Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.

43 55
e
Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
CLASSEMENT FIFA
CINQUIME JOUR DES
CONSULTATIONS SUR
LE PROJET DE RVISION
DE LA CONSTITUTION
ELLE A ETE INHUMEE JEUDI AU CIMETIERE DE SIDI-YAHIA A ALGER
PP. 4 6
P
h
.

N
e
s
r
i
n
e

T
.
P
h
.

T
.

R
o
u
a
b
a
h
Q Alger accueille les mouvements du nord du Mali pour des consultations exploratoires largies
Q 26 partenaires attendus la
deuxime semaine de juin
SAHEL
Le sommet du G7 salue les efforts de lAlgrie
pour le rglement de la crise malienne
Un dernier hommage
Noura, la diva
de la chanson algrienne
La ministre de la Culture, Nadia Labidi, des artistes et de
nombreux admirateurs ont rendu, jeudi dernier, au palais de la
Culture Moufdi-Zakaria Alger, et au cimetire de Sidi-Yahia,
un dernier hommage l'une des plus grandes cantatrices de la
chanson algrienne, Noura, dcde dimanche Paris lge
de 72 ans suite une longue maladie.
Les Verts la
22
e
place mondiale
P. 17
P. 29
CLBRATION DE LA JOURNE
MONDIALE DE L'ENVIRONNEMENT
Plusieurs activits
programmes
La nature du rgime
prsidentiel
au centre des
propositions
P. 3
P. 7
P. 9
P. 32
LE PLAN DACTION DU GOUVERNEMENT
ADOPTE PAR LAPN
LE PREMIER MINISTRE REPOND AUX INTERROGATIONS DES DEPUTES :
Les engagements du Prsident
seront concrtiss quel quen soit le prix
Le respect
des dlais,
un impratif
non
ngociable
SUPPRESSION
DE LA FICHE DE POLICE
AUX POSTES-FRONTIRES
DGSN : La mesure
gnralise en un
temps record
P. 32
M. KADI INSPECTE LAUTOROUTE EST-
OUEST (ANNABA-GUELMA-EL TARF)
EXPLOITATION DU GAZ DE SCHISTE :
Sellal : Aucun contrat
n'a t sign
RGLE 51/49
Probable suppression pour
les secteurs non stratgiques
INDUSTRIE
Une confrence nationale
en septembre
NOUVEAU DCOUPAGE
ADMINISTRATIF
Le projet lanc avant
la fin de lanne
ECONOMIE
67 % du PIB ralis
hors hydrocarbures
PROCESSUS DE RECONCILIATION
NATIONALE :
Un acte civilis
Le plan d'action du gouvernement en dbat
partir de demain au Conseil de la nation
8-9 Chabane 1436 - Vendredi 6 - Samedi 7 Juin 2014 - N15149 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
AUJOURDHUI AU CHU
DE TIZI-OUZOU
4
es
journes nationales
de pdopsychiatrie
Le Centre hospitalo-universitaire de
Tizi-Ouzou organise aujourdhui au CHU
de Tizi-Ouzou les 4
es
journes nationales de
Pdopsychiatrie ayant pour thme :Les
difficults scolaires.
2 EL MOUDJAHID
Mt o
CHAUD ET VOIL
Vendredi 6 - Samedi 7 Juin 2014
DEMAIN A 10 H, AU CENTRE CULTUREL
MUSTAPHA-KATEB
Les artistes algriens
pendant la guerre
dindpendance
A loccasion de la journe na-
tionale de lArtiste concidant avec
le 8 juin, ltablissement arts et
culture de la wilaya dAlger orga-
nise une crmonie en hommage
aux anciens artistes du Front de li-
bration nationale. A cet effet lan-
cien ministre Lamine Bechichi animera une confrence-dbat
intitule:Les artistes algriens pendant la guerre de lindpendance.
LUNDI 9 JUIN A 9 H
A LESPLANADE EL HAMMA
Journe mondiale
de laccrditation
Une commmoration de la journe mon-
diale de laccrditation se droulera lundi 9
juin la salle Belouizdad EGT/Centre
Esplanade El Hamma , partir de 9h place
sous le thme: Instaurer la confiance dans
la fourniture dnergie.
Lors de cette crmonie ALGERAC proc-
dera la remise de certificats daccrditation
certains organismes dvaluation de la
conformit
Au Nord, maintien dun temps relative-
ment chaud et voil avec localement activit
pluvio-orageuse demain et lundi.
Les tempratures maximales varieront de
25c/32c en gnral avec des pics de 34c
vers certaines villes de lintrieur.
Les vents seront faibles.
Sur les rgions sud, le temps sera chaud et
partiellement voil avec volution orageuse
vers lExtrme Sud et le Hoggar Tassili.
Les tempratures maximales varieront de
34/40C avec des pics de 45C vers lex-
trme Sud.
Les vents seront faibles modrs avec
quelques soulvements de sable local.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (28-20), Annaba (29-20), B-
char (38 -22), Biskra (39-24), Constan-
tine (33 - 17), Djelfa (34-17), Ghardaa
(37-23), Oran (29-18), Stif (32-17),
Tamanrasset (37-26), Tlemcen (29-16).
DEMAIN A 13 H, AU CENTRE
CULTUREL MUSTAPHA-KATEB
Remise du prix Aicha Haddad
A loccasion de la journe nationale de lartiste et
linitiative de ltablissement arts et culture de la wilaya
dAlger, une crmonie de remise des prix du concours
de peinture du grand prix Aicha Hadda organis du 1
er
mars jusquau 30 avril dans sa huitime dition, demain
partir de 13 h au Centre culturel Mustapha Kateb.
******************************
LUNDI 9 JUIN,
A 18 H
AU MUSEE
PUBLIC
NATIONAL
DU BARDO
Exposition
sur le hak ,
identit
algrienne au
fminin
Le Muse national du Bardo inaugure lundi 9 juin
18h une exposition intitule Le hak, identit alg-
rienne au fminin.
AGENDA CULTUREL
AUJOURD HUI AU CENTRE
CULTUREL DAZAZGA
Colloque international sur lamazighit
Sous le haut patronage du ministre de la Communication et du wali
de Tizi-Ouzou, le Haut-Commissariat lamazighit organise les 7, 8 et
9 juin au Centre culturel dAzazga, un colloque international sur le
thme Mdias, communication, langues et langages : O en est lama-
zigh ?
AUJOURDHUI A LUSTHB
1
er
Salon de ltudiant
Le premier Salon de ltudiant algrien se tiendra aujourdhui et de-
main lUniversit des sciences et de la technologie Houari-Boume-
dine, organis par lagence de communication The Graduate.
CE MATIN A 9 H
AU NIVEAU DES SABLETTES
Journe mondiale
de lEnvironnement
Dans le cadre de la clbration de
la journe mondiale de lEnvironne-
ment, le ministre de lAmnagement
du Territoire et de lEnvironnement
organise diverses activits au niveau
des Sablettes.
DU 8 AU 12 JUIN A TEBESSA
Exposition de mobilier
urbain
LAssemble populaire communale de la
ville de Tbessa et Belux organisent une ex-
position sur le thme Mieux vivre la ville
en vue de prsenter la nouvelle collection
2014-2015 de luminaires dclairage public
sur le site du jardin public situ en face du
sige de lAPC de Tbessa.
CE MATIN A 10 H 30
ANR : confrence de presse sur
lamendement de la Constitution
Le SG de lAlliance
Nationale Rpublicaine,
M. Belkacem Sahli,
anime une confrence de
presse consacre lexa-
men des propositions
damendement de la
Constitution, ce matin
partir de 10 h 30 au sige
central du parti.
Activits des partis
DU 8 AU 12 JUIN A 10 H
AU MINISTERE DE LENERGIE
Journe dinformation au profit
des journalistes
Des journes dinformation sur les hydro-
carbures au profit des journalistes auront leiu
du 8 au 12 juin 10h la salle de confrence
du ministre de lnergie.
CE MATIN A 10 H AU STADE
EL MOKRANI 2, BEN AKNOUN
Les droits et la protection des enfants
contre les svices
Dans le cadre de
la clbration de la
journe mondiale
des Droits de len-
fant, le Rseau alg-
rien pour la dfense
des droits de len-
fant NADA organise
une journe de sen-
sibilisation sur Les
droits et la protec-
tion des enfants
contre les svices .
DEMAIN A 10 H
Lassociation Biloba invite du Forum dEl Moudjahid
Le Forum dEl Moudjahid recevra demain 10 heures, lAssociation
nationale Biloba de sensibilisation au don dorganes, tissus et cellules.
La confrence-dbat portera sur laction de cette association dans le do-
maine de sensibilisation des citoyens sur la question du don dorganes.
DEMAIN A 16 H AU MINISTERE
DES AFFAIRES ETRANGERES
Confrence conjointe
Lamamra-Fabius
Une confrence de presse conjointe de M. Ram-
tane Lamamra et de son homologue franais,
M. Laurent Fabius, se tiendra demain 16 h au
sige du ministre.
******************************
Boudiaf
Stif
Le ministre de la Sant,
de la Population et de la
Rforme hospitalire, Ab-
delmalek Boudiaf effectue
aujourdhui, une visite de
travail et dinspection dans
la wilaya de Stif.
******************************
Kadi
Constantine
Dans le cadre du suivi
des projets du secteur, le
ministre des Travaux pu-
blics, M. Abdelkader
Kadi, effectue aujourdhui
une visite de travail et
dinspection dans la wi-
laya de Constantine.
LE 12 JUIN AU PALAIS
DE LA CULTURE
4
e
journe scientifique
paramdicale
Dans le cadre de laformationcontinue,
lEtablissement publichospitalier de Kouba
organise le 12 juin au Palais de la
Culturela4
e
journe Scientifique paramdi-
cale, ayant pourthme : Actualit des soins
paramdicaux II .
Le prsident du Conseil
constitutionnel, Mourad Me-
delci, a reu, jeudi, lambassa-
deur de ltat de Palestine
Alger, Hussein Abdelkhaleq,
qui lui a rendu une visite
dadieu au terme de sa mis-
sion en Algrie. Lors de len-
tretien qui sest droul au
sige du Conseil, M. Medelci
a salu les pas positifs ra-
liss dans le processus de r-
conciliation nationale
palestinienne, indique un
communiqu du Conseil
constitutionnel.
Dans le mme cadre, le
prsident du Conseil constitu-
tionnel a soulign limpor-
tance de lunification des
rangs et de la conjugaison des
efforts pour raliser laspira-
tion du peuple palestinien
frre ltablissement dun
tat indpendant, avec El-
Qods pour capitale, ritrant
le soutien constant de lAlg-
rie la cause palestinienne.
De son ct, lambassadeur
palestinien a exprim ses re-
merciements et sa reconnais-
sance lAlgrie, Prsident,
direction et peuple, pour son
soutien la Palestine, tout en
saluant ses positions mmo-
rables et honorables dans la
dfense de la cause palesti-
nienne dans tous les fora r-
gionaux et internationaux.
Le ministre des Affaites
trangres, Ramtane La-
mamra, a eu des activits in-
tenses en Chine o il effectue
une visite de travail dans ce
pays et prend part la sixime
confrence ministrielle du
Forum de coopration sino-
arabe. M. Lamamra a ainsi
pris part une runion de
consultations des chefs de d-
lgation des pays arabes, et
sest entretenu avec son ho-
mologue tunisien, Mongi
Hamdi, sur les questions
dintrt commun, a indiqu
hier un communiqu du mi-
nistre des Affaires tran-
gres. Le chef de la diplomatie
algrienne a galement pro-
cd un change de vues
avec le secrtaire gnral de la
Ligue arabe, Nabil El-Arabi,
ainsi quavec Cheikh Sabah
Al Khaled, Premier vice-Pre-
mier ministre et ministre des
Affaires trangres de ltat
du Kowet. Le ministre des
Affaites trangres sest, par
ailleurs, entretenu avec le mi-
nistre gyptien des Affaires
trangres, Nabil Fahmi. Len-
tretien a port, notamment sur
les perspectives de dvelop-
pement des relations bilat-
rales, relve la mme source.
Les dirigeants du G7 ont salu, mer-
credi Bruxelles, la contribution de lAl-
grie pour assurer un rglement durable de
la crise au Mali, et se sont flicits de la
signature rcente de laccord de cessez-le-
feu entre le gouvernement malien et les
trois principaux groupes arms du nord du
Mali. Le prsident Barack Obama et les
dirigeants des six autres pays les plus in-
dustrialiss de la plante (Allemagne,
France, Royaume-Uni, Italie, Canada et le
Japon) tiennent leur sommet de deux jours
depuis mercredi Bruxelles pour se pen-
cher sur des dossiers politiques et cono-
miques internationaux. Nous soutenons
pleinement les efforts de la Mission mul-
tidimensionnelle de lONU au Mali pour
stabiliser ce pays et pour uvrer, avec
lengagement des pays voisins, dont lAl-
grie, la Mauritanie et la CDAO, un
rglement durable qui soit respectueux de
lunit, de lintgrit territoriale et de la
souverainet nationale du Mali, a indiqu
le sommet du G7 dans son communiqu
publi mercredi soir par la Maison-
Blanche. Par ailleurs, les dirigeants du G7
se sont flicits du cessez-le-feu sign en
mai dernier par le gouvernement malien et
les trois principaux groupes arms du nord
du Mali, grce aux efforts de lUnion afri-
caine et de lONU. Ils ont galement raf-
firm leur ferme engagement une
solution politique et un processus de dia-
logue inclusif qui doit commencer sans
dlai, tel que prescrit par laccord dOua-
gadougou et les rsolutions du Conseil de
scurit de lONU. Outre les dirigeants
des 7 plus grandes puissances mondiales,
le chef de la Mission multidimensionnelle
intgre des Nations unies pour la stabili-
sation du Mali (MINUSMA), Bert Koen-
ders, avait galement dclar rcemment
que lAlgrie avait un rle trs impor-
tant jouer pour aider linstauration de
la paix et la reconstruction du Mali. ce
propos, le ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, qui a effectu, en mai
dernier, une tourne dans trois pays du
Sahel (Mali, Mauritanie et Bourkina
Faso), et a reprsent lAlgrie au Comit
bilatral stratgique algro-malien sur le
Nord-Mali, ainsi qu la runion de haut
niveau des ministres des Affaires tran-
gres des pays du Sahel Bamako, avait
affirm la disponibilit de lAlgrie ac-
cueillir les mouvements maliens en juin en
cours pour le parachvement de la plate-
forme des ngociations visant trouver
une issue la crise au Mali. Il avait aussi
ritr la position de lAlgrie qui uvre
pour un dialogue intermalien inclusif le-
quel est le seul mme de jeter les bases
dune rconciliation vritable entre tous
les Maliens, dune paix et dune scurit
durable au nord du Mali et dans lensem-
ble de ce pays. Cest dans ce sens que lors
de leur dernire runion, les ministres des
Affaires trangres des pays du Sahel ont
non seulement raffirm leur soutien aux
efforts de lAlgrie visant runir les
conditions de succs pour la tenue des
pourparlers intermaliens, mais ont aussi
exhort les mouvements arms concerns
prendre part aux discussions explora-
toires engages en janvier dernier Alger
afin dapporter leur contribution au retour
dfinitif de la paix dans le nord du Mali.
3
Vendredi 6 - Samedi 7 Juin 2014
EL MOUDJAHID
Nation
Alger accueille, partir de jeudi, les
mouvements du nord du Mali pour des
consultations exploratoires largies, dans
le cadre des efforts de la communaut in-
ternationale et des pays voisins du Mali vi-
sant la recherche dune solution dfinitive
au problme du septentrion malien, a-t-on
appris de source digne de foi. Les princi-
paux dirigeants de tous les mouvements
du Nord concerns participeront ces
consultations, ce qui traduit une volont
de poursuivre la dynamique dapaisement
enclenche la faveur du cessez-le-feu in-
tervenu le 21 mai dernier dans la rgion,
mais aussi dacclrer les prparatifs au
dialogue intermalien inclusif, a-t-on pr-
cis. LAlgrie avait engag, en janvier
2014, un premier round de pourparlers ex-
ploratoires pour rapprocher les vues des
mouvements du Nord, une tape particu-
lirement importante pour runir les
conditions de succs du dialogue interma-
lien inclusif envisag, relve la mme
source.
Dans la foule de la reprise des
consultations exploratoires entre les mou-
vements du Nord, la mme source an-
nonce la tenue galement Alger, dans les
prochains jours, de la 4
e
session du comit
bilatral stratgique algro-malien sur le
nord du Mali, et de la 3
e
runion de
concertation de haut niveau sur le proces-
sus de dialogue intermalien.
LAlgrie a t lue pour un mandat de
quatre ans au comit intergouvernemental
de sauvegarde du patrimoine culturel im-
matriel, a indiqu, jeudi, le ministre des
Affaires trangres dans un communiqu.
loccasion de la 5
e
session de lAs-
semble gnrale des tats parties la
Convention de 2003 pour la sauvegarde
du patrimoine culturel immatriel de
lUNESCO qui sest tenue au sige de
lOrganisation Paris, du 2 au 4 juin, lAl-
grie a t lue pour un mandat de quatre
ans au comit intergouvernemental de sau-
vegarde du patrimoine culturel immat-
riel, a-t-on prcis de mme source.
LAlgrie y sera reprsente par Slimane
Hachi, directeur du Centre national de re-
cherches prhistoriques, anthropologiques
et historiques (CNRPAH), a-t-on ajout.
Le comit intergouvernemental de sauve-
garde du patrimoine culturel immatriel
est le principal organe de la Convention de
2003, a-t-on encore prcis. Il uvre la
promotion et la sauvegarde du patri-
moine culturel immatriel partout dans le
monde, et examine les demandes dins-
cription sur la liste reprsentative du pa-
trimoine immatriel de lhumanit
prsentes individuellement ou en com-
mun par les tats parties la Convention,
selon la mme source.
Le ministre a galement rappel que
lAlgrie qui a jou un rle de premier
plan dans ladoption de la Convention a
accueilli, en 2008, la toute premire ru-
nion du comit. Par ailleurs, a-t-on indi-
qu, lintrt de notre pays pour le patri-
moine immatriel sest traduit par la si-
gnature avec lUNESCO, en fvrier
dernier, dun accord portant cration et
fonctionnement, Alger, dun centre r-
gional de catgorie 2, pour la sauvegarde
du patrimoine culturel immatriel en
Afrique. Ce nouveau centre accompa-
gnera les pays africains dans ladoption de
mesures lgislatives et administratives,
ainsi que dans lorganisation dactivits et
de travaux de recherche sur le patrimoine
culturel immatriel hrit des cultures afri-
caines afin de renforcer les capacits na-
tionales et rgionales dans ce domaine, a
conclu le ministre.
FTE NATIONALE DU ROYAUME DE SUDE
Le Prsident Bouteflika flicite
le Roi Carl XVI Gustave
Le Prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika, a
adress un message de flicita-
tions au Roi de Sude Carl
XVI Gustave, loccasion de
la clbration de la fte natio-
nale de son pays, dans lequel il
a exprim sa satisfaction quant
la qualit des relations al-
gro-sudoises. Au moment
o votre pays sapprte cl-
brer sa fte nationale, il me
plat de vous adresser, au nom
du peuple et du gouvernement
algriens, et en mon nom per-
sonnel, mes chaleureuses fli-
citations, ainsi que mes vux
les meilleurs de sant et de
bonheur pour Votre Majest,
de bien-tre et de prosprit
pour le peuple sudois ami,
crit le Prsident Bouteflika
dans son message. Je vou-
drais saisir cette occasion pour
vous exprimer ma satisfaction
quant la qualit des relations
damiti et de coopration qui
existent entre nos deux pays et
vous raffirmer mon attache-
ment leur consolidation, au
bnfice de nos deux peuples,
souligne le Chef de ltat.
PROBLME DU SEPTENTRION MALIEN
Alger accueille les mouvements du nord du Mali
pour des consultations exploratoires largies
Agrment la nomination du nouvel
ambassadeur du Sultanat de Brunei
Dar Essalem
Le gouvernement algrien a donn son agrment la no-
mination de Dato Mehdi Rahman, en qualit dambassadeur
extraordinaire et plnipotentiaire du Sultanat de Brunei Dar
Essalem auprs de la Rpublique algrienne dmocratique
et populaire, avec rsidence au Caire, a indiqu, jeudi, le
ministre des Affaire trangres dans un communiqu.
et du nouvel ambassadeur dAutriche
Le gouvernement algrien a donn son agrment la no-
mination de Franziska Honsowitz-Friessnig, en qualit
dambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la R-
publique dAutriche auprs de la Rpublique algrienne d-
mocratique et populaire, a indiqu, jeudi, le ministre des
Affaires trangres dans un communiqu.
INVESTITURE DU NOUVEAU
PRSIDENT DGYPTE
M. Ould Khelifa reprsentera
le Prsident Bouteflika
COMIT INTERGOUVERNEMENTAL DE SAUVEGARDE DU PATRIMOINE
CULTUREL IMMATRIEL
LAlgrie lue pour un mandat de 4 ans
Le sommet du G7 salue les efforts de lAlgrie
pour le rglement de la crise malienne
Le Prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika,
a dsign le prsident de lAs-
semble populaire nationale
(APN), Mohamed-Larbi Ould
Khelifa, pour le reprsenter
la crmonie dinvestiture du
nouveau prsident gyptien, a
indiqu, hier, un communiqu
de la prsidence de la Rpu-
blique. En rponse linvita-
tion quil a reue de M. Adli
Mansour, Prsident de la R-
publique arabe dgypte, le
Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a dsi-
gn le prsident de lAPN,
Ould Khelifa, pour le repr-
senter la crmonie dinves-
titure du Prsident de la Rpu-
blique arabe dgypte,
Abdelfettah Al Sissi, qui aura
lieu le 8 juin 2014 au Caire,
indique la mme source.
6
E
CONFRENCE
MINISTRIELLE DU FORUM
DE COOPRATION SINO-ARABE
Intenses activits
de M. Lamamra Pkin
ALGRIE - PALESTINE
M. Medelci reoit lambassa-
deur de ltat de Palestine
DIPLOMATIE
4
Vendredi 6 - Samedi 7 Juin 2014
EL MOUDJAHID
Nation
C
est un Premier ministre dtermin
concrtiser les actions du plan daction
de son gouvernement qui manent des
engagements lectoraux du Prsident de la Rpu-
blique qui sest prsent jeudi dernier face aux d-
puts de lAssemble populaire nationale (APN)
lissue des dbats qui ont t entams dimanche.
Mieux, le Premier ministre qui dira privilgier le
langage de la sincrit et de la vrit est persuad
de la russite de son mission car, aujourdhui,
lAlgrie est un pays qui a des moyens et une vo-
lont inbranlables puiss dans la certitude que la
majorit des Algriens forms dans les universits
sont mme de comprendre que ltape actuelle
est diffrente. La transition gnrationnelle a com-
menc, selon le Premier ministre qui en voudra
pour preuve, le fait que le ministre des Moudja-
hidine est gr depuis peu, par le fils dun chahid,
n aprs lindpendance. Lorateur tiendra faire
remarquer, que lenvironnement nest pas fa-
cile . Des complots sont trams contre lAlg-
rie . Nous avons 7 frontires qui sont en
bullition. On subit des pressions pour que lANP
intervienne en dehors des frontires et ce pour af-
faiblir le front interne.
Personne ne nous imposera
ses dcisions
Mais qu cela ne tienne le Premier ministre
affirmera devant les lus du peuple quaucune
partie ne parviendra imposer lAlgrie la prise
dune dcision. Cest en toute souverainet que
nous prenons nos dcisions a-t-il tenu prciser.
Pour ce qui est de ladhsion de lAlgrie
lOMC, le Premier ministre reconnatra que beau-
coup de retard a t pris dans le processus mais
cela ne signifie pas pour autant que cette adhsion
est remise en cause. Cela se fera, mais sans pour
autant porter atteinte notre conomie . Rpon-
dant ceux qui reprochent lAlgrie sa mau-
vaise position dans le classement tablis par les
pays occidentaux, il indiquera quil est facile de
changer ce classement et dtre parmi les pre-
miers. Il suffit pour ce faire de satisfaire les lob-
bies, de supprimer la rgle 51-49% et
dabandonner lexercice au droit de premption.
ne croyez pas que notre environnement est fa-
cile , rptera-t-il en direction des dputs qui
il a affirm la ncessit de renforcer le front int-
rieur et dajouter cest notre objectif. Mais le
chef de l'excutif a rejet tout dbat concernant
l'application de cette rgle ou l'exercice du droit
de premption, ajoutant que "la remise en cause
de ces deux principes ne figure pas dans la feuille
de route du gouvernement". Dautant que, a ex-
pliqu M. Sellal, ces mesures rgissant l'investis-
sement tranger n'ont pas empch le lancement
de projets avec des partenaires trangers. Il citera
comme exemple le projet de montage de voiture
avec le constructeur franais Renault, dont le pre-
mier vhicule sortira des chanes de montage de
l'usine d'Oran le 17 novembre prochain. Une fois
cette mise au point faite, il entamera les rponses
aux interrogations souleves par les dputs lors
des dbats.
Gaz de schiste :
LAlgrie et Sonatrach nont sign
aucun contrat
Sagissant du gaz de schiste il demandera de
faire confiance aux cadres algriens qui ont fait
tout le travail en amont en ralisant les tudes pr-
liminaires. Cest un travail dexpert. Pour ce qui
des craintes suscites par son exploitation, le Pre-
mier ministre se voudra rassurant en indiquant
que 7 pays ont dj commenc lexploitation du
gaz de schiste. Il citera entre autres les Etats-Unis,
le Canada, la Grande-Bretagne, lAustralie et la
Pologne. Il ajoutera que 9 autres pays ont entam
les explorations. Pour ce qui de la pollution, il se
demandera si le charbon pollue moins que le gaz
? et de prciser que la loi est claire et quelle a
prvu la mise en place de critres clairs pour la
prservation de la nappe phratique et que les pro-
duits utiliss dans lexploration sont les mmes
que lon utilise pour la fabrication de dtergents,
avant de rappeler que le lgislateur a adopt le
texte de loi relatif lexploitation du gaz de
schiste et que lexcutif doit lappliquer. En guise
dassurance supplmentaire, il affirmera aussi que
lAlgrie et Sonatrach nont sign aucun contrat
pour lexploitation du gaz de schiste, avant
dajouter quil ne faut pas juger dfinitivement.
Lexploitation ne se fera pas aujourdhui indi-
quant au passage que Sonatrach et le ministre de
lEnseignement suprieur ont convenu de la cra-
tion de 6 ou 7 instituts de formation pour se pr-
parer. Il prcisera sous une forme interrogative :
Si on laisse notre place de puissance nergtique
que nous reste-il ? Il rappellera que lAlgrie dis-
pose de 12 millions de mtres cubes de rserve de
ptrole et de 4 millions de rserve de gaz. Il esti-
mera galement quil ne faut pas quon reste pri-
sonnier dune vision restreinte dans lconomie
des hydrocarbures.
67 % du PIB ralis
hors hydrocarbures
A ceux qui mettent en garde contre la dpen-
dance de lAlgrie vis--vis des hydrocarbures,
M. Sellal tiendra prciser que lconomie alg-
rienne nest pas construite 100% sur le gaz et le
ptrole. Il affirmera que 67% du PIB est ralis
en dehors des hydrocarbures. 9% proviennent de
lagriculture, 9% du BTP, 5% de lindustrie, 20%
des services commerciaux, 17% de services non
commerciaux et 7% de taxes. Ce sont les recettes
qui sont tires 93% de lexportation des hydro-
carbures. Un constat quil faut changer. Selon lui,
une amlioration est en cours puisque les recettes
hors hydrocarbures ont connu une nette amlio-
ration passant de 7,811 milliards de DA en 2010
12,120 milliards de DA en 2103.
Par ailleurs ceux qui reprochent au Premier
ministre de ne pas avoir prsent un bilan de son
prcdent gouvernement, il indiquera que cette
omission est due au manque de temps et que de
toute manire le bilan figure dans le document
prsent. Il y a une annexe qui montre tous les
chiffres de ces deux dernires annes. Il rappellera
que les ministres de son gouvernement ont visit
les 48 wilayas du pays et quau cours de ces vi-
sites le dialogue a t engag avec les associations
et que les enveloppes complmentaires octroyes
lissue de ces visites taient programmes.
Rconciliation nationale :
le dossier nest pas clos
Pour ce qui du processus de la rconciliation
nationale, il indiquera en rponse aux demandes
de son largissement, que lon projette de consti-
tutionnaliser la rconciliation nationale dans le
cadre de la rvision de la loi fondamentale, affir-
mant que la rconciliation est une uvre civilise
et quelle ncessite du temps et des efforts car tout
na pas t rgl. Il ne suffit pas de rintgrer les
gens dans leur travail ou doctroyer des indemni-
ts. Le dossier nest pas clos, selon lui. De mme
dira-t-il quil faut aussi rgler les problmes de
ceux qui ont pris les armes pour dfendre le pays.
Mais pas seulement, d'autres questions restent
traiter comme celle des disparus , a-t-il fait re-
marquer, avant d'affirmer que tous ceux ayant
dpos un dossier dans ce sens ont reu une r-
ponse qu'il s'agisse de renseignements ou de prise
en charge financire. Cependant, il existe toujours
des lacunes et le travail se poursuit . Pour M. Sel-
lal : Nous devons nous rconcilier et apprendre
coexister , estimant que si nous parvenons
coexister nous russirons construire une nation
algrienne authentique . Il affirmera galement
que le pays a honor ses engagements et ses de-
voirs lgard de tout Algrien ou Algrienne tou-
che par une tragdie nationale depuis
lindpendance ce jour. On na pas de tabous
prcisera le Premier ministre.
Ghardaa, la solution
nest pas scuritaire
Rpondant aux questions des dputs le Premier
ministre a voqu la situation Ghardaa, affir-
mant que la solution "n'est pas scuritaire". M.
Sellal a affirm que lEtat a fait son devoir et quil
poursuivra dans ce sens. LEtat poursuivra ses ef-
forts pour la relance du dveloppement Ghar-
daa sur tous les plans mais selon lui il y a des
lignes rouges ne pas franchir dont lunit natio-
nale. Celui qui portera atteinte aux biens dau-
trui sera jug. Il a prcis que l'Etat uvre
unifier les rangs , soulignant qu'il n'y a pas de
diffrence entre un Ibadite et un Malkite. Pour
le Premier ministre : Nous sommes tous arabes
et amazighs et nous avons la mme religion." M.
Sellal s'est dit "convaincu" que la rconciliation
entre les populations de Ghardaa aboutira.
Nouveau dcoupage :
le projet lanc avant la fin de lanne
Pour ce qui du dcoupage territorial, il indi-
quera que cest un engagement du Prsident de la
Rpublique. Le dossier sera tranch au cours du
troisime trimestre de l'anne en cours sur la base
d'une tude qui dfinira le montant de lenveloppe
budgtaire allouer ce projet. Reste toutefois
que selon lui ce dcoupage administratif devenu
une ncessit, se fera de manire progressive et
graduelle car il ncessite davantage de moyens
matriels et humains. Le projet de dcoupage qui
porte sur la cration de nouvelles wilayas permet-
tra la cration de nouveaux postes demploi. Le
lancement du projet la fin de l'anne en cours
concidera avec le budget de la nouvelle anne
(2015). Toutefois le Premier ministre, qui connat
les problmes qui peuvent se poser la cration
de nouvelles wilayas pour les avoir vcus, dira
que ce dcoupage simpose notamment au Sud
qui vit de grands problmes et les hauts plateaux.
Il faut selon lui dcentraliser la gestion de ces r-
gions. Pour ce qui du Nord, cela se fera le moment
venu
A une rponse sur la rvision du code des APC
et de wilaya, il indiquera que ces codes ont t r-
viss mais sil fallait introduire de nouveaux
amendements, le gouvernement le fera. Il a af-
firm que les responsables locaux doivent assu-
mer leurs responsabilits, selon lui le problme
cest la fiscalit locale. On doit trouver une so-
lution pour permettre lAPC de jouer son rle
dautant quelle est la premire interface pour le
citoyen.
Pour ce qui de la lutte contre la bureaucratie
le Premier ministre, a affirm, que "la lutte contre
la bureaucratie touchera tous les secteurs", souli-
gnant que les "facilits" apportes pour le retrait
des diffrents documents se poursuivront.
Aprs avoir rappel les mesures de prolonga-
tion de la validit du passeport biomtrique (10
ans) et de numrisation des registres de l'tat civil
pour permettre au citoyen de retirer le S12 de
n'importe quelle commune ou consulat et la non-
obligation pour les lves de fournir un dossier
administratif chaque anne, M. Sellal a soulign
que le gouvernement uvre trouver des solu-
tions pour faciliter le retrait des autres documents
administratifs.
Une confrence sur lindustrie
en septembre
Pour ce qui de la croissance conomique, il
rappellera que ce qui est propos cest de mettre
laccent sur les secteurs de lagriculture, de lin-
dustrie, de lnergie et du tourisme. Il est attendu
de ces secteurs damliorer le PIB, dtre la loco-
motive du dveloppement conomique et rduire
la place des hydrocarbures dans le PIB. Pour le
secteur de lemploi il indiquera que les banques
ont financ dans le cadre du dispositif CNAC et
ANSEJ 639.000 projets et que 78% des bnfi-
ciaires ont rembours les crdits qui leur ont t
octroys. Selon lui, il faut poursuivre cette poli-
tique tout en boostant linvestissement national
public et priv et la politique de partenariat. M.
Sellal annoncera dans ce sens la tenue dune
Confrence nationale consacre au secteur de l'in-
dustrie. Il indiquera que des amendements la loi
sur l'investissement seront proposs au cours de
cette confrence et ce en vue d'un plus large sou-
tien l'essor du secteur industriel et de faciliter la
cration de petites et moyennes entreprises.
Bellara : le projet sera concrtis
Le contrat de la ralisation de la zone franche
de Bellara sera concrtis a annonc le Premier
ministre. Le projet sign avec Qatar Stil et une so-
cit nationale est ltude. Selon lui les fonds
ncessaires sa ralisation manquent actuelle-
ment
Pour ce qui du secteur de lagriculture qui as-
sure 70% de nos besoins, le Premier ministre af-
firme que lon atteindra le chiffre dun million
dhectares irrigus. Le problme dont souffre ce
secteur est, a-t-il indiqu, le manque de main-
duvre. Un effort dans la formation sera fait
pour assurer une agriculture moderne et une agro-
industrie. Le Premier ministre sest demand
jusqu quand allons-nous encore importer de la
poudre de lait. Sur un autre registre, si le Premier
ministre a tenu rassurer que lon ne va pas aller
vers une conomie sauvage , il estimera cepen-
dant ncessaire douvrir notre conomie pour per-
mettre linvestissement des nationaux et des
trangers qui respectent les lois algriennes. Pour
ce qui est de la facture des importations, le Pre-
mier ministre reconnatra toutefois quelle est en
hausse mais cette augmentation na pas impacte
les rserves de changes. Cest une question de
gestion, a-t-il affirm.
Lancement de 5 projets de CHU
avant fin 2014
Ce qui a t annonc dans le secteur de la for-
mation sera ralis a-t-il annonc. Pour ce qui du
secteur de lducation et de lenseignement sup-
rieur il dira quil ny a pas de tabous si ce nest
les constantes nationales et que la rvision des
programmes pdagogiques ou des rythmes sco-
laires peuvent tre dbattus. La confrence natio-
nale de lducation qui doit se tenir au mois de
juillet pourra les aborder. Pour ce qui est de la re-
vendication dofficialiser tamazight, il dira quil
faut mettre laccent sur lenseignement de cette
langue et quil faut utiliser les outils pdagogiques
modernes pour lever son niveau.
Pour le Premier ministre, il ne s'agissait pas de
dcision politique, mais plutt de la volont de
son application sur le terrain. Mme si nous of-
ficialisons cette langue l'avenir, nous le ferions
sans avoir (au pralable) runi les conditions p-
dagogiques ncessaires son enseignement de
manire efficace , a ajout le Premier ministre.
M. Sellal a mis le vu pour que les consultations
en cours sur le projet de rvision de la Constitu-
tion aboutissent une dcision consensuelle qui
prenne en compte cette proccupation . Pour lui
la responsabilit du gouvernement consiste uni-
quement l'excution .
Pour ce qui est de lenseignement suprieur, il
estimera que ce secteur doit s adapter aux sp-
cificits des rgions . Pour le logement, le Pre-
mier ministre annoncera la poursuite de la
politique actuelle et que pour faire face aux diffi-
cults de ralisation il sera fait appel des entre-
prises trangres de ralisation. Pour ce qui du
secteur de la sant il affirmera que les choses
samliorent et que la ralisation de 5 hpitaux
universitaires de haut niveau sera lance avant
lanne en cours. La ralisation de ces infrastruc-
tures sera donne des socits trangres et per-
mettra d'viter le transfert des patients pour
soins l'tranger . La gestion de ces hpitaux
sera dlgu aux trangers en raison de linsuffi-
sance observe dans ce domaine. Il a rappel que
l'Algrie disposait de spcialistes et de param-
dicaux de niveau apprciable .
La Loi de finances fournit
les chiffres
En rponse au reproche adress au Premier
ministre sur labsence de chiffres dans le plan
daction prsent, le Premier ministre affirmera
que la loi de finances labore chaque anne four-
nit les chiffres et les dtails. Cest elle qui arrte
les budgets allous et fixe les objectifs. Il annon-
cera dans ce sens quil ny aura pas cette anne de
loi de finances complmentaires et affirmera que
les comptes daffectations spciaux seront rduits
15. Il assurera aussi que les proccupations de
la communaut nationale ltranger souleves
lors des dbats seront prises en charge.
Nadia Kerraz
LE PLAN DACTION DU GOUVERNEMENT ADOPTE PAR LAPN
Les membres de l'Assemble populaire nationale (APN) ont vot jeudi dernier
main leve et une crasante majorit le plan d'action du gouvernement pr-
sent dimanche, devant l'APN, par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Le
vote s'est droul en prsence de 341 membres de l'APN, alors que 20 dputs
ont envoy des procurations. Les membres de l'APN affilis au parti du Front
de libration nationale (FLN), au Rassemblement national dmocratique (RND)
ainsi que les dputs indpendants ont vot pour ce plan. Les dputs du Front
des forces socialistes (FFS) et du Parti des travailleurs se sont abstenus et ceux
de l'Alliance de l'Algrie Verte ont vot contre le plan d'action du gouvernement
APS
LE PREMIER MINISTRE REPOND AUX INTERROGATIONS DES DEPUTES :
Les engagements du Prsident seront concrtiss quel quen soit le prix
Le plan d'action du gouvernement
en dbat partir de demain
au Conseil de la nation
Le plan d'action du gouvernement sera dbattu
partir de demain en sances plnires, au
Conseil de la nation. Il sera prsent par le Pre-
mier ministre, Abdelmalek Sellal. Le dbat se
poursuivra jusqu' mardi prochain, prcise un
communiqu du Conseil.
Ph.Nesrine T.
5 EL MOUDJAHID
Nation
Vendredi 6 - Samedi 7 Juin 2014
PROCESSUS DE RECONCILIATION NATIONALE
Sellal : Un acte civilis
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a affirm que le processus de rconciliation nationale tait "un acte civilis", et que
"le dossier n'tait pas clos".
L
ors d'une confrence de presse ani-
me l'issue de l'adoption du plan
d'action du gouvernement l'APN,
M. Sellal a indiqu que "le processus de la
rconciliation nationale est un acte civilis
et que le dossier n'tait pas clos" rappelant
que le projet de rvision de la Constitution
propose " la constitutionnalisation de la r-
conciliation nationale qui ne se limite pas,
selon lui, aux actions menes par l'Etat lors
des annes passes dont le rglement des
problmes des primes et de l'emploi". "Ce
volet renferme encore des lacunes" que l'Etat
uvre combler, a-t-il ajout, rappelant que
"la semaine pass le Prsident de la Rpu-
blique a donn une instruction pour "lever
l'interdiction de sortie du territoire national
au profit de certaines personnes". "La situa-
tion des personnes concernes a t rgula-
rise. Ces derniers rencontraient des
problmes lorsqu'ils voulaient par exemple
voyager pour accomplir le rite du hadj, d'o
l'importance de cette instruction prsiden-
tielle visant la leve de ces entraves bureau-
cratiques", a indiqu M. Sellal. "D'autres
questions restent traiter comme celle des
disparus", a-t-il fait remarquer, avant d'affir-
mer que "tous ceux ayant dpos un dossier
dans ce sens ont reu une rponse qu'il
s'agisse de renseignements ou de prise en
charge financire. Cependant, il existe tou-
jours des lacunes et le travail se poursuit".
"Nous devons nous rconcilier et apprendre
coexister", a affirm M. Sellal, ajoutant "si
nous parvenons coexister nous russirons
construire une nation algrienne authen-
tique". A une question sur le nouveau dcou-
page administratif, le Premier ministre a
indiqu que "le dossier sera tranch au cours
du troisime trimestre de l'anne en cours sur
la base d'une tude". Le dcoupage "progres-
sif" concernera dans un premier temps, selon
les instructions du Prsident de la Rpu-
blique, les rgions du sud et des hauts pla-
teaux telles "Touggourt, In Salah et Djanet".
"Le projet de dcoupage porte sur la cration
de nouvelles wilayas", a soulign M. Sellal,
prcisant que "l'tude du projet dfinira le
montant de l'enveloppe budgtaire". "Le lan-
cement du projet la fin de l'anne en cours
concidera avec le budget de la nouvelle
anne (2015). D'importants moyens finan-
ciers seront allous ce projet qui sera ra-
lis progressivement", a-t-il ajout,
soulignant la ncessit de maintenir la rela-
tion entre la wilaya d'origine et celle nouvel-
lement cre". Le nouveau dcoupage
administratif permettra de crer de nouveaux
postes d'emploi, notamment dans les rgions
du Sud et des Hauts Plateaux et de faciliter
l'implication des cadres et des comptences
locales dans la gestion administrative locale,
a affirm M. Sellal.
Concernant la situation dans la wilaya de
Ghardaa, M. Sellal a dit que "les choses
commencent s'amliorer", affirmant que
"la loi sera applique avec vigueur et sans
aucune tolrance pour les auteurs de crimes
ou les fauteurs de troubles" enregistrs dans
cette wilaya. L'Etat "a assur d'importants
moyens" pour le rtablissement de la scu-
rit Ghardaa et poursuivra ses efforts dans
ce sens, a indiqu le Premier ministre. "Je
suis convaincu que le problme sera rgl,
d'autant que les Ghardaouis sont conscients
de leur appartenance une mme patrie", a-
t-il rappel. "L'Etat ne renoncera jamais
l'unit nationale, quel que soit le prix payer
et prnera le dialogue, la concertation et la
tolrance", a-t-il soutenu. "Il n'y a pas de pro-
blme grave entre les Ibadhites et les Mal-
kites" Ghardaa, a-t-il estim, soulignant
que la principale cause de ces incidents tait
due au fait que "des jeunes avaient une vi-
sion diffrente, outre l'intervention d'organi-
sations non gouvernementales (ONG) dans
cette affaire". "Je peux affirmer qu'il n'y a
pas de foss entre ces deux communauts
(Ibadhite et Malkite), a-t-il dit, indiquant
que "l'Etat continuera aider les habitants de
cette wilaya et prendre en charge leurs
proccupations socio-conomiques". Au
volet social, le Premier ministre a affirm
que 78% des crdits accords dans le cadre
des dispositifs de soutien l'emploi de
jeunes ont t rembourss par les bnfi-
ciaires, dmentant ainsi les allgations selon
lesquelles les jeunes ne remboursent pas les
crdits contracts"."639.000 projets ont t
financs par des banques nationales au profit
des jeunes", a-t-il dit.
Traitement de 1.990 affaires
de corruption l'anne dernire
Le Premier ministre, Ab-
delmalek Sellal, a affirm
jeudi dernier Alger que la
justice avait trait l'anne
prcdente 1.990 affaires de
corruption, rappelant que la
justice fera face aux per-
sonnes impliques dans ce
genre d'affaires travers des
dcisions fermes.
M. Sellal, qui rpondait
aux interrogations des
membres de l'Assemble
populaire nationale (APN)
sur le plan d'action du gou-
vernement, a prcis que la
justice avait trait l'anne
dernire, 1.990 affaires de
corruption, " travers des
dcisions fermes", faisant
remarquer qu'"il est imper-
tinent d'accuser tous les ca-
dres et fonctionnaires de
corruption".
"En effet, nous ne pou-
vons nier l'existence de d-
lits de blanchiment d'argent,
de fraude et d'conomie illi-
cite, mais nous devons nous
loigner de la politique de
sape qui tend coller le
dlit de corruption tous les
cadres et fonctionnaires", a-
t-il prcis.
A ce propos, M. Sellal a
soulign les diffrentes me-
sures arrtes par l'Etat pour
faire face la corruption et
qui seront maintenues, dont
la numrisation de l'ensem-
ble des institutions de jus-
tice afin de confrer, selon
lui, davantage de transpa-
rence la gestion".
D'autre part, il a rejet
l'ide de priode de transi-
tion comme voqu par cer-
taines parties, affirmant que
l'Algrie tait un "Etat
fond aujourd'hui sur des
institutions qui doivent aller
de l'avant".
Il a salu en outre les
partis de la majorit qui "ont
maintes reprises, fait des
concessions concernant
leurs droits au profit de l'in-
trt suprme du pays et
c'est l l'apoge de la dmo-
cratie".
RGLE DE 51/49
Probable suppression pour les secteurs non stratgiques
P
h
.

