Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
¿TEMPORADA
DE TRAJÍN O DE
REFLEXIÓN?
«¡Quiero mirar a Jesús!»
¿BUSCAS PAZ?
Acude directamente a la fuente
Con ctate
A nuestros amigos
Disponemos de una amplia gama de libros,
casetes, compactos y videos que alimentarán
tu espíritu, te infundirán ánimo, ayudarán
a tu familia y proporcionarán a tus hijos
amenas experiencias educativas. Escribe
a una de las direcciones que se indican a Ya es tradición en mi familia cantar a todo
continuación o visítanos en: pulmón en Navidad un villancico que descu-
www.conectate.org brí hace años en la empolvada colección de
México:
discos de una amiga. Reza la letra: «¡Resue-
Conéctate nen los instrumentos, alégrese el mundo,
Apartado Postal I-719 que Jesús nació!» Esas palabras de júbilo encarnan el espíritu de
Mitras Centro estas fechas.
Monterrey, N.L., 64000
conectate@conectate.org
Una noche, más de dos mil años atrás, en los montes cerca-
(01-800) 714 47 90 (número gratuito) nos a Belén de Judea, un ángel anunció a un grupo de pastores
(52-81) 81 23 06 05 alarmados: «Os doy nuevas de gran gozo, que será para todo el
(52-81) 81 34 27 28 (fax) pueblo» (Lucas 2:10).
Argentina: Esa bien podría ser la declaración más trascendental de la
Casilla 10 Historia desde que Dios dijo; «Haya luz» (Génesis 1:3, BJ). Me
Correo de Mendoza asisten dos razones poderosas para decir esto.
M- 5500
conectateconosur@conectateac.com Primero, que las buenas nuevas son en realidad la noticia más
alentadora de que se puede tener conocimiento. Al enviar a Jesús,
Colombia:
Conéctate Colombia
Dios nos allanó el camino de regreso a Él.
Apartado Aéreo 85178 Segundo, que se trata de una proclamación universal del único
Bogotá Ser realmente dotado de autoridad universal. Dios es Padre de
conectate@coldecon.net.co todos nosotros; de ahí que cuando envió a un ángel con nuevas
(1) 758 62 00
para «todo el pueblo», no se refería sólo a todos los cristianos, ni
Chile: a toda la gente buena, ni a ningún otro grupo selecto. Eran para
Conéctate todas las personas, por muy malas, por muy jóvenes, por muy
Casilla de correo 14.702
Correo 21 viejas o muy distintas que fueran, incluso por muy alejadas de
Santiago Él que estuvieran. El mensajero celestial fue claro: la noticia era
(09) 94 69 70 45 para «todo el pueblo».
Europa: Seas quien seas, estés donde estés, la noticia es también para
Activated Europe ti. Dios viene a nuestro encuentro cada día y seguirá haciéndolo
Bramingham Pk. Business Ctr. una vez pasada la Navidad. Sin embargo, no hay momento más
Enterprise Way
Luton, Beds. LU3 4BU
oportuno para abrirle tu corazón y sentir Su amor y Su alegría
Inglaterra que el presente.
activatedeurope@activated.org ¡Todo el personal de Conéctate te desea una maravillosa Navi-
(44-0) 845 838 1384 dad en compañía de tus seres queridos!
Estados Unidos:
Activated Ministries
P.O. Box 462805 Gabriel, en nombre de Conéctate
Escondido, CA 92046–2805
info@activatedministries.org
(1-877) 862 32 28 (número gratuito)
A ño 8, número 12 Diciembre de 2007 © Aurora Production AG, 2007. http://es.auroraproduction.com
Director Gabriel Sarmiento Es propiedad. Impreso en Taiwán por Chanyi Printing Co., Ltd.
D iseño Giselle LeFavre A menos que se indique otra cosa, todas las frases textuales de las
Ilustraciones Doug Calder Escrituras que aparecen en Conéctate provienen de la versión Reina-Valera
Producción Francisco López de la Biblia, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1995.
r
Ca
Más concretamente evoqué tas, se dedicaba a comérselas
las Navidades de mi niñez. cuando nadie miraba.
