Sie sind auf Seite 1von 8

"i used to think that there was

no God but then you looked at me


with your blue eyes and my
agnosticism turned into dust"
G010003124475G/01
DARE (LA LA LA)
EMPIRE
YOU DONT CARE ABOUT ME
CUT ME DEEP FEATURING MAGIC!
SPOTLIGHT
BROKEN RECORD
MEDICINE FEATURING BLAKE SHELTON
23
THE ONE THING
NUNCA ME ACUERDO DE OLVIDARTE
LOCA POR TI
love has protected me against worldliness:
coteries, ambitions, advancements, interfe-
p
rences, alliances, secessions, roles, powers: love
has made me into a social catastrophe, to my
delight. - Roland Barthes, a lovers discourse
CANT REMEMBER TO FORGET YOU
FEATURING RIHANNA
DARE (LA LA LA) (Shakira, Jay Singh, Lukasz
Gottwald, Mathieu Jomphe-Lepine, Max Martin,
Henry Walter, Raelene Arreguin, John J. Conte,
Jr.) Published by MyMPM Music/Sony ATV Songs
(BMI), 2AM Makes Hitz/Songs Of Universal, Inc.
(BMI), Kasz Money Publishing (ASCAP), Prescription
Songs (ASCAP), MXM Music (ASCAP) (adm. by
Kobalt Songs Music Publishing, Inc.), Oneirology
Publishing/Prescription Songs (ASCAP), Songs
Of Universal, Inc. /Pheenom Creative Group/U
Can t Teach Bein The Shhh, Inc. (BMI), 2 Tha
Moon Publishing (BMI)//Produced by Dr. Luke for
Prescription Songs, Shakira, J2 for J2 Entertainment,
Inc. & by Cirkut & Billboard for Prescription Songs
/All Instruments & Programming by J2, Dr. Luke,
Cirkut & Billboard except: Guitars by Dr. Luke & Dave
Clauss/Percussion Arrangement by Carlinhos
Brown & Shakira/Additional Programming by
Dave Clauss/Engineered by Dave Clauss & Clint
Gibbs at Lukes In The Boo, Malibu, CA & The
Record Plant, Hollywood, CA & Westlake Studios,
Los Angeles, CA/Assisted by Rachael Findlen &
Ghazi Hourani/Additional Recording at Cia Dos
Tecnicos, Rio de Janeiro, Brazil & Estudio Avioes
de Forro, Fortaleza, Brazil/Brazilian Choir Produced
& Recorded by Alexandre Lins at Groove Studio,
Salvador de Bahia, Brazil/Mixed by Dave Clauss
at Westlake Recording Studios, Los Angeles, CA/
Assisted by Rob Cohen Production Coordination
by Irene Richter
CANT REMEMBER TO FORGET YOU FEATURING
RIHANNA (John Hill, Tom Hull, Daniel Alexander,
Erik Hassle, Shakira, Robyn Fenty) Published by
Rodeoman Music/EMI April Music, Inc. (ASCAP),
Universal Music Publishing Ltd. (PRS), EMI
Music Publishing Ltd. obo EMI Music Publishing
Scandinavia, Publishing Company TEN AB/Kobalt
Songs Music Publishing (ASCAP), MyMPM Music/
Sony ATV Songs (BMI), Annarhi Music LLC adm. by
EMI Blackwood Music, Inc. (BMI)//Produced by
Shakira, John Hill & Kid Harpoon/Rihanna Vocals
Produced by Kuk Harrell for Suga Wuga Music
at Germano Studios, NYC/Bass, Guitar, Drums,
Programming, Keyboards: John Hill Guitar, Drums,
Keyboards: Kid Harpoon/Drums: Victor Indrizzo/
Guitar: David Levita/Engineered by Laura Sisk
& Dave Clauss/Recorded at Sonora Recorders,
Los Angeles, CA; Harpoon Club House, London;
Westlake Recording Studios, Los Angeles, CA;
Estopa Estudios, Barcelona, Spain/Mixed by Dave
Clauss at Platinum Sound Recording, NYC/Assisted
by Lance Powell Rihanna appears courtesy of Roc
Nation
EMPIRE (Steve Mac, Ina Wroldsen) Published
by Rokstone Music (PRS)/BMG Gold Songs
(ASCAP), Reverb 2 America Music/Reservoir 416
(BMI)//Produced by Steve Mac & Shakira/Vocal
Production by Steve Mac/Guitars: Paul Gendler/
Background Vocals by Ina Wroldsen/Engineered
by Dann Pursey & Dave Clauss at RokstoneStudios,
London, UK/Mixed by Dave Clauss at Grabaciones
Silvestres, Sant Quirze Safaja, Barcelona, Spain/
Assisted by Joel Condal/Strings Arranged
by Shakira & Steve Mac/Strings Produced &
Conducted by Hossam Ramzy/Strings Performed
by The Hossam Ramzy String Orchestra Strings
Recorded by Gerges Sobhy at Mesk Studios, Cairo,
Egypt
YOU DONT CARE ABOUT ME (Nasri Atweh, Adam
