Sie sind auf Seite 1von 13

Levtico 1:1-14:57 VIN2011 (1) Yahweh llam a Mosheh y le habl desde la Carpa de Reunin,

diciendo: (2) Hblale al pueblo yisraelita, y diles: Cuando alguno de ustedes presente una
ofrenda de ganado para Yahweh, debe escoger su ofrenda de la manada o del rebao. (3) Si su
ofrenda es una ofrenda quemada de la manada, har su ofrenda de un macho sin tacha. Lo
traer a la entrada de la Carpa de Reunin, para que se acepte en favor suyo delante de Yahweh.
(4) Pondr su mano sobre la cabeza de su ofrenda quemada, para que sea aceptable en su favor,
en expiacin por l. (5) El toro ser sacrificado delante de Yahweh; y los hijos de Aharn, los
sacerdotes, ofrecern la sangre, rociando la sangre contra todos los costados del altar que est a
la entrada de la Carpa de Reunin. (6) La ofrenda quemada se desollar y se cortar en
secciones. (7) Los hijos de Aharn el sacerdote pondrn fuego en el altar y le echarn lea al
fuego; (8) y los hijos de Aharn, los sacerdotes, colocarn las secciones, con la cabeza y la
grasa, sobre la lea que haya en el fuego sobre el altar. (9) Sus entraas y sus patas se lavarn
con agua, y el sacerdote lo convertir todo en humo sobre el altar como ofrenda quemada,
ofrenda encendida, de olor grato a Yahweh. (10) Si su ofrenda para ofrenda quemada es del
rebao, de ovejas o de cabras, har su ofrenda de un macho sin tacha. (11) Se sacrificar
delante de Yahweh al lado norte del altar, y los hijos de Aharn, los sacerdotes, rociarn su
sangre contra todos los lados del altar. (12) Cuando la hayan cortado en secciones, el sacerdote
las colocar, con la cabeza y la grasa, sobre la lea que haya en el fuego sobre el altar. (13) Las
entraas y las patas se lavarn con agua; y el sacerdote lo ofrecer y lo convertir todo en humo
sobre el altar. Es una ofrenda quemada, ofrenda encendida, de olor grato a Yahweh. (14) Si su
ofrenda para Yahweh es una ofrenda quemada de aves, escoger su ofrenda de trtolas o
pichones. (15) El sacerdote la traer al altar, le retorcer la cabeza, y la convertir en humo
sobre el altar. (16) Le quitar el buche con su contenido, y lo arrojar al lugar de las cenizas, al
lado oriental del altar. (17) El sacerdote la abrir por entre sus alas, sin despedazarla, y la
convertir en humo sobre el altar, sobre la madera que haya en el fuego. Es una ofrenda
quemada, ofrenda encendida, de olor grato a Yahweh. (2:1) Cuando una persona presente una
ofrenda de harina a Yahweh, su ofrenda ser de harina selecta; verter aceite sobre ella, le
pondr incienso, (2) y se la presentar a los hijos de Aharn, los sacerdotes. Los sacerdotes
tomarn de ella un puado de su harina selecta y aceite, as como todo su incienso; y esta
porcin simblica se convertir en humo sobre el altar, como ofrenda encendida, de olor grato a
Yahweh. (3) Y el resto de la ofrenda de comida ser para Aharn y sus hijos, porcin santsima
de la ofrenda encendida de Yahweh. (4) Cuando presentes una ofrenda de comida asada al
horno, [ser de] harina selecta: tortas sin levadura mezcladas con aceite, o galletas sin levadura
untadas con aceite. (5) Si tu ofrenda es una ofrenda de comida a la sartn, ser de harina
selecta mezclada con aceite, sin levadura. (6) Prtela en pedazos y vierte aceite sobre ella; es
una ofrenda de comida. (7) Si tu ofrenda es una ofrenda de comida en cacerola, la hars de
harina selecta en aceite. (8) Cuando presentes a Yahweh una ofrenda de comida hecha de
cualquiera de estas maneras, se le traer al sacerdote quien la llevar al altar. (9) El sacerdote
sacar la porcin simblica de la ofrenda de comida y la convertir en humo sobre el altar como
ofrenda encendida de olor grato a Yahweh. (10) Y el resto de la ofrenda de comida ser para
Aharn y sus hijos, una porcin santsima de la ofrenda encendida de Yahweh. (11) Ninguna
ofrenda que presentes a Yahweh deber estar hecha con levadura, porque ninguna levadura, ni
miel, puede convertirse en humo como ofrenda encendida para Yahweh. (12) Podrs trarsela
a Yahweh como ofrenda de productos selectos; pero no se debern ofrecer sobre el altar para
olor grato. (13) Sazonars con sal toda ofrenda de comida tuya; no omitirs de tu ofrenda de
comida la sal de tu alianza con Elohim; con toda ofrenda tuya debes ofrecer sal. (14) Si traes
una ofrenda de comida de primicias a Yahweh, traers espigas nuevas tostadas al fuego, grano
tierno molido, como tu ofrenda de comida de primicias. (15) Le agregars aceite y le pondrs
incienso; es una ofrenda de comida. (16) Y el sacerdote convertir en humo una porcin
simblica: un poco del grano molido y del aceite, con todo el incienso, como ofrenda encendida
a Yahweh. (3:1) Si su ofrenda es un sacrificio de bienestar si ofrece algo de la manada, sea

macho o hembra, traer delante de Yahweh uno sin tacha. (2) Pondr la mano sobre la cabeza
de su ofrenda y la inmolar a la entrada de la Carpa de Reunin; y los hijos de Aharn, los
sacerdotes, rociarn la sangre contra todos los costados del altar. (3) Entonces presentar del
sacrificio de bienestar, como ofrenda encendida para Yahweh, la grasa que cubre las entraas;
(4) los dos riones y la grasa que hay sobre ellos, que hay en los lomos; y la protuberancia en el
hgado, la cual sacar con los riones. (5) Los hijos de Aharn convertirn esto en humo sobre
el altar, con la ofrenda quemada que est sobre la lea que haya en el fuego, como ofrenda
encendida, de olor grato a Yahweh. (6) Y si su ofrenda para el sacrificio de bienestar a Yahweh
es del rebao, sea macho o hembra, ofrecer una sin tacha. (7) Si presenta una oveja como su
ofrenda, la traer delante de Yahweh (8) y pondr la mano sobre la cabeza de su ofrenda. Se
inmolar frente a la Carpa de Reunin, y los hijos de Aharn rociarn su sangre contra todos los
lados del altar. (9) Presentar entonces, como ofrenda encendida a Yahweh, la grasa del
sacrificio de bienestar: todo el rabo gordo, el cual quitar a raz del espinazo; la grasa que cubre
las entraas y toda la grasa alrededor de las entraas; (10) los dos riones y la grasa que hay
sobre ellos, o sea en los lomos; y la protuberancia del hgado, la cual quitar con los riones.
(11) El sacerdote convertir esto en humo sobre el altar como alimento, una ofrenda encendida
a Yahweh. (12) Y si su ofrenda es una cabra, la traer delante de Yahweh (13) y pondr la
mano sobre su cabeza. Se inmolar frente a la Carpa de Reunin, y los hijos de Aharn rociarn
su sangre sobre todos los lados del altar. (14) Presentar entonces, como ofrenda de ella, como
ofrenda encendida a Yahweh, la grasa que cubre las entraas y toda la grasa alrededor de las
entraas; (15) los dos riones y la grasa que hay sobre ellos, o sea en los lomos; y la
protuberancia del hgado, la cual quitar con los riones. (16) El sacerdote convertir esto en
humo sobre el altar como alimento, una ofrenda encendida de olor grato. Toda la grasa es de
Yahweh. (17) Es una ley perpetua a travs de las edades, en todos sus establecimientos: ustedes
no deben comer ni grasa ni sangre. (4:1) Yahweh habl a Mosheh, diciendo: (2) Hblale as al
pueblo yisraelita: Cuando alguien incurra en culpa inadvertidamente con relacin a cualquiera
de los mandamientos de Yahweh en cuanto a cosas que no deben hacerse, y hace una de ellas
(3) Si es el sacerdote ungido el que ha incurrido en culpa, de modo que la culpa caiga sobre el
pueblo, ofrecer por el pecado del que es culpable un toro de la manada sin tacha como ofrenda
por el pecado a Yahweh. (4) Traer el toro a la entrada de la Carpa de Reunin, delante de
Yahweh, y le pondr la mano en la cabeza al toro. Se inmolar al toro delante de Yahweh, (5) y
el sacerdote ungido tomar un poco de la sangre del toro y la traer a la Carpa de Reunin. (6)
El sacerdote introducir el dedo en la sangre, y rociar de esa sangre siete veces delante de
Yahweh, frente a la cortina del Santuario. (7) El sacerdote pondr un poco de la sangre sobre
los cuernos del altar del incienso aromtico, que est en la Carpa de Reunin, delante de
Yahweh; y todo el resto de la sangre del toro la derramar en la base del altar de las ofrendas
quemadas, que est a la entrada de la Carpa de Reunin. (8) Le quitar toda la grasa al toro de
la ofrenda por el pecado: la grasa que cubre las entraas y toda la grasa alrededor de las
entraas; (9) los dos riones y la grasa que hay sobre ellos, o sea en los lomos; y la
protuberancia del hgado, la cual quitar con los riones (10) tal como se le quita al buey del
sacrificio de bienestar. El sacerdote convertir todo esto en humo sobre el altar de ofrendas
quemadas (11) Pero el cuero del toro, y toda su carne, as como su cabeza y sus patas, sus
entraas y su excremento (12) todo el resto del toro lo llevar a un lugar limpio fuera del
campamento, al montn de cenizas, y lo quemar en una fogata; se quemar en el montn de
cenizas. (13) Si es toda la comunidad de Yisrael la que ha errado y el asunto pasa inadvertido
por la congregacin, de modo que haga cualquiera de las cosas que por los mandamientos de
Yahweh no se deba hacer, y se dan cuenta de su culpa (14) cuando el pecado por el que
incurrieron en culpa llegue a conocerse, la congregacin ofrecer un toro de la manada como
ofrenda por el pecado, y la traer frente a la Carpa de Reunin. (15) Los ancianos de la
comunidad le pondrn las manos en la cabeza al toro delante de Yahweh, y se inmolar al toro
delante de Yahweh. (16) El sacerdote ungido traer un poco de la sangre del toro a la Carpa de