Lo principal de cada recuerdo También hubo una
no era la cantidad o el valor Navidad, cuando tenía 9 años,
de los regalos que recibimos en que, al levantarnos por la
en aquella ocasión, ni las mañana, mis cinco hermanas
celebraciones mismas, sino y yo nos encontramos con
más bien las cosas sencillas. una sorpresa: una fila de
Hubo una Navidad en que cajas blancas de zapatos, cada
pusimos empeño por hacer una con el nombre de una
cosas juntos en familia. Pre- de nosotras y con algunos
paramos un nacimiento con artículos que necesitábamos
una vieja tabla que cubrimos o con los que podíamos
de pinos en miniatura y jugar. Había cuerdas para
figuritas hechas y vestidas por saltar, chirimbolos de todo
nosotros mismos. tipo, un cepillo para el pelo,
Otro año, la fría casita horquillas, pequeñas prendas por otra, su fe en Jesús y en la
en que vivíamos se llenó de de vestir… de todo un poco. Palabra de Dios, que nos lle-
calor gracias a un cassette Para nosotras, que éramos varon a descubrir la salvación
de villancicos —el primero hijas de misioneros, ¡esos y a adoptar como propósito
que tuvimos los niños— y regalitos nos cayeron de en la vida la misión de llegar
la alegría de encontrarnos perlas! al corazón de los demás y
naranjas en las botas que El recuerdo de tantas conquistarlos con el amor del
habíamos dejado en la bellas ocasiones me motivó a Señor.
sala, además de nueces y esforzarme para que mis dos Es cierto que no poseía-
pasas envueltas en papel de hijos también conozcan ese mos mucho, pero teníamos al
aluminio. Ese año decoramos mismo cariño y emoción esta Señor y nos apoyábamos unos
un árbol con adornos caseros Navidad. Quiero que tengan a otros. Ese era el secreto
que hacían alusión a los dones recuerdos entrañables de estas de que nuestras Navidades
del Espíritu: amor, gozo, fechas. Y entonces caí en la fueran las más felices que yo
paz, paciencia, benignidad, cuenta de que lo que confirió pudiera imaginar. /
bondad, fe, mansedumbre y a aquellos momentos un valor
templanza (Gálatas 5:22,23). particular fue, por una parte, Cari Harrop es
Otra Navidad, cuando yo el amor de mis padres y el misionera de La Familia
era aún más pequeña, ensar- tiempo que nos dedicaban; y Internacional en la India.
¿TEMPORADA DE TRAJÍN
O DE REFLEXIÓN?
H ace varias Navidades estaba
yo en la puerta de un moderno centro
comercial admirando un precioso
pesebre que exhibían en una vitrina cuando
pasaron presurosas una madre y su hijita. Al
Su nacimiento es la esencia
de la Pascua. Los obsequios
que nos hace —paz, amor y
alegría de corazón— consti-
tuyen la magia sustancial de
ciones de la Navidad recalan
pacíficamente en nuestro
corazón cuando nos detene-
mos un momento y, guar-
dando silencio, pensamos en
ver el atractivo nacimiento, la niñita tomó de la Navidad. Con los brazos Él. En efecto, prescindir de
la mano a su madre y exclamó: extendidos nos ofrece esos Él es desaprovechar la única
—¡Mamá, mamá! ¡Quiero mirar a Jesús! presentes diciéndonos: «Venid alegría auténtica y duradera
Pero la madre, agobiada, le respondió que a Mí. Yo os haré descansar. y el único amor perfecto que
aún no habían hecho ni la mitad de las com- Aprended de Mí, y halla- podemos hacer nuestro en
pras y que no tenían tiempo para detenerse. réis descanso para vuestras esta vida y compartir para
Se alejó, pues, llevando a rastras a su hijita, almas» (Mateo 11:28-30). siempre.
que quedó visiblemente decepcionada. Sin embargo, nunca accede- ¿Por qué no hacer un alto
Las palabras de aquella niña me resonaron remos a esos regalos si sólo y disfrutar —realmente
en los oídos durante mucho tiempo. «¡Quiero pensamos en abrirnos paso a disfrutar— de la esencia de
mirar a Jesús!» Pensé en todo el ajetreo que empellones, listas de compras la Navidad? Reduzcamos
había vivido en aquella Navidad, época en y quehaceres en mano, dema- nuestras listas de quehaceres.
que nuestro ya vertiginoso ritmo de vida se siado ocupados para detener- Disfrutemos de la belleza.
