Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Fabiano GUASTI LIMA
Mrcio Benevides LESSA
RESUMO: Procuramos nesse artigo tratar o tema Diferenciais de Salrios a partir de
um recorte regional do Estado de So Paulo, objetivando estabelecer uma
associao entre atividades econmicas no segmento da indstria, valor adicionado
e, postos de trabalho segundo o grau de instruo e sua respectiva remunerao.
PALAVRAS CHAVE: desigualdades regionais; valor adicionado; indstria;
especializao.
Na economia como geralmente na teoria social os velhos conceitos raramente
so excludos e no h idias de todo novas e originais. Gunnar Myrdal (1972).
Premissas ao estudo
Optamos por tratar do tema Diferenciais de Salrio no Brasil a
partir da abordagem situada na rea que envolve os diferenciais
geogrficos e diferenciais salariais. Todavia no pudemos evitar os
desvios que nos conduziram aos diferenciais de salrios interindustriais,
uma vez que, nosso propsito foi verificar as diferenas salariais num
limitado e selecionado espao econmico do Estado de So Paulo.
Partindo do suposto que existem e persistem diferenas
econmicas, sociais, polticas, culturais, tecnolgicas, etc. entre os
pases industrializados e aqueles denominados subdesenvolvidos, do
mesmo modo, devem existir e provavelmente persistir diferenas nos
prprios pases, bem como, nas diferentes regies de um mesmo pas.
Assim, questionamos por que numa mesma regio h a existncia
=
=
n
i
n
i
SP NLi
SP NLi
A NLi
A NLi
Ii
1
1
,
,
,
,
ndice de Especializao
25
,onde:
NLi,A = n. de empregados no setor i na microregio A
=
n
i
A NLi
1
, = n. de empregados no setor i na microregio A
NLi,SP = n. de empregados no setor i no Estado de So Paulo
=
n
i
Sp NLi
1
, = n. de empregados em todos os setores do Estado de So Paulo
Trata-se de um ndice bastante simples, como evidente, mas que tem um propsito
muito simples. Indica a especializao relativa de uma dada MR em determinada
indstria, comparativamente ao grau de concentrao da mesma no Estado como um
todo. Assim, quanto maior for o ndice, maior a especializao local.
Tabela 7: Municpio de Franca, ndice de Especializao segundo CNAE
Municpio ndice de Especializao Setor CNAE (5 dgitos)
Franca 53,99 19313 Calados de Couro
21,18 19100 Curtimento e Prep. em Couros
13,18 19321 Tnis de qualquer Material
9,24 19399 Calados de Outros Materiais
30,93 29645 Mquinas Equip. p/ Vest. Couro e Calados
5,41 25194 Fabr. Artef. Diversos de Borracha
5,94 24910 Fabr. Adesivos e Selante
5,16 18210 Fabr. de Acessrios do Vesturio
Fonte: apud Suzigan, Furtado & Garcia. Aglomeraes industriais no Estado de So Paulo.
25
http://www.cedeplar.ufmg.br/download/wilson%20suzigan.pdf (06.08.2002) - Wilson
Suzigan IE/UNICAMP, Joo Furtado. Depto. de Economia / UNESP Araraquara, Renato
Garcia, Pesquisador, NEIT / IE / UNICAMP, Srgio E. K. Sampaio, Auxiliar de Pesquisa,
NEIT / IE / UNICAMP. Aglomeraes industriais no Estado de So Paulo. p. 7
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 179-202, 2002 191
De acordo com esse ndice, a fabricao de calados de couro no
municpio de Franca destaca-se das demais atividades econmicas
industriais, assim como, assume posio dominante no conjunto das
atividades que integram a cadeia produtiva do calado.
Contudo, h que considerarmos outro importante aspecto
conforme observara MARSHALL:
Uma regio que possua exclusivamente uma nica indstria, caso diminua a
procura dos produtos dessa indstria, ou caso haja uma interrupo no
fornecimento da matria-prima, fica exposta a uma grave crise. Esse mal pode
ser remediado, em grande parte, nas grandes cidades ou nas grandes regies
manufatureiras em que se desenvolvem vrios tipos de indstria.
26
Diante dessas observaes, de 1994 a 1998, o regime de apreciao
cambial associado reduo das tarifas de importao, produziram efeitos de
sinal negativo para a indstria de calados local, uma vez que, ao mesmo
tempo que as exportaes de calados caram de 11,7 milhes de pares em
1994 para 4,3 milhes de pares em 2000, as importaes brasileiras
aumentaram de US$ 18,9 milhes em 1992 para US$ 207,1 milhes em 1997.
Alm das medidas de poltica econmica mencionadas, o
acirramento da concorrncia entre os produtores nacionais vis a vis aos
principais produtores mundiais de calados obrigaram a indstria
caladista de Franca (entre outras), a praticar um profundo ajuste de
carter estrutural, cujo efeito mais danoso foi traduzido pela reduo
acentuada da mo-de-obra direta ocupada nessa indstria.
Tabela 8: Municpio de Franca, Postos de trabalho na indstria de calados: 1985 a 2000.
Ano Postos de Trabalho
1985 32.169
1986 36.609
1987 26.704
1988 29.408
1989 29.572
1990 27.088
1991 24.939
1992 26.901
1993 27.364
1994 24.676
1995 18.761
1996 18791
1997 17.174
1998 15.360
1999 16.927
2000 18.975
Fonte: Elaborada pelos autores a partir dos dados da RAIS/MTE Relatrio Anual de Informaes Sociais do Ministrio do Trabalho e Emprego.
26
MARSHALL, Alfred. Princpios de economia. Tratado introdutrio. So Paulo: Nova
Cultural, 1996. v.1. p. 322.
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 179-202, 2002 192
Em decorrncia da vertiginosa reduo dos postos de trabalho
diretos na indstria caladista de Franca, segue-se o crescimento das
pessoas ocupadas no setor informal ligadas a essa mesma indstria.
Grfico 3: Postos de Trabalho na Indstria de Calados 1985-2000 - Municpio
de Franca
Fonte: Elaborada pelos autores a partir dos dados da RAIS/MTE Relatrio
Anual de Informaes Sociais do Ministrio do Trabalho e Emprego.
Antes de examinarmos a questo dos salrios nos municpios (e
seus respectivos subsetores da atividades econmica industrial)
paulistas selecionados, julgamos importante verificar o valor bruto da
produo, do consumo intermedirio e do valor adicionado (mdias) das
empresas da indstria paulista, segundo segmento de atividade.
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 179-202, 2002 193
Tabela 9: Mdias de valor bruto da produo, de consumo intermedirio e de valor adicionado das
empresas da indstria paulista, segundo segmento de atividade (selecionados) Estado de So
Paulo 1996.
Segmento de Atividade Valor Bruto da Produo Consumo Intermedirio Valor Adicionado
(em R$) (em R$) (R$)
Fabr. Prod. Aliment. e Bebidas 7.331.665 4.394.578 2.937.087
Fabr. Prod. Txteis 3.474.130 1.874.823 1.599.289
Confec. Artigos Vest. e Acessrios 705.841 373.558 332.283
Metal. Bsica 5.063.793 2.526.487 2.537.306
Fabr. de Produtos Qumicos 14.302.853 7.543.932 6.758.921
Prep. de Couros e Fabr. Artefatos de Couro 1.465.680 888.903 576.777
Fonte: Elaborada pelos autores a partir dos dados da Fundao SEADE Sistema Estadual de
Anlise de Dados / PAEP Pesquisa da Atividade Econmica Paulista.
Nota de Fonte: refere-se s empresas com sede no Estado de So Paulo.
Independente das observaes anteriores feitas por Cano, a
respeito dos problemas relacionados informalizao, terceirizao e
sonegao tributria nos segmentos do vesturio, calados e artefatos
de tecido, notrio o baixo valor adicionado auferido pelo segmento de
preparao de couro e fabricao de artefatos de couro.
Devemos lembrar que no procuramos estabelecer comparaes
entre os segmentos de atividade observados, pois, os mesmos
configuram diferentes estgios tecnolgicos, diferentes produtividades,
formas diferenciadas de organizao da produo, de gesto, etc.
Contudo, em se tratando de remunerao dos postos de trabalho (em
salrios mnimos) por faixas de salrios, em porcentagem, nos anos de
1985 e 2000, os resultados obtidos permitem-nos visualizar a situao
da remunerao dos postos de trabalho da indstria de calados
comparativamente aos demais subsetores da atividade econmica.
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 179-202, 2002 194
Tabela 10: Postos de Trabalho segundo a remunerao (em salrios mnimos)
em porcentagem (%)
Postos de Trabalho segundo a remunerao (em salrios mnimos) (em %)
1985 2000
Subsetor da Atividade
Econmica - Ramo
Industrial (Agrupados)
d
e
0
,
0
0
a
t
1
,
0
0
d
e
1
,
0
1
a
t
3
,
0
0
d
e
3
,
0
1
a
t
5
,
0
0
d
e
5
,
0
1
a
t
1
0
,
0
0
d
e
1
0
,
0
1
a
t
2
0
,
0
0
m
a
i
s
d
e
2
0
,
0
0
d
e
0
,
0
0
a
t
1
,
0
0
d
e
1
,
0
1
a
t
3
,
0
0
d
e
3
,
0
1
a
t
5
,
0
0
d
e
5
,
0
1
a
t
1
0
,
0
0
d
e
1
0
,
0
1
a
t
2
0
,
0
0
m
a
i
s
d
e
2
0
,
0
0
TOTAL 2,48 62,82 16,86 12,00 3,67 1,07 0,26 47,65 26,41 17,16 6,07 1,90
Ind. Txtil do Vesturio e
Artef. De Tecidos
3,13 71,39 14,10 7,26 2,18 0,82 0,17 54,03 27,81 12,71 3,48 1,32
Ind. Qumica de Produtos
Farmac. Veterin.
Perfumaria
0,80
60,1
9
17,9
5
13,5
8
4,59 2,05 0,04
26,0
5
32,4
0
24,6
0
12,1
1
4,22
Ind. Prod. Aliment. Bebidas
e lcool Etlico
1,87
56,0
5
24,6
0
12,8
7
3,06 0,82 0,37
33,6
7
29,6
9
23,7
3
8,82 2,97
Ind. Calados 3,33
79,6
0
11,1
9
4,32 0,92 0,20 0,66
78,3
9
13,4
1
5,56 1,12 0,34
Ind. Metalrgica 0,77
35,5
2
24,9
0
27,2
1
8,72 2,00 0,26
28,4
2
27,3
3
28,5
7
11,7
9
3,01
Fonte: Elaborada pelos autores a partir dos dados RAIS/MTE: Relatrio Anual de
Informaes Sociais Ministrio do Trabalho e Emprego.
