O uso de blogs como estratgia motivadora para o ensino de escrita na escola
CAMPINAS 2008 3 Cludia Rodrigues
O uso de blogs como estratgia motivadora para o ensino de escrita na escola
Denise Brtoli Braga Orientadora
CAMPINAS 2008 Dissertao apresentada ao Instituto de Estudos da Linguagem, da Universidade Estadual de Campinas, para obteno do ttulo de Mestre em Lingstica Aplicada.
rea de concentrao: Linguagens e Tecnologias 4 Ficha catalogrfica elaborada pela Biblioteca do IEL - Unicamp
R618u
Rodrigues, Cludia. O uso de blogs como estratgia motivadora para o ensino de escrita na escola / Cludia Rodrigues. -- Campinas, SP : [s.n.], 2008.
Orientador : Denise Brtoli Braga. Dissertao (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem.
1. Blog. 2. Produo de textos. 3. Lngua materna Estudos e ensino. 4. Letramento digital. I. Braga, Denise Brtoli. II. Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da Linguagem. III. Ttulo.
tjj/iel
Ttulo em ingls: The use of blogs as a motivating strategy for the teaching of writing in schools.. Palavras-chaves em ingls (Keywords): Blog; Text production; Mother tongue Study and teaching; Digital literacy. rea de concentrao: Linguagem e Tecnologia. Titulao: Mestre em Lingstica Aplicada. Banca examinadora: Profa. Dra. Denise Brtoli Braga (orientadora), Profa. Dra. Angelita Gouveia Quevedo, Prof. Dr. Luiz Fernando Gomes, Profa. Dra. Maria Viviane do Amaral Veras (suplente), Profa. Dra. Cludia Lemos Vvio (suplente).
Data da defesa: 28/11/2008. Programa de Ps-Graduao: Programa de Ps-Graduao em Lingstica Aplicada.
5
7
Para Gustavo, quem me ensinou a amar.
9
Agradecimentos
Nossa Senhora Aparecida, por muitas vezes que segurou em minhas mos e me levou a ter esperanas. Sem a sua presena, nada seria possvel.
minha me, Ilda, embora no entenda muito as razes de minhas escolhas, sempre me apoiou incondicionalmente.
pessoa que faz da minha rotina encanto. Flvio Csar, quem sempre est por perto com olhar em viglia, atento para que eu esteja bem.
minha irm, Cristina, pela pacincia, ateno e curiosidade dedicada em me ouvir e aplaudir, embora no seja merecedora de seus aplausos.
Ao Luiz Fernando e Tmara que guardarei em meu corao a amizade.
banca examinadora de qualificao, cujas pertinentes observaes foram de grande importncia para que eu mantivesse o foco.
Aos meus alunos por permitirem muitas experincias de aprendizagem.
minha orientadora, pelos conselhos e compreenso das minhas limitaes.
11
O NOVO
O anseio... A vontade de aprender, O excesso de perguntas E, s vezes, de silncio. O medo do novo assustador. A resistncia O conflito As decepes diante do inexplicvel A desorganizao dos antigos conceitos. O surgimento de novas perguntas... A insistncia O cansao A reclamao As RESPOSTAS... Organizam-se as idias, Entende-se a proposta. Agora sim! Podemos partir para um novo mundo Recheado de conhecimentos diferentes.
Telma Eliane Medeiros de Souza
13 RESUMO
A presente pesquisa se insere na rea de Linguagem e Tecnologia e, tendo como foco central a produo de blogs, busca investigar as possibilidades que os novos gneros digitais oferecem para o ensino de produo de texto na escola. O estudo parte do pressuposto que desejvel trazer para sala de aula as experincias de linguagem que os alunos j vivenciam em seu cotidiano. A dissertao relata os resultados de dois estudos realizados a partir de atividades propostas para alunos do ensino mdio em uma escola particular, cujas salas de aula so todas equipadas para uso de tecnologia. A pesquisa foi motivada pela constatao de que esses recursos no estavam sendo adequadamente explorados nas prticas pedaggicas. O componente terico da pesquisa discute inicialmente a importncia da tecnologia no contexto educacional e a pertinncia em rever a natureza da linguagem, considerando as transformaes que a tecnologia promove. Em seguida, apresenta-se uma discusso geral sobre o blog, ambiente explorado na tarefa proposta nos dois estudos empricos. O componente emprico relata inicialmente uma experincia que no foi bem sucedida, tentando entender os fatores que explicam o seu fracasso. O segundo estudo emprico buscou contornar as falhas do primeiro, modificando a natureza da tarefa proposta e oferecendo mais liberdade de ao para os alunos. Os resultados apontam que pertinente utilizar o blog como uma ferramenta pedaggica, e que o uso desse recurso motivador para os alunos e pode gerar produes complexas e criativas.
PALAVRAS-CHAVE: blog, produo de texto, ensino de lngua materna, letramento digital.
15 ABSTRACT
The present research is inserted in the area of Language and Technology, and, as its central focus is the making of blogs, it seeks to investigate the possibilities the new digital genres offer to text production teaching in schools. The study presupposes that it is desirable to bring into the classroom the language experiences of which the students already live everyday. This essay reports the results of two studies which were carried out upon proposed activities to some high school students in a private school, whose classrooms are fully equipped for the use of technology. This research was motivated after establishing that those resources had not been properly explored in pedagogical practices. The theoretical component for this research initially discusses the importance of technology in educational contexts and the relevance in revising the language nature, considering the transformations that technology promote. Next, a general discussion about blog, which is the explored space in the task, proposed in two empirical studies. First, the empirical component reports an unsuccessful experience, trying to understand the factors that explain its failure. The second empirical study tries to get around the flaws identified on the first, modifying the nature of the proposed task, so that offering the students more action freedom. The results point out that it is pertinent to use blog as a pedagogical tool and that the use of this resource is encouraging to the students and it may bring about complex and creative productions.
KEY WORDS: blog, text production, mother tongue teaching, digital literacy.
17 SUMRIO LISTA DE FIGURAS 19 LISTA DE TABELAS 20 INTRODUO 21
CAPTULO 1 Consideraes gerais sobre linguagem no meio digital 31 1.1 Letramento digital e prticas letradas cotidianas...................................................... 33 1.2 As vantagens do uso do hipertexto na escola............................................................ 35
CAPTULO 2 Blog: um ambiente dinmico para interao distncia 39 2.1 Blog: origem, caractersticas, conceito e funcionalidade.......................................... 39 2.1.1 O surgimento, a expanso......................................................................... 39 2.1.2 Definies................................................................................................. 41 2.1.3 Caractersticas principais.......................................................................... 43 2.1.4 Como usado e quais as vantagens do uso do blog para as diferentes funes...............................................................................................................
47 2.2 Blogsfera........................................................................................... 52 2.3 O blog como gnero discursivo........................................................ 53 2.4 A utilizao pedaggica do blog...................................................... 55
CAPTULO 3 A produo escrita na escola e na web 57 3.1 O que visto como legtimo no ensino de lngua materna....................................... 57 3.1.1 A atual proposta de ensino de Lngua Portuguesa.................................... 58 3.1.2 Refletindo sobre minha prtica pedaggica.............................................. 63 3.1.3 Como os alunos avaliam a produo escrita em aulas de lngua materna...............................................................................................................
66 3.2 A produo escrita na Web............................................................... 76 3.2.3 A escrita da Internet em tarefas escolares......................... 78
CAPTULO 4 Metodologia da pesquisa 81 4.1 Pesquisa, ao e reflexo.......................................................................................... 81 4.2 O contexto da pesquisa............................................................................................. 84 18 4.3 Objetivos e perguntas da pesquisa............................................................................ 86 4.4 Participantes da pesquisa.......................................................................................... 87 4.5 Instrumentos de coleta de dados............................................................................... 88
CAPTULO 5 Anlise dos dados 91 5.1 Primeiro estudo......................................................................................................... 91 5.1.1 Uma experincia fracassada do uso de blogs como ferramenta pedaggica.........................................................................................................
91 5.1.1.1 Avaliao da professora............................................................. 95 5.1.1.2 Os alunos avaliam a proposta aplicada em sala de aula.........................................................................................................
99 5.2 Segundo Estudo........................................................................................................ 107 5.2.1 Do fracasso surge o sucesso o blog e sua eficincia enquanto recurso pedaggico.........................................................................................................
107 5.2.2 Primeira fase: elaborao e discusso dos temas..................................... 108 5.2.3 Segunda fase: produo coletiva do blog...................................... 115 5.2.3.1 Critrios que avaliam a tarefa.................................................... 116 5.2.3.2 Avaliao.................................................................................... 118 5.2.3.2.1 Resultado das turmas de 3colegial............................. 118 5.2.3.2.2 Resultado das turmas de 2colegial............................. 119 5.2.4 Anlise dos blogs produzidos pelos alunos............................................... 121 5.2.4.1 Simples e Objetivo..................................................................... 121 5.2.4.2 O Palavra Polmica.................................................................... 134 5.2.4.3 Violncia na juventude............................................................... 140 5.2.4.4 Redao Naa............................................................................. 144
CAPTULO 6 Consideraes Finais 151
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS 155
Anexos 165 19 LISTA DE FIGURAS
Figura 1: Pgina inicial do site Dois Neurnios primeira tela............................................ 44 Figura 2: Pgina Inicial do site O Biscoito Fino e a Massa primeira tela ......................... 46 Figura 3: Slide Aula de Redao proposta de texto ......................................................... 67 Figura 4A: Pgina Inicial do site Redao em Debate primeira tela ................................ 92 Figura 4B: Pgina Inicial do site Redao em Debate segunda tela ............................... 93 Figura 5: Esquema de blog educacional.............................................................................. 106 Figura 6: Pgina Inicial do blog Simples e Objetivo primeira tela .................................... 122 Figura 7: Enquete do blog Simples e Objetivo..................................................................... 123 Figura 8: Mural de recados do blog Simples e Objetivo...................................................... 124 Figura 9: Trecho do texto do aluno Lucas publicado no blog Simples e Objetivo................ 125 Figura 10: Trecho do texto do aluno Felipe publicado no blog Simples e Objetivo............. 125 Figura 11: Trecho do texto do aluno Luiz Fernando publicado no blog Simples e Objetivo 125 Figura 12: Trecho do texto do aluno Vasco publicado no blog Simples e Objetivo............. 126 Figura 13: Trecho do texto do aluno Lazlo publicado no blog Simples e Objetivo............... 126 Figura 14: Trecho do texto do aluno Leonardo publicado no blog Simples e Objetivo........ 126 Figura 15: Links gerados pelo Google para otimizao do blog.......................................... 128 Figura 16: Seo de links publicao do Simples e Objetivo........................................... 128 Figura 17: Links- sugesto de visita blog Simples e Objetivo........................................... 129 Figura 18: Post 1- Simples e Objetivo.................................................................................. 130 Figura 19: Publicao do blog Simples e Objetivo............................................................... 130 Figura 20: Post 2 Simples e Objetivo................................................................................ 131 Figura 21: Post 3 - Simples e Objetivo................................................................................. 132 Figura 22: Post 4 e 5 - Simples e Objetivo........................................................................... 132 Figura 23: Pgina inicial do blog Palavra Polmica............................................................. 134 Figura 24: Post 1 Palavra Polmica.................................................................................. 136 Figura 25: Post 2 Palavra Polmica.................................................................................. 137 Figura 26: Publicao do blog Palavra Polmica................................................................. 138 Figura 27: Post 3 e 4 do blog Palavra Polmica.................................................................. 139 Figura 28: Post 5 do blog Palavra Polmica........................................................................ 139 Figura 29: Pgina inicial do blog Violncia na Juventude.................................................... 140 Figura 30: Post 1 do blog Violncia na juventude................................................................ 141 Figura 31: Post 2 do blog Violncia na juventude................................................................ 142 20 Figura 32: Post 3 do blog Violncia na juventude................................................................ 142 Figura 33: Post 4 do blog Violncia na juventude................................................................ 142 Figura 34: Links do blog Violncia na juventude.................................................................. 143 Figura 35A: Pgina inicial do Blog Redao Naa Primeira tela...................................... 144 Figura 35B: Pgina inicial do Blog Redao Naa Segunda tela..................................... 145 Figura 35C: Pgina inicial do Blog Redao Naa Terceira tela...................................... 146 Figura 35D: Pgina inicial do Blog Redao Naa Quarta tela......................................... 147 Figura 35E: Pgina inicial do Blog Redao Naa Quinta tela......................................... 148 Figura 36: Links - Arquivos blog Redao Naa.................................................................. 149 Figura 37: Links Sugestes de leitura blog Redao Naa.............................................. 149 Figura 38: Enquete blog Redao Naa.............................................................................. 150
LISTA DE TABELAS
Tabela 1: Definio dos grupos de acordo com o tema Turma 2RO............................... 110 Tabela 2: Definio dos grupos de acordo com o tema Turma 2SIGMA......................... 110 Tabela 3: Definio dos grupos de acordo com o tema Turma 3GAMA.......................... 111 Tabela 4A: Definio dos grupos de acordo com o tema Turma 3OMEGA..................... 111 Tabela 4B: Definio dos grupos de acordo com o tema Turma 3OMEGA..................... 112 Tabela 5: Distribuio geral dos alunos de acordo com o tema........................................... 112 Tabela 6: Endereos dos blogs alunos 3colegial................................................................ 116 Tabela 7: Endereos dos blogs alunos 2colegial................................................................ 116 Tabela 8: Grfico respostas tabuladas questionrio 1....................................................... 117 Tabela 9: Critrios de avaliao dos blogs........................................................................... 118 Tabela 10: Avaliao dos blogs do 3colegial....................................................................... 119 Tabela 11: Avaliao dos blogs do 2colegial...................................................................... 119
21 Introduo
Dos objetivos Este trabalho resultado de pesquisas e reflexes sobre o Weblog 1 com o propsito de estudar a viabilidade de sua utilizao no ambiente escolar nas aulas de lngua materna. A influncia de autores como Komesu (2005), Marcuschi e Xavier (2005), Braga (2004) inegvel na construo das reflexes aqui expressas. A partir desses autores, destacam-se os pontos fundamentais para o desenvolvimento desta dissertao como a importncia da tecnologia no contexto educacional, a emergncia de novos gneros discursivos e a pertinncia em rever a natureza da linguagem considerando as transformaes que hoje a tecnologia promove. Todos esses pontos levam reviso do ensino do letramento no contexto da globalizao, que hoje no pode excluir a linguagem e a comunicao que ocorrem na Internet. A partir desta concepo, o objetivo central estudar como o blog poderia ser utilizado enquanto estratgia motivadora para o ensino de escrita na escola. O trabalho encontra-se no campo de estudo da Lingstica Aplicada, na rea de concentrao de Linguagens e Tecnologias. A partir dos pressupostos tericos dessa rea, analisei a incorporao do blog em tarefas escolares. O ponto de partida do estudo o letramento digital, e foi motivado pelo fato de as chamadas pginas virtuais de dirios pessoais terem sido pouco estudadas, principalmente no que diz respeito a seus aspectos lingsticos. O objetivo geral, relativo ao uso de blogs em sala de aula, desdobra-se em um estudo mais detalhado sobre esse ambiente. Nesta reflexo, a pesquisa buscou: a) Identificar conceitos e significados que a literatura atribui ao blog; b) Categorizar os diversos tipos de blog que hoje so disponibilizados na web; c) Testar o blog como uma ferramenta pedaggica no Ensino Mdio, analisando a validade ou no da ferramenta para o ensino e a aprendizagem.
1 Os weblogs comumente so conhecidos como blogs.
22 Das intenes e propostas da pesquisa Minha preocupao com o ensino vem desde minha experincia prvia com pesquisa durante minha formao. Durante a graduao, desenvolvi um estudo que analisava a argumentao dos alunos do Ensino Mdio a partir de textos debatidos em sala de aula. A escolha desse tema surgiu da necessidade de compreender como construdo o processo argumentativo e discursivo do aluno. O estudo da lngua materna, naquele momento, atraiu meu interesse e, com o incentivo de professores pesquisadores, tive contato com teorias que embasavam a formao crtica de professores de lnguas. Desde ento, percebi a importncia do olhar do professor para os caminhos que seguem a aprendizagem, uma vez que o exerccio da prtica didtica fornece pistas para avaliar a qualidade do trabalho docente, para mostrar ao professor que hora de mudanas, que preciso que ele se atualize, reveja currculos e, enfim, mude seus posicionamentos. A pesquisa sobre ensino mostrou que a sala de aula no deveria ser um lugar onde o professor assumisse o papel de detentor do saber, limitando-se a apresentar temas polmicos e solicitar a leitura e produo de texto pelos alunos, mas um lugar onde o professor pudesse proporcionar momentos de reflexo conjunta, com foco em aspectos polticos e sociais. Ou seja, a sala de aula deveria ser um ambiente convidativo para a interao e a informao, e isso no se restringe apenas leitura e produo de textos. Notei tambm que, embora a teoria explicite a pluralidade de modos de construo da linguagem, entre recursos e ferramentas comunicativas, essas questes tericas no so incorporadas s prticas pedaggicas, permanecendo no plano da constatao. Em decorrncia disso, passei a incorporar o perfil de professora pesquisadora, participante de pesquisa, assumi a metodologia da pesquisa-ao por acreditar que um processo em que os pesquisadores e participantes da pesquisa, conjuntamente, investigam sistematicamente os dados e fazem perguntas com o intuito de solucionar um problema imediato vivido pelos participantes. Em outras palavras, busquei, na pesquisa-ao a compreenso da situao- problema dado o meu interesse de avaliar, a partir de minha prtica docente, a necessidade de atualizao, reviso de planos. Segundo Celani (1999), podemos explorar o contexto educacional de forma autoconsciente, ou seja, observar a natureza social e histrica de nossas relaes como 23 agentes no processo educacional, bem como investigar a relao pensamento e ao. Somente o envolvimento na educao contnua, ao adotar uma atitude de pesquisa em relao prpria prtica, pode gerar a reflexo crtica. Essas questes sugerem que o professor olhe para si mesmo, questione-se, explique-se e, eventualmente, reveja sua prpria prtica. Esse processo, de acordo com Cavalcanti (1999), visa formao continuada e a autoformao do professor, sua autonomia crtica. Na condio de professora, observo que, a despeito de a linguagem e as prticas comunicativas terem mudado muito com as novas tecnologias uma caracterstica da sociedade na era da globalizao , a escola 2 tende a discriminar e a desqualificar essas prticas. Na realidade, notrio o fato de a escola, em geral conservadora, discriminar usos de linguagens no tradicionais e escolares. Para a escola, o ensino de lngua ainda se restringe s reflexes sobre normas gramaticais, privilegiando a gramtica normativa e prescritiva. Isso talvez explique por que os gneros digitais, em geral, so excludos da escola, apesar de os alunos escreverem e lerem cada vez mais no ambiente digital e de estarem amplamente familiarizados com esses novos gneros que fazem parte de seu cotidiano comunicativo. Essa situao agravada pelo fato de que, frente a essa realidade, a escola impe ao professor uma matriz curricular que deixa pouco espao para refletir sobre os usos da linguagem cotidiana, principalmente sobre os gneros digitais. A explorao de tais gneros ainda mais dificultada, quando o professor, por no domin-los, adota uma posio preconceituosa, para ele o internets" s acentua ainda mais o problema dos que no sabem escrever e no lem. Na realidade, trata-se de um perfil de professor tem em geral pouco interesse nas mudanas lingsticas, j que, na sua viso, a linguagem nos ambientes digitais considerada fragmentada, no formal, centrada em cones. Talvez essa avaliao preconceituosa do professor se explique por ele estar fora do meio acadmico em que essas novas linguagens so estudadas e analisadas. No entanto, minha experincia prtica indica que o aperfeioamento profissional por si s, parece no ser suficiente. H
2 Minhas crticas a respeito da escola, alm do que comumente observo de outros colegas, envolvem tambm minha prtica docente. Mas quanto a prtica de outros professores, so observaes de dirio de bordo dos quais no desenvolvi estudo sobre tais prticas alheias, por isso a reflexo aqui expressa tangencial apenas minha atuao em sala de aula. 24 professores engajados em mestrados e doutorados que ainda avaliam o computador como sendo nocivo ao desenvolvimento intelectual e expressivo dos alunos. Indo contra essa posio, Braga e Ricarte (2005) entendem que a Internet necessria para a socializao dos alunos no contexto atual. Ao constituir um espao de sociabilidade, o ciberespao gera formas de relaes sociais com cdigos e estruturas prprios, no necessariamente inditos, mas que foram adaptados s condies impostas pelo tempo e espao virtuais. A forma como os usurios percebem o espao, participam da interao e apropriam-se dos recursos e possibilidades de interao na Internet cria a cibercultura termo utilizado para definir agenciamentos sociais das comunidades no espao eletrnico virtual. Entendo que isso no pode ser ignorado na formao do aprendiz. Minha proposta defender que a escola no pode ignorar a Internet como fonte de pesquisa e como ambiente que propicia novos modos para a construo de cultura e comunidades. Em sntese, tendo em vista o nmero crescente de atividades letradas no meio virtual, incoerente excluir o ambiente digital do ambiente escolar. Entretanto, isso nos leva a deixar a resistncia de lado e buscar entender as possibilidades positivas dos novos meios de comunicao e fontes de informao. Um possvel caminho seria entender o sentido social da tecnologia que Ricarte e Braga (2005:49) defendem:
A Internet oferece atualmente um conjunto enorme de comunidades virtuais que agregam pessoas de cidades, regies e mesmo de pases diferentes, mas que tm interesses e preocupaes em comum. Nesse sentido, saber ou no saber usar o computador e a Internet pode ser fundamental para as oportunidades de acesso que so oferecidas aos indivduos na sociedade atual e esse conhecimento deve ser tambm entendido como parte da formao necessria para o exerccio da cidadania.
