Agustn Rela Los latidos del corazn del emperador; das, lunas y aos (en el ao draconntico el dragn se traga la Luna); ladronas de agua, relojes de arena y de pndulo, y los latidos del tomo de cesio; anillos de rboles, capas de ncar en almejas, sedimentos geolgicos y el calentamiento global; la analema del nufrago ue !ablaba con su pelota, relati"idad, y el antiguo tiempo en el ue toda"a no e#ista el tiempo$ charla. (De charlar). (...) 2. f. Disertacin oral ante un pblico, sin solemnidad ni ecesi!as preocupaciones formales. (...) %eal &cademia 'spaola$ "l siguiente teto, escrito el # de setiembre de 2$%2, corresponde aproimadamente a la presentacin de im&genes 'ue se planea presentar el ( de setiembre de 2$%2 a las %)*$$ en la +rimera de "ducacin en ,sica de "ntre Ros, Refer -, en Concordia, "ntre Ros, Argentina. "l autor no garanti.a 'ue esto refle/e fielmente el real transcurso de la acti!idad, 0a 'ue los comentarios del pblico, 0 hasta su actitud durante el desarrollo, influ0en en el curso de la eposicin.
El tiempo "l concepto del tiempo atra/o desde siempre la atencin de filsofos, cientficos 0 artistas. 1al!ador Dal (%2$3 4 %2)2) refle/ en los famosos relo/es blandos de sus pinturas la perple/idad 'ue le caus entender 'ue un inter!alo de tiempo, le/os de ser una magnitud rgida 'ue transcurre por igual para todos los obser!adores, puede !ariar entre cero e infinito, segn el sistema de referencia. 5a palabra tiene en nuestro idioma dos significados6 el meteorolgico 0 el fsico. 7+or 'u8 llamamos tiempo al primero9 ("n otros idiomas les dan nombres diferentes.) +osiblemente por'ue cuando alguien permaneca 'uieto o se despla.aba a escasa !elocidad, los cambios meteorolgicos se obser!aban con el transcurrir de las horas6 en cambio si se caminaba o se corra hacia un lado 0 otro no se apreciaba diferencia alguna. "n cambio, ho0 a !eces omos por los alta!oces de un a!in 'ue se aterri.ar& en un aeropuerto alternati!o, por'ue en el pre!isto originalmente ha0 mal tiempo. "n rigor, lo 'ue ha0 ah es mal espacio, 0a 'ue al mismo tiempo ha0 buenas condiciones meteorolgicas en otro sitio. As, cuando !amos en coche en una ruta, no sabemos si se larg a llo!er, o si pasamos a un lugar donde llue!e. Medicin del tiempo 7Cmo se mide un lapso9 7Cmo se lo transforma en un nmero, para ponerlo en una frmula.9 1e lo hace del mismo modo 'ue con cual'uier otra magnitud etensi!a* se elige una unidad, 0 se compara su duracin con la del inter!alo 'ue se desea medir* :o0 a hacerle mis preguntas, 0a 'ue a tanto me con!ida, 0 !encer& en la partida si una esplicacin me da sobre el tiempo 0 la medida, el peso 0 la cantid&. (...) "l ser de todos los seres slo form la unid&6 lo dem&s lo ha criado el hombre despu8s 'ue aprendi a contar. ;os8 <ern&nde., 5a !uelta de =artn ,ierro, %)>2. 