acelera aún más en medio de la vorágine de nos y advertir siquiera que Él La Navidad entraña muchas
las compras. ¿Cuántos minutos había pasado se encuentra ahí mismo. cosas maravillosas y muchos
comprando, preparando adornos y cocinando Reza un viejo refrán: «En aspectos encantadores. Sería
en los días previos a la Nochebuena? Y por noche tormentosa no cae lamentable perdérnoslo todo
otra parte, ¿cuántos había dedicado a Aquel rocío». Asimismo, difícil- por andar envolviendo esto y
cuyo nacimiento y vida constituyen el autén- mente experimentaremos el aquello, corriendo a conseguir
tico significado de esta fecha? solaz y el gozo de la proximi- un último detalle, cocinando
Jesús está siempre cercano a nosotros. Él dad a Jesús si estamos embar- tal y cual plato y enfrascán-
«está a mi diestra», y es «más unido que un cados en una frenética carrera donos en cantidad de prepa-
hermano» (Salmo 16:8; Proverbios 18:24). En para lograr esto y lo otro. El rativos para el festín. Es decir,
cualquier momento podemos hablar con Él. rocío del Cielo y las bendi- por abarrotar la Navidad
de tantas cosas innecesarias. plenitud no tienen por qué Jesús, cada jornada me propongo
Mejor es detenernos a saborear sernos esquivas. Están a pasar tranquilos ratos a Tu lado,
las cosas que importan en la nuestra entera disposición saborear esa paz que me has dado,
vida en lugar de precipitarnos estas Navidades: basta con oír Tu dulce voz con desahogo.
hacia la Navidad con tal furia que demos un espacio a Jesús
que al llegar por fin el Año en nuestra alma y en nuestra En un lugar ameno y apartado
Nuevo suspiremos con alivio: realidad cotidiana. desechar los afanes de esta vida,
«¡Sobreviví a las fiestas!» Permíteme pasar unos dar fuerzas a mi alma alicaída,
Jesús vino para bendecir minutos con Jesús. Él es el desterrar la borrasca y el enfado...
nuestra vida. Por eso alma misma de la Navidad.
celebramos la Navidad. Él Quiero que la celebración de Un lugar de serenidad y confianza
dijo que había venido para Su nacimiento me conmueva en el que sólo Tú puedes surtirme
que tuviéramos vida y de formas nuevas este año. de aquello que preciso sin tardanza,
para que la tuviéramos en Quiero descubrir los regalos
abundancia (Juan 10:10). que Él me concedió hace de esa bendición básica y sublime...
El apóstol Pablo añade: tanto tiempo. Quiero parti- un lugar de reposo y alabanza
«Tenemos paz para con Dios cipar más íntimamente de la donde mi ser descanse y se ilumine. /
por medio de nuestro Señor Navidad, asemejándome más
Jesucristo» (Romanos 5:1). a Él. Quiero parar un ratito
La paz y la vida en toda su para mirar a Jesús.
luz
se le había prometido, en un sueño, que
Ariana Keating todo saldría bien. Se aferró a aquella
promesa, no perdió la fe, rezó y esperó
pacientemente. Aquella noche, todos sus
temores se desvanecieron. Al ver al Niño
recostado en el pesebre, José sintió que
su alma atribulada se inundaba de paz.
En los montes que circundaban la aldea
LA de Belén, un humilde pastor cuidaba
sus ovejas por la noche. Para él la vida
C
uando tenía seis años, para solución para sus dificultades, tal como
Navidad la maestra enseñó a nues- lo había hecho a diario desde que tenía
tra clase un poema que se titulaba memoria. Pero aquella vez sus oraciones
Una leyenda olvidada. Narra la historia de hallaron respuesta. Al contemplar al Niño
tres niñitos que fueron a ver a Jesús. Uno dormido en el pesebre, supo que por dis-
era ciego, otro mudo, y el tercero cojo. posición del Cielo a la larga todo saldría
Pese a sus limitaciones físicas, los tres se bien. Aquella noche su vida se llenó de luz.
ayudaron mutuamente para llegar hasta Hubo también un sabio en Oriente cuya
el pesebre donde estaba Jesús. Viendo el ansia de la verdad y del significado de
amor que había entre ellos y su ferviente la vida lo había llevado a escudriñar los
deseo de adorar al recién nacido Rey, cielos nocturnos en busca de una señal.