Ao contrrio das metas escolares, que tendem a ter como parmetros os exames de processos seletivos, caberia, ento, escola preparar o aluno para a vida moderna, para a sociedade, para ser cidado crtico, habilitado a ampliar seu domnio nos diferentes discursos propagados pela sociedade, seja no meio impresso ou digital. Minha trajetria como professora pesquisadora somada s observaes tcitas registradas em um dirio de bordo definem minhas experincias no cotidiano escolar e 25 naturalmente me induzem a escolher a pesquisa-ao como metodologia de pesquisa. A escolha por essa metodologia tambm decorre da minha relao com a situao/problema. Embora reconhea a importncia da tecnologia para a educao, minha inexperincia com a prtica de ensino mediada por tecnologia no me permite chegar a um denominador comum sobre como fazer. Mesmo reconhecendo e acreditando que a tecnologia uma fonte que pode contribuir para o desenvolvimento do ensino e da aprendizagem, senti e sinto a necessidade de explorar e analisar criticamente seu potencial em prticas pedaggicas concretas. Desta forma, minha inteno de pesquisa buscar conhecimento sobre como a incluso digital, por parte de professores, pode otimizar a prtica de ensino. Assim, proponho desenvolver uma tarefa nas turmas de Ensino Mdio, cuja ferramenta o blog, no sentido de conhecer e estudar como a tecnologia pode favorecer o ensino e a aprendizagem enquanto estratgia motivadora para o desenvolvimento de escrita na escola. Essa inteno de pesquisa surge de uma inquietao profissional especfica. Sou professora de lngua portuguesa do ensino mdio regular, trabalho com alunos da rede particular de ensino, em um ambiente escolar que disponibiliza acesso a tecnologia e a material multimdia como apoio para o processo de ensino e aprendizagem. No entanto, paradoxalmente, essa escola que incorporou a tecnologia computacional todas as salas de aula so equipadas com computador, data-show, lousa digital, ponto de Internet e tela de 180 polegadas , ainda discrimina os efeitos dessa mediao tecnolgica nos alunos. Ou seja, essa escola ainda banaliza o fato de os alunos trazerem para a sala de aula a linguagem que utilizam em outros meios como o virtual, to acessado por eles e disponibilizado pela prpria escola. Ignora-se o fato que a tecnologia oferece outros caminhos para construo e expresso de conhecimentos e que tais caminhos podem ser incorporados queles tradicionalmente j explorados pela escola. Essa inquietao agravada quando constatamos que, ao invs do que dita o senso comum, a ausncia de recursos no a causa dos problemas dessa instituio, mas sim o contrrio: o excesso de recursos no tem contribudo tanto para o desenvolvimento docente e discente, uma vez que os sujeitos envolvidos nesse processo no procuram adaptar-se s mudanas e no sabem o que fazer com a tecnologia disponvel. Em outras 26 palavras, no que o ensino seja pior com a tecnologia do que com o uso de recursos tradicionais, mas, na circunstncia aqui descrita, a tecnologia no tem contribudo para quase nada. Cheguei a essa concluso ao perceber que as aulas se resumem a apresentaes de textos no power-point ou disponibilizao de vdeos. Embora no questione a utilizao de tais recursos, considero pouco produtivo reduzir tecnologia a mera forma de apresentao de textos lineares e seqenciais. O meio digital mais amplo do que isso, oferece mais recursos, pode ser explorado de outras formas, disponibiliza diversos gneros novos e abre tambm a possibilidade de maior participao do aluno atravs de suas possibilidades de interao e interatividade. Embora movida pelas inquietaes aqui reveladas, minha proposta no discutir formao crtica docente, mas sim buscar entender, a partir de um estudo emprico e anlise de dados, a possibilidade de utilizar o blog como uma estratgia motivadora para o ensino de escrita na escola. Em decorrncia das minhas crenas e preocupaes, centrei o presente estudo em duas questes 3 mais amplas, das quais classifico por questo de ordem terica e prtica, a iniciar pela primeira: Quais so os critrios de utilizao pedaggica do blog? A fim de poder responder a esta questo, busquei a partir da compreenso dos conceitos gerais de blogs utilizados para diversos fins, como empresarial ou jornalstico, caracterizar um perfil de blog cujo formato fosse adequado para o desenvolvimento da pesquisa escolar. A segunda questo foca mais no interesse dos alunos: Como o blog poderia ser uma estratgia motivadora para o ensino de escrita na escola? Essa questo ser analisada a partir de tarefas escolares elaboradas juntamente com os alunos, cujo objetivo central investigar como os alunos exploram o blog em atividades de produo escrita. Escolhi o blog por entender que esse ambiente favorece o uso da escrita e j explorado por adolescentes que cursam o Ensino Mdio. Pesquisas como as realizadas por Lingistas e Lingistas aplicados como Braga, Araujo, Marcuschi, Xavier, Komesu, me levaram a crer que esse um caminho interessante para trabalhar linguagem e tecnologia no ambiente escolar.
3 Estas perguntas serviram como pano-de-fundo para definio das perguntas da pesquisa. 27 Partindo dos conceitos destacados pelos pesquisadores acima, busco entender a importncia de olhar / investigar o contexto escolar durante o processo de formao profissional e durante a atuao profissional, at mesmo porque no sabemos ainda, de fato, como a tecnologia pode contribuir mais para o ensino, embora o nmero cada vez maior de discusses focalizam esse assunto. Assim, o estudo emprico foi construdo para responder as seguintes perguntas especficas de pesquisa: 1. O uso do blog como tarefa de sala de aula favorece a prtica de produo textual? 2. Quais so os entraves e as alternativas que o professor de lngua portuguesa precisa confrontar quando inclui o blog em sala de aula? Meu interesse, portanto, a partir de uma experincia prtica entender como o processo de incluso digital, por parte de professores e alunos, pode favorecer a prtica pedaggica e incentivar e favorecer a aprendizagem da escrita de um modo ainda no explorado nas prticas escolares tradicionais. A escolha de blogs como foco de observao foi motivada tambm pelo fato desse ambiente permitir analisar como os jovens tm buscado outras linguagens e modalidades de escrita que esto fora do ambiente escolar. A anlise de um blog construdo como parte de uma atividade escrita nas aulas de redao pode oferecer pistas importantes para a compreenso das diferentes fontes de informaes que o aluno hoje utiliza para a construo de conhecimento e como so selecionadas tais fontes. possvel atravs dessa atividade tambm entendermos um pouco mais sobre as formas como o aluno se apropria de links e de outros recursos digitais e como explora as mudanas lingsticas trazidas por diferentes modalidades de uso. Na prtica, o blog um ambiente que tem sido explorado com diferentes finalidades de uso servir de pgina pessoal, forma de demarcao de um grupo, mostrar uma organizao social especfica ou simplesmente um lbum de famlia. A vantagem que esse ambiente oferece, em relao a outros disponibilizados na Internet, que ele permite tambm discusses, interao e exposio de pensamentos. Ento, por que no utilizar o blog como estratgia de ensino? 28 A aula de redao, em geral, contempla discusses sobre o tema a ser escrito. No debate em sala de aula, no entanto, o professor pode tomar uma postura autoritria ao centralizar a discusso. Nesse caso, embora os alunos participem do debate, a argumentao do professor tende a prevalecer. Assim, a construo argumentativa do aluno fica comprometida, em decorrncia da postura adotada pelo professor em sala de aula. Talvez o argumento mais favorvel ao uso de blogs nas aulas de redao seja o fato dele encorajar a participao dos alunos, que podem passar a interagir atravs da escrita com os colegas, como j fazem nos sites de relacionamento como o Orkut. Explorar blogs com finalidades educacionais pode favorecer uma ampliao do uso da escrita e tambm aproximar as prticas de escrita escolares das cotidianas. Esse talvez seja um caminho possvel para promovermos a incluso digital na escola e tambm ampliarmos a concepo escolar de letramento que exclui os gneros digitais, cada vez mais presentes no atual contexto de globalizao do mercado e da cultura.
Da organizao da dissertao A presente dissertao foi organizada em cinco captulos. O Captulo 1 reflete de forma mais geral sobre a linguagem no meio digital, enfatizando algumas mudanas mais evidentes geradas pelo uso das novas tecnologias em prticas comunicativas. Esse captulo discute como mudanas tcnicas influenciariam o surgimento de novos gneros que exploram novos recursos e novas ferramentas, os quais expandem as possibilidades de interao distncia e tambm adquam a linguagem ao meio. O Captulo 2 foca a discusso no ambiente blog, tema central do estudo. A discusso descreve o ambiente, seu uso inicial dirios virtuais como ele vem sendo explorado atualmente, como um canal de interao a distncia que promove a divulgao de debates, textos, imagens, o qual muito acessado por jovens brasileiros. O captulo tambm ressalta as possveis vantagens que esse gnero traz para diferentes usos comunicativos e como tais vantagens poderiam ser exploradas em tarefas de produo textual na aula de lngua portuguesa. O Captulo 3 retoma a questo do ensino e reflete sobre a distncia que hoje existe entre o que ensinado na escola, que deveria idealmente preparar os alunos para a 29 vida social, e os usos de linguagem que vem ganhando espao, com a popularizao da Internet, em diferentes contextos da vida moderna. Esse captulo d maior destaque s inquietaes que motivaram a pesquisa: gneros digitais, em geral, e o blog, em particular, que ainda no so aceitos no ambiente escolar, embora grande parte dos alunos j tenha incorporado esses gneros em seu cotidiano. Esse captulo busca verificar nas respostas dos alunos, com base em dados coletados por meio de um questionrio, como eles avaliam as tarefas de produo em lngua materna na escola. O Captulo 4 apresenta a metodologia adotada no estudo - pesquisa-ao - e apresenta em mais detalhes o contexto da pesquisa e seus participantes. O Captulo 5 destina-se anlise de dados. Essa anlise descreve duas tentativas de uso de blogs em tarefas de lngua portuguesa, que foram propostas pela professora pesquisadora, como uma tentativa de incluir o blog na sua prtica de sala de aula. A anlise do corpus divide-se em 2 partes: o primeiro estudo, que ilustra as dificuldades que essa iniciativa pode trazer e possveis explicaes para o insucesso da experincia inicial. Essa discusso resgata a avaliao feita pelos alunos. O segundo estudo uma nova tentativa de aplicao dos blogs em aulas de lngua materna, que busca contornar os problemas enfrentados no primeiro estudo. Nessa nova tentativa foi delegado aos alunos maior controle sobre a produo de blog, ou seja, ela foi realizada sem um modelo pr-determinado pela professora. O ltimo captulo apresenta de forma sinttica os resultados obtidos nos dois estudos empricos e sugere algumas direes e vantagens do uso de blogs no contexto escolar.
31 CAPTULO 1 Consideraes gerais sobre linguagem no meio digital
A sociedade muda e as mudanas lingsticas esto ligadas a essas transformaes. Essa dinmica de modificaes foi e constantemente contaminada por mudanas e recursos que interferem em sua constituio bem como na sua construo, e as mudanas tcnicas influenciariam tambm o surgimento de novos gneros, cujos recursos se adaptam s diversas formas de interagir com o texto. Se antes o leitor se apropriava do rolo de papiro, do cdex e, posteriormente, das pginas impressas, hoje se apropria da tela virtual. Porm, se por um lado, a inteno da leitura e acesso informao continua a de sempre - formar, informar, tornar pblico por outro lado os recursos utilizados para o acesso leitura sofrem constante evoluo. Se anteriormente tnhamos o texto preso duas barras de madeira para rolamento, temos hoje duas setas virtuais que fazem o mesmo trabalho. Se antes tnhamos disposio vrios livros que deveramos folhear exaustivamente para encontrar e definir informaes especficas, hoje temos o hipertexto, que oferece links, acessos, pontes e ns, que fazem o mesmo trabalho. O que gera tal diferena? A inteligncia em criar, desenvolver e aprimorar a linguagem e recursos comunicativos do homem, a busca por meios mais eficientes promove essas constantes mudanas. A tecnologia afeta a linguagem. Se analisarmos, por exemplo, a linguagem jornalstica, veremos que, em dcadas recentes, ela se diversificou medida que foi se apropriando de novos recursos oferecidos pelos meios tcnicos. O estilo jornalstico tendeu a adotar uma linguagem mais informal, passvel de ser entendida por parcela maior da sociedade, e na busca de alcanar novos leitores houve mudanas na linguagem que passou a explorar cada vez mais aspectos visuais (Kress, 1999). Essas mudanas no ocorreram de forma isolada. Na busca de suprir as necessidades comunicativas da sociedade moderna, o desenvolvimento tecnolgico propiciou o aparecimento de novos recursos e modalidades de leitura e escrita as quais sofreram adaptaes de acordo com a necessidade e a intencionalidade de diferentes atuaes de comunicao. O resultado so, entre outros, o aparecimento dos novos gneros textuais que exploram as propriedades do mundo digital, como os chats, blogs, msn, e- 32 mails. Tais gneros, que ainda carecem de muitas pesquisas, ilustram a existncia de novas prticas de linguagem que demandam novos letramentos. A Internet, sobretudo, teve um impacto grande no processo de mudana da linguagem, bem como influncias e interferncias na forma de comunicao da sociedade moderna. Ao falar de letramento hoje, torna-se se quase impossvel no citar o computador, j que este influenciou nossa maneira de ler, expressar, interagir e buscar informaes. Essas questes tem sido debatidas na academia e a mdia, em geral, basta levarmos em consideraes as publicaes recentes que envolvem o tema incluso digital. Em tese, a Internet ampliou as formas de comunicao de duas maneiras: abriu canais de interao distncia sncrona, como chats e msn; e assncrona, como os blogs e o orkut, e tambm permitiu a publicao de uma vasta gama de novos gneros textuais muitos dos quais integram modalidades lingsticas na construo de textos (escrita tradicional, textos orais, recursos sonoros, imagens estticas e em movimento). Esses textos podem ser veiculados de forma impressa e a grande maioria, recursos comunicativos do meio, adequando o texto nova modalidade, precisa ser lido na tela. Isso nos leva a rever as conseqncias que as novidades tecnolgicas trazem para os estudos de texto, ou seja, quais as relaes entre informtica, educao, linguagem e cognio, pois, como observa Marcuschi (2000: 87), o computador mudou nossa maneira de ler, construir e interpretar textos e mostrou que no h formas naturais de produo textual e leitura. Trata-se de um caso importante para analisar: como tecnologia e cultura interagem de forma sistemtica e significativa interferindo nas prticas da leitura e escrita. Esse impacto reflete-se tambm no mbito escolar. No h dvidas de que a mediao da tecnologia afeta o modo como construmos e lemos textos, e isso tem interferido na escrita de nossos alunos que constroem periodicamente blogs, participam do orkut, conversam utilizando mensagens eletrnicas. O computador, nesse sentido, passa a ser mais um meio que oferece acesso diversos tipos de letramento, que adquam a escrita aos novos recursos disponibilizados pela tecnologia. Dessa forma, com o objetivo de compreender a natureza da linguagem, faremos uma breve discusso sobre gneros digitais e sobre as caractersticas centrais que tipificam o hipertexto e afetam a leitura em ambiente hipermdia: no-linearidade e multimodalidade. Essa breve reviso de conceitos 33 necessria para entendermos o potencial educacional de blogs, j que essa ferramenta permite que o produtor explore diferentes gneros digitais e tambm recursos de hipermdia ao construir seus textos e colocar suas posies online.