5a historia del tiempo es la de los diferentes patrones de referencia 'ue se utili.aron, desde lo 'ue la intuicin nos dice 'ue son inter!alos regulares (como en la msica* andante, allegro ma non troppo), los latidos del cora.n 'ue us ?alileo para medir el perodo de un p8ndulo, el propio p8ndulo o perpendculo de los antiguos m8dicos, con los 'ue obser!aban el ritmo cardaco, relo/es de arena, de agua, el giro aparente del 1ol, el giro m&s regular de la @ierra, 0 las oscilaciones del &tomo de cesio 'ue se emplean actualmente como patrn. A propsito* 7'u8 significa hablar de los primeros segundos despu8s del big bang, cuando toda!a no haba cesio, ni si'uiera &tomos, 0 todo lo 'ue eiste estaba concentrado en un espacio de etensin insignificante, o en un punto, achicharrado a una altsima temperatura9 1tephen <aABing, en su (re"e !istoria del tiempo (2$$C), nos da la cla!e, 'ue comentaremos al final. Tiempo y lenguaje Antiguamente las doce horas del da se contaban desde el amanecer hasta el anochecer. A primera !ora significa a las seis de la maDana. Dormir la siesta era dormir la seta, al medioda. E 'ui.&s hacer nono ha0a sido dormir la hora nona, o no!ena del da, las tres de la tarde. )lepsidra, el relo/ de agua, tiene la misma ra. 'ue cleptmano, el ladrn compulsi!o 'ue roba aun'ue no lo necesite6 lo hace por enfermedad mental. "s 'ue clepsidra significa, en griego, ladrona de agua, o bomba chupadora, lo 'ue a'u llamamos el robador, una bomba ilegalmente conectada a la red de agua potable para succionar agua sin tener 'ue usar una cisterna. "so es insalubre, por'ue si hubiera un caDo roto en la calle, entrara barro, 0 'ui.&s aguas ser!idas, a la tubera de la 'ue se sir!e el !ecindario. Antiguas unidades, todava en uso ;orge 5uis Forges, en su ,undacin mtica de Fuenos Aires (%22#) habl de antiguos na!egantes 'ue para llegar al Ro de la +lata se atre!ieron a cru.ar un mar de cinco lunas de anc!ura. E seguramente todos sabemos 'ue luna de miel significa el mes dulce, en alusin a 'ue la 5una tarda aproimadamente un mes en mostrarnos todas sus fases 0 dar una !uelta alrededor de la @ierra. Gse es el tiempo 'ue dura, segn muchos creen, el placer inicial del matrimonio, aun'ue sea slo una creencia popular6 en rigor ese tiempo podra ser mucho ma0or. (H mucho menor.) Distintas clases de ao +arece sencillo definir un aDo. "s el tiempo 'ue tarda la @ierra en dar una !uelta alrededor del 1ol. +ero... 7con respecto a cu&l sistema de referencia9 +odramos elegir las estrellas, 'ue antiguamente se llamaron las estrellas fijas, para distinguirlas de las estrellas !agabundas o planetas (planeta es !agabundo en griego). @ me desprecias por ser !agabundo 0 mi destino es !i!ir as6 Isi !agabundo es el propio mundo 'ue !a girando en un cielo a.ulJ 'l "agabundo, bolero de :ctor 1imn 0 Alfredo ?il, del @ro 5os +anchos, %2C). "sos poetas ofrecieron para nuestro mundo una interpretacin m&s moderna del car&cter de !agabundo6 una !isin copernicana 'ue acepta la rotacin 0 la traslacin. (Comentemos de paso 'ue el cielo astronmico no es a.ul como la atmsfera6 es negro. Ra.ones de m8trica 0 rima /ustifican esa licencia po8tica.) "n la antigKedad la @ierra no se consideraba ni una estrella fi/a, ni una estrella !agabunda, ni una estrella, ni un astro. "ra slo la @ierra. 1i elegimos el sistema de referencia estelar, ese tiempo, el aDo sideral, no es el mismo 'ue el 'ue transcurre entre dos prima!eras sucesi!as. 1i us&ramos el aDo sideral con fines sociales, sufriramos la precesin de los euinoccios. +receder significa ir detr&s. 5os e'uinoccios se atrasan en el aDo sideral, como una consecuencia de 'ue la @ierra es m&s gruesa en el ecuador 'ue a lo largo de un meridiano6 eso hace 'ue el 1ol e/er.a un momento de fuer.as, 0a 'ue atrae con una fuer.a ma0or la parte del ecuador m&s cercana, 0 ese momento o cupla genera un mo!imiento de precesin. 