Quanto a remunerao dos postos de trabalho nos subsetores da
atividade econmica industrial (agrupados) no ano de 1985, sobressai
na faixa de 0,00 at 1,00 (Salrio Mnimo) a indstria txtil do vesturio
e artefatos de tecido e a indstria de calados, com 3,13 e 3,33
respectivamente. Na faixa subsequente de 1,01 at 3,00 (Salrios
Mnimos), despontam os mesmos segmentos da faixa anterior, mais a
indstria qumica de produtos farmacuticos, veterinria e perfumaria
com 71,39%, 79,60% e 60,19% respectivamente.
No mesmo ano, a indstria metalrgica configura uma melhor
distribuio face a disperso observada, contrariamente, a indstria txtil
do vesturio e artefatos de tecido juntamente com a indstria de
calados revelam acentuada concentrao dos postos de trabalho na
faixa compreendida de 1,01 at 3,00 salrios mnimos.
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 179-202, 2002 195
Grfico 4: Postos de Trabalho Segundo a Remunerao - 1985
Fonte: Elaborada pelos autores a partir dos dados RAIS/MTE: Relatrio Anual de Informaes Sociais Ministrio do Trabalho
e Emprego.
Grfico 5: Postos de Trabalho Segundo a Remunerao - 2000
Fonte: Elaborada pelos autores a partir dos dados RAIS/MTE: Relatrio Anual de Informaes Sociais Ministrio do Trabalho
e Emprego.
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 179-202, 2002 196
Em 2000, verifica-se uma modificao significativa na indstria
txtil do vesturio e artefatos de tecidos. A indstria qumica de produtos
farmacuticos e perfumaria configura uma distribuio dos postos de
trabalho, por faixa de remunerao, muito prxima da indstria
metalrgica e da a indstria de produtos alimentcios, bebidas e lcool
etlico.
Entretanto, irrelevante foi a distribuio dos postos de trabalho
segundo suas respectivas faixas de remunerao na indstria de
calados, posto que, persiste a concentrao dos postos de trabalho no
intervalo de 1,01 at 3,00 salrios mnimos.
Conforme observara Furtado:
Um dos paradoxos da economia subdesenvolvida est em que seu sistema
produtivo apresenta segmentos que operam com nveis tecnolgicos diferentes,
como se nela coexistissem pocas distintas. Os grupos sociais de alta renda
requerem uma oferta baseada em tecnologia sofisticada, enquanto grandes
massas de populao lutam para ter acesso a bens considerados obsoletos e
mesmo produzidos com tecnologia rudimentar. Por outro lado, para penetrar nos
mercados internacionais, o caminho mais eficaz consiste em utilizar um misto de
tecnologia: tirar partido da abundncia de certos fatores primrios e, ao mesmo
tempo, apoiar-se em tecnologias de vanguarda.
27
Observando o comportamento das empresas exportadoras do
municpio de Franca, se considerarmos por estimativa
28
que o nmero
de empresas totalize provavelmente 1.546 empresas, apenas 11,5%
exportam, revelando-nos uma grande possibilidade de aumento do
nmero de empresas que podem integrar-se a esse grupo
29
.
27
FURTADO, Celso. Brasil: a construo interrompida. 2.ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra,
1992. p. 56.
28
Nota dos autores: em razo da ausncia de informaes mais precisas sobre o
universo de indstrias que congregam a cadeia produtiva do calado em Franca,
baseamo-nos nos nmeros apurados segundo o Cadastro Fsico de Contribuintes Ativos
(IPTU) da Prefeitura Municipal local.
29
Nota dos autores: considerando apenas parte dos elos que compem a cadeia
produtiva do calado.
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 179-202, 2002 197
Tabela 11: Municpio de Franca, Empresas exportadoras por faixa de valor (US$) 2001.
Faixa Quantidade de Empresas* Percentual (%)
At US$ 1 milho 151 85
Entre US$ 1 e 10 milhes 25 14
Entre US$ 1 e 50 milhes 02 01
TOTAIS 178 100
Fonte: Elaborada pelos autores a partir dos dados do MTIC (Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e
Comrcio Exterior) SECEX (Secretaria de Comrcio Exterior
* Nota de Fonte: empresas calados, mquinas e equipamentos, borracha, couros, componentes
e outros
Ao abordarmos a temtica dos diferenciais de salrios,
consideramos a questo inerente ao grau de instruo dos postos de
trabalho nos segmentos industriais submetidos nossa apreciao,
pois, sabemos da sua relevncia.
La transformacin econmica debiera aprovechar los mayores niveles educativos
creando ms puestos de trabajo de maior productividad, para lo cual hay que
elevar los actuales coeficientes de inversin y la captacin e difusin del
progreso tcnico. Una mejor combinacin de trabajo, capital y progreso tcnico
sentar las bases de sociedades ms inclusivas e igualitrias.
30
Dessa forma, postos de trabalho de maior produtividade
demandaram pessoas mais qualificadas, que por sua vez, reforariam o
binmio qualificao remunerao, ou seja, quanto maior a
qualificao, maior deveria ser a remunerao, em sentido oposto,
quanto menor a qualificao, menor dever ser a remunerao.
De forma ilustrativa, uma simples avaliao em quatro setores da
atividade industrial, sendo eles: indstria de calados, indstria txtil do
vesturios e artefatos de tecido, indstria metalrgica e a indstria
mecnica - nos mostra a evoluo da qualificao da mo-de-obra, no
que diz respeito ao grau de instruo.
30
FRANCO, Rolando e SAINZ, Pedro. La agenda social latinoamericana del ao 2000.
Revista de La Cepal, n. 73, Abril, 2001. p. 55.
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 179-202, 2002 198
Tabela 12: Postos de Trabalho Segundo o Grau de Instruo
Calados* Txtil, Vest. Artef.Tecidos*
Escolaridade 1985 2000 % 1985 2000 %
Analfabeto at a 4 Srie Completa 35,11 7,86 (346,7) 53,8 18,19 (195,8)
8 Srie Incompleta at 8 Srie Completa 52,02 64,35 19,2 33,69 50,74 33,6
2 Grau Incompleto at 2 Grau Completo 10,17 25,44 60,0 8,93 26,72 66,6
Superior Incompleto at Superior Completo 2,7 2,35 (14,9) 3,58 4,35 17,7
Metalrgica Mecnica
Escolaridade 1985 2000 % 1985 2000 %
Analfabeto at a 4 Srie Completa 52,77 20,06 (163,1) 39,68 14,99 (164,7)
8 Srie Incompleta at 8 Srie Completa 29,12 41,71 30,2 32,57 32,71 0,4
2 Grau Incompleto at 2 Grau Completo 11,74 29,91 60,7 17,21 36,09 52,3
Superior Incompleto at Superior Completo 6,37 8,32 23,4 10,54 16,21 35,0
Fonte: Elaborada pelos autores a partir dos dados da RAIS/MTE Relatrio Anual de Informaes
Sociais do Ministrio do Trabalho e Emprego.
*O municpio base para a determinao do clculo para a indstria do calado foi Franca.
Para a indstria txtil do vesturio e artefatos de tecidos foi considerado os municpios de
Americana e So Paulo. A indstria metalrgica foi determinada pelos municpios de
Guarulhos, So Bernardo do Campo, Santo Andr, So Caetano, Diadema e Jundia.
Finalmente, para a determinao dos postos de trabalho da indstria mecnica foram
utilizados os municpios de Diadema, Guarulhos, So Bernardo do Campo e So Paulo.
Observamos que houve uma evoluo significativa no grau de
instruo, dos trabalhadores, dos setores em questo. Porm, no se
pode estabelecer uma relao, do tipo causa efeito, entre o nvel de
instruo e a remunerao. O correto estaria em verificarmos o que
acontece com uma dada populao, quando a mesma sofre um grau de
evoluo educacional. No perodo em questo, muitos postos de
trabalho foram fechados e outros passaram a existir. Alm do mais, os
indivduos que ocupavam os postos de trabalho em 1985 j podem estar
fora do mercado de trabalho, compondo a populao ps-produtiva.
Assim, teramos uma renovao na composio da mo-de-obra,
empregada nestes setores, que trariam na sua formao um grau mais
elevado de instruo, para ocupar postos de trabalho com a mesma
remunerao que havia nas dcadas passada.
Alm do exposto, mantida a condio coeteris paribus, para as
variveis determinantes do crescimento econmico, a melhoria salarial
se daria com a modificao da estrutura produtiva, onde os ganhos de
escala resultariam em ganhos de capital e, este por sua vez, resultariam
em uma melhor repartio da renda, mas tudo atrelado a melhoria da
produtividade e a manuteno da expanso do mercado.
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 179-202, 2002 199
Concluso
Com base nas informaes utilizadas, foi possvel identificarmos
algumas relaes e, de forma resumida, concluir que:
dos municpios paulistas selecionados para o presente estudo
sobressaem aqueles cujo valor adicionado situou-se em
patamar alto ou intermedirio;
esses mesmos municpios localizam-se prximos RMSP
(Regio Metropolitana de So Paulo), ou ento prximos a eixos
rodovirios, assim como menos distante de aglomeraes
urbanas estratgicas;
os segmentos industriais contemplados no presente estudo
enquadram-se nos denominados setores dinmicos (de alto
valor adicionado), ou, no setor tradicional (valor adicionado
intermedirio) exceto o segmento de preparao de couros e
fabricao de artefatos de couro (baixo valor adicionado); e
os segmentos de alto e mdio valor adicionado configuraram
melhor distribuio dos postos de trabalho segundo a
remunerao, em sentido contrrio, o segmento que apresentou
a pior distribuio foi o de baixo valor adicionado, ou seja,
preparao de couros e fabricao de artefatos de couro.