1.1 Letramento digital e prticas letradas cotidianas O uso da tecnologia digital em prticas cotidianas ocupa, cada vez mais, maior espao. Essa expanso de uso tal que a falta do domnio da leitura e produo de textos nesse meio implica novas formas de excluso social. Essa questo tem sido salientada por autores como Coscarelli (2002). Segundo a autora
No h dvidas de que a informtica e, sobretudo, a Internet tm provocado inmeras mudanas em nossa sociedade. J no precisamos mais esperar tempos para uma carta chegar ao destinatrio, sair de casa para ir ao banco, ler enciclopdias na estante, fazer supermercado, ir escola. Podemos conversar com desconhecidos sem que eles nos vejam e sem que saibamos quem so; programar as msicas que a rdio vai tocar; enviar para o destinatrio cartes que cantam e danam; criar histrias animadas sem saber desenhar; entre outras coisas que soariam estranhas h pouco tempo. (Coscarelli, 2002:65)
Ou seja, so notrias as mudanas ocasionadas em nossa forma de ler, produzir textos, ver o mundo com o advento da tecnologia. Isso reflete diretamente na natureza dos textos veiculados no meio digital. Entre as transformaes, surge
o aparecimento de outros tipos e gneros textuais, alm dos textos em circulao em nossa sociedade letrada, outros aparecem e merecem ser pesquisados com profundidade. Entre eles, poderamos citar o Chat, o hipertexto, a multimdia, a hipermdia, os banners publicitrios, a literatura digital em toda a sua diversidade, e, provavelmente, alguns outros que ainda no somos capazes de mencionar. (Coscarelli, (2002: 65)
A autora ressalta ainda que a escolha de programas nesse meio favorece certos modelos de letramento e a excluso de outros. Isso indica a importncia da incluso do uso da Internet no contexto escolar de modo a promover a interao do aluno com o mundo e tambm como uma forma de fazer com ele acompanhe as novas mudanas. 34 De fato, poderamos dizer que se tornou uma necessidade cotidiana de toda a atual gerao. Como opontou Coscarelli, a tecnologia promove hoje novas relaes de troca, mobilidade, interao, dilogo e escrita. O ciberespao configura nova era, a da informao ilimitada, do acesso a infinidades de janelas, a hipertextualidade do meio digital, o que promove tambm uma nova sociabilidade, a interatividade via tela, permitindo novas relaes sociais por indivduos interligados a tecnologia. O computador hoje um aparelho to essencial na vida das pessoas quanto eletrodomsticos j pertencentes ao cotidiano de alguns. No entanto, vale lembrar que ainda uma parcela muito pequena da sociedade convive com o uso domstico do computador, embora em estabelecimentos como bancos, atendimentos, supermercados, o acesso a tecnologia o que oferece conforto ao consumidor j esteja bem consolidado. A Internet defendida por muitos pesquisadores hoje como um genuno espao humano de prticas sociais, conforme destaca Arajo (2007) no captulo introdutrio de Internet e Ensino novos gneros, outros desafios, no qual rene uma srie de autores que discutem a utilizao da linguagem na rede mundial de computadores pelos estudantes, e o que as instituies de ensino e aprendizagem devem fazer. Mesmo aqueles que no tm acesso em casa, Marcuschi afirma que a presena do computador na escola j uma realidade, mas o problema a ausncia de polticas reflexivas que faam desse instrumento um aparato para os alunos, de forma a diferenciar a aprendizagem e a estabelecer a conexo com outras leituras. Para o autor, a maior preocupao no o modo de aplicar essa nova tecnologia em escolas, mas diz respeito aos processos de produo e compreenso e sua relao com as questes cognitivas ainda mal conhecidas (Marcuschi, 2000:88). As pesquisas que envolvem tecnologia e linguagem, embora tenham avanado em seus estudos, ainda no deixam claros muitos conceitos, e apontam que ainda h muito por analisar sobre o tema. Entretanto, sabemos que no basta informatizar a escola oferecendo laboratrio e recursos hipermdia. necessrio que atualizemos as prticas de ensino, explorando o computador como uma ferramenta pedaggica. A escola, por ter sua prtica de sala de aula centrado no professor, ainda tem dificuldade de perceber como as possibilidades de interao entre alunos, mediadas pela 35 lngua escrita, pode favorecer novas formas de aprendizagem colaborativa e tambm o domnio da prpria lngua escrita. A possibilidade de interao e publicao na Internet, propiciada por diferentes ambientes chats, blogs, pginas pessoais, e-mail, Orkut, entre outros pode levar o aluno a engajar-se de forma mais afetiva com as atividades escolares, que deixam de ser um mero pretexto para a avaliao do professor. O trabalho com esses novos gneros tambm deixa evidente a necessidade de entendermos melhor a natureza da construo de sentidos em textos que exploram os recursos do hipertexto e da hipermdia, j que tais gneros vem progressivamente incorporando links e integrando diferentes tipos de linguagens, como fotos, imagens, vdeos.
1.2 As vantagens do uso do hipertexto na escola Alguns autores como Marcushi (2000) tm se preocupado em melhor definir o potencial pedaggico do texto digital, como uma forma, talvez, de minimizar as barreiras e a resistncias que ainda so colocadas. Para o pesquisador, o hipertexto no domnio das atividades escolares, particularmente no que se refere prtica da escrita, contribui no sentido de tornar o aluno apto a compreender as rpidas mudanas do mundo atual, como algum que faz parte ativa dele, questionando-o sempre para encontrar as respostas mais adequadas. O hipertexto uma organizao textual que explora recursos, como os links, que permitem o acesso a outros tipos de textos, imagens e informaes; assim, ao compararmos uma leitura linear como os textos tradicionais a uma leitura hipertextual, podemos ver que a segunda oferece maior disponibilidade em intertextualidade, abrindo caminhos para outras leituras, outros pontos de vista. Marcuschi (2000: 93) defende essa multiplicidade de ramificaes do hipertexto por permitir a possibilidade de mltiplos graus de profundidade simultaneamente, j que no tem seqncia nem tipicidade definida, mas liga textos no necessariamente correlacionados. Dessa forma, por exigir um grau de conhecimentos prvios e maior conscincia quanto compreenso da leitura, o hipertexto um convite a outras leituras; no mbito escolar um instrumento que pode exigir do aluno muito mais do que o livro didtico. Concordando com Marcuschi (2000: 96), entendemos que precisamos buscar respostas para 36 muitas perguntas sobre os mecanismos mentais e estratgias cognitivas que os sujeitos usam na compreenso e produo dos hipertextos. Precisamos, tambm, avanar nosso conhecimento terico sobre a natureza desses novos modos de organizao da linguagem. A multiplicidade de sugestes de caminhos indica a complexidade do objeto a ser analisado. Alguns autores como Marcuschi (2000) sugerem pesquisas que estudem e descrevam novas formas de leituras e estratgias de lidar com o texto; Koch (2002), acredita que a Lingstica Textual possa auxiliar eficazmente na compreenso do funcionamento do hipertexto; Halliday (1996) entende que o hipertexto apresenta-se como um bom momento para se refletir de maneira mais sistemtica sobre o contnuo das relaes entre oralidade e escrita e o surgimento de uma srie de novos gneros textuais no contexto da tecnologia eletrnica; Braga (2003), aponta para a necessidade de uma reviso dos conceitos tradicionais de texto e autoria, e sugere a necessidade de novas formas de leitura, potencialmente mais livres. H tambm outras diferenas a serem consideradas. Os autores enfatizam a liberdade do leitor como Lvy (1999) e Xavier (2002), outros como Braga & Ricarte (2005) e Braga (2004) preocupam-se com o direcionamento persuasivo dos links digitais. De modo geral, parece ser consensual entre os autores a noo de que o hipertexto um texto que traz conexes, links com outros textos que, por sua vez, conectam-se a outros, e assim por diante, formando uma grande rede de textos. Alm disso, apresenta em seu formato recursos no-verbais como imagens, cones, animaes e outras marcas que orientam os caminhos de navegao como, por exemplo, as diferentes formas de mostrar que um boto est ou no ativado. Koch (2002) nos oferece uma definio geral interessante. Para a autora,
O hipertexto constitui um suporte lingstico-semitico hoje intensamente utilizado para estabelecer interaes virtuais desterritorializadas. Segundo a maioria dos autores, o termo designa uma escritura no-seqencial e no-linear, que se ramifica e permite ao leitor virtual o acessamento praticamente ilimitado de outros textos, a partir de escolhas locais e sucessivas em tempo real. Koch (2002:63)
37 Essa nova forma de organizao textual requer novos modos de leitura. Machado, ao discorrer sobre leitura hipertextual, classifica a interao com hipertexto como sendo um processo de leitura multilinear, multissequencial e indeterminado.
No se trata mais de um texto, mas de uma imensa superposio de textos que se pode ler na direo do paradigma, como alternativas virtuais da mesma escritura, ou na direo do sintagma, como textos que correm paralelamente ou que tangenciam em determinados pontos, permitindo optar entre prosseguir na mesma linha ou enredar por um caminho novo. Machado (1996:64)
Esse conjunto de caractersticas fazem do hipertexto um texto interativo, de acordo com Bolter
o hipertexto procede pela interconeo entre leitor e autor, propiciada pela multissemiose e pela acessibilidade ilimitada e, por outro lado, pela contnua relao de um leitor-navegador com mltiplos autores em quase sobre posio em tempo real, chegando a simular uma interao verbal face a face. (Bolter, 1991:27 apud Marcuschi, 2000:96)
Essa breve retrospectiva terica indica uma realidade lingstica que no s atual, como tambm abre caminhos muito promissores para as tarefas que visam desenvolver as habilidades de produo textual. Todas essas razes justificam as iniciativas de explorao da linguagem digital nas prticas de ensino das aulas de lngua portuguesa. No presente estudo, dentre as diferentes materializaes textuais possveis, optei por analisar o uso de blogs em tarefas escolares. Essa escolha foi motivada pelo fato do blog ser um gnero hibrido. Ele ao mesmo tempo individual (controlado pelo produtor do blog), como tambm aberto (j que abre espao para colaboraes coletivas). Outra vantagem de focar em blogs como objeto de estudo que eles tambm tendem a explorar recursos expressivos dos hipertextos e textos hipermdia: links, integrao de linguagens.
___________________________________________
O captulo que segue, discutir de forma mais aprofundada sobre as caractersticas dos blogs em geral. 39 CAPTULO 2 Blog: um ambiente dinmico para interao distncia
2.1 Blog: origem, caractersticas, conceito e funcionalidade Como j discutimos no captulo anterior, nos ltimos anos, em decorrncia do advento da Internet, houve o aparecimento de muitos gneros novos. Atualmente j se consolida uma literatura que defende a emergncia desses gneros, conforme pesquisas de Biasi-Rodrigues (1998), Komesu (2004/2007), Arajo (2002/2005/2006), Coscarelli (2002/2005) Marcuschi (2004/2000) Braga (2004/2007), Collins & Ferreira (2004), Koch (2002), Ribeiro (2007), Sousa (2007). Em tese, todos concordam que a escrita digital mais uma entre as diversas maneiras de usar a lngua e que as normas que regem a construo de textos vai depender da situao de uso. O blog representa um desses usos. Como j mencionamos, trata-se de um gnero muito interessante, porque hbrido, podendo ser fechado (de controle individual) ou aberto (para produes coletivas), alm de apropriar-se dos recursos expressivos das novas modalidades: links, imagens, hipertexto. Para orientar melhor uma proposta de uso de blogs em tarefas escolares, apresento a seguir um estudo mais detalhado sobre o gnero.
2.1.1 O surgimento, a expanso O site wikipdia 4 relata que Jorn Barger, autor de um dos primeiros FAQ (Frequently Asked Questions), foi o editor do blog original Robotwisdom, que concebeu o termo - "weblog" - em 1997. Barger conceituou-o como uma pgina da Web em que um internauta define algumas pginas interessantes que encontra. De acordo com o mesmo site, o termo weblog foi alterado por Peter Merholz, que pronunciava wee-blog, tornando vivel mais tarde a reduo a blog. Rebecca Blood, uma das primeiras atuantes na criao de blogs, no ano de 1999, afirma que os blogs so distintos em formas e contedos, sendo rudimentares em design e contedo das publicaes. Apesar disso, a autora acreditava que o nmero de adeptos ao gnero cresceria. Algum tempo depois de sua criao, esse sistema foi descoberto por reprteres e editores de vrios pases, passando a servir de ferramentas para um novo gnero de
4 http://pt.wikipedia.org 40 jornalismo, uma tribuna para a exposio das opinies que normalmente so deixadas de lado na cobertura noticiosa, ao mesmo tempo em que pem em contato direto leitores e jornalistas. O BliG do US 5 foi o primeiro weblog de jornalismo entre os portais da Internet brasileira. O ltimo Segundo 6 , outro blog jornalstico, passa tambm a abrir esse canal aos seus leitores, e d o primeiro passo oferecendo seu contedo, acrescentando as impresses pessoais daqueles que produziram o material para ser debatido, enquanto os leitores propem as discusses, enviando os temas que consideram importantes. Os comentrios no se restringem s notcias publicadas na pgina, uma vez que o leitor pode enviar links de notcias publicadas em outros veculos, at mesmo em outros pases, para ampliar os horizontes do debate. A interao leitor/autor apresenta-se como caracterstica visvel e essencial. Hoje esses dirios virtuais so um fenmeno em expanso na Internet. Em maro de 2002 os nmeros da pesquisa do Ibope mostravam O Blogger Brasil 7 , entre os servios de dirios virtuais, em 14 lugar com 73 mil visitantes. Um ano depois o provedor j era o terceiro mais visitado da lista com 487 mil visitantes 8 . Em 2008 a Technorati registrava cerca de 3 milhes de blogs brasileiros 9 . No site MundoTecno 10 pgina que rene todo contedo que engloba tecnologia, internet e diverso divulga pesquisa que apresenta dados que colocam o Brasil em 5 lugar entre as naes com maior nmero de leitores de blogs e 3 entre as que tm mais blogueiros 11 . Considerando que dos 170 milhes de blogueiros do mundo, 5,9 milhes
5 http://bligus.blig.ig.com.br/ 6 http://ultimosegundo.com.br 7 O Blogger Brasil um provedor que oferece dirios virtuais gratuitos. Existem vrios servios gratuitos que permitem criar dirios virtuais, no entanto, o mais atraente hoje o Blogger Brasil (blogger.com.br): alm de apresentar uma interface abrangente e bem organizada, oferece uma tima coleo de modelos visuais (templates) e insere um quadro publicitrio (banner) bastante discreto nos dirios virtuais. 8 Dados divulgados no jornal Folha de So Paulo em 26/02/03. 9 http://www.cultura.gov.br/foruns_de_cultura/cultura_digital/na_midia/index.php?p=20645&more=1&c=1&pb=1 10 http://mundotecno.inf 11 Esses dados foram publicados em 10/08/2007 (www.mundotecno.info/noticias/brasil), estima-se que hoje j tenhamos superados esses nmeros. O site Idgnow (www.idgnow.uol.com.br) complementa a informao revelando que somos o 3lugar em nmero de internautas, 4 em envio de fotos, 3 que mais assiste a vdeos, 3 que mais escuta podcosts e o 2que mais fala em messengers. 41 so brasileiros 12 . Alm disso, os dados indicam o blog como uma das principais formas de expresso atualmente.
2.1.2 Definies Encontrei dificuldades em conceituar o termo blog, tendo em vista que no h muitas pesquisas sobre o assunto e de esse conceito ter se expandido e variado nos ltimos anos, em decorrncia de sua definio cada vez menos consensual, dada a diversidade de formas, objetivos e contextos de criao, bem como a diversidade e distinta natureza de seus criadores. No entanto, encontramos na Internet definies mais comuns de blog como uma pgina da web cujas atualizaes so organizadas cronologicamente de forma inversa 13 . No glossrio tecnolgico do portal Digitro, o blog apresentado como um servio dirio oferecido pela Internet para o pblico em geral 14 . Em outro momento, em consulta a um dicionrio bsico para a Internet 15 encontramos uma definio mais detalhada de blog: um dirio pessoal e pblico publicado na internet - um tipo de pgina pessoal no qual o dono desenvolve alguma conversa sobre um ou vrios assuntos interessantes e deixa aberto um mural com a opinio dos visitantes. Em sntese, a anlise das definies encontradas na rede leva-nos a entender que blogs so pginas pessoais que tm mecanismos de interao e permitem manter conversas entre grupos. No meio acadmico, tambm no encontramos, nas referncias bibliogrficas, definies precisas do termo. A literatura discute gneros digitais de forma mais ampla ou foca em outros gneros especficos. A ttulo de ilustrao, Crystal (2001) e Arajo (2006) estudam os e-mails e chats; Correia (2003), Pereira (2004) e Sanches (2005) estudam os fruns de discusso; Arruda (2005), as aulas virtuais; Komesu (2004) e Caiado (2007), os blogs.
12 Estatstica encomendada pela Intel agncia McCann, dados que compem a pesquisa Social Media. Realizada em 21 pases entre o final de 2006 e incio de 2007 com 10 mil pessoas, a pesquisa mostra que a Europa possui o dobro de internautas em relao ao Brasil e ao Mxico. Juntos, os dois pases somam quase 40 milhes de usurios com acesso web. 13 pt.wikipedia.org/wiki/Blog. 14 www.portaldigitro.com.br/pt/tecnologia_glossario-tecnologico.php 15 www.paraibaonline.com.br 42 Ao iniciar seus estudos sobre blog, Komesu (2005) tinha como recorte o pblico e o privado do gnero, e j havia percebido a dificuldade em definir o termo. Na verdade, ainda h poucos trabalhos que abordam essa temtica na rea dos estudos da linguagem, a discusso mais difundida na rea da Comunicao, na qual encontramos Oliveira (2002, 2007), Primo (2006) e Schittine (2004). Entre as definies encontradas na Lingstica destacamos a de Marcuschi (2005:29), acreditando que seja a mais pontual. Para o autor, blogs so como dirios pessoais na rede; uma escrita autobiogrfica com observaes dirias ou no, agendas, anotaes, em geral muito praticados pelos adolescentes na forma de dirios participativos. O pesquisador neste texto considera que no blog h uma escrita menos monitorada do que a dos e-mails e mais livre nos aspectos morfolgicos e lexicais. Tambm trazemos Primo (2006) 16 , pesquisador da rea da Comunicao, que apresenta em seus estudos uma definio talvez mais clara para o gnero:
O termo blog designa no apenas um texto, mas tambm um programa e um espao. Primeiramente, blog indica um espao onde blogueiros e leitores/comentaristas se encontram. Para se ter um blog, enquanto texto e espao, utiliza-se normalmente um programa de blog[1]. De qualquer forma, o blog/programa no condio necessria, pois o blog/espao[2] e blog/texto[3] podem ser construdos atravs de recursos convencionais para a publicao de sites (HTML, PHP, MySQL, FTP, etc.). (destaques nossos)
Quando o autor se refere ao programa de blog [1], fala de um software que facilita a escrita e publicao na Web em formato de inseres textuais (posts) dispostos na ordem cronolgica inversa, e oferece tambm outros recursos como arquivamento e recuperao de textos anteriores, comentrios, indicaes, etc. O blog/espao [2] e o blog/texto [3] no necessitam do programa, e alguns sites como o Blogger oferecem ao internauta o servio gratuito com mecanismo simplificado de publicao e hospedagem. O blog/texto possui fotos, ilustraes, vdeos, msica. Um fotolog, por exemplo, d destaque fotografia, mas no deixa de ser um blog por isso. O autor ainda cita alguns exemplos que descrevem as trs acepes do termo: a) como programa: Parei de usar o Blogger. Instalei
16 Acesso em 20/01/2008, disponvel em http://www6.ufrgs.br/limc/PDFs/insanus.pdf 43 o Movable Type; b) como espao: No encontrei teu blog no Google. Qual o endereo dele?; c) como texto: Li ontem teu blog. Considerei neste estudo que o blog no se reduz apenas ao conceito apresentado por Primo e Marcuschi, embora sejam definies pertinentes para sua caracterizao. Conforme dito anteriormente, a diversidade de formas, o contexto de criao, os estilos e formatos do gnero tm se expandido e variado constantemente. Isso talvez tenha contribudo para a dificuldade em encontrar uma definio. Tendo em vista isto, optei por verificar quais as caractersticas do gnero, bem como formato e uso para entender melhor o que um blog, do que reduzir a apenas a conceituao.