N
e
s
r
i
n
e

T
.
4 G MOBILE
Lancement prvu en 2015
A une question sur le service de tlphonie mobile de 4
e
gnration (4G), le ministre a indiqu
que "la tlphonie sans fil en mode fixe LTE a t lance, tandis que lancement du service de
tlphonie mobile de 4
e
gnration est prvu pour l'anne prochaine".
EXPLOITATION DU GAZ DE SCHISTE
Sellal : Aucun contrat n'a t sign
L'Algrie n'a sign aucun contrat concernant l'exploitation des hydrocarbures non convention-
nels, a affirm jeudi dernier Alger le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, prcisant que les
contrats signs rcemment concerne le seul volet de l'exploration. "La nouvelle loi sur les hy-
drocarbures comporte toutes les dispositions requises concernant la protection de l'environne-
ment", a-t-il dclar en rponse aux dputs de l'Assemble populaire nationale (APN), au
terme du dbat sur le plan d'action du gouvernement. Selon le chef de l'excutif, la nouvelle
loi prvoit des dispositions en vue de la protection et de la prservation des ressources aquifres.
Le gouvernement pourrait envisager la suppression de la rgle
51/49% rgissant l'investissement tranger en Algrie pour les
secteurs non stratgiques comme celui des PME, a annonc jeudi
dernier Alger le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. S'expri-
mant lors d'un point de presse l'issue de l'adoption du plan d'ac-
tion du gouvernement, M. Sellal a rvl que la suppression de
cette rgle, qui rgit la rpartition du capital pour les investisse-
ments trangers, a t voque par les partenaires de l'Algrie
dans le cadre des ngociations pour son accession l'Organisation
mondiale du commerce (OMC). "Pour l'OMC, les ngociations
se poursuivent (...) ils nous ont demand de revenir sur la rgle
51/49. Nous sommes encore en discussions mais nous avons une
stratgie : nous pouvons rpondre ( cette requte) que c'est pos-
sible (de supprimer la rgle) pour quelque secteurs avec un dlai
de grce de quatre cinq ans", a-t-il dclar.
Le Premier ministre rpondait une question d'un journaliste qui
a reproch au gouvernement d'entretenir l'opacit dans ses ngo-
ciations avec l'OMC et de communiquer peu sur l'avance du pro-
cessus.
Les quatre piliers de la relance
conomique
n
Prsent par le Premier ministre et adopt, aprs quatre jours de dbat, la majorit
absolue par la Chambre basse, le plan daction pour la priode quinquennale 2015/2019
qui sera, galement examin cette semaine par la Chambre haute sappuie sur quatre secteurs
cls dans lesquels lAlgrie dispose davantages concurrentiels dans le cas de lnergie et
davantages potentiellement comparatifs dans les trois autres secteurs : le tourisme,
lagriculture et lindustrie. Plus de trois cents intervenants qui ont comment, analys et
demand des clarifications ont t enregistrs durant ces journes o ce plan daction a t
examin. Ce programme qui prvoit un taux annuel de croissance de 7% sur cinq ans, afin de
faire baisser le taux de chmage en dessous du niveau actuel de 9,8% et maintenir linflation
autour des 3,5% a, on sen doute, sduit la majorit du corps de lAssemble nationale.
Toutefois, un dossier dlicat a cristallis les interrogations et les apprhensions dune partie des
dputs. Il sagit du gaz de schiste dont les techniques dexploitation bases sur la fracturation
hydraulique posent, selon certains spcialistes, de rels problmes environnementaux.
Quelques dputs ont soulign ce risque.
Il sagit cependant de prciser que mme si lapprhension est lgitime, lEtat algrien na pas,
pour linstant, dcid de lexploitation de ce gaz mais prvu de lancer des oprations
dexploration pour valuer ce potentiel non conventionnel. Partout, des pays (mme ceux qui
ont interdit son exploitation) procdent ce type dvaluation de leur sous-sol. Gouverner cest
prvoir, dit-on. En ce moment, des exprimentations sur des techniques alternatives la
fracturation hydraulique sont menes. Lavantage concurrentiel, cest justement, de connatre
son potentiel et dtre prt sur le march international en cas davances brusques et majeures
dans les techniques gazires. Et (faut-il le rappeler ?) le march mondial du gaz, (mme sil
fonctionne, gnralement, sur des contrats longs termes) est inscrit dans un rapport
concurrentiel permanent. Le Qatar qui arrive en Europe, le gazoduc qui relie la Russie
lAllemagne sans subir les pressions politiques conjoncturelles ukrainiennes, la mise en service
prochaine dun second gazoduc qui reliera la Russie lEurope du Sud, travers la mer Noire
sont autant de paramtres stratgiques prendre en compte pour qui veut aborder dans sa
globalit le dossier du gaz en Algrie. En plus de ce secteur stratgique, lAlgrie, comme on la
soulign plus haut, aligne trois autres secteurs pour diversifier son conomie, desserrer ltau de
la dpendance nergtique et accrotre le Produit intrieur brut (PIB). Lindustrie (qui fera
lobjet dune confrence nationale la prochaine rentre sociale) avec lappui de la petite et
moyenne entreprise devra porter dans un maillage dense les ples industriels et la mise en
adquation des diffrentes lois avec les nouvelles exigences du terrain. Lagriculture et la
politique du renouveau agricole pour laccroissement de la production nationale en produits de
large consommation, la modernisation et la diffusion des progrs technologiques, la
rorganisation des rseaux de collecte et de commercialisation, la mise en place des systmes de
rgulation interprofessionnels et, enfin, le tourisme devraient terme gnrer des emplois
durables et de la richesse. M. Koursi
Nation
6 EL MOUDJAHID
Vendredi 6 - Samedi 7 Juin 2014
Des dputs appellent
acclrer l'installation
du Conseil consultatif de
la communaut
nationale l'tranger
Des dputs de l'Assemble populaire natio-
nale (APN) ont appel, mercredi soir Alger,
lors du dbat autour du plan d'action du gouver-
nement, acclrer l'installation du "Conseil
consultatif de la communaut nationale tablie
l'tranger" et crer des passerelles entre l'lite
de la communaut pour tirer profit de leur exp-
rience dans diffrents domaines. Lors d'une
sance plnire consacre la poursuite du
dbat autour du plan d'action du gouvernement,
le dput Samir Chaabna du Front El Moustaq-
bal a appel l'amlioration des prestations
consulaires pour une meilleure prise en charge
des proccupations de la communaut nationale.
Lors de son intervention, M. Chaabna a recom-
mand l'appui aux associations algriennes ac-
tivant l'tranger et la rservation d'un quota
de logements en cours de ralisation aux enfants
de la communaut rsidant l'tranger. Dans le
mme contexte, la dpute indpendante, Samia
Fergani, a appel l'ouverture de 80 nouvelles
reprsentations consulaires, notamment aux
Etats-Unis d'Amrique et au Canada et la mise
en place de passerelles entre les entreprises al-
griennes et les comptences algriennes ta-
blies l'tranger en vue de tirer profit de leur
exprience notamment dans le domaine des nou-
velles technologies. Pour sa part, la dpute
Amira Salim du RND a insist sur la ncessit
de rduire les prix de billets de transport arien
pour les Algriens rsidants l'tranger.
Le bilan d'action du
gouvernement n'a pas
t prsent devant le
Parlement faute de
temps
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a af-
firm, jeudi pass, que le bilan d'action du gou-
vernement prcdent n'a pas t prsent devant
le Parlement "faute de temps", soulignant que le
plan d'action du gouvernement "contient des
chiffres officiels 100%". M. Sellal, qui rpon-
dait aux interrogations des membres de l'Assem-
ble populaire nationale (APN) lors du dbat du
plan d'action du gouvernement, a indiqu qu'"il
ne disposait pas d'assez de temps pour prsenter
devant le Parlement le bilan de l'action du gou-
vernement durant les 18 derniers mois".
Il a prcis que le document et l'annexe du
plan d'action du gouvernement contenaient des
"chiffres officiels 100% et attestent des rsul-
tats positifs dans certains secteurs". A ce propos,
M. Sellal a dclar que "les budgets compl-
mentaires allous aux wilayas taient program-
ms et au profit du citoyen" d'autant plus que,
a-t-il dit, "certains projets taient l'arrt", rap-
pelant la "dcision difficile prise par le gouver-
nement pour le lancement des travaux de
l'autoroute Est-Ouest au niveau de la wilaya de
Bejaia.
Le groupe parlementaire
du FJD "rejette" le plan
d'action du gouvernement
Le groupe parlementaire du Front de la jus-
tice et du dveloppement (FJD) a exprim, jeudi
pass, son "rejet" du plan d'action du gouverne-
ment, critiquant le fait que la dclaration de po-
litique gnrale des premier et deuxime
gouvernements dirigs par Abdelmalek Sellal
n'ait pas t prsente.
Dans un communiqu rendu public l'issue
de l'adoption par la majorit des dputs de l'As-
semble populaire nationale (APN) du plan d'ac-
tion du gouvernement, le FJD a estim que "le
dbat du plan est intervenu dans un climat poli-
tique tendu gnr par un processus politique
qui a chou". Le communiqu critique gale-
ment le fait que le financement du plan d'action
du gouvernement dpende des hydrocarbures, et
souligne "la dtermination du gouvernement
opter en faveur de l'exploitation du gaz de
schiste", relevant "l'opacit de l'investissement
qui repose exclusivement sur les hydrocarbures
et quelques secteurs restreints et l'chec d'une
telle politique".
Le groupe dplore aussi la tendance du Par-
lement "noyer" la liste des premiers inscrits
sur la liste des intervenants dans le dbat sur le
plan d'action du gouvernement.
INTERVENTION DES CHEFS DES GROUPES
PARLEMENTAIRES
Pour la poursuite
des rformes
Le plan daction du gouvernement prsent, dimanche dernier, par le Premier
ministre a t adopt jeudi la majorit crasante des voix.
L
e vote, main lev, sest
droul en prsence de
la majorit des dputs.
Sur les 362 membres que
compte lAssemble populaire
taient prsents 341 lus. Les
dputs du FLN et du RND
ainsi que les dputs indpen-
dants ont vot pour le plan.
Ceux du FFS et du PT se sont
abstenus tandis que ceux de
lAlliance verte ont vot contre
le plan daction prsent par M.
Abdelmalek Sellal. Les chefs
des groupes parlementaires si-
geant sont intervenus avant que
le Premier ministre ne prenne
la parole pour apporter ses r-
ponses aux proccupations
souleves durant les dbats.
Dans leurs interventions res-
pectives, Salim Chennoufi,
pour les indpendants, Djelloul
Djoudi pour le PT, Chafaa
Bouaiche pour le FFS, Youssef
Khebaba pour lAlliance verte,
Miloud chorfi pour le RND et
Tahar Khaoua pour le FLN ont
globalement ritr les points
de vue dvelopps par leurs
lus tout au long des quatre
jours de dbats. Intervenant en
premier, le reprsentant des in-
dpendants sest dclar satis-
fait des mesures annonces par
le plan daction notamment en
ce qui concerne le secteur de
lagriculture. Il indiquera dau-
tre part que le changement
voulu exige lapprofondisse-
ment des rformes et du pro-
cessus dmocratique. La
relance de lconomie ncessite
selon le reprsentant des dpu-
ts indpendants des enve-
loppes consquentes. Pour sa
part, le chef du groupe parle-
mentaire du PT, qui sest abs-
tenu lors du vote, laccent a t
mis lors de son intervention
trs politique sur le
contexte interne et externe d-
licat qui caractrise la prsen-
tation du plan d'action du
gouvernement. Il rappellera les
menaces extrieures qui pla-
nent sur lAlgrie et les nom-
breux dfis que le pays se doit
de relever. Il se flicitera de la
maturit politique dont a fait
preuve le peuple algrien lors
de llection prsidentielle
davril dernier, mais si selon le
reprsentant du PT cette lec-
tion a barr la route toute vel-
lit dingrence, il reste que la
situation interne demeure vul-
nrable, car lAlgrie reste dans
lil du cyclone au regard du
contexte rgional et internatio-
nal et des fragilits intrieures.
Cest pourquoi le PT par la
voix de son chef du groupe par-
lementaire appelle le gouverne-
ment prendre en charge les
revendications des citoyens. Il
faut renforcer selon Djoudi le
front intrieur, afin dviter que
le mcontentement social ne
soit lobjet de chantage ex-
terne . Il en voudra pour
preuve la situation que connat
la wilaya de Ghardaa, estimant
que lunique solution scuri-
taire ne saurait tre suffisante
et que cette wilaya nest pas
cibl innocemment. Sagissant
du processus de rvision
constitutionnelle, il affirmera
que son parti participe aux
consultations inities tout en
estimant que ces consultations
menes actuellement ne peu-
vent, en aucun cas, se substi-
tuer la volont populaire . Il
plaidera pour une constituante.
Le PT demandera lofficialisa-
tion de tamazight. Il indiquera
galement que la dcision de
cette formation de sabstenir
lors du vote mane du fait que
des contradictions ont t rele-
ves et quil contient des
concepts imports. Concernant
la campagne mene contre
lexploitation du gaz de schiste,
lintervenant se demandera si
les dessous de cette position ne
sont pas lis des considra-
tions politiciennes. Qui veut
que lAlgrie ne soit pas une
puissance nergtique ? sest-
il demand.
Il interrogera le Premier mi-
nistre sur les prtendues assu-
rances donnes aux Amricains
en vue de la suppression de la
rgle 51-49%. Djelloul Djoudi
soulignera avoir pris acte de la
position de lEtat telle quex-
prime par le ministre de lIn-
dustrie et des Mines de "ne pas
revenir sur cette rgle. Il de-
mandera la mise en place dune
taxe sur la fortune pour finan-
cer les projets de la solidarit.
Pour sa part, le chef du groupe
parlementaire du Front des
forces socialistes (FFS), Cha-
fa Bouaiche, dont la formation
sest galement abstenue de
vote, a estim que le plan
d'action du gouvernement
contient des gnralits . Lin-
tervenant a jug galement
incohrentes les politiques de
la sant et de lducation me-
nes par lactuel gouverne-
ment tout en affirmant que
son parti est contre lexploita-
tion du gaz de schiste. Il saisira
par ailleurs lopportunit que
lui a offerte la tribune de lAPN
pour rappeler les positions po-
litiques. Il sagit de linstaura-
tion dun Etat dmocratique par
la voie dun changement paci-
fique. On ne doit pas soppo-
ser aux initiatives qui sont sur
le terrain , a t-il indiqu. Selon
lui, la paix civile doit tre
laboutissement dun consen-
sus populaire car, a-t-il dit,
il ne pourrait y avoir de rcon-
ciliation nationale sans la
conscration des liberts indi-
viduelles et collectives et une
ouverture du champ politique
et mdiatique . La rconcilia-
tion, a-t-il estim, doit tre
entre le peuple et lEtat. De son
ct, le prsident du groupe
parlementaire de lAlliance de
lAlgrie verte (AAV), Youssef
Khebaba, , a entam son inter-
vention en indiquant quon au-
rait souhait connatre le bilan
du prcdent plan prsent en
2012.
Il a dans ce sens dplor la
non prsentation de la dclara-
tion de politique gnrale
conformment. Il a regrett le
fait que ce plan d'action gou-
vernemental ne soit pas plus
prcis en donnant des indica-
teurs prcis quant aux
chances et aux montants al-
lous pour la ralisation des ac-
tions retenues pour le
quinquennat 2015-2019. On
craint, a-t-il indiqu, que le
taux de croissance annonce de
7% ne soit ralis . Il sugg-
rera la mise en uvre dune
conomie cratrice de richesse.
En direction du Premier minis-
tre, il rappellera que de nom-
breuses promesses ont t
faites en 2012 sans quelles
soient concrtises . Il citera
pour tayer ses propos celles
inhrentes au nombre de loge-
ments et aux postes demploi.
Vous aves promis 2 millions de
logements et 3 millions de
postes demploi, a-t-il encore
indiqu sans que selon lui ces
objectifs ne soient atteints.
Lintervenant a appel la
concrtisation des promesses
lies la libert dexpression,
la lutte contre la bureaucratie et
la corruption. Pour le prsident
du groupe parlementaire du
Rassemblement national dmo-
cratique (RND), Miloud
Chorfi, la dclaration imm-
diate du franc appui de sa for-
mation au gouvernement
sinscrit dans le cadre de la vo-
lont du RND contribuer ef-
ficacement la moralisation de
la vie politique en Algrie. Plus
encore, pour le porte parole de
la formation Rndiste ce projet
revt un caractre distinctif car
il mane de la profonde convic-
tion du Prsident de la Rpu-
blique de la ncessit
dacclrer la concrtisation de
ses promesses lectorales .
Pour le RND, il sagit pour le
gouvernement de dployer du-
rant le prochain quinquennat
davantage defforts pour une
meilleure prise en charge des
jeunes. Toutefois lorateur fera
remarquer que laboutisse-
ment du processus de rforme
et de dveloppement ne sau-
rait se limiter ce projet mais
il se base galement sur la n-
cessit du travail collectif afin
dassurer sa russite et les
conditions de sa concrtisation.
Le RND par la voix du chef de
son groupe parlementaire
lAPN recommandera entre au-
tres de fixer des objectifs
pour la croissance de la valeur
ajoute de chaque secteur de
rendre les politiques et les
mcanismes de soutien lin-
vestissement productif plus ef-
ficaces de rflchir la
rforme de la politique de rgu-
lation des prix et de rgime ac-
tuel du soutien des prix la
consommation , dacclrer
la rforme du systme de sant
et la gestion hospitalire et
dassurer lefficacit et la p-
rennit des systmes de protec-
tion sociale et la solidarit
nationale dans le sens de la
concrtisation du lien moral,
social et humain entre lEtat
et la socit. Pour ce qui du
FLN dont le soutien au plan
daction du gouvernement a t
affich ds la premire inter-
vention, souhait a t mis par
la voix du prsident de son
groupe parlementaire, Tahar
Khaoua, de poursuivre les r-
formes engages sur tous les
plans, notamment dans le sec-
teur de lducation pour per-
mettre au pays de se
"propulser" vers le "dveloppe-
ment et le progrs". Accent, a
t mis de manire particulire,
sur la ncessit de rapprocher
le citoyen de l'administration et
doctroyer "tous leurs droits"
aux moudjahidine et aux ayants
droit, de mme que la poursuite
de la politique de rconciliation
nationale. M. Khaoua sest ga-
lement flicit de louverture
de nouveaux hpitaux. Il ne
manquera pas aussi de rendre
un vibrant hommage lANP.
Nadia K.
P
h

