien/Bosnien

I
I

TSP Tampereen Sähköpalvelu Oy Tampere Phone: +358/32/51 51 11

Fax: +358/32/51 52 11 E-Mail: tsp@tsp.fi
Fax: +358/32/51 52 11
E-Mail: tsp@tsp.fi

Croatia/Serbia/Bosnia I Beovic d.o.o. Senkovec Phone: +385/1/3 39 55 77 Fax: +385/1/3 39 66 90 E-Mail: info@beovic.hr

39 55 77 Fax: +385/1/3 39 66 90 E-Mail: i nfo@beovic.hr Russland/ Russia A+I Schlemmer Russland
39 55 77 Fax: +385/1/3 39 66 90 E-Mail: i nfo@beovic.hr Russland/ Russia A+I Schlemmer Russland

Russland/Russia A+I Schlemmer Russland Nizhni Novgorod Phone: +7/831/218 05 18 Mobil: +7/920/044 10 88 Fax: +7/831/218 05 18 E-Mail: info-russia@schlemmer.com

88 Fax: +7/831/218 05 18 E-Mail: info-russia@schlemmer.com A www.beovic.hr EG Electronics Vällingby/Sweden Phone:
A www.beovic.hr EG Electronics Vällingby/Sweden Phone: +46/8/58 70 88 00 Fax: +46/8/58 70 88 02
A
www.beovic.hr
EG Electronics
Vällingby/Sweden
Phone: +46/8/58 70 88 00
Fax: +46/8/58 70 88 02
Schweden/Sweden
Niederlande/Netherlands
A+I
I
E-Mail: ruf@egelectronics.com
Frankreich/France
Ingenieursbureau Cassirer B.V.
Den-Haag
Phone: +31/70/3 50 16 61
Fax: +31/70/3 50 22 79
A
E-Mail: info@cassirer.nl
Schlemmer GmbH en France
Suresnes
Phone: +33/1/46 14 82 30
Fax: +33/1/46 14 87 50
E-Mail: info-france@schlemmer.com
Slowenien/Slovenia
Norwegen/Norway
I
I
Elis Elektro AS
Oslo
Phone: +47/22/90 56 70
I
Schlemmer Industry & Building Parts
Boulay
Phone: +33/3/87 79 20 22
Fax: +33/3/87 57 39 92
E-Mail: sibadr.fra@sibadr.fr
Fax: +47/22/90 56 71
E-Mail: post@eliselektro.no
PRO ADRIA
Ljubljana
Phone: +386/1/4 233--69-90
Fax: +386/1/4 23-699-95
E-Mail: proadria@siol.n.net
Spanien/Portugal
A
Grossbritannien/Irland
United Kingdom/Ireland
A+I
Autotechnik Systems Ltd
Worcestershire (UK)
Phone: +44/1527/59 80 50
Fax: +44/1527/59 80 55
E-Mail: info@autotechnik.co.uk
EG Electronics
Vällingby/Sweden
Phone: +46/8/58 70 88 00
Fax: +46/8/58 70 88 02
E-Mail: ruf@egelectronics.com
Österreich/Austria
I

Italien/Italy

A+I Schlemmer Italia s.r.l. Brunico (BZ) Phone: +39/04 74/57 17 00

Fax: +39/04 74/55 55 11 E-Mail: info@schlemmer.it
Fax: +39/04 74/55 55 11
E-Mail: info@schlemmer.it

HEINISCH Messtechnik GmbH Wien Phone: +43/1/4 81 51 81 Fax: +43/1/4 81 51 81-10 E-Mail: office@heinisch-messtechnik.at

+43/1/4 81 51 81-10 E-M ail: office@heinisch-messtechnik.at Pol en/ Poland I MERCAT OR Warszawa Phone: +4

Polen/Poland

I

MERCATOR Warszawa Phone: +48/22/6 25 66 60 oder/or 6 25 65 41 Fax: +48/22/6 21 61 08 E-Mail: mercator@mercator-e.pl

Fax: +48/22/6 21 61 0 8 E-M ail: mercator@m erc ato r-e .pl EG Electron ics

EG Electronics Vällingby Phone: +46/8/58 70 88 00 Fax: +46/8/58 70 88 02 E-Mail: ruf@egelectronics.com

Spain/Portugal A+I Schlemmer Iberica, S.A.U. Unipersonal Llicá de Vall (Barcelona) Phone: +34/93/8 63 40 04 Fax: +34/93/8 63 40 05 E-Mail: info-iberica@schlemmer.com

