MINIS

TERIO
DE
MANUAL DE CAPACITACION A
JASS
Zona Valle Tropical
Apoyemos a las familias para la
prctica de la higiene y el Saneamiento
Intradomiciliario
MANUAL DE CAPACITACION A
JASS
Apoyemos a las familias para la prctica
de la higiene y el Saneamiento
Intradomiciliario
MANUAL DE CAPACITACION A JASS
Zona Valle Tropical
Apoyemos a las familias para la
prctica de la higiene y el Saneamiento
Intradomiciliario
Cusco - Per
22
SANBASUR
Proyecto de Saneamiento Bsico en la Sierra Sur
Proyecto de Saneamiento Bsico
en la Sierra Sur - SANBASUR
Director:
- Ing !ulio Alegr"a #alarreta
$%uipo Producci&n de '
o
$dici&n:
- (ic $diltrudis (e&n )ar"as
Responsa*le de Area Saneamiento Bsico Integral
- Ing +ilfredo Sucsa ,illegas
Responsa*le de -apacitaci&n a !ASS
$%uipo de Re.isi&n:
- Ing /e*erth Pacheco De (a !ara
- Ing !orge (oay0a Alfaro
- Ing !ulio -1sar !alisto !ali2to
Di*u3os:
- Roc"o Acurio #ue.ara
- $dgar !uno /uanca
Diagramaci&n:
- #ermn -a*rera -arrasco
Impresi&n:
- $ditorial Industria #rfica Pantigo0o $IR(
Sta -atalina Ancha 456 - 7elf 89'484
Direcci&n:
-alle :uracpun;u N< 6= - 7ahuantinsuyo
7el1fono >98?@ ''6==8 - '?'58'A )a2 '?'BB6
$-mail: PostmastCsan*asurorgpe
-uscoA PerD '99'
P!ESENTACION
SANBASURA pone a disposici&n el presente manual EApoyemos a las familias usuarias
para la prctica de la higiene y el Saneamiento IntradomiciliarioFA cuyo prop&sito es ser.ir de
gu"a en la capacitaci&n al -onse3o Directi.o de la !ASS y fortalecer sus capacidades para la
e3ecuci&n de una de sus funciones principalesA el acompaGamiento a las familias para la adopci&n
de prcticas adecuadas de higiene personal y am*iental
(as familias usuarias de la comunidad ya cuentan con los ser.icios de aguaA eliminaci&n de
e2cretas y disponen de microrelleno sanitario Al contar nuestras .i.iendas con estos ser.iciosA les
da mayor .alor y costo %ue antes $sta situaci&n compromete a cada una de las familias usuarias a
cuidarlos y utili0arlos *ienA de modo %ue sir.an para la prctica de h*itos de higiene personal y
am*ientalA contri*uyendo a me3orar las condiciones de salud
(as prcticas de adecuados h*itos de higiene es fundamental para la saludA es posi*le
lograrloA es un proceso %ue re%uiere ser acompaGado en forma permanente As" lograremos la
disminuci&n en los riesgos de enfermedades ligadas al saneamiento en la po*laci&nA
especialmente en los niGos y niGas menores de H5 aGos
$l -onse3o Directi.o como autoridad elegida en representaci&n de la !ASSA tiene la
responsa*ilidad de apoyar y acompaGar a las familias usuarias en el proceso de cuidarA utili0arA
mantener los ser.icios y practicar la higiene a ni.el personal y familiar As" me3oraremos las
condiciones de salud y calidad de .ida en nuestra po*laci&n
LA JASS ES LA O!"ANIZACION CU#A MISION ES "A!ANTIZA! LA
SOSTENI$ILIDAD DE LOS SE!VICIOS DE SANEAMIENTO EN SU COMUNIDAD
Por es%a ra&'n (
I
o
Administra, opera y mantiene los servicios
de saneamiento en su comunidad.
