Sie sind auf Seite 1von 5

Digital Re-print - September | October 2009

Feature title: NIR-Online GmbH provides additional benefit for feed industry

Grain & Feed Milling Technology is published six times a year by Perendale Publishers Ltd of the United Kingdom.
All data is published in good faith, based on information received, and while every care is taken to prevent inaccuracies,
the publishers accept no liability for any errors or omissions or for the consequences of action taken on the basis of
information published.
©Copyright 2009 Perendale Publishers Ltd. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form
or by any means without prior permission of the copyright owner. Printed by Perendale Publishers Ltd. ISSN: 1466-3872

www.gfmt.co.uk NEXT PAGE


NIR online Feature Feature NIR online

Another NIR-Online device is installed in the laboratory for moisture control of dog and cat feed. This mobile system consists of a
turning sample dish with a large capacity of approximately one litre of feed. The NIR-Online measuring device is installed above
the dish. Other basic, quick, moisture analysers can only test very small quantities, NIR-Online however, delivers by contrast more
reliable representative data as a result of the larger sample size. Each sample rotates for 40 seconds on the tray.

fat, protein, crude fibre and starch. Due to the “More and more customers feed their Heimtiernahrung GmbH, like RKW, is
fact that the quality of raw materials is vari- cattle, pigs, horses, poultry, small animals an affiliate of ZG Raiffeisen Karlsruhe and
able, the ideal mixing ratio has to be carefully and pets with customised special mixtures,” produces10.000 tonnes of dry feed for cats

NIR-Online GmbH
calculated. explains Hans-Peter Luhr, general manager and dogs annually.
Currently RKW Kehl has approximately of RKW Kehl, whose customers are farmers Both affiliates jointly use the technical and
400 feed recipes in its database with an in Baden, part of the German state Baden- human resources in Kehl. Like other mash com-
increasingly upward trend. Württemberg in the southwest of Germany. panies, RKW Kehl and Heimtiernahrung GmbH

provides additional benefit for feed industry


Measure
E
very animal feed producer RKW in Kehl, Germany generates Starting signal for production
knows, the closer moisture substantial additional annual turnover At noon within the RKW Kehl production
and Optimise
content comes to the permitted by using NIR-Online analytical technol- facility, new daily orders are started.
threshold the more profitable ogy. RKW produces 75,000 tonnes of First of all the mixing unit recalls valid recipe in Real-Time
production becomes. Maximum mixed feed annually and has installed a codes for the mixtures and checks whether all
exploitation of this potential can NIR-Online process analyser at the end the necessary raw materials are in stock. Each
be achieved by using the on-line of the mixer unit. If a batch shows data feed variety is composed of the main cereal
analyser. Real time permanent below the permitted moisture value an components soy and maize. Minerals, vitamins
process control assures that each appropriate level of water can be added and amino acids are also added. The main
batch precisely reaches the required promptly therefore increasing produc- components need a certain ratio so that each
moisture and protein value. tion revenues. recipe offers the required content of moisture,

NIR-Online intelligent
laboratory and inline control
system will measure moisture,
protein, temperature, fat/oils, ash,
crude fibre, starch, ethanol, sugar,
amino acids, PH values, colour,
structure and particle size all in
real-time during the production process.

Suffolk Automation
UK Distributor for NIR-Online
Unit 4, Hadleigh Enterprise Park
Crockatt Road, Hadleigh
Suffolk IP7 6RJ

Tel: + 44 (0)1473 829188 ®


mail@suffolk-automation.co.uk
www.suffolk-automation.co.uk

12 | September-october 2009 Grain &feed millinG technoloGy Grain &feed millinG technoloGy PREVIOUS PAGE NEXT PAGE September-october 2009 | 13
NIR online Feature Feature NIR online

Previously these questions


could only be answered follow-
ing the long waiting times of a
traditional laboratory analysis.