Messinger, Chantal Kreviazuk) Published by
Peace Baby Music/Sony/ATV Songs LLC (BMI),
Messy Music (SOCAN) (adm. by Roberts Leibowitz
& Hatz pllc), Neverwouldathot Music/Sony/
ATV Tunes LLC (ASCAP)//Produced by Shakira &
by Adam Messinger & Nasri for The Messengers
Productions Instrumentation & Programming by
Adam Messinger & Nasri/Drums: Victor Indrizzo /
Trumpet: Alejandro Serrano/Background Vocals
by Chantal Kreviazuk & Nasri/Recorded by Adam
Messinger at The Ox, North Hollywood, CA & by
Dave Clauss at Estopa Estudios & Sant Feliu de
Llobregat, Barcelona, Spain/Live Drums Recorded
by Dave Clauss at Westlake Recording Studios, Los
Angeles, CA/Horns Arranged by Shakira/Mixed by
Dave Clauss at Plat Grabaciones Silvestres, Sant
Quirze Safaja, Barcelona, Spain/Assisted by Joel
Condal
"I can get lost climbing on
your legs that never end"
CUT ME DEEP FEATURING MAGIC! (Nasri Atweh, Mark
Pellizzer, Alex Tanas, Ben Spivak, Adam Messinger,
Shakira) / Published by Peace Baby Music/
Sony/ATV Songs LLC (BMI), Mark Pellizzer Music
(SOCAN), Alex Tanas Music (SOCAN) (adm. by
Roberts Leibowitz & Hatz pllc), Ben Spivak Music
(SOCAN) (adm. by Roberts Leibowitz & Hatz pllc),
Messy Music (SOCAN) (adm. by Roberts Leibowitz
& Hatz pllc), MyMPM Music/Sony ATV Songs
(BMI)//Produced by Adam Messinger & Nasri for
The Messengers Productions/Instrumentation &
Programming by Adam Messinger except: Guitar:
Mark Pellizzer/Bass: Ben Spivak/Drums: Alex Tanas
Background Vocals: Nasri/Drums Recorded by
Sam Martin at Swing House Studios, Hollywood, CA
Assisted by Jake Gable/Mixed by Adam Messinger
& Dave Clauss at Westlake Recording Studios, Los
Angeles, CA/Assisted by David Rodriguez/Magic!
appears courtesy of Sony Music Entertainment
International Ltd.
SPOTLIGHT (Shakira, Hillary Lindsey, Mark Bright)
Published by MyMPM Music/Sony ATV Songs
(BMI), HillarodyRathbone Music (ASCAP) (all
rights adm. by BMG Rights Mangement (US) LLC),
Delberts Boy Music (ASCAP) (adm. by Words
And Music Administration) Produced by Shakira
& Greg Kurstin/Bass, Drums, Guitar, Keyboards,
Programming by Greg Kurstin Additional
Programming by Chris Stevens/Additional Guitars:
David Levita/Engineered by Greg Kurstin at Echo
Studio, Los Angeles, CA/Additional Engineering
by Alex Pasco & Dave Clauss/Mixed by Manny
Marroquin at Larrabee Studios, North Hollywood,
CA Assisted by Chris Galland & Delbert Bowers/
Strings Produced by Steve Lu/Strings Arranged by
Shakira & Steve Lu
BROKEN RECORD (Shakira, busbee) Published
by MyMPM Music/Sony ATV Songs (BMI), BMG
Platinum Songs/Hello I Love You Music/Jam
Writers Group (BMI) (all rights adm. by BMG Rights
Management (US) LLC) Produced by Shakira &
busbee/Acoustic Guitar, Programming: busbee/
Electric Guitar: David Levita Cajones by Shaki /
Acoustic Guitar Recorded by Jeff Balding at
Ocean Way Recording Studios, Nashville, TN/
Mixed by Dave Clauss at Avatar Studios, NYC
Strings Produced by Steve Lu/Strings Arranged by
Shakira, busbee & Steve Lu
MEDICINE FEATURING BLAKE SHELTON (Shakira,
Hillary Lindsey, Mark Bright) Published by MyMPM
Music/Sony ATV Songs (BMI), HillarodyRathbone
Music (ASCAP) (all rights adm. by BMG Rights
Mangement (US) LLC), Delberts Boy Music (ASCAP)
(adm. by Words And Music Administration)//
Produced by Shakira & busbee/Vocals by Shakira
& Blake Shelton/Acoustic Guitar, Mandolin, Banjo,
Electric Guitar: Derek Well Acoustic Guitar: David
Levita/Bass: busbee/Drums: Aaron Sterling/
Recorded at Ocean Way Studios, Nashville, TN
and Estopa Estudios, Sant Feliu de Llobregat,
Barcelona, Spain/Mixed by Justin Niebank &
Dave Clauss at Blackbird Studios, Nashville, TN
& Westlake Recording Studios, Los Angeles, CA/
Blake Shelton appears courtesy of Warner Bros.