Quadro Esquemtico
Segmento da Atividade
Econmica Industrial
Valor Adicionado Remunerao dos Postos de
Trabalho
Dinmico
Tradicional Inovador
Tradicional
Alto
Mdio
Baixo
mais homognea / alta
menos concentrada / mdia
concentrada / baixa
Fonte: Elaborada pelo autores.
Ainda que de forma provisria, de acordo com as informaes
utilizadas pudemos verificar que as diferenas salariais entre os
municpios e, os subsetores da atividade econmica industrial paulista
examinados, refletem condies e situaes adversas, como diferentes
formas de organizao da produo, diferentes nveis de qualificao da
mo-de-obra, estgios tecnolgicos desiguais, organizao e ao sindical,
localizao geogrfica, insero nos mercados (interno e externo), cultura
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 179-202, 2002 200
empresarial, estratgias de desenvolvimento industrial, entre outras.
A indstria de calados de Franca, setor considerado tradicional
da economia, mergulhou num quadro de grandes dificuldades a partir da
dcada de 90.
As medidas adotadas pela esfera governamental entre 1994-
1998, sobressaindo-se a sobrevalorizao cambial, o aumento das
importaes de calados motivado pela reduo da alquota de
importao do referido produto, elevadas taxas internas de juros, entre
outras, provocaram queda substancial das exportaes, que combinada
com a dificuldade de crescimento do setor voltada para dentro (mercado
interno), foraram as indstrias locais a promoverem intenso ajuste de
ndole estrutural, cujo trao marcante foi a adoo de uma estratgia
perversa baseada na informalizao e na terceirizao.
Como se no bastasse, devemos lembrar tambm que houve um
crescimento desordenado e nocivo do nmero de empresas, cuja
atividade a fabricao de calados de couro (tabela 6), aumentando
sobremaneira a concorrncia entre elas, o que ao nosso ver elevou a
capacidade instalada e a oferta, reduzindo por conseqncia preos,
margem de lucro e sobretudo os salrios.
BRAGA FILHO, H.; LIMA, F. G.; LESSA, M. B. Diferentials of Salaries: an exploratory
essay about regional and industrial inequalities in So Paulo State. Servio Social &
Realidade (Franca), v.11, n.2, p. 179-202, 2002.
ABSTRACT: We look, in this article, for the subject Differentials of Remuneration,
starting from a regional clipping in So Paulo State, being objectified to establish an
association between economic activities in the industry segment, added value and,
ranks of work according to the instruction degree and its respective remuneration.
KEYWORDS: regional inaqualities, added value, industry, specialization.
Referncias Bibliogrficas
CAIADO, Aurlio Srgio Costa. O recente desempenho econmico o
emprego e as perspectivas locacionais do Estado de So Paulo.
Cadernos da FACECA/PUCCAMP, Campinas, v. 7, n. 2, Jul/Dez, 1998.
CANO, Wilson. Desequilbrios regionais e concentrao industrial no
Brasil, 1930-1995. 2.ed. rev. aum. Campinas: UNICAMP: IE, 1998.
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 179-202, 2002 201
CORREA, Roberto Lobato. Regio e Organizao Espacial. 4.ed., So
Paulo, 1991.
EVANS, Peter. A Trplice Aliana: as multinacionais, as estatais e o capital
nacional no desenvolvimento dependente brasileiro. 2.ed. Rio de Janeiro:
Zahar, 1982.
FRANCO, Rolando e SAINZ, Pedro. La agenda social latinoamericana del
ao 2000. Revista de La Cepal, n. 73, Abril, 2001.
FURTADO, Celso. Brasil: a construo interrompida. 2.ed. Rio de Janeiro:
Paz e Terra, 1992. p. 56.
http://www.cedeplar.ufmg.br/download/wilson%20suzigan.pdf (06/08/2002)
Wilson Suzigan IE/UNICAMP, Joo Furtado. Depto. de Economia /
UNESP Araraquara, Renato Garcia, Pesquisador, NEIT / IE / UNICAMP,
Srgio E. K. Sampaio, Auxiliar de Pesquisa, NEIT / IE / UNICAMP.
Aglomeraes industriais no Estado de So Paulo.
KON, Anita. Economia Industrial. So Paulo: Nobel, 1994.
MARSHALL, Alfred. Princpios de economia. Tratado introdutrio. So
Paulo: Nova Cultural, 1996. v.1.
MDIC: Ministrio do Desenvolvimento da Indstria e do Comrcio.
MYRDAL, Gunnar. Teoria econmica e regies subdesenvolvidas.
Traduo de N. Palhano. 3.ed. Rio de Janeiro: GB, Saga, 1972.
PACHECO, Carlos Amrico. Fragmentao da nao. Campinas:
UNICAMP/IE, 1998.
PAEP: Pesquisa da Atividade Econmica Paulista SEADE.
RAIS/MTE: Relatrio Anual das Informaes Sociais Ministrio do
Trabalho e Emprego.
SEADE: Fundao Sistema Estadual de Anlise de Dados.
SECEX Secretaria de Comrcio Exterior.
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 179-202, 2002 202
RESENHA CRTICA
LOURO, Guacira Lopes. Gnero, sexualidade e educao. Uma
perspectiva ps-estruturalista. 4.ed. Petrpolis: Vozes, 1997. 179 p.
Clria Bittar BUENO
*
Credenciais da autoria
A professora Guacira Lopes Louro doutora em Educao,
professora titular aposentada da Faculdade de Educao da Universidade
Federal do Rio Grande do Sul e pesquisadora do CNPq.
Coordena o GEERGE- Grupo de Estudos de Educao e Relaes
de Gnero- desde 1990 e tem diversos artigos nessa perspectiva.
autora de centenas de artigos publicados no Brasil e no exterior.
presena constante em congressos, simpsios e eventos que envolvam o
tema educao e gnero, sendo uma das figuras mais respeitadas deste
campo de conhecimento.
Dentre seus livros destacam-se Gnero, sexualidade e educao
uma perspectiva ps-estruturalista, que a obra escolhida para ser
resenhada. Ela j se encontra em sua quarta edio (1997) publicada pela
editora Vozes, em Petrpolis, Rio de Janeiro. Outras obras:
LOURO, G. L. Currculo, gnero e educao. Porto, Portugal: Porto
Editora, 2001, v.1, 110 p.
______. Prendas e Antiprendas. Uma escola de Mulheres. Porto Alegre:
Editora da Universidade, 1987, v.1. 103 p.
______. Histria, Educao e Sociedade no Rio Grande do Sul, 1986, v.1.
48 p.
______. Epistemologia feminista e teorizao social - desafios,
subverses e alianas In: Gnero Plural. Curitiba: UFPR, 2002.
*
Doutoranda do Programa de Ps-Graduao em Servio Social UNESP Franca-SP.
Bolsista CAPES.
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 203-224, 2002 203
______. Gnero e sexualidade: histrias de excluso In: margem dos
500 anos: reflexes irreverentes. So Paulo: EDUSP, 2002.
______. Gnero: questes para a Educao In: Gnero, democracia e
sociedade brasileira. 34.ed. So Paulo: Fundao Carlos Chagas, 2002.
______. Sexualidade e gnero na escola In: A Educao em tempos de
globalizao. Rio de Janeiro: DP&A, 2001.
Concluses da autoria
Aps o histrico do conceito de gnero e da construo escolar
das diferenas, a autora aponta-nos a necessidade da criao de prticas
educativas no-sexistas, no-racistas, que incluam a experincia e a
participao, dos diferentes mulheres, gays, lsbicas, minorias tnicas
e religiosas na histria oficial. Esta foi escrita pela conveno
dominante: o padro masculino/heterossexual/branco, e tomado como a
norma.
O novo modelo pedaggico deve prever em seu planejamento, no
currculo, no sistema de avaliao e na prpria atitude docente, as
experincias e as transformaes sociais e familiares que estes grupos
trouxeram para a escola, quando partiram para reivindicao de seus
direitos.
Resumo da obra
O livro de Guacira Lopes Louro se divide em 7 captulos, assim
apresentados:
1. A emergncia do gnero
2. Gnero,sexualidade e poder
3. A construo escolar das diferenas
4. O gnero da docncia.
5. Prticas educativas feministas
6. Uma epistemologia feminista
7. Para saber mais (indicaes de sites, livros, revisas e filmes
sobre o tema.)
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 203-224, 2002 204
Louro apresenta-nos o incio dos estudos de gnero, e suas
relaes com a sexualidade e o poder, apresentando-nos a idia de que
no h cincia, to pouco alguma instituio que seja desprovida do olhar
e das representaes de gnero. Em sua anlise fica claro que, as
relaes de gnero, culturalmente determinadas e construdas, repousam
sobre a forma como se distribui hierarquicamente o poder entre homens e
mulheres ao longo da histria. A relao de gneros assimtrica e
desigual em termos de poder -, busca inicialmente, justificar, a partir das
diferenas biolgicas entre homens e mulheres, que os primeiros, por
serem mais fortes fisicamente, tambm teriam o privilgio da inteligncia,
da moralidade, do poder, sendo a mulher o seu oposto, o seu
contraponto. Da constatao da diferena anatmica entre homens e
mulheres, construiu-se duas categorias de sujeitos os que so a norma,
e a partir dela as artes, as cincias, as leis e o conhecimento tm seu
significado; e os diferentes ou seja, todos os demais que escapam do
padro convencional hegemnico. Conclui a autora que, tambm as
instituies, no escapam s representaes de gnero, sendo por eles
determinadas e tambm os determinando. Analisa sobretudo a instituio
escolar e, aps o histrico do magistrio no Brasil, inicialmente exercido
pelos homens, sendo por eles representada e tambm ajudando a
construir a representao do professor. Posteriormente mostra-nos como
se deu o processo da feminizao da profisso, apontando as diferentes
representaes sociais que o exerccio profissional do professor/a sofreu,
em diferentes momentos histricos. Aponta a necessidade de se
transformar as prticas educativas, para que a escola no continue a ser
um lugar de reproduo da ideologia dominante. Para isto, no somente o
currculo, as formas de avaliao, o planejamento, o uso dos materiais e
recursos didticos devem ser cuidadosamente analisados, como tambm
comenta a autora , h a necessidade de melhor preparar quem educa,
para que ensinar no seja o ato da expresso da discriminao entre os
gneros. Para que isso ocorra, entretanto, no est o novo modelo
pedaggico livre de tenses, visto o carter transgressor e subversivo que
tem, ao anunciar a necessidade de se incorporar e dar voz queles/as
excludos da histria oficial: mulheres, gays e lsbicas, minorias tnicos,
sujeitos de outras nacionalidades, crenas e costumes diferentes do meio
social em que vivem. Alm disto, existem desafios que se impe; por
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 203-224, 2002 205
exemplo, o prprio fato de no se ter um nico modelo terico-
metodolgico, mas sim uma pluralidade de fatos, categorias e inclusive
utilizando-se procedimentos metodolgicos (dirios, cartas, relatos orais,
fotos, etc) nunca antes utilizados.