Reunin, (17) y el sacerdote introducir el dedo en la sangre, y rociar de esa sangre siete veces
delante de Yahweh, frente a la cortina del Santuario. (18) Parte de la sangre la pondr sobre los
cuernos del altar que est delante de Yahweh en la Carpa de Reunin, y todo el resto de la
sangre del toro la derramar en la base del altar de las ofrendas quemadas, que est a la entrada
de la Carpa de Reunin. (19) Le quitar toda la sangre y la convertir en humo sobre el altar.
(20) Har con este toro tal como se hace con el toro [del sacerdote] de la ofrenda por el pecado;
har lo mismo con este. As el sacerdote har expiacin por ellos, y sern perdonados. (21)
Llevar el toro fuera del campamento y lo quemar como quem el primer toro; es la ofrenda
por el pecado de la congregacin. (22) En caso de que sea un capitn el que incurra en culpa al
hacer inadvertidamente cualquier cosa de las que por mandamiento de Yahweh no se deben
hacer, y se d cuenta de su culpa (23) o que se le traiga a su atencin el pecado de que es
culpable traer como su ofrenda un chivo sin tacha. (24) Pondr la mano sobre la cabeza del
chivo, y se inmolar en el lugar donde se inmola la ofrenda quemada delante de Yahweh; es una
ofrenda por el pecado. (25) El sacerdote tomar con su dedo parte de la sangre de la ofrenda
por el pecado y la pondr en los cuernos del altar de las ofrendas quemadas; y el resto de la
sangre la derramar en la base del altar de la ofrenda quemada. (26) Toda la grasa la convertir
en humo sobre el altar, como la sangre del sacrificio de bienestar. As el sacerdote har
expiacin por l y por su pecado, y ser perdonado. (27) Si alguna persona del pueblo incurre
inadvertidamente en culpa al hacer cualquiera de las cosas que por mandamiento de Yahweh no
se deben hacer, y se d cuenta de su culpa (28) o que se le traiga a su atencin el pecado de
que es culpable traer una cabra sin tacha como su ofrenda por el pecado del que es culpable.
(29) Pondr la mano sobre la cabeza de la ofrenda por el pecado, y se inmolar la ofrenda por el
pecado en el lugar de la ofrenda quemada. (30) El sacerdote tomar con su dedo un poco de
esa sangre y la pondr en los cuernos del altar de las ofrendas quemadas; y todo el resto de la
sangre la derramar en la base del altar. (31) Le quitar toda la grasa, tal como se le quita la
grasa al sacrificio de bienestar; y el sacerdote la convertir en humo sobre el altar, como olor
grato a Yahweh. As el sacerdote har expiacin por l, y ser perdonado. (32) Si la ofrenda que
trae como ofrenda por el pecado es una oveja, la traer hembra sin tacha. (33) Pondr la mano
sobre la cabeza de la ofrenda por el pecado, y se inmolar como ofrenda por el pecado en el
lugar donde se inmola la ofrenda quemada. (34) El sacerdote tomar con su dedo un poco de la
sangre de la ofrenda por el pecado y la pondr en los cuernos del altar de las ofrendas
quemadas, y todo el resto de la sangre la derramar en la base del altar. (35) Y toda la grasa se
la quitar tal como se le quita la grasa al sacrificio de bienestar; y el sacerdote la convertir en
humo sobre el altar, sobre la ofrenda encendida de Yahweh. As el sacerdote har expiacin en
su favor por el pecado del que es culpable, y ser perdonado. (5:1) Si una persona incurre en
culpa, cuando haya odo una maldicin pblica y aunque es capaz de testificar como uno que
ha visto o que se ha enterado del asunto no da informacin, de manera que est sujeto a
castigo; (2) o cuando una persona toque algo impuro sea el cadver de una bestia impura o el
cadver de ganado impuro o el cadver de un reptil impuro y ocurri inadvertidamente, y
luego, al estar impuro, se da cuenta de su culpa; (3) o cuando toca una inmundicia humana
cualquiera de las inmundicias por las que uno se hace impuro y, aunque lo saba, el hecho se
le haba olvidado, pero luego se da cuenta de su culpa; (4) o cuando una persona exprese un
juramento con propsito malo o bueno cualquier cosa que un hombre exprese en su
juramento y, aunque l lo saba, se le haba olvidado, pero ms tarde se da cuenta de su culpa
en cualquiera de estos asuntos (5) cuando se d cuenta de su culpa en cualquiera de estos
asuntos, confesar aquello en lo que haya pecado. (6) Y traer a Yahweh como sancin por el
pecado del que sea culpable una hembra del rebao, oveja o cabra, como ofrenda por el pecado;
y el sacerdote har expiacin en su favor por su pecado. (7) Pero si sus medios no le alcanzan
para una oveja, traer a Yahweh como su sancin por aquello de lo que es culpable dos trtolas
o dos palomitas, una para ofrenda por el pecado y la otra para ofrenda quemada. (8) Las traer
al sacerdote, quien ofrecer primero la de la ofrenda por el pecado, cortndole la garganta sin