2.1.3 Caractersticas principais De modo geral, o blog ou blogue (em uma verso mais prxima grafia portuguesa), uma pgina comparada a um dirio virtual, uma vez que apresenta registros freqentes de informaes, atualizados por meio de insero de mensagens, mais conhecidas como posts, e cuja apresentao obedece ordem cronolgica ascendente (inicia-se a pgina pelo post mais atual). Os posts podem pertencer ou no ao mesmo gnero de escrita, fazer referncia ao mesmo assunto ou ter sido escrito pela mesma pessoa ou por pessoas diferentes, isso vai depender de divulgao, interesse e aceitao do usurio proprietrio do blog para publicao do comentrio. O blog caracterizado pelo tom informal e pela diversidade de temas que pode abordar. Como pode ser escrito por uma ou mais pessoas, costuma expressar uma gama ampla de idias e opinies. As informaes tcnicas a respeito do autor ou do estilo do blog podem ser classificadas como: perfil, imagens, enquetes, textos, e tambm sites relacionados ao tema do blog e/ou ao interesse de quem o cria. As ferramentas, disponibilizadas na Internet por servidores e/ou usurios comuns, abrangem: registro de informaes relativas a um site ou domnio da Internet quanto ao nmero de acessos, pginas visitadas, tempo gasto, origem e destino do visitante (site ou pgina de onde veio e para onde vai), e uma srie de outras 44 informaes. Da mesma forma, os sistemas de criao e edio de blogs so muito atrativos pelas facilidades que oferecem, pois dispensam o conhecimento de html 17 . Com muita freqncia, o blog utiliza links para a conexo com outros textos, abrir outras janelas, ou at mesmo organizar a pgina em tpicos de acesso. Os textos publicados so normalmente de pequenas dimenses e permitem aos leitores inserir comentrios sobre o que foi publicado. Nesse caso, quando o blog recebe algum comentrio, o autor da pgina notificado pelo gerador do blog, que envia uma mensagem para a caixa postal do autor. O blog estruturado a partir de um ttulo no alto da pgina e, quase sempre, tambm um texto ao lado esquerdo, com a finalidade prtica de identificar o tema e o objetivo do blog ou de trazer informaes sobre o autor em geral, um breve currculo, que varia em formato e linguagem, como apresentado no blog 18 a seguir:
Figura 1 Pgina Inicial do site Dois Neurnios primeira tela http://emdoisneuronios.blogspot.com
17 Html (Hyper Text Markup Language - Linguagem de Marcao de Hipertextohyper) uma linguagem para a produo de pginas na Web. 18 http://emdoisneuronios.blogspot.com/ Acesso em 20/02/2008. 45 Ainda quanto ao aspecto grfico, a pgina apresenta uma coluna geralmente disposta direita da tela, abaixo da descrio 19 que contm links para rdios (que pode ser considerada uma ferramenta para o blogueiro); sites de jornais 20 ; indicaes de outros blogs que pertencem ao domnio da blogosfera; propagandas 21 . A estrutura de um blog hipertextual, e permitido acesso pblico e gratuito ao contedo da pgina ao usurio on- line. Entretanto, o blogueiro livre para formatar o link que desejar, desde o seu formato um cone, uma animao, uma palavra ou frase at o seu contedo. Portanto, o link uma ferramenta indispensvel, uma vez que os blogs apresentam arquivos de textos e comentrios antigos em formato hipertextual, conforme recorte abaixo do blog O Biscoito Fino e a Massa 22 , respeitado pela blogosfera intelectual que aborda temas de poltica, literatura, msica e futebol:
19 Este formato pode variar de acordo com o template (modelo de documento com apresentao visual e e instrues para inserir contedos) escolhido pelo usurio. 20 Isso possvel quando o gerador do blog oferece a opo de inserir links para os principais jornais do pas. O blogueiro informa uma palavra-chave e tudo a respeito daquele tema linkado na pgina e atualizado a cada nova entrada. 21 Muitos blogueiros vivem do blog (ganham dinheiro com ele). Isso ocorre quando o blog bastante acessado/visitado. Um grande nmero de visitas dirias permite ao blogueiro usar programas de afiliados como o Google Adsense, Buscap e MercadoLivre para publicar anncios. 22 http://idelberavelar.com Acesso em 15/03/2007. 46
Figura 2 Pgina Inicial do site O Biscoito Fino e a Massa primeira tela http:/www.idelberavelar.com
Uma vez que se caracterizam como relatos pessoais que partem de pontos de vista pessoais, os blogs geralmente so publicados por uma nica pessoa e so compostos de textos curtos, inseridos na pgina em ordem cronolgica inversa. Percebe-se que cada texto possui um link que oferece ao leitor a oportunidade de publicar seu comentrio, o que favorece a interatividade e a discusso de temas. Para gerar um blog, o blogueiro pode dispor tambm de vrias interfaces. So templates que variam em caractersticas, formatos, cores e simbolizam estilos como: esportivo, estudantil, clssico, roqueiro, etc. No entanto, no satisfeito, o blogueiro pode criar seu prprio template (geralmente, os sistemas gratuitos oferecem opes para edit- lo). Conhecendo um pouco de html j possvel customizar bastante. Se o blogueiro utiliza wordpress ou b2evolution sistema de publicao de blogs -, um conhecimento de php 23
tambm pode ajudar. Mas, no conhecendo sobre programao, o blogueiro pode baixar alguns modelos prontos na Internet, alm dos disponveis no seu sistema de blog. Alguns servios permitem inserir um chat no blog, o bravenet (http://www.bravenet.com), por
23 O php uma linguagem de programao. 47 exemplo, possui um cdigo que o usurio pode inserir no seu site para gerar um chat. Essas caractersticas citadas so de blogs gratuitos em que o blogueiro vai construindo de acordo com as opes que o gerador oferece e de acordo com seu maior interesse. Na web tambm possvel encontrar sites que oferecem servios gratuitos para customizar o blog. So ferramentas no disponibilizadas pelos geradores como: calendrios, animaes, contadores de nmero de visitantes, recursos para aumentar o espao para imagens, etc. No entanto, para inserir fotos pessoais no blog, necessrios hospedar as fotos na Web 24 e, a partir da, inserir as imagens no blog usando o comando img. Em sntese, blog uma ferramenta de gerenciamento simples e fcil, que permite a qualquer pessoa publicar contedo na Internet, desde um blog pessoal at um corporativo. Alm disso, ele marcado pelo tom informal das publicaes, o que facilita a aproximao entre os autores e o pblico. Para o mercado corporativo, uma tima ferramenta de relacionamento, e a tendncia que seja cada vez mais utilizada. Para uso pessoal, o blog a oportunidade de se expressar, divulgar projetos, manter contato com amigos e famlia, etc. A partir do que foi apresentado como caractersticas principais, procurarei, no prximo subcaptulo, distinguir quais so as vantagens do uso do blog em diferentes intenes de uso e funes.
2.1.4 Como usado e quais so as vantagens do uso do blog para as diferentes funes Os blogs tornaram-se pginas muito populares entre jovens que transformaram o ciberespao em seus dirios pessoais. Atualmente, existem mais de 75 milhes de blogs do mundo todo, segundo dados da Technorati 25 , e outros 175 mil so criados a cada dia. A cada 24 horas so publicados 1,6 milho de posts, o equivalente a 18 por segundo. A maioria das pessoas tem utilizado os blogs como dirios pessoais, mas como j dito, essas pginas podem abrigar qualquer tipo de contedo e ser utilizadas para diversos fins.
24 O site mais conhecido hoje o flickr.com, imageshack.us ou photobucket.com 25 Technorat um motor de busca de Internet especializado na busca por blogs; e faz concorrncia s ferramentas de busca de blogs do Google e do Yahoo. 48 A acessibilidade ao blog ser determinada pelo seu autor, que define o blog como pblico ou no, bem como discrimina quem tem permisso para ler o contedo, postar comentrios ou fazer os dois ao mesmo tempo. Alm das configuraes disponibilizadas pelos geradores, o blogueiro tem acessos a sites, como o http://maisblog.com, que oferecem recursos para otimizao de blogs como cursores, relgios, calendrios, imagens, Media Player, mural de recados, caixinha de recados, barra de rolagem, status, geradores on-line, decoradores, downloads, fontes, etc. Entre as vantagens de uso do blog levamos em conta tambm a sua praticidade de construo, bem como a simplicidade da manuteno. O internauta no precisa ter conhecimentos de programao, uma vez que o prprio sistema organiza automaticamente as mensagens do usurio, notifica-o em sua caixa postal sobre as ltimas atualizaes e mais fcil acrescentar textos em um blog do que um site. Considerando que o controle da publicao dos posts do autor da pgina, dele a deciso quanto publicao ou no de um comentrio, o que permite conjeturar que, embora permita a interatividade e a participao de outros usurios, o blog manipulado conforme interesse de divulgao de idias e contedos do autor da pgina. A construo do formato de um blog um processo que aos poucos define o perfil do proprietrio. As cores, tipos de letras, diagramao, oferta de fontes, imagens, bem como os tipos de gneros discursivos e contedos so definidos a partir de caractersticas personalizadas o que se pode julgar como uma mscara que o autor do blog usa para apresentar-se sociedade. Os blogs podem ser considerados um espao virtual em que as pessoas podem se expressar e ser compreendidas por inmeras outras, alm de uma excelente forma de comunicao entre membros de uma famlia, amigos, grupo de trabalho ou at mesmo entre empresas. Eles permitem a comunicao entre grupos de forma mais simples e organizada do que atravs do e-mail ou grupos de discusso, por exemplo. Nesse sentido, existe tambm a vantagens de divulgar com grande facilidade opinies sobre quase tudo o que nos rodeia e segundo o prprio ecletismo dos blogs (pessoal, poltica, esporte, lazer, escola, jornalismo, msica, entre os mais diversos estilos). 49 O fator facilitador para a criao de um blog sua gratuidade. Muitos sites disponibilizam sistemas de criao, gesto e alojamento grtis de weblogs. O fato de oferecer ao internauta a insero de imagens fez com que o gnero se multiplicasse em outra verso: o Fotolog 26 . H sites especializados que disponibilizam o recurso de Upload de imagens, que devem ser hospedadas em algum lugar, porque o autor no pode exibir imagens gravadas no computador; elas at aparecem para o usurio, mas outras pessoas no as vero, a no ser que tenham a mesma imagem no computador gravada em um diretrio de mesmo nome. Em decorrncia disso, a maioria opta por inserir o blog em um servidor gratuito que oferece maior comodidade e praticidade. Entre alguns temos: - CriandoSite (espao ilimitado, sem banner, sem pop-up, servidores lentos) - HPG (espao ilimitado, banner ou pop-up, controle de contedo rigoroso). - StarMedia (25MB, pop-up). - Planeta Terra (5MB no assinante, 50MB assinante, sem propaganda). - FreeSites (100MB, banner). Assim que se registra em um desses servios, o usurio recebe um endereo para sua pgina pessoal trata-se de um endereo de FTP 27 , juntamente com o nome de usurio e uma senha. Com esses dados ele entra na opo de configurao (Settings) do blog e pode preencher os campos necessrios para que o blog aparea no novo endereo. Com os mesmos processos o blogueiro poder carregar outros dados (textos, imagens etc.) do computador pessoal para o novo endereo e utiliz-los para incrementar o blog. Entretanto, uma das vantagens das ferramentas de blog permitir que os usurios publiquem seu contedo sem a necessidade de saber como so construdas pginas na Internet; ou seja, sem conhecimento tcnico especializado. Quem j possui um site pode aproveitar uma ferramenta de blog para atualizar seu contedo de maneira rpida e
26 Fotologs so blogs de fotos, ou seja, pginas que permitem que o internauta coloque fotos com facilidade e rapidez. A maioria dos flogs individual, sejam de fotgrafos que tiram fotos de seu trabalho ou de pessoas que gostam de mostrar fotos de si mesmas. H tambm os fotologs coletivos que so abertos a todos. O estilo de flogs varia desde adesivos de pra-choques, placas de modo geral at relatos de frias, cursos, famlia, momentos e estilos de vida. 27 FTP: File Transfer Protocol (protocolo de transferncia de arquivos). Para transferir arquivos via FTP necessrio um programa como, por exemplo, o FileZilla, gratuito e disponvel via download para os internautas. Quando o usurio transfere arquivos via FTP, na verdade est copiando do seu computador para o computador onde sua pgina est armazenada no servidor gratuito em que se inscreveu. 50 descomplicada, em qualquer lugar da rede basta digitar seu login e senha, escrever o que quer publicar e clicar num boto. O conhecimento de html e de outras ferramentas de Web permitir ao usurio incrementar o blog, conferindo a ele um aspecto extremamente profissional, ou ento encaixar o blog dentro do site, transformando algumas sees em blogs. No entanto, mais que dirios pessoais ou espaos de expresso de opinio, os blogs assumiram diferentes funes na rede: publicao de contedo multimdia, feed RSS 28 , apresentao de informaes e imagens, debates, concentrao de dados, entre tantas funes ainda no foram descobertas pelo meio acadmico. Apesar de grande parcela dos estudantes utilizar os blogs como dirios pessoais, esse gnero pode ter qualquer tipo de contedo e ser utilizado para diversas finalidades. Quanto ao objetivo, ter um blog admite todos os aspectos: poltico, esporte, lazer, interao com amigos, famlia, jornalstico, religioso, escolar, ldico, social, interveno, dirio de bordo, entretenimento. O pblico adolescente, por exemplo, faz do meio um canal para a expresso de sentimentos, utilizando como ferramenta a escrita digital associada a sons, cones e imagens. O que chama ateno deles para esse gnero pode ser a liberdade de expresso que esse espao oferece para o autor, alm de ser um espao interativo, tendo em vista que permite aos leitores enviar comentrios, acrescentar idias, interagir com o dono do blog em determinada discusso. No contexto educacional, os blogs poderiam contribuir para o trabalho docente de diferentes formas. O professor poderia utiliz-los para apresentar informaes e imagens. Para citar alguns exemplos prticos, um blog poderia ser explorado para apresentar aos pais como foi desenvolvida a feira de cincias da escola, como foi o passeio ao Zoolgico, como foi a excurso, ou, ainda, o blog poderia ser usado para relatar uma reunio ou evento agregando imagens a notcias. O blog poderia ser utilizado pelo professor tambm para concentrao de dados como fazer um dirio da turma, da escola, das atividades do ano letivo. Em outra situao, poderia ser til para destacar alguma atividade
28 RSS significa Rich Site Sumary ou Really Simple Syndication. Trata-se de um formato que permite distribuir o contedo do seu site de uma forma padronizada, que permite que ele seja lido em diversos leitores de notcias. Os endereos que distribuem notcias no formato RSS tambm so conhecidos como feeds. Existem feeds de notcias em outros formatos como RDF e Atom. 51 especfica e nica, detalhando melhor determinada ao pedaggica desenvolvida (como uma pesquisa numa turma). No entanto, mais interessante seria se o professor o utilizasse para compartilhar idias, propostas pedaggicas, pesquisas realizadas e, assim, trocar blogs entre alunos, professores, escolas. Para o pblico empresarial, o blog poderia ter a funo de divulgar idias, promover uma marca, defender uma classe. Um analista contbil, por exemplo, poderia us-lo para apresentar seu conhecimento sobre determinado assunto, tecer sua anlise particular sobre determinado processo, divulgando sua opinio a respeito do tema. Concomitantemente, estaria promovendo sua classe, uma vez que seria um representante da rea das Cincias Contbeis, e o blog elevaria sua marca, divulgaria sua empresa. possvel encontrar na Web grande nmero de blogs que abrangem uma diversidade de temas, do mais simples ao mais complexo, do consensual ao combativo ou conflituoso. No entanto, pode ser uma simples forma de divulgar fotografias, personalidade, textos, links e autores afins, como tambm oferecer um espao para troca de idias, exteriorizao de emoes, troca de experincias que estimulam a participao pblica, bem como o confronto de idias. No ambiente virtual, o blog inserido dentro de um ambiente tecnolgico que adolescentes usam e abusam para manifestar tambm desejos, sonhos, fantasias, interatividade, fazer amigos, rejeitar amigos, ouvir msicas, conhecer mais pessoas, descobrir fatos, enfim, manifestaes e pensamentos no muito diferentes daqueles que aparecem em outra situao comunicativa. No entanto, embora seja explorado por diversos segmentos da sociedade, o blog est hoje mais presente no pblico adolescente e poderia ser melhor aproveitado dentro do ambiente escolar, uma vez que se trata de um espao que pode oferecer recursos que consolidam manifestaes e ordens de pensamentos, bem como servir de canal para o estudo da linguagem. Na realidade, trata-se de um espao que vem evoluindo em formato e estilo, e ampliando sua extenso em diversos segmentos da sociedade. Surge dessa forma a blogosfera, que so blogs densamente conectados formando uma rede social.
52 2.2 Blogosfera Para o estudo de blogs torna interessante e inevitvel citar a blogosfera. Se os blogs so publicaes de textos, informaes dos pensamentos dos autores de forma muito particularizada, a blogosfera um fenmeno social. Blogosfera o termo coletivo que compreende todos os weblogs (ou blogs) como uma comunidade ou rede social com muitos blogs densamente interconectados e na qual os blogueiros tm acesso aos blogs uns dos outros, criam enlaces para os mesmos, referem-se a eles na sua prpria escrita e postam comentrios em outros blogs. A ramificao de ligaes tambm permitiu a criao de outras culturas que incluem outros termos como Blogtopia", "Bloguespao", "Bloguiverso", "Blogsilvnia" e "Bloguisto". A blogosfera ocasionou o surgimentos de diferentes sites e servios da Internet com o objetivo de fornecer ferramentas para a criao e manuteno de blogs. Sites como Technorati, Blogdex, Bloglines, Blogrunner usam enlaces criados pelos blogueiros para busca e interconexo de outros blogs. Para tanto, hipertextos funcionam como marcadores dos assuntos que os blogueiros esto discutindo. Os blogueiros 29 passaram a divulgar outros blogs em suas pginas; crditos eram concedidos ao blogueiro que tinha seus links divulgados por outros membros, e aumentava assim a rede de internautas adeptos do gnero. Diante da interligao entre os diversos tipos de blogs associados a links, os crticos passaram a chamar de incestuosos os blogueiros que a cada dia amplificavam mais as vozes uns dos outros quando criavam links entre si. Da por diante a comunidade cresceu consideravelmente. Os pioneiros trabalhavam para se tornarem referncia de busca de links para criao de material de qualidade, escrevendo incessantemente, utilizando recursos que pudessem induzir o leitor a acessar outros blogs. O contexto mudou quando empresas criaram softwares desenvolvidos para automatizar a publicao em blogs. Considerava-se j a importncia de utilizar esse espao para divulgar produtos, lanar mercadorias, vender manchetes. O Blogger, um dos softwares mais famosos, passou a disponibilizar todo tipo de recurso para publicao de contedo, o que inclua a facilidade para usar recursos na montagem do blog, bem como
29 Nomeao para aquele que escreve em blogs. 53 para publicao, sem exigir do usurio conhecimento tecnolgico sobre a estrutura e o design de pginas virtuais. O software privilegiava, sobretudo, uma escrita espontnea, interativa, considerando a nica exigncia o usurio estar plugado em rede. A empresa gerenciava a estrutura tcnica e influenciava a no utilizao de links. A idia foi adotada por milhes de pessoas e apresentou controvrsias na comunidade blogueira original, que acusava os blogs gerados por softwares de serem simplesmente dirios virtuais e no blogs de verdade, graas ausncia da caracterstica principal de um blog: os links. Alguns acreditavam que uma seleo criteriosa e justaposta de links em um blog poderia se tornar uma forma alternativa de mdia que agregaria informao oriunda de diversas fontes, revelando pontos de vistas diferenciados, influenciando a opinio em larga escala, considerada mdia participativa. Da mesma forma, anteriormente, nem todos os blogs disponibilizavam o recurso de inserir comentrios. Isso foi feito por hackers que criaram programas de comentrios aplicveis aos sistemas de publicao dos blogs. O processo de comentar em blogs significou a democratizao da publicao, diminuindo as barreiras para que leitores se tornassem escritores. Com o tempo, a blogosfera cresceu espantosamente. Em 1999, o nmero de blogs era menos de cinqenta; no final de 2000, a estimativa era de poucos milhares; menos de trs anos depois, os nmeros chegaram a 2,5 a 4 milhes 30 . Segundo o estudo State of Blogosphere 31 , atualmente existem cerca de 70 milhes de blogs e cerca de 120 mil so criados diariamente. O mesmo estudo revela que a blogosfera aumentou 100 vezes nos ltimos trs anos e tende a dobrar a cada seis meses. Esse aumento considervel quanto ao nmero de blogs fez tambm aumentar o interesse da mdia pelo fenmeno.