1i us&ramos el aDo sideral con fines de organi.acin social, la prima!era !endra cada !e. m&s tarde en el aDo, 0 cada 2C.>)$ aDos se repetira el ciclo. +ara los fines polticos 0 sociales con!iene usar una clase de aDo 'ue mantenga fi/as las fechas de las estaciones. Gse es el aDo trpico. <a0 aun m&s clases de aDos. ADo embolismal, o preDado. "s el 'ue tiene trece lunaciones en !e. de doce. "l t8rmino se aplica m&s a los calendarios lunares o lunisolares, como el chino 0 el /udo. "n el calendario gregoriano 'ue usamos actualmente en todo el mundo los meses no se sincroni.an con las fases lunares. 1in embargo, la 1emana 1anta catlica finali.a el Domingo de Resurreccin, 'ue es el 'ue sigue a la primera luna llena de otoDo en nuestro hemisferio, o la de prima!era en el norte. "l +apa ?regorio L--- (%C$2 4 %C)C) reform el calendario del emperador ;ulio C8sar. "n %C)# se salt directamente del %$ al 2$ de diciembre. 5a gente nacida en esa semana cumpli aDos toda el mismo da, o bien no los cumpli, segn cu&l ha0a sido su co'ueta preferencia. "l aDo anomalstico es el 'ue transcurre entre dos perihelios consecuti!os, o distancias mnimas entre la @ierra 0 el 1ol. "l aDo dracontico es el del mtico dragn 'ue de!ora el 1ol o la 5una en los eclipses, 0 cu0o comien.o es el @et, o aDo nue!o lunar chino, 'ue /ustamente feste/an con un colorido dragn de papel 'ue conducen /!enes 'ue saltan 0 bailan. "l aDo sindico es el comprendido entre con/unciones con el mismo planeta. "l aDo acadmico tiene slo dos cuatrimestres, o tres trimestres6 de modo 'ue con esa clase de aDo !alen las cuentas 2 3 M %2, 0 # # M %2. "n el mismo ambiente del estudio se usa la hora c&tedra, de cuarenta minutos en !e. de sesenta6 0 algo similar ocurre en el &mbito psicoanaltico, 0 en el de la hotelera. "l da solar est& su/eto a !ariaciones debidas a la elipticidad de la rbita de la @ierra, 0 a la inclinacin de su e/e con respecto al plano de la rbita. "l da sideral es m&s estable, pero tampoco podemos confiar del todo en 8l, por'ue la @ierra se !a frenando, 0 el aDo dura cada !e. menos das. 1e !e eso en los capara.ones de los moluscos. "sos in!ertebrados tienen el llamado dermatoesueleto. "l animal lo disuel!e por adentro, 0 de/a 'ue cre.ca por afuera. dermatoes!ueleto. (De dermatoN 0 es'ueleto). %. m. Oool. +iel o parte de ella engrosada 0 mu0 endurecida, 0a por la acumulacin de materias 'uitinosas o calc&reas sobre la epidermis, frecuentemente en forma de conchas o capara.ones, como en los celent8reos, moluscos 0 artrpodos, 0a por haberse producido en la dermis pie.as calcificadas u osificadas, como son las escamas de los peces 0 las placas seas cut&neas de muchos e'uinodermos, reptiles 0 mamferos. "l espesor de la concha de una ostra aumenta unos $,2 micrones diarios, 0 unos 3$ micrones anuales. +uesto 'ue en !erano 0 de da el molusco crece m&s !elo.mente 'ue en in!ierno 0 de noche, las lneas de crecimiento diario del capara.n de un molusco est&n m&s distanciadas en el !erano. "so permite calcular cu&ntos das duraba el aDo hace mucho, 0a 'ue la cantidad de capas diarias en