arrancarle la cabeza. (9) Rociar un poco de la sangre de la ofrenda por el pecado al lado del
altar; es una ofrenda por el pecado. (10) Y la segunda la preparar como ofrenda quemada,
segn el reglamento. As el sacerdote har expiacin en su favor por el pecado del que es
culpable, y ser perdonado. (11) Y si sus medios no le alcanzan para dos trtolas y dos
palomitas, traer como ofrenda por aquello de lo que es culpable una dcima parte de un ef de
harina selecta como ofrenda por el pecado; no le agregar aceite ni incienso, porque es una
ofrenda por el pecado. (12) La traer al sacerdote, y el sacerdote le sacar un puado como
porcin simblica de ella y la convertir en humo sobre el altar, con la ofrenda encendida de
Yahweh; es una ofrenda por el pecado. (13) As el sacerdote har expiacin en su favor por
cualquiera de los pecados de los que sea culpable, y ser perdonado. Pertenecer al sacerdote,
como la ofrenda de comida. (14) Y Yahweh le habl a Mosheh, diciendo: (15) Cuando una
persona cometa una infraccin, por ser negligente inadvertidamente en cuanto a cualquiera de
las cosas sagradas de Yahweh, traer a Yahweh como su sancin un carnero sin tacha del
rebao, que se puede convertir en un pago en plata segn la pesa del santuario, como ofrenda
por la culpa. (16) Har restitucin por aquello en lo que fue negligente en cuanto a las cosas
sagradas, y le aadir una quinta parte y se la dar al sacerdote. El sacerdote har expiacin en
su favor con el carnero de la ofrenda por la culpa, y ser perdonado. (17) Y cuando una
persona, sin saberlo, peque en relacin con cualquiera de los mandamientos de Yahweh en
cuanto a cosas que no deben hacerse, y luego se da cuenta de su culpa, estar sujeto a castigo.
(18) Traer al sacerdote un carnero sin tacha del rebao, o el equivalente, como ofrenda por la
culpa. El sacerdote har expiacin en su favor por el error que cometi inadvertidamente y ser
perdonado. (19) Es una ofrenda por la culpa; ha incurrido en culpa delante de Yahweh. (6:1)
(5:20) Yahweh le habl a Mosheh, diciendo: (2) (5:21) Cuando una persona peque y cometa
una ofensa contra Yahweh al tratar engaosamente con su prjimo en asunto de un depsito o
una promesa, o al robar, o al defraudar a su prjimo, (3) (5:22) o al encontrar algo perdido y
mentir sobre ello; si jura falsamente concerniente a cualquiera de las diversas cosas que uno
puede hacer y pecar en ello (4) (5:23) cuando uno haya pecado as y, al darse cuenta de su
culpa, devuelva lo que obtuvo mediante robo o fraude, o el depsito que se le confi, o el objeto
perdido que encontr, (5) (5:24) o cualquier otra cosa en la que haya jurado falsamente, pagar
la cantidad principal y le aadir la quinta parte. Se la pagar a su dueo cuando se d cuenta de
su culpa. (6) (5:25) Luego traer al sacerdote, como su sancin para Yahweh, un carnero sin
tacha del rebao, o el equivalente, como ofrenda por la culpa. (7) (5:26) El sacerdote har
expiacin en su favor delante de Yahweh, y ser perdonado por cualquier cosa que haya hecho
para hacerse culpable. (8) (6:1) Yahweh le habl a Mosheh, diciendo: (9) (2) Ordena a
Aharn y a sus hijos de esta manera: Esta es la ley de la ofrenda quemada: La ofrenda quemada
misma permanecer donde se queme sobre el altar toda la noche hasta la maana, mientras el
fuego del altar sigue ardiendo en ella. (10) (3) El sacerdote se vestir con ropas de lino, con
calzones de lino pegados al cuerpo; y tomar las cenizas a las que el fuego haya reducido la
ofrenda quemada sobre el altar y las pondr al lado del altar. (11) (4) Se quitar sus vestiduras
y se pondr otras vestiduras, y llevar las cenizas fuera del campamento a un lugar limpio. (12)
(5) El fuego del altar se mantendr ardiendo, sin que se apague: cada maana el sacerdote le
echar lea, pondr sobre l la ofrenda quemada, y convertir en humo las partes grasosas de la
ofrenda de bienestar. (13) (6) Un fuego perpetuo se mantendr ardiendo sobre el altar, sin que
se apague. (14) (7) Y esta es la ley de la ofrenda de comida: Los hijos de Aharn la presentarn
delante de Yahweh, frente al altar. (15) (8) Un puado de la harina selecta y aceite de la
ofrenda de comida se quitar de ella, con todo el incienso que haya sobre la ofrenda de comida,
y esta porcin simblica se convertir en humo sobre el altar como olor grato a Yahweh. (16)
(9) Lo que quede de ella se lo comern Aharn y sus hijos; se lo comern como tortas cimas,
en el precinto sagrado; se la comern en el atrio de la Carpa de Reunin. (17) (10) No se cocer
con levadura; se la he dado como porcin de mis ofrendas encendidas; es santsima, como la
ofrenda por el pecado y la ofrenda por la culpa. (18) (11) Solamente los varones entre los

descendientes de Aharn pueden comer de ella, como parte perpetua por las edades de las
ofrendas encendidas de Yahweh. Todo lo que las toque quedar santificado. (19) (12) Yahweh
le habl a Mosheh, diciendo: (20) (13) Esta es la ofrenda que Aharn y sus hijos le presentarn
a Yahweh en ocasin de su ungimiento: un dcimo de ef de harina selecta como ofrenda
regular de comida, la mitad por la maana y la otra mitad por la tarde, (21) (14) se preparar
con aceite en una sartn. La traers bien empapada, y la presentars como ofrenda de comida de
pasteles horneados, de olor grato a Yahweh. (22) (15) Y as la preparar el sacerdote ungido
entre sus hijos para sucederle; es de Yahweh una ley perpetua para convertirla
completamente en humo. (23) (16) As tambin, toda ofrenda de comida de un sacerdote ser
un ofrenda entera: no se comer. (24) (17) Yahweh habl a Mosheh, diciendo: (25) (18)
Hblale a Aharn y a sus hijos de esta manera: Esta es la ley de la ofrenda por el pecado: la
ofrenda por el pecado se inmolar delante de Yahweh, en el lugar donde se inmola la ofrenda
quemada: es santsima. (26) (19) El sacerdote que la presente como ofrenda por el pecado
comer de ella; se comer en el precinto sagrado, en el atrio de la Carpa de Reunin. (27) (20)
Todo lo que toque su carne quedar santificado; y si algo de su sangre cae sobre una vestidura,
lavars la parte manchada en el precinto sagrado. (28) (21) Una vasija de barro en la que haya
hervido deber romperse; si se hirvi en una vasija de cobre, [la vasija] se raspar y se enjuagar
con agua. (29) (22) Solamente los varones en la lnea sacerdotal pueden comer de ella: es
santsima. (30) (23) Pero no deber comerse ninguna ofrenda por el pecado de la cual se trae
sangre a la Carpa de Reunin para expiacin en el santuario; esa deber consumirse en el fuego.
(7:1) Esta es la ley de la ofrenda por la culpa: es santsima. (2) La ofrenda por la culpa se
inmolar en el lugar donde se inmola la ofrenda quemada, y la sangre se rociar en todos los
lados del altar. (3) Toda su grasa se ofrecer: la cola gorda; la grasa que cubre las entraas; (4)
los dos riones y la grasa que hay sobre ellos en los lomos; y la protuberancia del hgado, que se
quitar con los riones. (5) El sacerdote los convertir en humo sobre el altar como ofrenda
encendida para Yahweh; es una ofrenda por la culpa. (6) Solamente los varones en la lnea
sacerdotal pueden comer de ella; se comer en el precinto sagrado: es santsima. (7) La ofrenda
por la culpa es como la ofrenda por el pecado. La misma regla aplica a las dos: le pertenecer al
sacerdote que hace expiacin con ella. (8) As tambin, el sacerdote que presenta la ofrenda
quemada de un hombre retendr la piel de la ofrenda quemada que presente. (9) Adems, toda
ofrenda de comida que se cueza en un horno, y toda la que se prepare en una olla o en una
sartn, le pertenecer al sacerdote que la presente. (10) Pero toda otra ofrenda de comida,
mezclada con aceite o seca, ir a los hijos de Aharn, todas por igual. (11) Esta es la ley del
sacrificio de bienestar que uno puede ofrecer a Yahweh: (12) Si lo ofrece por agradecimiento,
ofrecer junto con el sacrificio de agradecimiento tortas cimas mezcladas con aceite, bien
empapadas, pastelillos cimos, untados con aceite, y tortas de harina selecta mezcladas con
aceite, bien empapadas. (13) Esta ofrenda, con tortas de pan leudado agregadas, la presentar
junta con su sacrificio de agradecimiento por el bienestar. (14) De sta ofrecer una de cada
clase como donacin a Yahweh; ir para el sacerdote que roca la sangre de la ofrenda de
bienestar. (15) Y la carne de su sacrificio de bienestar se comer el da que se ofrece; no se
dejar nada de ella hasta la maana. (16) Sin embargo, si el sacrificio que ofrece es una ofrenda
votiva o voluntaria, se comer el da que se ofrece el sacrificio, y lo que sobre se comer por la
maana. (17) Lo que sobre entonces de la carne del sacrificio se consumir al fuego en el tercer
da. (18) Si alguna parte de la carne de su sacrificio de bienestar se come en el tercer da, no
ser aceptable; no le contar al que lo ofrece. Es algo ofensivo, y la persona que coma de ello
llevar su culpa. (19) La carne que toque algo impuro no deber comerse; se consumir al
fuego. En cuanto a la otra carne, slo el que est limpio puede comer esa carne. (20) Pero la
persona que, en estado de inmundicia, coma carne del sacrificio de bienestar de Yahweh, esa
persona ser cortada de su parentela. (21) Cuando una persona toque algo impuro, sea
inmundicia humana o un animal impuro o alguna criatura impura, y coma carne de los
sacrificios de bienestar de Yahweh, esa persona ser cortada de su parentela. (22) Y Yahweh le