Tschechien/Slowakei Czechia/Slovakia A+I Schlemmer GmbH Brno Phone: +420/723/36 62 52 Fax: +420/549/21 37 06 E-Mail: jiridedecek@seznam.cz

62 52 Fax: +420/549/21 37 06 E-M ail : jiridedecek@seznam.cz Weissr uss lan d/ Belarus A+I

Weissrussland/Belarus A+I FEK company Minsk Phone: +375/17/210 21 89 Fax: +375/17/210 22 74 E-Mail: info@fek.by

89 Fax : + 375 /1 7 /21 0 2 2 7 4 E-M ail :
89 Fax : + 375 /1 7 /21 0 2 2 7 4 E-M ail :
Logistic Center: Rivolili VeroneseV (VR) PhoPhone: +3339/045/6 28 00 13 FaxFa : +39/39 0454545/6 28
Logistic Center:
Rivolili VeroneseV
(VR)
PhoPhone: +3339/045/6 28 00 13
FaxFa : +39/39 0454545/6 28 00 14
E-ME-ME-E--Mailail:: infofo@schlemmer.it
Rumänien/Romania
A+I
S.C. Schlemmer Romania SRL
Vetis, Satu Mare
Phone: +40/261/70 69 39
Fax: +40/261/70 69 40
E-Mail: info-romania@schlemmer.com
AAA
=== AutomotivAutomottivve
II
== IndustrieIndustrrieie/Industry
= Produktion/Production
= Logistikcenter/Logistics
6

11/111/13

Standorte weltweit Locations worldwide

AUSTRALIEN

AUSTRALIA

Australien/Australia

A Autotechnik Systems Ltd Worcestershire (UK) Phone: +44/1527/59 80 50 Fax: +44/1527/59 80 55 E-Mail: info@autotechnik.co. uk

80 50 Fax: +44/1527/59 80 55 E-Mail: info@autotechnik.co. uk I FluidPower Wetherill Parks Pho ne: +61/2/97

I

FluidPower Wetherill Parks Phone: +61/2/97 57 32 00 Fax: +61/2/97 57 32 55 E-Mail: sales@fluid-power.com.au

Fax: +61/2/9 7 57 32 55 E-Mail: sales@fluid-powe r.com.au NORDAFRIKA NORTH AFRICA Marokko/ Morocco A+I Schlemmer

NORDAFRIKA

NORTH AFRICA

Marokko/Morocco A+I Schlemmer Maroc Sarl Boukhalef - Tanger Phone: +212/539/39 43 00 Fax: +212/539/39 43 01 E-Mail: info-morocco@schlemmer.com

Indien/India I Controlwell India Pvt. Ltd. Navi Mumbai Phone: +91/22/27 63 62 93 Fax: +91/22/27 61 87 67 E-Mail: controlwell@connectwell.com

+ 91/ 22/27 61 87 67 E-Mail: controlwell @c onn ect well.com NORDAMERIKA NORTH AMERICA MITTELAMERIKA

NORDAMERIKA

NORTH AMERICA

MITTELAMERIKA CENTRAL AMERICA

Honduras/Honduras

A

Schlemmer GmbH Tegucigalpe E-Mail: info-mexico@schlemmer.com

GmbH Teg uci galpe E-M ail: info -mexico@schlemm er. com ASIEN Yan tai Schl e mmer
GmbH Teg uci galpe E-M ail: info -mexico@schlemm er. com ASIEN Yan tai Schl e mmer

ASIEN

Teg uci galpe E-M ail: info -mexico@schlemm er. com ASIEN Yan tai Schl e mmer Automo

Yantai Schlemmer Automotive Parts Co., Ltd Yantai City, ShanDong Province Phone:+86/1 57 25 53 16 97 E-Mail: lidianfeng@schlemmer.com.cn

Japan/Japan A+I Schlemmer Japan Co. Ltd. Kanagawa Phone: +81/42/7 68-78 80 Fax: +81/42/7 69-11 20 E-Mail: info-japan@schlemmer.com