Records, Inc.
23 (Shakira, Luis Fernando Ochoa) Published by
MyMPM Music/Sony ATV Songs (BMI), Nomad
Music International (BMI) (adm. by Sony/ATV
Songs LLC) Produced by Shakira & busbee/
Additional Production by Luis Fernando Ochoa/
Guitars: David Levita Bass, Programming: busbee/
Flugelhorn: Alejandro Serrano/Backing Vocals
Outro by Milan (youngest background vocalist in
the world!)/Recorded by Dave Clauss at Estopa
Estudios, Sant Feliu de Llobregat, Barcelona, Spain
Mixed by Dave Clauss at Grabaciones Silvestres,
Sant Quirze Safaja, Barcelona, Spain/Assisted by
Joel Condal/Horns Arranged by Shakira
THE ONE THING (Shakira, Nasri Atweh, Adam
Messinger) Published by MyMPM Music/Sony ATV
Songs (BMI), Peace Baby Music/Sony/ATV Songs
LLC (BMI), Messy Music (SOCAN) (adm. by Roberts
Leibowitz & Hatz pllc)//Produced by Shakira &
by Adam Messinger & Nasri for The Messengers
Productions/Guitars, Programming: Adam
Messinger/Additional Programming by Dave
Clauss/Background Vocals by Nasri/Recorded by
Adam Messinger & Dave Clauss/Mixed by Adam
Messinger & Dave Clauss at Westlake Recording
Studios, Los Angeles, CA/Strings Produced by
Steve Lu Strings Arranged by Shakira & Steve Lu
NUNCA ME ACUERDO DE OLVIDARTE (Shakira, Jorge
Drexler, John Hill, Tom Hull, Daniel Alexander, Erik
Hassle) Published by Rodeoman Music/EMI April
Music, Inc. (ASCAP), Universal Music Publishing
Ltd. (PRS), EMI Music Publishing Ltd. obo EMI Music
Publishing Scandinavia, Publishing Company
TEN AB/Kobalt Songs Music Publishing (ASCAP),
MyMPM Music/Sony ATV Songs (BMI), Warner/
Chappell Music Spain, S. A. obo Ediciones Sea, S. L. //
Produced by Shakira, John Hill & Kid Harpoon/Bass,
Guitar, Drums, Programming, Keyboards: John Hill/
Guitar, Drums, Keyboards: Kid Harpoon/Drums:
Victor Indrizzo/Guitar: David Levita Engineered
by Laura Sisk & Dave Clauss/Recorded at Sonora
Recorders, Los Angeles, CA; Harpoon Club House,
London; Westlake Recording Studios, Los Angeles,
CA; Estopa Studios, Barcelona, Spain/Mixed by
Dave Clauss at Platinum Sound Recording, NYC
Assisted by Lance Powell
LOCA POR TI (Shakira, Josep Bellavista, Carlos
Hernandez, Juan Clapera, Alberto Herrera)
Published by MyMPM Music/Sony ATV Songs (BMI),
Musica Ligera S.C. P. (SGAE) Produced by Shakira
& Luis Fernando Ochoa Additional Programming
by Lester Mendez/Guitars: Luis Fernando Ochoa,
Pablo Uribe Trujillo & Dave Clauss/Bass: Luis
Fernando Ochoa/Drums: Anye Bao Mandolin:
Pablo Uribe Trujillo/Piano: Federico Lorusso
Keyboards: Mateo Camargo & David Cardenas
Vasquez/Engineered by Dave Clauss, Mateo
Camargo & David Cardenas Vasquez /Mixed by
Dave Clauss at Westlake Studios, Los Angeles, CA/
Assisted by Rob Cohen
Album Mastered by Stephen Marcussen at
Marcussen Mastering, Hollywood, CA
"i had to hear the liars
to recognize the truth"
And this is the part where I say the magic words... Gracias!