Captulo 1. A emergncia do gnero
Neste captulo, desenvolvido o histrico do movimento feminista
no ocidente, que se iniciou com movimento sufragista, movimento este,
que, clamava pelo direito de estender s mulheres, o direito ao voto. Mas
este movimento ainda estava restrito participao das mulheres brancas
da classe mdia, ou seja quelas que eram alfabetizadas e detinham
maior poder econmico. somente no final da dcada de 60, que o
feminismo ir problematizar poltica e socialmente falando, a situao da
mulher, ampliando ento o conceito de gnero. neste caldo cultura de
transformao e efervescncia que surge o movimento feminista, e com
ele a visibilizao da figura feminina, oculta e opacizada em sculos de
dominao masculina. Neste sentido surgem denncias contra a
explorao das condies do trabalho exercido por mulheres; surgem
teorias sobre o controle sobre o corpo e a sexualidade feminina; sobre
violncia cometida contra as mulheres; sobre as condies de vida, de
estudo e profissionalizao das mulheres; sobre a participao destas na
poltica, entre outros assuntos. Mas tambm as feministas denunciam a
ausncia feminina nas cincias, nas letras e nas artes. Assim, os estudos
iniciais se constituem, muitas vezes em descries das condies de vida
e de trabalho das mulheres em diferentes instncias e espaos (p.17-18).
Atualmente os estudos de gnero tm a preocupao de
compreender e discutir as desigualdades dos sujeitos no mbito das
interaes de poder que se perpetuam e atravessam as construes da
feminilidade e da masculinidade atravs do discurso, das instituies, dos
cdigos, das prticas e dos smbolos e das hierarquias entre os gneros.
lcito afirmar que, hoje, fala-se de identidades e de como estas so
representadas em sua multiplicidade de fatores que a compe (classe,
etnia, raa, nacionalidade...); desta forma, transcende-se o mero
desempenho de papis, pois o gnero faz parte do sujeito, e no apenas
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 203-224, 2002 206
se apresenta como regra, padres ou formas arbitrrias que os sujeitos
tm de assumir socialmente, como papis.
Mulheres e homens que vivem feminilidades e masculinidades de forma diversas
das hegemnicas e que, portanto, muitas vezes no so representados/as ou
reconhecidos/as como verdadeiras/verdadeiros mulheres e homens, fazem
crticas a estas estrita e estreita concepo binria (p.34).
A autora finaliza o captulo citando outra estudiosa, Teresa de
Lauretis
31
, (1994, p.209) que trabalha o conceito de desconstruo,
dizendo que, paradoxalmente a construo do gnero se faz por meio de
sua desconstruo (apud LOURO, p.35); o que nos indica que as
identidades de gnero esto sempre se transformando, mostrando-nos o
carter dinmico desta.
Captulo 2. Gnero, sexualidade e poder
Neste captulo, a autora traz a concepo de Michel Foucault
32
, que
prope a resistncia ao poder vigente, uma forma de exerccio do poder
pois, o exerccio do poder sempre se d entre sujeitos que so capazes
de resistir (p.39), pois do contrrio teramos uma relao de violncia.
Com isso no se afirma que, sendo as mulheres, quem sofreram
opresso e submisso, ficaram apenas na funo do outro submetido e
subordinado. Pelo contrrio, reconhece-se esta situao, mas tambm a
de que elas, apesar desta, no foram anuladas enquanto sujeitos. L
onde pa poder, h resistncia e, no entanto (...) esta nunca se encontra
em posio de exterioridade ao poder (FOUCAULT, 1988, p.81 apud
LOURO, p.40) a resistncia seria, ento, inerente ao exerccio do poder.
No meio deste jogo de poder que se constroem discursos que
instituem e justificam as desigualdades de classe, raa, credo, etnia,
sexualidade, aparncia fsica, nacionalidade e gnero. Sobre este ltimo,
a explicao para a desigualdade sempre recai sobre a diferena inegvel
31
LAURETIS, T. A tecnologia do gnero. In: Hollanda, H. (org.) Tendncias e impasses.
O feminismo como crtica da modernidade. Rio de Janeiro: Rocco, 1994.
32
FOUCAULT, M. Histria da sexualidade. v. 1: A vontade de saber. 11.ed. Rio de
Janeiro: Graal, 1988.
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 203-224, 2002 207
das diferenas sexuais, portanto a base para a explicao sempre de
cunho biolgico, como se fosse possvel separa-lo do aspecto social. O
que a autora nos chama a ateno para o fato de que, sempre se refere
mulher como sendo ela a diferente dos homens, como sendo o oposto
destes. Ou seja, so eles que devem ser tomados como norma. Isto
bastante importante para os Estudos Feministas, pois a expresso
diferena pode adquirir diversos contextos e significados sociais,
polticos ou culturais, mas tambm carrega a afirmao da diferena entre
as mulheres, reclamada inicialmente pelas mulheres de cor e
posteriormente pelas reivindicaes das lsbicas. Estes dois grupos,
provocaram uma ruptura dentro do prprio movimento, ao considerar
diferentes estes dois segmentos, dentro do prprio movimento feminista.
Se as mulheres so as diferentes, tomando os sujeitos homens como a
norma, negra e lsbicas tambm o so, tomando a heterossexualidade
branca feminina, como regra.
Na verdade o que est em jogo, em ambos os casos, a questo
de quem o ser diferente, implicando a, de fato o jogo das
desigualdades. Paradoxalmente tentar esconder o par igualdade
diferena implcito no discurso feminista que busca a superao das
desigualdades. Isto , para Scott
33
(1988 apud LOURO, 1997, p.46), uma
armadilha, pois no se pode reivindicar igualdade para sujeitos que no
so idnticos. O conceito de igualdade em si, j supe a diferena. O que
se busca, na verdade, e fazer com que os sujeitos diferentes sejam
considerados no como idnticos, mas como equivalentes (p. 46). A
situao masculina, heterossexual, branca, crist e de classe mdia tem
sido nomeada como normal, e todas as demais denominaes opostas,
vlidas tanto para homens de outros credos, raas e poder aquisitivo,
tanto quanto para as mulheres, seriam os diferentes, quase at que em
termos de anormalidade, por fugirem a norma dominante. Estes
marcadores sociais nos mostram que no d para se encerrar num nico
marcador a vida do sujeito. So vrios e diferentes marcadores que o
posicionam e o representam socialmente. Mas fundamentalmente a
categoria classe social o indicador central, a base onde se assentam as
33
SCOTT, J. Desconstructing equality-versus-difference: or, the uses of poststructuralist
theory for feminism. Feminist studies. 14(1), Primavera, 1988.
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 203-224, 2002 208
demais categorias que representam-no, e a partir dela, compreende-se a
questo da hierarquia e do poder. As relaes de gnero se entrelaam,
ento numa srie de condies e categorias, que representam os sujeitos
e suas identidades, no meio social, numa combinao diversa e em
constante transformao.
Para tanto, preciso considerar gnero tanto como uma categoria de anlise
quanto como uma das formas que relaes de opresso assumem numa
sociedade capitalista, racista e colonialista (AZEREDO
34
, 1994, p. 206 apud
LOURO, 1997, p.55).
Captulo 3. A construo escolar das diferenas
Neste captulo, Louro analisa a escola, como uma instituio
generificada, onde se produz as diferenas e desigualdades entre os
gneros, como tambm entre classes. A escola foi concebida,
inicialmente, para acolher alguns no todos, e aos poucos ela foi sendo
requisitada para aqueles aos quais havia sido negada. Estes grupos
foram trazendo mudanas instituies;
Ela precisou ser diversa: organizao, currculos, prdios, docentes,
regulamentos, avaliaes iriam, explcita ou implicitamente, garantir e tambm
produzir as diferenas entre os sujeitos (p.57).
Delimitando espaos, dizendo o que cada um pode ou no fazer, a
escola separa e institui, informa o lugar dos pequenos e dos grandes,
dos meninos e das meninas (p.58) em relao aos gneros, a comear
pela linguagem empregada no tratamento de ambos, na forma de
conduzir uma sala de aula, na atribuio de tarefas, nos elogios e
incentivos dados diferentemente meninos e meninas no desempenho de
tarefas, na separao de disciplinas para meninos e para as meninas. Na
escola os corpos so domesticados; aprende-se a olhar, a falar, a calar,
se aprende a preferir de maneira diversa para meninos e meninas.
Enquanto os primeiros so incentivados a serem curiosos, pois isto
34
AZEREDO, S. Teorizando sobre gnero e relaes raciais. Estudos Feministas.
Nmero especial, outubro 1994.
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 203-224, 2002 209
natural para um menino, meninas so exigidos cadernos e livros
impecavelmente organizados e limpos, alm de terem inibidas suas
participaes espontneas. Afinal existem habilidades que os diferem. Em
antigos manuais docentes figuravam como mestres deveriam ter cuidados
com corpos e almas de seus alunos. As escolas femininas dedicavam
horas ao treino de habilidades manuais, produzindo jovens prendadas
para o casamento; os colgios militares exigiam uma postura ereta de
seus alunos, que mesmo de longe, ao observador era possvel distinguir
um jovem cadete.
(...) permitindo, a partir de mnimos traos, de pequenos indcios, de um jeito de
andar ou falar dizer, quase com segurana, que determinada jovem foi
normalista, que um rapaz cursou o colgio militar ou que um outro estudou num
seminrio (p.62).