Fax: +81/42/7 69-11 20 E-M ail : info -japan@sc hlemmer.com USA/USA A Schlemmer USA Inc. NAFTA
Fax: +81/42/7 69-11 20 E-M ail : info -japan@sc hlemmer.com USA/USA A Schlemmer USA Inc. NAFTA
USA/USA A Schlemmer USA Inc. NAFTA Region San Antonio Phone: +1/210/491-48 000 Fax: +1/2/210/481-35 16
USA/USA
A
Schlemmer USA Inc.
NAFTA Region
San Antonio
Phone: +1/210/491-48 000
Fax: +1/2/210/481-35 16
E-Mail: iinfonfo-usa@schlemmmmer.er.com
ASIA
China/China
I
Alttechech CoCorp.
A+I
Ningbo Schlemmer (Headquarters China)
Automotive Parts Co., Ltd.
Privince Zhejiang
Phone: +86/574/65 83 92 58
Fax: +86/574/65 83 92 59
EE-Mail: info-china@schlemmer.com
Fleleminmington
Phoone:n
+1/908/8 006-94 0000
Faxax:: ++1/1/908/8 06-94 90
E-ME-Mailail:: iinfonfo@al@al@
tectechcorp ccom
Mexiko/Mexico
A
Schlemmermer S.A.
Tlaxcaxcala
Phoone: +52/222/2 244 889 43
Fax: +52/222/2 24 89 45
E-Mail: info-mexico@schlemmer.com
Ningbo Schlemmer
Automotive Parts Co., Ltd
Zhongshan City
Guangdong Province
Phone: +86/760/2 50 03 28
Fax: +86/760/2 50 03 27
E-Mail: zhangzhichao@schlemmer.com.cn
I
Altech Corp. México
Puebla
Phone: +52/222/2 26 70 47
Fax: +52/222/2 26 70 50
E-Mail: mexicoinfo@altechcorp.com
Changchun Schlemmer
Automotive Parts Co., Ltd.
Changchun City
JiLin Province
Phone: +86/431/84 68 99 44
Fax: +86/431/84 61 99 44
E-Mail: siyuhang@schlemmer.com.cn
SÜDAMERIKA
SOUTH AMERICA
Suzhou Schlemmer
Automotive Parts Co., Ltd.
Suzhou City
Jiangsu Province
Phone: +86/512/65 79 81 30
Fax: +86/512/65 79 81 33
E-Mail: yanggangwen@schlemmer.com.cn
Brasilien/Argentinien
Brazil/Argentina
A+I
Schlemmer do Brasil Ltda.
Santana de Parnaíba - SP
Phone: +55/11/37 32-03 00
E-Mail: info-brasil@schlemmer.com
Wuhan Schlemmer
Automotive Parts Co., Ltd
Wuhan City, Hubei Province
Phone:+86/027/52 35 92 30
Fax:+86/027/52 35 92 66
E-Mail: liuwenliang@schlemmer.com.cn
Mianyang Schlemmer
Automotive Parts Co., Ltd
Mianyang City, Sichuan Province
Phone:+86/0816/6 15 52 88
Fax:+86/0816/6 15 52 68
E-Mail: wanggang@schlemmer.com.cn

Korea/Korea A+I Schlemmer Korea Co., Ltd. Dalseo-gu, Daegu Phone: +82/53/5 87-50 41 Fax: +82/53/5 87-50 43 E-Mail: info-korea@schlemmer.com

Malaysia/Malaysia A+I Schlemmer (M) Sdn. Bhd. Subang Jaya Phone: +60/3/56 31 11 25 Fax: +60/3/56 31 09 19 E-Mail: info-malaysia@schlemmer.com

Singapur/Indonesien Singapore/Indonesia A+I Schlemmer (SEA) PTE. LTD. Singapore Phone: +65/67 47 28 77 Fax: +65/67 47 22 06 E-Mail: info-singapore@schlemmer.com

Thailand/Thailand A+I PIS Commercial Company Limited Bangkok Phone: +66/2/5 41 54 04-7 Fax: +66/2/5 41 57 18-9 E-Mail: sales_int@piscommercial.co.th

Vietnam/Vietnam A Schlemmer Vietnam Hung Yen Province Phone: +84/321/13 71 44 98 Fax: +84/321/13 71 44 97 E-Mail: weifubao@schlemmer.com.cn

Fax: +84/321/13 71 44 97 E-Mail: weifubao@schlemmer.com.cn Tunesien/ Tunisia A+I SchS lemmer Tunisie sarl Siège

Tunesien/Tunisia

A+I

SchS lemmer Tunisie sarl Siège social FouFo chana Phohone: +216/79/40 83 52 oder/or 4040 838
SchS
lemmer Tunisie sarl Siège social
FouFo chana
Phohone: +216/79/40 83 52 oder/or
4040 838
59
FaxFax:: ++216/79/40 82 02
E-Mail: info-tunisia@schlemmer.com.tn

MITTLERER OSTEN MIDDLE EAST

info-tunisia@schlemmer.com.tn MITTLERER OSTEN MIDDLE EAST Mittlerer Os ten/ Middle East A+I Schlem mer Middl e E

Mittlerer Osten/Middle East A+I Schlemmer Middle East Dubai United Arab Emirates Phone: +971/507 94 46 38 Fax: +971/4/8 86 52 03 E-Mail: info-vae@schlemmer.com

Fax: +971/4/8 86 52 0 3 E-Mail: info-va e@s chl emm er. com Israel/ Israel I
Fax: +971/4/8 86 52 0 3 E-Mail: info-va e@s chl emm er. com Israel/ Israel I

Israel/Israel

52 0 3 E-Mail: info-va e@s chl emm er. com Israel/ Israel I EL-KAM LT D.