'< 7ra*a3a en estrecha relaci&n
con la Iunicipalidad Distrital
4< -oordina su tra*a3o con el Puesto o -entro de Salud
al %ue pertenece
SANBASUR
Proyecto de Saneamiento Bsico en
la Sierra Sor
) *u+ si,ni-ica sos%eni.ili/a/ /e los Ser0icios /e Sanea1ien%o $2sico 3
i
Jue los Ser.icios de Saneamiento
Bsico:
* -ontinDen funcionando durante
todo la .ida Dtil pre.ista
2
Jue las familias apropien los
ser.icios es decir:
* (os consideren suyos
* (os cuiden
* (os utilicen
* (os mantengan operati.os

Jue estos ser.icios sir.an para:

* Ie3orar los h*itos de higiene y la
salud de las familias y comunidad
$l -onse3o Directi.o de la !ASSA es responsa*le de la gesti&n integral de los Ser.icios de SaneamientoA K*ra y Social
SANBASUR
Proyecto de Saneamiento Bsico en
la Sierra Sor
Del cuidado de los ser.icios domiciliarios muchas .eces depende el *uen
funcionamiento del Sistema
Por esta ra0&n: L $l -onse3o Directi.o de la !ASS reali0a el seguimiento a las familias
L ,erifica el uso y mantenimiento de los ser.icios a ni.el domiciliario
* Si un sistema de agua se clora mensualmente y el grifo de una *atea domiciliaria est malogrado:
Se desperdicia el agua clorada
$l agua clorada durar menos tiempo de lo pre.isto
Se tiene %ue clorar el agua con mayor frecuencia
Significa mayor gasto en cloro
Por tanto la cuota familiar se incrementa por resultar insuficiente
,a contra la salud de la po*laci&nA por%ue se consumir agua
entu*ada y no pota*le
SANBASUR
Proyecto de Saneamiento Bsico en
la Sierra Sor
-onstruir los ser.icios ha significado un gran esfuer0o para los
usuariosMas Ahora tra*a3emos 3untos para contri*uir a me3orar
las condiciones de salud de las familias
S$#UIII$N7K A (AS )AII(IAS
0444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
Qu es el seguimiento a las familias?
Son .isitas %ue reali0an los miem*ros del -onse3o Directi.o de
la !ASS a las familias usuarias en forma peri&dica
$sta acti.idad de*e estar considerada en el Plan de 7ra*a3o Anual
del -onse3o Directi.o
Para qu hacemos el seguimiento a las familias?
Se hacen con la finalidad de:
H Apoyar y acompaGar a las familias en el me3oramiento del
Saneamiento Intradomiciliario >SID@
' ,erificar el *uen funcionamiento de las cone2iones domiciliarias
4 ,erificar el usoA mantenimiento de los ser.icios de aguaA letrinas
o *aGos y microrelleno sanitario
? Sugerir a las familias la soluci&n oportuna a pro*lemas
identificados en el funcionamiento de los ser.icios
SANBAS
UR
N Ju1 aspectos se e.alun en el SID O
H< -uidado y uso del agua
* (impie0a de la *atea
* $stado de conser.aci&n de los grifos
* -uidado del agua cloradaA %ue no se desperdicieA ni se
use para otros fines como hacer ado*es o riego de chacra
'< Ie3oramiento de las prcticas y h*itos de higiene personal
N Ju1 es un h*ito de higiene y c&mo se formaO
$l h*ito es una costum*re de las personas %ue se forma a *ase de la
repetici&n de los mismos actos todos los d"asA hasta %ue se introduce
en el comportamiento de la persona
$3emplo de un h*ito de higiene:
-uando la persona se la.a todos los d"as las manos antes de comerA se .a
formando el h*ito de higiene y lo hace ya sin darse cuentaA lo ha interiori0adoA es
decir se ha con.ertido en algo natural en ellaA teniendo %ue hacerlo siempre
SANBASUR
Proyecto de Saneamiento Bsico en
la Sierra Sor
Apo5e1os a las -a1ilias para la pr2c%ica /e la 6i,iene 5 el Sanea1ien%o In%ra/o1iciliario
$n la higiene personal se .erificar
principalmente el la.ado de manos
P Antes de comer
P Despu1s de usar la letrina o *aGo
P Antes de preparar los alimentos
P Despu1s de cam*iar los paGales a los niGos
y niGas pe%ueGas
!as manos lim"ias# e$itan %ue entre la en&ermedad a nuestro cuer"o
SANBASUR
Proyecto de Saneamiento Bsico en la
Sierra Sor
4< Uso y mantenimiento de las letrinas o *aGos
Se .erificar:
P Si la familia esta usando la letrina o *aGo
P Si la letrina o *aGo se encuentra limpia y sin mal olor
?< /igiene de la .i.iendaA especialmente de la cocina
Se .erificar :
Q
(a higiene del patio
Q
Si los animales se encuentran en el corral
Q