No somente a linguagem adotada pelos professores, mas aquela
que utilizada nos livros didticos. Nestes os papis femininos e
masculinos reinam num mundo de esteretipos que atribuem sempre a
posio de liderana, intelectualidade e discernimento aos meninos e aos
homens. Cabe s mulheres e s meninas nos livros, o espao domstico,
o cuidado com as necessidades dos outros, a dedicao abnegao
pela famlia e filhos, a invisibilidade quanto ao que faz, pensa ou sente. A
autora demonstra a necessidade de se ocupar desta anlise, pois a
construo das diferenas se inscreve num plano poltico e nas relaes
de poder:
A linguagem, as tticas de organizao e de classificao, os distintos
procedimentos das disciplinas escolares so, todos, campos de um exerccio
(desigual) de poder. Currculos, regulamentos, instrumentos de avaliao e
ordenamento dividem, hierarquizam, subordinam, legitimam ou desqualificam
sujeitos. (...) A prtica escolar historicamente contingente e uma prtica
poltica. (p.85).
Cabendo a ns interferir na continuidade dessas desigualdades,
sem contudo alimentar uma postura reducionista que pensa ser capaz
de modificar toda a sociedade a partir da escola, mas na adoo de
uma atitude vigilante e de capacidade para interferir nos jogos de
poder.
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 203-224, 2002 210
Captulo 4. O gnero da docncia
Louro comea este captulo com uma instigante pergunta sobre o
gnero da escola. Comenta que, se as instituies e prticas sociais so
atravessadas e constitudas pelos gneros, elas no somente fabricam
como so fabricadas por estes. De certo modo poderamos dizer que
essas instituies tm gnero, classe, raa. Sendo assim qual seria o
gnero da escola? (p.88) pergunta a autora. Neste momento posiciona
duas correntes que se opem entre si, pois enquanto a primeira defende
ser a escola um lugar de atuao de mulheres: o magistrio, a ocupao,
a concepo da prtica escolar que deve se parecer com as relaes
familiares e com a ao das mulheres no lar, tudo feito e modo a serem
os espaos ocupados pelas mulheres; o segundo grupo pensa diferente.
Este pensa ser a escola um lugar masculino, pois ali se lida com o
conhecimento, que foi historicamente produzido por homens. Ao
selecionarem alguns aspectos da cultura, para serem estudados de forma
institucionalizada, ao construrem um currculo sob a tica masculina,
mesmo tendo as mulheres como os agentes do ensino, ainda assim a
escola preserva o gnero masculino:
no apenas porque as diferentes disciplinas escolares se construram pela tica
dos homens, mas porque a seleo, a produo e a transmisso dos
conhecimentos (os programas, os livros, as estatsticas, os mapas; as questes,
as hipteses e os mtodos de investigao cientficos e vlidos, a linguagem e
a forma de apresentao dos saberes) so masculinos. (p.89)
No Brasil foram os jesutas quem se ocuparam da educao de
meninos brancos do setor dominante, mas tambm da catequizao dos
ndios, tudo para a formao de um catlico exemplar (p.94). Como se
observa, uma educao feita e recebida por homens. Este modelo
masculino, tendo os jesutas no exerccio do magistrio sacerdcio, se
estende at o final do sculo XVIII. Aps este perodo, precisamente em
meados do sculo XIX, iro acontecer mudanas sociais que permitiro a
participao de mulheres em sala de aula uma vez como alunas e
posteriormente exercendo o magistrio. O crescente acesso s salas de
aula pelas meninas/mulheres, defendiam a sua posio de educadora de
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 203-224, 2002 211
meninos e meninos, portanto seu papel social. Era preciso investir nessa
educadora inatapara que pudesse educar a sociedade.
Educ-la era pois, preciso, para que a sociedade no corresse
riscos na (de) formao de seus jovens e crianas. Com a chegada dos
imigrantes europeus, e com as transformaes sociais ocorridas ao longo
do sculo XIX, novas concepes comearam a surgir na sociedade
brasileira, inclusive quanto profissionalizao das mulheres.
Naturalmente que esta profisso deveria ter os atributos conferidos
naturalmente s mulheres, tais como: a docilidade, a sensibilidade, o
cuidado, o amor, a abnegao, etc para que pudesse ser reconhecido
como uma profisso admissvel ou conveniente (p.97).
assim que o magistrio comea o seu processo de feminizao, e
com este, h a mudana em sua representao. As marcas religiosas da
profisso so mantidas, reiteradas por novos smbolos e discursos de
entrega, amor, doao, devendo cada aluno ou aluna ser percebido/a
como seu prprio filho/a.
As escolas de formao docente enchem-se de moas, e esses cursos passam a
constituir seus currculos, normas e prtica de acordo com as concepes
hegemnicas do feminino. Disciplinas como Psicologia, Puericultura e Higiene
constituem-se nos novos e prestigiados campos de conhecimento daquelas que
so agora as novas especialistas da educao e da infncia (p.97).
Entender o que representao, compreender, de fato, que os
sujeito ou grupos sociais a que pertencem, produzem e constituem
discursos. Na verdade os sujeitos no apenas so espelhos que refletem
sua posio social, mas so constituintes desta. Mesmo no sendo uma
representao a realidade em si, importa mais o sentidoque ela produz
em seu meio. Fica claro ento que as representaes se modificam em
funo do tempo histrico e das relaes de poder que se estabeleceram
no momento analisado. Por isso, as professoras foram concebidas, em
diversos momentos, como as tias solteironas, a professorinha amvel
e gentil, como as simpticas normalistas; e os professores homens foram
apresentados como bondosos, sbios mestres, exemplos de cidados...
Em todas estas representaes esto presentes formas especficas de
relaes de poder que estavam em jogo no momento. Estas relaes de
poder nos apontam quem utiliza o poder para representar o outro e quem
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 203-224, 2002 212
apenas representado (p.102). aqui que a autora retoma, o que
afirmara em seu primeiro momento (captulo 1) das identidades de
gnero e aos modos como os sujeitos vo se construindo como
masculinos e femininos (p.103).
Apesar da representao da tia nos remeter aos aspectos
familiares, sensibilidade, carinho e dedicao, este afeto era vigiado e
controlado pelas instituies e pela legislao nacional.
Todo um conjunto de normas vai inscrevendo as divises escolares (e sociais)
entre os sujeitos: por idade, por posio na hierarquia escolar, por nvel de
escolaridade, por gnero... A vigilncia constantemente exercida. Ela pode ser
renovada e transformada, mas ningum dela escapa (p. 106).
Era em nome desta vigilncia e dos bons costumes, e ainda da
constatao de uma sexualidade infantil precoce, que se apagam as
marcas distintivas da sexualidade feminina, na figura da professora.
Suas roupas e seus modos de ser deveriam se assexuados, assim como
sua vida pessoal discreta e reservada. O casamento e, especialmente a
gravidez, sofriam uma espcie de censura (p.107), pois em nada deveria
ser revelado a presena de uma sexualidade ativa. Paradoxalmente esta
representao no pode evitar seu oposto: a fantasia de que, por detrs
da figura da tia mal amada que consolava seu infortnio no ter se
casados e tidos filhos no exerccio do magistrio; existiria uma mulher
que vivia, s escondidas, uma intensa e proibida sexualidade (p.107). No
sendo incomuns histrias e relatos de professoras em trocas amorosas
com seus alunos/alunas e outros adultos.
Louro finaliza este captulo fazendo, contudo uma ressalva: de que
estas representaes entram em competio com outras e que se
transformam historicamente falando.
Assim, dceis professorinhas podem se tornar trabalhadoras da educao
sindicalizadas, aguerridas e de melhores salrios, podem ir para praas pblicas,
fazer greves, levantar bandeiras e gritar palavras de ordem (LOURO, 1997).
Construindo formas organizativas novas, professoras e professores passam a se
constituir diversamente, afastando-se, em parte, do carter sacerdotal da
atividade e buscando dar a essa atividade uma marca mais poltica e
profissional.
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 203-224, 2002 213
O que pretende dizer que, no h um nico modelo estvel e
coerente de identidade, porque no h ma nica representao desse
sujeito, posto que este no seja apenas um professor/professora, mas um
homem/uma mulher cujas identidades pessoais aparecem, subjacentes
suas representaes profissionais.
Captulo 5. Prticas educativas feministas
As agendas polticas e acadmicas vm se ocupando dos
processos escolares como formadores e reprodutores das desigualdades
sociais, e a atuao das feministas tambm se d neste campo. Certas
feministas radicais, inclusive, defendem a volta do ensino separado por
gnero, por acreditarem ser as meninas importunadas pela presena dos
meninos, responsveis pela baixa auto-estima das meninas e por suas
medocres performances. Estas feministas acreditam que as escolas
mistas reproduzem as relaes patriarcais de dominao; mas tambm
no indicam como educar esses meninos /homens para a transformao
atuais relaes de gnero ou como mudar atitudes masculinas
preconceituosas em relao s mulheres (p.111). Estas formulaes
pedaggicas, enfocadas na tica feminista apiam-se no reconhecimento
das desigualdades vividas entre mulheres e meninas, em relao aos
meninos e homens, no interior das instituies escolares (p.112), e vm
propor um conjunto de estratgias, procedimentos que rompam com esta
situao em sala de aula. A este conjunto de aes e concepo terica,
denominou-se Pedagogia Feminista, que visa legitimar tanto o saber
acadmico, quanto o saber pessoal daquelas que tradicionalmente
tiveram suas falas condenadas ao silncio (p.114). Espera-se que a
figura hierrquica e tradicional do professor/a seja substituda pela a de
algum que tambm tem muito a aprender, e no somente ensinar. O
foco a substituio do modelo tradicional de ensino-aprendizagem que
estimula a competio, pelo o modelo cooperativo de construo de um
saber coletivo apoiado na experincia de todos. Reconhece-se em tais
procedimentos a necessidade de se fortalecer a mulher e suas
experincias, para que tenham tambm direito ao poder, que est
polarizado em torno da figura masculina. Como de costume, portanto,
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 203-224, 2002 214
Pedagogia Feminista encontra algumas crticas, centradas na perspectiva
ps-estruturalista, as quais preciso responder.
A primeira delas que este modelo pedaggico nega as relaes e
poder que esto subjacentes ao prprio modelo, uma vez que, se
pretendem interferir na prtica cotidiana em salas de aula, transformando-
as, o poder se institucionaliza, assegurando assim o seu exerccio. A
prpria figura da autoridade do professor/a, sendo este partidrio ou no
deste modelo pedaggico, est imbudo de poder, corporificando o
conhecimento e sendo, portanto, autorizado a ensinar. No d portanto,
para negar essa atribuio institucional, sob o risco de se despolitizar a
atuao docente em sala de aula.