:

N
e
s
r
i
n
e
Vendredi 6 - Samedi 7 Juin 2014
7 EL MOUDJAHID
Nation
ZAOUIA KADIRIA
Appel la reconnaissance
lgale des confrries
soufies
Le Cheikh de la Zaouia Kadiria en Algrie, Hassan Al Has-
sani a appel jeudi Alger, la reconnaissance lgale des
confrries soufies dans la prochaine constitution consen-
suelle. En marge du forum du journal Dk News, Cheikh
Hassan Al Hassani a appel la reconnaissance lgale des
confrries soufies dans la prochaine constitution consen-
suelle, car la zaouia Kadiria, a-t-il ajout "fait l'objet ac-
tuellement d'attaques de l'intrieur et de l'extrieur". Dans
ce contexte le Cheikh de la zaouia Kadiria a soulign l'exis-
tence de 14 confrries soufies en Algrie, ajoutant "qu'il
est facile de les classer, et de les rglementer conform-
ment aux lois algriennes (...)".
Il a galement soulign " le rle exceptionnel des zaouias
dans la vie sociale, l'unit nationale et la prservation de
l'identit nationale".
Il a ajout que les confrries soufies "ont toujours milit
en faveur de la fraternit et la tolrance et contre la vio-
lence", d'o l'appel du Prsident de la Rpublique la pro-
mulgation d'une loi dans ce domaine.
"La reconnaissance lgale des confrries soufies leur per-
mettra d'agir avec plus d'efficacit pour construire une so-
cit cohrente au service de l'Etat algrien et de l'avenir",
a indiqu Cheikh Hassan El Hosni. Dans ce contexte, le
Cheikh de la confrrie Kadiria a indiqu que "la consulta-
tion des adeptes de la confrrie sur la prochaine constitu-
tion consensuelle est ncessaire au regard de leur nombre
important".
M. Touati a prconis la cration dinstitu-
tions consultatives qui seront appeles pr-
senter des rapports annuels au chef du
Gouvernement sur leurs exercices respectifs.
Le FNA a propos, dans le cadre des consul-
tations sur la rvision de la loi fondamentale, la
cration dune Cour constitutionnelle la place
du Conseil constitutionnel, dont les membres
sont lus par des magistrats. Moussa Touati es-
time que cet outil, est un meilleur moyen de ga-
rantir les principes de la transparence et, par l
mme, combattre la corruption et dautres pi-
phnomnes qui en dcoulent. Moussa Touati a,
galement, mis laccent sur limportance de
lindpendance de la Cour suprme, laquelle
doit servir de rfrence juridique pour les ins-
titutions judiciaires, et dont le prsident doit tre
lu par des magistrats. Outre ces suggestions,
le premier responsable du FNA a raffirm son
attachement au rgime parlementaire consa-
crant la sparation des pouvoirs. Estimant que
cest le systme le plus appropri qui convient
lAlgrie, il a toutefois indiqu que le dernier
mot doit revenir au peuple, dont la souverainet
doit tre imprativement respecte.
Dans le mme registre, le prsident du FNA
prcise que son parti est favorable pour un
mandat prsidentiel de quatre ans,- renouve-
lable une fois. Sexprimant lissue de sa ren-
contre avec Ahmed Ouyahia, ministre d'Etat,
directeur de cabinet la prsidence de la Rpu-
blique, charg de mener ces consultations, le
chef de file du FNA, a galement propos llar-
gissement des prrogatives du chef du gouver-
nement.
Ce dernier, prcise M. Touati, pourra, ainsi,
dsigner les ministres et les walis, et signer les
dcrets et les dcisions. Dautre part, il plaide
pour un Parlement monocamral dun mandat
de quatre ans lu au suffrage universel direct.
Abordant le volet des liberts et des droits,
M. Touati a prconis la cration dinstitutions
consultatives qui seront appeles prsenter
des rapports annuels au chef du gouvernement
sur leurs exercices respectifs.
Dans cette optique le leader du FNA estime
que la cration dun Conseil islamique suprieur
pour les fetwas, un Conseil suprieur pour la
promotion des langues nationales arabe et ama-
zighe, un Conseil suprieur pour la promotion
des droits de lhomme, un Conseil suprieur de
linformation et un Conseil suprieur de la Jeu-
nesse, sera dun bon apport.
Fouad I.
CONSULTATIONS SUR LE PROJET DE RVISION DE LA CONSTITUTION
La nature du rgime prsidentiel
au centre des propositions
Les rencontres inscrites dans le cadre de la concertation sur le projet de rvision de la Constitution, entre personnalits, partis, organisations, associations et autres
comptences, avec le ministre d'Etat, directeur de cabinet de la prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia, se poursuivent. La concertation continuera la deuxime
semaine du mois de juin avec 26 partenaires : six personnalits nationales, dix partis partis politiques, six associations et quatre professeurs duniversit.
L
es acteurs de la scne politique
simpliquent dans le dbat sur
la rvision constitutionnelle,
dans le but dencourager les pouvoirs
publics poursuivre le processus des
rformes politiques qui vise adap-
ter la loi fondamentale aux exigences
constitutionnelles suscites par des
changements rendus ncessaires par
lvolution que notre pays a connue
dans les domaines politique, cono-
mique et social. Le projet en question
propose un renouvellement de la d-
marche de lAlgrie pour poursuivre
luvre de la modernisation des ins-
titutions de notre socit, de notre
conomie, de notre politique. Il se
veut le reflet des nouvelles attentes
et aspirations du peuple algrien
dtre le vritable acteur dun avenir
de prosprit, de justice et dquit.
Cest ainsi que la mise en uvre
dune nouvelle Constitution avec
ladhsion et leffort de tous, mat-
rialisera la vision dune Algrie forte,
prospre et fraternelle.
Le ministre dEtat, directeur de
cabinet de la prsidence de la Rpu-
blique, Ahmed Ouyahia, a eu 22 en-
tretiens avec des personnalits
nationales, des partis politiques et des
associations dans le cadre du projet
de la rvision de la Constitution, a in-
diqu hier Alger un communiqu de
la prsidence de la Rpublique.
Dans le cadre de la concertation d-
cide par le Prsident de la Rpu-
blique sur le projet de la rvision de
la Constitution, la premire semaine
du mois de juin a enregistr 22 entre-
tiens avec des personnalits natio-
nales, des partis politiques et des
associations , prcise la mme
source.
La concertation sur le projet de r-
vision de la Constitution se poursui-
vra durant la deuxime semaine du
mois de juin et concernera 26 autres
partenaires savoir, prcise le com-
muniqu, six personnalits natio-
nales, dix partis politiques, six
associations et quatre professeurs
duniversit.
Ces rencontres sont couvertes par
la presse qui en rendra compte quoti-
diennement lopinion, ajoute la
mme source. La cinquime journe
des rencontres qui se droulent au
sige de la Prsidence de la Rpu-
blique, a vu la participation du prsi-
dent du Parti libert et justice (PLJ),
Mohamed Sad, la moudjahida Zohra
Drif Bitat, membre du tiers prsiden-
tiel au Conseil de la Nation, le prsi-
dent du Front national algrien
(FNA), Moussa Touati et le prsident
du groupe du tiers prsidentiel, Mo-
hamed Boukhalfa.
Le prsident du Parti libert et
justice (PLJ), Mohamed Sad, a t
la premire personne a tre reue par
le ministre d'Etat, directeur de cabi-
net de la prsident de la Rpublique,
Ahmed Ouyahia, jeudi, o il a ap-
pel, soumettre le projet de rvision
de la Constitution un rfrendum,
insistant sur lindpendance de la
justice et linstauration d'une dmo-
cratie qui assure la stabilit du pays.
Nous avons demand et insist ce
que le projet de rvision de la Consti-
tution passe par voie rfrendaire.
A lissue de sa rencontre et lors
dune dclaration la presse, le pr-
sident du PLJ, a soulign que la mou-
ture des consultations ne doit pas
tre soumise au Parlement, afin
dviter, ce qui a t fait lors des pr-
cdentes consultations en 2011. Il a
expliqu cela par les conditions dans
lesquelles le Parlement a t lu,
ajoutant qu'une fois soumises, les
propositions ont t transformes en
projets de lois avant dtre vids de
leur essence par le Parlement. M.
Mohamed Sad a plaid pour llar-
gissement des consultations tous
les acteurs concerns (politiques,
syndicats, socit civile), pour aller
vers un consensus national, et labo-
rer une Constitution qui assure la sta-
bilit institutionnelle, a-t-il dit. Il a
demand, dans ce cadre, de soumet-
tre la mouture des consultations
ceux qui y ont pris part et aussi
ceux qui ont refus dy participer,
soulignant quil sagit l du sort de
la nation o tout le monde est
concern .
Le prsident du PLJ a mis lac-
cent, dans le mme cadre, sur lim-
portance de lindpendance de la
justice, mme de permettre au
Conseil suprieur de la magistrature
(CSM) et au Conseil constitutionnel
de travailler loin des influences ou
interfrence, de dsigner leurs pr-
sidents de faon indpendante et
d'laborer leurs rglements intrieurs
respectifs conformment la loi
Pour sa part le Front national alg-
rien (FNA) sest prononc par la
mme occasion, en faveur dun r-
gime parlementaire consacrant la s-
paration des pouvoirs, et la cration
dune Cour constitutionnelle, dans le
cadre des consultations autour du
projet de rvision de la constitution.
Par ailleurs, linstauration dun r-
gime semi-prsidentiel et llargisse-
ment des prrogatives du Parlement
ont constitu les principales proposi-
tions faites par le groupe du tiers pr-
sidentiel du Conseil de la nation dans
le cadre des consultations sur le pro-
jet de rvision de la Constitution.
Dans une dclaration lissue de
sa rencontre avec le directeur de ca-
binet la prsidence de la Rpu-
blique, M. Mohamed Boukhalfa, a
prcis que les propositions de son
groupe ont t axes sur la ncessit
de linstauration dun rgime semi-
prsidentiel et le renforcement du
rle du Parlement en ce qui concerne
la lgislation et le contrle.
Les autres propositions ont port
sur la limitation du mandat prsi-
dentiel deux, la sparation des pou-
voirs, lindpendance de la Justice,
le renforcement des mcanismes de
lutte contre la corruption, ainsi que
la lutte contre lutilisation de la reli-
gion et les constantes de la nation
des fins politiques. Pour sa part, la
moudjahida Zohra Drif Bitat, mem-
bre du tiers prsidentiel au Conseil
de la Nation, sest abstenue de faire
toute dclaration la presse lissue
de sa rencontre avec M. Ouyahia, qui
a dur plus de deux heures. Cest
ainsi et comme il a t dclar par le
Prsident de la Rpublique, M. Ab-
delaziz Bouteflika, lors de la tenue
de son premier Conseil des ministres
de ce nouveau mandat qu la mi-
mai, les partis politiques, les person-
nalits nationales et les associations
seront rendus destinataires des pro-
positions damendements dgages
par la Commission dexperts sur la
rvision de la Constitution. Par la
suite, a ajout le Prsident, ces inter-
locuteurs seront invits des rencon-
tres la prsidence de la Rpublique,
pour exposer et dbattre leurs points
de vue, commentaires et ventuelles
contre-propositions au sujet des pro-
positions quils auront eu le temps
dtudier, dailleurs, ces rencontres
ont commenc au dbut du mois cou-
rant.
Kafia Ait Allouache et APS
Le FNA propose la cration dune Cour constitutionnelle
Le document que soumettra l'ONEC
M. Ahmed Ouyahia, dans le cadre des consul-
tations en cours sur la rvision constitutionnelle,
sera finalis le 18 juin en cours, a indiqu le se-
crtaire gnral de l'Organisation nationale des
enfants de chouhada (ONEC).
M. Tayeb Houari qui sexprimait lors de la
crmonie dinstallation de la commission natio-
nale de suivi et de rdaction des propositions de
lONEC, consacres la rvision de la Consti-
tution a soulign dans une dclaration la
presse, que l'Organisation nationale des enfants
de chouhada assume pleinement sa responsabi-
lit dans tout ce qui concerne la nation. Et
dajouter, ensuite, que lONEC sera plus pr-
sente dans le processus de rvision constitution-
nelle, travers des propositions quil qualifiera
de srieuses et de rflchies.
Poursuivant ses propos, M. Tayeb El Houari
notera que ses propositions s'articuleront autour
de plusieurs axes dont la conscration de la r-
frence du 1
er
Novembre et de la rconciliation
nationale. Les propositions souligneront gale-
ment, met en exergue le SG de lONEC, la n-
cessit de constitutionnaliser le pass historique
comme condition sine qua non pour tout candi-
dat au poste de prsident de la Rpublique,
outre la nature du rgime politique adopter
l'avenir.
Soraya Guemmouri
L'ONEC participera activement au processus
de rvision
8 EL MOUDJAHID
Nation
Vendredi 6 - Samedi 7 Juin 2014
FIN DES EPREUVES DU BACCALAUREAT
Aprs le stress,
le soulagement
Un vritable soulagement pour les 657.026 candidats inscrits au titre de la prsente
session.
L
es futurs bacheliers ont t
soumis tout au long de la
semaine dernire un stress
des plus intenses. Peur de
lchec, crainte de passer ct
de la mention, angoisse de dce-
voir ses proches ou soi-mme...
Le stress qui demeure le sujet
phare des examens de fin danne
scolaire a toujours accompagn la
conscience de lenjeu et lenvie de
russir.
Si sobliger tre toujours la
hauteur peut tre un puissant mo-
teur, cela savre aussi souvent un
vrai facteur de stress.
Malgr plus de 15/20 de
moyenne durant lanne, Manal
qui passe son Bac sciences pour la
premire fois fait partie de ces
lves anxieux, qui, lapproche
de lexamen, ont la boule au
ventre.
Le discours rassurant de son
pre et les conseils de sa mre ny
font rien : seul un travail assidu lui
permet de relativiser.
Devant le lyce Etalibia
Hussein-Dey o plusieurs candi-
dats venaient de sortir de leur
preuve du matin, lheure tait
dores et dj au bilan. Pour
Manal les matires essentielles
hauts cfficients telles que les
mathmatiques, la physique et les
sciences taient trs abordables,
mais longs traiter par rapport au
temps qui y a t rserv, sou-
ligne-t-elle tout en jugeant ses r-
ponses acceptables voire
satisfaisantes.
Et de prciser tout repose sur
le barme et la correction des co-
pies. Esprons que lopration se
fera dune manire objective ,
souligne-t-elle.
Pour Manal langoisse ne cesse
de se multiplier durant cette p-
riode dattente des rsultats du
Bac. Cette situation est valable
pour tous les candidats qui de-
vront attendre tout un mois pour
savoir sils ont dcroch le fa-
meux ssame pour les tudes uni-
versitaires ou non. Une attente
encore plus angoissante que les
examens eux-mmes. En atten-
dant cette perspective, les 34.000
examinateurs du baccalaurat en-
tameront les corrections la se-
maine prochaine, mais le
ministre de lEducation nannon-
cera pas les rsultats avant le 6
juillet 2014.
Jessaie de me dire que je
suis en vacances, que je dois en
profiter, ajoute Manel mais je
ny arrive pas. Je vais la plage de
temps en temps, je discute sur le
net avec mes amis, mais les rsul-
tats me hantent. Je narrte pas dy
penser, surtout que je subis aussi
la pression de mon entourage .
Pourtant dautre candidats son lo-
giques et vivent cette attente avec
plus de philosophie, tel que Hamid
qui nous confie le Bac pour moi,
cest du pass. Jai fait tout ce que
jai pulors de lexamen. Jai tra-
vaill pendant toute lanne en
prenant des cours de soutien, jai
pass des nuits blanches. Au-
jourdhui, je me calme et jattends
les rsultats dune manire lo-
gique, en me disant que jai fait le
maximum. Le reste cest un coup
de chance. A quoi a sert de me
faire du souci pour quelque chose
qui ne dpend plus de moi ? je
prfre profiter des vacances
avant le mois sacr de Ramadhan,
et attendre calmement la date fati-
dique des rsultats. Si jarrive
lavoir tant mieux sinon, je le re-
fais ou je postule pour une forma-
tion, cest plus rentable .
Une insouciance que dsap-
prouve Fatiha, sa mre. Je ne
comprends pas quil puisse tre
aussi dtendu, alors que person-
nellement je ne tiens plus en
place , commente-t-elle. Je
veux absolument quil russisse et
quil fasse des tudes suprieures.
Je ne peux pas envisager un
chec. Et dajouter : la russite
de mon fils est une fiert pour moi
et pour toute la famille.
En tout tat de cause, les rsul-
tats seront affichs officiellement
le dimanche 6 juillet 2014. En at-
tendant, souhaitons bonne chance
et bonnes vacances tous les can-
didats.
Sarah Sofi
SEMINAIRE A BEJAIA SUR LINSERTION
SOCIOPROFESSIONNELLE DES JEUNES
DIPLOMES
Acclrer la formation
professionnalisante
Au cours de deux journes de confrences et dbats, mercredi et jeudi
passs, les participants au sminaire sur linsertion socioprofessionnelle
et lemployabilit des jeunes (ISEJD 2014) ont accompagn le Salon sur
lemploi tenu luniversit Abderrahmane Mira autour de la problma-
tique de linsertion des jeunes diplms en milieu professionnel. Len-
semble des intervenants ont t unanimes dclarer que le problme de
lemploi chez les diplms demeure un grand obstacle pour la lutte contre
le chmage. Daprs le premier constat tabli, la matrise du chmage
apparait comme une condition incontournable pour garantir la paix so-
ciale et le progrs conomique.
Les pouvoirs publics lui ont rserv une place importante dans les dif-
frents plans de dveloppement avec les nombreuses actions et dispositifs
en direction des jeunes diplms mis en place ces dernires annes
(ANEM, ANSEJ, DAIS, CNAC) et la cration de micro-entreprises et
autres structures daccompagnement et de formation professionnelle. Des
tudes menes dans ce cadre montrent que les jeunes diplms, une fois
recruts, trouvent des difficults tre oprationnels. Le manque de pra-
tique, labsence de stages dentreprises durant le cursus sont autant de
facteurs qui font que les jeunes diplms trouvent des difficults tre
recruts.
Dans cette optique, le sminaire national organis Bejaia a pour ob-
jectifs de traiter lensemble de problmatiques voques, travers les
axes arrts, savoir les contenus des programmes de formation univer-
sitaire et les comptences recherches par les entreprises, le chmage des
diplms et ses consquences sociales et conomiques, les nouvelles m-
thodes denseignement (approche par comptence) comme solution pour
lemployabilit des jeunes diplms et bien videmment les politiques
dinsertion sociale. Pour les chefs dentreprises, le Salon est un espace
pour faire connatre leurs attentes en matire de comptences, quils sou-
haitent voir dvelopper par luniversit. Rencontr lors de ce sminaire,
M. Sadani Boualem, recteur de luniversit de Bejaia, a soulign quil
existe deux aspects. Le premier est la professionnalisation de loffre de
formation car la plupart des offres de formation proposes travers les
universits algriennes sont vocation acadmique et peu doffres sont
vocation professionnelle. Si on parle en terme de pourcentage on peut
dire quil ya 80% doffres vocation acadmiques et seulement 20%
vocation professionnelle. Le ministre de tutelle a dailleurs donn des
instructions dans ce sens pour privilgier la formation vocation profes-
sionnelle dans les universits. Donc travers ce sminaire, nous allons
discuter avec nos partenaires pour procder des montages doffres de
formation professionnalisante en adquation avec les besoins rels du
monde socio-conomique. Le deuxime aspect est la consolidation de la
relation entre luniversit et le monde socioconomique de manire
connatre avec prcision les nouveau dfis poss aux diffrents orga-
nismes; les besoins socio-conomiques et comment luniversit devrait
former de manire utile. Pour la nouveaut de ce Salon, nous avons fait
appel aux services de la gendarmerie, police, douanes; protection civile
et des diffrents organismes des dispositifs daide aux jeunes qui peuvent
avoir une relation lgard de la possibilit offerte en matire dembauche
et de recrutement et les mcanismes de cration de petites entreprises.
Cette rencontre a galement permis de consolider davantage la relation
privilgie entre luniversit de Bejaia avec le centre universitaire de Ta-
manrasset aprs la signature dune convention stratgique entre les deux
tablissements avec comme objectif daccompagner ce jeune tablisse-
ment universitaire dans son lan de dveloppement de manire a lintgrer
dans lensemble du rseau de coopration de luniversit de Bejaia. Cette
convention permettra galement dencourager la mobilit des tudiants
et des enseignants travers les deux tablissements dans les deux sens,
ainsi que le montage de projets de recherche communs, nous recevons
aujourdhui une vingtaine dtudiants du centre universitaire de Taman-
rasset pour un sjour culturel dune semaine .
M. Laouer
FORMATION DE SAGES-FEMMES
Un investissement salutaire
Un rapport vient dtre publi par
lUNFPA, (Fonds des Nations unies pour la
population), de concert avec la Confdra-
tion internationale des sages-femmes
(ICM), lOrganisation mondiale de la sant
(OMS) et leurs partenaires, rvle que 73
pays o leurs services sont le plus nces-
saires disposent dun nombre de sages-
femmes extrmement insuffisant. Le rapport
recommande de nouvelles stratgies pour
faire face ces insuffisances et sauver des
millions de vies de femmes et de nouveau-
ns.
Le rapport exhorte les pays investir
dans lducation et la formation des sages-
femmes afin de contribuer fermer les
carts frappants qui existent.
Les sages-femmes font dnormes
contributions la sant des mres et des
nouveau-ns ainsi quau bien-tre de com-
munauts entires. Laccs des soins de
sant de haute qualit est un droit humain
fondamental. Un investissement accru dans
la pratique de sage-femme constitue le
moyen capital de faire de ce droit une ralit
pour les femmes partout dans le monde , a
dclar le Dr. Babatunde Osotimehin, direc-
teur excutif de lUNFPA. Les sages-
femmes ont un rle crucial jouer dans la
ralisation des Objectifs du millnaire pour
le dveloppement (OMD) 4 (rduire la mor-
talit infantile) et 5 (amliorer la sant ma-
ternelle). Quand elles ont t formes
conformment aux normes internationales
et dans le cadre dun systme de sant plei-
nement fonctionnel, elles peuvent dispenser
environ 90% des soins essentiels aux
femmes et aux nouveau-ns et sont en me-
sure de rduire des deux tiers le nombre de
dcs maternels et nonatals. Le rapport,
prsent au 30
e
Congrs triennal de lICM,
tenu Prague (Rpublique tchque), met en
lumire les progrs accomplis depuis le pre-
mier rapport, publi en 2011, et les solutions
aux obstacles dfinis dans quatre domaines
cls: disponibilit, accessibilit, acceptabi-
lit et qualit des services de sage-femme.
Malgr les progrs raliss, les ingalits
concernant par exemple le manque daccs
aux services et la pauvret se sont aggraves
entre les pays et lintrieur des pays. Il ny
a pas encore assez de sages-femmes ayant
reu une ducation adquate pour assurer la
sant maternelle et nonatale, ce qui contri-
bue chaque anne des centaines de milliers
de dcs vitables.
Aujourdhui, seulement 22% des pays
pourraient avoir assez de sages-femmes
pour procder aux interventions salvatrices
qui rpondraient aux besoins des femmes et
des nouveau-ns, de sorte que plus des trois
quarts (78%) des pays connaissent encore
de graves pnuries en matire de soins ap-
propris.
Wassila Benhamed
9
Vendredi 6 - Samedi 7 Juin 2014
EL MOUDJAHID
Nation
De nombreux visiteurs
ont afflu, jeudi, la maison
des jeunes Rachid-Bounab
o sest tenue une riche ex-
position, loccasion de la
clbration de la journe
mondiale de lEnvironne-
ment, a-t-on constat. Cette
exposition, laquelle ont
particip les secteurs des fo-
rts, de lenvironnement, du
tourisme, le Parc national
de Taza (PNT), le Commis-
sariat national du littoral
(CNL), ainsi que des clubs
verts et autres partenaires
impliqus dans le monde de
lcologie, a permis de met-
tre en relief, les diffrentes
menaces qui planent sur la
biodiversit. Les chiffres et
les statistiques, appuys par
des photos renseignent sur
les menaces et agressions
des milieux environnemen-
taux et cologiques, ainsi
que la faune et la flore,
avec, en toile de fond, lin-
curie humaine. Au cours de
cette manifestation, plu-
sieurs structures, dont la
Gendarmerie nationale et la
sret de wilaya, ont t ho-
nores pour leur contribu-
tion la protection de len-
vironnement, notamment la
lutte permanente contre le
pillage de sable de mer.
Les oiseaux et les plantes
de bord de mer du Parc
de Taza (Jijel), consigns
dans des ouvrages didac-
tiques
Les oiseaux de mer et les
plantes de bord de mer du
Parc national de Taza (Jijel),
richesses naturelles de cet
espace environnemental de
3.807 hectares et 32 km de
ctes maritimes, ont t
consigns dans deux ou-
vrages publis rcemment,
a-t-on constat, jeudi, lors
dune exposition consacre
la journe mondiale de
lEnvironnement. Ces deux
guides, copieusement illus-
trs de photos en couleurs,
mettent en relief les ri-
chesses que recle cette r-
serve incluse dans le rseau
mondial de la biodiversit
par lUNESCO. Il sagit des
espces vgtales et ani-
males protges par la r-
glementation.
"Les plantes de bord de
mer du Parc de Taza", un
opuscule de 32 pages, a in-
diqu que ces vgtaux de
bord de mer sont confronts
diffrents facteurs, tels
que la salinit propre au mi-
lieu marin, le vent et les em-
bruns marins, la pauvret en
lments nutritifs, la sur-
frquentation humaine (sai-
son estivale) et
lensablement rgulier (cas
des dunes mobiles). Cet ou-
vrage fait tat dune ving-
taine de plantes, arbres et
arbrisseaux (chvrefeuille
trusque, gesse de Tanger,
palmier nain, gent tricus-
pide, astrisque maritime,
crithme ou fenouil marin et,
entre autres, myrte com-
mune). S'agissant du volet
faunistique, le second
guide, publi par le Parc de
Taza, fait tat dun riche in-
ventaire despces doi-
seaux plagiques,
cest--dire vivant habituel-
lement en pleine mer et ne
venant sur la cte que pour
nicher et lever leur prog-
niture.
Une opration de volonta-
riat, destine lentretien
des nouvelles plantations
doliviers ralises la pri-
phrie du site de la nouvelle
ville de Boughezoul, 89
km au sud de Mda, a t
organise, jeudi, locca-
sion de la clbration de la
journe mondiale de lEnvi-
ronnement. Plusieurs
groupes de jeunes bn-
voles, issus dassociations
cologiques locales, de
clubs verts et dhabitants de
la commune de Boughe-
zoul, ont pris part cette
opration, initie conjointe-
ment par lAPC de Boughe-
zoul et ltablissement de
gestion de la nouvelle ville,
avec lappui de diffrentes
directions et organismes pu-
blics qui ont mobilis, pour
la circonstance, dimpor-
tants moyens pour lentre-
tien et lirrigation de ces
oliveraies. Une superficie de
600 hectares doliviers, si-
tue lintrieur de la bande
verte qui ceinture le prim-
tre urbanisable de la nou-
velle ville de Boughezoul, a
t cible par cette action de
volontariat visant prser-
ver ce patrimoine naturel,
dont limpact, tant au plan
cologique quconomique,
est dune grande importance
pour cette rgion steppique,
vocation agro-pastorale
essentiellement.
CLBRATION DE LA JOURNE MONDIALE DE L'ENVIRONNEMENT
Plusieurs activits programmes

