Semitica

Investigacin del significado de las

portadas de la revista Womens Health
Pareciera
manipulacin
mental
27 de mayo
2014
Este trabajo tiene como finalidad analizar los puntos de atraccin de la revista
Womens Health para las mujeres que la consumen, adems de los puntos
referenciales que contienen las frases y oraciones en su portada para que desven la
mirada de las personas y pueden tener una vaga idea de su contenido al interior y
que no solo se trate de una simple portada con una chica semi -desnuda, si no saber
el verdadero significado que se tiene o que se quiere obtener con este trabajo de
elaboracin de portada.
2

Joselyn Martnez Estrada, 20 aos. Actualmente
trabaja para Televisa Deportes W (TDW) como
conductora de Campus Deportivo, habla ingls y japons,
adems de estar estudiando alemn.
Tiene facilidad para crear confianza con otras personas,
adems de tener facilidad de palabra y para relacionarse,
el hecho de improvisar con rapidez ante situaciones que
as lo ameriten es algo que le caracteriza
Definiciones
Signo: la funcin de un signo consiste en comunicar ideas por medio de
mensajes. Esta operacin implica un objeto, una cosa de la que se habla o
referente, signos y por lo tanto un cdigo, un medio de transmisin y un desti nador
y un destinatario. (Guiraud, 2004).
Sintagma: es una unidad gramatical formada por palabras que ejercen una
funcin sintctica determinada (nominal, adverbial, adjetival, etc.) (Guiraud, 2004).
Discurso: todo el proceso o conjunto significante que captamos del universo, pero
nosotros no podemos encontrar todas las significaciones de este universo
significante; para esto elegimos un punto de vista al que denominamos texto, una
parte del discurso que sea significativa y de la que nos podamos proyectar con la
amplitud que nos d el rigor del trabajo. (Guiraud, 2004).
Oracin: Una oracin es un sintagma caracterizado por expresar algn tipo de
predicacin y que consta de un sujeto (que puede estar elidido) y un predicado
cuyo ncleo es siempre un verbo flexionado. (Guiraud, 2004).
Frase: Una frase es un conjunto de palabras que forma sentido. Pese a que el
trmino suele ser utilizado como sinnimo de oracin, una frase puede no llegar a
constituir oracin (que es una unidad de sentido con autonoma sintcti ca).
Tambin se conoce a la frase como la oracin sin verbo. (Guiraud, 2004).
Oracin copulativa: estn formadas por un sujeto y por un predicado nominal. La
funcin de atributo la desempea siempre una categora nominal, que
3

semnticamente es el elemento relevante del predicado. El ncleo del predicado
nominal es un verbo copulativo (ser, estar, parecer). (Guiraud, 2004).
Oracin transitiva: est formada por un verbo transitivo que es aquel que puede
tener objeto directo. Las oraciones transitivas estn formadas por un verbo
transitivo, que son verbos que requieren de un complemento directo para que este
complete el significado del verbo. (Guiraud, 2004).
- Las oraciones copulativas siguen la estructura siguiente:
(Sintagma Nominal Sujeto) + Verbo Copulativo + Atributo + (Otros complementos)
-Las oraciones transitivas siguen la estructura siguiente:
(Sintagma Nominal sujeto + Verbo Transitivo + Atributo + (Otros complementos)
Ficha Tcnica
Nombre: Womens Health
Fecha de publicacin: Mayo del 2014
Nmero: 92
Pas: Mxico
Pblico al que va dirigida: Mujeres de 20 a 35 aos de edad

(Revista
Womens Health
en un puesto de
peridicos)





4


5


6


7


8


9


10


Womens Health

1 Signo
















11

EN SOLO 10 PASOS
Luce mejor desnuda
Movimientos que marcan tus
msculos para verte supersexy




11 Signos: Solo, 10, pasos, luce, mejor, desnuda, movimientos,
marcan. Msculos, verte, supersexy.
3 Sintagmas: En solo 10 pasos
Luce mejor desnuda
Movimientos que marcan tus msculos para verte supersexy.
3 Sintagmas en forma de frase: En solo 10 pasos
Luce mejor desnuda
Movimientos que marcan tus msculos para verte supersexy.
Funcin del lenguaje: Funcin emotiva (x2), funcin referencial
explicativa.






12


MEJOR SEXO
Arriba la accin
y la satisfaccin



5 Signos: Mejor, sexo, arriba, accin, satisfaccin.
2 Sintagmas: Mejor sexo
Arriba la accin y la satisfaccin
2 Sintagmas en forma de frase: Mejor sexo
arriba la accin y la satisfaccin
Funciones del lenguaje: Funcin referencial indicativa, funcin
esttica.










13


4 alimentos detox para
recuperar tu peso



5 Signos: 4, alimentos, detox, recuperar, peso.
1 Sintagma: 4 alimentos detox para recuperar tu peso.
1 Sintagma en forma de oracin transitiva: 4 alimentos detox
para recuperar tu peso
Funcin del lenguaje: Funcin metalingstica.













14



PULSERAS
INTELIGENTES
El secreto de las mujeres
Que estn en forma


6 Signos: Pulseras, inteligentes, secreto, mujeres, estn, forma.
2 Sintagmas: Pulseras inteligentes
El secreto de las mujeres que estn en forma.
1 Sintagma en forma de frase: Pulseras inteligentes
1 Sintagma en forma de oracin copulativa: El secreto de las
mujeres que estn en forma.
Funcin del lenguaje: Funcin referencial explicativa, funcin
esttica.