2.3 O blog como gnero discursivo A discusso sobre blog como gnero discursivo vem se destacando no meio acadmico em decorrncia das novas tecnologias mediadas pelo computador, embora isso venha chamando mais ateno apenas recentemente. As pesquisas sobre o uso de
30 Dados retirados do site de pesquisa: www.wikipedia.org.br 31 http://technorati.com/weblog/blogsphere/ 54 tecnologias educacionais tm aflorado intensivamente em cursos de mestrado e doutorado no nosso pas, e por elas vm sendo pensadas alternativas para melhorar o ensino. Considerar o blog um dirio pessoal acreditar que seja que apresente o reflexo de uma imagem pessoal, descrio de um ser que tem necessidade de registrar a histria de sua gerao concomitante necessidade da comunicao/interao mediante a produo escrita, no diferente de qualquer outra inteno comunicativa. O homem primitivo j mostrava a necessidade de expressar-se, manifestar seus desejos, sonhos, histria, e utilizava para isso pinturas rupestres. Hoje, a diferena que temos a tecnologia a nosso favor. Na verdade, dos primrdios para a modernidade, o que mudou foram os recursos. Se analisarmos a criao e desenvolvimento da escrita, percebemos que a comunicao humana, desde o seu princpio, tem o objetivo de interagir, perpetuar intenes, demonstrar pensamentos visando interao social. A tecnologia surgiu desses interesses, e podemos compar-la a outros surgimentos como o papiro, o cdex, a caneta, a mquina de escrever, criaes ou como entender recursos que auxiliam o homem na perpetuao de sua cultura. Conforme dito em outro momento, no h na literatura muitas pesquisas sobre o blog quanto a sua terminologia e funcionamento. O estudo de Komesu (2004) oferece alguns subsdios para refletimos sobre esse gnero. Sua pesquisa fundamentou-se na hiptese de que a escrita do blog emerge em meio a condies de produo do discurso que tornam possveis as prticas sociais de exposio pblica na intimidade, no espao de interao da Internet. O jogo enunciativo na escrita de blogs que consiste, segundo a autora, na publicizao de si e na intimidade construda na escrita dos blogs surge a partir da problematizao das condies scio-histricas de produo do discurso marcado pela necessidade (incessante) de falar, radicalmente constituda pela impossibilidade (histrica) de dizer. Nas palavras da pesquisadora:
A necessidade de falar qualquer coisa (mesmo que seja pouco ou nada) o modo de permanncia dos sujeitos no espao de enunciao (ou no campo da visibilidade social) da internet (da sociedade). Ocorre, porm, que as tticas discursivas adotadas pelo sujeito para fazer ver e ser visto mascaram a impossibilidade de dizer (de criticar, de pensar) o novo, o revolucionrio, o libertrio na e pela linguagem. No nvel dos estudos 55 lingsticos, o que se observa (quase) nada de novo nos blogs. O carter excepcional desse fenmeno da escrita parece se encontrar nos procedimentos de controle e delimitao do discurso sobre o indivduo e a intimidade partilhada (construda) com o outro no espao pblico, na considerao da drama da multiplicidade das relaes do poder que regem e disciplinam os sujeitos e a sociedade.
Em sntese, os estudos da autora sobre a emergncia desse novo gnero discursivo envolvem a escrita como um jogo enunciativo para a constituio de quem escreve no blog. Pesquisas como a desenvolvida por Komesu podem elucidar melhor os estudos de quem tem o propsito de verificar como aplicar ferramentas digitais no meio educacional visando a sua otimizao.
2.4 A utilizao pedaggica do blog Weblog ou simplesmente blog so palavras j inseridas no contexto escolar, no cotidiano das salas de aulas. J se percebe o uso de blogs com inteno pedaggica, com a finalidade de utiliz-los como instrumento interativo, participativo para o contexto escolar, em ambientes j familiarizados com o uso da Internet. A blogsfera j tem em seu espao grande nmero de adeptos que utilizam o gnero no apenas como um dirio virtual, mas tambm com fins pedaggicos, polticos, jornalsticos e informativos. A inteno dos autores, como defende Komesu (2004), varia do simples exibicionismo promoo de textos literrios, de opinies, e at mesmo para venda de produtos. No que tange escola, encontramos blogs individuais de alunos ou professores, e blogs de autoria coletiva, com alunos e professores. Alguns buscam englobar uma disciplina especfica; outros, ampliar uma dimenso transdisciplinar; registrar um portflio das atividades desenvolvidas em determinada disciplina escolar ou grupo de estudo, e tambm formar na Web uma representatividade de escolas, departamentos, grupos sociais, associaes, estudantes, segmentos profissionais etc. Alm disso, percebe-se que, embora longe de atingir a maioria, o leque de recursos explorados e disponibilizados pelo gnero blog no mbito educacional no pra de crescer. A blogsfera educacional tem ampliado o seu nmero de adeptos com diferentes nveis, estilos, formatos e objetivos, para suprir necessidades pedaggicas. 56 Como j dito, com o surgimento dos sites de criao e gerenciamento de blogs de fcil utilizao, a criao ficou fcil e acessvel a qualquer internauta. Assim como a conceituao de blog tem evoludo a ritmo e criatividade de internautas e pelo mundo da blogosfera, tem tambm chamado a ateno de pesquisadores, professores assim como de outros profissionais que se preocupam com o sistema educacional. Para tanto, o blog pode ser utilizado como recurso e estratgia pedaggica tendo em vista a disposio e formato de contedo, acessibilidade e interatividade. Considerar o blog um recurso pedaggico entend-lo como um espao de acesso a informao especializada e um espao de disponibilizao de informao. Como estratgia pedaggica, os blogs podem ser utilizados como: 1. um portflio digital; 2. um espao de intercmbio e colaborao; 3. um espao de debates; 4. um espao de integrao, entre outros. Temos, ao longo desse estudo argumentado a favor de utilizar do ambiente digital na escola, e desse espao ressaltamos o blog. Acreditamos que o blog pode tornar as aulas de redao mais motivantes e tambm mais produtivas. Antes de verificarmos essa possibilidade atravs de estudos empricos, optei por verificar como a atual produo escrita na escola. Para tanto, busquei em meus alunos a avaliao dessa produo, a partir do que eles entendem por produo legtima ou no, e o que oferecem como pistas que possam contribuir para nossa compreenso sobre o atual momento de mudanas promovidas pelos gneros digitais.
_________________________________________
No Captulo 3, propomos uma discusso, amparados na comparao entre a legitimidade da produo escrita na escola e a legitimidade da produo escrita na Web. Para tanto, teo algumas consideraes sobre o atual ensino de lngua materna e avalio a produo didtica do professor. Alm disso, busco tambm no aluno sujeito ativo do processo de aprendizagem o que ele entende por aulas de redao e qual a legitimidade da produo textual nesse contexto.
57 CAPTULO 3 A produo escrita na escola e na web
Embora o foco especfico desse estudo seja investigar o uso do blog em sala de aula, a escolha do tema partiu da concepo de que a escola sempre se distanciou da prtica/vida nas experincias de produo de texto, e isso est hoje ainda mais marcado porque, embora esteja ocupando um espao hegemnico entre essas prticas, a linguagem digital tem sido ignorada e desqualificada na escola. Para verificar essa hiptese, partimos de uma anlise dos parmetros de ensino que legitimam uma redao em sala de aula, no intuito de comparar essa experincia com o uso da Internet em tarefas escolares, avaliando a legitimidade de sua escrita e buscando, a partir das lacunas encontradas no ensino atual, propor a possibilidade de novas prticas didticas.
3.1 O que visto como legtimo no ensino de lngua materna Os subsdios tericos que guiam hoje o ensino de lngua materna so baseados em trabalhos como o de Matencio (2001) em Estudo da lngua falada e aula de lngua materna e o de Silva (2005) em Estruturas de participao e interao em sala de aula. No primeiro, a autora contribui terica e metodologicamente para o estudo da investigao da interao em sala de aula em lngua materna e defende a relao entre o estudo das interaes em sala de aula e a formao inicial e continuada do professor de lngua materna; no segundo, o autor faz um estudo sobre interao e a linguagem em sala de aula, define o papel do professor e o do aluno, analisando a interao na fala de sala de aula e as estruturas de participao presentes nesse ambiente. O trabalho de Matencio (2001:9) tem como motivao o estudo da formao terica na prtica de ensino, as atribuies pelas instituies educacionais, os lugares e papis de professores, a organizao da aula e o contexto construdo para a aprendizagem. A autora explora a sala de aula com o intuito de verificar as regularidades e oscilaes que so reflexos do perfil do docente, tendo em vista sua formao profissional, ou seja, suas leituras e sua formao acadmica. Quanto ao ensino de lngua materna, defende a necessidade de um modelo para estudo da aula, uma vez que considera que preciso 58 definir as propriedades e a abrangncia dos instrumentos propostos para a anlise (2001:10) A autora acrescenta ainda:
O modelo deve dar conta tambm de explicar as dimenses que ultrapassam os limites funcionais e estruturais de uma aula. Em outras palavras, deve no apenas demonstrar as relaes hierrquicas e funcionais estabelecidas institucionalmente entre os interlocutores seus lugares e papis , como tambm permitir a anlise dos deslocamentos que os sujeitos podem vir a operar nessas circunstncias. Por outro lado, alm de descrever as restries oriundas dos discursos engendrados na produo de conhecimento sobre o objeto de estudo (e de ensino) e em sua circunscrio ou seja, as mltiplas relaes institucionais entre a delimitao cientfica do objeto dos estudos da linguagem e a disciplina escolar. (MATENCIO, 2001:11)
Considerando todas as interferncias que vo alm do muro escolar, define-se o professor envolvido tambm com a aprendizagem de seus alunos como aquele que segue os parmetros determinados pelos conhecimentos cientficos que interferem na construo de prticas didticas que constituem o discurso didtico: formao docente, lugar e papel, intenes e pretenses do professor de lngua materna. Em outras palavras, Matencio acredita que os cursos de formao de professores fornecem subsdios para que se integre a formao docente interao em sala de aula, como um requisito para que haja efetiva interatividade no contexto escolar, o que contribui tanto para a aprendizagem quanto para o estudo escolar, possibilitando a abertura de novos caminhos de aprendizagem, novos contextos, novas situaes no cotidiano escolar. Teorias como essas embasam hoje o ensino de lngua materna no Ensino Mdio. Nesse contexto, motivados pela proposta de abordagem da autora, procuramos entender um pouco melhor o papel e o lugar das prticas didticas atuais para que possamos enquadrar o blog nessa realidade.
3.1.1 A atual proposta de ensino de Lngua Portuguesa As teorias atuais de ensino e aprendizagem em lngua materna so envolvidas pela importncia do professor reflexivo, calcado em uma formao coerente. Autores da rea da Lingstica Aplicada como Matencio (2001), Silva (2005), Cavalcanti (1999), Rojo (2001) e Moita Lopes (1996) defendem a formao do professor reflexivo com uma postura 59 transdisciplinar, envolvido na produo de conhecimento centrado na sala de aula, produzindo, nesse contexto, professores e alunos em constante interao entre a teoria e a prtica, uma verdadeira pesquisa-ao. Posturas como a desses autores enfatizam a importncia de olhar/investigar a prpria prtica durante o processo de formao e atuao profissional, o que levar o professor a entender a importncia da interao em sala de aula. A literatura citada defende que podemos explorar o contexto educacional de forma autoconsciente, ou seja, observar a natureza social e histrica de nossas relaes como agentes no processo educacional, bem como investigar a relao pensamento e ao. Somente o envolvimento na educao contnua, com uma atitude de pesquisa em relao prpria prtica, pode gerar a reflexo crtica. Essas questes sugerem que o professor olhe para si mesmo, questione, explique e, eventualmente, reveja sua prpria prtica. esse tipo de processo que visa formao continuada e autoformao do professor com autonomia crtica. Baseado em minha formao docente e prtica escolar, desenvolvi algumas crenas, entre as quais defendo que em sala de aula de lngua portuguesa, para haver produo textual imprescindvel a realizao de debates, a troca de argumentos entre professor e alunos, a troca de experincias, o uso da linguagem para defender, convencer, persuadir. O debate em sala de aula, antecedendo uma atividade escrita, promove a interao com o aluno sobre conceitos, propostas, defesas, causas e conseqncias, a partir de pontos de vista destacados, assumidos por um interlocutor. Essa didtica tem usualmente efeito positivo quanto motivao dos alunos para o desenvolvimento da escrita. Minha posio converge com as orientaes dadas pelos Parmetros Curriculares Nacionais (PCNs). Os PCNs tm como objetivo norteador defender um ensino mais produtivo. O programa de lngua portuguesa apresenta propostas de trabalho no ensino que valorizam a participao crtica do aluno diante da sua lngua e que mostram as variedades e pluralidade de usos inerentes lngua materna. No documento, a lngua portuguesa apresentada como uma rea que tem sofrido mudanas que refere ao ensino, tendo em vista que tem se abandonado prticas que envolvam o excesso de regras e tradicionalismos para um 60 questionamento de regras e comportamentos lingsticos. Quanto prtica de linguagem o objetivo desenvolver no aluno:
o domnio da expresso oral e escritas em situaes de uso pblico da linguagem, levando em conta a situao de produo social e material do texto (lugar social do locutor em relao ao(s) destinatrio(s); destinatrio(s) e seu lugar social; finalidade ou inteno do autor; tempo e lugar material da produo e do suporte) e selecionar, a partir disso, os gneros adequados para a produo do texto, operando sobre as dimenses pragmtica, semntica e gramatical (p. 49).
Dessa forma, o ensino de lngua portuguesa formado pela base: a prtica de escuta de textos orais / leitura de textos escritos, a prtica de produo de textos orais e escritos e a prtica de anlise lingstica. Os contedos partem, desta forma, dos textos, valorizado as diferenas e semelhanas, exerccio que faz com que o aluno discuta o que v/l, identificando-se como usurio da lngua participante do processo de aprendizagem. Na prtica escolar, para aprender a produzir um gnero determinado de texto necessrio que os alunos sejam postos em contato com um corpus textual desse mesmo gnero, que lhes sirva de referncia em situaes de comunicao bem definidas e reais. Da mesma forma, funo do professor fornecer ao aluno condies adequadas de elaborao, permitindo-lhe empenhar-se na realizao consciente de um trabalho lingstico que realmente tenha sentido para si, o que exige que a proposio de produo textual seja clara e bem definida, apresentando as coordenadas do contexto de produo. necessrio que o aprendiz possa sentir que realmente est produzindo para um leitor (que no deve ser apenas o professor), eliminando a exclusividade das situaes artificiais de produo textual to presentes no cotidiano da escola. Acreditando que o debate que antecede a escrita possui a funo de ativar o conhecimento prvio, alm de informar e incentivar o aluno a argumentar, necessrio que o professor reflexivo se d conta da importncia da prtica eficiente que Marcuschi & Cavalcante (2005) abordam ao tratar das propostas, intencionalidades e objetivos do livro didtico de Lngua Portuguesa e da formao do professor de lnguas. 61 Em sntese, os estudos sobre ensino em lngua materna consideram importante a relao professor / formao; docncia / discncia, tendo em vista que o professor tem subsdios para interferir, colaborar e interagir com a formao do aluno. E a boa formao do docente com o comprometimento em sua rea (gerada pela atualizao de leituras, escritas, teses, freqncia em seminrios, congressos, debates, troca de experincias) implica em uma prtica de qualidade em sala de aula com seu educando. Ao buscar novas fontes de conhecimento, envolve-se com sua prtica escolar e, assim, desempenha melhor seu papel. A conjuno da competncia, maturidade e experincia do docente com o aluno constri, na prtica escolar, uma interao capaz de despertar e orientar o desejo de conhecimento tanto do professor quanto dos alunos. A participao ativa do professor na observao prvia da viso que o aluno traz acerca dos fatos que so assuntos da redao e a percepo da motivao do aluno para escrever pode levar o professor a contribuir auxiliando na ativao do conhecimento prvio e de mundo do aluno. No entanto, preciso que melhor reflexo sobre a conseqncia que essa interao do professor com o aluno tem na construo do texto. A busca por interpretaes que possam definir o jogo discursivo e interativo em aulas de lngua materna, principalmente no caso das produes textuais, levanta dvidas quanto interferncia do professor na produo textual do aluno e forma como o debate pode influenciar suas opinies. Nesse caso, segundo Matencio, importa observar os princpios bsicos que constituem a anlise da interao:
(...) no possvel separar o verbal e o social, pois os eventos de interao so o lugar em que so construdas, simultaneamente, a identidade do sujeito e a ordem social. Dessa perspectiva, o processo interpretativo co- construdo pelos sujeitos j que um falante age sobre o outro , no estando, portanto, ligado ao sistema lingstico de forma estvel: o sistema est em estruturao. Afinal, se a atividade verbal pressupe o trabalho efetuado pelo sujeito, h simultaneidade nas relaes entre o individual e o coletivo, entre estrutura e acontecimento. (MATENCIO, 2001: 52)
A atual prtica de ensino de lngua portuguesa deve, portanto, ir alm da atualizao de didticas de ensino e aprendizagem; deve constituir a oportunidade de inseri- 62 los em uma prtica reflexiva que lhes permita identificar como as aes realizadas em sala de aula se consolidam, e como se manifestam e viabilizam as necessidades culturais dos alunos. Para Matencio (2001:78),
interao verbal , ao mesmo tempo, um evento de comunicao de construo de sentidos e de construo de relaes sociais, o que explica porque em evento de interao o ponto de articulao entre sujeito e o social, em outras palavras, o lugar de (re)construo da realidade subjetiva e social.
Da mesma forma, complementa Silva (2005:184),
a motivao e a finalidade dos interactantes so variveis que interferem na interao. Dadas as funes institucionais e a posio hierrquica dos participantes, o professor tem o objetivo de ensinar e o aluno, de aprender. evidente que as intenes no so as mesmas, mas nem por isso se pode dizer que a interao no se realiza, pois interao no significa concordncia ou assentimento. H um processo de ajuste entre inteno individual, coletiva e institucional, entre intenes parciais, finais dos participantes da interao, ajuste que caracteriza qualquer evento de interao.
importante entender as intencionalidades da escola, no que diz respeito redao escolar. Marcuschi & Cavalcanti (2005:3) descrevem a redao escolar como uma restrio ao espao escolar, no que se refere ao leitor presumido, esfera de circulao, ao objetivo pretendido. Dado seu carter circular, elas so por ns denominadas de endgenas, pois, como o nome indica, se originam e se esgotam nelas mesmas. Para os autores, endgena seria a redao feita na escola, pela escola, para a escola. Em outras palavras, um gnero ensinado para escrever fica restrito ao espao escolar e serve apenas para aprender a escrever. Nesse contexto, o professor torna-se apenas um corretor. Rojo (2005) defende que toda atividade pedaggica de ensino da lngua portuguesa tem como propsito a busca pela autonomia crtica sobre as diversas concepes de lngua. Nada do que se realiza em sala deixa de estar na dependncia de um conjunto de princpios e reflexes tericas. Enquanto Silva (2005:179) defende que a sala 63 de aula um local onde professores e alunos, mediados pela linguagem, constroem ativamente o sentido do mundo, e ainda acrescenta que nela o individual e o social esto em contnua articulao, e os sujeitos, em constante processo de negociao. interessante perceber que na sala de aula, mesmo nas prticas mais tradicionais, possvel entender que esse esprito de negociao est presente. Talvez por ser j inerente espcie humana a necessidade de atribuir/encontrar sentido para o que encontra em seu mundo, at mesmo a ausncia de debates e de questes pede uma interpretao, assim como o silncio e a calmaria de uma sala de aula falam. S pelo fato de existir, embora calado, o aluno afirma o tdio escolar, a falta de interesse, de vontade, de desejo. A ausncia de interatividade em uma sala de aula tem muito a dizer, uma vez que tornam visvel a falta de conexo entre o interesse escolar e o interesse do aluno. A linguagem o lugar de interao humana, de interao comunicativa, num dado contexto scio-histrico-ideolgico. A relao linguagem aluno / professor em sala de aula faz parte, na perspectiva bakhtiniana, de um processo de interao: quando oferecida em sala de aula a oportunidade de debate, a linguagem torna-se o foco, e nesse momento o indivduo (professor / aluno) que possui a fala no somente interage como interlocutor, mas tambm traduz e exterioriza para outrem um pensamento que prprio, mas que pode agora ser negociado. Dessa forma, a linguagem passa a ser uma ao social. Partindo para a produo textual, o aluno busca uma linguagem que intencional na produo discursiva. Essas referncias sobre a interao em sala de aula se, por um lado, mostram a importncia de engajar o aluno em debates sobre o tema do texto a ser produzido, por outro lado, enfatizam os riscos que esse debate pode acarretar, quando centrado no professor que tem uma posio assimtrica nas relaes de poder em sala de aula. Nesse caso, corre-se o risco da voz do professor calar a voz do aluno.