I EL-KAM LTD. Kfar-Saba Phone: +972/9/7 65 88 08 Fax: +972/9/7 65 85 45 E-Mail: el-kam@el-kam.com

EL-KAM LT D. Kfar-Saba Phone: +9 72/ 9/7 65 88 08 Fax: +972 /9/7 65 8

11/13

EL-KAM LT D. Kfar-Saba Phone: +9 72/ 9/7 65 88 08 Fax: +972 /9/7 65 8

7

Services Entwicklung Technischer Support Internetservice Entwicklung/Konstruktion/ Prototyping

Services

Entwicklung

Technischer Support

Internetservice

Entwicklung/Konstruktion/ Prototyping Mehrschicht-Extrusion (1- bis 5-Schicht) Spritzgussteile Thermoformung Mechatronik Metall-DrehteileEntwicklung/Konstruktion/ Prototyping

Support für Montage und Verarbeitung Aufzieh-/Montagewerkzeuge Ultraschallverschweißen für Wellschläuche Kontaktschutz

Ultrascha llverschweißen für Wellschläuche Kontaktschutz Baugruppenmontagen Manuell Halbautomatisch Vollautomatische
Ultrascha llverschweißen für Wellschläuche Kontaktschutz Baugruppenmontagen Manuell Halbautomatisch Vollautomatische

Baugruppenmontagen Manuell Halbautomatisch Vollautomatische Montagelinien

Manuell Halbautomatisch Vollautomatische Montagelinien Produkttests Dokumentationen Zeichnungserstellung Vor Ort

Produkttests

Dokumentationen

Zeichnungserstellung

Vor Ort Services:
Vor Ort Services:

Schneidservice für Wellschläuche Schnitt am Wellenberg

Schneidservice für Wellschläuche Schnitt am Wellenberg Technische Anwendungsberatung & Key Accounts Globalität

Technische Anwendungsberatung & Key Accounts Globalität – Weltweit vor Ort Customer Service Center Produktion Logistikcenter

vor Ort Customer Service Center Produktion Logistikcenter Konstruktionsprogramme/- Systeme: Nutzen Sie auch den
Konstruktionsprogramme/- Systeme: Nutzen Sie auch den Schlemmer Internetservice unter ● Catia (V4, V5, R17)
Konstruktionsprogramme/-
Systeme:
Nutzen Sie auch den Schlemmer
Internetservice unter
● Catia (V4, V5, R17)
www.schlemmer.com für aktuelle
● Pro-Engineer (2001, Wildfire)
Produktinformationen sowie den
● UG (UG 18, UG 2.0)
● NX2/1
Formate für den
Datenaustausch:
IGES, STEP, CATIA, UG, DXF,
DWG, PRT

Downloadbereich im Schlemmer- Extranet für -2D Zeichnungen -3D CAD Zeichnungen Das Extranet erreichen Sie über die Schlemmer Website oder http://extranet.schlemmer.com

Leistungsumfang Musterbau: Alle am Markt verfügbaren Prototypen sind möglich. Zusätzliche Serviceleistungen: ●
Leistungsumfang Musterbau:
Alle am Markt verfügbaren
Prototypen sind möglich.
Zusätzliche Serviceleistungen:
● Einbaustudien: Anhand von
Bauraumdaten können
Schlemmer-Teile kollisionsfrei
in den Bauraum eingepasst
werden.
● Erstellung von Kunden-
zeichnungen
● IMDS-Datenbereitstellung
● Materialentwicklung in
Verbindung mit Rohstoff-
herstellern
● Füllsimulationen beim
Spritzgussprozess
Materialentwicklung in Verbindung mit Rohstoff- herstellern ● Füllsimulationen beim Spritzgussprozess 8 11/1 11/1 3

8

Materialentwicklung in Verbindung mit Rohstoff- herstellern ● Füllsimulationen beim Spritzgussprozess 8 11/1 11/1 3

11/111/13

11/13

Services

Development

Technical Support

Internet Service

Development/Design/Prototyping Multilayer-Extrusion (1- to 5-layers) Injection Molding Thermoforming Mechatronic Metal Turned Parts

Support for Handling & Assembly Mounting Tools Ultrasonic Welding of Corrugated Tubes Contact-Protection

Construction Programs/-Systems:

You are welcome to use the

Catia (V4, V5, R17)

Schlemmer Internet Services.