The process
The process analysers of
NIR-Online solve this prob-
lem in the wink of an eye.
The 200x220x135mm NIR
device with a vision panel is
installed at the end of the
mixing unit.
The feed mixtures are
irradiated with near infrared
(NIR) light through the vision
panel. Reflected light passes
back through the vision panel
and is read by a diode array
spectrometer. The reflections
vary depending on the con-
centration of measured param-
eters in raw materials and feed the financial advantages of the NIR-Online ensuring moisture addition is precisely “The investment in NIR-Online technol-
mixtures. solution. controlled for each batch. ogy will be paid for in a few months”
Every 30 millisecond a This benefit is further increased with the “If we are able to approach only 0.5
measurement is made in the possibility of adding moisture in real time. percent to the moisture set point of a batch Representative samples
20 minute production cycle The NIR-Online process software cal- we can sell more than 375 tonnes of addi- Another NIR-Online device is installed in
– therefore RKW Kehl gets culates the difference between actual value tional mixed feed per year – a substantial the laboratory for moisture control of dog
hundreds of thousands real and set point without stopping production additional asset,” calculates Mr Luhr. and cat feed. This mobile system consists of
time readings. Data is proc-
essed online by the NIR proc-
ess software ‘SX-Center’ and
shown as a continuous graph
on a monitor in the switch On-Line NIR analyser
room.
If preset parameters are over
or under run, corrective adjust-
with camera
ments can be made immedi-
ately. The Diode Array On-Line Analyser is an advanced
Adjustments and modern NIR analyser for use in Grain, Flour,
in real time Food and Feed processing.
If too low a protein value is
measured the further process-
check all incoming raw materials by drawing The important questions crucial for qual- ing or delivery of the feed mixture is • Real-time analysis of moisture, protein, fat,
samples for analysis in the laboratory with a ity control are: stopped as well as the production of prior color and more
NIR-Online spectrometer. • Does a feed mixture fall below a batches.
“By using NIR-Online expensive rejects
• Integration with plant control systems
required protein and fat content
Mixtures under scrutiny • Is there scope for addi- and complaints can now be minimised,” • Accurate and robust diode array technology
When the mixer starts to produce the said general manager Luhr as he described
ordered batches via the process
tional moisture? • Many systems installed worldwide
control system, the selected raw
materials are scaled and mixed. To discover more about the DA
Within one hour RKW Kehl
can produce approximately 10
7300 On-Line NIR Analyser
batches of three tonnes each in and for local contact information
its mixing facility.
Time has an important role as
visit us at www.perten.com
Hans-Peter Luhr emphasizes.
“Our biggest requirement is
for customised mixtures which
are produced on request. This
means the span of time between
production and delivery needs SPECIALISTS IN QUALITY CONTROL OF GRAIN, FLOUR, FOOD AND FEED
to be extremely short.” www.perten.com

14 | September-october 2009 Grain &feed millinG technoloGy Grain &feed millinG technoloGy September-october 2009 | 15
NIR online Feature

TOUR2009
Good
Agricultural
Raiffeisen Kraftfutterwerke Practice
Kehl GmbH & Co. KG /
Heimtiernahrung GmbH GLOBALG.A.P. I Nairobi I Montevideo I Kuala Lumpur I Washington, DC I Athens
RKW Kehl (www.rkw-kehl.
de) commenced trading in 1964,
Heimtiernahrung GmbH in 1987.
Both companies are affiliates of central
cooperative ZG Raiffeisen Karlsruhe,
whose area of operation is Baden,
part of Germany’s south-western state
Baden-Württemberg. RKW Kehl pro-
duces 75.000 tonnes of mixed feed for
farming annually.
Moreover, around 130,000 tonnes of
cereals are transhipped resulting in a busi-
ness volume of 35 million Euros in 2008.
Heimtiernahrung GmbH produces
10,000 tonnes of dog and cat food
annually which are sold by Raiffeisen
cooperatives in Germany, Switzerland
and Austria as well as other retail sales
companies. Turnover in 2008 was 10
million Euro.

available. RKW Kehl can therefore meet the


highest expectations of production quality
as well as the legal demands for traceability
within production processes.