cette occasion, Dalila Boudjema, ministre de

l'Amnagement du territoire et de l'Environ-
nement, accompagne de plusieurs membres
du gouvernement, assistera plusieurs manifesta-
tions qui seront organises, aujourdhui, au niveau de
La Sablette (baie d'Alger), a indiqu, hier, un com-
muniqu du ministre. Des expositions de produits
de recyclage et d'artisanat en rapport avec les activi-
ts de l'environnement, ainsi que des activits pour
enfants sont programmes cette occasion. La th-
matique choisie pour l'dition 2014, "levez votre
voix, pas le niveau de la mer", revt, selon la mme
source, une "signification profonde". Soutenue par
les Nations unies et la Convention sur la diversit
biologique, la journe mondiale de l'Environnement
est un vnement dont le but est de "susciter le plus
d'actions cologiques positives possibles, afin d'atti-
rer l'attention du public sur la protection du littoral",
note le communiqu.
LUTTE CONTRE
LA DSERTIFICATION
28.300 arbustes plants depuis
janvier El-Oued
Quelque 28.300 arbustes ont t plants depuis le dbut de lanne
en cours dans la wilaya dEl-Oued, dans le cadre de la lutte contre la
dsertification, a-t-on appris, jeudi, de la Conservation locale des fo-
rts. Les lments de lArme nationale populaire et diffrentes as-
sociations de la socit civile, notamment les associations de
quartiers, en coordination avec les communes, ont contribu la rus-
site de cette opration de boisement lance en dcembre dernier
travers lensemble du territoire de wilaya, selon la mme source.
Ces campagnes ont touch les 30 communes que compte la wi-
laya, avec le boisement des abords de routes et de rues et en proximit
des agglomrations afin doffrir au citoyen despaces o il pourra b-
nficier dombre et de fracheur, notamment en priode estivale. Ce
programme vise mettre en place, les mcanismes de lutte contre le
phnomne de la dsertification et ancrer la culture de boisement
et de prservation de lenvironnement dans la socit, notamment
chez les jeunes, a-t-on ajout. Les espces plantes ont t ramenes
de la ppinire du village Akfadou, la commune de Debila (20 km
louest dEl-Oued), relevant de la conservation des forets, couvrant
une surface de 1 hectare et produisant 50.000 arbustes/ an.
Les travaux de ralisation
dun "jardin citadin", retenu en
faveur de la wilaya d'Ouargla,
seront lancs en septembre pro-
chain au niveau du chott de
Hassi Ben-Abdallah, a-t-on ap-
pris jeudi auprs des services de
la wilaya.
Une enveloppe de 150 mil-
lions DA, inscrite dans le cadre
du programme sectoriel de dve-
loppement (PCD), a t consa-
cre ce projet qui stalera sur
une superficie totale de 540.740
m2, dont 340.071 m
2
amnagea-
bles, et 1.893 m
2
btis, a-t-on
prcis.
Le futur jardin citadin de
Hassi Ben-Abdellah sera am-
nag autour du lac ponyme et
sera dot de plusieurs espaces de
loisirs, notamment une aire de
jeu, un fleuriste, un zoo, un am-
phithtre en plein air, des caf-
trias, des restaurants, des
kiosques, une tente traditionnelle
et des terrains de sports (tennis,
ptanque et omnisports), selon la
fiche technique du projet. En pa-
rallle, une opration damna-
gement et de mise en valeur a t
retenue, au titre des plans com-
munaux de dveloppement
(PCD) et du budget communal,
en faveur de cette zone humide
"chott Hassi Ben-Abdallah", ont
fait savoir des responsables de
cette collectivit. Lopration
porte sur la ralisation dune aire
de jeu pour enfants, despaces
verts, de voies daccs vers le
lac, et linstallation de lclairage
public, selon la mme source. Le
chott de Hassi Ben-Abdallah, qui
couvre une superficie globale de
quatre (4) hectares, et une pro-
fondeur deau atteignant les deux
(2) mtres, renferme aussi diff-
rentes espces vgtales, dont les
espces base de "Typha",
"Scirpes", "Tamarix", "Galli-
can", "Phragmites communis" et
"Zygophyllum".
La wilaya dOuargla compte
neuf zones humides, savoir
Merdjadja, El-Bhour, Lalla
Fatma, Sidi Slimane, El-Mir, An
El-Beida, Oum-Raneb, Sebkhet
Sefioune et Hassi Ben-Abdellah.
Trois de ces zones humides,
Chott An El-Beida, Sidi Slimane
et Oum-Raneb, ont t classes
en 2004 sur la liste de la conven-
tion de Ramsar comme zones de
biodiversit dimportance uni-
verselle. Dans le cadre de la c-
lbration de la Journe mondiale
de lenvironnement (5 juin), une
vingtaine de participants ont pris
part une exposition tenue dans
la commune de Hassi Ben-Ab-
dallah, linitiative de la direc-
tion locale du secteur, en
collaboration avec lAssemble
populaire communale (APC) de
cette collectivit.
OUARGLA
Lancement en septembre
dun "jardin citadin"
NOUVELLE VILLE DE BOUGHEZOUL
Volontariat
pour lentretien des
nouvelles plantations
doliviers
JIJEL
Le public sensibilis aux menaces
sur la biodiversit
Plusieurs activits ont t programmes par le ministre de l'Amnagement du territoire
et de l'Environnement travers l'ensemble du territoire national, l'occasion
de la journe mondiale de l'Environnement, clbre le 5 juin de chaque anne.
AN DEFLA
Lancement prochain
dun programme
"emploi vert dutilit
publique"
Un programme intitul "emploi vert dutilit pu-
blique" sera lanc prochainement dans la wilaya
dAn Defla en direction des jeunes bnficiant du
dispositif daide linsertion professionnelle
(DAIP), a-t-on appris, jeudi, auprs de la direction
de lemploi. Ce programme, fruit dun travail de
coordination entre les directions de lemploi et de
lenvironnement de la wilaya, comporte divers ate-
liers spcialiss sattelant mettre en relief limpor-
tance de la prservation de lenvironnement, a-t-on
indiqu de mme source. La protection et la rhabi-
litation des espaces verts, notamment en milieu ur-
bain et au niveau des tablissements scolaires, ainsi
que le dsherbage des cimetires constituent les prin-
cipaux ateliers sur lesquels repose ce programme, a-
t-on prcis de mme source. Plus de 3.000 jeunes
bnficiaires prendront part ce programme, a sou-
lign la mme source, qui met en relief le rle du
mouvement associatif dans la sensibilisation sur
limportance de la prservation de lenvironnement.
CONSTANTINE
Cration de 228 clubs
verts
Pas moins de 228 clubs verts, dont 70 sont actifs, ont t crs
dans la wilaya de Constantine, avec le soutien des directions de ldu-
cation et de la jeunesse et des sports, a indiqu, jeudi, le directeur de
lenvironnement, Seddik Benabdallah.
Sexprimant en marge dune exposition, organise au centre cul-
turel Mhamed Yazid dEl-Khroub, pour clbrer la journe mondiale
de lEnvironnement, le mme responsable a prcis que ces clubs,
issus notamment du milieu scolaire, ont pour mission dancrer la cul-
ture du respect de lenvironnement, de la prservation du milieu et
de protection de la nature.
De son ct, Abdelmadjid Sebbih, prsident de lAssociation pour
la protection de la nature et de lenvironnement (APNE), a estim
que les efforts de sensibilisation sur limportance de la prservation
de la nature consentis ces dernires annes ont donn lieu des sa-
tisfactions et des rsultats probants quant lamlioration de lhy-
gine et de la propret du cadre de vie du citoyen, notamment.
10 EL MOUDJAHID
Nation
Vendredi 6 - Samedi 7 Juin 2014
TOURISME BALNAIRE
Une formule valoriser
La saison estivale est ouverte
et le tourisme balnaire revient
souvent pour tre la destination
qui accroche le plus les estivants.
En effet, le littoral reste la
plaque tournante des vacanciers
en qute de quitude et de repos.
Le rush sur les plages, chaque
anne, est rvlateur, aujourdhui,
de la place accorde cette for-
mule, place en tte des produits
commercialiss, en Algrie.
Loption mer, sable et soleil,
en cette priode de lanne, ne
laisse pont indiffrents les amou-
reux de la grande bleue qui pas-
sent leurs journes en bord de mer,
profitant des bienfaits de celle-ci,
par tous les membres de la fa-
mille. Les potentialits de notre
pays, avec une ctes qui stend
sur plus de 1.200 km, sont mme
de booster ce produit, qui enregis-
tre sans cesse une forte demande,
sur le march du tourisme, notam-
ment dans le bassin mditerra-
nen. Le tourisme balnaire,
nanmoins, peine dcoller, en
dpit de la bonne volont des d-
cideurs. Le manque dinfrastruc-
tures, ajout aux prestations qui
laissent souvent dsirer, ex-
plique, en fait, ce retard quaccuse
ce produit, en comparaison avec
dautres pays du pourtour mdi-
terranen qui ont des traditions
touristiques. LAlgrie a rsolu-
ment opt pour le dveloppement
du tourisme en tant que valeur
conomique sre et convaincue
que celui-ci devient mme une
exigence touristique nouvelle,
lre de lmergence de besoins,
de plus en plus porte vers les des-
tinations les plus "naturelles" pos-
sibles, do lintrt de valoriser
nos ctes.
Le tourisme en gnral, et le
tourisme ctier en particulier de-
meurent actuellement un tourisme
plutt national o cette fraction de
la population constitue plus de
95% des touristes, dont 10 15%
sont constitus dAlgriens instal-
ls ltranger, principalement en
France. Sans compter quune forte
population algrienne rsidente en
Algrie ou ltranger choisit des
destinations touristiques littorales
des pays voisins, principalement
la Tunisie et le Maroc.
Ces paramtres renvoient,
eux seuls, limportance de valo-
riser ce produit pour redorer le
blason de lindustrie touristique,
ltat primaire, en dpit des strat-
gies et des diffrents plans dac-
tions, lancs pour simposer sur le
march international. Les mesures
dincitation de linvestissement,
prises par le gouvernement, dans
le secteur touristique, rpondent
au souci de remettre sur les rails,
cette activit porteuse et cratrice
de richesse. Nanmoins, cet effort
na malheureusement pas eu dim-
pact sur le balnaire qui continue
se distinguer par un dficit signi-
ficatif en termes de structures,
alors quil est fortement demand
par toutes les couches sociales.
La promotion du tourisme bal-
naire est appele dsormais tre
diversifie, surtout par la ralisa-
tion dune gamme varie, allant
du camping lhtel de confort
permettant le dveloppement de
produits adapts toutes les
bourses.
Samia D.
NOUVEL ESPACE DES SABLETTES
Une journe pour la prservation du littoral
L
a premire dition de la journe
"Mets ta main dans ma main" pour la
prservation des milieux aquatiques
va se tenir aujourdhui, l'occasion de l'ou-
verture de la saison estivale, et ce au niveau
de la plage des Sablettes - Hussein Dey,
Alger.
Baptise Parce que nous avons tous une
part de responsabilit, mobilisons-nous pour
la prservation de notre littoral, cette jour-
ne est organise par la Socit des eaux et
de lassainissement dAlger (SEAAL),
conjointement avec la direction des res-
sources en eau de la wilaya dAlger lin-
tention du grand public.
Il y a lieu de noter que l'objectif de cette
journe est de sensibiliser le public la no-
tion du patrimoine aquatique et sa prser-
vation, et de participer la promotion dune
culture environnementale durable auprs
des gnrations futures, cest--dire les en-
fants.
Il faut dire que le littoral algrien s'tend
sur quelque 14 wilayas, en allant dOued
Kiss, dans la commune de Marsa Ben
M'hidi (wilaya de Tlemcen) l'Ouest,
Oued Souani Es Seba dans la commune de
Souarekh (wilaya d'El-Tarf), l'Est. La su-
perficie totale du domaine littoral algrien
est de 31.927,41 km
2
, dont 27.998 km
2
ma-
rines et 3.929,41 km
2
terrestres, avec un li-
naire ctier de 1.622,48 km et un linaire
terrestre de 2.198,44 km. La population du
domaine littoral algrien est tout aussi im-
portante. Ainsi, la journe Mets ta main
dans ma main sera ainsi loccasion de se
mobiliser auprs des employs et cadres de
la SEAAL, des autorits publiques et du
mouvement associatif, pour stimuler une
culture environnementale durable auprs de
toutes les parties prenantes dans la perspec-
tive dimpliquer un maximum de personnes,
qui, leur tour, devraient mobiliser leur en-
tourage sur la protection de notre environ-
nement.
Par ailleurs, pour enrichir le programme
de cette journe, trois principales activits
sont prvues, savoir une prsentation des
progrs raliss en matire de prservation
de lenvironnement, anime par les cadres
de la direction de ressources en eau de la wi-
laya dAlger et de la SEAAL, une sensibili-
sation la prservation de lenvironnement
et changes avec le public, anime par les
jeunes collaborateurs de la SEAAL, et,
enfin, promouvoir auprs des gnrations
futures, la culture environnementale par des
activits ludiques et artistiques ddies ce
thme.
Sihem Oubraham
DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DES PLAGES
12.000 agents mobiliss
durant la saison estivale
Ce dispositif qui sera largi, cette anne, 369 plages autorises la baignade sera oprationnel pour toute la dure de la saison estivale, soit pour une
priode de quatre mois (du 1
er
juin au 30 septembre), tous les jours de 9h 19h.
L
a saison estivale 2014 est
ouverte. Le coup de starter
de la mise en place du dis-
positif de surveillance des plages
et des baignades de la saison du
repos et de la baignade a t
donn, jeudi Oran, depuis la
plage Cap Falcon dAn Turck,
par linspecteur gnral de la Di-
rection gnrale de la Protection
civile, en prsence du wali
dOran, des autorits locales et
des cadres centraux et locaux de
la Protection civile.
Ce dispositif qui sera largi
cette anne 369 plages autori-
ses la baignade sera opration-
nel pour toute la dure de la
saison estivale, soit durant quatre
mois (du 1
er
juin au 30 septem-
bre), tous les jours de 9h 19h.
Selon le lieutenant-colonel,
Farouk Achour, directeur de la
communication de la Direction
gnrale de la Protection civile
(DGPC), leffectif professionnel
affect au dispositif est renforc
par des agents saisonniers. Pour la
saison 2014, la direction gnrale
a procd au recrutement de
12.000 saisonniers, contre 9.000
en 2013, mobiliss au quotidien.
Il indique galement que des
moyens matriels supplmen-
taires ont t prvus pour le dis-
positif de cette anne,
particulirement en ce qui
concerne les embarcations pneu-
matiques dintervention, avant de
rappeler que le littoral algrien
compte 589 plages, parmi les-
quelles 220 interdites la bai-
gnade dont la majorit a t fer-
me pour cause de pollution et de
risques particuliers.
Cependant, les statistiques
montrent que la principale cause
des noyades reste toujours la bai-
gnade dans des plages interdites
ou en dehors des heures de sur-
veillance, c'est--dire en labsence
des agents chargs de la surveil-
lance des plages.
titre de rappel, en 2013, un
total d'interventions de 48.365 a
t effectu au niveau des plages
permettant de sauver plus de
33.392 personnes de la noyade.
Toutefois, il a t dplor 87 per-
sonnes dcdes, dont 28 au ni-
veau des plages surveilles. Pour
le reprsentant de la Protection ci-
vile, pour viter ces bilans ma-
cabres qui sallongent danne en
anne, la rgle d'or est : la prven-
tion.
Pour cette raison, la Protec-
tion civile tente dinculquer aux
citoyens, la culture du risque de
noyade au niveau des plages, no-
tamment travers les multiples
campagnes de sensibilisation me-
nes par les services de la Protec-
tion civile de wilayas avant
lentame de chaque saison esti-
vale et mme durant toute la
dure de la saison estivale, tra-
vers des actions de sensibilisa-
tions de proximit par les
dispositifs de surveillances, a-t-
il ajout.
Par ailleurs, malgr tous les
moyens oprationnels dploys et
en matire de prvention et de
sensibilisation, la conscience ci-
toyenne reste la mieux indique,
car savoir nager n'est pas un
gage de scurit, ont tenu pr-
ciser les responsables de la Pro-
tection civile.
M. Mendaci
PROTECTION CIVILE
11
Vendredi 6 - Samedi 7 Juin 2014
EL MOUDJAHID
Rgions
L
e premier Salon rgional de la pche
et de laquaculture (SRPA) se tiendra
du 12 au 14 juin courant, au palais de
la culture Mohamed-Boudiaf de Annaba, a-
t-on appris hier, lors dune confrence de
presse. Une forte participation dexposants
est attendue cette manifestation, a prcis
la charge de la communication auprs du
ministre de la Pche et des Ressources ha-
lieutiques, M
me
Yasmina Khazem. Ce Salon
va regrouper des professionnels du secteur
de la pche de la wilaya de Annaba en plus
de leurs homologues des rgions ctires
dEl Tarf, de Skikda et de Jijel.
Outre lchange des connaissances entre
les intervenants dans le secteur de la pche,
ce Salon, dont la tenue fait suite au 5
e
Salon
international de la pche et de laquaculture
(SIPA) du 6 au 9 novembre de lanne pas-
se Oran, sera certainement une opportu-
nit pour voquer lintgration du plan
daction de la pche et de laquaculture
dans le dveloppement local.
Dans ce sillage, les reprsentants des dis-
positifs extatiques daide lemploi seront
prsents en force lors de cet vnement dans
la perspective de sensibiliser les jeunes de
crer leurs propres activits
professionnelles dans le secteur de la pche
qui comprend une panoplie de crneaux al-
lant de la fabrication dquipements en pas-
sant par la mise en place dune chane de
froid et la rparation des bateaux et petits
mtiers de la pche. Pour ce faire, les coles
de pche de Annaba, El Kala (El Tarf) et
lInstitut de formation de Collo (Skikda)
sont disponibles pour dispenser des cours
aux jeunes soucieux dinvestir dans le sec-
teur de la pche, linstar des tudiants des
universits Badji-Mokhtar de Annaba et
dEl Tarf. Ce Salon fait partie de la feuille
de route pour le dveloppement et le renfor-
cement des structures avec la cration dune
agence El Tarf charge de la gestion du co-
rail. Sagissant de la pche de thon, le quota
attribu cette anne lAlgrie slve 243
tonnes, relve-t-on.
B. Guetmi
C
ette campagne de soins de proximit
touchera des citoyens malades de 27
villages isols, rpartis sur 19 com-
munes et 13 daras ne disposant daucune in-
frastructure de sant. Les deux directions
concernes par cette campagne, savoir
celles de la sant et de la Protection civile,
ont mis en place d'importants moyens aussi
bien humains que matriels, notamment 5
mdecins entre gnralistes et spcialistes,
un psychologue, 4 infirmiers ainsi que qua-
tre ambulances, une clinique-mobile, un v-
hicule lger et une tente PMA.
Selon le directeur de la sant,
M. Mustapha Gaceb, mme les structures
sanitaires et hospitalires priphriques ces
villages sont impliques dans cette opra-
tion. Le village Ihetoussen, nich sur le mont
de Sidi Ali Bounab, commune de Tadmat,
a t la premire tape de cette caravane
dont le coup denvoi a t donn par le wali
en prsence du maire de cette commune.
Lors de la crmonie du coup denvoi de
cette campagne, le wali de Tizi-Ouzou a
tenu ce qu'un rapport quotidien lui parvient
pour valuer le droulement de cette opra-
tion. A partir de ces bilans, nous serons
fixs sur les besoins rels des populations en
matire de prise en charge sanitaire, a-t-il
enchan, en ajoutant que cette caravane
pourrait tre lorigine de la rvision de la
carte sanitaire de la wilaya.
Bel. Adrar
PREMIER SALON REGIONAL DE LA PECHE
ET DE LAQUACULTURE
Forte participation attendue
JOURNEE MONDIALE
DE LENVIRONNEMENT
Penser avec
le citoyen
D
es innovations et des entreprises pour la
prservation de lenvironnement, une
culture senracine immanquablement
dans lesprit dune majorit de citoyens du
moins agissant aujourdhui par diffrentes
formes de participation pour sensibiliser lopi-
nion et interpeller la conscience collective sur
les risques rels et pesants de pollution et de
contamination. La clbration de la journe
mondiale de lEnvironnement a t marque
Sidi Bel-Abbs par de nombreuses activits
qui ont mis en vidence un lan de mobilisa-
tion dun mouvement associatif veillant dsor-
mais la rhabilitation des espaces de cette
cit. Des exposs ont t prsents en la cir-
constance sur les oprations menes conjointe-
ment avec les services concerns et dont on
citera principalement lamnagement du cours
deau, Oued Mekkerra objet dune grande
tude actuellement et la plantation de ses
abords.
Cest au niveau du jardin public, ce lieu de d-
tente et de villgiature que le rendez-vous tait
donn pour assister la prsentation de son
projet de rhabilitation et celui du lac Sidi Mo-
hamed Benali offrant lopportunit aux mem-
bres prsents dmettre leurs avis et rserves et
denrichir les tudes du bureau Echo-Vert.
Des tudes certes modernistes travers cette
simulation projete, mais peu naturelles pour
se conformer la spcificit des deux sites.
La remarque du wali, Hattab Mohamed fut
dailleurs pertinente au dbut du dbat engag
au vu de son caractre pragmatique et raliste,
car vocatrice de limplication citoyenne. Il
faut penser avec le citoyen dsormais pour la
russite de luvre. Cest la meilleure formule
pour lamener dfendre ces espaces et pr-
server son environnement , sest-il exclam
en invitant le bureau dtudes approfondir la
rflexion et prendre en considration les pro-
positions du mouvement associatif. Un rappel
la conjugaison des efforts des acteurs et par-
tenaires dans cette bataille qui est la protection
de lenvironnement.
Tour tour, quelques reprsentants de clubs et
dassociation se sont relays pour vulgariser
leurs actions de sensibilisation et de plantation
darbres suscitant lintrt de lassistance et
ladmiration des spcialistes limage du
jeune Belfekroun Abdesamad qui a eu lin-
signe honneur de prendre part diverses mani-
festations nationales et internationales. Une
chose est certaine une vritable prise de
conscience est opre pour attribuer une signi-
fication la notion environnementale.
Notons enfin que des prix ont t remis la fin
aux habitants des quartiers les mieux entrete-
nus, les immeubles les plus fleuris et les ta-
blissements penchs sur la valeur
environnementale.
A. Bellaha
CARAVANE DE VISITES MEDICALES
27 villages concerns
En rponse aux instructions du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, le wali de
Tizi-Ouzou, M. Abdelkader Bouazghi, a donn, hier, le coup d'envoi de la caravane de visites
mdicales travers les zones enclaves de la wilaya non couvertes par la carte sanitaire.
TIZI-OUZOU SIDI BEL-ABBES
ANNABA
Le navire de recherche
Grine Belkacem Annaba
L
quipe de chercheurs du navire
de recherche scientifique Grine
Belkacem du Centre National
de Recherche et de Dveloppement
de la Pche et lAquaculture, qui se
trouve actuellement Annaba pour le
lancement de la Campagne annuelle
dvaluation des Ressources Halieu-
tiques de fond
ALDEM2014 , fait escale dans
cette ville pour marquer la journe na-
tionale Ports Bleus, initie par le
ministre de la Pche et des Res-
sources halieutiques, avec la contribu-
tion active des organisations et
operateurs publics en relation avec les
activits de la pche et de laquacul-
ture, les professionnels de la pche, le mouvement associatif et les reprsentants de la socit
civile. A cette occasion, lquipe de chercheurs organise une opration de sensibilisation ayant
pour thme : protger lenvironnement marin cest protger la ressource halieutique. Des
posters avec des images des dchets rcolts du fond de la mer lors des campagnes ont t ex-
poss prsents avec des bandeaux portant la mention : Plus jamais cela.
Publicit
ANEP 127587 du 07/06/2014
El Moudjahid/Pub
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
5
e
REGION MILITAIRE
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT
N126/2014/D4/T/5
e
RM
Le Ministre de la Dfense Nationale lance un avis d'appel d'offres national ouvert en vue de
: Fourniture de la pice de rechange pour matriels spcifiques au profit dune unit
militaire Constantine /5
e
RM.
Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au sige de
la :
5
e
REGION MILITAIRE
sis Plateau du Mansourah - Constantine
pour retirer le cahier des charges, contre le paiement de la somme de dix mille dinars algriens
(10.000 DA) pour les socits de droit algrien, au compte n008-25001-5250000288/93 ouvert
auprs de la Trsorerie publique - wilaya de Constantine.
Les personnes dlgues pour le retrait des cahier des charges doivent se munir :
d'une copie lgalise d'une pice d'identit en cours de validit;
d'une lettre d'accrditation, dlivre par le candidat la soumission;
d'une copie lgalise du registre de commerce des importateurs ou les fournisseurs en gros
de la pice de rechange.
d'une copie du bon de versement de la somme cite ci-dessus.
Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges devront
tre scindes en deux (02) parties :
1 - une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges;
2- une offre financire commerciale comprenant les documents requis par le cahier des
charges.
Les offres (technique et financire), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes, doivent
parvenir sous pli cachet l'adresse ci-aprs :
DIRECTION REGIONALE DES FINANCES DE LA 5
e
REGION MILITAIRE
BUREAU D'ADMINISTRATION DES CAHIERS DES CHARGES
BP 73 PLATEAU DU MANSOURAH - CONSTANTINE
L'enveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention:
Soumission ne pas ouvrir
Avis d'appel d'offres national ouvert
N126/2014/D4/T/5
e
RM
Les soumissions doivent tre adresses ou dposes l'adresse indique ci-dessus, avant
la date limite de dpt des offres fixe 30 jours compter de la premire date de publication.
La date d'ouverture des plis est fixe dans le cahier des charges.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 180 jours
gale celle de prparation des offres fixe dans le cahier des charges.
12
Vendredi 6 - Samedi 7 Juin 2014
EL MOUDJAHID
Economie