Pro-Engineer (2001, Wildfire)

Please go to:

UG (UG 18, UG 2.0)

www.schlemmer.com

NX2/1

Data-Exchange Formats:

IGES, STEP, CATIA, UG, DXF, DWG, PRT

for the latest product information as well as the download service in the Schlemmer Extranet for -2D Drawings -3D CAD-Data You will find the Extranet via the Schlemmer Website or http://extranet.schlemmer.com

Scope of Prototype Services: All commercially available prototypes are possible. Assembly Group Manufacturing Manual
Scope of Prototype Services:
All commercially available
prototypes are possible.
Assembly Group Manufacturing
Manual
Semi-Automatic
Fully Automatic Assembly Lines
Accessorial Services:
● Installation Studies on the
basis of design envelope data
– Schlemmer parts can be
trued without collision
Product-Tests
● Customer Drawings
Documentations
● IMDS-data supply
Drawings
On-Site Services:
● Material Development in
cooperation with raw
material manufacturers
Cutting Services for Corrugated
Tubes
Cut on the crest
● Filling Simulations for
injection moulding
Technical Application Advice &
Key Accounts Worldwide on-site
Customer Service Center
Production
Logistic-Centers
Application Advice & Key Accounts Worldwide on-site Customer Service Center Production Logistic-Centers 9

9

Produktbereiche

Protection Systems

Connection Systems

Air & Fluid Systems

Mechatronic Systems

Systems Air & Fluid Systems Mechatronic Systems Well-, Glatt-, Schutzschlauch- Systeme: ●

Well-, Glatt-, Schutzschlauch- Systeme:

Kunststoff/Metall

Geflechtschläuche

EMV-/Hochtemperaturschutz

Lichtwellenleiterschutz

Folienleitungsschutz

(FFC/FPC)● Lichtwellenleiterschutz ● Folienleitungsschutz Spritzgussteile: ● Verteiler ● Schutzkappen ●

Spritzgussteile:

Verteiler

Schutzkappen

Kabelkanäle/-schienen/ ● -führungen -führungen

Vibrationsschutz

Schutzstreifen/Stanzteile/

Sleeves

Schlauchverschraubungen

Kabelverschraubungen

Well-/Glattschläuche

(bis 5-schichtig)
(bis 5-schichtig)

Kraftstoff-/Ölleitungen

Wisch- und Kühlwasserleitungen
Wisch- und Kühlwasserleitungen

Schnellverschluss-Kupplungen

Befüllschläuche

Luftführungen

Be-/Entlüftungsleitungen

Gefahrgut-Systembauteile

(ADR/GGVS)

Gefahrgut-Systembauteile (ADR/GGVS) Mehrpolige Steckverbinder ● Kunststoff ● Metall

Mehrpolige Steckverbinder

Kunststoff

Metall

Spiralkabel/Verbindungsleitungen

Verteilerkästen

Elektromechanische

Komponenten:

Ergänzungsteile

Befestigungen

Sonden/Sensoren

Spannungswandler

Unterdruckleitungen ● Batterietrennschalter Druckluftbremsrohrleitungen Komponenten & Module für
Unterdruckleitungen
● Batterietrennschalter
Druckluftbremsrohrleitungen
Komponenten & Module
für SCR-/Harnstoff-Systeme
(AdBlue)
Kundenspezifischche
Metalldrehteile:
● Stahl
● Edelstahl
● Aluminium
● Messing
Connection Systems

Turning Parts

Protection Systems
Protection Systems
11/111/ 3
11/111/ 3

10

Product Divisions

Protection Systems

Connection Systems

Air & Fluid Systems

Mechatronic Systems

Corrugated-, Smooth-, Protection-Tube Systems:

Plastic/Metal

Braidings

EMC-/High Temperature Protection

Optical Fibre Systems

Flexible Circuit Systems (FFC/FPC)

Injection Molding Parts:

Tube Glands

Cable Glands

Plastic

Corrugated-/Smooth Tubes (up to 5 layers)

Fuel-/Oil Tubes

Windscreen-Washer-, Coolant Systems

Quick Couplings

Filler Necks

Air Flow Routing

Hazardous System Parts (ADR/GGVS)

Multi Pole Connectors

Helix-/Connecting Cables

Terminal Boxes

Electromechanical Components:

Metal

Accessories

Fixings

Probes/Sensors

Voltage transformers

● Battery Main Switch ● Manifolds Ventilation Tubes ● Connector Interfaces Vacuum Tubes ● Cable
● Battery Main Switch
● Manifolds
Ventilation Tubes
● Connector Interfaces
Vacuum Tubes
● Cable Ducts/-Rails/-Routes
Tubes for Air Brake Systems
Vibration Protection
Textile Protection Systems
Components & Modules for
SCR-/Urea-Systems (AdBlue)
Customized turning parts:
● Steel
● Stainless Steel
● Aluminium
● Brass
Air & Fluid Systems
Mechatronic Systems
Turning Parts

Turning Parts

11/13

Steel ● Aluminium ● Brass Air & Fluid Systems Mechatronic Systems Turning Parts Turning Parts 11/1

11

1 2 11/1 3
1 2 11/1 3
1 2 11/1 3
1 2 11/1 3

12

11/13

Protection Systems

Wellschläuche

Corrugated Tubes

Schutzschläuche + Schlauchverschraubungen

Protection Tubes + Tube Glands

Verteiler +

Schutzkappen

Manifolds + Connector Interfaces

Textiler Schutz

Textile Protection

Zubehör

Accessories

Kunststoff-Spritzgießtechnik

11/13

Plastic Injection Molding

Zubehör Accessories Kunststoff-Spritzgießtechnik 11 / 1 3 Plastic Injection Molding 2 2.1 2.1 2.2 2.3 2.4

2

2.1 2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

1

Wellschläuche

Corrugated Tubes

 

Seite

Übersichten Schläuche + Zubehör Eigenschaften

 

4 - 5 6 - 7

Overviews Tubes + Accessories Characteristics

 

Profile

8

Profiles

Wellschläuche

 

Corrugated Tubes

Poly-Tyl (LD-PE)

Normalprofil

9

Poly-Tyl (LD-PE)

Normal profile

PA 12

Normalprofil

10

PA 12

Normal profile

PP

Normalprofil

11

PP

Normal profile

AHW (Automotive High Wave)

11

AHW (Automotive High Wave)

High Flex

11

High Flex

UFW (Ultra Flat Wave)

11

UFW (Ultra Flat Wave)

PP GM

Normalprofil

12

PP GM

Normal profile

AHW (Automotive High Wave)

12

AHW (Automotive High Wave)

High Flex

12

High Flex

UFW (Ultra Flat Wave)

12

UFW (Ultra Flat Wave)

PA 6 HB

Normalprofil

13

PA 6 HB

Normal profile

UFW (Ultra Flat Wave)

14

UFW (Ultra Flat Wave)

Leicht

15

Light

Schwer/Grob

16

Heavy/Rough

PA 6 VO

Normalprofil

17

PA 6 VO

Normal profile

UFW (Ultra Flat Wave)

18

UFW (Ultra Flat Wave)

PP-BS

Normalprofil

19

PP-BS

Normal profile

AHW (Automotive High Wave)

19

AHW (Automotive High Wave)

High Flex

19

High Flex

UFW (Ultra Flat Wave)

20

UFW (Ultra Flat Wave)

JIS (Japanese Industrial Standard)

20

JIS (Japanese Industrial Standard)

PPmod

Normalprofil

21

PPmod

Normal profile

AHW (Automotive High Wave)

21

AHW (Automotive High Wave)

UFW (Ultra Flat Wave)

21

UFW (Ultra Flat Wave)

PAER

Normalprofil

22

PAER

Normal profile

AHW (Automotive High Wave)

22

AHW (Automotive High Wave)

High Flex

22

High Flex

UFW (Ultra Flat Wave)

22

UFW (Ultra Flat Wave)

TPE (Hytrel)

Normalprofil

23

TPE (Hytrel)

Normal profile

TPC (Permaflex)

Normalprofil

NEU
NEU

24

TPC (Permaflex)

Normal profile

NEW
NEW

TPC-EE (Arnitel)

Normalprofil

25

TPC-EE (Arnitel)

Normal profile

AHW (Automotive High Wave)

25

AHW (Automotive High Wave)

UFW (Ultra Flat Wave)

25

UFW (Ultra Flat Wave)

TPC-ES (Arnitel C)

Normalprofil

26

TPC-ES (Arnitel C)

Normal profile

UFW (Ultra Flat Wave)

26

UFW (Ultra Flat Wave)

ETFE TOP 200

Normalprofil

27

ETFE TOP 200

Normal profile

PFA TOP 240/250/260

Normalprofil

28

PFA TOP 240/250/260

Normal profile

Schlemmer Gigant

NW 70 + NW 95

29

Schlemmer Gigant

NW 70 + NW 95

Wellschlauch-Sonderausführungen

 