NIR-Online process analysers


NIR-Online process analysers are world-
wide sold pre-calibrated, optical systems
for online analysis, monitoring and control
of organic and non-organic substances in
production and processing.
Due to the special configuration, NIR-
Online systems can be integrated in nearly
“RKW produces 75,000 tonnes of mixed feed every production environment. The expen-
sive costs of traditional NIR laboratory analy-
annually and has installed a NIR-Online process sis are no longer necessary, instead of this
random examination a continuous real time In Collaboration with our
analyser at the end of the mixer unit. insight in the process is provided. Quality local partners FPEAK (Nairobi),
INAC (Montevideo), qa plus
variations in the production can be analysed (Kuala Lumpur) and Agron
If a batch shows data below the permitted moisture and adjusted in seconds making long delays (Athens)

value an appropriate level of water can be added for laboratory results history.
For non-organic products like metals
promptly, increasing production revenues”
TOUR 2009 will be where You are!
or minerals a NIR-Online system with an
additional high-resolution camera is recom-
mended. The camera is able to measure
a turning sample dish with a large capacity “The balancing act between the shelf life external features of non-organic products.
of approximately one litre of feed. The NIR- of the product and the acceptance of a quality Even minimal differences in colour, structure
Online measuring device is installed above product by the livestock is consistently achieved.”
Your opportunity to learn about latest develop- Nairobi, Kenya – 15th September 2009
and size allow analysis of chemical ingredients
the dish. with results represented graphically.
ments of GLOBALGAP and have an input into the Montevideo, Uruguay – 24th/25th September 2009
Other basic, quick, moisture analysers can Complete documentation Standard! Kuala Lumpur, Malaysia – 14th/15th October 2009
only test very small quantities, NIR-Online The Production Managers overview: 1. Join in and have your say on the revised content for Washington, DC, USA – 29th October 2009
however, delivers by contrast more reliable “With NIR-Online devices we are able More inforMation: the next version of the GLOBALGAP Standard! Athens, Greece – 11th/12th November 2009
representative data as a result of the larger to detect and compensate very subtle and NIR-Online GmbH 2. Deepen your knowledge by visiting on site exhibitors!
sample size. short-run variations in production, the mix- 3. Discover the latest news on GLOBALGAP! More Information on Programme, Fees
Each sample rotates for 40 seconds on tures, the raw material quality and moisture SAP Partner Port, Altrottstrasse 31 4. Explore, discuss and debate Good Agricultural and Details for Registration are available on
the tray. 69190 Walldorf / Baden, Germany
content is made in real time.” Practices - risks and challenges! www.tour2009.org
“We can reach the exact set point for If the spectrometer is completely inte- Tel: +49 6227 732660 5. Network with many experts from around the world!
moisture in cat and dog feed with NIR- grated into the existing process control sys- Fax: +49 6227 732670 6. Visit one of our interesting destinations close to your
Online analysis,” Mr Luhr emphasises. tem, highly detailed documentation is made Website: www.nir-online.de
home country!

16 | September-october 2009 PREVIOUS PAGE NEXT PAGE Grain &feed millinG technoloGy
LINKS
This digital Re-print is part of the September | October 2009 edition of Grain & Feed Milling Technology magazine.
Content from the magazine is available to view free-of-charge, both as a full online magazine on our
website, and as an archive of individual features on the docstoc website.
Please click here to view our other publications on www.docstoc.com.

• See the full issue


• Visit the GFMT website

• Contact the GFMT Team

• Subscribe to GFMT

To purchase a paper copy of the magazine, or to subscribe to the paper edition please contact
our Circulation and Subscriptions Manager on the link adove.

INFORMATION FOR ADVERTISERS - CLICK HERE

www.gfmt.co.uk PREVIOUS PAGE

Das könnte Ihnen auch gefallen