A ti amor mo, por ser inspiracin, apoyo, y sobretodo por hacerme sentir tan amada... lo eres todo
para mi y te amo ms que a nada!
Milan, gracias por ser tan buen bebe! Por tu risa, por tus besitos, por darnos a todos tantas alegras,
gracias por llegar a mi vida!
Mama y Papa, gracias por ensearme a creer en mi, y por llevarme hasta donde estoy hoy, los amo!
Montse and Joan, Son los mejores suegros del mundo, no habria podido realizar este lbum sin uds...
gracias por cuidar de Milan cuando Papi y Mami trabajan, los adoro!
Rihanna, to have you on my album is one of the biggest honors of my career, you are the coolest/
sexiest woman alive!
Blake Shelton, you are the voice! My country brother, youll always have in me your sis!! Im gonna
get you a passport and take you to Colombia once and for all!
Carlinhos Brown, voce e a alegria feita pessoa, teach me how you do it! I want to be you in my next
life (if there is one)!
Now in alphabetical order:
Gemma Bernabeu, Qu madrina de lujo me dio la vida para mi cosito gracias por ayudarnos tanto!
Jay Brown: We did it Jay! You are THE MAN! And especially, a man of your word; you know how much I
respect that. So thanks for always keeping your chill, and for delivering as promised. Muaaaaaaah!
Josep Baiges Capdevila, gracias por darnos tantas manos tantos das!
Dave Clauss: Thanks for being my wingman all this time! So freaking talented and fast!
Tom Corson you guys are a dream team!!
Paqui Delgado, gracias por ayudarme a cuidar a Milan tan bien! Eres un angelito que pusieron en
nuestro camino.
Gaby Diaz, thanks for your loyalty and hard work, you carry a world on your shoulders and teach us all
how its done! You are simply the best!
Peter Edge, you have golden ears! Thanks for caring so much about this project your passion
is contagious.
Nadine Eliya: You are the smartest girl your age that I know! Thanks for helping me carry the load of
this project, for being my oxygen tank and my biggest support in the studio! Without you, Dave and I
would have been sooo screwed!
Pepo Ferradas, thanks for being there my entire career, for being a reliable support and such an
amazing, trustworthy friend.
Jaime Levine, I dont know how I would have done it without you! Can I say that you are the wind
beneath my wings? (corny but true!)
Tony Mebarak (Super Tony!) Eres el mejor hermano, el mejor to y padrino para Milan. Mi ngel
guardian, sin ti todo sera ms aburrido, gracias por tu alegra y por hacermelo todo ms facil!
Lester Mendez, gracias por venir a socorrerme cuando te necesitaba.
Xavi Menos (Xavito eres un solazo!)
Doug Morris, you are the Godfather of this project. I trust you so much and its a relief to know that you are
there for me, I feel so protected with you in charge!
Michael Rapino, you are one of my favorite people in the industry hands down, and one of the brightest
minds I know. Thanks for helping me think when I need to think and being the best partner an artist can have!
Roy y Maira, Uds tambin son mis angelitos!
Ty Ty Smith, Thanks for helping with this project and being so protective of me! I want to write emails like
yours in my next life!
Afo Verde, you are one of the most passionate people I know in the music biz, we need more like you!!
Where do they make them?
Special thanks to: Ezequiel Camerini and David Lande, (Youre the best lawyers ever thank you for
all you do for me). Enrique Narciso (Thanks for looking after me like you do, youre awesome). Ciarra
Pardo, Alicia Sydney, Mitch Tenzer, Roc Nation and RCA Records.
Album Produced by Shakira
A&R: Jay Brown, Peter Edge, Tyran Ty Ty Smith
A&R/Project Supervisor: Nadine Eliya
Management: RocNation
Jaime Levine for Shak Ent.
Marketing: Nicole Levy for Roc Nation
To learn more about Shakiras projects in Colombia and ECD initiatives, please visit:
piesdescalzos.com alasthemovement.org
Creative Direction: Gravit Creative
Photographer : Kayt Jones
Styling: Rob Zangardi & Mariel Haenn
Hair & Make-Up: Jordi Fontanals
RCA Creative Director: Erwin Gorostiza
Design: Maria Paula Marulanda
shakira.com facebook.com/shakira twitter.com/shakira rcarecords.com sonymusiclatin.com
G010003124475G/01 & 2014 Ace Entertainment S.ar.l. Marketed and distributed by RCA Records, a division of Sony Music
Entertainment, 550 Madison Avenue, New York, New York 10022-3211. All Rights Reserved. R Marca(s) Registrada(s) RCA Trademark
Management S.A. Unauthorizedduplication is aviolation of applicable laws.