Special Corrugated Tubes

 

Selbstschließend

 

30

Selfclosing

Verschließbar

31

Lockable

Marderschutz

32

Marten proof

Polyflex Twin

NEU
NEU

PA6 HB

33

Polyflex Twin

NEW
NEW

PA6 HB

 

PA6 VO

34

PA6 VO

PPmod

35

PPmod

PP-UV

36

PP-UV

Werkzeuge

Tools

Montagewerkzeuge

 

37

Assembly Tools

 

Schneidewerkzeuge

38

Cutting Tools

11/13

n eide w e r k z e u ge 38 C u tti n g

page

4 - 5 6 - 7

8

9

10

11

11

11

11

12

12

12

12

13

14

15

16

17

18

19

19

19

20

20

21

21

21

22

22

22

22

23

24

25

25

25

26

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

33

2.1

Schläuche + Zubehör/Tubes + Accessories

2.1

Wellschläuche Corrugated Tubes NH Schlauchverschraubung NH Cable Gland für Normal + UFW Profil for normal
Wellschläuche
Corrugated Tubes
NH Schlauchverschraubung
NH Cable Gland
für Normal + UFW Profil
for normal + UFW Profile
Normal
AHW
für Normalprofil
for Normal Profile
Gerade
90° Bogen
Kombi
Gerade
90° Winkel
straight
90° elbow
Combi
straight
90° angle
UFW (Ultra Flat Wave)
Verteiler
Manifolds
selbstschließend
Schutzkappen
selfclosing
Connector Interfaces
verschließbar
Verbindungen
Reduzierungen
lockable
Connectors
Reducers
Gerade
90° Winkel
straight
90° angle
Kapitel 2.5
Kapitel 2.3
Kapitel 2.3
Kapitel 2.2
Chapter
2.5
Chapter
2.3
Chapter
2.3
Chapter
2.2
Kapitel 2.5
Chapter
2.5
Kapitel 2.2
Chapter
2.2
Schlemmer Gigant Armaturen Muffe Spannschelle Fixings Sleeve Gripping Clamps GGeerade 90° Winkel gerade
Schlemmer Gigant
Armaturen
Muffe
Spannschelle
Fixings
Sleeve
Gripping Clamps
GGeerade
90° Winkel
gerade
straight
90° angle
straight
Rakkordflex SF
NH Schlauchverschraubung
NH Cable Gland
PG - Metrisch
PG - Metric
Gerade
90° Winkel
straight
90° angle
Kapitel 2.2
Kapitel 2.1
Chapter
2.2
Chapter
2.1
Kapitel 2.2
Kapitel 2.2
Chapter
2.2
Chapter
2.2
Rakkord (Vinnylan) Spezial-Verschraubung KSV Special glands KSV PG - Metrisch PG - Metric Kapitel 2.2
Rakkord (Vinnylan)
Spezial-Verschraubung KSV
Special glands KSV
PG - Metrisch
PG - Metric
Kapitel 2.2
Chapter
2.2
Kapitel 2.2
Chapter
2.2
Schlemmer Flex KUW-PVC LK Verschraubung LK glands PG - Metrisch PG - Metric Schlemmer Flex
Schlemmer Flex KUW-PVC
LK Verschraubung
LK glands
PG - Metrisch
PG - Metric
Schlemmer Flex K-PVC
Schlemmer Flex KUW-PUR

4

KUW-PVC LK Verschraubung LK glands PG - Metrisch PG - Metric Schlemmer Flex K-PVC Schlemmer Flex

11/13

Schläuche + Zubehör/Tubes + Accessories

Metallschläuche / Metal tubes: Blank MS-B / bare MS-B MS-DU MS-PVC-DU Schlauchverschraubung Rakkord Conduit Gland
Metallschläuche / Metal tubes:
Blank MS-B / bare MS-B
MS-DU
MS-PVC-DU
Schlauchverschraubung Rakkord
Conduit Gland Rakkord
Typ 30
Typ 31
Typ 33
Typ 36
PG - Metrisch
PG - Metric
PG
PG
PG - Metrisch
PG - Metric
Typ 40
PG - Metrisch
PG - Metric
Typ 41
Typ 43
PG
PG
Typ 46
PG - Metrisch
PG - Metric