15



Shakira
Siempre trato de desafiarme a m misma



6 Signos: Shakira, siempre, trato, desafiarme, m, misma.
2 Sintagmas: Shakira
Siempre trato de desafiarme a m misma.
1 Sintagma en forma de frase: Shakira
1 Sintagma en forma de oracin transitiva: Siempre trato de
desafiarme a m misma.
Funcin del lenguaje: Funcin emotiva.










16




BRAZOS FUERTES
GLTEOS FIRMES
Esculpe un cuerpo
de knock-out


7 Signos: Brazos, fuertes, glteos, firmes, esculpe, cuerpo,
knock-out.
3 Sintagmas: Brazos fuertes
Glteos firmes
Esculpe un cuerpo de knock-out
2 Sintagmas en forma de frase: Brazos fuertes
Glteos firmes
1 Sintagma en forma de oracin transitiva: Esculpe un cuerpo de
knock-out
Funcin del lenguaje: Funcin referencial indicativa (x2), funcin
emotiva.





17


40 Signos:
13 Sintagmas:
9 Sintagmas en forma de frase:
4 Sintagmas en forma de oracin:
3 oraciones transitivas
1 oracin copulativa

Total de funciones utilizadas: 12
Funcin emotiva: 4
Funcin referencial explicativa: 2
Funcin referencial indicativa: 3
Funcin esttica: 2
Funcin metalingstica: 1

Frmulas para expresar sintagmas en forma de oracin.

EN= Enunciado Narrativo
F= Verbo transitivo (se escribe en infinitivo)
Q= Verbo copulativo (se escribe en infinitivo)



18



Frmula para enunciado transitivo:

EN=/F/(A)

4 alimentos detox para recuperar tu peso
EN=/F/Recuperar (Mujer)
Siempre trato de desafiarme a m misma.
EN=/F/Tratar, desafiar (Shakira)
Esculpe un cuerpo de knock-out
EN=/F/Esculpir (Mujer)

Frmula para enunciado copulativo:

EN=/Q/(A)

El secreto de las mujeres que estn en forma.
EN=/Q/Estar en forma (Mujeres)





19



En esta portada de Womens Health se pueden encontrar los siguientes
enunciados lingsticos:

En solo 10 pasos Luce mejor desnuda
Movimientos que marcan tus msculos para verte supersexy.
Mejor sexo Arriba la accin y la satisfaccin
4 alimentos detox para recuperar tu peso.
Pulseras inteligentes El secreto de las mujeres que estn en forma.
Shakira Siempre trato de desafiarme a m misma.
Brazos fuertes Glteos firmes Esculpe un cuerpo de knock-out

En esta portada se pueden identificar los siguientes elementos lingsticos:

1 Signo
13 Enunciados en total
9 Enunciados en forma de frase
4 Enunciados en forma de oracin
3 Enunciados en forma de oracin transitiva
1 Enunciado en forma de oracin copulativa

20



Womens Health - Signo
En solo 10 pasos/ Frase
Luce mejor desnuda/ Frase
Movimientos que marcan tus msculos para verte supersexy. / Frase
Mejor sexo/ Frase
Arriba la accin y la satisfaccin/ Frase
4 alimentos detox para recuperar tu peso. / Oracin transitiva
Pulseras inteligentes/ Frase
El secreto de las mujeres que estn en forma. / Oracin copulativa
Shakira/ Frase
Siempre trato de desafiarme a m misma. / Oracin transitiva
Brazos fuertes/ Frase
Glteos firmes/ Frase
Esculpe un cuerpo de knock-out/ Oracin transitiva

Se puede destacar que el signo siempre estar en el encabezado de la
revista en letras rojas con un fondo blanco respaldndolo, los enunciados
transitivos (3) y copulativos (1) son relativamente pocos, sin embargo las
frases (9) son ms utilizadas pues los textos suelen ser ms descriptivos por
21

lo que la revista no necesita incitar de una manera tan activa a sus lecturas
con respecto a sus artculos sino con otro tipo de informacin.
Por otra parte, la portada est diseada para las mujeres quienes suelen
tener una vida saludable, por lo que tambin llama la atencin de aquellas
quienes la quieren tener, as como para las deportistas y sobre todo que
admiran tener un cuerpo llamativo, atractivo para los dems y para ellas
mismas.
Las funciones de lenguaje en total (12), la mayora son emotivas (4) pues se
necesita aquella atraccin, esa promesa y el sentido metafrico para
incentivar a las mujeres para que se animen a realizar los tips y ejercicios
que en la revista se presentan pues bien se sabe que a las mujeres nos
gusta que nos hablen bonito, es necesario utilizar este tipo de lenguaje para
obtener buenos resultados.
En lo visual se pueden observar los sintagmas asociados a forma, color y
textura:
Los ojos, el uno con el otro (forma y color), en la piel que muestra de las
piernas, brazos y abdomen (color, textura), el cabello que hace un gran
efecto visual por la manera como est distribuido (Color, textura, forma) y
por ltimo en la ropa que trae puesta pues hace un contraste una prenda con
la otra (color, textura).






22


http://ar.zinio.com/www/browse/product.jsp;jsessionid=6323278371CB311CE0BB85B115379595.
prd-main-
news3?offer=500405191&productId=500647764&bd=1&WT.mc_id=PUB_PLN_televisa_cl_500647
764&rf=PUB_PLN_televisa_cl_500647764&_requestid=428859 23/05/2014
Guiraud, Pierre (2004). La semiologa. Editorial Siglo XXI, Mxico.
http://www.gramaticas.net/2010/09/ejemplos-de-sintagma.html
http://centrodeestudiossemiologicos.wordpress.com/2010/02/17/la-
semiologia-analisis-del-discurso/