A
prs une entrevue
avec les cadres du
groupe Sonatrach
Arzew, nous prouvons
un intrt pour le secteur du
gaz et du ptrole, avec des
possibilits pour les socits
belges de matrialiser des
relations de partenariat, a
dclar lattach cono-
mique et commercial
lambassade de Belgique en
Algrie. M. Rudi Mertens,
qui conduit une dlgation
compose dune vingtaine
de chefs dentreprises et de
reprsentants de groupes in-
dustriels et commerciaux
belges ayant particip la
Foire internationale dAlger,
a rappel lexistence de trois
conventions entre des entre-
prises algriennes et des
consortiums belges dont
celles portant sur la coop-
ration technique dans le do-
maine ferroviaire et le sec-
teur de la logistique por-
tuaire. Un projet dans le
domaine des chemins de fer,
entr dans sa deuxime
phase, prvoit la formation
de cadres algriens du rail.
Il a voqu galement
lexistence dautres projets
en cours de maturation de-
vant incorporer des pro-
grammes de mobilit, no-
tamment dans le domaine
du transport urbain, sur la
base dune convention liant
la ville dAlger Bruxelles.
Pour sa part, le manager en
chef du groupe Nialco, sp-
cialis en acierie, a estim
que lAlgrie a ralis ces
dernires annes des avan-
ces conomiques remar-
quables favorisant des
actions de partenariat, no-
tamment dans larchitecture,
la chimie et lefficacit ner-
gtique. Jai visit deux
entreprises Oran et je peux
affirmer quelles sont au top
management, a-t-il souli-
gn, en marge dune rencon-
tre B to B avec des
oprateurs conomiques de
la wilaya dOran, organise
au niveau du sige de la
Chambre de commerce et de
lIndustrie de lOranie
(CCIO). Un reprsentant
dune entreprise belge sp-
cialise dans la fabrication
de moteurs diesel pour la
traction locomotive et les
groupes lectrognes sest
dclar favorable la cra-
tion dune socit mixte en
Algrie.
ALGERIE - BELGIQUE
Intrt belge pour des relations
de partenariat en ingnierie
Un vif intrt pour des relations de partenariat, notamment en ingnierie et fourniture
dquipements, a t manifest par une dlgation belge, lors dune visite jeudi dans la
zone ptrochimique dArzew (Oran).
COOPERATION
Accord entre
CCI-Ziban et le Conseil daffaires
algro-britanniques
Un accord de coopration entre la Chambre du commerce et de lindustrie
des Ziban (CCI-Ziban) et le Conseil daffaires algro-britanniques a t sign
jeudi dernier Biskra au sige de la ppinire des entreprises. Paraph par le
prsident de la CCI-Ziban, Abdelmadjid Khobzi, et la prsidente du Conseil
daffaires algro-britanniques, Lady Olga Maitland, laccord vise, ont relev les
deux signataires, dvelopper, renforcer et diversifier les relations conomiques,
commerciales et touristiques entre la rgion de Biskra et le Conseil daffaires
algro-britanniques. Laccord prvoit, selon ses termes, dengager dune manire
continue entre les deux parties une coopration dans les domaines de lcono-
mie, du commerce, de la formation professionnelle, du tourisme, de lartisanat
traditionnel, de la culture et du sport. Le Conseil daffaires algro-britanniques
peut ainsi aider la CCI-Ziban offrir aux oprateurs conomiques de la rgion
des stages denseignement de langlais, est-il not.
Selon la mme source, lappui ncessaire sera apport aux participants aux
manifestations commerciales organises sur les territoires respectifs de la CCI-
Ziban et du conseil daffaires algro-britanniques. La crmonie de signature
sest droule en prsence de plusieurs oprateurs conomiques de la wilaya de
Biskra.
La Fdration internationale du
Transport (FIT) a dpos plainte jeudi
dernier contre la Qatar Airways de-
vant lOrganisation internationale du
Travail (OIT) pour violation des r-
gles internationales concernant les
droits des personnels de cette compa-
gnie du Golfe, a-t-on indiqu Ge-
nve. La fdration demande lOIT,
une agence de lONU, de condamner
la compagnie arienne publique qata-
rie qui viole les rgles internationales
et nationales concernant les droits des
salaris, a indiqu Genve Gabriel
Mocho Rodriguez de la FIT. Nous
exhortons lOIT mettre les recom-
mandations ncessaires pour amener
le gouvernement du Qatar honorer
ses obligations internationales ds que
possible et mettre fin aux mesures
scandaleuses, a ajout ce responsable
cit par lagence AFP. Le Qatar, un
riche mirat du Golfe est dj critiqu
pour son comportement lgard des
ouvriers du btiment, un vieux grief
qui rejaillit loccasion de lorganisa-
tion de la Coupe de monde du football
en 2022 dans ce pays. En avril, lOIT
avait exhort le Qatar supprimer un
certain nombre de restrictions tou-
chant la cration de syndicats, les
grves et les discriminations. Selon
M. Rodriguez, les personnels de la
compagnie sont obligs de vivre dans
des rsidences fermes sous surveil-
lance, soumis des couvre-feux. Ils
sont interdits de mariage pendant les
cinq premires annes et doivent par
la suite demander une autorisation
pour convoler. Les personnels sont
galement soumis rgulirement des
contrles mdicaux, y compris des
tests de dpistage du SIDA. Tout
manquement ces rgles draco-
niennes peut aboutir un licenciement
et lexpulsion du salari, a prcis
M. Rodriguez, sexprimant en marge
du congrs annuel de lOIT. Com-
par aux quelque 500.000 travailleurs
immigrs au Qatar, il y a un petit
nombre de travailleurs dans le secteur
arien, environ 20.000. Ils ont peut-
tre de meilleurs salaires, des beaux
uniformes mais cela ne veut pas dire
quils ne souffrent pas, a-t-il affirm.
Environ 90% des employs de Qatar
Airways sont trangers. Si lun dentre
eux dcide de quitter la compagnie
avant deux ans, il doit payer la com-
pagnie pour pouvoir obtenir un visa de
sortie du Qatar, a encore affirm M.
Rodriguez.
SOUTENUES PAR LES MESURES DE LA BCE
Les Bourses europennes montent
Les Bourses de la zone euro ont toutes cltur dans le vert jeudi dernier, his-
ses principalement par les mesures dassouplissement montaire annonces de
la Banque centrale europenne. La BCE a annonc jeudi une srie de mesures :
baisse de son principal taux directeur et du taux de prt marginal ; prts cibls
long terme aux banques ou encore octroi illimit de liquidits court terme
aux banques. Elle a galement dit prparer activement un programme de rachat
dactifs adosss des prts (ou ABS). LEurostoxx 50 a gagn 0,90%. A Paris,
lindice CAC 40 a progress de 1,06% 4.548,73 points, son plus haut niveau
depuis juin 2008. Beaucoup moins enthousiaste, la Bourse de Londres a termin
en recul de 0,08% 6.813,49 points. A cause de grandes attentes envers la
BCE, la raction initialement euphorique du march sest rapidement teinte,
ont expliqu des analystes. La Bourse de Francfort a gagn 0,21% 9.947,83
points, lindice Dax faisant une incursion au-dessus des 10.000 points pour la
premire fois de son histoire en cours de sance. La Bourse de Milan a progress
de 1,52% 21.951 points, ragissant plus vivement que les autres places euro-
pennes aux annonces de la BCE. La Bourse de Madrid a pris 1,12% 10.876,4
points. La Bourse de Bruxelles a progress de 0,30% jeudi 3.152,34 points.
Lindice SMI de la Bourse suisse a cd 0,21% 8.643,28 points. Lindice AEX
de la Bourse dAmsterdam a gagn 0,71% 410,97 points.
Les sept pays les plus industrialiss devaient sengager
jeudi faire du renforcement de leur scurit nergtique
une priorit, notamment en diversifiant leurs sources dap-
provisionnement, selon des informations dagence. Les Oc-
cidentaux dnoncent depuis le dbut de la crise en Ukraine
lutilisation du gaz par la Russie comme un moyen de pres-
sion sur lUkraine mais aussi sur les Europens.
La crise en Ukraine montre clairement que la scurit
nergtique doit tre au centre de notre programme commun
et exige un changement radical en vue de diversifier les ap-
provisionnements en nergie et de moderniser nos infra-
structures nergtiques, estiment les dirigeants du G7, selon
le projet de dclaration finale de leur sommet, dont ils ont
exclu la Russie aprs lannexion de la Crime et la dstabi-
lisation de lEst de lUkraine. Le gazier russe Gazprom a re-
pouss au 10 juin son ultimatum lUkraine pour le
paiement de sa dette gazire et la poursuite des livraisons,
et menace de couper ses approvisionnements. LUE, qui im-
porte le quart de son gaz de Russie, dont prs de la moiti
transite par lUkraine, craint dtre la victime collatrale
dune coupure des approvisionnements de gaz lUkraine.
Aprs la runion des ministres de lEnergie du G7 Rome
dbut mai, les dirigeants du G7 sengagent complter les
efforts de la Commission europenne afin de dvelopper des
plans nergtiques durgence au niveau rgional pour lhiver
2014-2015. La Commission doit prsenter son plan lors du
sommet europen fin juin Bruxelles.
Le G7 promet aussi daider lUkraine et dautres pays
europens, sur les plans technique et financier, dvelop-
per des ressources en hydrocarbon et des nergies renou-
velables locales, et pour amliorer leur efficacit
nergtique. Il demande lAgence internationale de
lnergie (AIE), en coopration avec la Commission euro-
penne, de prsenter dici fin 2014 des options pour des ac-
tions individuelles et collectives du G7 dans le domaine de
la scurit gazire.
ENERGIE
Les pays du G7 veulent scuriser
leurs approvisionnements
Les prix des produits alimentaires
ont baiss en mai pour le deuxime
mois conscutif, en raison du recul des
prix du bl et du mas, a indiqu jeudi
dernier lorganisation de lONU pour
lalimentation et lagriculture (FAO).
Lindice FAO des prix alimentaires, qui
mesure la variation mensuelle des prix
dun panier de denres changes
lchelle internationale, est en recul de
1,2% par rapport avril et de 3,2% par
rapport mai 2013, indique lorganisa-
tion dans un communiqu de presse. Il
sagit du deuxime mois conscutif de
baisse, aprs dix mois de hausse. Lin-
dice avoisine les 207,9 points en mai.
Les prix ont chut face aux disponibi-
lits gnralement abondantes qui ont
influ sur les cours internationaux de la
plupart des denres de lindice, ex-
plique la FAO. Lindice FAO des prix
des crales sest tabli en moyenne
204,4 points en mai, en recul de 13%
par rapport lan dernier.
Lorganisation met en avant la
forte amlioration des perspectives de
loffre mondiale de crales durant la
campagne de commercialisation
2014/15 depuis le prcdent rapport pu-
bli en mai.
Lorganisation situe la production
cralire mondiale 2014 2,480 mil-
liards de tonnes, en recul cependant de
1,4% par rapport au record de 2013.
Les prix des huiles vgtales sont en
recul, tout comme le march de pro-
duits laitiers et ceux de la viande sont
stables par rapport avril. En revanche,
les prix du sucre sont en hausse, 259,2
points en mai, une progression de 3,7%
par rapport au mois prcdent, en rai-
son dun dficit possible de produc-
tion pour la campagne 2014/15
cause du phnomne mtorologique
El Nino.
FAO
Les prix des produits alimentaires en baisse en mai
FEDERATION INTERNATIONALE
DU TRANSPORT
Dpt de plainte contre la Qatar
Airways devant lOIT
Publicit
ANEP 127587 du 07/06/2014
El Moudjahid/Pub
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
5
e
REGION MILITAIRE
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT
N126/2014/D4/T/5
e
RM
Le Ministre de la Dfense Nationale lance un avis d'appel d'offres national ouvert en vue de
: Fourniture de la pice de rechange pour matriels spcifiques au profit dune unit
militaire Constantine /5
e
RM.
Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au sige de
la :
5
e
REGION MILITAIRE
sis Plateau du Mansourah - Constantine
pour retirer le cahier des charges, contre le paiement de la somme de dix mille dinars algriens
(10.000 DA) pour les socits de droit algrien, au compte n008-25001-5250000288/93 ouvert
auprs de la Trsorerie publique - wilaya de Constantine.
Les personnes dlgues pour le retrait des cahier des charges doivent se munir :
d'une copie lgalise d'une pice d'identit en cours de validit;
d'une lettre d'accrditation, dlivre par le candidat la soumission;
d'une copie lgalise du registre de commerce des importateurs ou les fournisseurs en gros
de la pice de rechange.
d'une copie du bon de versement de la somme cite ci-dessus.
Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges devront
tre scindes en deux (02) parties :
1 - une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges;
2- une offre financire commerciale comprenant les documents requis par le cahier des
charges.
Les offres (technique et financire), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes, doivent
parvenir sous pli cachet l'adresse ci-aprs :
DIRECTION REGIONALE DES FINANCES DE LA 5
e
REGION MILITAIRE
BUREAU D'ADMINISTRATION DES CAHIERS DES CHARGES
BP 73 PLATEAU DU MANSOURAH - CONSTANTINE
L'enveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention:
Soumission ne pas ouvrir
Avis d'appel d'offres national ouvert
N126/2014/D4/T/5
e
RM
Les soumissions doivent tre adresses ou dposes l'adresse indique ci-dessus, avant
la date limite de dpt des offres fixe 30 jours compter de la premire date de publication.
La date d'ouverture des plis est fixe dans le cahier des charges.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 180 jours
gale celle de prparation des offres fixe dans le cahier des charges.
15
Vendredi 6 - Samedi 7 Juin 2014
EL MOUDJAHID
Monde
Le Ministre de la Dfense nationale lance un avis dappel doffres national ouvert
en vue de : Fourniture de matriaux de construction pour les travaux de ralisation
bloc hbergement HDR, poste de police, abri pour groupe lectrogne 250 KVA,
dallage de la plate-forme, mur de clture en Zimmerman y/c gurites, rseau basse
tension + clairage extrieur + abri pour poste transformateur au profit dune unit
militaire/Bordj Akid-Lotfi / 3

RM.
Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter
au sige de la :
TROISIEME REGION MILITAIRE
DIRECTION RGIONALE DES FINANCES
Bureau Administration des Cahiers des Charges
pour retirer le cahier des charges, contre paiement de la somme de 5.000.00 DA, en
ce qui concerne les entreprises et les socits de droit algrien ; il importe de signaler
que les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir :
- dune copie lgalise dune pice didentit en cours de validit ;
- dune lettre daccrditation, dlivre par le candidat la soumission ;
- dune copie lgalise du registre du commerce de la socit.
Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges
devront tre scindes en deux (02) parties :
1- Une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges.
2- Une offre financire commerciale comprenant les documents requis par le
cahier des charges.
Les offres (technique et financire), contenues dans deux (02) enveloppes
distinctes, doivent parvenir sous pli ferm ladresse ci-aprs :
Direction Rgionale des Finances de la 3