3.1.2 Refletindo sobre minha prtica pedaggica A partir do que observo nas aulas de lngua portuguesa hoje, constato a partir da distribuio da carga horria disponibilizada, a redao e a literatura ocupam o espao de uma aula cada uma, enquanto o ensino gramatical distribui-se em duas aulas semanais. Essa dicotomia permite a fragmentao da unidade que a lngua portuguesa. Nesse contexto, 64 fica tambm realmente difcil trabalhar com gneros digitais, bem como cumprir qualquer currculo alternativo que privilegia a interao. No entanto, no esse o contexto delineado pelos parmetros curriculares nacionais, que defendem que o processo de ensino e aprendizagem deve basear-se em propostas interativas de lngua/linguagem consideradas em um processo discursivo de construo do pensamento simblico, constitutivo de cada aluno em particular e da sociedade em geral (BRASIL, 1999:139). Trata-se, ento, de um problema que nos leva a entender que preciso desenvolver grupos de estudos que visem qualificao docente, para que haja melhor atuao pedaggica, e que permita, passo a passo, desfazer-se da concepo atual de que ensino de lngua deve ser predominantemente normativo e conceitual. Percebo tambm, tanto em minha prtica quanto a de colegas de trabalho e gestores escolares, uma fala baseada na concepo de ensino como um preparador de alunos para o vestibular, logo, seu potencial o acesso ao mercado de trabalho. Anula-se, com isso, o carter formador individual do aluno bem como o seu potencial de ver e ler o mundo, uma vez que se objetiva apenas a sua aprovao no vestibular, como se fosse essa a nica funo do ensino mdio. Essa orientao fica muito evidente quando encontramos escolas que destacam seus alunos aprovados nos cursos mais concorridos, sublinhando especialmente o mrito dos aprovados nos cursos de medicina. A nfase dada ao vestibular define o material de apoio utilizado, sendo que o mais comum a apostila pr-definida de acordo com os processos seletivos mais concorridos do pas ou um Manual de Tcnicas de redao que sugere os temas que podem ser cobrados nos concursos e a partir dos quais o professor solicita dos alunos a escrita. Isso ocorre talvez porque o professor, despreparado e afastado de pesquisas, acredite que seja esse o caminho eficiente, alm de mais fcil, porque j vem pronto para usar. No entanto, as pesquisas apontam que uma alternativa bem mais interessante que seria o professor oferecer acesso a vrias obras, recursos digitais e impressos, imagens e sons que pudessem colaborar para a compreenso dos fenmenos lingsticos. Outro fator que merece ateno diz respeito postura metodolgica do professor em sala de aula. Na minha experincia com ensino, tenho observado que em aulas 65 de produo textual, comum o professor apresentar um texto modelo e solicitar uma produo escrita dos alunos; ou aulas expositivas, durante as quais apresentam argumentaes j prontas sobre determinado tema, tornando qualquer discusso centralizada na fala do professor, que fica pelo perodo de 50 minutos (que equivale a 1h/a) dizendo ao aluno como deveria construir seu texto. Resta ao aluno, sem muito esforo, apenas apanhar os argumentos lanados pelo professor e montar seu texto, sem refletir de fato sobre o tema, ou sem poder optar por outros temas de maior interesse para praticar e aprender a escrita. O texto, portanto, configura-se como um produto pronto e acabado, que tem como nica finalidade ser oferecido avaliao do professor. Outro problema que pode ser percebido no ensino de lngua portuguesa, tambm vinculado simplificao acima descrita, a pouca ou nenhuma relao entre gneros literrios ou entre discurso e eventos comunicativos. Na escola, as aulas de redao abordam apenas trs gneros da literatura: a dissertao, a narrao e a descrio, tratados de forma estanque, sem que se considere a interrelao de gneros diferentes em determinado texto. Quanto aos gneros digitais, a situao ainda pior. Quase nada levado para a sala de aula sobre o assunto. Ao contrrio, vigora o mito de que a Internet proporciona ao aluno uma linguagem mal elaborada e fragmentada. Na anlise de alguns depoimentos no subcaptulo a seguir, percebemos, na fala de alguns alunos, um sentimento de excluso em decorrncia de no ser permitido trazer para sala de aula aquilo que eles entendem por linguagem. Na verdade, se considerssemos a lngua como um evento lingstico que no se reduz ao conceito de cdigo, isso nos obrigaria a enxergar a presena de variados gneros em todas as esferas das atividades sociais. Os gneros digitais, nesse caso, no poderiam ficar de fora. E considero que h um significativo nmero de gneros que poderiam ser teis para o sistema educacional. Arajo (2007), por exemplo, destaca a pertinncia em pesquisas que envolvem o uso do chat em contextos educacionais. So consideraes como essas, relativas s prticas pedaggicas, que levo em conta como professora observadora e pesquisadora. Julgo importante analisar como os alunos avaliam essa produo escolar e o que eles entendem por legtimo ou no em aulas 66 de lngua materna por considerar que so sujeitos do ensino e por isso deveriam ser participantes do processo de ensino e aprendizagem. No presente estudo, busquei resgatar a voz de meus alunos atravs de uma tarefa de produo textual que tinha por tema o ensino da escrita na escola.
3.1.3 Como os alunos avaliam a produo escrita em aulas de lngua materna Para a realizao desta anlise, os alunos foram convidados a escrever um texto destinado escola argumentando sobre o que eles entendiam por aulas de redao e produo escrita. Considerei pertinente primeiro entender as expectativas e a compreenso que os alunos tm sobre o ato de escrever, para, a partir de dados fornecidos por eles prprios, elaborar uma proposta de utilizao do blog como um recurso e uma estratgia para o desenvolvimento da escrita no contexto escolar. A idia central que motivou o estudo foi compreender como ocorrem as tradicionais aulas de redao ter uma idia mais clara sobre os problemas existentes e buscar contorn-los na construo da atividade alternativa prevista. Este trabalho foi proposto apenas para turmas de 2 e 3 ano do Ensino Mdio, considerando que possuem mais experincias em exerccios de auto-avaliao. A tarefa foi proposta (ver anexo 1) a duas salas de 2 e duas de 3 colegial. Uma aula foi destinada discusso de questes sobre a validade em ler e interpretar o mundo. O tema amplo e genrico foi norteado por um debate orientado pela professora por questes como: 1. Qual o valor da escrita hoje? 2. Qual o espao da escrita? 3. O que pode substituir o conhecimento da leitura e da escrita? 4. Que tipo de nus tm ao no dominar a escrita? Que custo isto gera? A inteno era provocar um debate em torno das questes acima citadas no interesse maior de gerar uma tomada de posio sobre o assunto para que posteriormente os alunos produzissem um texto, marcando seu ponto de vista. O tema foi disposto em um slide de power point, conforme ilustramos a seguir:
67 P ro p o s ta d e P ro p o s ta d e re d a o re d a o Faa um texto destinado escola, Faa um texto destinado escola, argumentando o que vocs argumentando o que vocs entendem por AULAS DE REDAO entendem por AULAS DE REDAO no contexto escolar. no contexto escolar. Mnimo: 10 linhas
Figura 3 Slide Aula de Redao proposta de texto
No incio da atividade no foi esclarecido aos alunos o propsito verdadeiro da tarefa, que seria uma coleta de dados que pudesse oferecer pistas para nosso estudo, para no influenciar nos dados levantados. Apenas momentos antes de entregarem os textos, foi esclarecido turma que gostaria de usar os dados para fundamentar meu estudo sobre possibilidades alternativas de ensino. Pedi, ento, que eles se manifestassem sobre a possibilidade, ou no, de obter autorizao deles para desenvolver a anlise e publicar os resultados. O que se observou que os alunos no se manifestaram contrariamente, mas ficaram curiosos se teriam acesso a publicao e, por outro lado, envaidecidos com a participao em uma pesquisa. Agi dessa forma acreditando que se os alunos conhecessem desde o incio a finalidade da atividade, poderia interferir na avaliao e direcionar suas colocaes sobre o tema. Das duas turmas de 3 colegial (uma com 37 e outra com 35 alunos, perfazendo um total de 72), coletamos 66 textos trs alunos no compareceram; dois acusaram que o tempo no foi suficiente e um no havia feito a tarefa. As duas turmas de 2 colegial (uma com 40 e outra com 39, perfazendo o total de 79 alunos) entregaram 74 textos um no conseguiu entregar porque o tempo para ele foi insuficiente e quatro estavam ausentes no momento da atividade. No total, entre as quatro turmas, 140 entregaram a tarefa. Os textos foram produzidos em sala, respectivamente nos dias 23 e 24 de agosto do ano de 2007. Dos 140 textos apresentados, selecionei 13 que melhor salientavam 68 posies recorrentes nos textos dos alunos. Nos recortes selecionados, os alunos esto sendo identificados por pseudnimos e pelo nvel da turma que cursavam. Os nmeros colocados entre colchetes buscam facilitar a localizao de questes especficas nos textos produzidos pelos alunos. Comeamos pelos textos de alunos que entendem a aula de redao como preparao para os exames seletivos:
(1) Acredito que as aulas de redao foram criadas para ensinar aos alunos como fazer um bom texto, encoraj-los a mostrar a sua opinio e suas idias sem medo de serem recriminados. Produzir uma dissertao que seja aceita nos processos seletivos [1] a minha motivao para assistir s aulas, pois a cada redao feita tento melhorar as minhas idias, tornando-as mais coerentes [2]. Carolina 3colegial
(2) As aulas de redao na escola tm como finalidade apenas ensinar os alunos a se enquadrarem nos tipos de textos pedidos nos vestibulares. Os alunos no podem se expressar de maneira que querem [3] pois muitas proibies so feitas na hora da escrita, o que camufla as verdadeiras idias que temos sobre determinado assunto [4]. Apesar da professora de redao comentar sobre temas globais, muitas vezes problemas que enfrentamos todos os dias, praticamente impossvel refletir verdadeiramente sobre esses temas, pois para escrever dissertaes somos muito influenciados pela textos motivadores e pela opinio da professora [5]... Assim, acredito que as aulas de redao s influenciam no futuro profissional quanto a aprovao no vestibular [6], porque minhas impresses e opinies sobre o mundo e a vida so construdas gradativamente e no a escola somente que os reafirma ou me faz mudar de opinio [7]. Cristina 3colegial
Nesses textos, tanto o trecho de Carolina quanto o de Cristina prezam o ensino mdio como um preparatrio para o vestibular e enxergam a atividade escrita como destinada aprovao no vestibular. Isso mais latente no texto de Carolina, que est convicta disso [1] e tem boa aceitao, pois seu propsito o ingresso na universidade. J Cristina, embora veja o ensino dessa forma, recrimina o sistema escolar por isso [3] e argumenta sobre a ausncia de expressividade que ocorre em sala de aula ao trabalhar com uma tipologia de textos que os processos seletivos destacam. Aqui percebemos uma 69 insatisfao com relao metodologia utilizada, que no torna possvel uma verdadeira discusso ou amadurecimento de idias, ou seja, uma preparao adequada para produzir um texto [4]. Reconhece o esforo da professora em apresentar textos que possam oferecer alguma bagagem para discusso, mas considera que a forma como isso se faz inadequada, tendo em vista que a professora traz uma argumentao pronta para que os alunos produzam o texto [5]. Tal proposta de ensino leva a aluna a ficar desmotivada quanto s reais intenes de uma aula de produo textual, o que a leva a acreditar que o objetivo seja realmente a aprovao no vestibular [6]. E ainda chega concluso de que escola e vida constituem uma dicotomia [7]. Segue outros depoimentos que tambm apontam as aulas de produo textual como valor significativo apenas para passar no vestibular:
(3) A produo de texto tem como intuito direcionar o raciocnio do aluno organizao coerente de suas idias, atravs da coeso e da aplicao da norma padro [8], de modo que haja pelo entendimento por parte de todo e qualquer indivduo. Contudo, no contexto escolar, a produo de texto restringe tal temtica a um carter simplista e estritamente objetivo, utilizando teorias e mtodos fixos, desmotivando a capacidade criativa do aluno [9].Nota-se que as redaes so destinadas unicamente ao preparo acadmico, sem qualquer finalidade quanto s questes morais ou quanto conscientizao do individuo enquanto cidado [10]. [...] Arthur 3colegial
O aluno v as aulas de produo textual como meramente conceituais e normativas [8], de forma a rejeitar a capacidade de criao, produo e interpretao de mundo [9]. Nesse trecho, percebemos a aproximao de idias com Cristina: a excluso da formao tica e moral que engloba o desenvolvimento intelectual e do pensamento crtico[10]. A mesma argumentao encontra-se no texto de Lorraine:
(4) As aulas de redao so muito importante para qualquer pessoa, principalmente pra quem pretende cursar na universidade [11]. A redao para provas de vestibulares, corrigida criteriosamente e muitas vezes o que te classifica [12]. Na escola, onde o maior foco dos alunos passar no vestibular, necessrio que o professor responsvel pela matria de redao esteja ciente do que preciso para fazer uma boa redao e consequentemente ter uma boa nota e que esta te ajude a ter 70 um bom resultado, ou seja, o professor deveria expor os temas que ele acredita ser possvel que caia no vestibular [13] e assim passar aos alunos o que ele sabe sobre o tema, sem precisar ser subjetivo e depois para um melhor desenvolvimento do texto o aluno pesquise e estude sobre o tema.[...] Lorraine 3colegial
Nesse depoimento, Lorraine faz uma descrio sobre o que ela entende por ensino de produo de textos, bem como sobre os objetivos das aulas de redao. ntida sua posio de conformismo com a situao, exposta na anuncia que d metodologia e didtica aplicadas em sala. Da mesma forma, v-se com clareza um discurso que mais parece o do professor, argumentando com o aluno sobre a importncia das aulas de redao [12], e no o de uma aluna dentro dos parmetros de sua idade, turma, etc. Acredita [11] que a redao um critrio para ser aprovado no vestibular e em sala de aula e que o professor deve trabalhar com temas abordados nas provas dos concursos pblicos [13]. Gabriel um pouco mais radical nas suas concepes, embora concorde com os outros alunos quanto s aulas aponta um sinal importante que destacamos para esta anlise:
(5) Atualmente, o principal objetivo de se ter aulas, no apenas de redao, a preparao, o adestramento para o vestibular ou qualquer outro concurso [14]. Entretanto, para algumas pessoas como eu, as aulas de redao so mais abrangentes, neste tempo que se pode discutir questes relacionadas a vida, ao futuro, solues para uma vida melhor, neste tempo que podemos criar uma conscincia mais crtica em relao ao mundo que nos circula [15] Gabriel 3colegial
O aluno reconhece que o objetivo da escola orientar o aluno para que possa ingressar em um curso superior [14], e chega mesmo a usar uma palavra radical para expressar o que pensa: adestramento. Mas discorda de que aulas de redao sirvam apenas para o ingresso em uma faculdade, uma vez que acredita na possibilidade de a redao constituir um meio de exposio e desenvolvimento do pensamento crtico [15]. Encontramos muitos depoimentos em que as aulas de redao so vistas como formas de obter uma boa classificao em processos seletivos. No entanto, depoimentos 71 como o de Isabel, a seguir, valorizam um pouco mais o sentido de aulas de produo textual:
(6)
At h uns trs anos atrs considerava as aulas de redao uma inutilidade e perca de tempo e que devia ser substituda por matrias mais importantes. No entendia a necessidade das aulas de redao.[16] Isso deva ser o motivo da minha dificuldade hoje em transcrever os meus argumentos de forma coerente para a folha [17]. Passei a ver com outros olhos quando percebi que era extremamente importante saber-se expressar, demonstrar sua opinio sobre diversos assuntos e base-los. A escrita uma forma de se mostrar a sociedade, se identificar, tornar-se nica [18]. Os temas de redao discutidos em sala de aula predominam muito a opinio da professora, no mostra os dois lados do tema, assim fazemos a redao utilizando argumentos mais ou nicos que a professora apresenta. A redao da escola me ajuda a refletir sobre assuntos antes pensado a e na minha vida acadmica. Isabel 3colegial
A aluna defende que a sua imaturidade no lhe permitia compreender o sentido de escrever ou de assistir s aulas. Embora depois tenha mudado de opinio, passando a dar importncia a essas aulas, assume toda a responsabilidade por suas dificuldades com a escrita [16], reconhecendo que hoje isso lhe traz prejuzos [17]. Entende que aulas de redao tm entre seus principais objetivos, fornecer, com base no domnio do texto, instrumentos para ajudar a entender o mundo o que til no apenas para a vida acadmica e profissional, mas que tambm um requisito bsico para a constituio do cidado [18]. Esse argumento repetido na fala de Mirian:
(7) As aulas de redao nos ajudam a conhecer e entender o mundo, a sociedade, as pessoas. Apesar de muitas vezes serem repetitivas e cansativas [19], principalmente quando so temas de problemas sociais a serem discutidos. A importncia das aulas de redao evidente e indispensvel para a pessoa que quer se incluir na sociedade e no futuro alcanar o sucesso profissional [20]. Por isso, ainda h pessoas que fazem isso apenas por obrigao [21]. Mirian 3colegial
A despeito de defender que o domnio do texto fornea instrumentos para ajudar a entender, criticar e modificar a realidade que os cerca [20], Miriam destaca que a 72 rotina das aulas de produo textual e a falta de uma dinmica interativa talvez sejam as responsveis por ela acreditar que as aulas so cansativas [19]. Da o processo de ensino e aprendizagem passar a ser repetitivo e uma obrigao [21]; obrigao essa que sinalizada na fala de Lvia:
(8) Como ser alienado do mundo a cerca do que sou e dos meus reais objetivos na vida, fao uso das minhas redaes para expressar minimamente minha opinio [22]. Ao escrever textos sobre os assuntos clichs e mais provveis de estarem no vestibular, procuro no criar idias revolucionrias e sim conter-me nos pensamentos tradicionais e de fcil aceitao [23]. Ser criticada por seguir o caminho mais prtico injusto e ser considerada uma pessoa alheia ao que realmente acontece ao meu redor chega no nvel do absurdo [24]. Assistir aula de redao do jeito que , no d. A carga horria dedicada s aulas de redao insuficiente para abrangir os diferentes tipos de construo textual e ainda debater os temas de maneira eficaz [25]. E isso reflete na dificuldade dos alunos para se expressar corretamente no papel [26]. Lvia 3colegial