$l orden y limpie0a de la casa
Q
Si los utensillos de la cocina se encuentran
limpios y ordenados
5< $l uso del microrrelleno sanitario
Se .erificar :
Q Jue la *asura se encuentre en el
relleno sanitario
Q Jue las *asuras sean enterradas en
un lugar determinado
B< $n las .isitas de*e
preguntarse por la presencia
de enfermedades como:
Q (as enfermedades diarre"cas
agudas >$DAs@ en menores de 5
aGos y en mayores de 5 aGos
Q $nfermedades de la pielA en
menores de 5 aGos y mayores
de 5 aGos
SANBASUR
Proyecto de Saneamiento Bsico en la
Sierra Sor
S N
) Con 7u+ -recuencia se 6ace el se,ui1ien%o a las -a1ilias 3
(as .isitas a las familias se reali0an una .e0 al mesA pudiendo hacerse con
mayor frecuencia cuando el caso lo re%uiera
) *ui+nes son responsa.les /el
se,ui1ien%o a las -a1ilias 3
(os miem*ros del -onse3o Directi.o
de la !ASS son los directos
responsa*les de esta acti.idadA de
seguimiento a las familias
SANBASUR
Proyecto de Saneamiento Bsico en
la Sierra Sor
R$-U$RDA :
H< $l seguimiento a las familias de*e ser
considerado en el P(AN D$ 7RABA!K
ANUA( del -onse3o Directi.o de la !ASS
2 $l p e r s o n a l r e s p o n s a * l e d e
Saneamiento del Puesto o -entro de
SaludA acompaGar a los miem*ros del
-onse3o Directi.o en el seguimiento a
las familias
4< Posteriormente los miem*ros del -onse3o Directi.o de la !ASSA continuarn
reali0ando las .isitas domiciliarias a las familias para apoyarlas en el me3oramiento
de la higiene personal y am*iental
N-&mo hacer el seguimiento Intradomiciliario SIDO
1 !nformar en asam"lea de
usuarios#as
so"re el tra"a$o que se va reali%ar.
& 'tili%ar el instrumento ficha (!), el
que
guiar* y orientar* tu tra"a$o.
+ ,oordinar y organi%arse al interior del ,onse$o
)irectivo
de la -A(( para cumplir con esta responsa"ilidad.
. /la"orar el cronograma respectivo considerando0
a. 1os d2as de la e$ecuci3n de las visitas.
". 4iem"ros del ,onse$o )irectivo a cargo de las familias a
visitar.
c. 5echa para el informe al ,onse$o )irectivo de la -A((,
5< $2plicar a la familia con mucho respeto el
moti.o de la .isita
B< Utili0ar preferentemente la o*ser.aci&nA
.erificando cada uno de los puntos de la gu"a
6< ,erificar el funcionamiento de los ser.icios de agua y letrinas o *aGos
* Sin son utili0adosA y si estn limpios
SANBASUR
Proyecto de Saneamiento Bsico en la
Sierra Sor
8< /acer la medici&n del cloro residual en algunas .i.iendas
=< ,erificar los h*itos de higiene de la familiaA
so*re todo el la.ado de manos de los
niGosMas
El la0a/o /e 1anos en -or1a -recuen%e pro%e,e la salu/
!ecuer/a( 81anos li1pias99999999999999999999salu/ ase,ura/a:
16 Poner especial atenci3n en la higiene de la vivienda
so"re todo la higiene de la cocina y patio.
/n estos lugares es donde la contaminaci3n producida
ocasiona la transmisi3n de enfermedades.
11 7egistrar las o"servaciones en la ficha (!), y la familia
registrar* en el Afiche de /valuaci3n de las 5amilias,
los resultados de la visita, marcando, con una 89:0
L 1a carita feli%, equivale a ;'/<=, significa que la
familiatiene pr*cticas adecuadas.
L 1a carita indiferente, equivale a 7/>'1A7, y
significa
que la familia se encuentra en proceso de
adquirir
adecuadas pr*cticas.
L 1a carita triste, equivale a 4A1=, significa que la
1& =rgani%aci3n de ,ampa?as de (alud e
@igiene.
L A travs de esta actividad, se ayuda y
motiva a
las familias en la pr*ctica de la higiene
1+ =rgani%aci3n de concursos 8,omunidad y
/scuela (aluda"le:
L A travs de la competencia se estimula a
las
familias y a los alumnos del ,entro
/ducativo,
a practicar la higiene.
L /l ,onse$o )irectivo coordinar* con la
4unicipalidad y /sta"lecimiento de (alud
para su organi%aci3n, desarrollo y
dotaci3n de
premios para los ganadores.
1a higiene y salud es responsa"ilidad de las familias usuarias, de ella depende el desarrollo de nuestra comunidad
$n mi familiaA los adultos somos e3emplo de higieneA
especialmente en el la.ado de manos en forma correcta
As"A nuestros niGos y niGas cuidan su salud y .an formando
adecuados h*itos de higiene personal y am*iental