cada estrato anual re!ela cu&ntos das tena el aDo en la 8poca en 'ue !i!i el molusco. "n el +aleo.oico, hace 3$$ millones de aDos, un aDo tena 3$$ das de 2% horas actuales cada uno. "n esa 8poca comen.aban a aparecer los grandes reptiles.. +osiblemente algunas especies de dinosaurios !i!an casi permanentemente con el agua al cuello. +or su tamaDo, no podan estar mucho tiempo fuera del agua. 5as hembras, en !e. de empollar, enterraban los hue!os en la pla0a, como lo hacen ho0 muchas especies de tortugas. "l argentinosaurio es, segn lo 'ue se sabe ho0, el reptil m&s grande 'ue eisti. 5o descubri un argentino en la +atagonia. @u!o una masa treinta !eces ma0or 'ue la del tiranosaurio re0. Dendrocronologa -gual 'ue se lo hace con el estudio de las capas de n&car en las alme/as, se pueden datar acontecimientos antiguos mediante el estudio de los anillos de crecimiento de de los &rboles6 0 lo mismo se obtiene del estudio de las capas de sedimentos en los lechos de los lagos, o en el de las capas anuales de nie!e en las localidades donde no se derrite en ninguna 8poca del aDo. Calentamiento glo"al "l estudio de los espesores de sedimentos 0 de anillos sir!i para saber 'u8 clima hubo en 8pocas pasadas. sin embargo, los anillos gruesos podran significar a la !e. la presencia de mucha cantidad de diido de carbono 0una temperatura alta, o simplemente mucha agua, o mucho sol. Craig 5oehle, a partir del estudio de la acide. de los estratos de sedimentos, determin el contenido de CH 2 de la atmsfera antigua. 1us traba/os pareceran mostrar 'ue hubo otras 8pocas de calentamiento global, anteriores a la presente, 0 pre!ias a la ci!ili.acin industrial. #elojes de $ol A pesar de su imprecisin, son agradables ob/etos de adorno, 0 sir!en para entender me/or el mo!imiento relati!o del 1ol. 5os incas usaron un relo/ 0 a la !e. almana'ue de 1ol, llamado intiAuatana. =uchos estudiosos traducen ese nombre como lugar donde se ata el 1ol, o 'ui.& solsticio (el 1ol 'uieto), en alusin a 'ue en esa 8poca el 1ol al medioda alcan.a la m&ima o la mnima altura angular sobre el hori.onte, segn sea el solsticio de in!ierno o el de !erano. +ero muchos saben 'ue en 'uechua -nti es el 1ol, 0 *ata el aDo, o el tiempo. "l intiAuatana sera entonces el relo/ de 1ol, o el calendario solar. +,!epa wata ripusanmanta t-in.asun/ (IFrindemos por el ao 'ue se !aJ) 5os relo/es de sol atrasan %3 minutos 0 2$ segundos el %2 de febrero6 adelantan %( minutos 0 2$ segundos el 3 de no!iembre6 0 dan bien la hora el %C de abril, el %3 de /unio, el primero de setiembre 0 el 2C de diciembre. El temor de Dios en los relojes =uchos relo/es de nmeros romanos representan el cuatro con el smbolo ----, en !e. de -:. Pui.&s esa costumbre obede.ca a 'ue en el idioma hebreo las !ocales no se escriben, entonces la palabra -:, o ;:, sera ;eho!&, Ea!8, el nombre de Dios, 'ue en la cultura /uda ortodoa, por respeto, se e!ita escribir o pronunciar directamente. 5a presencia del nombre del "terno en un instrumento para medir el tiempo sera, segn esta especulacin, una doble blasfemia. "l calentamiento global, segn estimaciones 'ue no se basan en los anillos de los &rboles, sino en la acide. de sedimentos. "n ro/o, temperaturas medidas con termmetros. E F M A M J A O J S N D 12 8; 16 9: 15 10; 14 11; 13 6; 18 7, 17 "l ancho de la figura es de %C> milmetros. 