habl a Mosheh, diciendo: (23) Hblale as a los yisraelitas: Ustedes no deben comer grasa de
buey ni de oveja ni de cabra. (24) La grasa de animales que mueran o que sean destrozados por
bestias pueden usarse para cualquier cosa, pero no deben comrsela. (25) Si alguien come
grasa de animales con los que se pueden hacer ofrendas encendidas a Yahweh, la persona que la
coma ser cortada de su parentela. (26) Y ustedes no deben consumir sangre alguna, sea de ave
o de animal, en ninguno de sus establecimientos. (27) Cualquiera que coma sangre ser
cortado de su parentela. (28) Y Yahweh le habl a Mosheh, diciendo: (29) Hblale as a los
yisraelitas: La ofrenda a Yahweh de un sacrificio de bienestar debe presentarla el mismo que
ofrezca el sacrificio de bienestar a Yahweh: (30) su propia mano presentar la ofrenda
encendida de Yahweh. Presentar la grasa con el pecho, el pecho para elevarlo como ofrenda
elevada delante de Yahweh; (31) el sacerdote convertir la grasa en humo sobre el altar, y el
pecho ir para los hijos de Aharn. (32) Y el muslo derecho de sus sacrificios de bienestar lo
presentarn al sacerdote como donacin; (33) el de los hijos de Aharn que ofrezca la sangre y
la grasa de las ofrendas de bienestar obtendr el muslo derecho como su porcin. (34) Porque
he tomado el pecho de la ofrenda de elevacin y el muslo de la ofrenda de donacin de los
yisraelitas, de sus sacrificios de bienestar, y se las he dado a Aharn el sacerdote y a sus hijos
como su asignacin de parte de los yisraelitas para siempre. (35) Esta es la asignacin de
Aharn y la asignacin de sus hijos de las ofrendas encendidas de Yahweh, una vez que hayan
sido instalados para servirle a Yahweh como sacerdotes; (36) esto mand Yahweh que se les
diera, cuando fueran ungidos, como una asignacin de parte de los yisraelitas para siempre a
travs de las edades. (37) Tal es la ley de la ofrenda quemada, la ofrenda de comida, la ofrenda
por el pecado, la ofrenda por la culpa, la ofrenda de ordenacin, y el sacrificio de bienestar, (38)
que le encarg Yahweh a Mosheh en el Monte Sinay, cuando mand que los yisraelitas
presentaran sus ofrendas a Yahweh, en el desierto de Sinay. (8:1) Yahweh le habl a Mosheh
diciendo: (2) Toma a Aharn y a sus hijos, y las vestiduras, el aceite de la uncin, el novillo de
la ofrenda por el pecado, los dos carneros, y la canasta de panes cimos; (3) y congrega toda la
comunidad a la entrada de la Carpa de Reunin. (4) Mosheh hizo como le mand Yahweh. Y
cuando la comunidad se congreg a la entrada de la Carpa de Reunin, (5) Mosheh le dijo a la
comunidad: Esto es lo que Yahweh ha mandado que se haga. (6) Entonces Mosheh trajo a
Aharn y a sus hijos y los lav con agua. (7) Le puso la tnica, le ajust el cinturn, lo visti con
el manto, y le puso el efod, ciindolo con la banda decorada con la que se lo at. (8) Le puso el
pectoral, y puso dentro del pectoral el Urim y el Tumim. (9) Y le puso el turbante en la cabeza;
y sobre el turbante, por el frente, le puso el frontal de oro, la diadema sagrada como haba
mandado Yahweh a Mosheh. (10) Mosheh tom el aceite de la uncin y ungi el Tabernculo y
todo lo que haba en l, consagrndolos as. (11) Roci un poco de l sobre el altar siete veces,
ungiendo el altar, todos sus utensilios, y la fuente con su base, para consagrarlos. (12) Derram
un poco del aceite de la uncin sobre la cabeza de Aharn y lo ungi, para consagrarlo. (13)
Mosheh trajo entonces a los hijos de Aharn, los visti con sus tnicas, los ci con los
cinturones, y les puso unos turbantes, como le haba mandado Yahweh a Mosheh. (14) Trajo el
toro de la ofrenda por el pecado. Aharn y sus hijos pusieron las manos sobre la cabeza del toro
de la ofrenda por el pecado, (15) y lo inmolaron. Mosheh tom la sangre y con su dedo puso un
poco en cada uno de los cuernos del altar, purificando el altar; entonces derram la sangre al pie
del altar. As lo consagr para hacer expiacin sobre l. (16) Mosheh tom entonces toda la
grasa que haba alrededor de las entraas, y la protuberancia del hgado, y los dos riones con
su grasa, y los convirti en humo sobre el altar. (17) El resto del toro, su cuero, su carne y su
estircol, lo ech al fuego fuera del campamento como le haba mandado Yahweh a Mosheh.
(18) Luego trajo el carnero de la ofrenda quemada. Aharn y sus hijos pusieron sus manos
sobre la cabeza del carnero, (19) y lo inmolaron. Mosheh roci la sangre contra todos los lados
del altar. (20) Cortaron el carnero en secciones y Mosheh convirti en humo sobre el altar la
cabeza, las secciones y la grasa; (21) Mosheh lav las entraas y las patas con agua y convirti
en humo todo el carnero. Esa fue una ofrenda quemada para olor grato, una ofrenda al fuego