Rgion Militaire
Bureau Administration des Cahiers des Charges
Bote Postale N 8031 BECHAR
Lenveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que
la mention :
Avis dappel doffres national ouvert n36/2014/Z
Soumission ne pas ouvrir
Les soumissions doivent tre adresses ou dposes ladresse indique ci-
dessus avant la date limite de dpt des offres fixe 30 jours compter de la
premire parution du prsent avis au Bulletin Officiel des Marchs de lOprateur
Public ou aux quotidiens nationaux.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant 120 jours
compter de la date douverture des plis prcise dans le cahier des charges.
El Moudjahid/Pub ANEP 127573 du 07/06/2014
REPUBLIQUE ALGRIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTRE DE LA DEFENSE NATIONALE
3
e
REGION MILITAIRE
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT
N 36/2014/Z
Publicit
SYRIE
Bachar El-Assad
promet un
programme
de reconstruction
et rconciliation
Le prsident syrien Bachar El-Assad, vain-
queur de l'lection prsidentielle de mardi,
prtera serment le 17 juillet prochain et pro-
noncera un discours-programme dans lequel
il expliquera sa nouvelle politique pour "la re-
construction et la rconciliation" du pays.
Dans un pays en proie, depuis trois ans, un
conflit arm entre les forces gouvernementales
et l'opposition, 11,6 millions de personnes ont
particip au scrutin, sur les 15,8 millions ap-
peles voter, selon le prsident du Parlement,
Mohammad El-Lahham. Selon les rsultats
dfinitifs du scrutin, le premier depuis plus
d'un demi-sicle, le chef de l'tat au pouvoir
depuis 2000 a t rlu pour un mandat de sept
ans avec 88,7% des voix. "J'annonce ainsi Ba-
char El-Assad prsident de la Rpublique
arabe syrienne pour avoir obtenu la majorit
absolue (...)", a indiqu M. El-Lahham, lors de
l'annonce diffuse par les tlvisions offi-
cielles. Les deux autres candidats la prsi-
dentielle, Hassan El-Nouri et Maher El-Hajjar,
ont obtenu respectivement 4,3% et 3,2%. La
prsidentielle, dont le taux de participation a
atteint 73,42% contre 95,86% en 2007, lors du
rfrendum qui avait reconduit M. Assad au
pouvoir, s'est droule dans les zones contr-
les par le gouvernement, soit 40% du terri-
toire o vit 60% de la population. M. El-Assad
est rlu pour "la reconstruction et la rconci-
liation" Une source de la prsidence syrienne,
cite par la presse, a affirm que M. El-Assad
devrait prter serment le 17 juillet et pronon-
cer cette occasion devant le Parlement un
discours-programme dans lequel il expliquera
sa nouvelle politique.
LIBYE
Un ex-chef de
scurit chappe
un attentat Tripoli
Un ex-chef d'une unit libyenne de scurit
a chapp, tt hier, un attentat la voiture
pige contre sa maison Tripoli, faisant d'im-
portants dgts dans le quartier et des blesss
lgers, selon des sources scuritaires. L'explo-
sion s'est produite vers 02H00 (00H00 GMT)
devant la maison de Hachem Becher qui dit
avoir t vis par l'attaque, mais affirme ne pas
tre en mesure d'identifier les auteurs ni leurs
motivations. Selon les mmes sources, l'explo-
sion a provoqu d'importants dgts la mai-
son de M. Becher et d'autres habitations
proximit. Plusieurs voitures gares dans ce
quartier de Soug El-Joma, dans l'est de la ca-
pitale, ont galement t endommages. Selon
M. Becher, au moins trente maisons et quinze
vhicules ont t endommages. M. Becher
est l'ancien prsident de la Haute commission
de scurit de Tripoli (HCS), une force d'ex-
rebelles relevant du ministre de l'Intrieur.
UKRAINE
Kiev poursuit son offensive contre
les sparatistes dans l'Est
Des tirs ont t entendus dans la
nuit de mercredi jeudi dans la
"rpublique populaire" autoprocla-
me de Donetsk, o l'arme ukrai-
nienne poursuit son offensive
contre les militants sparatistes,
ont indiqu les autorits locales.
"La nuit s'est passe relativement
calmement. Selon les indications
des habitants du village Chiroki
(qui fait partie de la localit de Do-
nestk), des tirs ont t entendus", a
rapport la mairie de Donetsk dans
un communiqu. La ville d'environ
un million d'habitants a t le th-
tre d'intenses combats qui ont per-
mis aux forces ukrainiennes de
reprendre le contrle de l'aroport
international. Ses rues restent quasi
dsertes et contrles par les insur-
gs, qui ont proclam une "Rpu-
blique populaire" indpendante de
Kiev et ont tabli de nombreux
barrages routiers dans ses alen-
tours, selon des mdias. Le prsi-
dent amricain Barack Obama a
indiqu jeudi que le G7 devrait in-
troduire de nouvelles sanctions si
Moscou ne change pas, d'ici un
mois, sa politique l'gard de
l'Ukraine. "Nous allons voir com-
ment le prsident russe Vladimir
Poutine agira pendant deux, trois
ou quatre semaines qui viennent.
S'il persvre dans sa politique ac-
tuelle, nous devrons adopter cer-
taines mesures, dont nous avons
dj parl", a dclar devant les
journalistes le locataire de la Mai-
son- Blanche. Auparavant, les diri-
geants des pays du G7 ont affirm
tre prts frapper la Russie de
nouvelles sanctions "en cas d'esca-
lade ultrieure du conflit en
Ukraine". Dans une dclaration
adopte mercredi Bruxelles, le
G7 a encourag le gouvernement
ukrainien "maintenir une ap-
proche mesure dans la poursuite
de ses oprations pour restaurer la
loi et l'ordre" dans l'Est du pays.
Les autorits russes ont dnonc
plusieurs reprises une "opration
punitive", et ont accus l'arme
ukrainienne de violer la Conven-
tion de Genve de 1949 sur la pro-
tection des civils. Pour sa part, le
Premier ministre russe Dmitri
Medvedev a qualifi, jeudi, de "cy-
nisme sans limites" le soutien ex-
prim par le G7 l'opration arme
des forces ukrainiennes contre les
militants sparatistes dans l'Est du
pays. voquant devant le Conseil
des ministres un afflux de rfugis
dans les rgions russes frontalires
de l'Ukraine, M. Medvedev cit par
les agences russes a dclar : "Le
soi-disant G7 parle aprs a d'ac-
tions mesures de l'arme ukrai-
nienne contre son propre peuple".
"C'est d'un cynisme sans limites",
a-t-il ajout.
SAHARA OCCIDENTAL
Le prsident namibien ritre
son soutien la cause sahraouie
Le prsident namibien, Hifiketunye Pohamba, a ritr, lors
d'une rencontre avec la secrtaire gnrale de l'Union des
femmes sahraouies, la position de son pays en faveur du droit
du peuple sahraoui l'autodtermination et l'indpendance, a
rapport jeudi l'agence de presse sahraouie (SPS). M. Pohamba
a indiqu que le peuple namibien, sous la direction du parti
SWAPO, "continuera de militer aux cts du peuple sahraoui
frre pour la libration de la dernire colonie en Afrique, sa-
voir le Sahara occidental". Il a prcis, ce propos, que "les
souffrances du peuple sahraoui dans les camps de rfugis et
les territoires occups sont prsentes dans l'esprit de chaque mi-
litant du parti SWAPO", soulignant qu'il "ne mnagera aucun
effort pour les allger et y mettre fin pour permettre au peuple
sahraoui de vivre en paix l'instar de tous les peuples de la pla-
nte". D'autre part, le maire de la ville de Candelaria (Espagne),
Jos Gumersindo Garcia, a soulign son soutien la cause du
peuple sahraoui, exprimant sa "profonde proccupation"
l'gard des "violations flagrantes des droits de l'homme l'en-
contre de civils sahraouis dans les territoires occups". Il a fait
part en outre de sa "disposition contribuer l'allgement des
souffrances des rfugis sahraouis". La dclaration a t faite
lors de l'audience qu'il a accorde au reprsentant du Front Po-
lisario aux Canaries, Hamdi Mansour, en prsence du prsident
de l'Association des les Canaries des amis du peuple sahraoui.
La rencontre a port galement sur les "dveloppements de la
question sahraouie au plan diplomatique et la situation des
droits de l'homme dans les territoires occups du Sahara occi-
dental et dans les camps des rfugis sahraouis gnre par la
diminution de l'aide humanitaire ainsi que les relations d'amiti
et de coopration bilatrale", a ajout SPS. Selon la mme
source, la rgion de Tenerife "a ritr son soutien au droit du
peuple sahraoui l'autodtermination travers un rfrendum
libre et dmocratique, et ce, dans une rsolution de solidarit et
de soutien la lutte juste du peuple sahraoui adopte par son
conseil rgional tenu de le 2 juin 2014".
I
l s'agit d'un projet qui avait
t gel il y a trois mois. Il
concerne la construction
dans 10 colonies travers les
territoires palestiniens occups,
selon les mdias. Plus tt, Isral
avait annonc la construction de
1.500 nouveaux logements dans
les colonies de Cisjordanie et
El-Qods-Est occupes, en r-
ponse la formation d'un gou-
vernement d'union palestinien.
Le secrtaire gnral de l'ONU,
Ban Ki-moon, s'est dit jeudi
profondment proccup par la
nouvelle dcision des autorits
israliennes pour la construction
de plus de 1.800 logements dans
des colonies en Cisjordanie, no-
tamment El Qods-Est occu-
pe.
''Comme les Nations unies
l'ont ritr de nombreuses re-
prises, la construction de colo-
nies de peuplement dans les
territoires occups est illgale
en vertu du droit international'',
a indiqu le porte-parole du se-
crtaire gnral dans une dcla-
ration la presse.
Le secrtaire gnral de
l'ONU ''rappelle sa dclaration
du 1
er
mai, exhortant les deux
parties tre prudentes et vi-
ter de prendre des mesures uni-
latrales sur le terrain qui
diminueraient davantage les
chances d'arriver un accord de
paix final ngoci'', a-t-il ajout.
El-Qods choisie comme Capitale du tourisme islamique
pour l'anne 2016
PALESTINE
1.800 logements supplmentaires
dans des colonies juives en Cisjordanie
Un plan de construction de 1.800 logements supplmentaires dans des colonies en Cisjordanie a t approuv jeudi par Isral qui
a annonc, peu auparavant, un appel d'offres pour 1.500 autres logements, ont rapport des mdias.
La ville palestinienne d'El-Qods a t choisie
par l'Organisation de la coopration islamique
(OCI) comme Capitale du tourisme islamique
pour l'anne 2016, a indiqu le ministre palesti-
nien des Affaires trangres. En marge d'un
forum international de l'OCI, tenu du 2 au 4 juin
Jakarta, les participants ont choisi la ville d'El-
Qods comme capitale du tourisme islamique, vu
le caractre symbolique de cette ville sainte. Ce
choix met en valeur l'identit de cette ville et la
place qu'elle occupe dans le coeur de tous les mu-
sulmans, sans oublier de mettre en avant l'impor-
tance accrue que revt la ville au plan politique
et civilisationnel, a indiqu le ministre.
Socit
16 EL MOUDJAHID
Vendredi 6 - Samedi 7 Juin 2014
HBERGEMENT CHEZ LHABITANT
Une formule en vogue
Instaur lgalement depuis quelques annes par une circulaire ministrielle du ministre de lIntrieur
et des Collectivits locales et celui du Tourisme, lhbergement chez lhabitant est devenu un moyen
incontournable de pallier en quelque sorte le dficit flagrant des infrastructures touristiques quenregistre
la wilaya de Bchar, notamment au niveau des sites touristiques les plus attrayants comme Taghit, Bni-Abbs,
Kerzaz ou encore Knadsa.
U
ne formule qui
consiste exploiter
danciennes habita-
tions pour laccueil des tou-
ristes durant les vacances
pour les rgions du Sud, tout
en offrant une opportunit
dun revenu supplmentaire
pour leurs propritaires, la
cration demplois temporels
et un hbergement des prix
concurrentiels. A Taghit et
Bni-Abbs notamment, cette
formule, qui sert indubitable-
ment conforter le tourisme
saharien, connat un flux
considrable de touristes. Elle
est pratique par plusieurs fa-
milles ou groupes de jeunes,
qui voient en elle un tourisme
de proximit, puisquelle rap-
proche davantage les visiteurs
des traditions de la rgion
daccueil. Lhbergement
chez lhabitant consiste donc
rhabiliter danciennes mai-
sons, dotes dun confort
traditionnel louable, en lab-
sence dinfrastructures hte-
lires et auquel vient
galement se greffer un
manque incontestable dun
encadrement spcialis, en
matire daccueil et de restau-
ration. Vritable petite indus-
trie de tourisme, ces maisons
dhtes, semes et l, au-
tour de sites incontournables
et de ksour mythiques, offrent
en fait bien plus quun hber-
gement. Elles apportent lhos-
pitalit et la chaleur humaine
de la population qui les ont
conues.
La Destination Saoura
et le Tourisme chez lhabitant
sont devenus, avec le temps,
une formule en vogue et ses
sites monumentaux, ses oasis
et ses ksour continuent datti-
rer les touristes nationaux et
trangers. Il nen demeure pas
moins que la mise en valeur
de ce patrimoine ancestral
mrite dtre revendique. Ta-
ghit, Bni-Abbs, Igli, Ke-
nadsa, autant de destinations
aux paysages friques, qui
nont cess de susciter lint-
rt des visiteurs en qute
dmerveillement que cette
rgion saharienne est capable
de leur procurer, mais qui, au-
jourdhui, mrite une atten-
tion plus particulire pour la
protection de ce patrimoine
ancestral, matriel et immat-
riel, par le biais dune impli-
cation de tous les acteurs pour
la sauvegarde de cet hritage.
On ne peut parler dhberge-
ment chez lhabitant sans vo-
quer lassociation
Aouarourout, qui en est la
pionnire et qui, dans un souci
de promotion du tourisme sa-
harien et de perfectionnement
de cette formule, dispense
galement aux touristes et vi-
siteurs de la rgion des cir-
cuits cologiques travers les
dunes de lErg occidental, en
VTT ou dos de dromadaire,
ou encore le ski sur sable et
qui a su se constituer plein
dadeptes.
Le tourisme chez lhabi-
tant sest aussi perptu, grce
cette spcificit thrapeu-
tique, connue dans la rgion et
notamment Taghit, o beau-
coup de personnes souffrant
de rhumatismes, darthroses,
de lombalgies ou autres dou-
leurs musculaires sy rendent
en qute de remde. Si cette
mdication consiste enseve-
lir un malade, jusquau cou,
dans un trou dune profondeur
denviron 20 cm et dans le-
quel il sallonge, avant dtre
entirement recouvert de
sable chaud, il ne va pas sans
dire quelle aura t gale-
ment le prcurseur du tou-
risme chez lhabitant tout en
en devenant, aujourdhui, une
partie intgrante et indissocia-
ble. Lhbergement chez lha-
bitant est devenu donc une
formule prise des visiteurs et
touristes qui se rendent au sud
de Bchar. Lexplosion de ces
gtes, en raison dune forte de-
mande de cette formule et de
labsence dinfrastructures
daccueil, a gnr une vrita-
ble activit quest lhberge-
ment chez lhabitant. Ce
sjour rsidentiel est devenu,
lui aussi, un vritable acteur
dans la promotion du tou-
risme dans la rgion.
Ramdane BEZZA
U
n concours de la plus grande paella sera organis en
t prochain Oran, a-t-on annonc, en marge du coup
d'envoi de la saison estivale jeudi la plage Les Dunes
dans la dara d'An El Turck. Cette fte gourmande vient
davoir laval des autorits locales et laccord pralable de
Guinness, a indiqu le directeur de lEurl MSAP, M. Ali
Pacha Mohamed Sadek, estimant que cet vnement contri-
buera bonifier loffre touristique de la ville dOran et faire
connatre les talents exceptionnels des chefs de cuisine de stan-
dard cinq toiles. Le programme de cet vnement, qui per-
mettra au public de participer aux dgustations de ce plat trs
pris en Mditerrane, comporte des expositions repas, des
confrences et autres surprises qui seront organises une se-
maine durant l'esplanade de Sidi M'hamed, un endroit situ
sur le prolongement du Front de mer d'Oran. La wilaya d'Oran
sest attele, il y a plus dun mois, crer les meilleures condi-
tions d'accueil des estivants pour cette dition 2014, a dclar
le wali dOran, lors de l'ouverture de la saison estivale. Nous
venons de rceptionner quatre nouveaux tablissements hte-
liers dont un a t inaugur la faveur de la dernire la visite
du ministre du Tourisme et de lArtisanat, et nous comptons
lancer dautres pour rpondre une demande sans cesse crois-
sante, outre la ralisation daxes routiers pour dsengorger la
circulation sur la corniche oranaise, a soulign M. Abdelghani
Zaalane, rappelant qu'Oran est devenue une destination de
choix qui a accueilli plus de 12 millions destivants durant lt
2013. Il a ajout, au sujet de la concession des plages, que
toutes les oprations ont t attribues par voie dadjudication
aux exploitants selon les dispositions rglementaires. Le di-
recteur du tourisme et de lartisanat de la wilaya, Yahia Sbih,
a indiqu, pour sa part, que toutes les plages autorises la
baignade ont t dotes dquipements sanitaires mobiles
(douches, cabines...). La commission de wilaya, a-t-il dit, a au-
toris 32 plages la baignade sur 34. La plage dEl Mactaa re-
levant de la commune de Mers El Hadjadj a t ferme pour
des problmes de rejet de lunit de dessalement deau ainsi
que celle de cap Falcon suite un affaissement dun mur de
soutnement. Il a annonc galement la dotation prochaine de
toutes les communes ctires de cribleuses pour nettoyer les
plages. Concernant la filire dhtellerie, le directeur de la for-
mation de la wilaya, M. Abdelkader Touil, a indiqu que cinq
enseignants ont dmarr une formation de mise niveau (hy-
gine, rception et hbergement). Un autre groupe de quinze
formateurs en htellerie dbuteront leur formation, a ajout le
mme responsable qui a expliqu que ltablissement de for-
mation des mtiers de lhtellerie dAn El Turck, qui a ouvert
ses portes en avril dernier, assure les mtiers de rception de
cuisine et de restauration.
Destination
Saoura
LET PROCHAIN ORAN
Concoursde la plus grande
paella
Publicit
El Moudjahid/Pub
ANEP 126562 du 07/06/2014
EL MOUDJAHID
Culture
Vendredi 6- Samedi 7 Juin 2014
17
TIZI-OUZOU
Hommage
Tahar Djaout
21 ans, aprs son assassinat par des ter-
roristes, le pote, crivain et journaliste,
Tahar Dajout, a eu droit mardi et mer-
credi derniers un vibrant hommage
rendu par la direction de la culture et
lassociation locale des journalistes et
correspondants de presse (AJCTO). Cet
hommage lauteur de la clbre
phrase dfiant le diktat que voulait im-
poser durant les annes 1990 les chas-
seurs de lumires Le silence, cest la
mort. Si tu te tais tu meurs, si tu parles,
tu meurs, alors parles et meurs a d-
but mardi dernier par une crmonie
de recueillement sur la tombe du jour-
naliste au village Oulkhou, commune
dAt Chaffa, laquelle ont pris part
des journalistes conduits par le prsi-
dent de lAJCTO, Samir Leslous, des
reprsentants de la direction de la cul-
ture, le vice-prsident de lAPC dAt
Chaffa, des membres de la famille
Djaout ainsi que de dautres personna-
lits de divers horizons, dont Boukhalfa
Bacha, ancien animateur de radio
Chane II. Aprs le dpt de gerbes de
fleurs et la lecture de la Fatiha, des
prises de paroles ont t improvises
par certains membres de dlgations
ayant fait le dplacement Oulkhou,
village natal de lauteur du clbre
roman Les chercheurs dos.
Tous les intervenants ont mis en
exergue les qualits intrinsques de
lcrivain et journaliste qui a refus
dabdiquer face aux menaces qui pe-
saient sur les intellectuels algriens qui
ne soutenaient pas les thses rtro-
grades des intgristes. Rendre un
hommage Djaout est un devoir de m-
moire qui simpose tout Algrien
pris de justice, de droit, de dmocratie
et de la libert dexpression , a pour sa
part soulign le prsident de lassocia-
tion des journalistes et correspondants
de Tizi-Ouzou. Cet hommage mrit
sest poursuivit, hier, la maison de la
culture Mouloud-Mammeri de la ville
des Gents. Plusieurs tmoignages sur
le parcours de journaliste et dcrivain
de Tahar Djaout taient donns par des
personnes layant connu ainsi que par
sa famille (son frre et sa sur) qui ont
voqu brivement lenfance de Tahar
Oulkhou puis Alger. Un tmoignage
sonore de Tahar Djaout sur lauteur et
romancier Mouloud Mammeri, lui
aussi disparu, ralis par lancien jour-
naliste de la radio Chane II a t dif-
fus, alors quun film documentaire
intitul Un pote peut-il mourir ralis
par le journaliste Abderrezak Larbi
Cherif, devait tre projet dans laprs-
midi dhier, en sus de la lecture de
textes potiques de Djaout et dun por-
trait de lauteur de Les vigiles par un
tudiant de lcole rgionale des beaux-
arts dAzazga. Le prsident de lassem-
ble populaire de wilaya de
Tizi-Ouzou, Hocine Haroun, ainsi que
le directeur de la culture, Ould Ali El
Hadi, ont par ailleurs chacun de son
ct mis en exergue le rle qua jou le
dfunt dans le combat qua men le
peuple algrien contre lobscurantisme
des annes 1990.
Bel. Adrar
OUVERTURE DE LA 2
e
EDITION DU FESTIVAL DALGER DU CINEMA MAGHREBIN
Le septime art, une tribune de partage des savoir-faire
En prsence de la ministre de la Culture
Nadia Labidi, de reprsentants du corps di-
plomatique Alger, dune pliade dartistes
ainsi que dune foule nombreuse, la
deuxime dition du festival dAlger du ci-
nma maghrbin a dbut mercredi soir, la
salle El Mougar dAlger et se poursuivra
jusquau 11 juin.
En guise douverture, le commissariat du
festival a programm la projection du film
Fadhma NSoumer du cinaste algrien Bel-
kacem Hadjadj, qui est hors comptition du
festival. Un drame historique qui relate le
destin crois de cette femme, quon croyait
sainte, et qui a men avec bravoure une fa-
rouche rsistance contre les troupes du Ma-
rchal Randon au milieu du XIX
e
sicle, et
de Chrif Boubeghla, ce brave guerrier de la
rsistance algrienne contre loccupation
franaise.
De petites prsentations des 38 films en
lice pour dcrocher le grand prix ont t pro-
jetes, faisant partie des trois catgories de la
comptition officielle, savoir le film docu-
mentaire, le long-mtrage et le court-mtrage
tout en prsentant les membres des trois jurys
aux invits. La programmation est marque
par une grande dominance du cinma alg-
rien, tunisien et marocain, et une petite repr-
sentation du cinma libyen et mauritanien.
Les uvres algriennes sont au nombre de
dix ; trois films documentaires qui sont Ab-
delkader de Salem Brahimi, Mouloud Gaid,
la nuit coloniale, de Razika Mokrani, No-
vembre instant T, dAli Beloud, et enfin
Khada le signe et lolivier, Jaoudet Gas-
souma. Quatre courts mtrages Avec Une
journe ordinaire, de Bahia Allouache, Pas-
sage niveau, dAnis Djad, Maktoub, de
Lamia Brahimi Belhadj, et enfin Les jours
davant, de Karim Moussaoui. Quant aux
longs mtrages, lAlgrie participera avec
trois productions qui sont La preuve, dAmor
Mokhtar, Les terrasses, de Merzak Allouache
et le nouveau sorti Rvolution Zendj, de Tariq
Teguia.
La ministre de la Culture a indiqu lors de
son allocution douverture que ce festival est
un symbole de fraternit, et qui a pour objec-
tif de consolider les liens de lAlgrie avec
ses pays voisins : Nous partageons les
mmes rves, les mmes ides et les mmes
rituels avec les autres pays du Maghreb.
Nous devons faire du Maghreb un espace
fructueux du cinma et multiplier les coop-
rations, notamment avec les jeunes cinastes
, a-t-elle soulign avant dappeler les ar-
tistes laccompagner dans son rle la tte
du ministre, afin de promouvoir la culture
et la crativit. Le commissaire du festival
Abdelkrim Ait Oumeziane a souhait la bien-
venue aux htes de lAlgrie tout en remer-
ciant les sponsors et les participants pour leur
aide et engagement pour faire de cette mani-
festation cinmatographique une tribune de
partage et de savoir-faire.
Le festival dAlger du cinma maghrbin
sest, depuis son institution par le ministre
de la Culture en vertu du dcret du 13 mai
2010, trac plusieurs objectifs et a fix
comme la projections des dernires produc-
tions cinmatographiques maghrbines, lou-
verture sur le livre et les crateurs pour
discuter de la problmatique du scnario et
de la possibilit de sinspirer de notre produc-
tion littraire et de notre patrimoine culturel
pour la construction de rcits dramatiques
adaptables lcran, et cet effet des tables
rondes et des master class sont prvus tout au
long du festival.
Kader B.
ELLE A ETE INHUMEE JEUDI AU CIMETIERE DE SIDI-YAHIA A ALGER
Un dernier hommage Noura,
la diva de la chanson algrienne
La ministre de la Culture, Nadia Labidi, des artistes et de nombreux admirateurs ont rendu, jeudi dernier, au
palais de la culture Moufdi-Zakaria Alger et au cimetire de Sidi-Yahia, un dernier hommage l'une des
plus grandes cantatrices de la chanson algrienne, Noura, dcde dimanche Paris lage de 72 ans suite
une longue maladie.
L
a famille artistique tait
en deuil, tels Seloua, Mo-
hamed Lamari, Akli Ya-
hyatene, et bien dautres
unanimes louer les grandes
valeurs de la dame, sa passion
pour la musique et son grand
dvouement pour lAlgrie. Elle
a t enterre, pour exaucer son
dernier vu, de reposer sur le
sol algrien parmi les siens au
cimetire de Sidi Yahia, sur les
hauteurs d'Alger. Les obsques
de la dfunte ont attir une foule
nombreuse.
Cest une Aida Guechoud bou-
leverse, les larmes aux yeux, la
mort dans lme que nous avons
rencontre au palais de la cul-
ture. Venue rendre un dernier
hommage la dfunte, elle in-
dique que Noura tait une
grande dame de la chanson al-
grienne qui produisait un art
propre. Cest ma moiti qui
est partie avec Noura quand jai
appris quelle nous a quitts
pour un monde meilleur, cest la
chanson dantan qui est en train
de mourir, elle tait une artiste
si gnreuse avec un charme et
un look impressionnants .
Linterlocutrice a appel la nou-
velle gnration a faire de
Noura une icne musicale alg-
rienne, et assurer cette relve :
Le pass ne peut jamais mou-
rir surtout lorsquil sagit des pi-
liers de lart algrien dont la
jeunesse doit assurer la relve et
honorer la mmoire des anciens
, a-t-elle souhait avant dap-
peler pour une revisite du rper-
toire de Noura pour honorer sa
mmoire et inscrire son nom en
lettres dor : Cest le rle des
mdias dimmortaliser les u-
vres de Noura, et de faire des
missions et des documentaires
son sujet , a-t-elle suggr.
Le musicologue Abdelkader
Bendamache a qualifi la d-
funte d icne de la chanson al-
grienne avec ses 500 titres,
elle a reprsent pour beaucoup
dAlgriens toute lidentit et la
culture de leur pays lgus en
hritage aux nouvelles gnra-
tions. Nous navons pas perdu
Noura, cest une dcision divine
que nous acceptons en tant que
croyants , a-t-il dclar avant
de revenir sur les aspects qui ont
fait de Noura une chanteuse
hors pair, notamment son inter-
prtation de plusieurs genres en
plusieurs langues avec une
grande aisance : Elle a chant
du patriotique en reprenant Ali
Machi et Amirouche, la mu-
sique du sport, la chanson fran-
aise quelle interprtait avec
brio et dans laquelle elle pouvait
faire une grande carrire inter-
nationale, mais surtout, le fait
quaujourdhui elle reste consi-
dre comme lune des plus
grandes chanteuses kabyles,
quoique le kabyle ntait pas sa
langue maternelle , a-t-il fait
remarquer. Et, afin dimmorta-
liser les uvres de la dfunte,
linterlocuteur a rappel le
grand hommage qui lui a t
consacr en 2012 et durant le-
quel elle a dit en voyant un cof-
fret de ses 500 titres : Je suis
heureuse de voir mes uvres
sauvegardes, je peux mourir en
paix prsent . Ne Fatima
Zohra Badji, Noura est recon-
nue comme la premire chan-
teuse qui a bnfici du statut
de star par des thmes proches
tous les Algriens et en exploi-
tant diffrents registres des fol-
klores rgionaux et explor
toutes les sonorits des arts po-
pulaires algriens et des pays
voisins, comme indique Moha-
med Lamari, qui a fait une di-
zaine de tournes avec elle
travers le monde. Elle est gale-
ment la premire chanteuse ma-
ghrbine obtenir un disque
d'or au dbut des annes 1970.
Repose en paix Nora, ta voix de
cantatrice rsonnera jamais
dans nos curs.
Kader Bentouns
P
h

:

L
o
u
i
z
a
P
h
:

T
.
R
o
u
a
b
a
h
Dtente -TV
EL MOUDJAHID 21
R
L
I
O
P
E
S
S
A
P
E
R
D
R
O
T
S
I
D
O
R
F
R
D
C
O
N
T
R
E
P
I
E
D
P
S
Q
I
E
R
E
A
E
I
R
E
C
O
L
T
A
B
L
E
L
T
U
M
X
E
G
U
M
N
D
E
C
H
A
U
S
S
E
R
E
R
I
M
C
T
I
X
P
O
A
M
O
U
R
E
T
T
E
S
U
U
E
A
U
S
S
F
I
S
N
N
F
V
E
C
E
A
E
I
V
C
T
C
R
O
N
I
L
A
I
A
O
E
D
O
N
N
T
C
O
T
I
U
S
P
A
L
E
U
R
P
U
R
I
M
T
T
H
A
T
U
S
L
I
M
R
E
R
R
O
O
R
S
T
P
R
I
O
P
E
R
T
E
O
O
T
T
N
E
N
L
B
I
O
E
E
R
L
T
R
E
E
T
N
C
T
E
O
B
I
E
E
F
R
T
V
O
O
I
M
V
P
I
C
E
N
T
C
R
Q
O
R
I
I
E
O
M
G
V
O
I
L
A
R
U
E
R
H
O
U
N
I
E
A
N
I
A
I
E
U
B
A
S
E
Q
M
A
A
C
E
S
E
R
L
T
E
N
E
R
S
R
C
S
P
I
E
N
N
H
C
C
I
T
A
T
I
O
N
A
T
A
I
O
I
N
L
G
D
E
M
A
G
N
I
F
I
Q
U
E
A
T
D
U
T
A
O
E
A
T
G
L
A
C
I
A
T
I
O
N
C
I
I
V
E
C
R
R
I
T
M
E
S
S
A
G
E
R
I
E
H
O
T
I
R
E
D
E
L
E
D
E
C
O
N
G
E
L
E
R
U
N
E
R
A
M
E
E
G
A
C
I
T
S
A
M
E
G
A
T
O
C
I
R
F
N
Abandon, capitulation
3. Passepoil
6. Masticage
11. Contrepied
12 . Rcoltable
13. Dchausser
14. Amourettes
16. Magnifique
17. Glaciation
18. Messagerie
19. Dcongeler
21. Citation
26. Distordre
28. Fricotage
31. Captiver
32. Pleuvoter
33. Moustachu
34. Structure
35. Vibration
36. Quitiste
37. Placidit
38. Immacul
39. Assouvir
40. Excursion
41. Crpitera
42. Composter
43. Mcanique
7. Rempiler
8. Chandail
9. Dinosaure
10. Brochette
15. Ironique
20. Napolons
22. Fourberie
23. Versifier
24. Editorial
25. Comptent
27. Entrevoie
29. Antoroman
30. Ethologie
1. Transiger
2. Drlement
4. Faux-filet
5. Etrangre
Mot CACH
SOLUTION PRCDENTE : REMBOURSABLE
Mots CROISS Mots FLCHS
N 3722
N 3722
N 3722
Grille
Page anime par Mourad Bouchemla
Dfinitions
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT
I- Trs riche- Mou. II- Rendremuet. III- Bquilles - Genre
musical. IV- Esclandre. V- Robedeprincesseindienne- Fairedes
faux plis. VI- Magistrat de Rome - Difficult. VII- Trs petite -
Poigne. VIII - Possessif - Interjection- OncledAmrique. IX- Ne
mordpas- Amour deZeus. X- Rflchi - Vagueterrifiante.
VERTICALEMENT
1- Issantes. 2- En rabe - Dmonstratif - Pote.3-
Illgitimit. 4- Relatif lne- En note. 5- Un saut - Orifices de
canaux. 6- Coutume- Hsitation. 7- Enloir - Enloi - Dans. 8-
Couvertures plumes. 9- Ne reconnut pas - Groupement
dabeilles. 10- Sasser - Emotion.
DANS UN CAB