1u altura, C> milmetros. "ste relo/ de sol funciona en Fuenos Aires, 5a +ampa, 1an 5uis, Corrientes, 1anta ,e, Crdoba, =endo.a, 0 en cual'uier otra localidad 'ue est8 cerca del paralelo #3. "ste relo/ no distingue la maDana de la tarde6 marca lo mismo a las %$ 0 a las %3. 5a tecnologa actual torna innecesarios los relo/es de sol 0 los campanarios. 1e conser!an algunos slo por nostalgia, o por su !alor artstico. "l relo/ de 1ol de los pastores tiene la !enta/a de 'ue utili.a slo la altura solar, 0 no el &ngulo hori.ontal o a.imut6 entonces alcan.a con ponerlo !ertical para leer la hora. Estaciones y culturas "n nuestro pas la prima!era se asocia con las flores, el !erano con el calor, el otoDo con la cada de ho/as, 0 el in!ierno con el fro. +ero cerca del ecuador no se producen esos cambios. 5as estaciones apenas se distinguen, 0 se lo hace m&s por los !ientos 0 las llu!ias 'ue por la insolacin 0 la temperatura. A pesar de eso, 0 al igual 'ue nosotros en la .ona subtropical, en las escuelas ecuatoriales se usan los mismos conos con!encionales para las estaciones del aDo* el muDeco de nie!e, las flores 0 mariposas, las ho/as cadas 0 las escenas de pla0a. Despu8s de hacerle notar eso a una maestra !ene.olana, ella replic con el argumento de 'ue los maestros argentinos, cuando enseDan a los niDos a dibu/ar una casa, la hacen siempre con techo a dos aguas, aun'ue muchos !i!an en departamentos, o en casas de techo de losa hori.ontal. %a analema C<QCR SH5ASD TA1 <"R" %C$$ DAE1 "1CA+"D @H 1"A. @"55 R"55E ,R"AR1, ="=+<-1, @S. - 5H:" <"R. C<QCR SH5ASD "1@Q:H APQU %C$$ DUA1 ,Q?-@-:H D"5 =AR. DU?AS5" A R"55E ,R"AR1, D" ="S,-1, @"S"1U, PQ" 5A PQ-"RH. As grab la piedra el persona/e de S&ufrago (Cast aAa0, Robert OemecBis, 2$$$). "n esa pelcula, una persona 'ueda abandonada en una isla. Ea no sabe cmo entretenerse, 0 habla con su pelota para no enlo'uecer. =ientras le funciona su relo/, llega a tra.ar tres cuartas partes de analema en su cue!a6 de eso deducimos 'ue pas casi un aDo. "l filme no eplica ese detalle6 pero todos entienden 'ue esa persona se aburra mucho. Diariamente, o peridicamente (0 siempre a la misma hora) se marca la sombra de cual'uier ob/eto6 por e/emplo, la punta del m&stil. Al cabo de un aDo se completa el ocho. "so muestra 'ue el 1ol no aparece en la misma posicin del cielo todos los das a la misma hora. 1u posicin al medioda se despla.a 2#,C grados hacia el norte 0 2#,C grados hacia el sur en in!ierno 0 !erano6 pero adem&s se adelanta o se atrasa hasta %( minutos. "so sucede por la inclinacin del e/e terrestre 0 por la elipticidad de la rbita. Cuesta entender 'ue aun'ue la rbita terrestre careciese de ecentricidad, igualmente se formara el ocho, esta !e. sim8trico. +ara interpretar eso es til imaginar una inclinacin del e/e terrestre de )2,222 grados. Durante casi todo el aDo, 0 en tal supuesto planeta, el da solar durara casi eactamente lo mismo 'ue el da sideral. +ero en cada uno de los solsticios de in!ierno 0 de !erano, 0 en menos de una semana, el da solar se prolongara bruscamente doce horas. 