PAPA FRANCISCO EN LA AUDIENCIA GENERAL: EL DON

DE LA PIEDAD NO ES TENER LSTIMA DE ALGUIEN,

SINO QUE ES SINNIMO DE AMISTAD CON DIOS
* El don de la Piedad es el don que nos hace vivir como
verdaderos hijos de Dios, nos lleva a amar tambin al prjimo y
a reconocer en l a un hermano. En este sentido, la piedad
incluye la capacidad de alegrarnos con quien est alegre y de
llorar con quien llora, de acercarnos a quien se encuentra solo o
angustiado, de corregir al que yerra, de consolar al a!ligido, de
atender y socorrer a quien pasa necesidad"
4 de junio de 2014.- (13 TV / Radio Vaticano / Camino Catlico)
Durante la audiencia general del primer mircoles de junio,
en una lmpida Plaza de San Pedro bajo el sol primaveral, y ante la
presencia de varios miles de fieles y peregrinos de numerosos
pases, el Papa Francisco dedic su catequesis al don de la piedad,
como don del spritu Santo, que se refiere a nuestra relacin con
Dios, al autntico espritu religioso de confianza filial, que nos
permite rezar y darle culto con amor y sencillez, como un !ijo que
!abla con su padre"
#a palabra la piedad, e$plic Francisco no tiene el sentido
superficial con que a veces la utilizamos de tener l%stima de
alguien& sino que nos permite vivir como verdaderos !ijos de Dios,
con lo cual nos lleva tambin a amar al prjimo y a reconocer en l
a un !ermano" n el vdeo se visualiza y escuc!a toda la catequesis
y el resumen completo que el Papa !a !ec!o en espa'ol" l te$to
completo de toda la meditacin del Santo Padre es el siguiente(
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
*ircoles, +, -unio .+/,( Papa Francisco" 0udiencia 1eneral"
2/2
3ueridos !ermanos y !ermanas, 4buenos das5
6oy queremos detenernos en un don del spritu Santo que
muc!as veces es malentendido o considerado de un modo
superficial, y que, sin embargo, toca en el corazn de nuestra
identidad y de nuestra vida cristiana( se trata del don de la piedad"
s necesario aclarar que este don no se identifica con tener
compasin !acia alguien, !acia el prjimo, sino que indica nuestra
pertenencia a Dios y nuestro vnculo profundo con 7l, un vnculo
que da sentido a toda nuestra vida y que nos mantiene firmes, en
comunin con 7l, tambin en los momentos m%s difciles y
preocupantes"
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
*ircoles, +, -unio .+/,( Papa Francisco" 0udiencia 1eneral"
2.2
1. Este vnculo con el !e"o# no se entiende como un de$e# o una
im%osicin. Es un vnculo &ue viene de dent#o. Se trata, sin
embargo, de una relacin vivida con el corazn( es nuestra amistad
con Dios, donada desde -es8s, una amistad que cambia nuestra vida
y nos colma de entusiasmo, de alegra" Por esto, el don de la piedad
suscita en nosotros, sobre todo, la gratitud y la alabanza" s el
motivo y el sentido ms autntico de nuestro culto y de nuestra
adoracin" 9uando el spritu Santo nos !ace percibir la presencia
del Se'or y todo su amor por nosotros, nos conforta el corazn y
nos mueve casi de forma natural a la oracin y a la celebracin"
Piedad, por tanto, es sinnimo de autntico espritu religioso, de
confianza filial con Dios, de esa capacidad de rezarle con amor y
sencillez que es propia de las personas de corazn !umilde"
2. !i el don de la %iedad nos 'ace c#ece# en la #elacin ( en la
comunin con )ios ( nos lleva a vivi# como sus 'ijos* al mismo
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
*ircoles, +, -unio .+/,( Papa Francisco" 0udiencia 1eneral"
2:2
tiem%o nos a(uda a ve#te# ese amo# 'acia los dem+s ( a