para Yahweh como le haba mandado Yahweh a Mosheh. (22) Trajo el segundo carnero, el
carnero de la ordenacin. Aharn y sus hijos pusieron las manos sobre la cabeza del carnero,
(23) y lo inmolaron. Mosheh tom un poco de su sangre y la puso en el lbulo de la oreja
derecha de Aharn, y sobre el pulgar de su mano derecha, y sobre el dedo gordo de su pie
derecho. (24) Mosheh trajo entonces a los hijos de Aharn y puso un poco de la sangre sobre
los lbulos de sus orejas, y sobre los pulgares de sus manos derechas, y sobre los dedos gordos
de sus pies derechos; y el resto de la sangre la roci Mosheh contra cada costado del altar. (25)
Tom la grasa el rabo gordo, toda la grasa alrededor de las entraas, la protuberancia del
hgado, y los dos riones con su grasa y el muslo derecho. (26) De la canasta de panes cimos
que estaba delante de Yahweh, tom una torta de pan cimo, una torta de pan de aceite, y una
galleta, y las coloc sobre las partes grasosas y sobre el muslo derecho. (27) Puso todo esto en
las manos de Aharn y en las manos de sus hijos, y lo elev como ofrenda elevada delante de
Yahweh. (28) Entonces Mosheh los tom de sus manos y los convirti en humo sobre el altar
con la ofrenda quemada. Esa fue una ofrenda de ordenacin para olor grato; fue una ofrenda al
fuego para Yahweh. (29) Mosheh tom el pecho y lo elev como ofrenda elevada delante de
Yahweh; esa era la porcin de Mosheh del carnero de ordenacin como haba mandado
Yahweh a Mosheh. (30) Y Mosheh tom un poco del aceite de la uncin y de la sangre que
haba sobre el altar y la roci sobre Aharn y sobre sus vestiduras, y tambin sobre sus hijos y
sobre sus vestiduras. Entonces consagr a Aharn y sus vestiduras, y a sus hijos y sus
vestiduras. (31) Mosheh les dijo a Aharn y a sus hijos: Hiervan la carne a la entrada de la
Carpa de Reunin y cmanla ah con el pan que hay en la canasta de la ordenacin como
orden; Aharn y sus hijos la comern; (32) y lo que sobre de la carne y del pan lo consumirn
al fuego. (33) No saldrn de la entrada de la Carpa de Reunin por siete das, hasta el da en
que se complete su perodo de ordenacin. Porque su ordenacin requerir siete das. (34)
Todo lo que se ha hecho hoy, Yahweh ha mandado que se haga [por siete das], para hacer
expiacin por ustedes. (35) Se quedarn a la entrada de la Carpa de Reunin da y noche por
siete das, obedeciendo la orden de Yahweh para que no mueran porque as lo he ordenado.
(36) Y Aharn y sus hijos hicieron todo lo que Yahweh haba mandado mediante Mosheh. (9:1)
En el da octavo Mosheh llam a Aharn y a sus hijos, y a los ancianos de Yisrael. (2) Le dijo a
Aharn: Toma un becerro de la manada para ofrenda por el pecado y un carnero para ofrenda
quemada, sin tacha, y trelos delante de Yahweh. (3) Y hblales a los yisraelitas y diles: Tomen
un chivo para ofrenda por el pecado; un becerro y un carnero, sin tacha de un ao, para ofrenda
quemada; (4) y un buey y un carnero para ofrenda de bienestar para sacrificarlos delante de
Yahweh; y una ofrenda de comida mezclada con aceite. Porque hoy se les aparecer Yahweh.
(5) Ellos trajeron al frente de la Carpa de Reunin las cosas que Mosheh haba mandado, y toda
la comunidad vino y se present ante Yahweh. (6) Mosheh dijo: Esto es lo que Yahweh les ha
mandado hacer, para que se les aparezca la Presencia de Yahweh. (7) Entonces Mosheh le dijo
a Aharn: Acrcate al altar y sacrifica tu ofrenda por el pecado y tu ofrenda quemada, para
hacer expiacin por ti mismo y por el pueblo; y sacrifica la ofrenda del pueblo y haz expiacin
por ellos, como ha mandado Yahweh. (8) Aharn se acerc al altar e inmol su becerro de
ofrenda por el pecado. (9) Los hijos de Aharn le trajeron la sangre; l sumergi su dedo en la
sangre y puso de ella sobre los cuernos del altar; y derram el resto de la sangre al pie del altar.
(10) La grasa, los riones, y la protuberancia del hgado de la ofrenda por el pecado los
convirti en humo sobre el altar como haba mandado Yahweh a Mosheh; (11) y la carne y la
piel se consumieron en el fuego fuera del campamento. (12) Entonces inmol la ofrenda
quemada. Los hijos de Aharn le pasaron la sangre, y l la roci sobre todos los lados del altar.
(13) Ellos le pasaron la ofrenda quemada en secciones, as como la cabeza, y l las convirti en
humo sobre el altar. (14) Lav las entraas y las patas, y las convirti en humo sobre el altar
junto con la ofrenda quemada. (15) Luego trajo la ofrenda del pueblo. Tom el chivo para la
ofrenda por el pecado del pueblo, y lo inmol, y lo present como ofrenda por el pecado, como
el anterior. (16) Trajo la ofrenda quemada y la sacrific segn el reglamento. (17) Trajo

entonces la ofrenda de comida y, tomando un puado de ella, lo convirti en humo sobre el altar
en adicin a la ofrenda quemada de la maana. (18) Inmol el buey y el carnero, el sacrificio
de bienestar del pueblo. Los hijos de Aharn le pasaron la sangre la cual roci contra todos los
lados del altar (19) y las partes grasosas del buey y el carnero: la cola gorda, la cubierta [de
grasa], los riones, y las protuberancias del hgado. (20) Pusieron estas partes grasosas sobre
los pechos; y Aharn convirti en humo las partes grasosas sobre el altar, (21) y elev los
pechos y los muslos derechos como ofrenda elevada delante de Yahweh como haba mandado
Mosheh. (22) Aharn levant sus manos hacia el pueblo y los bendijo; y se baj despus de
presentar la ofrenda por el pecado, la ofrenda quemada, y la ofrenda de bienestar. (23) Mosheh
y Aharn entraron entonces en la Carpa de Reunin. Cuando salieron, bendijeron al pueblo; y la
Presencia de Yahweh se le apareci a todo el pueblo. (24) Sali un fuego de delante de Yahweh
y consumi la ofrenda quemada y las partes grasosas sobre el altar. Y todo el pueblo lo vio, y
grit y cayeron sobre sus rostros. (10:1) Ahora bien, los hijos de Aharn, Nadab y Abih
trajeron cada uno su incensario, pusieron fuego en l, y le pusieron incienso; y ofrecieron
delante de Yahweh fuego extrao, que l no les haba mandado. (2) Y sali un fuego de Yahweh
y los consumi; as murieron a instancias de Yahweh. (3) Entonces Mosheh le dijo a Aharn:
Esto fue lo que quiso decir Yahweh cuando declar: En los que se me acercan me muestro
santo, y me cubro de gloria delante de todo el pueblo. Y Aharn se qued callado. (4) Mosheh
llam a Mishael y a Eltsafn, hijos de Uziel el to de Aharn, y les dijo: Acrquense y llvense a
sus parientes del frente del santuario a algn lugar fuera del campamento. (5) Ellos se
acercaron y los sacaron del campamento por sus tnicas, como haba ordenado Mosheh. (6) Y
Mosheh le dijo a Aharn y a sus hijos Elazar e Itamar: No se pelen la cabeza ni desgarren sus
ropas, no sea que mueran y que la Ira arremeta contra toda la comunidad. Pero sus parientes,
toda la casa de Yisrael, llorarn la quema que ha provocado Yahweh. (7) As que no salgan de la
entrada de la Carpa de Reunin, para que no mueran, que el aceite de la uncin de Yahweh est
sobre ustedes. Y ellos hicieron como haba encargado Mosheh. (8) Y Yahweh le habl a
Aharn, diciendo: (9) No bebas vino ni nada embriagante, ni t ni tus hijos, cuando entren a
la Carpa de Reunin, para que no mueran. Esta es una ley perpetua por las edades, (10) porque
ustedes deben distinguir entre lo sagrado y lo profano, y entre lo impuro y lo limpio; (11) y
deben ensearles a los yisraelitas todas las leyes que Yahweh les imparti mediante Mosheh.
(12) Mosheh le habl a Aharn y a los hijos que le quedaban, Elazar e Itamar: Tomen la
ofrenda de comida que sobre de la ofrenda encendida de Yahweh y cmanla sin leudar junto al
altar, porque es santsima. (13) La comern en el precinto sagrado, por cuanto es su porcin y
la de sus hijos, de la ofrenda encendida de Yahweh; porque as lo he mandado. (14) Pero el
pecho de la ofrenda de elevacin y el muslo de la ofrenda de donacin t, y tus hijos e hijas
contigo, pueden comerlos en cualquier lugar limpio, porque estos se han asignado como porcin
tuya y de tus hijos de los sacrificios de bienestar de los yisraelitas. (15) Junto con la grasa de la
ofrenda encendida, deben presentar el muslo de la ofrenda de donacin y el pecho de la ofrenda
de elevacin, los cuales se han de elevar como ofrenda de elevacin delante de Yahweh, y han de
ser la porcin tuya y de tus hijos contigo para siempre como ha mandado Yahweh. (16)
Entonces Mosheh pregunt por el chivo de la ofrenda por el pecado, y ya lo haban quemado. Se
puso furioso con Elazar e Itamar, los hijos que le quedaban a Aharn, y dijo: (17) Por qu no
se comieron la ofrenda por el pecado en el rea sagrada? Porque es santsima, y l se la ha dado
a ustedes para quitar la culpa de la comunidad y para hacer expiacin por ellos ante Yahweh.
(18) Ya que su sangre no se trajo al santuario, ustedes debieron habrsela comido en el
santuario, como mand. (19) Y Aharn le habl a Mosheh: Mira, hoy ellos trajeron su
ofrenda por el pecado y su ofrenda quemada delante de Yahweh, y me han sucedido estas
cosas! Si yo hubiera comido ofrenda por el pecado hoy, lo habra aprobado Yahweh? (20) Y
cuando Mosheh oy esto, lo aprob. (11:1) Yahweh habl a Mosheh y Aharn, dicindoles: (2)
Hblenle as al pueblo yisraelita: Estas son las criaturas que ustedes pueden comer de entre
todos los animales de la tierra: (3) todo animal que tenga pezuas partidas, con divisiones en