2.1

Metallschläuche / Metal tubes: MS-PVC Schlauchverschraubung Rakkord Conduit Gland Rakkord MS-PU Typ 30 Typ 31
Metallschläuche / Metal tubes:
MS-PVC
Schlauchverschraubung Rakkord
Conduit Gland Rakkord
MS-PU
Typ 30
Typ 31
Typ 33
Typ 36
PG - Metrisch
PG - Metric
PG
PG
PG - Metrisch
PG - Metric
Typ 40
Typ 41
Typ 43
Typ 46
PG - Metrisch
PG - Metric
PG
PG
PG - Metrisch
PG - Metric
Schlauchverschraubung FD
Conduit Gland FD
Metrisch / Metric
Gerade
90° Winkel
45° Winkel
straight
90° angle
45° angle
Metallschläuche / Metal tubes: Schlauchverschraubung / Conduit Glands Anaconda Sealtite E.F/H.C./U.I./U.I.G./O.R./
Metallschläuche / Metal tubes:
Schlauchverschraubung / Conduit Glands
Anaconda Sealtite
E.F/H.C./U.I./U.I.G./O.R./
H.T.D.L./N.M.U.A./H.C.X/H.F.X.
PG - Metrisch / Metric
Gerade
45° Winkel
90° Winkel
Gerade Innengewinde
straight internal thread
Kombi
straight
45° angle
90° angle
Combi
Metallschläuche / Metal tubes: Rakkord DU (Vinnylan-DU) Spezial-Verschraubung Serie 75 Special gland series 75 PG
Metallschläuche / Metal tubes:
Rakkord DU (Vinnylan-DU)
Spezial-Verschraubung Serie 75
Special gland series 75
PG - Metrisch
PG - Metric

11/13

Rakkord DU (Vinnylan-DU) Spezial-Verschraubung Serie 75 Special gland series 75 PG - Metrisch PG - Metric

5

Wellschlauch-Eigenschaften/ Corrugated Tubes Characteristics

 

Material

Temperatur

Profile

Flammschutz nach FMVSS 302 Inflammability acc. to FMVSS 302

UL 94:

material

temperature

profiles

UL 94:

Poly-Tyl (LD-PE)

von -40°C bis 80°C

Normal

< 100 mm/min. / < 100 mm/min.

 

Gigant

< 100 mm/min. / < 100 mm/min.

HB

PA 12

von -40°C bis 100°C

Normal

< 100 mm/min. / < 100 mm/min.

HB

2.1

PP-UV

von -40°C bis 100°C

Twin

< 100 mm/min. / < 100 mm/min.

 
   

Normal

< 100 mm/min. / < 100 mm/min.

 
 

PP

von -40°C bis 105°C

AHW (Automotive High Wave)

< 100 mm/min. / < 100 mm/min.

HB

High Flex

< 100 mm/min. / < 100 mm/min.

   

UFW (Ultra Flat Wave)

< 100 mm/min. / < 100 mm/min.

 
   

Normal

selbstverlöschend / selfextinguishing

 

PP GM

von -40°C bis 105°C

AHW (Automotive High Wave)

selbstverlöschend / selfextinguishing

High Flex

selbstverlöschend / selfextinguishing

HB

   

UFW (Ultra Flat Wave)

selbstverlöschend / selfextinguishing

   

Normal

< 100 mm/min. / < 100 mm/min.

 

UFW (Ultra Flat Wave)

< 100 mm/min. / < 100 mm/min.

PA 6 HB

Leicht / Light

< 100 mm/min. / < 100 mm/min.

HB

von -40°C bis 120°C

Schwer / Heavy

< 100 mm/min. / < 100 mm/min.

 

Gigant

< 100 mm/min. / < 100 mm/min.

 

Twin

< 100 mm/min. / < 100 mm/min.

   

Normal

selbstverlöschend / selfextinguishing

 

PA 6 VO

von -40°C bis 120°C

UFW (Ultra Flat Wave)

selbstverlöschend / selfextinguishing

VO

Twin

selbstverlöschend / selfextinguishing

TPU (PUR)

von -40°C bis 125°C

Gigant

<

100 mm/min. / < 100 mm/min.

HB

   

Normal

selbstverlöschend / selfextinguishing

 

AHW (Automotive High Wave)

selbstverlöschend / selfextinguishing

High Flex

selbstverlöschend / selfextinguishing

PP-BS

von -40°C bis 125°C

UFW (Ultra Flat Wave)

selbstverlöschend / selfextinguishing

HB

JIS (Japanese Industrial Standard)

selbstverlöschend / selfextinguishing

selbstschließend / selfclosing

selbstverlöschend / selfextinguishing

verschließbar / lockable

selbstverlöschend / selfextinguishing

   

Normal

selbstverlöschend / selfextinguishing

 

AHW (Autom