#econoce#los como 'e#manos. ntonces s que nos moveremos por
sentimientos de piedad, no de pietismo, con respecto a los que
tenemos alrededor y los que nos encontramos todos los das" ;Por
qu digo no de pietismo< Porque algunos piensan que tener piedad
es cerrar los ojos, poner cara de bueno, as, fingir que somos santos"
so no es el don de la piedad, en piamonts decimos( =>? sto no
es el don de la piedad"
Seremos capaces, verdaderamente, de alegrarnos con los que
est%n alegres y de llorar con los que lloran, de estar cercanos a los
que est%n solos o angustiados, de corregir a quien se equivoca, de
consolar a quien est% afligido, de acoger y de socorrer a quien lo
necesita" 6ay una relacin muy estrec!a entre el don de la piedad y
la mansedumbre" l don de la piedad que nos da el spritu Santo
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
*ircoles, +, -unio .+/,( Papa Francisco" 0udiencia 1eneral"
2,2
nos !ace mansos, nos !ace tranquilos, pacientes, en paz con Dios,
al servicio con mansedumbre de los dem%s"
3ueridos amigos, en la carta a los @omanos, el apstol Pablo
afirma( ABodos los que son conducidos por el spritu de Dios son
!ijos de Dios" C ustedes no !an recibido un espritu de esclavos
para volver a caer en el temor, sino el espritu de !ijos adoptivos,
que nos !ace llamar a Dios( 4Padre5D =Rm E,/,2/F?" Pidamos al
Se'or que el don de su spritu pueda vencer nuestros temores y
nuestras inseguridades y nuestro espritu inquieto e impaciente y
pueda !acernos testigos gozosos de Dios y de su amor, adorando al
Se'or en verdad y en el servicio al prjimo con mansedumbre, con
la sonrisa que el spritu Santo nos da en la alegra" 3ue el spritu
Santo nos d este don de la piedad" *uc!as gracias"
(El ,a%a 'a dic'o en es%a"ol-)
3ueridos !ermanos y !ermanas(
n la catequesis de !oy mencion el don de la piedad" sta
palabra, ApiedadD, no tiene aqu el sentido superficial con que a
veces la utilizamos( tener l%stima de alguien" Go, no tiene ese
significado"
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
*ircoles, +, -unio .+/,( Papa Francisco" 0udiencia 1eneral"
2F2
#a piedad, como don del spritu Santo, se refiere m%s bien
a nuestra relacin con Dios, al autntico espritu religioso de
confianza filial, que nos permite rezar y darle culto con amor y
sencillez, como un !ijo que !abla con su padre" s sinnimo de
amistad con Dios, esa amistad en la que nos introdujo -es8s, y que
cambia nuestra vida y nos llena el alma de alegra y de paz"
7ste es el don que nos !ace vivir como verdaderos !ijos de
Dios, nos lleva a amar tambin al prjimo y a reconocer en l a un
!ermano" n este sentido, la piedad incluye la capacidad de
alegrarnos con quien est% alegre y de llorar con quien llora, de
acercarnos a quien se encuentra solo o angustiado, de corregir al
que yerra, de consolar al afligido, de atender y socorrer a quien
pasa necesidad"
Pidamos al Se'or que este don de su spritu venza nuestros
miedos y nuestras dudas, y nos convierta en testigos valerosos del
vangelio"
Saludo cordialmente a los peregrinos de lengua espa'ola, en
particular a los grupos provenientes de spa'a, 0rgentina, *$ico,
1uatemala, @ep8blica Dominicana y otros pases latinoamericanos"
3ue el 9orazn de -es8s, al que est% dedicado especialmente el mes
de junio, nos ense'e a amar a Dios como !ijos y al prjimo como
!ermanos" 1racias"
,a%a .#ancisco
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
*ircoles, +, -unio .+/,( Papa Francisco" 0udiencia 1eneral"
2H2