las pezuas, y que rumie de esos pueden comer. (4) Los siguientes, sin embargo, de entre los
que rumian o que tienen pezuas divididas, no comern: el camello aunque rumia, no tiene
pezuas divididas: es impuro para ustedes; (5) el tejn aunque rumia, no tiene pezuas
divididas: es impuro para ustedes; (6) la liebre aunque rumia, no tiene pezuas divididas: es
impura para ustedes; (7) y el cerdo aunque tiene pezuas divididas, con pezuas partidas, no
rumia: es impuro para ustedes. (8) No comern de su carne ni tocarn sus cadveres; son
impuros para ustedes. (9) Estos pueden comer de todo lo que vive en el agua: todo lo que en las
aguas, sea en los mares o en los ros, tenga aletas y escamas de estos ustedes pueden comer.
(10) Pero todo lo que en los mares o en los ros no tenga aletas y escamas, entre todo lo que
enjambra en el agua y entre todas las dems criaturas que hay en el agua son una abominacin
para ustedes (11) y una abominacin para ustedes seguirn siendo: no comern de su carne y
abominarn sus cadveres. (12) Todo lo que en el agua no tenga aletas y escamas ser una
abominacin para ustedes. (13) Las siguientes abominarn ustedes de entre las aves no se
comern, son una abominacin: el guila, el buitre, y el buitre negro; (14) el milano, los
halcones de toda variedad; (15) todas las variedades de cuervos; (16) el avestruz, la lechuza, la
gaviota; gavilanes de toda variedad; (17) el bho pequeo, el somormujo, y el bho grande;
(18) el bho blanco, el pelcano, y el cisne; (19) la cigea; las garzas de toda variedad; la
abubilla, y el murcilago. (20) Todos los insectos alados que caminan en cuatro [patas] sern
una abominacin para ustedes. (21) Pero estos pueden comer de entre todos los insectos alados
que caminan en cuatro [patas]: todos los que tengan, sobre sus patas, unas zancas para saltar
sobre el suelo (22) de estos podrn comer los siguientes: langostas de toda variedad; todas las
variedades de langosta calva; grillos de toda variedad; y todas las variedades de saltamontes.
(23) Pero todo otro insecto alado que tenga cuatro patas ser una abominacin para ustedes.
(24) Y los siguientes los harn impuros a ustedes cualquiera que toque sus cadveres quedar
impuro hasta la tarde, (25) y cualquiera que cargue el cadver de alguno de ellos lavar sus
ropas y quedar impuro hasta la tarde (26) todo animal que tenga verdaderas pezuas pero
sin divisin entre las pezuas, o que no rumie. Son impuros para ustedes; todo el que los toque
quedar impuro. (27) Adems todos los animales que caminan sobre garras, entre los que
andan en cuatro [patas], son impuros para ustedes; todo el que toque sus cadveres quedar
impuro hasta la tarde. (28) Y todo el que cargue sus cadveres lavar sus ropas y quedar
impuro hasta la tarde. Son impuros para ustedes. (29) Los siguientes sern impuros para
ustedes de entre los que se arrastran por el suelo: la comadreja, el ratn, y lagartos de toda
variedad; (30) el puercoespn, el cocodrilo de tierra, el lagarto, la lagartija, y el camalen. (31)
Estos les sern impuros entre todos los que se arrastran; todo el que los toque cuando estn
muertos quedar impuro hasta la tarde. (32) Y todo aquello sobre lo que caiga alguno de ellos
cuando est muerto quedar impuro: sea un artculo de madera, o una tela, o una piel, o un saco
cualquier artculo de uso ser sumergido en agua, y quedar impuro hasta la tarde; entonces
quedar limpio. (33) Y si alguno de estos cae en una vasija de barro, todo lo que hay adentro
quedar impuro, y la rompers. (34) En cuanto a todo alimento que se puede comer, quedar
impuro si estuvo en contacto con el agua; en cuanto a todo lquido que puede beberse, quedar
impuro si estaba dentro de la vasija. (35) Todo aquello sobre lo que caiga el cadver de uno de
ellos quedar impuro: un horno o un fogn ser derribado. Son impuros e impuros seguirn
siendo para ustedes. (36) Sin embargo, una fuente o una cisterna en la que se almacena agua
ser limpia, pero todo el que toque el cadver que haya en ella quedar impuro. (37) Si uno de
esos cadveres cae sobre grano de semilla que sea para sembrar, queda limpia; (38) pero si se
le ha echado agua a la semilla y alguna parte del cadver cae encima de ella, quedar impura
para ustedes. (39) Si un animal de los que ustedes pueden comer ha muerto, todo el que toque
su cadver quedar impuro hasta la tarde; (40) todo el que coma de su cadver lavar sus
ropas y quedar impuro hasta la tarde; y todo el que cargue su cadver lavar sus ropas y
quedar impuro hasta la tarde. (41) Todos los reptiles que se arrastran por el suelo son una
abominacin; no se comern. (42) Ustedes no comern, entre todos los reptiles que se

arrastran por el suelo, ninguno que se arrastra sobre su vientre, ni ninguno que ande en cuatro
[patas] ni ninguno que tenga muchas patas; porque son abominacin. (43) No debern hacerse
detestables por medio de algo que se arrastra; no se harn impuros con ellos para quedar
contaminados. (44) Porque yo soy Yahweh su Elohim: ustedes se santificarn y sern santos,
porque yo soy santo. No se harn impuros por medio de algn reptil que se mueve sobre la
tierra. (45) Porque yo Yahweh soy el que los sac a ustedes de la tierra de Mitsryim para ser
su Elohim: ustedes sern santos porque yo soy santo. (46) Estas son las instrucciones sobre los
animales, las aves, todas las criaturas vivientes que se mueven en el agua, y todas las criaturas
que enjambran sobre la tierra, (47) para que se distinga entre lo impuro y lo limpio, entre los
animales que se pueden comer y los animales que no se pueden comer. (12:1) Yahweh le habl
a Mosheh, diciendo: (2) Hblale as al pueblo yisraelita: Cuando una mujer conciba y d a luz
un hijo varn, quedar impura por siete das; quedar impura como en el tiempo de su
indisposicin menstrual. (3) Al octavo da se le circuncidar [al nio] la piel de su prepucio.
(4) Ella quedar en un estado de purificacin de sangre por treinta y tres das: no tocar nada
consagrado, ni entrar en el santuario hasta que se complete su perodo de purificacin. (5) Si
tiene una nia, quedar impura por dos semanas como durante su menstruacin, y quedar en
un estado de purificacin de sangre por sesenta y seis das. (6) Al completarse su perodo de
purificacin, sea por hijo o por hija, traer al sacerdote, a la entrada de la Carpa de Reunin, un
cordero en su primer ao para ofrenda quemada, y un palomo o una trtola para ofrenda por el
pecado. (7) l los ofrecer delante de Yahweh y har expiacin en favor de ella; ella quedar
entonces limpia de su flujo de sangre. Estos son los rituales respecto a la que tenga un hijo, sea
varn o hembra. (8) Si sus recursos, sin embargo, no le alcanzan para una oveja, traer dos
trtolas o dos palomos, uno para ofrenda quemada, y el otro para ofrenda por el pecado. El
sacerdote har expiacin en favor de ella, y quedar limpia. (13:1) Yahweh les habl a Mosheh
y a Aharn, diciendo: (2) Cuando una persona tenga en la piel de su cuerpo una hinchazn, una
erupcin, o una decoloracin, y se desarrolla como una afeccin escamosa en la piel de su
cuerpo, se le informar a Aharn el sacerdote o a uno de sus hijos los sacerdotes. (3) El
sacerdote le examinar la afeccin en la piel de su cuerpo: si el vello en la parte afectada se ha
vuelto blanco y la afeccin se ve ms profunda que la piel de su cuerpo, es una afeccin leprosa;
cuando el sacerdote la vea lo declarar impuro. (4) Pero si es una decoloracin blanca en la piel
de su cuerpo que no se ve ms profunda que la piel y el vello en ella no se ha vuelto blanco, el
sacerdote aislar a la persona por siete das. (5) Al sptimo da el sacerdote lo examinar, y si la
afeccin ha permanecido sin cambio, el sacerdote lo aislar por otros siete das. (6) Al sptimo
da el sacerdote lo examinar otra vez: si la afeccin ha cedido y no se ha extendido sobre la piel,
el sacerdote lo declarar limpio. Es una erupcin; lavar sus ropas, y ser limpio. (7) Pero si la
erupcin se ha extendido sobre la piel despus de haberse presentado al sacerdote y haber sido
declarado limpio, se presentar otra vez al sacerdote. (8) Y si el sacerdote ve que la erupcin se
ha extendido por la piel, el sacerdote lo declarar impuro; es lepra. (9) Cuando una persona
tenga una afeccin escamosa, se le informar al sacerdote. (10) Si el sacerdote halla en la piel
una hinchazn blanca en la que algunos vellos se han vuelto blancos, con un rea de carne no
descolorida en la hinchazn, (11) es lepra crnica en la piel de su cuerpo, y el sacerdote lo
declarar impuro; no necesita aislarlo, pues es impuro. (12) Si la erupcin se extiende sobre la
piel de modo que cubre toda la piel de la persona afectada de pies a cabeza, hasta donde pueda
ver el sacerdote (13) si el sacerdote ve que la erupcin ha cubierto todo el cuerpo declarar
limpia a la persona afectada; es limpio porque se ha vuelto todo blanco. (14) Pero tan pronto
como aparezca piel no descolorida en l, ser impuro; (15) cuando el sacerdote vea la carne no
descolorida, lo declarar impuro. La carne no descolorida es impura; es lepra. (16) Pero si la
piel no descolorida se vuelve blanca otra vez, l vendr al sacerdote, (17) y el sacerdote lo
examinar: si la afeccin se ha vuelto blanca, el sacerdote declarar limpia a la persona afectada;
es limpia. (18) Cuando aparezca una inflamacin en la piel del cuerpo de alguien y se sane, (19)
y se desarrolle una hinchazn blanca o una decoloracin blanca con manchas rojas donde