5a figura sera, para ese caso, un ocho formado por cuatro segmentos casi rectos, en figura seme/ante a la de una corbata de moDo, o un relo/ de arena. +ara el caso de ecentricidad sin inclinacin, la figura sera un segmento de ecuador. 1i ha0 inclinacin sin ecentricidad, se forma un ocho sim8trico. "n ningn caso, 0 en contra de lo 'ue se podra creer inicialmente, se obtendra un segmento de meridiano. El antiguo pro"lema de sa"er la longitud geogr&fica +ara saber la longitud en alta mar no alcan.a 'ue un na!egante realice obser!aciones astronmicas6 necesita adem&s saber la hora con una precisin de cuatro minutos si 'uiere conocer su posicin con un error de un grado, o sesenta millas. "l problema era 'ue hasta el siglo L:-- no haba relo/es confiables. 5os na!egantes saban la latitud en la 'ue estaban, pero no el meridiano. Cristbal Coln no saba dnde estaba, 0 sigui adelante, en lo 'ue el matem&tico 5eonardo =oledo llam una gloriosa tozudez. Cuentan 'ue algunos na!egantes heran un perro a medianoche en el puerto, lo curaban 0 lo embarcaban. Amigos 'ue 'uedaban en tierra, todas las medianoches, acuchillaban una figura del perro adornada con pelos del animal. 1egn esa supersticin, se supona 'ue eactamente en ese momento el perro a bordo se pona a aullar, 0 daba con eso la hora eacta. +or supuesto, el perro aullaba o no cuando se le daba la gana, 0 esos na!egantes se perdan igualmente en la inmensidad del oc8ano, o llegaban a tierra por casualidad.
%a "olita de 'alileo( empecinamiento, paciencia, o"servacin y li"ertad "l principio de inercia lo enunci por primera !e. ?alileo ?alilei en %(#)6 al menos eso es lo 'ue ho0 se acepta oficialmente. +ero el argumento del sabio se parece mucho a los de Ar'umedes, del siglo tercero antes de Cristo. ?alileo imagin 'ue, idealmente, si a partir del reposo se de/a desli.ar un cuerpo sobre un plano inclinado, ese cuerpo podr& remontar otro plano de inclinacin opuesta, hasta alcan.ar la misma altura desde la 'ue se lo solt. 1i el segundo plano est& menos inclinado 'ue el primero, el cuerpo recorrer& ma0or distancia. E si el plano 'ue sigue es hori.ontal, el ob/eto seguir& en marcha eterna a la misma !elocidad 'ue alcan. al llegar aba/o. 5os conceptos de idealidad, conser!acin 0 re!ersibilidad de/an suponer 'ue ?alileo le0 algo de eso en obras de Ar'umedes despu8s perdidas, o 'ue el griego influ0 mucho en el pensamiento del italiano. 1i en a'uella 8poca se de/aban caer !erticalmente cuerpos durante mucho tiempo, la resistencia del aire complicaba los c&lculos. E si se los de/aba caer durante bre!e lapso, el tiempo era difcil de medir. +or eso ?alileo eperiment con el plano inclinado, una !erdadera c&mara lenta renacentista, 'ue us para eperimentar con la cada de una bolita de bronce. Al leer sus escritos, notamos 'ue le asombraba 'ue su aceleracin no fuera g.sen V, sino cinco s8ptimos de ese !alor. +uli concien.udamente la bolita, puso la tabla de canto 0 forr con pergamino el canal labrado para reducir el ro.amiento, 'ue 8l crea 'ue le impeda corroborar su epectati!a terica. Abandon esa hiptesis, pero con las ideas de la 8poca no lleg m&s 'ue a intuir la influencia de la inercia de rotacin de la esfera, o sea su momento de inercia. 