Para Lvia, escrever apenas manifestar sua opinio [22], como se no houvesse um processo que antecedesse essa elaborao. Acredita que apenas descreve seu pensamento de acordo com o esperado e, portanto, mais fcil de ser aceito [23], uma vez que o contrrio seria um absurdo, tendo em vista que ir de encontro ao formato da aula poderia gerar prejuzos [24]. Ainda cita alguns problemas das aulas de redao, o principal a carga horria: uma hora/aula, muito pouco tempo para pr em ao um plano de curso que envolva diferentes tipos de textos, discusso, leitura, expresso lingstica [25]. A conseqncia direta dessa economia de tempo , para Lvia, a dificuldade dos alunos com a disciplina [26]. Esse tambm o problema sinalizado no texto de Vtor:
(9) As aulas de redao so boas e a professora tambm parece ser muito ligada nas matrias que ela ensina, explicando muito bem como deve ser feito tal coisa com suas devidas regras e excees [27]. Mas a minha dificuldade de aprender pode estar no modo que eu me interesso com a matria [28], pois eu vivo no mundo em que fora da escola a linguagem que uso quase totalmente diferente com a linguagem que eu devo usar na hora de fazer uma redao [29]. O que eu penso disso que ela tem muitas regras e quase sempre eu fujo do tema sem saber o por qu, sem 73 falar em alguns temas que em muitas das vezes eu fico sem argumento nenhum para escrever sobre. Vtor 3colegial
Embora considere aula e professor interessantes [27], Vtor julga que o problema est nele, que no se interessa muito pela matria [28], em funo do mundo em que vive no qual a escola no se enquadra e da linguagem que usa nesse mundo muito diferente daquela solicitada na escola [29]. O texto de Vtor levanta uma questo que pede um comentrio mais minucioso. A postura desse aluno permite-nos trazer cena a questo da incorporao dos blogs em tarefas escolares no ensino da lngua materna. A discusso e a exposio de variados gneros poderia, segundo entendemos, chamar a ateno desse aluno para as diferentes modalidades lingsticas, entre as quais est tambm a linguagem de seu mundo, mesmo que ele seja um mundo fora da escola. A exposio do aluno diversidade de gneros, incluindo os digitais, poderia mostrar que a linguagem rica, mltipla e sofre transformaes de acordo com o meio e a ocasio, permitindo que o aluno entenda que as formas de conveno determinadas pelo social e pelo lingstico conduzem a gneros do discurso especficos. Conforme defende Kress (1989:19): os gneros provem um ndice e um catlogo de ocasies sociais relevantes de uma comunidade em um determinado tempo. Alguns exemplos so: entrevista, ensaio, conversa, vendas, explicaes, memorandos, novelas, discurso poltico, editorial, sermo, piada, instrues. Levar essa teoria para sala de aula vem contribuir para que os alunos entendam o dinamismo da lngua e passem a no acreditar no carter ditatorial das regras que regulam a escrita de um texto. Outro problema apontado por Vtor, e que acreditamos ser metodolgico, diz respeito a seu comentrio final sobre o excesso de regras, a fuga do tema, a falta de argumentos para escrever sobre determinados temas. Nesse momento, torna-se clara a necessidade de um feed-back para que o aluno possa compreender o significado de seus erros na escrita. Nesse caso, o professor poderia valer-se de outras fontes de informao e do apoio de material multimdia, para oferecer uma gama mais ampla de exemplos da lngua em uso. 74 A partir do momento em que dizem no entender o funcionamento da lngua, alguns alunos passam a sugerir idias no muito coerentes com as tendncias de ensino e aprendizagem, como est bem exposto nos dois textos selecionados a seguir:
(10) Saber escrever de acordo com as regras e as limitaes impostas pela escola um dom de poucos, deve ser por isso que a maioria dos alunos no sentem prazer em escrever redaes, por medo de que o contedo escrito seja em vo. Como soluo imediata e mais eficaz queria sugerir a extino de certas limitaes [30] que fazem com que os alunos sintam-se presos, impossibilitando sua criatividade, jogos de palavras comuns do nosso cotidiano tambm poderiam ser aceitos nos textos. A sugestes de temas poderia ser mais atrativa para que possa despertar no aluno o prazer de escrever. Sabrina 2colegial
(11) Nossas aulas de redao aplicam a matria, porm, restringem muito o ato de escrever. Creio que este o ponto devido a centralizao do foco nos vestibulares e processos seletivos, em que todo a problemtica se inicia. O requerimento de uma boa argumentao em dissertao, por exemplo, possuiu um efeito muito forte em relao as notas, mas mesmo assim penso que seria interessante ensinar ao aluno a expor idias de forma que todos entendam, dando-o liberdade para escrever e desenvolver suas idias, depois disso, ou coexistindo, poderiam aplicar as dissertaes, pois assim as idias iro fluir e bastar aplicar a teoria, amadurecendo a habilidade de escrever. Jnior 2colegial
Para Sabrina, a limitao est na gramtica; conseqentemente, a soluo para ela abolir algumas regras gramaticais [30]. A aluna percebe uma dificuldade em lidar com a gramtica normativa e, na tentativa de resolver seu problema, prefere desprez-lo em vez de tentar compreend-lo. Quanto a Jnior, a limitao ditada pelo foco nos processos seletivos, e pela exigncia de boa argumentao; argumentao que no entendida como forma de expor idias, mas como uma espcie de camisa de fora para a escrita. Para ambos, a escrita reduzida a regras gramaticais e formas de organizao textual. Para ns, pesquisadores, reflexes como essas que tematizam as aulas de redao podem ser ocasio de rever a didtica proposta em sala de aula, bem como as informaes trazidas para que nossos alunos no vejam a lngua como algo intocvel, perfeito, imutvel. 75 Selecionamos, para finalizar, dois textos que apresentam a insatisfao dos alunos com o ato de escrever:
(12) Estou escrevendo este texto, pois mais uma vez a professora nos obrigou a fazer uma redao sem sentido [31]. Eu prefiro falar por messenger ou e-mail [32], mas isso no vem ao caso no momento [33]. Sinceramente, ns alunos mesmo tendo aparncia de bobos temos a capacidade (ou dom, se preferir) de pensar, e eu acho uma perda de tempo ficar escrevendo textos e gerando idias que sero lidas apenas pelo corretor. [34] Outra questo: qual a razo de aprendermos isso, e porque somos obrigados a escrever carta? [35] Analisando o rumo que a tecnologia tem tomado, esse tipo de texto tem por destino a extino [36]. Como j foi dito no inicio, melhor usar a internet para se comunicar [37]. Leonardo 2colegial
(13) O ato de escrever exige tcnica e clareza, exige de quem escreve conhecimentos gramaticais e estruturais e apesar de serem aulas claras e onde temos livre poder de argumentao, a limitao de temas nos limita e tira de ns, alunos, a liberdade de escrever livremente o que desejamos. A liberdade de expresso direito garantido por lei, j que nosso pas dito democrata. Mas nosso direito quebrado assim que entramos pela porta da escola e no podemos deixar fluir de forma livre nossos argumentos sobre o que desejamos falar. O que faz com que muitos dos alunos percam o desejo e o gosto de escrever, apesar de escreverem muito bem nos ambientes onde no h esta cobrana e estes limites que sanam a nossa capacidade. Limites e conhecimentos o que a escola tenta ensinar. Mas seria, ento, uma falha no sistema de ensino, no s da escola em questo, mas das escolas de modo geral. O aluno quer se expressar e tem capacidade para isto. Mas deseja falar com espao para suas idias, o que no h folhas de redao que lhe d apenas trinta linhas. Juliana 2colegial
Leonardo declara que o que a professora solicita, sempre ser algo sem sentido [31]. Para ele, legtima a linguagem utilizada nos gneros digitais [32], mas recua ao tentar explic-la [33]. Considera que invlido escrever um texto que apenas o corretor ir ler e julgar. Tambm no entende o porqu de escrever gneros que no so mais comumente usados em decorrncia da caixa postal eletrnica que substituiu a carta 76 entregue pelos Correios [35] e [36]. E finaliza sugerindo o que a Internet seria um meio mais eficiente [37]. Finalmente, o ltimo depoimento, o de Juliana, faz uma sntese de toda a argumentao exposta pelos alunos aqui destacados: a liberdade de expresso. A aluna ainda relaciona que o problema no apenas ao professor ou escola, mas sim estrutura educacional, desde a disposio da carga horria at a instrumentalizao dos textos. Percebemos, nos 140 textos lidos, que as consideraes sobre o que os alunos da rede particular de ensino pensam sobre aulas de lngua materna, especialmente a aula de redao, gira em torno de questes que envolvem a didtica em sala de aula, a metodologia empregada, a escassez de gneros empregados, bem como a limitao quanto ao tipo de texto trabalhado em sala de aula, a forma de expor argumentos, entre outros fatores por eles apontados. Em sntese, latente na fala desses alunos o desinteresse pelo formato da aula: aplica-se um tema, o professor discute, eles escrevem. As aulas de redao, portanto, distanciam-se dos propsitos das teorias lingsticas. Aps a anlise dos dados, que nos oferece uma amostra do que seria o atual ensino de lngua materna, partimos para a compreenso de como a Internet poderia fazer diferente, como ferramenta para o professor, e contribuir com o ensino de forma mais significativa.
3.2 A produo escrita na Web Despertar para a pesquisa, a leitura e a investigao com o intuito de ampliar o conhecimento a conseqncia natural de uma estrutura de ensino que se dispe a oferecer aos alunos um pouco mais do que pretendem as aulas expositivas que tendem a ser privilegiadas em sala de aula. Deixo claro que a pesquisa no um privilgio oferecido pela Internet mediante sites de busca, uma vez que muito antes da chegada da informatizao j havia o ensino com base em pesquisas; no entanto, a mdia digital uma ferramenta que pode favorecer a pesquisa, embora seja muito pouco explorada. Meu conceito de pesquisa envolve tambm um interesse maior em que o aluno tenha como oferta a variedade de gneros, incluindo os digitais , tendo em vista que, como 77 j discutido anteriormente, as tecnologias da informao e da comunicao tm influenciado a vida cotidiana com aes dirias que envolvem o uso da tecnologia. No ambiente escolar, a presena da tecnologia tambm visvel. As escolas particulares esto se informatizando. Em alguns casos, h a presena do data-show, um vdeo-projetor para incrementar a aula como um novo recurso para o professor. Esse recurso usado mais como um mero projetor de texto, uma lousa digital e no como um meio para promover a interao em sala de aula. Nosso foco entender como o uso da tecnologia em ambiente escolar pode ser de fato uma estratgia de interveno na formao discursiva do aluno. A partir do momento em que o aluno busca sair do statu quo, movido por uma inquietao gerada pela falta de compreenso de seu discurso por outrem inquietao que o leva a buscar informaes que desfaam esse mal-entendido o discurso crtico do aluno pode sofrer transformaes. A exposio de argumentos de defesa e de contra-argumentos por colegas de sala e do professor em relao a determinado assunto pode tornar-se relevante para esse aluno a partir do momento em que tenha a sua disposio e passe a explorar alguns dos variados espaos da internet como o chat, o blog, o orkut, que j utiliza na sociedade. A escrita na Internet em tarefas escolares pode ampliar as possibilidades de discusso sobre os temas trazidos para sala de aula. Percebemos, a partir dos Parmetros Curriculares Nacionais, que a motivao para o ensino de lnguas a interatividade, assim como o conhecimento prvio essencial compreenso e sem compreenso no possvel tornar posio e defender pontos de vista em textos em geral. O gnero digital promove essa interatividade. Alguns estudos j apontam um maior interesse do aluno quando ele tem a liberdade de usar para promoo de seu conhecimento gneros no to discutidos em sala de aula. Podemos verificar isso em Arajo (2007), que defende os chats educacionais como constitutivos de uma proposta de ensino. Para uma anlise da escrita na Internet buscamos Kress (2005), que afirma que toda comunicao sempre e inevitavelmente multimodal, e requer que se observem todos os modos que esto ativos numa instncia de comunicao, se for analis-la. No entanto, h um certo temor de que a escrita na Internet substituir a escrita dos livros impressos, que 78 tem predominado por vrias geraes. Essa constatao leva-nos a reiterar que as representaes e comunicaes so motivadas por instncias sociais e seus efeitos provindos da economia e da poltica; portanto, a tecnologia no pode ser vista como casual. No podemos, portanto, ignorar as demandas comunicativas do momento scio-histrico presente. Kress defende que as mudanas na linguagem ocorreram em duas instncias: nos modos de representao e nos meios de disseminao; em outras palavras, do livro para a escrita; do meio da tela para o modo de imagem. A figura do autor tambm sofre alteraes com essas mudanas. Enquanto o autor do livro sabe quem seu pblico, conhece o perfil de seu leitor e tem sua obra com o contedo distribudo em um formato pr-elaborado, com captulos em ordem e pginas formatadas, o autor da tela no tem sua obra organizada segundo a lgica tradicional dos textos impressos; uma home-page, por exemplo, baseia-se na imagem e possui inmeros pontos de acesso, impedindo que o autor possa prever em qual ponto ter incio a leitura e que caminho o hiperleitor ir percorrer. Isso nos leva a postular que, hoje, a escola precisa no s encontrar formas de promover o domnio das prticas letradas tradicionais, mas tambm preocupar-se com o domnio de novas formas de interao textual promovidas pelos recursos tcnicos. Acredito que a prtica da linguagem na Web pode beneficiar de diferentes modos, o domnio dos letramentos tradicionais e os novos tipos de letramento. Percebem-se nesse ambiente muitos processos conversacionais que promovem a construo conjunta do texto a despeito da assimetria entre o autor e os comentaristas , partem de uma situao global para uma discusso local e admitem discusses tangenciais; para isso, preciso determinar o foco, e manter a centralizao do argumento. A escrita em blogs, por exemplo, permite que esse tipo de discusso ocorra e esse potencial pode ser explorado de forma produtiva em prticas de ensino.
3.2.3 A escrita da Internet em tarefas escolares A escrita na Internet, mediada na forma de tarefas escolares, oferece ao aluno um processo interativo, ativo e produtivo movido pela sua fora de expresso, e apoiado no exerccio de produo textual, em que suas idias se concretizam. Apesar de o aluno 79 desconhecer como acontece a ativao de seu esquema mental, a liberdade que o meio digital favorece permite a instanciao de esquemas de conhecimento prvio. Com base em seu conhecimento de mundo, o aluno pode abordar o assunto fazendo observaes e inferncias necessrias para relacionar diferentes partes discretas do discurso que, juntas, formaro um todo coerente. Uma atividade proposta com o blog, por exemplo, favorece a interao em sala de aula, considerando que passa a ser uma estratgia que une o texto do aluno e troca de informaes com colegas j que os textos passam a ser pblicos, e no mais lidos por uma nica pessoa; como no caso de Juliana (13), que reclama de o texto ser escrito apenas para ser lido e avaliado pelo corretor. Isso evita que no debate em sala, o professor faa apenas um monlogo oral, e os alunos sejam meros ouvintes. Isso impede tambm que o professor se limite a oferecer subsdios para os alunos construrem seus textos listando argumentos, anulando a possibilidade de uma troca de informaes ou negociao de sentidos, e muito menos da participao dos alunos. Em outras palavras, ao abrir a discusso em um ambiente mais amplo, fora da sala de aula, o professor perde o controle sobre modelos argumentativos prontos e o aluno ganha novo espao para participar da exposio de dados e opinies. O blog uma alternativa promissora. Nessa direo, partindo de minhas crenas sobre o uso da tecnologia para educao e dos depoimentos dos prprios alunos sujeitos da aprendizagem , considero que as ferramentas digitais, em geral, e o blog, em particular, podem ser mais um espao para a aprendizagem. Acreditamos que possvel e desejvel o professor assumir o papel de mediador de prticas escolares de leitura e escrita que articulem gneros escolares com outras prticas sociais do ler e escrever que ocorrem fora da escola. Mesmo entendendo que os problemas do sistema educacional no gerado apenas pelas relaes em sala de aula, tais relaes fazem parte do processo e percebo pela minha prtica, que mudar a postura e a viso sobre o ensino, pode favorecer para uma melhoria na qualidade da aprendizagem. Havendo uma maior abertura para a insero de ferramentas digitais no ensino de lngua materna, o professor pode incluir os prprios alunos, com os diferentes nveis de conhecimento que trazem sobre o tema e sobre o uso da lngua, como fontes de insumos que auxiliem os alunos a questionar, refletir, contra- 80 argumentar e, acima de tudo, preocupar-se com a clareza de seu texto e no com a nota que lhe ser atribuda. A literatura sobre ensino no meio digital tem apontado que os canais aberto pela Internet permitem que o aluno seja um sujeito mais participativo, no est mais reduzido a olhar, ouvir, copiar e prestar contas. Ao aumentar-se o potencial de interao, o aluno cria, modifica, constri, aumenta e, assim, torna-se criador e co-autor da aprendizagem. Isso muda tambm o papel do professor que passa a ser um guia ou facilitador ativo, ele formulador de problemas, provocador de situaes que instiguem discusses, aquele que indica percursos e busca mobilizar as inteligncias mltiplas e coletivas na experincia de construo do conhecimento.
No captulo 4, apresento a metodologia de pesquisa aplicada neste estudo.
81 CAPTULO 4 Metodologia da pesquisa
As questes que nortearam este estudo levaram-me a optar por uma metodologia qualitativa. Definida a metodologia, acredito que a pesquisa-ao uma forma de interveno, e neste captulo sero apresentadas as razes que determinaram essa opo. Em seguida, sero descritos o contexto da pesquisa, os objetivos e as perguntas que nortearam o estudo, os participantes e os instrumentos de coleta de dados.