A sala de aula feminista no pode ter conseguido banir as relaes
de poder, simplesmente porque no h espaos sociais livres do exerccio
do poder! (p.116), salienta em tom exclamativo, a autora.
A segunda crtica ao modelo, conseqncia deste faz de conta
que todos so iguais, negando-se as diferenas e pretendendo-se que
todos os sujeitos, igualmente exercem o poder com a mesma intensidade,
dominando saberes que so igualmente legitimados e reconhecidos
socialmente.
Em terceiro lugar, se a idia neste modelo de dar poder a quem
no o tem, instala-se uma incoerncia, pois se parte do pressuposto de
que uma professora que no tem o poder por ser mulher dar, s
meninas, poder. Como, ento, ser possvel dar poder ou fortalecer as
estudantes, se o sujeito que pretende articular essas aes um sujeito
sem poder? (p.117) critica Louro.
Para a prtica de uma educao no sexista, tericos e educadores
feministas ou no, devem levar em considerao que estamos todos
inseridos dentro desses jogos de poder.
As inmeras transformaes sociais, a presena macia de
mulheres em sala de aula, a maior visibilidade dos homossexuais e
bissexuais, a imposio de discusses sobre sexo e sexualidade
sobretudo a partir do fenmeno da AIDS, trouxe transformaes
instituio escolar, e com ela aconteceram rupturas na continuidade de
determinados modelos. Os grupos de Estudos Culturais, de Estudos
Negros, Estudos Gays e Lsbicos tambm so responsveis por estas
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 203-224, 2002 215
transformaes, visando sobremaneira, a subverso da situao de
desigualdade em que vivem esses sujeitos.
As desigualdades s podero ser percebidas e desestabilizadas e subvertidas -
na medida em que estivermos atentas/os para suas formas de produo e
reproduo. Isso implica operar com base nas prprias experincias pessoais e
coletivas, mas tambm, necessariamente, operar com apoio nas anlises e
construes tericas que esto sendo realizadas (p.121).
Mesmo nas escolas, tanto gnero como sexualidade so sempre
abordados como temas restritos a disciplinas, quase sempre de vistos
pela tica do biolgico. Pouco ou nada se fala do carter social e cultural
das construes de gneros. A disciplina Educao Sexual ainda
polmica, pois divide a opinio daqueles que acham que tratar de alguns
temas acaba por ferir e interferir na dinmica e autonomia da famlia, que
quem deve(ria) julgar adequado o momento para abordar determinados
assuntos; - como se a sexualidade no estivesse presente nas falas, nos
comentrios entre os alunos e entre estes e os professores e com
aqueles que pensam ser de fundamental importncia a orientao sexual
adequada no mbito escolar. Mesmo nesta ltima posio, a educao
acaba por se restringir aos aspectos biolgicos da sexualidade humana,
que v no sexo um perigo e uma ameaa, devendo este ser controlado e
postos sob restries.
No Brasil, os intelectuais e militante gays e lsbicas, por sua vez
trazem transformaes e mudanas na escola, problematizando a postura
tradicional que considera normal, por sua vez tida como condio natural,
a heterossexualidade. A questo de gnero e sexualidade nas escolas
trata um terreno muito escorregadio, por vezes condenada fala baixa
nos corredores e ao tratamento cientfico que dada ao assunto, no
discutindo, por exemplo o papel do prazer na sexualidade humana, e as
outras formas no heterossexuais de conceber a sexualidade.
Esses formam o padro de normalidade que esto implcita ou
explicitamente nos manuais, nos discursos, nas polticas curriculares, nos
livros e materiais utilizados na escola, nas propostas e projetos de ensino
que, ao silenciarem para as outras possibilidades de relaes afetivas e
sexuais - que no o modelo hegemnico heterossexual -, negam aos
sujeitos a sua condio de existncia, silenciando-os e fazendo
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 203-224, 2002 216
supostamente de conta, que na escola isso no existe. No entanto, a
ignorncia sobre a homossexualidade , seguramente, uma ignorncia
sobre (...) a heterossexualidade (p.139).
Ao conceber a identidade heterossexual como normal e natural, nega-se que
toda e qualquer identidade (sexual, tnica, de classe ou e gnero) seja uma
construo social, que toda identidade esteja sempre em processo, portanto
nunca acabada (...) e que todos os sujeitos so constitudos socialmente, que a
diferena (seja ela qual for) uma construo feita sempre a partir de um
dado lugar (que se toma norma ou como cento) (p. 140-141).
Louro salienta a necessidade que temos, de questionar sempre,
no apenas o que ensinamos, mas o modo como ensinamos e os
sentidos que os/as nossos/a alunos/as do ao que aprendem (p.137),
dizendo que a norma deve ser sempre discutida, que devemos duvidar do
que se impe como natural. Reconhece que tal posicionamento
mobilizador, e que requer disponibilidade interna para a busca de
informaes, para a troca de idias e sobretudo disposio para ouvir
aqueles e aquelas que, historicamente e socialmente, foram institudos
como outros (p.141).
Captulo 6. Uma epistemologia feminista
A autora inicia este captulo, que na verdade o ltimo a discutir
suas idias, com uma pergunta afinal o que significa ser, hoje, feminista?
(p.142). Discute ento o papel androcntrico das cincias, da histria, das
artes, que sempre foi pensada, conduzida e instituda a partir da viso dos
homens, cujas vozes deveriam representar toda a humanidade. Isso nos
mostra que, nenhuma cincia desinteressada ou neutra (p. 143). Ser
feminista, hoje, dar voz s que foram silenciadas, resgatando a
presena feminina na cincias, nas artes, na histria. A pesquisa
feminista , ento assumidamente, uma pesquisa interessada e
comprometida, ela fala a partir de um dado lugar (p.143), ela possui um
carter de desafio cincia normal, uma disposio intrnseca para o
questionamento e a instabilidade (p.144). Definitivamente assumir uma
postura feminista, lidar com as instabilidades terico- metodolgicas
propostas por muitas/os estudiosos/as. No h uma nica categoria de
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 203-224, 2002 217
anlise, to pouco um nico mtodo movimentar-se em meio a uma
campo terico que est em contnua construo, que acolhe a crtica
como parte de sua construo (p.145), estando e jogo, a busca por um
novo modelo epistemolgico de ser pesquisador/a.
Inicialmente os Estudos Feministas tinham o interesse de tomar a
mulher como sujeito/objeto de estudos, uma vez que seus relatos
estavam freqentemente ocultados e marginalizados na produo
cientfica tradicional e racional, que exclua o desejo, a empatia,
afetividade, sentimentos (...) compreendidos como manifestaes
irracionais e, portanto inferiores (SORJ
35
, 1992, p.19 apud LOURO,
1997, p.148). Esses atributos inferiores se associavam s mulheres. Os
Estudos Feministas vm propor pesquisas originais, utilizando fontes
antes desprezadas, pensando a cultura, a arte, a linguagem, redefinindo o
poltico, sugerindo mudanas na natureza, compreendendo as relaes
entre a subjetividade e a sociedade entre os sujeitos e as instituies
sociais (p.148).
o caminho inverso que prope os Estudos Feministas; que tanto
os propsitos da pesquisa, como a anlise desta dependem de quem a
problematiza, estando o investigador/a da pesquisa no mesmo plano de
anlise do investigado, no sendo mais um annimo, mas tendo sua voz
reconhecida, sendo uma figura real, com histria, desejos e interesses.
Por esta forma de lidar com este novo paradigma cientfico, os
comportamentos, as crenas e as atitudes e as representaes do
pesquisador/a feminista interferem nos resultados das pesquisas.
Abandona-se uma pretenso de objetividade, que apenas esconderia ou
invisibilizaria a parcialidade sempre insinuada nas anlises. Ao invs disso, as
caractersticas da investigadora (ou do investigador) passam a ser tomadas
como parte da evidncia emprica, elas fazem parte da anlise, so
consideradas relevantes e pem ajudar a ampliar a compreenso do problema
(p. 154).
Diminuindo o objetivismo na pesquisa, ao introduzir o subjetivo,
ganhando-se portanto, paradoxalmente em objetividade. Estes so os
35
SORJ, B. O feminismo na encruzilhada da modernidade e ps-modernidade. In: Costa,
A. e Bruschini, C. (orgs.) Uma questo de gnero. Rio de janeiro e So Paulo: Rosa dos
Ventos e Fundao Carlos Chagas, 1992.
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 203-224, 2002 218
desafios epistemolgicos que enfrentam os Estudos Feministas ao
preconizarem que o fenmeno a ser investigado tem seus resultados
afetados por que investiga. Os Estudos Feministas tm introduzido novas
fontes de pesquisa como dirios, cartas, fotos, depoimentos orais;
utilizando-se de novos procedimentos de investigao, tais como
entrevistas coletivas, dramatizaes, dirios de grupo, etc. Por isto tudo,
muitas tenses e alianas tm sido feito em torno dos Estudos
Feministas. Os questionamentos colocados pelas mulheres negras e as
lsbicas, provocaram rupturas, auto-crticas e revises dentro do prprio
movimento, que se dividiu em outros agrupamentos dedicados aos
estudos e anlise das histrias e interesses daquelas que se viam
esquecidas pela teorizao dominante (p.156). No possvel, pois, um
nico olhar sobre as relaes de gnero, que no cruze com as
categorias classe social, sexualidade, etnia, raa, credo, momento
histrico, nacionalidade, etc, como tambm os estudos passam a
incorporar explicitamente em suas anlises os homens e a produo
social das masculinidades (p.157), na compreenso de como estas
diferenas so construdas e socialmente valorizadas ou negadas.
Finalizando o captulo, alerta aos homens e mulheres feministas
que se atentem para as relaes de poder que esto presentes em vrias
dinmicas sociais, e conclama-os para que no fujam dos debates ou das
possveis tenses tericas que possam surgir, pois estes podem significar
em diferentes modos de anlise e interveno social talvez capazes de
alterar, de forma mais efetiva, as complexas relaes sociais de poder
(p.159).
Captulo 7. Para saber mais: revistas, filmes, sites, livros...
Na verdade, neste ltimo captulo a autora indica alguns nomes de
revistas, sites, e outros tipos de publicaes que tratam do tema gnero,
tanto no Brasil, como no exterior. No pretende ser uma coletnea, to
pouco um guia, apenas indicaes de alguns recursos utilizados pela
autora.