FI LS ARABE

EUROPENS
GAZ

CONCERNE LHI VER

SASSOCI ERAS
AU MME NI VEAU

A POI NT

COUPER EN MI E
PRFI XE

DANS LA RADE

POI GNE
ANCTRE DES I NDI ENS

MAUVAI SE HABI TUDE

SASSE
PROBLEME
DE CROI SSANCE

NOTE

GI TE DES RENARDS
ECOUTER

FATI GUER

ARRI V PARMI NOUS

PROTGE LA TABLE

US

TRANSPORT
EN PEAU

RGNERA PEUT-TRE

GRANDE COLE
DANS LE BAI N

FRUI T DE L ARQUI ER

EN TREI LLE
EPLUCH

GRAND LAC
AGI T

GAI PARTI CI PE

EVENEMENTS DE L ANNE
EN ELLE

QUARTI ER DES OFFI CI ERS

DSI RE
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SOLUTION DES MOTS FLCHS
N A B A B L E N T
R A B A S O U R D I
I T I N S R A I
S C A N D A L E E
A R I G O D E R
A
S
D E M E O S
N A I N E A N S E
T E S A H S A M
E D E N T E E I O
S E T S U N A M I
N A N I S M E
R
R E
A B B A A E C
P R I N C
I
E N A
P E T
E
E
U
M A L
E G A L E M
H
R E
E L I M E A D
T R I E A N I E
R E
A
R E I N T E R
A N N
M
L E S R I
M E S S R E V E E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Tlvision
Slection
Vendredi 6 - Samedi 7 Juin 2014
10h30 : Lesoleil delavrit(26)
11h00 : Eco dbat ''rediff''
12h00 : J ournal en Franais+mto
12h25 : Djenane(05)
13h40 : Awalimouaassfar
14h25 : Qouloub fi sira'e(28)
15h10 : E'serssar e'said
16h25 : GGO FOOTBALL (12)
16h50 : Diar el ghorba(rediff)
18h00 : J ournal en Amazigh
18h25 : Lesoleil delavrit(27)
19h00 : J ournal en franais+mto
19h30 : Vestiges et patrimoine
20h00 : J ournal en Arabe
20h45 : C'est son show
22h40 : Haroudi
Samedi
Le film raconte des situations qui sinspirent de la vie quoti-
dienne des Algriens dune faon comique. Ralis par Houi-
dek Mohamed avec la participation de Tabek Mohamed,
Mbarki Zouaoui, Maktif Mohamed, Nadjim Cherif et les au-
tres
Cest une srie de documentaires consacre la
sauvegarde et la protection du patrimoine
archologique, cologique, La srie vise clairer
les tlspectateurs sur la vulnrabilit des sites
archologiques, de toutes civilisations confondues,
mettre en valeur les diffrents biotopes, zones
humides, la beaut paysagre que renferment les
contres les plus recules de lAlgrie.
Haroudi
19h30
VESTIGES ET PATRIMOINE
22h40
28
Vendredi 6 - Samedi 7 Juin 2014
EL MOUDJAHID
Sports
MC ALGER BOXE
JS
K
C
est un joueur qui peut
apporter normment
pour lattaque des Vert
et rouge, lorsquon sait limpor-
tance de cet ailier de poche, sur-
tout que le football national
narrive plus former de tels pro-
fils. On peut dire que les nou-
veaux dirigeants du MCA, leur
tte Hadj Taleb, ont frapp un
grand coup. De plus, ils ne vont
pas sarrter l, eux qui ont dj
enregistr le retour de lenfant
prodige, Faouzi Chaouchi, le por-
tier que tout le monde respecte. Il
y aura aussi la signature immi-
nente de Rda Babouche, larrire
gauche qui a manqu la saison
coule au MCA. Le joueur gui-
nen de lUSMH ainsi quAmada,
le Malgache intressent le Doyen.
On se souvient que lors de la sai-
son qui vient de scouler, ces
deux joueurs ont contribu gran-
dement au succs de lUSMH, en
aller et retour, sur le score de 1
0, aux dpens du MCA. Ces deux
joueurs ont t cochs sur le cale-
pin des dirigeants mouloudens.
De plus, le nouvel entraneur du
MCA, qui est rest plus de six ans
la tte de lquipe banlieusarde,
ne connat que trop bien ses ex-
joueurs. Il est certain que le MCA
version 2014/2015 aura une com-
posante dominante harrachie,
surtout que Hendou est trs
proche des camarades de Chaou-
chi. Comme tout le monde le sait,
les Harrachis possdent une
quipe qui pratique un football de
qualit. Cette fois-ci, on peut dire
quelle a t dcapite par le
dpart quasi massif de ses l-
ments, puisque mme Doukha a
opt pour la JSK. Ceci dit, les di-
rigeants du MCA nont pas encore
boucl leur opration recrutement.
Ils sont sur les traces dun joueur
camerounais dont on dit beaucoup
de bien, mais aussi sur ceux de
lUsmiste Bouazza. Il est certain
que les dirigeants veulent sentou-
rer des meilleures garanties pour
constituer une grande quipe pou-
vant rivaliser avec les grosses
cylindres comme on a tendance
dire.
Hamid Gharbi
IL NEST PAS ASSOCI LOPRATION DE RECRUTEMENT
Pousse-t-on At Djoudi vers la porte de sortie?
En cette importante phase din-
tersaison pour les clubs, bien
avant lentame de la prparation
proprement dite dans les pro-
chains jours, il sagit en ce mo-
ment pour eux de russir un bon
recrutement en procdant un
renfort de qualit pour rendre
lquipe plus comptitive et per-
formante. Il est aussi question
dtablir la liste des joueurs li-
brer. On se demande qui fait quoi
au juste, puisquune question nous
taraude lesprit depuis quelques
jours. A qui devrait revenir la res-
ponsabilit de recruter ou de lib-
rer des joueurs ? La logique
voudrait que se soit le coach qui,
sur la base dun bilan de fin de
saison tabli en bonne et due
forme, procde cela, en tablis-
sant une liste de joueurs contac-
ter par la direction du club. Cest
lui que revient aussi de dresser
la liste des lments dont le club
devrait se sparer. Lentraneur
connait les besoins de son quipe
et le choix des lments qui sont
appels composer leffectif quil
aura sous la main durant la saison.
Cest le premier responsable tech-
nique de lquipe et cest lui qui
est appel travailler durant toute
la saison avec le groupe. Tout
cela, bien videmment, en concer-
tation avec les dirigeants du club,
leur tte le prsident, qui eux
aussi ont un avis donner, du mo-
ment quils sont au fait des
moyens financiers dont dispose le
club quils dirigent et quils sont
tenus de grer de la meilleure des
manires. Malheureusement, chez
nous, ces rgles sont le plus sou-
vent bafoues par les prsidents
et/ou dirigeants des clubs, qui
agissent pour la plupart, sans ac-
corder la moindre importance
lavis du coach, qui, pourtant, de-
vrait plutt tre considr comme
le premier concern par cette
question.
Certes, les exemples, il y en a
plein qui abondent dans ce sens,
mais pour illustrer cet tat de fait
dplorable, on donne comme
exemple ce qui se passe la JSK.
Le boss kabyle le dit haut et fort
et sans sen cacher. Est-ce
normal ? Cela nest-il pas humi-
liant pour son entraneur ? On a
comme limpression quau fond
de lui-mme, Hannachi, le doyen
des prsidents des clubs de llite,
nest pas sur la mme longueur
donde avec son entraneur, dont-
il a eu critiquer les choix ouver-
tement, lors de certains matches
durant la saison. Cela est pour
nous une vidence. Mme si nul
nest parfait, on peut dire sans
risque de se tromper que le driver
des Canaris a russi une belle sai-
son, qui a t des plus positives. Il
a termin second derrire
lUSMA et perdu aux penalties
la finale de la Coupe dAlgrie
contre le MCA. Ce qui, en soi,
sont de trs bonnes performances.
Il a russi faire revenir le grand
public de la JSK qui a dsert les
gradins du stade du 1
er
-Novembre
ces dernires annes, du de voir
son quipe favorite jouer les se-
conds rles, contrairement ce
quexige son standing.
La saison qui vient de scou-
ler vu le duo Hannachi-At
Djoudi redorer le blason de la
JSK. Il serait plus judicieux que
leurs relations soient limpides,
cordiales et sincres pour conti-
nuer servir ensemble le club le
plus titr du pays et lun des plus
caps du continent en termes de
conscrations. Cest pourquoi, on
dit quil nest pas du tout normal
quAt-Djoudi, premier responsa-
ble technique de lquipe, ne fasse
pas partie de la cellule de recrute-
ment et ne soit pas associ aux d-
cisions lies cette question. A
moins quon veuille indirectement
lui empoisonner lexistence en
faisant preuve de mpris son
gard pour lamener plier ba-
gages ?!! Quels sont les rels
plans de Hannachi l dessus? Les
prochains jours nous renseigne-
ront davantage ce propos
Mohamed-Amine Azzouz
55
es
CHAMPIONNATS
DU MONDE MILITAIRES
DALMATY
(KAZAKHSTAN)
Fahem Hammachi
vice-champion
Le pugiliste de lquipe nationale
militaire, Fahem Hammachi, est de-
venu vice-champion du monde mili-
taire de boxe dans la catgorie des 56
kg, avant-hier, Almaty, au Kazakhs-
tan.
La dernire journe de comptition
au 55
es
Championnats du monde de
boxe du CISM (Conseil international
du sport militaire), qui se sont achevs
mardi, Almaty, a t consacre aux
finales dans les 10 catgories, dans
une salle comble et une grande am-
biance. Fahem Hammachi, qui a ra-
lis un excellent parcours dans ce
championnat du monde, sest inclin
en finale de sa catgorie de poids face
un adversaire du pays hte, le Ka-
zakh Kayrat Eraliev.
Pour rappel, le pugilsite de lEN
militaire sest qualifi en finale aprs
avoir battu aux points le Mongole
Nyambayar Tugstsogt. Notons, enfin,
que sur 8 boxeurs Kazakhs en finale,
7 se sont imposs. A lissue des fi-
nales, sest droule la crmonie de
clture des Championnats du monde
militaires de boxe dAlmaty.
Nabil Ziani
Finale coupe
dAlgrie GSP/CSC
pronostic interdit
Qui pourrait avancer un pronostic
loccasion de la finale de dame
coupe qui opposera aujourdhui la
salle Harcha le GSP auCS Constan-
tine ?
Personne bien videment,
puisquaussi palpitante que la finale
du championnat, celle de la coupe
dAlgrie annonce un duel intense
entre Ptroliers et Constantinois. Un
plateau de rve, puisquil sagit tout
simplement des meilleures formations
de la balle au panier en compagnie de
Dar El Beida.
Et si les Constantinois ont perdu
leur titre de champion, la coupe dAl-
grie constitue un objectif primordial
et une occasion en or de sauver leur
saison. Dcrocher le trophe de dame
coupe sera galement une premire
pour la ville de Constantine. Mais en
face, il y aura une quipe du GSP qui
ne veut rien laisser sur son passage, ra-
flant et la coupe et le championnat.
Et cest avec plus de rythme que
leur adversaire que les Ptroliers abor-
deront cette finale, eux qui ont disput
rcemment la finale du championnat,
alors que le CSC na pas jou depuis
le 4
e
tournoi play off Hydra. Plus de
quinze jours sans jouer de match offi-
ciel pourrait, en effet, pnaliser
lquipe chre Mohamed Haddad.
Mais le staff a certainement pris en
considration ce paramtre et devra
prsenter un cinq performant pour
cette finale o nul ne pourrait prsen-
ter un quelconque pronostic.
Cest donc une affiche prometteuse
et quilibre qui se jouera aujourdhui
la salle Harcha, pourvu que le public
rponde lappel. Et pour ceux qui
nauront pas la chance dy tre, la fi-
nale sera retransmise en direct sur
Canal Algrie aujourdhui, samedi,
partir de 16h00 avec deux commenta-
teurs, un de la station rgionale de
Constantine et un second dAlger.
Mokhtar Habib
Garzitto de nouveau la barre technique
Alors que lon se dirigeait vers une situa-
tion de blocage entre, dun ct, un prsident
voulant tout prix sauvegarder les intrts de
son club, et de lautre, un entraneur ne rcla-
mant, en fin de compte, que lindemnisation
prvue dans son contrat, les deux parties sont
finalement tombes daccord sur le retour la
barre technique de Diego Garzitto lequel re-
prendra donc, moyennant quelque 800 mil-
lions de centimes reprsentant les six mois de
salaires et les primes de match que lui doit le
club, lquipe pour une autre saison. On se
souvient quen dpit de rsultats extrmement
positifs (une premire place en moiti du par-
cours) lancienne direction du club a, pour des
raisons obscures et par des moyens scanda-
leux, dcid de licencier lItalo-franais. Ce
dernier avait alors saisi la FIFA afin dtre d-
dommag pour rupture abusive de contrat.
Ainsi, le nouveau directeur gnral du club,
Omar Bentobbal, aura russi sassurer un
coach de premier choix, et qui de lavis de
nombreux observateurs, et ntaient-ce les ma-
nuvres de certains dirigeants, aurait men
leffectif de la saison coule vers au moins un
sacre.
Du ct de leffectif, on a enregistr le d-
part certain de quelques lments-cls,
limage de Sebbah et de Bahloul, de mme que
celui probable des milieux de terrain Allag et
NGomo, ainsi que des attaquants Zerdab,
Houri et Henani. Dans cette perspective, le
nouveau boss du CSC a procd un renfor-
cement plus quhonorable des rangs de lquipe
: pas moins de six recrues dont Merouane An-
nane, le talentueux milieu de terrain du CR Be-
louizdad, et les trois transfuges de la JS
Kabylie, Messdia, Remache et Bencherifa,
les deux derniers ayant paraph leurs contrats
dans la matine.
Enfin, lon apprendra que leffectif se re-
trouvera dbut juillet en Tunisie pour le stage
estival, avant de rentrer Constantine pour le
traditionnel match-gala du ramadhan lequel
devrait opposer, si les ngociations aboutis-
sent, les verts du Vieux Rocher dautres
verts, ceux de lAS Saint-Etienne.
Issam B.
Aprs la venue de Gourmi et Hendou, tout sclaircit
Le Doyen des clubs algriens, le MC Alger, est en train dacclrer son opration recrutement. Aprs avoir
ramen le coach de lUSMH, Boualem Charef, et des joueurs comme Azzi, Legra, voil que les Mouloudens
viennent de faire venir le fer de lance de lESS, Khaled Gourmi.
BASKET-BALL
CS CONSTANTINE
Sports
29
EL MOUDJAHID
Vendredi 6 - Samedi 7 Juin 2014
CAN 2014 - DAMES - ELIMINATOIRES
Les Algriennes depuis
hier en Tunisie
La slection nationale de football dames sest en-
vole hier matin, bord dun vol rgulier, en direc-
tion de Tunis, avant de rejoindre la ville de Bizerte
o elle doit rencontrer le 8 juin son homologue tu-
nisienne pour le compte du match retour du
deuxime et dernier tour des liminatoires de la
CAN 2014, prvue en octobre prochain en Namibie.
La rencontre aura lieu au stade Ahmed-Bsir de Bi-
zerte, alors quil tait prvu dans un premier temps
El Menzeh (Tunis). Au match aller, qui sest d-
roul le 28 mai dernier au stade Omar-Hamadi
(Alger), les protges dAzzdine Chih staient im-
poses par le score triqu de 2 buts 1. Dimanche
les camarades de la redoutable avant-centre Bou-
henni tenteront de raliser un bon rsultat leur per-
mettant de prendre part la prochaine phase finale
de la Coupe des nations. Les Algriennes, trs dan-
gereuses dans le jeu de contres avec une dfense
assez solide tout de mme, ont un bon coup jouer
face aux joueuses de Samir Landoulsi, bien quelles
disposent dun petit avantage seulement. En effet, la
jeune formation tunisienne manque relativement
dexprience. Dautre part, mme si les de coqui-
pires Meriem Houij proposent un jeu technique la-
bor, elles demeurent trs vulnrables en dfense,
notamment domicile, lorsquil sagit de faire le jeu
et prendre des risques. Avant de se rendre en Tunisie,
la slection algrienne entam un stage de prpa-
ration dune dizaine de jours au centre technique de
Sidi-Moussa. Pour Azzdine Chih, il sagissait avant
tout de remettre en jambes ses joueuses aprs une
saison prouvante et de mettre en place la stratgie
adquate pour surprendre leurs adversaires. De leur
ct, les Tunisiennes ont effectu un regroupement
dune semaine Bizerte, avec un travail physique
intense. A raison de deux sances par jour, Samir
Landoulsi compte remettre niveau la forme phy-
sique de ses lments et corriger, par ailleurs, les la-
cunes tactiques de son quipe qui souffre dun
problme de cohsion flagrant. Malgr la dfaite
du match aller 2-1, nos joueuses sont conscientes
qu'avec cette bonne prparation, elles peuvent ga-
gner le billet de la qualification. Toutes les condi-
tions sont runies pour obtenir une victoire sans
toutefois encaisser de but. Le moral des troupes est
au top pour se qualifier la phase finale de la Coupe
d'Afrique des nations Namibie 2014, a soulign le
technicien tunisien la presse de son pays. A noter
que cette rencontre dcisive sera arbitre par un trio
Kenyan, dirig par Madame Damaris Wangari Ki-
mani.
Rdha Maouche
MEETING DATHLTISME
DE ROME
Makhloufi 9
e
avec
de 3:35.12 au 1.500 m
Le champion olympique du 1.500 m Londres
ne semble pas avoir repris de la fatigue aprs le mile
du meeting dEugne aux Etats-Unis, en se conten-
tant jeudi soir, lors de la 34
e
dition du meeting in-
ternational dathltisme Golden Gala Pietro Mennea
de Rome ; 4
e
tape de la Ligue de diamant, de la 9
e
place en 3:35.12, loin derrire le vainqueur le Ke-
nyan Silas Kiplagat qui a ralis 3:30.44 devant le
Djiboutien Ayanleh Souleiman (3:31.19).
Makhloufi, que tout le monde attendait sur cette
preuve test aprs ses sorties - plutt remarquables-
Doha et Shaghai, na pas rdit ses exploits et
semble fatigu des frquents dplacements. Il na
pas pu grer sa course et il na pas bien couru, selon
le directeur technique national, qui attend de lui par-
ler pour connatre les raisons de cette prestation loin
de son niveau. e ne sais pas ce qui sest pass,
mais il a mal ngoci sa course, sest content de
dire le DTN.
Le champion, qui revient dune longue absence
des pistes en raison dune maladie, retrouve nan-
moins petit petit sa forme mme sil est toujours
la recherche du top niveau. Il sest fix comme ob-
jectif, cette saison, un retour en force au top niveau
en prvision des Championnats du monde de 2015.
Aprs cette comptition, il entrera en stage blo-
qu de quelques semaines en Suisse avant de revenir
en piste le 18 juillet au meeting de Monaco et le 21
aot Stockholm. En Suisse dans un centre rput
mondialement o les champions ont lhabitude de
sentraner, il sera sous la direction de son coach Ali
Redjimi et de son sparring-partner Nacereddine Hal-
lil, un Algrien qui vit en Sude et qui court le 1.500
m en 3 mn 36.
M. Ghyles
EQUIPE NATIONALE
Les Verts rassurent avant leur
dpart pour le Brsil
Ils ont jou face la Roumanie leur dernier match amical avant leur dbut officiel
dans le Mondial brsilien, ce 17 juin, contre la Belgique.
U
autre match est certes
prvu sur place contre
un adversaire dter-
miner, mais rien nest encore
confirm. Toujours est-il, nos
reprsentants ont achev leur
stage suisse sur une trs bonne
note, puisquils ont pris le des-
sus sur la Roumanie, un ad-
versaire pour le moins
respectable sur le plan euro-
pen. Il nest pas facile de se
dbarrasser avec lart et la ma-
nire dune quipe roumaine
qui avait tenu la drage haute
lArgentine lors du Mondial
2014. Cette victoire de lAlg-
rie en amical contre la Rou-
manie sur le score de 2 1 est
assez rassurante du fait
quHalilhodzic avait align
pratiquement son quipe type,
laquelle sera certainement ali-
gne dentre contre la Bel-
gique, de loin le favori du
groupe H, selon les bookma-
kers. Les Algriens ont bien
domin leur sujet en tant bien
positionns sur le terrain. Ce
qui leur avait permis davoir
les meilleures opportunits
pour scorer. Sur le ct
gauche, lincorporation de
Djabou a t une trs bonne
chose pour le groupe. Il avait
apport une touche spciale.
Cest lui dailleurs qui avait
vit un joueur avant de placer
idalement Feghouli qui
marque mme si la phase
ntait pas claire puisque
nombreux sont ceux qui
avaient attribu le but Ben-
taleb. Ce qui avait laiss les
observateurs sur leur faim de-
meure le fait que la possession
de la balle des ntres nest pas
aussi nette. Ce qui avait favo-
ris le retour et lgalisation
des Roumains suite une er-
reur flagrante de positionne-
ment de notre dfense qui tait
sur la mme ligne. Il aura suffi
dune une-deux pour que
Cipciu prenne tout le monde
de vitesse et aille battre
Mbolhi calmement. Ce genre
derreur tendance se rp-
ter. Ce qui na pas manqu de
susciter les questionnements
auprs des spcialistes et par-
ticulirement le coach natio-
nal, Vahid Halilhodzic.
Toujours est-il, les Algriens
ne perdent pas le nord et
continuent prendre la
gorge leur adversaire au point
de lempcher de dployer son
jeu comme il avait lhabitude
de le faire. Bonne premire
priode en dpit de tout.
Ctait mieux que face lAr-
mnie, alors que ladversaire
tait de moindre calibre que la
Roumanie. Ce score de 1 1
ne refltait pas fidlement la
physionomie du match,
puisque les camardes de Bou-
gherra taient meilleurs tech-
niquement, mais aussi sur le
plan tactique en appliquant un
pressing haut. En seconde mi-
temps, les Algriens continue-
ront pousser en vue de
trouver la faille et dajouter le
deuxime but. Ce sont les
Roumains qui faillirent corser
la note, si ce ntait le brio de
Mbolhi (51). Il avait sauv
un but tout fait. On peut dire,
cest lavis de tous, que
Mbolhi a apport une cer-
taine srnit au sein du com-
partiment dfensif algrien.
Le jeu de qualit distill par
les ntres avaient fait chavirer
le nombreux public qui tait
formidable, mme si le jet
dune bouteille de yaourt
avait failli obliger larbitre Ni-
colaj Hanni arrter la ren-
contre. Dailleurs, il enverra
les deux quipes aux ves-
tiaires avant la fin de la pre-
mire mi-temps. Cest une
singularit quon na pas vue
jusquici. Aprs le repos rgle-
mentaire, il reviendra pour
faire jouer les deux minutes
restantes avant de faire jouer
la deuxime mi-temps en de-
mandant aux deux quipes de
changer de camp. Il faut dire
que les Algriens avaient pris
dune faon assez nette le
contrle du match, surtout
aprs le joli but russi suite
une chappe de Taider, suivie
dun centre impeccable qui
permettra Soudani dinscrire
un fort joli but. Puis, les ac-
tions les plus franches sont
mettre lactif des Verts qui
vendangent au moins trois
occasions assez nettes par
Bentaleb, Soudani et Slimani.
Cette inefficacit a laiss les
amateurs de la balle ronde
songeurs. Car dans un match
officiel, on ne peut se permet-
tre de dilapider gnreuse-
ment de telles opportunits. Il
est certain que les Verts au-
raient pu lemporter par plus
de 3 buts sans que personne ne
trouve redire. Ils ont peut-
tre fourni leur meilleur match
sous la coupe dHalilhodzic.
Ils taient complets,
quoiquon dfense, il faut dire
que des imperfections subsis-
tent et quil est encore temps
pour les corriger. Il est certain
que cette victoire contre la
Roumanie est venue au bon
moment. C'est--dire la fin
du stage suisse et rassure ainsi
les Fennecs qui senvoleront
via le sol algrien, aujourdhui
en soire, au Brsil et plus
particulirement Sorocaba,
leur camp de base. Il est vi-
dent que rien nest parfait en-
core, mais on reste optimiste
pour les voir russir un trs
bon parcours. C'est--dire une
qualification au deuxime
tour. Ce qui serait historique
pour une quipe algrienne,
mme si en 1982, sans le
scandale dEl Molinon, on au-
rait pu passer les doigts dans
le nez suite deux victoires
contre lAllemagne (2 1) et
le Chili (3 2).
Hamid Gharbi
Sance de dcrassage
en Suisse
Les joueurs de lquipe nationale ont effectu jeudi matin,
dans une fort proximit de leur lieu de rsidence, une
sance dentranement au lendemain de leur victoire en ami-
cal face la Roumanie (2-1).
Les camarades de Madjid Bougherra ont effectu quelques
tours de piste.
Il y a lieu de souligner que le staff technique national a li-
br les joueurs jusqu samedi prochain, date du dpart des
Verts au Brsil.
CLASSEMENT FIFA (JUIN 2014)
L'quipe nationale la 22
e
place mondiale
Lquipe nationale a pris la
22
e
place au classement mon-
dial de la Fdration interna-
tionale de football Association
(FIFA) pour le mois de juin
2014, publi jeudi, gagnant
ainsi trois places par rapport
celui du mois coul.
L'Algrie, troisime meil-
leure quipe africaine aprs la
Cte d'Ivoire et l'Egypte lors
du prcdent classement, a
pris les commandes dans ce
registre.
LEN est devenue aussi la
meilleure slection arabe, sur-
classant l'Egypte qui a chut
de la 24
e
la 36
e
place.
Si les Verts ont russi ces
deux 'distinctions', c'est sur-
tout grce leurs deux vic-
toires de rang en l'espace de
quatre jours face l'Armnie
(3-1) et la Roumanie (2-1) sa-
medi et mercredi en Suisse
dans le cadre de leur prpara-
tion pour la Coupe du monde
qui dbutera le 12 juin au Br-
sil.
S'agissant des adversaires
des Verts lors de la Coupe du
monde, la Belgique est classe
11
e
(+1), la Russie 19
e
(-1) et
la Core du Sud 57
e
(-2).
Le trio du haut du tableau a
vu le retour du Brsil, qui a
dlog le Portugal de la troi-
sime place. Les camarades de
Cristiano Ronaldo ont recul
la quatrime position, tandis
que l'Espagne et l'Allemagne
gardent leurs premire et
deuxime places respective-
ment.
Quelques changements ont
t enregistrs dans le Top 10,
concernant notamment l'An-
gleterre promue la 10
e
place.
Vendredi 6 - Samedi 7 Juin 2014
Vie religieuse
- Dohr......................12h47
- Asr.............................16h38
- Maghreb....................20h08
- Icha.......... 21h48
Dimanche 10 Chabane 1435
correspondant au 8 juin 2014 :
- Fedjr........................03h38
- Chourouq.................05h29
Horaires des prires de la journe du samedi 9 Chabane 1435
correspondant au 7 juin 2014 :
30 EL MOUDJAHID
Vie pratique
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
aucapital social de50.000.000DA
20, ruedelaLibert, Alger
Tlphone: 021.73.70.81
Prsidente-Directricegnrale
dela publication
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Kamal Oulmane Achour Cheurfi
DIRECTION GENERALE
Tlphone: 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LAREDACTION
Tlphone: 021.73.99.31
Fax: 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rueLarbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, placedu 1
er
Novembre: Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rueCondorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sigedelawilaya
RueMebarkiaSmal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison delapresseAmir Benassa
ImmeubleLeGarden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, ruedelaLibert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
CitMohamedBoudiaf (ex-2.000logts)
Btiment 3, 1
er
tage, Nouvelleville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, placeKairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : MaisondelaPresse
RueSenouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
CitAttafi Belgacem(FacelaPoste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toutepublicit, sadresser
lAgenceNationaledeCommunicationdEditionet
dePublicitANEP
ALGER : 1, avenuePasteur
Tl. : (021) 73.76.78- 73.71.28- 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59- Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rueMohamedKhemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04- Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours delaRvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, ruedelaLibert, Alger : Tl./Fax : 02173.56.70
ABONNEMENTS
Pour lessouscriptionsdabonnements, achatsdejournaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, ruedelaLibert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
AgenceCPA Che-Guevara- Alger
Comptedinarsn 102.7038601- 17
AgenceBNA Libert
- Dinars: 605.300.004.413/14
- Devises: 605.310.010078/57
CptesBDL - AgencePort Sad
- Dinars: 005.00107.400.2478620.28
- Devises: 005.00107.457.2478620.28
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sigesocial : 20, ruedelaLibert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARL SODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL SDPO
Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
El Moudjahid/Pub
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAlRE
Wilaya d'ALGER
CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE SIDI-MHAMED
COMMUNE D'ALGER-CENTRE
NIF : 41000200001608501000
Avis dattribution provisoire du march
Conformment aux articles 49,114 et 125 du dcret prsidentiel n10-236 du 07 octobre 2010 portant
rglementation des rnarchs publics modifi et complt, la commune d'Alger-Centre informe l'ensemble des
soumissionnaires que l'avis d'appel d'offres national restreint n05/2014 relatif la ralisation des travaux :
Rhabilitation du jardin TIFARITI sis au chemin Sfindja - Alger-Centre
paru dans les journaux :
: 18/03/2014
: 19 et 20/03/2014
Algrie Confluences : 18 et 19/03/2014
El Moudjahid : 19/03/2014
Avis de prorogation de dlai paru dans les journaux
: 01/04/2014
: 01/04/2014
Algrie Confluences : 03 et 06/04/2014
Est attribu provisoirement lentreprise :
Les soumissionnaires non retenus et intresss de connatre les rsultats dtaills de l'valuation de leurs
offres techniques et financires peuvent se rapprocher du service des marchs de la commune d'Alger-Centre
au plus tard 03 jours compter de la premire parution du prsent avis.
Les soumissionnaires contestant cette attribution provisoire peuvent introduire un recours auprs de la
commission des marchs publics de la commune d'Alger-Centre dans un dlai de 10 jours compter de la
premire publication du prsent avis dans la presse ou le BOMOP.
ANEP 127740 du 07/06/2014
El Moudjahid/Pub
AVIS DINFRUCTUOSIT
avis dappel doffres national restreint
N04/DL/14
Il est port la connaissance des soumissionnaires ayant
particip l'avis d'appel d'offres national restreint n04/DL/14
du 13 avril 2014, paru dans les quotidiens nationaux pour la
prestation de manutention de conteneurs et palettes, que
celui-ci a t dclar infructueux pour les rgions d'Oran et
Annaba l'issue de l'valuation technique et financire
effectue en date du 22 mai 2014.
ANEP 127752 du 07/06/2014
Entreprise
SNC COSTASABRINE
NIF : 001042052385381
Montant de loffre
en DA/TTC
45.621.693,00
Dlai
06 mois
Note technique
30/60
Critre de
choix
Moins-
disant
El Moudjahid/Pub du 07/06/2014
Il y a 20 ans, FERHAT
CHERKIT, journaliste El
Moudjahid, tait lchement
assassin par la horde
terroriste. Par devoir de
mmoire et afin que nul
noublie, une crmonie de
recueillement sur sa tombe
aura lieu aujourdhui 7 juin
10h00, au cimetire dEl-Alia.
Que Dieu accueille le
dfunt en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous
appartenons et Lui nous
retournons.
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire
Ministre de lAgriculture et du Dveloppement Rural
Office National Interprofessionnel du Lait
El Moudjahid/Pub
AVIS DE PROROGATION
de dlai de dpt des offres
Il est port la connaissance des entreprises intresses et celles
ayant dj retir le cahier des charges, relatif l'appel d'offres
national et international restreint n08/DG/2014 portant fourniture,
installation et mise en service d'un Banc de soudage semi-
automatique des membrures pylnes, paru dans le quotidien
national El Moudjahid du 14/05/2014, que la date limite de dpt
des offres, initialement prvue le 08 juin 2014 13h00, est proroge
au 25 juin 2014 avant 12h00.
L'ouverture des plis est prvue le mme jour, soit le 25 juin 2014
13h00.
Les soumissionnaires sont convis y assister.
ANEP 202174 du 07/06/2014
El Moudjahid/Pub du 07/06/2014
J.H., 27 ans, cherche emploi comme
dmarcheur, distributeur ayant une
exprience de 2 ans.
Tl. : 0551 97-96-32
0o0
J.H., 24 ans, habitant Alger, licenci
en allemand, cherche emploi comme
agent administratif.
Tl. : 0552 49-01-04
0o0
J.H., 27 ans, habitant Alger, licenci
en droit + CAPA avocat + 3 ans
dexprience dsire travailler dans son
domaine ou autres.
Tl. : 0552 49-01-04
0o0
J.H., 29 ans, rside Alger, diplm
en lectricit btiment, 2 ans dexp-
rience comme agent polyvalent (montage
de faux-plafonds, parquets, revtement
mural, montage climatiseurs, plombier).
Mob : 0550 05-06-50
0o0
Secrtaire Direction administrative,
diplme en informatique, plus de 15 ans
dexprience, cherche emploi dans so-
cit ou entreprise nationale ou interna-
tionale.
Contacter le 0555 78-29-60
0o0
J.H. 27 ans, ingnieur dapplication
btiment avec exprience, cherche emploi.
Tl. : 0662 10.86.88 - 0554-81-97-31
o0o
J.F. 23 ans, cherche emploi comme
secrtaire, agent de saisie, diplme en
informatique.
Tl. : 0558-31-73-26
o0o
Jeune g de 23 ans, habite Alger,
licenci en sciences de gestion, spcialit
finances ; 6 mois dexprience Hydro-
Amnagement de Rouiba, cherche emploi
dans le domaine (tatique ou priv).
Tl. : 0550-17-31-71
0o0
Cadre technique (homme), leader dans
son domaine, 52 ans, clibataire, bonne
prsentation, TS gestion stocks, 25 ans
dexp. Prof., Gestion Approv. Stocks PR +
logistique, Moyens Gnraux, dmarches-
prospection ;suivi commercial,
reprsentation, domiciliation, liaisons,
sondage, pr-inventaires,consulting,
prconisation, traitement de textes,
matrise le franais, satisfaisantes
connaissances en anglais, outil
informatique, offre ses services Bjaa.
E-mail : gosto06@yahoo.fr
Tl. : 0553805048
djim
El Moudjahid/Pub du 07/06/2014
Monsieur Khazmat
Belkacem, dlgu
de la wilaya dAlger
des Moudjahidine
de Bab El-Oued,
ainsi que les
moudjahidine et
moudjahidate, sont
trs attrists par le
dcs du frre
moudjahid
OUADAHMohamed
En cette douloureuse
circonstance, ils prsentent toute sa
famille et proches leurs
condolances les plus attristes et
les assurent de leur profonde
sympathie et prient Dieu le Tout-
Puissant de laccueillir en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
CONDOLEANCES
djim
El Moudjahid/Pub du 07/06/2014
La famille Meddahi dEl Madania a la
douleur de faire part du dcs de sa
mre Madame veuve Meddahi, ne At
Ouazzou, survenu le mercredi
04/06/2014 lage de 83 ans.
Lenterrement a eu lieu le 06/06/2014
au cimetire dEl Madania, Alger.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
DECES
CRMONIE DE
RECUEILLEMENT
LA MMOIRE
DE FERHAT
CHERKIT
TUBPROFIL S.p.a.
Direction Gnrale
BP 78- 5, route de la Gare Rghaa Alger
N Identification Fiscale : 000016001566088
Demandes demploi
TUBPROFIL S.p.a.
31 EL MOUDJAHID
Weekly News
Vendredi 6 - Samedi 7 Juin 2014
Greens in All
cheers
G
At few days away from World
Cup D Day in Brazil the
Algerian team has signed a
friendly victory of Romania 2 to 1.
Such moral rearmament victory
has allowed coach Hallilodjich to
put momentum on his side ahead
of his official confrontation. The
Algerian football team made a
reassuring performance, a week
before the kickoff of the World
Cup 2014, by defeating dreadful
Romanian team Wednesday night
in the Swiss capital, Geneva. In
their last test match before the
Brazil event, the teammates of
Bougherra showed stamina and
have definitely break down
psychological hurdles so to stand
on equal footing with its
opponents in Brazil.and gained
self confidence while observing a
smart work progress .under coach
Vahid Hallilodzic who
successfully resisted critics came
to prove that his still got some
card in hands so to smash bad
forecasts that ve somehow
hindered his programme. Now the
green are seemingly on the way to
commit themselves in an
ambitious adventure that of
playing the firt role and targeting
the longest possible qualification
up to .The Romanian sparring
partners were very surprised by
the efficiency and quick move of
Algerian attackers who succeeded
showed a high skilled technics that
have astonished more than one
event the international media in
Geneva Its worth recalling a very
beautiful combinations that have
led to the victory of the greens!
After a few actions from the
Algerian side, through Djabou (7)
Bentaleb (16) and Feghouli (17),
the young Bentaleb managed to
open the score for the first time in
the national team after a nice job
of Djabou on the left side of the
pitch.Stunned into response,
Romanians equalized, six minutes
later through Alexandru Chipciu
who has done the job on his own,
taking advantage of a
misunderstanding of the Algerian
defense.After the break, the
Desert Foxes have dominated the
game, through better control of
the ball, creating several
opportunities to score, notably by
Bentaleb (59). This momentum
resulted in the second goal of
Algeria by Soudani (66),
following a good collective
work.This win of the Algerian teal
is good for the morale of the
players before competing in the
World Cup in Brazil. Algeria will
play in Group H with Belgium,
Russia and South Korea.
Mohamed Bentaleb
Outlook
Relations between Non
Aligned Movement and
the 77 Group and China
G7 Chin have consider-
ably improved and lived
room for strong coordina-
tion between them so to
reach equitable interna-
tional economic order,
have significantly im-
proved in the light of joint
NAM G77 meeting held in
Algiers last Friday. The
tenets of this gathering
have once more been put
forward so to come up
with new vision in accordance with
global economic changes that pre-
vail. In continuation of previous non
aligned meetings; Algiersone is
likely to deliver birth certificate of
new strategy linking both organiza-
tions The strong synergies between
the two organizations is proven
through the full support to Algeria's
initiative when convening the
NAM-G77 Joint Coordination
Committee in New York in Septem-
ber 2015 on the occasion of the 60th
anniversary of Bandung Declaration
and 70th anniversary of UN cre-
ation. Algeria's initiative aims at
shaping reinforced coordination on
economic and environmental issues,
including those related to climate
change and put on the agenda of the
UN system. Algeria has reaffirmed
through FM Lamamra the need of
reviving multilateralism that should
include comprehensive solutions to
global financial crisis with the in-
volvement of all countries, ex-
plained the minister, adding that the
crisis has revealed the vulnerability
of the economic and financial sys-
tem, hence the need for deep reform
of all the international financial ar-
chitecture."For Lamamra, the re-
form "should be transport, inclusive
and democratic, and the proposals
of all countries should be taken into
consideration."The Foreign minister
also underlined that "Algeria has in-
cluded the South-South cooperation
in its development strategy as
means to achieve not only national
development objectives but also re-
gional and international ones."Since
2010, Algeria has write off the debts
of 14 African countries (US$902
million) and of two other countries
(US$500 million)."These concrete
actions are part of Algeria's imme-
diate solidarity actions towards
these countries, particularly to sup-
port their efforts for reconstruction
and economic and social
development," he
said.As regards the im-
plementation of the mil-
lennium development
goals (MDGs) and the
preparation of the Post-
2015 Development
Agenda, the minister
said that these two issues
represent a double chal-
lenge for the member
states of the NAM and
G77.Dubbing the nego-
tiations a "historic op-
portunity," Lamamra
underlined the need to join efforts
between NAM and G77 "in order to
make of these two organizations
proposal-making forces that can in-
fluence decision-makers and can
contribute to reshaping the future
economy for the wellbeing and of
our peoples.The minister also said
that the "G77 has imposed itself as
a standard bearer of the developing
countries' demands in the negotia-
tions on major international is-
sues."Lamamra also underlined that
G77 was behind the creation of
many multilateral mechanisms in
charge of development with the
UN, including the United Nations
Industrial Development Organiza-
tion (UNIDO), the International
Fund for Agricultural Development
(IFAD), Perez-Guerrero Turst Fund
for South-South Cooperation, Com-
mon Fund for Commodities and the
Global System of Trade Prefer-
ences. M. B.
President Bouteflika
signs five decrees
President of the Republic Abdelaziz Boute-
flika has signed presidential decrees on the rat-
ification of agreements with different
countries as well as on Algeria's adherence to
the Acts of 24th Universal Postal Union Con-
gress, said Monday the Presidency of the Re-
public in a statement.President Bouteflika has
signed a presidential decree on the ratification
of the agreement between Algeria and Bul-
garia on merchant navy, inked in Sofia on 2
November 2011.He signed the memorandum
of understanding between Algeria and Qatar,
on oil and gas cooperation, inked in Algiers on
7 January 2013.The Head of State also signed
a decree on the ratification of the agreement
between the Algerian Government and the In-
ternational Labour Organization regarding the
Higher Institute of Social Security, inked in
Geneva on 14 June 2013.In addition to a de-
cree on the ratification of an agreement be-
tween Algeria and France on reciprocal
short-stay visa waiver for holders of diplo-
matic or service passports, inked in Algiers on
16 December 2013.These decrees were signed
in accordance of the Article 77-11 of the Con-
stitution, the statement said.
OIL BUSINESS
PM denies contract on Shale gas exploitation
Algeria has signed no contract on the
exploitation of non-conventional hy-
drocarbons, affirmed Thursday in Al-
giers Prime Minister, Abdelmalek
Sellal, stressing that the recently
signed contracts covers only the ex-
ploration."The new hydrocarbon law
includes all necessary measures for
the protection of the environment,"
he said in response to members of the
National People's Assembly (Lower
House) at the end of the debate on the government plan
action.According to him, the new law provides for the
protection of groundwater resources.In the same regard,
the PM asked the deputies
not to remain prisoners of
the erroneous economic vi-
sions, stressing that the ex-
ploitation of shale gas must
be made in long-term
prospect and that Algeria is
training the human resource
necessary to the exploitation
of this energy source.Con-
cerning the chemicals used
in the exploitation of the unconventional hydrocarbons,
Sellal that they are the same products used in detergents
and in the production of baby diaper.
OIL
Offshore drillings
get green light
The first offshore oil drilling operations will
begin by the end of 2014, announced Tuesday
Minister of Energy Youcef Yousfi."By the end of
2014 and beginning of 2015, we will launch the
first offshore drillings once the ongoing studies
are completed," Yousfi told the press on the side-
lines of the signing ceremony of the agreements
on the project of the new town of Hassi-Mes-
saoud.The areas where these drilling operations
will be carried out have not been yet localized,
he said, adding that "it depends on the results of
the ongoing studies."Last February, Yousfi said
that the exploration and research works are un-
derway off the Algerian coasts and will further
intensify in the coming years."Once these studies
and works are completed, they will help us assess
the existing hydrocarbon potential," said the min-
ister.
TRADE
Non-hydrocarbon
revenues in high
Algeria's non-hydrocarbon revenues increased
significantly in 2013, moving from DZD 7,811
billion in 2010 up to US$ 12,120 billion in 2013,
said Thursday Prime Minister Abdelmalek Sellal,
adding that "things are expected to further im-
prove."In reply to questions of deputies of the
People's National Assembly (Lower House of
Parliament) about the Government's Action Plan,
Sellal underlined that the Government aims at
achieving an annual growth of 7% during 2015-
2019 without relying exclusively on hydrocarbon
revenues.In this regard, the Prime minister de-
plored the fact that 93% of Algeria's exports con-
sist of hydrocarbons.As regards Algeria's
accession to the World Trade Organization
(WTO), Sellal said "the process has been signif-
icantly delayed, by this accession should not
harm our national economy."
PARLIAMENT
MPs O.K Govt Action
The People's National Assembly
(Parliaments Lower House) on
Thursday pursues its proceedings in
plenary session, chaired by Speaker
Larbi Ould Khelifa, dedicated to
Prime Minister Abdelmalek Sellals
responses to the questions and com-
ments from members raised during
the debate around the Governments
Action Plan.After the answers of
Sellal, the deputies will vote on this
plan.The premier had l presented
Sunday, the five-year action plan of
the government to implement the
program of the President of the Re-
public Abdelaziz Bouteflika, re-
elected for a new term on April
17.The Action Plan is structured
around major lines as well as the
economic and social policy, such as
national reconciliation, efforts for
infrastructure development and im-
plementation of a resolute policy to
boost the domestic and foreign in-
vestment for the five-year period
ranging from 2015 and 2019.The
plan has been widely debated for
four days during which the Lower
House members raised various con-
cerns focused particularly on eco-
nomic issues, individual freedoms,
education and the need for mecha-
nisms for the plan follow-up.
PHARMACEUTICAL INDUSTRY
US Eye Algerian market
The partnership in
medical and invest-
ment industry in Alge-
ria to produce medical
devices were at the
centre of discussions
held between the Min-
ister of Health, Popu-
lation and Hospital
Reform, Abdelmalek
Boudiaf, and a group
of American operators
in the sector of pharmaceutical industry, the ministry said
Sunday in a communiqu. Speaking at this meeting organized
Saturday at the headquarters of the Health ministry, Boudiaf
highlighted Algerian markets great potential, adding that
it possesses great absorption capacities and skilful university
competencies, in addition to its geographical and strategic lo-
cation which is close to European and African markets.The
American delegation recalled that a large American pharma-
ceutical laboratory specialized in generic medicines is about
to start producing this type of medicines in Algeria.Another
important American company announced its decision to in-
vest in Algeria to locally manufacture all its range of medical
devices with the aim of covering the Algerian markets needs
and all other markets of the region.
HOUSING:
1.6 million units in five- yr. plan
The government's action plan for the imple-
mentation of President of the Republic, Ab-
delaziz Bouteflikas program includes the
construction of 1.6 million housing units of
all categories during the next five years
2015-2019 to absorb the structural deficit in
this area.According to this plan, which will
be tabled Sunday to the People's National
Assembly (Lower House) by Prime Minister
Abdelmalek Sellal, the government will con-
tinue the implementation of programs of
public housing, promotional urban housing,
assisted rural housing and hire-purchase pro-
motional and public housing.
These programs will be increased to meet all
eligible candidates including youth and will
also involve Algerians not residing in the na-
tional territory. For the housing lease type
(AADL), the government intends to pursue
the construction of 230,000 units to satisfy,
in priority, applicants of 2001-2002program,
and plans to build another 400,000 units dur-
ing the next five years (2015-2019) to meet
new demands.
According to figures mentioned in the action
plan, from the approximately 2.2 million
housing units planned, some two million
housing units were launched (nearly 827,000
completed and 1.2 million underway ) at end
the of March 2014.By the end of 2014, some
2.55 million housing units will have been
fully launched with 650,000 for the single
year 2014.
To achieve these objectives , the government
will mobilize urbanized land for receiving
housing projects with their accompanying
equipment, accelerate the pace of implemen-
tation of the various programs and imple-
ment new mechanisms to enhance
transparency and equity in the distribution
of housing units.
Concerning the transfer of housing approved
or put into operation before 1 January 2004,
the government decided to extend this meas-
ure which provided benefits for the refer-
ence price per square meter by introducing
other benefits to facilitate the disposal of the
property. Thus, measure, which ended in 31
December 2010, will be extended to 31 De-
cember 2015. Moreover, the transfer price
of the reference square meter decreased
from DZD 14,000 to 12,000.
NAM, G77 MEETING
Junction to meet challenges
D E R N I E R E S
PTROLE
Le Brent
108.62
dollars
MONNAIE
L'euro 1.364 $
CONDOLEANCES
M. Hamid Grine, ministre de la Com-
munication, le secrtaire gnral, les ca-
dres et lensemble des travailleurs du
ministre de la Communication profon-
dment touchs par le dcs de la sur
de M
me
Nama ABBAS, prsidente-di-
rectrice gnrale du journal El Moudja-
hid, lui prsentent ainsi qu toute sa
famille leurs sincres condolances.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde
la dfunte Sa Sainte Misricorde et lac-
cueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Dieu
nous retournons.