5a colg entonces de un hilo, para 'ue se mo!iese casi sin rotar (aun'ue ahora no en lnea recta, sino cur!a). +ero en ese instante se ol!id por completo de la cada de los cuerpos, por'ue descubri el isocronismo del p8ndulo* su frecuencia de oscilacin depende mu0 poco de la amplitud. "se notable hecho lo distra/o del ob/eti!o primario, 0 no retom despu8s el hilo de a'uella primiti!a in!estigacin. "l relo/ de p8ndulo result un instrumento de precisin formidable. Fien construido poda mantenerse en hora durante meses, 0 por eso result mu0 apto para conocer la longitud geogr&fica en la na!egacin. Ea nadie pens, de ah en m&s, en herir perros supersticiosamente, ni en eplorar otras posibilidades !erdaderas de sincroni.acin, como la obser!acin de los eclipses de los astros mediceos, los cuatro sat8lites ma0ores de ;piter, descubiertos tambi8n por ?alileo. %a lnea del lunes I+obre meridiano ciento ochentaJ "s el patio trasero del mundo. 5a palabra biBini nos e!oca escenas de !erano, goce 0 salud6 pero el atoln FiBini, de longitud %(C grados, fue uno de los lugares elegidos para hacer estallar bombas atmicas eperimentales con fines b8licos durante la guerra fra de %2($. Ah tiramos tambi8n la incmoda lnea del lunes. Cuando en el meridiano %)$ son las dos de la tarde, de un lado de ese meridiano puede ser lunes, 0 toda!a domingo del otro, a pocos pasos. 5a eleccin de la hora solar para fines ci!iles hace ine!itable esa particularidad, de la 'ue nos sal!amos tirando esa lnea en el medio del +acfico, donde toda!a !i!e poca gente. Cuando ha0a ah populosas ciudades, de un lado de la calle habr& un tr&nsito infernal de un lunes, 0 miles de personas correr&n presurosas a sus traba/os. Del otro lado de la calle ser& domingo 0 estar& todo cerrado, mientras algunos /ubilados escuchan el partido en una radio port&til, en las mesas de la !ereda de un solitario caf8. #elatividad especial del tiempo 1i aceptamos el principal postulado de la teora de la relati!idad (me/or nombre sera teora de la absolutidad), 'ue consiste en 'ue la !elocidad de la lu. en el !aco no depende de la !elocidad de la fuente ni de al !elocidad del obser!ador 'ue recibe la lu., se llega a la conclusin de 'ue el tiempo, en contra de lo 'ue afirmaba "mmanuel Rant, depende del sistema de referencia. Albert "instein pas meses, 'ui.&s aDos, pensando cmo es posible 'ue la !elocidad de la lu. en el !aco no dependa de la !elocidad del obser!ador. 1i la obser!adora 4o el obser!ador4 se monta sobre la propia onda como una /ineta, o como un /inete 4consideraba el sabio4 la !elocidad de la lu., para ella o para 8l, tiene 'ue ser for.osamente igual a cero, puesto 'ue un despla.amiento nulo di!idido por un inter!alo de tiempo... 40 en ese feli. instante dedu/o 'ue ese lapso deba ser tambi8n nulo, para 'ue todo cua/ase. #elatividad general del tiempo Cuando arro/amos una piedra hacia arriba, a medida 'ue gana energa de altura, pierde energa de !elocidad. 5o mismo pasa si arro/amos hacia arriba una partcula de lu.. +ero 7cmo puede perder energa cin8tica un fotn, si su !elocidad es a T = 2a/c 2 2 % % c " + siempre la misma9 +ues la manera en 'ue un fotn arro/ado hacia arriba pierde energa cin8tica, es mediante una disminucin de su frecuencia. =ientras la lu. sale de un po.o, se corre al ro/o. 1i se usa la !ibracin de un &tomo para medir el tiempo (es lo 'ue ocurre ho0), la obser!adora de arriba considera 'ue el relo/ de su amigo en el po.o, atrasa. "lla en!e/ece 4o madura4 antes 'ue 8l. +ara un po.o de !einte metros, cuando para el 'ue est& en el fondo del po.o pasen cien aDos, para la 'ue est& arriba habr& transcurrido ese tiempo Im&s siete millon8simas de segundoJ Cuando se !ean despu8s frente a frente, 8l le dir&* 4 @e noto algo a!e/entada. 