estaba la inflamacin, se presentar al sacerdote. (20) Si el sacerdote encuentra que se ve ms


baja que el resto de la piel y que el vello en ella se ha vuelto blanco, el sacerdote lo declarar
impuro; es una afeccin leprosa que ha brotado en la inflamacin. (21) Pero si el sacerdote
encuentra que no hay vello blanco en ella y que no es ms baja que el resto de la piel, y que se ha
desvanecido, el sacerdote lo aislar por siete das. (22) Si se riega por la piel el sacerdote lo
declarar impuro; es una afeccin. (23) Pero si la decoloracin permanece estable, sin
esparcirse, es la cicatriz de la inflamacin; el sacerdote lo declarar limpio. (24) Cuando la piel
del cuerpo de alguien tenga una quemadura por fuego, y el rea quemada est descolorida, sea
blanca con manchas rojas o blanca, (25) el sacerdote la examinar. Si algn vello se ha vuelto
blanco en la decoloracin, la cual se ve ms profunda que la piel, es lepra que ha brotado en la
quemadura. El sacerdote lo declarar impuro; es una afeccin leprosa. (26) Pero si el sacerdote
encuentra que no hay vello blanco en la decoloracin, y que no es ms baja que el resto de la
piel, y se ha desvanecido, el sacerdote lo aislar por siete das. (27) Al sptimo da el sacerdote
lo examinar: si se ha esparcido por la piel, el sacerdote lo declarar impuro; es una afeccin
leprosa. (28) Pero si la descoloracin ha permanecido estable, sin esparcirse por la piel, y se ha
desvanecido, es la hinchazn de la quemadura. El sacerdote lo declarar limpio, pues es la
cicatriz de la quemadura. (29) Si algn hombre o mujer tiene una afeccin en la cabeza o en la
barba, (30) el sacerdote examinar la afeccin. Si se ve ms profunda que la piel y hay en ella
vello fino amarillo, el sacerdote lo declarar impuro; es una escama, una erupcin escamosa en
la cabellera o en la barba. (31) Pero si el sacerdote encuentra que la afeccin escamosa no se ve
ms profunda que la piel, pero que no hay pelo negro en ella, el sacerdote aislar a la persona
con la afeccin escamosa por siete das. (32) En el sptimo da el sacerdote examinar la
afeccin. Si la escama no se ha esparcido ni ha aparecido vello amarillo en ella, y la escama no se
ve ms profunda que la piel, (33) la persona con la escama se afeitar, pero sin afeitar la
escama; el sacerdote lo aislar por otros siete das. (34) Al sptimo da el sacerdote examinar
la escama. Si la escama no se esparcido en la piel, y no se ve ms profunda que la piel, el
sacerdote lo declarar limpio; l lavar sus ropas y ser limpio. (35) Sin embargo, si la escama
se esparce por la piel despus de haber sido declarado limpio, (36) el sacerdote lo examinar.
Si la escama se ha esparcido por la piel, el sacerdote no necesita buscar vello amarillo; es
impuro. (37) Pero si la escama no ha cambiado de color, y le ha crecido vello negro, la escama
ha sanado; es limpio. El sacerdote lo declarar limpio. (38) Si un hombre o una mujer tiene la
piel del cuerpo veteada con descoloraciones blancas, (39) y el sacerdote ve que las
descoloraciones en la piel del cuerpo son de un blanco opaco; es un empeine que ha brotado en
la piel, es limpio. (40) Si un hombre pierde el pelo de la cabeza y queda calvo, es limpio. (41)
Si pierde el pelo en la parte frontal de la cabeza y queda calvo al frente, es limpio. (42) Pero si
aparece una afeccin blanca con manchas rojas en la parte calva del frente o en la parte trasera
de la cabeza, es una erupcin escamosa que se est esparciendo en la parte calva del frente o en
la parte trasera de la cabeza. (43) El sacerdote lo examinar: si la afeccin hinchada en la parte
calva al frente o atrs de la cabeza es blanca con manchas rojas, como la lepra de la piel del
cuerpo en apariencia, (44) el hombre es leproso; es impuro. El sacerdote lo declarar impuro;
tiene la afeccin en la cabeza. (45) En cuanto a la persona con la afeccin leprosa, rasgar sus
ropas, y se afeitar la cabeza, y cubrir su labio superior, y clamar, Impuro, inmundo! (46)
Ser impuro mientras tenga la enfermedad. Por estar impuro, morar aparte; su morada estar
fuera del campamento. (47) Cuando ocurra una afeccin eruptiva en una ropa de lana o en tela
de lino, (48) en el tejido o en el hilo del lino o la lana, o en una piel o en algo hecho de piel;
(49) si la afeccin en la tela o en la piel, en el tejido o en el hilo, en cualquier artculo de piel,
tiene manchas verdes o rojas, es una afeccin eruptiva. Se le ensear al sacerdote; (50) y el
sacerdote, despus de examinar la afeccin, aislar el artculo afectado por siete das. (51) En el
sptimo da examinar la afeccin: si la afeccin se ha esparcido por la tela sea en el tejido o en
el hilo, o en la piel, cualquiera sea el propsito de la piel la afeccin es una erupcin maligna;
es impura. (52) La tela sea un tejido o hilo de lana o lino, o cualquier artculo de piel en la que

se encuentre la afeccin, debern quemarla, porque es una erupcin maligna; la consumirn al