Dios les concedió un inusitado regalo: los Pese a todos los conocimientos que poseía
sanó. y a la vasta fortuna que había acumulado,
Retratar el espíritu
S
olange fue una de al dorso un mensaje sobre el Cielo; Mateo 20:28
tantas docenas de el otro hablaba del gran amor Juan 6:51
pacientes que conocí la que abriga Jesús por cada uno de Juan 10:11
Nochebuena en que fuimos a nosotros. También rogué por su Juan 15:13
cantar villancicos a un hospital. curación y prometí volver a verla. Romanos 5:6
Todos sufrían y tenían necesidad —Joanna —me dijo—, me llega
de amor y consuelo; pero el caso al alma que te preocupes por mí Reconciliarnos con
de la joven Solange —cubierta y que hayas venido a hacerme Dios y brindarnos
de yeso y vendas de pies a compañía en Nochebuena sin vida eterna:
cabeza— era excepcional. Cuando conocerme siquiera. Lucas 19:10
le dedicamos una canción, se Solange permaneció hospita- Juan 1:29
puso a llorar. Al poco rato lizada tres meses más. La visité Juan 3:16
sollozaba de modo incontrolable. tanto como pude. Siempre le 1 Timoteo 1:15
—Jesús te ama y vela por ti —le llevaba algún cassette inspirativo 1 Juan 3:5
aseguré. de La Familia, como No temas 1 Juan 4:14
Me explicó que había sufrido o Para salir vencedor, o le leía la
un accidente de tránsito en el Biblia para animarla e infundirle Destruir las obras
que murieron sus padres y su fe. Cuando la dieron de alta, el del Diablo:
hermana. Había perdido a toda su milagro que había empezado Hechos 10:38
familia. A pesar de haber estado a producirse en ella durante la Hebreos 2:14
tres días en coma, sobrevivió Nochebuena se consumó: estaba 1 Juan 3:8
contra todo pronóstico. contenta, sana y restableciéndose
Rezó conmigo para recibir de su trauma emocional. / Mejorar nuestra
a Jesús como su Salvador, y le calidad de vida:
entregué dos afiches que había Joanna Adino es miembro de la Lucas 4:18,19
llevado. Uno de ellos tenía impreso Familia Internacional en Brasil. Juan 10:10b
Noël
Persuadidos a darse tregua por la
letra de aquel añorado villancico, los
bandos enemigos se atreven a salir
de sus trincheras y acuerdan un cese
del fuego extraoficial. En ciertos tre-
chos de la línea del frente, la tregua
navideña llega a durar diez días. Los
enemigos intercambian fotografías,
direcciones, chocolates, champaña
y otros pequeños obsequios. Descu-
bren que tienen más en común de lo
que imaginaban, incluido un gato
Curtis Peter Van Gorder que merodea de una trinchera a otra
y entabla amistad con cualquiera, si
bien ambos bandos insisten en que la
mascota les pertenece.
La película Joyeux Noël Los otrora enemigos se esfuerzan
(Feliz Navidad, 2005), del direc- por comunicarse como mejor pueden
tor y guionista francés Christian en el idioma del otro. El teniente
Carion, cuenta una historia real alemán, Horstmayer, dice al francés,
ocurrida en un campo de batalla Audebert:
francés la Nochebuena de 1914. —Cuando tomemos París, todo
«
El episodio tuvo habrá terminado. ¡Luego
lugar durante la Gran espero que me invites a
Guerra (la Primera
Guerra Mundial), en
«Sin un trago en tu casa de la
Rue Vavin!
un punto del frente
en que había unos
enemigo, —No te sientas obli-
gado a invadir París para
tres mil soldados no hay que te invite a un trago
»
escoceses, franceses y en mi casa —replica
alemanes. Al llegar la
Nochebuena, se oyen
guerra». Audebert.
La amistad que se
del lado alemán ecos forja aquella noche entre
del famoso villancico los bandos opuestos no
Noche de paz. Los escoceses tiene nada de superficial. La mañana
responden enseguida con un en que acaba la tregua de Navidad,
acompañamiento de gaitas. Al ambos bandos se advierten mutua-
rato, los tres ejércitos entonan al mente cuando se enteran de que la
unísono la misma canción desde artillería está a punto de lanzar un
sus respectivas trincheras, a cien ataque. La camaradería que surge
metros de distancia. Imagínate a entre ellos cala tan hondo que se sabe
los combatientes cantando en tres que ambos lados incluso llegaron a
idiomas desde las mismísimas cobijar soldados enemigos en sus trin-
trincheras que apenas unas horas cheras a fin de protegerlos del peligro.