Trs affects par le dcs, jeudi der-

nier, de la sur de M
me
Nama Abbas,
prsidente-directrice gnrale dEl
Moudjahid, lensemble du personnel du
quotidien et la section syndicale lui pr-
sentent, ainsi qu toute sa famille, leurs
condolances les plus attristes et les as-
surent en cette douloureuse circonstance
de leur profonde sympathie.
Que Dieu Tout-Puissant accorde la
dfunte Sa Sainte Misricorde et lac-
cueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Dieu
nous retournerons.
M. KADI INSPECTE LAUTOROUTE EST-OUEST (ANNABA-GUELMA-EL TARF)
Lacclration du rythme des chantiers et le respect
des dlais, un impratif non ngociable
Le ministre des Travaux publics, Abdelkader Kadi, a menac, hier, de svir contre les entreprises
qui ne respectent pas les dlais de ralisation des projets leur charge.
E
n visitant le chantier de lau-
toroute Est-Ouest (Annaba-
Guelma-El Tarf), long de
87 km, larrt depuis deux ans, il
na pas cart une ventuelle rsi-
liation du contrat avec lentreprise
japonaise Coojal. Les explications
fournies par les responsables de
lentreprise en question qui ont d-
clar avoir renforc en moyens hu-
mains et matriels le chantier de
Djebel l El Ouach (Constantine),
nont pas convaincu apparemment
le ministre qui les a mis en demeure
de reprendre les travaux et de dyna-
miser le chantier de lautoroute Est
-Ouest (Annaba-El Tarf). Concer-
nant louvrage dart en remplace-
ment du pont Y, Abdelkader Kadi a
constat un retard dans la ralisation
dune tranche de ce projet. Cette si-
tuation a amen le ministre affir-
mer, encore une fois, que
lacclration du rythme des chan-
tiers et le respect des dlais, restent
des impratifs non ngociables.
Ce retard est d aux protestations
des travailleurs dALTRO qui ont
dbray plusieurs fois pour deman-
der la satisfaction de leurs revendi-
cations. Le ministre a visit
galement la nouvelle arogare
dAnnaba en cours de ralisation ;
lanc en 2006, ce projet accuse un
norme retard par rapport aux dlais
de ralisation. Dans sa dclaration a
la presse, le ministre des Travaux
publics a estim que tous les grands
projets structurants enregistrent des
problmes au cours de leur ralisa-
tion, mais nous saurons, a-t-il sou-
lign, trouver les solutions
adquates y affrentes dans les
meilleurs dlais. Le soin appor-
ter la ralisation des pntrantes
desservant lautoroute Est-Ouest et
le respect des dlais contractuelle-
ment fixs pour leur construction
ont t souligns, hier aprs-midi
Skikda, par le ministre des Travaux
publics, Abdelkader Kadi. Le mi-
nistre, qui effectuait une visite
dinspection dans la wilaya, a mis
laccent, au cours dune halte sur
lautoroute Est-Ouest, sur limpor-
tance accorder ces pntrantes
qui permettent de renforcer, pour
tous, laccessibilit de lautoroute
tout en la rentabilisant conomique-
ment. Les responsables locaux du
secteur des travaux publics ont in-
diqu, ce propos, que la construc-
tion dune pntrante devant relier
le port de Skikda lautoroute Est-
Ouest, confie un consortium al-
gro-portugais, sera lance aussitt
aprs lachvement du recensement
des citoyens rsidant sur lemprise
de la chausse. M. Kadi stait au-
paravant enquis, prs de la com-
mune de Leghdir, de lavancement
du chantier de ralisation dune pas-
serelle enjambant lautoroute.
Dune longueur de 38,8 m pour
2,80 m de large, cet ouvrage destin
la scurit des pitons devant tra-
verser la route sera livr, selon les
responsables de lentreprise de ra-
lisation, la fin du mois en cours.
Un dlai pour le respect duquel
lentreprise sest engage devant le
ministre, en promettant de renforcer
le chantier, quand bien mme le
taux davancement des travaux
nest que de 50%. Le ministre des
Travaux publics a cltur sa tourne
dans la wilaya de Skikda par lins-
pection, Ain Bouziane, du tunnel
autoroutier de 2,5 km reliant Skikda
et Constantine. Un ouvrage dont le
tube gauche, entirement achev,
est en phase dquipement pour tre
rceptionn le 5 juillet.
B. Guetmi et APS
MONDIAL-2014
2,9 millions de billets
vendus sur 3,1 disponibles
Un peu plus de 2,9 millions de billets pour le Mondial-
2014, sur les 3,1 millions disponibles, ont t vendus un peu
moins d'une semaine du coup d'envoi du tournoi, a indiqu la
Fifa, qui prcise qu'il reste encore des places pour 27 des 64
matches. "A ce jour, 2.961.911 billets ont t vendus", prcise
la Fifa, qui se flicite par ailleurs des "demandes de billets re-
ues, (avec un chiffre) qui dpasse les 11 millions et ce pour
environ 3,1 millions de billets disponibles". "Le match d'ou-
verture et la finale ont reu dix fois plus de demandes qu'il n'y
a de places disponibles", souligne le secrtaire gnral de la
Fifa, Jrme Valcke, dans ce communiqu. La Fifa indique
que "60% des billets vendus ont t acquis par des Brsiliens,
contre 40% par des supporteurs du reste du monde". "Derrire
le pays hte (1.363.179 billets achets), les Etats-Unis mnent
le classement international avec 196.838 billets, suivis de l'Ar-
gentine (61.021), l'Allemagne (58.778), l'Angleterre (57.917),
la Colombie (54.477), l'Australie (52.289), le Chili (38.638),
la France (34.865) et le Mexique (33.694)", selon la mme
source.
La Lune se serait forme partir
d'une collision entre la Terre et un
corps cleste appel Thia il y a envi-
ron 4,5 milliards d'annes, selon une
recherche publie jeudi dernier dans la
revue amricaine Science. Thia, un
objet de la taille de Mars, tait entr en
collision avec la Terre, crant ainsi des
dbris qui se sont assembls sous l'ef-
fet de la gravit pour former la Lune,
estiment la plupart des plantologues.
Afin de confirmer cette hypothse, les
chercheurs ont concentr leurs efforts
sur la mesure des ratios d'isotopes
d'oxygne, de titane, de silicium, ainsi
que d'autres lments. Ces ratios va-
rient dans le systme solaire, ce qui fait
que la grande similarit entre ceux de
la Terre et de la Lune contredit les mo-
dles thoriques de la collision, selon
lesquels la Lune serait surtout compo-
se des matriaux venant de Thia, la
rendant de ce fait diffrente de la Terre
dans sa composition. Des chercheurs
allemands ont effectu des nouvelles
mesures, plus prcises, de ces ratios
d'isotopes sur la Terre et sur des chan-
tillons lunaires ramens par des mis-
sions Apollo. "Les diffrences sont
faibles et difficiles dtecter mais elles
sont bien l", a indiqu Daniel Her-
wartz, gologue de l'universit de Co-
logne en Allemagne, pour qui ces
rsultats signifient qu'on "peut tre rai-
sonnablement sr que cette collision
gante a bien eu lieu, ce qui donne une
ide de la composition gochimique de
Thia".
ASTRONOMIE
La Lune se serait forme partir d'une
collision entre la Terre et un corps cleste
Le Parlement danois a adopt un
projet de loi autorisant tous les Danois
et les trangers obtenir la double na-
tionalit, indique un communiqu de
la ministre danoise de la Justice, Karen
Haekkerup. Le changement lgislatif
devrait entrer en vigueur l't 2015.
La nouvelle loi autorisera les trangers
acqurir la nationalit danoise sans
avoir renoncer leur nationalit
d'origine, et elle permettra aussi aux
Danois de conserver leur nationalit
danoise mme s'ils s'installent dans un
autre pays et en acquirent la nationa-
lit. En outre, les Danois qui ont re-
nonc leur nationalit pour en
acqurir une autre pourront nouveau
redevenir citoyen danois.
DANEMARK
Adoption d'un projet de loi autorisant
la double nationalit
ROLAND-GARROS
Nadal bat Murray et rejoint Djokovic en finale
Le n1 mondial et octuple vainqueur de Roland-Garros, Rafael Nadal, s'est
qualifi hier pour la neuvime fois en finale du tournoi parisien aprs avoir sur-
class le Britannique Andy Murray (8
e
) en trois sets 6-3, 6-2, 6-1. L'Espagnol
espre devenir le premier homme remporter cinq titres d'affile Roland-Gar-
ros. Il retrouvera dimanche en finale le n2 mondial, le Serbe Novak Djokovic,
vainqueur du Letton, Ernests Gulbis, en quatre sets (6-3, 6-3, 3-6, 6-3).
Les membres de la commu-
naut algrienne tablie
l'tranger demandeurs de pas-
seports biomtriques, ne sont
plus tenus de prsenter la carte
de groupage sanguin, a indiqu
jeudi dernier le porte-parole du
ministre des Affaires tran-
gres, Abdelaziz Benali-Che-
rif. "Ils doivent juste spcifier,
dans la rubrique prvue cet
effet dans l'imprim de de-
mande d'tablissement du pas-
seport, leur groupe sanguin,
sous leur responsabilit", a pr-
cis M. Benali-Cherif dans une
dclaration l'APS. Cette dci-
sion a t prise "dans le cadre
des mesures d'allgement et de
simplification des procdures
administratives" au profit des
membres de la communaut
nationale l'tranger, a ajout
le porte-parole du ministre
des Affaires trangres.
CARTE DE GROUPAGE
SANGUIN DANS LE DOSSIER
DE PASSEPORT
Les Algriens l'tranger ne sont
plus tenus de la prsenter
GRAND PRIX DALGER
DE RECITATION,
PSALMODIE
ET INTERPRETATION
DU CORAN
66 pays invits
la 11
e
dition
La 11
e
dition du Grand prix international
dAlger de rcitation, psalmodie et dinter-
prtariat du Coran se tiendra du 20 au 26 ra-
madhan 1435, Dar El Imam de
Mohammadia.
Selon M. Mohand Azzoug, sous directeur
de lenseignement coranique au ministre des
Affaires religieuses et du Wakf, 66 pays
dAfrique, dAsie, dEurope et dAmrique,
ont t invits par lAlgrie cette impor-
tante manifestation culturelle et religieuse,
organise chaque anne sous le haut patro-
nage du Prsident de la Rpublique, Abdela-
ziz Bouteflika. Le concours de rcitation,
psalmodie et interprtation du Coran sera su-
pervis par un jury de spcialistes nationaux
dans les lectures coraniques, prsid par une
personnalit religieuse connue dans le monde
musulman, a ajout la mme source.
Il faut souligner cet gard que cette
grande comptition se dcline en deux cat-
gories : il y a dabord le concours internatio-
nal, destin aux candidats de moins de 25
ans, connaissant le Livre saint par cur, et
portant sur la rcitation, la psalmodie et lin-
terprtation du Coran ; et celui caractre na-
tional, visant encourager la mmorisation
du Coran chez les jeunes Algriens de moins
de 15 ans. La crmonie de remise des prix
et distinctions est prvue la nuit du 27
e
jour
de Ramadhan, dite Lelat El Qadr , en pr-
sence des hautes autorits de lEtat, prci-
sons-le aussi.
es rcompenses intressantes sont pr-
vues par les organisateurs, au profit des lau-
rats du prix international (1 million de
dinars pour le premier, 80 millions de cen-
times pour le second et 60 pour le troisime).
Les vainqueurs du concours national auront
droit galement des rcompenses estimes
50, 40 et 20 millions de centimes chacun,
selon le classement).
Mourad A.
HASSI MESSAOUD
Quatre agents dentretien
meurent par suffocation
dans une station deaux
uses
Quatre agents dentretien ont pri par
suffocation, hier, dans une station deaux
uses Hassi Messaoud (Ouargla), a-t-on
appris des services de la protection civile.
Les victimes sont mortes par suffocation au
cours de travaux de nettoyage de cette struc-
ture situe au sein de la direction de la pro-
duction (Sonatrach/DP) dans la base Irara
Hassi Messaoud, selon la mme source. Les
corps sans vie des victimes ont t repchs
par les agents de la protection civile aprs
lvacuation totale des eaux uses de cette
station, a-t-on ajout de mme source.
Les services de la Direction gnrale de la
Sret nationale (DGSN) "ont russi, en un
temps record", gnraliser la mesure relative
la suppression de la fiche de police au niveau
des postes-frontires travers le territoire natio-
nal. Cette initiative, "qui a t accueillie favora-
blement par l'opinion publique, vient suite une
srie de mesures administratives prises par la
DGSN dans le cadre de la prise en charge conti-
nue des proccupations des citoyens et en appli-
cation des instructions du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, visant l'am-
lioration du service public et le rapprochement
de l'administration publique du citoyen", a indi-
qu hier un communiqu de la DGSN. Cette
mesure intervient galement "en application des
instructions du directeur gnral de la Sret na-
tionale, le gnral major Abdelghani Hamel, qui
avait supervis personnellement le lancement de
la premire opration de suppression de ce do-
cument le 15 mai dernier au niveau de l'aroport
international Houari-Boumedine l'occasion
des journes portes ouvertes sur la police des
frontires", a indiqu la mme source.
SUPPRESSION DE LA FICHE DE POLICE AUX POSTES-FRONTIERES
DGSN : La mesure gnralise en un temps record