fuego. (53) Pero si el sacerdote ve que la afeccin en la tela sea en un tejido o en hilo, o en
cualquier artculo de piel no se ha esparcido, (54) el sacerdote mandar lavar el artculo
afectado, y lo aislar por otros siete das. (55) Y si, despus de haberse lavado el artculo
afectado, el sacerdote ve que la afeccin no ha cambiado de color ni se ha esparcido, es impura.
La consumirn al fuego; es una corrosin, sea en el exterior o en la parte interior. (56) Pero si
el sacerdote ve que la parte afectada, despus de haberse lavado, ha palidecido, la arrancar de
la tela o de la piel, sea en el tejido o en el hilo; (57) y si ocurre otra vez en la tela sea en el tejido
o en el hilo o en algn artculo de piel, es un brote incontrolable; consumirn al fuego el artculo
afectado. (58) Sin embargo, si la afeccin desaparece de la tela, tejido o hilo o de algn artculo
de piel que se haya lavado, lo lavarn otra vez, y ser limpio. (59) Esta es la ley para las
afecciones eruptivas en tela, de lana o de lino, en tejido o en hilo, o en cualquier artculo de piel,
para declararlos limpios o impuros. (14:1) Yahweh le habl a Mosheh y le dijo: (2) Esta ser
la ley para un leproso cuando vaya a purificarse: Cuando se le haya informado al sacerdote, (3)
el sacerdote saldr del campamento. Si el sacerdote ve que el leproso se ha curado de su afeccin
escamosa, (4) el sacerdote mandar que se traigan dos aves limpias vivas, madera de cedro,
tela escarlata, e hisopo para el que va a purificarse. (5) El sacerdote mandar degollar una de
las aves sobre agua fresca en una vasija de barro; (6) y tomar el ave viva, junto con la madera
de cedro, la tela escarlata y el hisopo, y los mojar juntos al ave viva en la sangre del ave que fue
degollada sobre el agua fresca. (7) Entonces la rociar siete veces sobre el que se va a purificar
de la erupcin y lo purificar; y dejar libre al ave viva en el campo. (8) El que se va a purificar
lavar sus ropas, se afeitar todo el cabello, y se baar en agua; entonces quedar limpio.
Despus de eso podr entrar al campamento, pero debe quedarse fuera de su carpa por siete
das. (9) En el sptimo da deber afeitarse todo el cabello de la cabeza, la barba, y las cejas.
Cuando se afeite todo el cabello, lavar sus ropas y baar su cuerpo en agua; entonces quedar
limpio. (10) En el da octavo tomar dos corderos sin tacha, una ovejita en su primer ao sin
tacha, tres dcimas de un ef de harina selecta mezclada con aceite para una ofrenda de comida,
y un log de aceite. (11) El sacerdote que realiza la purificacin presentar estas cosas delante de
Yahweh, junto con el hombre que se va a purificar, a la entra de la Carpa de Reunin. (12) El
sacerdote tomar uno de los corderos y lo ofrecer con el log de aceite como ofrenda por la
culpa, y los elevar como ofrenda de elevacin delante de Yahweh. (13) El cordero se inmolar
en el lugar del rea sagrada donde se inmolan la ofrenda por el pecado y la ofrenda quemada.
Porque la ofrenda de culpa, como la ofrenda por el pecado, va para el sacerdote; es santsima.
(14) El sacerdote tomar un poco de la sangre de la ofrenda por la culpa, y la pondr el
sacerdote en el lbulo de la oreja derecha del que se va a purificar, y en el pulgar de su mano
derecha, y en el dedo gordo de su pie derecho. (15) El sacerdote tomar entonces un poco del
log de aceite y lo verter en la palma de su propia mano izquierda. (16) Y el sacerdote mojar
su dedo derecho en el aceite que tiene en la palma de su mano izquierda y rociar un poco del
aceite con su dedo siete veces delante de Yahweh. (17) Una parte del aceite que quede en su
mano lo pondr el sacerdote en el lbulo de la oreja derecha del que se va a purificar, en el
pulgar de su mano derecha, y en el dedo gordo de su pie derecho sobre la sangre de la ofrenda
por la culpa. (18) El resto del aceite en su mano lo pondr el sacerdote en la cabeza del que se
va a purificar. As el sacerdote har expiacin por l delante de Yahweh. (19) El sacerdote
presentar entonces la ofrenda por el pecado y har expiacin por el que se va a purificar de su
inmundicia. Finalmente, se inmolar la ofrenda quemada, (20) y el sacerdote presentar la
ofrenda quemada y la ofrenda de comida sobre el altar, y el sacerdote har expiacin por l.
Entonces ser limpio. (21) Sin embargo, si es pobre y sus recursos son insuficientes, tomar un
cordero para la ofrenda por la culpa, para que lo eleven en expiacin por l, un dcimo de una
medida de harina selecta mezclada con aceite para ofrenda de comida, y un log de aceite; (22) y
dos trtolas o dos palomitos, dependiendo de sus recursos, uno para ser ofrenda por el pecado y
el otro para ofrenda quemada. (23) Al octavo da de su purificacin los traer al sacerdote a la

entrada de la Carpa de Reunin, delante de Yahweh. (24) El sacerdote tomar el cordero de la


ofrenda por la culpa y el log de aceite, y los elevar como ofrenda de elevacin delante de
Yahweh. (25) Cuando se haya inmolado el cordero de la ofrenda por la culpa, el sacerdote
tomar un poco de la sangre de la ofrenda por la culpa y la pondr en el lbulo de la oreja del
que se va a purificar, en el pulgar de su mano derecha y el dedo gordo de su pie derecho. (26)
El sacerdote entonces verter un poco del aceite en la palma de su propia mano izquierda, (27)
y con el dedo de su mano derecha el sacerdote rociar un poco del aceite que hay en su mano
izquierda siete veces delante de Yahweh. (28) Una parte del aceite en su mano lo pondr el
sacerdote en el lbulo de la oreja derecha del que se va a purificar, en el pulgar de su mano
derecha, y en el dedo gordo de su pie derecho, en los mismos lugares de la sangre de la ofrenda
por la culpa; (29) y lo que quede del aceite en su mano lo pondr el sacerdote en la cabeza del
que se va a purificar, para hacer expiacin por l delante de Yahweh. (30) l entonces ofrecer
una de las trtolas o palomitos, dependiendo de sus recursos (31) lo que pueda costear uno
como ofrenda por el pecado y el otro como ofrenda quemada, junto con la ofrenda de comida.
As har el sacerdote expiacin delante de Yahweh por el que se va a purificar. (32) Esta es la
instruccin parar el que tenga una afeccin escamosa y cuyos recursos para la purificacin sean
limitados. (33) Yahweh les habl a Mosheh y Aharn, diciendo: (34) Cuando ustedes entren
en la tierra de Kenaan que les doy como posesin, y yo inflija una plaga eruptiva sobre una casa
en la tierra que ustedes posean, (35) el dueo de la casa vendr y le dir al sacerdote: Algo
parecido a una plaga ha aparecido sobre mi casa. (36) El sacerdote har que vacen la casa
antes de que entre el sacerdote a examinar la plaga, para que nada dentro de la casa quede
impuro; despus de eso el sacerdote entrar a examinar la casa. (37) Si, cuando examine la
plaga, se encuentra que la plaga en las paredes de la casa consiste de una lneas verdosas o
rojizas que se ven ms profundas que la pared, (38) el sacerdote saldr de la casa, a la entrada
de la casa, y clausurar la casa por siete das. (39) Al sptimo da el sacerdote volver. Si ve que
la plaga se ha extendido por las paredes de la casa, (40) el sacerdote mandar que se saquen las
piedras que tienen la plaga y que las arrojen fuera de la ciudad en un lugar impuro. (41)
Debern raspar completamente la casa por dentro, y el polvo que le quiten al rasparla lo tirarn
fuera de la ciudad en un lugar impuro. (42) Tomarn otras piedras para reponer esas piedras
con ellas, y tomarn otra mezcla y empaetarn la casa. (43) Si la plaga irrumpe nuevamente
en la casa, despus que se hayan sacado las piedras y despus que se haya raspado la casa y
empaetado nuevamente, (44) el sacerdote vendr a examinarla: si la plaga se ha extendido
por la casa, es una erupcin maligna en la casa; est impura. (45) Debern derribar la casa
sus piedras y maderas y todo el empaetado de la casa y llevar todo a un lugar impuro fuera
de la ciudad. (46) Cualquiera que entre a la casa mientras est clausurada quedar impuro
hasta la tarde. (47) Cualquiera que duerma en la casa deber lavar sus ropas, y cualquiera que
coma en la casa deber lavar sus ropas. (48) Sin embargo, si el sacerdote viene y ve que la plaga
no se ha extendido por la casa despus que empaetaron nuevamente la casa, el sacerdote
declarar limpia la casa, la plaga ha sanado. (49) Para purificar la casa, tomar dos aves,
madera de cedro, tela escarlata, e hisopo. (50) Inmolar un ave sobre agua fresca en una vasija
de barro. (51) Tomar la madera de cedro, el hisopo, la tela escarlata, y el ave viva, y las
sumergir en la sangre del ave inmolada y en el agua fresca, y rociar sobre la casa siete veces.
(52) Despus de purificar la casa con la sangre del ave, el agua fresca, el ave viva, la madera de
cedro, el hisopo, y la tela escarlata, (53) dejar libre al ave viva fuera de la ciudad en el campo
raso. As har expiacin por la casa, y quedar limpia. (54) Esta es la instruccin para la plaga
eruptiva para escamosidad, (55) para una erupcin en una ropa o en una casa, (56) para
hinchazones, para salpullidos, o para descoloraciones (57) para determinar cundo son
impuras y cundo son limpias. Tal es la instruccin concerniente a las erupciones.

Das könnte Ihnen auch gefallen