40 ella* 4 A !os te !eo hecho un pibe. <a0 'uienes recomiendan 'ue si los niDos !en un programa de tele!isin despu8s de las die. de la noche, lo hagan acompaDados de un adulto. +ero ese adulto no debera haber permanecido mucho tiempo en el fondo de un po.o, ni haber remontado grandes aceleraciones. (Gsta fue una eageracin recreati!a.) El tiempo real y el imaginario 5a idea del big bang u origen del uni!erso incomoda tanto a cre0entes como a ateos. A los primeros, por'ue perciben una in!asin cientfica del terreno de la fe. A los segundos, por'ue la idea de 'ue algo ha0a comen.ado de impro!iso re'uiere admitir una Causa. 7+or 'u8 el uni!erso surgi hace 'uince mil millones de aDos, 0 no mucho antes, mucho despu8s, !arias !eces, o nunca9 +ara 1tephen <aABing, de acuerdo con Albert "instein, el tiempo imaginario es una de las cuatro dimensiones del espacio tiempo6 pero agrega 'ue a la !e. es una de las dos componentes de un tiempo comple/o. +ara 8l, hubo una componente real del tiempo 'ue ho0 es insignificante e imposible de detectar, pero 'ue tena principal rele!ancia en las etapas primiti!as del uni!erso, 0 era la nica en su origen. "se sabio brit&nico agrega 'ue el solo hecho de usar con/ugaciones de !erbos (tena, hubo, es, ha0) es una imprecisin conceptual 'ue slo se resol!era con el empleo de con/ugaciones de dos dimensiones, en las 'ue ha0a pares de acontecimientos 'ue no sean simult&neos, 0 'ue tampoco uno sea anterior al otro. "s una idea asombrosa, 0 'ui.& !erdadera. 7+or 'u8 el big bang ocurri en un momento dado, 0 no antes o despu8s9 +or'ue en los orgenes del uni!erso no haba un antes ni un despu8s, 0a 'ue el tiempo no a!an.aba ni retroceda6 careca de parte imaginaria orientada en la direccin pasado 4 futuro. "n a'uella remota 8poca inicial Iel tiempo iba de costadoJ "n el tiempo comple/o de 1tephen <aABing las con/ugaciones abarcan modos 0 tiempos desconocidos en las lenguas actuales 0 propias de esta etapa actual de la historia del uni!erso. "n esa gram&tica no hubo un principio ni habr& un final, por'ue las palabras hubo 0 habr& carecen de significado cuando la componente real del tiempo era nula, o lo !uel!a a ser en el remoto futuro. 5a representacin geom8trica del big bang tradicional es la de un sombrero chino in!ertido. 1u !8rtice, el big bang, es el causante de esco.or intelectual o mstico. <aABing lo reempla.a por un *o. de la misma nacionalidad, cu0a parte redonda al menos elimina el punto singular. So ha0 nada 'ue ha0a sucedido antes del big gang, por'ue en ese instante (la nuca del *o.) no haba un antes 0 un despu8s6 slo se poda ir de costado, en una direccin del tiempo perpendicular a la lnea del pasado 0 del futuro. +ero <aABing eplica mucho me/or todo esto me/or en su (re"e !istoria del tiempo. Agustn Rela agustrelaW0ahoo.com.ar http*XXdelicious.comXagusrela http*XXslideshare.netXagusrela :ersin del #.1ep.2$%2 2%*%$<