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 203-224, 2002 219
Metodologia da autoria
A obra apresenta como procedimento metodolgico, importantes
contribuies histricas a respeito do tema gnero e educao, valendo-
se da perspectiva ps-estruturalista para conceber uma prtica de ensino
que seja capaz de superar o dualismo presente nas representaes de
gnero, sendo que o novo modelo pedaggico deve ser capaz de incluir
todas as categorias que representam ou onde se inserem os sujeitos.
Quadro de referncia
A obra baseia-se na perspectiva do ps-estruturalismo, que
defende que, os saberes que se instituem enquanto verdadeiros, esto
relacionados a relaes de poder particulares, a prticas cotidianas, a
instituies, que representam a instrumentalizao do poder associado
aos saberes que legitimam aquelas prticas. Esses saberes fazem parte
da tradio e da norma, que se relaciona indubitavelmente ao
conhecimento gerado e registrado, na histria oficial, pelos sujeitos
masculinos, brancos, das classes dominantes e heterossexuais.
Comentrios sobre a obra
A obra apresenta-se de maneira envolvente e coerente, iniciando o
tema gnero e educao a partir do aparecimento do conceito de
gnero. Isso situa o leitor historicamente, inclusive o leigo, que passa a ter
uma viso de quando e de que maneira surgiram os primeiros estudos e
terias que tratavam a questo das diferenas entre o mundo masculino e
o mundo feminino.
A autora adverte sobre as dificuldades de lidar com as questes
metodolgicas e tericas que no se fecharam sobre o assunto,
lembrando-nos da necessidade de se manter um dilogo constante com
as vozes no dominantes existentes dentro do prprio movimento
feminista. Os Estudos Feministas devem encarar tais proposies e
desafios, acolhendo e ouvindo o relato e as experincias destas mulheres
e destes homens, sob o risco de tambm reproduzirem internamente o
modelo dominante patriarcal e masculino, lugar da dominao.
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 203-224, 2002 220
O mrito da obra apontar a educao como o nico caminho,
talvez, possvel de lidar com tantas diferenas dentro de um mesmo
grupo. Educar para as diferenas. Compreender que somos todos
diferentes, que temos experincias compartilhadas, mas somos
portadores de uma subjetividade que nos torna nicos. Partir de uma
educao no-sexista, no-racista, oferecer a meninos e meninas, a
homens e mulheres a oportunidade de se (re)verem, refletidos como
sujeitos portadores de uma identidade de gnero, raa, credo,
nacionalidade, costumes e no reduzidos a meros contrapontos
daqueles que sempre fizeram a histria oficial. Esta viso perniciosa das
diferenas, ao longo de sculos e sculos de dominao patriarcal, tratou
de esconder a magnitude, a amplitude das diferenas existentes entre os
sujeitos, transformando-as em desigualdades. ento que a diferena,
vista como a desigualdade, justificada. apelando-se para o fato das
relaes de poder que subsistem nas relaes de gnero, que os Estudos
Feministas apelam e orientam, no sentido de no apenas denunciar
pequenos gestos cotidianos impregnados dessa viso sexista e
preconceituosa, como buscando orientar e educar, meninos e meninas
para uma educao no-sexista, no-racista, para que sejam capazes de
incluir e aceitar todos aqueles/as que no sejam feitos imagem e
semelhana do padro masculino dominante.
na famlia que se encenam a primeira representao do
masculino/feminino, e com esta todos os esteretipos, que so
construdos socialmente falando. Mas sabemos tambm, que a famlia
no formada apenas de seus membros atuais reflete a educao, o
olhar e o superego de seus ancestrais formadores o que torna algumas
atitudes, no sentido de reverter o quadro dos esteretipos e das
representaes que aprisionam meninas/os e homens/mulheres, uma
misso arriscada e rdua. Simplesmente porque o fator socializao
que o modo como somos educados em famlia, no social, com todas as
representaes frutos da construo humana no anda para trs, ou
seja, as representaes e imagens assumidas e vivenciadas ao longo de
um processo existencial, no podem ser desconstrudas de uma hora
para outra. O que possvel de se fazer, neste caso, seja talvez, mostrar-
lhes que existem outras formas de ser e estar no mundo. Portanto, apesar
da famlia ser palco para mudanas sociais, ela se encontra presa aos
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 203-224, 2002 221
seus prprios modelos, construdos ao longo de sua existncia, o que
torna a misso de uma educao no-sexista, em parte, limitada. Mas
no por isto que educadores, intelectuais e estudiosos do assunto
devem cruzar os braos e se darem como vencidos.
Neste mbito, acredito que a obra contribui para a prtica de outros
profissionais que lidam com o social, com famlias, por exemplo, no
sendo necessariamente professores, mas educadores, pois de vrios
lugares e no somente da escola, se educa, se orienta. Ao apontar a
necessidade de se dialogar com essas famlias e com as diversas
representaes que nela se encerram, vislumbra-se a possibilidade de um
trabalho de orientao familiar, e at mesmo preventivo, para que os
familiares possam vir a compreender e aceitar, por exemplo, a orientao
sexual de um de seus membros que possa ser diferente dos demais.
Creio que todos que lidamos com/em instituies, quer sejam ou no o
espao escolar, temos a educao como premissa para a construo de
um novo modelo social, que tangencia o novo modelo pedaggico. A
educao est tambm, desta forma presentificada no gesto, na
transmisso de saberes, na partilha, na orientao, na escuta. Para isto, o
educador que pode ser qualquer um de ns transcende a figura do/a
professor/a.
Reconheo que lugar privilegiado de transformaes, quando o
assunto educar para a incluso, educar para e na diferena, na
escola. na escola que se pretende que esses alunos sendo os
legisladores, os formadores de opinio, os educadores do futuro, possam
prever, em suas pautas de ao, e modelos de atuao, abertura
suficiente para que levem em considerao as atitudes e reivindicaes
desses outros, que esperamos no mais assim sejam vistos, se a
educao no-sexista, no-racista e no-segregacionista for abolida. A
escola, como uma representante micro-social do que se passa no macro-
social, dever passar por reformas, que no dizem respeito aos recursos
fsicos, mas sim a reformas em seu mtodo, currculo, planejamento e
principalmente em seus recursos humanos. Educar os docentes para que
sejam capazes de educar os alunos. Docentes impregnados da ideologia
tradicional. No d mais para deixar de fora a experincia, a vivncia, a
concepo de mundo, dos diversos grupos sociais que formam a
sociedade como um todo. Ela no somente composta pelo padro
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 203-224, 2002 222
masculino, branco e heterossexual, mas por diversas combinaes que
incluem outras tantas, inclusive o prprio arranjo familiar, que no
necessariamente mais a famlia nuclear, composta de pai, me e filhos. A
famlia se expandiu, cresceu, modificou e transformou seus horizontes, e
no d para adotar um nico modelo, sob o risco de relegar boa parte do
alunado, falta de um referencial familiar onde caiba o modelo da sua
famlia. A educao almejada deve incluir as experincias e o modus
vivendi de uma maior possvel, gama de sujeitos. Em sala de aula estes
sujeitos devem ter voz, subvertendo essa condio de discriminao e
preconceito.
O nosso trabalho de estarmos atentos, s novas e sutis formas de
dominao que se inscrevem nas relaes entre as pessoas, mantendo-
se a antiga disposio dominante em seu lugar pretendido. Para isto,
devemos nos atentar sobretudo para as manobras que a mdia, as leis,
as religies e outras instituies fazem, no intuito de manterem a tradio,
o convencional, no topo da hierarquia do poder. Estas correntes
tradicionalistas e fundamentalistas, preconizam em atitudes dogmticas,
tanto de cunho doutrinrio, como moralista, uma volta s origens onde o
homem (padro dominante) tome a frente dos negcios, seja o cabea
da famlia, o senhor absoluto, e onde tudo e todos gravitem ao seu redor.
Apontam em seus discursos, institucionalizados ou no, a derrocada dos
bons-costumes, da famlia (naturalmente a nuclear, visto ser a nica
aceita por eles), e da moral. No obstante culpam as mulheres, os gays e
todos os demais que simpatizaram com suas causas, por todos os
infortnios existentes de guerras, instabilidade econmica, crescente
violncia, ao clima de desconfiana e competitividade de hoje, etc. Esses
fundamentalistas e ortodoxos quer sejam estes personificados nos
discursos legais, religiosos, ou de grupos isolados, tm um poder que no
se pode subestimado.
portanto a educao a nica ferramenta disponvel e possvel
para formar cidados crticos, conscientes, e sos, e que respondam
sobre si e suas escolhas, no mais se permitindo ser massa de manobra
ou marionetes, servindo aos interesses de alguns, a despeito do
interesse da maioria. A possibilidade de resistir ao padro dominante,
hegemnico , segundo Foucault (1988), uma forma de exercer o poder
a quem o poder no lhes foi legitimado. O exerccio da resistncia, que
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 203-224, 2002 223
em si um ato transgressor e subversivo, a possibilidade desses grupos
fora do convencional, no se anularem. Isto requer uma enorme dose de
pacincia, ousadia, coragem e determinao para enfrentar queles que
no podem admitir um mundo de outra forma, que no as suas prprias.
Somente a educao no-sexista, no-racista e no-segregacionista
capaz de trazer as mudanas sociais que tanto queremos e apreciamos.
Atravs da educao se vislumbram possibilidades, inclusive a de que,
parafraseando Martin Luther King um dia possamos ser avaliados e
julgados, no pela cor de nossas peles, nem pelas nossas diferenas,
nem pelo exerccio de nossa sexualidade mas pelo carter, coragem e
ousadia de sonhar e lutar por uma sociedade, onde a mulher e o homem
sejam a medida de todas as coisas.
Indicaes da obra
A obra dirigida a estudantes em geral, especialistas e
profissionais que se interessam pelo tema relaes de gnero e
educao, e sobre as implicaes deste no mbito social e da
subjetividade. Ela fornece subsdios para todas disciplinas ligadas a
Educao, ao estudo do comportamento dos indivduos (individual e
social), e aos aspectos histricos e culturais da construo das
representaes sociais de gnero. (Histria, Psicologia, Pedagogia,
Servio Social, Cincias Humanas e Cincias Sociais)
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 203-224, 2002 224
NDICE DE ASSUNTOS
Adolescente, p.115
Clamor Geral, p.93
Comunidade, p.171
Consolidao Espacial, p.33
Contexto Social, p.19
Democracia, p.171
Desenvolvimento Comunitrio, p.51
Desigualdades Regionais, p.179
Estgio de Docncia, p.71
Estudo Exploratrio, p.179
tica, p.93
Festa, p.129
Formao Profissional, p.71
Gesto, p.51
Humanizao, p.105
Imagens do Urbano, p.129
Instrumentalidade, p.19
Inter-Aes, p.151
Interindustriais, p.179
Liberdade, p.157
Organizao Empresarial, p.105
Paradigma, p.105
Paternidade, p.115
Pesquisa Qualitativa, p.9
Poder Local, p.171
Poltica de Sade, p.81
Populacional, p.33
Reproduo Humana, p.115
Salrios, p.179
Servio Social, p.19, 151
Scio-Educativa, p.157
Trabalho, p.129
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 225-226, 2002 225
SUBJETC INDEX
Adolescent, p.115
Community development, p.51
Community, p.171
Democracy, p.171
Enterprises organization, p.105
Ethics, p.93
Festivity, p.129
General clamor, p.93
Health politics, p.81
Humane reproduction, p.115
Humanization, p.105
Images Urban, p.129
Innings, p.51
Instrumentality, p.19
Inter-actions, p.151
Interindustrial, p.179
Internship of teaching, p.71
Labor, p.129
Liberty, p.157
Local power, p.171
Paradigm, p.105
Paternity, p.115
Populational, p.33
Professional formation, p.71
Regional inequalities, p.179
Research Qualitative, p.9
Salaries, p.179
Social Context, p.19
Social Work, p.19, 151
Socio-educative, p.157
Space consolidation, p.33
Study Exploratory, p.179
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 227-228, 2002 227
NDICE DE AUTORES/AUTHORS INDEX
ALMEIDA, L. P., p.71
ANDRADE, M. . R. A., p.71
BARBOSA, E. R. N., p.51
BATISTA, M. C., p.9
BRAGA FILHO, H., p.179
BRANDO, R., p.19
BUENO, C. B., p.203
CANAS, J. W., p.171
COIMBRA, M. I. A. M., p.157
DANCINI, E. A., p.129
FVARO, C. R., p.81
GIOMETTI, A. B. R., p.33
JOS FILHO, M., p.19, 115
LEHFELD, N. A. S., p. 51
LESSA, M. B., p.179
LIMA, F. G., p.179
MARTINS, L. C. O., p.105
MENDES, R. C. L. O., p.171
MENDONA, N. O., p.93
OLIVEIRA, A. P. B. I., p.9
RODRIGUES, J. A., p.9
SAKAMOTO, D. L., p.115
SANTANA, R. S., p.157
SILVEIRA, U., p.93
SOARES, A. C. N., p.151
SOUZA, A. G., p.105
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 229-230, 2002 229
NORMAS PARA APRESENTAO DOS ORIGINAIS
Informaes gerais
SERVIO SOCIAL & REALIDADE publica trabalhos originais de autores
da UNESP e de outras instituies nacionais ou internacionais, na forma de
artigos, revises, comunicaes, notas prvias, resenhas e tradues. S sero
aceitas resenhas de livros que tenham sido publicados no Brasil, nos dois
ltimos anos, e no exterior, nos quatro ltimos anos.
Os trabalhos podero ser redigidos em portugus ou outro idioma. O
Resumo (de at 200 palavras) e as Palavras-chave, que precedem o texto,
escritos no idioma do artigo, os que sucedem o texto, em ingls
(Abstract/Keywords).
vedada a reproduo dos trabalhos em outras publicaes ou sua
traduo para outro idioma sem a autorizao do Comisso Editorial. Os
originais submetidos apreciao da Comisso Editorial devero ser
acompanhados de documento de transferncia de direitos autorais, contendo a
assinatura do(s) autor(es).
Preparao dos originais
Apresentao. Os trabalhos devem ser apresentados em duas vias, com
cpia das ilustraes. Textos em disquetes sero acompanhados do printer
(cpia impressa, fiel, do disquete), em Word 8.0; letra 12, tipo Arial Narrow, os
textos devem ter de 15 a 30 pginas, no mximo.
Estrutura do trabalho. Os trabalhos devem obedecer seguinte
seqncia: Ttulo; Autor(es) (por extenso e apenas o sobrenome em maiscula);
Filiao cientfica do(s) autor(es) (indicar em nota de rodap: Departamento,
Instituto ou Faculdade, Universidade-sigla, CEP, Cidade, Estado, Pas); Resumo
(com mximo de 200 palavras); Palavras-chave (com at 7 palavras retiradas de
Thesaurus da rea, quando houver); Texto; Agradecimentos; Abstract e
Keywords (verso para o ingls do Resumo e Palavras-chave precedida pela
Referncia bibliogrfica do prprio artigo); Referncias Bibliogrficas (somente
trabalhos citados no texto).
Referncias bibliogrficas. Devem ser dispostas em ordem alfabtica pelo
sobrenome do primeiro autor e seguir a NBR 6023 da ABNT. Exemplos:
Livros e outras monografias
LAKATOS, E.M., MARCONI, M.A. Metodologia do trabalho cientfico.
2.ed. So Paulo: Atlas, 1986. 198p.
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 231-234, 2002 231
Captulos de livros
JOHNSON, W. Palavras e no palavras. In: STEINBERG, C.S. Meios de
comunicao de massa. So Paulo: Cultrix, 1972. p. 47-66.
Dissertaes e teses
BITENCOURT, C.M.F. Ptria, civilizao e trabalho: O ensino nas escolas
paulistas (1917-1939). 1988. Dissertao (Mestrado em Histria) - Faculdade de
Filosofia, Letras e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo, So Paulo.
Artigos de peridicos
SCHONS, Selma Maria. Assistncia social na perspectiva do
neoliberalismo. Servio Social e Sociedade, So Paulo, v. 16, n. 49, p. 5-19,
nov. 1995.
Trabalho apresentado e publicado em Eventos
(Congressos, Simpsios, etc.)
MARIN, A.J. Educao continuada: sair do informalismo? In:
CONGRESSO ESTADUAL PAULISTA SOBRE FORMAO DE
EDUCADORES, 1, 1990, Anais... So Paulo: UNESP, 1990. p. 114-8.
DOCUMENTOS ELETRNICOS
Eventos em Meio eletrnico
SILVA, R. N.; OLIVEIRA, R. Os limites pedaggicos do paradigma da
qualidade total na educao. In: CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA
ufpe, 4, 1996, Recife. Anais eletrnicos... Recife: UFPe, 1996. Disponvel em:
<http://www.propesq.ufpe.br/anais/anais/educ/ce04.htm>. Acesso em 21 j.1997.
Artigo de Peridico em Meio eletrnico
RIBEIRO, P. S. G. Adoo brasileira: uma anlise scio-jurdica.
Datavenia, So Paulo, ano 3, n.18, ago.1998. Disponvel em:
<http://www.datavenia.inf.br/frameartig.html>. Acesso em: 10 set. 1998.
Citao no texto. O autor deve ser citado entre parnteses pelo
sobrenome, separado por vrgula da data de publicao (BARBOSA, 1980). Se o
nome do autor estiver citado no texto, indica-se apenas a data entre parnteses:
Morais (1955) assinala... Quando for necessrio especificar pgina(s), esta(s)
dever(o) seguir a data, separada(s) por vrgula e precedida(s) de p. (Mumford,
1949, p. 513). As citaes de diversas obras de um mesmo autor, publicadas no
mesmo ano, devem ser discriminadas no texto e nas Ref.Bibliogrficas, por
letras minsculas aps a data, sem espacejamento (PESIDE, 1927a) (PESIDE,
1927b). Quando a obra tiver dois autores, ambos so indicados, ligados por &
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 231-234, 2002 232
(OLIVEIRA & LEONARDO, 1943), e quando tiver trs ou mais, indica-se o
primeiro seguido de et al (GILLE et al, 1960).
Notas. Devem ser reduzidas ao mnimo e colocadas no p da pgina. As
remisses para o rodap devem ser feitas por nmeros, na entrelinha superior.
Anexos e/ou Apndices. Sero includos somente quando imprescindveis
para a compreenso do texto.
Tabelas. Devem ser numeradas consecutivamente com algarismos
arbicos e encabeadas pelo ttulo.
Figuras. Desenhos, grficos, mapas, esquemas, frmulas, modelos (em
papel vegetal e tinta nanquim, ou computador); fotografias (em papel brilhante);
radiografias e cromos (em forma de fotografia). As figuras e suas legendas
devem ser claramente legveis aps sua reduo no texto impresso de 11,5x18
cm. Devem-se indicar, a lpis, no verso: autor, ttulo abreviado e sentido da
figura. Legenda das ilustraes nos locais em que aparecero as figuras,
numeradas consecutivamente em algarismos arbicos e iniciadas pelo termo
FIGURA.
Os dados e conceitos emitidos nos trabalhos, bem como a exatido das
referncias bibliogrficas, so de inteira responsabilidade dos autores. Os
trabalhos que no se enquadrarem nessas normas
*
sero devolvidos aos
autores, ou sero solicitadas adaptaes, indicadas em carta pessoal.
*
Esclarecimentos adicionais sobre as normas para apresentao dos originais, constam do manual
Normas para publicaes da UNESP.
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 231-234, 2002 233
SOBRE O VOLUME
Formato: 15 x 21 cm
Mancha: 27 x 45 paicas
Tipologia: Arial Narrow
Papel: Offset 75 g/m
Couch 60 g/m (capa)
Matriz: eletrosttica
Tiragem: 200
EQUIPE DE REALIZAO
Diagramao
Aparecida Ftima Vieira Guiraldelli
Assessoria Tcnica
Profa. Dra. ris Fenner Bertani
Profa. Dra. Maria ngela Rodrigues Alves de Andrade
Prof. Dr. Mrio Jos Filho
Prof. Dr. Ubaldo Silveira
Responsvel pela Reviso
Mrio Jos Filho
Traduo de Ingls
Lucas Miranda Pinheiro
Servio Social & Realidade, Franca, 11(2): 231-234, 2002 234