4.1 Pesquisa, ao e reflexo Meu interesse inicial nesse trabalho foi compreender como a Internet poderia contribuir para as aulas de Lngua Portuguesa no Ensino Mdio, de forma a favorecer uma compreenso da lngua em toda a sua diversidade. No entanto, em um primeiro momento, no estava muito claro para mim de que forma isso poderia acontecer, por isso busquei desenvolver, a partir de minhas crenas, uma pesquisa emprica objetivando testar o uso da Internet para mediar e otimizar as discusses realizadas nas aulas de produo textual em Lngua Portuguesa no Ensino Mdio. Como j indicado nos captulos anteriores, entre os diversos espaos hoje disponveis na web, escolhi o blog, porque me pareceu que o tipo de discusses em que se envolvem seus participantes assemelha-se s discusses que ocorrem comumente em sala de aula como forma de preparao para a escrita. A partir da escolha, passei a considerar o blog uma possvel ferramenta para o trabalho em sala de aula e um objeto de investigao emprica. Optei pela pesquisa-ao por entender que essa metodologia poderia me oferecer condies para desenvolver melhor a aplicao dessa ferramenta ao ensino, tendo em vista que, de acordo com Dionne, prope agir para conhecer (2007: 29). Para o autor,
a pesquisa-ao principalmente uma modalidade de interveno coletiva, inspirada nas tcnicas de tomada de deciso, que associa atores e pesquisadores em procedimentos conjuntos de ao com vista a melhorar uma situao precisa, avaliada com base em conhecimentos sistemticos de seu estado inicial e apreciada com base em uma formulao compartilhada de objetivos de mudana. (2007:44)
82 Os caminhos que me levaram a um estudo voltado para a pesquisa-ao tiveram como ponto de partida o contexto em que vivia (o que engloba tambm a equipe de professores, o corpo discente, a estrutura escolar). O que tinha como ferramentas pedaggicas e o que sabia sobre elas exigiam uma mudana de postura pedaggica, pois considerava a Internet um recurso legtimo e contemporneo para o trabalho em sala de aula, mas no sabia como utiliz-la. Trabalhava em uma escola que tinha dos mais avanados recursos tecnolgicos como lousa digital, computadores equipados com data- show em todas as salas, imensos laboratrios de informtica; no entanto, muito pouco aproveitados pela minha prtica, que no explorava os recursos dessa tecnologia. Alm disso, esse uso da tecnologia era tambm, por vezes, ignorado por colegas de trabalho. Meus objetivos, durante a pesquisa, dividiram-se em dois tipos: o primeiro, de carter prtico, tcnico e instrumental, que se refere busca de solues para melhor adequao e uso do meio digital em minhas aulas de produo textual. Essa busca est dividida em dois estudos que revelam minhas tentativas de aprimorar as possibilidades de uso do blog como uma ferramenta pedaggica para o professor. O segundo tipo de objetivo a busca de conhecimento. Nesta pesquisa, procuro entender a validade de utilizar o meio digital no contexto escolar e a eficcia do blog como uma ferramenta til, vivel e interessante para o ensino e para a aprendizagem. Reconheo que as pesquisas que envolvem o tema Linguagens e Tecnologias tm evoludo consideravelmente, o que vem ampliando cada vez mais a literatura. Entretanto, pouco se sabe sobre a prtica pedaggica em ambiente digital. Por isso, busco compreender, a partir deste estudo emprico, como mudar a realidade de minha prtica de ensino e orientar melhor os trabalhos com ferramentas digitais. Em termos metodolgicos, a pesquisa desenvolvida tem um carter de reflexo- na-ao (SHNM, 2000), partindo da linha de pesquisa denominada pesquisa-ao (DIONNE, 2007), uma vez que envolve o professor como um pesquisador de sua prtica pedaggica e, portanto, um participante do seu prprio processo educacional. Outra justificativa para a escolha da pesquisa-ao a proposta dessa linha de pesquisa: levar o profissional pesquisador a uma reflexo acerca da importncia da transformao de sua prtica. Sob esse foco, busco refletir sobre minha prtica docente e, 83 desde j, posiciono-me como professora-pesquisadora e professora-participante. Alm disso, a pesquisa-ao explica a importncia de o professor ser reflexivo, calcado em uma formao coerente. Os caminhos que percorri em minha vida acadmica levaram-me a acreditar nesse perfil de professor: que tenha formao reflexiva, uma postura transdisciplinar, e o envolvimento fundamental na produo de conhecimento. Para Dionne (2007:69) a ao tem efeitos de conhecimento que so sistematicamente considerados: o aspecto investigativo adquire seu sentido em contato com a ao, tal abordagem tem conseqncias originais em termos de aquisio de conhecimento. Assim como o autor, acreditamos na pesquisa-ao como uma metodologia de ao, que se inicia pela identificao de um problema/situao; um levantamento de hipteses que possam levar a solues; a implantao das solues; e, por ltimo, a avaliao do procedimento. O resultado um tipo de interveno que se insere num processo de mudana social, uma vez que o pesquisador alcana a modificao da situao, bem como adquire conhecimento; para tanto, fortalece a relao teoria e prtica, permite gerar conhecimentos novos, alm de alcanar uma caracterstica sociopoltica superior. As metas aqui elencadas, possveis em decorrncia da pesquisa-ao, encaixam-se no carter emprico dessa pesquisa, que procura, a partir de uma situao concreta, estabelecer uma ao orientada em funo da resoluo de problemas detectados. Em tese, procuro entender como o blog poderia ser utilizado como uma ferramenta para o ensino; busco explicaes para os problemas encontrados e tambm produzir conhecimentos que possam ser utilizados para a elaborao de uma prtica eficiente com a utilizao de blogs no ensino. Conforme j dito, a escolha pela pesquisa-ao decorre das perguntas de pesquisa que levaram a questionar e avaliar minha prtica docente. Sobretudo, devo tambm confessar que, desde meus estudos na graduao, faz parte de meu trabalho o movimento para auto-avaliar, questionar, avaliar solues para problemas que envolvem minha prtica. Antes da pesquisa, percebia que havia algum problema na escola em que trabalhava quanto forma como a tecnologia era utilizada em sala de aula, mas no sabia exatamente onde estava o problema e como poderia ser solucionado. Procurei ingressar ao programa de ps-graduao na Unicamp, porque precisava de orientao mais slida e 84 buscar experincia no sentido de esclarecer melhor o que considerava um problema. Na realidade, o prosseguimento desta pesquisa foi o caminho contrrio: fui guiada pela intuio, que muitas vezes me levou a hipteses inconsistentes. Esses impasses levaram-me a buscar os esclarecimentos tericos adequados s minhas necessidades profissionais. Os estudos me levaram a perceber que a questo no era apenas defender a pertinncia do meio digital para a promoo da aprendizagem em decorrncias de novas tecnologias, mas definir formas de o professor orientar a aprendizagem dos seus alunos em um novo ambiente. Ento percebi, durante a anlise de dados, que o maior impedimento em utilizar a tecnologia de forma espontnea, autntica e facilitadora do ensino e da aprendizagem estava no professor que no tinha formao qualitativa adequada para trabalhar com o novo ambiente. Essas questes conduziram-me a rever a prpria prtica, a entender como o atual ensino de lngua portuguesa funciona, para propor um novo perfil de aula com uma nova ferramenta. Nesse processo, interessou-me tambm saber o que os alunos tinham a dizer sobre o ensino de lngua portuguesa e, a partir das respostas obtidas, formatei uma tentativa de utilizao do blog em sala de aula, objetivando analisar sua validade como ferramenta escolar.
4.2 O contexto da pesquisa A fim de esclarecer melhor em que condies se d a presente pesquisa, necessrio relatar brevemente o contexto no qual a pesquisa foi inserida, bem como o que a motivou. O ensino de lngua portuguesa atualmente possui como tangente a pluralidade de discursos que envolvem os mais diversos gneros textuais, e os Parmetros Curriculares Nacionais da Lngua Portuguesa orientam o uso desses gneros baseados na leitura, produo e interpretao. Consideramos que j no mais uma novidade trabalhar com a multiplicidade de gneros no ensino mdio e/ou fundamental. Hoje a novidade inserir os gneros digitais nesse contexto. Encontramos hoje, na prtica escolar, grupos de docentes que reconhecem a importncia dessa insero, mas no sabem como faz-lo; e grupos que no acreditam no sucesso, na validade do uso da Internet para o ensino, ao contrrio, defendem que a linguagem da Internet apenas traz prejuzos para o desenvolvimento da 85 leitura e a prtica da escrita. Essas questes tm origem em vises extremamente distintas de tecnologia, e cabe ao desenvolvimento de outras pesquisas acadmicas contribuir no sentido de elucid-las. Esta pesquisa enquadra-se no grupo de professores que considera o advento tecnologia um pertinente caminho para a extenso do estudo da lngua, considerando que a lngua democrtica, pertence a todos os ambientes, inclusive o digital. Foi a partir dessa crena que se iniciou a projetao da pesquisa e da ao. Na verdade, minha maior inquietao era observar que o grupo que se opunha ao uso da tecnologia no oferecia uma soluo melhor. Paradoxalmente, como j mencionado, o contexto da aplicao desta pesquisa era justamente um ambiente cercado de tecnologia, cuja presena j tinha incio na chegada dos alunos na escola: os computadores registravam o momento exato da entrada do aluno; no site era disponibilizado aos pais um controle acerca das atividades que o aluno participava diariamente e anunciava todas as suas atividades daquele dia; em sala de aula, o professor utiliza da lousa digital, da qual escrevia com os dedos em uma tela virtual permeada de mecanismos e ferramentas que permitiam ampliar imagens, desenvolver frmulas, aplicar regras, apagar o quadro, entrar em outras telas etc. Embora esse contexto favorecesse uma otimizao das aulas, era reduzido apenas a aplicaes de slides, cujos textos eram cpias de outros materiais. Assim, a tecnologia no tinha um uso efetivamente pedaggico para as aulas, em geral, e para as aulas de Lngua Portuguesa, em particular. Nos encontros internos de professores, procurava demonstrar a necessidade de aproveitarmos de formas mais interessantes a tecnologia como um recurso pedaggico, propondo buscar, em grupo, outras alternativas. Entretanto, enfrentei problemas com a resistncia de alguns colegas e a direo escolar que no compreendia como uma professora de lngua portuguesa defendia um recurso que reduzia a linguagem a cifras, cones, abreviaes, como fazem os internautas. O cenrio ento era, de um lado, um grupo que ignorava a tecnologia; e de outro, eu e alguns poucos colegas que viam a importncia da tecnologia para o ensino, mas no tinham condies/formao/conhecimento para defender a proposta e, por isso, ramos facilmente derrotados em argumentos. Para eles, havia uma contradio de base: uma professora de portugus, que deveria defender a norma lingstica padro, pregava o uso da Internet, imediatamente associado ao internets, 86 visto por muitos como uma deformao da norma culta. Entretanto, embora levasse em conta a minha falta de informao (e a de meu grupo) sobre o uso da tecnologia e tambm questionasse a idia generalizada como verdade nica de que s possvel ensinar lngua portuguesa como norma lingstica, inquietava-me o fato de meus colegas no se interessarem nem pelas novas mdias, nem pela tecnologia. Experimentei diversas abordagens. Por exemplo, em uma reunio de pais e professores, demonstrei que em todas as aulas, como uma rotina, abria na tela da sala o site do Jornal Folha de So Paulo e de l retirava temas polmicos que os alunos selecionavam para produzir textos, e sublinhava que isso s era possvel com o advento da tecnologia. Em outra situao, nas reunies de professores, afirmava particularmente que o blog e o frum poderiam aproximar professores e alunos, alunos e disciplinas. Contudo, nenhuma das estratgias que eu utilizava surtia efeito: uns se interessavam em ouvir; outros, apenas respeitavam meu direito de fala. Na tentativa de compreender melhor o uso da tecnologia como uma ferramenta e at mesmo buscar experincia prpria para que pudesse tambm envolver outras pessoas, busquei aplicar no colgio em que trabalhava a experincia de explorar o blog como uma ferramenta pedaggica. Embora no tivesse a experincia necessria sobre como faz-lo, a literatura que tinha em mos sobre tecnologia para educao indicava-me que estava no caminho correto. Passei a fazer a experincia com meus prprios alunos, para que pudesse observar de perto os resultados e auto-avalizar minha postura pedaggica. Os alunos inicialmente no pareciam acreditar na importncia da pesquisa. Estavam mais preocupados com a possibilidade de o tempo da aula ser perdido, considerando que os processos seletivos do vestibular se aproximavam, mas acabaram por se envolverem na proposta. A seguir, passo descrio dos objetivos e perguntas de pesquisa.
4.3 Objetivos e perguntas da pesquisa Meu objetivo, ao propor uma utilizao do blog em sala, foi o fato de esse ambiente permitir explorar o potencial dos alunos para o desenvolvimento da pesquisa tendo em vista que teriam de publicar textos inditos na Internet e expandir as discusses j realizadas em sala de aula para um ambiente interativo de debates no meio digital. 87 Assim, poderia avaliar, a partir do desenvolvimento da tarefa orientada em sala de aula, a validade da ferramenta para o contexto escolar. A partir desse contexto, de maneira didtica, apresento as quatro fases principais do processo de pesquisa-ao. A primeira fase que identifica a situao inicial que denominamos objetivo principal desta pesquisa: como o blog poderia ser utilizado como estratgia motivadora para o ensino de escrita na escola. Na segunda fase, defini a projetao da pesquisa e da ao, que se desdobra a partir do objetivo geral, em dois objetivos especficos: 1.Estudar como o blog poderia ser utilizado como recurso/ferramenta pedaggica. 2.Definir um conjunto de critrios que podem nortear o uso do blog relacionado a tarefas escolares dentro do ensino de lngua materna. Na seqncia, a terceira fase prope a realizao das atividades previstas. Em relao ao primeiro objetivo especfico, optamos por descrever em detalhes como foi construda a tarefa de elaborar blogs coletivos a partir dos debates realizados em aulas de produo de textos. Entretanto, aps a anlise dos dados, verificamos uma falha na proposta de uso da ferramenta, que no resultou no que espervamos. Em uma nova tentativa, formatamos o perfil da proposta em uma nova verso, na expectativa de melhor avaliar nossas hipteses sugeridas no incio deste trabalho. Foi definido, ento, dois momentos da pesquisa: a primeira tentativa, denominada estudo 1; e a segunda, denominada estudo 2. O segundo objetivo especfico foi alcanado no estudo 2, que permitiu, a partir das anlises e observaes da coleta de dados, a definio dos critrios para utilizar o blog como ferramenta pedaggica. Na quarta fase avaliao dos resultados obtidos , procurei responder s duas perguntas de pesquisa elaboradas neste estudo: 1. O uso do blog como tarefa de sala de aula favorece a prtica de produo textual? 2. Quais so os entraves e as alternativas que o professor de lngua portuguesa precisa confrontar quando inclui o blog em sala de aula?
4.4 Participantes da pesquisa Alm da professora-pesquisadora, que se desdobra nessa pesquisa como orientadora da tarefa em sala de aula e suporte dos alunos na elaborao da tarefa, os 88 demais participantes da pesquisa so alunos de seis turmas do Ensino Mdio: duas turmas de 1 colegial, duas de 2 colegial e duas de 3 colegial, cada turma tendo em mdia 40 alunos.
4.5 Instrumentos de coleta de dados Os procedimentos de coleta de dados envolveram os seguintes instrumentos: questionrio semi-estruturado, notas de campo. Descrevo a seguir como foram usados e quais foram as razes que me levaram a usar cada um desses instrumentos. A coleta de dados foi realizada em dois momentos diferentes: no primeiro estudo e, em outro momento, no segundo estudo. Nos dois momentos as mesmas turmas foram envolvidas, com exceo do segundo estudo, do qual exclumos as turmas de 1 colegial, na tentativa de focalizar o corpus da pesquisa de que constava um nmero grande de alunos envolvidos; portanto, no segundo estudo, as turmas envolvidas deixaram de ser seis e passaram a ser quatro. Inicialmente, foi apresentado aos alunos o argumento de que gostaria de envolv-los em outro espao, o digital, e otimizar nossas aulas de produo do texto, sendo o uso do blog uma tentativa nessa direo. O fato de inicialmente no ter declarado que se tratava de uma pesquisa foi uma tentativa de tornar a coleta de dados o mais fidedigna possvel, fruto de uma atividade espontnea por parte dos alunos - tinha receio de que eles caprichassem na tarefa porque ela poderia ser publicada, assim comprometeria a veracidade da anlise de dados. Mas, como os alunos sabiam que trabalhava com pesquisa na rea de Linguagens e Tecnologias, ento, posteriormente, considerei vivel esclarecer que estava desenvolvendo uma pesquisa para testar minhas hipteses sobre o uso da ferramenta antes de coletar os dados. Fiz esse esclarecimento quando os textos, que iria utilizar para a anlise de dados, ainda estavam com eles, pois, caso no quisessem participar, tinham liberdade para no entregar o texto feito. Os textos que foram entregues podem, portanto, serem considerados ilustrativos do que esses alunos fariam para cumprir uma tarefa escolar. Os alunos acataram positivamente a experincia, todos autorizaram a anlise dos blogs publicados por eles e nenhum dos alunos recusou-se a responder aos questionrios ou a fazer a tarefa. Quando detectado que algum aluno no estava presente no 89 dia da tarefa, verifiquei que a ausncia era justificada por motivos como: atestado mdico ou solicitao da ausncia do aluno por parte da direo. No primeiro estudo, a tarefa solicitada aos alunos era que interagissem com o blog da professora, no sentido de dar continuidade s discusses realizadas em sala de aula. Para nossa surpresa, houve vrios acessos, entretanto, raras participaes. Instigava-nos o fato de haver um nmero alto de acessos, mas quase nenhuma interao. Para compreender melhor o que estava ocorrendo, envolvemos os sujeitos da pesquisa em duas avaliaes, sendo a primeira uma auto-avaliao da professora-pesquisadora, e a segunda, a dos alunos participantes apenas das turmas de 3 colegial. O critrio para essa seleo foi o fato de serem essas as turmas que comumente avaliam o trabalho do professor e participam periodicamente de auto-avaliaes. Os instrumentos de coleta de dados da avaliao da professora-pesquisadora foram notas de campo. Quanto aos alunos o instrumento foi um questionrio (anexo 2), proposto com o objetivo de analisar o que eles tinham a avaliar com relao ao trabalho com blogs em sala de aula. Partindo das consideraes feitas pela professora e alunos envolvidos, percebemos lacunas que impediam o sucesso da estratgia. Em uma outra tentativa, formatei uma nova proposta norteada por novos objetivos e intenes na estratgia, o que fez mudar o perfil da atividade, que deixou de ser centralizada no professor e passou a oferecer maior autonomia para o aluno. O segundo estudo alcanou outros resultados que no s se revelaram positivos para confirmao de minhas crenas, como tambm me fizeram entender quais os critrios e cuidados o blog, como ferramenta, exige, para que o ensino seja efetivamente produtivo. A seguir, ento, passamos para a anlise de dados. ________________________________________________________ No captulo 5 apresento a Anlise dos Dados. Foram realizados dois estudos em sala de aula, com a proposta de trabalhar o gnero blog nas tarefas escolares. O primeiro estudo ilustra uma tentativa frustrada que mostra as dificuldades que o professor pode enfrentar quando busca mudar sua prtica. O estudo revela as dificuldades que temos de abrir mo de modos tradicionais de conduzir o ensino. O segundo estudo analisa outra tentativa que visava corrigir os problemas apresentados no primeiro. Essa segunda iniciativa mostra possibilidades mais promissoras do uso de blogs. 91 CAPTULO 5 Anlise dos dados
5.1 Primeiro estudo 5.1.1 Uma experincia fracassada do uso de blogs como ferramenta pedaggica
Na tentativa de experimentar o ambiente digital como um espao que pode oferecer ferramentas pedaggicas para o ensino, criei um blog intitulado Redao em debate (redacaoemdebate.blogspot.com), com o propsito de dar continuidade ao debate em sala de aula, promover fruns de discusso, interagir com outros temas, envolver os alunos na disciplina. A inteno era, na verdade, ampliar as discusses que ocorriam em sala de aula, fazer do aluno introspectivo ou apenas observador algum que interage, participa de discusses; alm disso, deveria sugerir leituras, promover a socializao com outros textos, analisar outras opinies, enfim, o objetivo era que os alunos sassem do estado de apenas ouvir o professor e passassem a agir de forma mais dinmica. Esperava-se com isso oferecer ao aluno oportunidade de produzir textos de forma interativa, indo alm da tradicional aula de redao, em que ele tinha que escrever sobre um tema imposto pelo professor. Tratava-se de uma proposta que propunha uma relao aluno/disciplina em um contexto determinado pela tecnologia, por meio de um gnero j comum para a classe estudantil. Entendo a aula de redao como um momento de esclarecimento de idias, exposio de fatos e argumentos, compreenso de temas, raciocnio lgico e, alm disso, considero que o ato de escrever implica tambm criar consistncia de argumentos, fatos e pensamentos, prtica de argio. Foi nesse contexto que levei adiante a idia de que seria eficiente utilizar o meio digital para que esse espao tambm pudesse ser melhor explorado pelo ensino. A proposta foi divulgada nas seis turmas envolvidas. Inicialmente, apresentei a idia de que poderamos inovar e continuar nossas discusses em outro espao o blog teria como objetivo facilitar a participao e, por isso, esperava a interao deles. Sobretudo, defendi que a necessidade de vivenciarmos os usos da linguagem em todos os 92 espaos, inclusive no mbito digital. A proposta era a de que alunos publicassem textos individuais e coletivos, e tambm inserissem posts, assim que ocorresse uma mudana no tema em discusso 32 , ou seja, o blog constituir-se-ia numa extenso das discusses propostas em sala. Assim que ocorresse a discusso em sala de aula, o tema seria disponibilizado no blog para que os alunos pudessem inserir comentrios:
Figura 4A Pgina Inicial do site Redao em Debate primeira tela http:/www.redacaoemdebate.blogspot.com
32 As aulas de redao comumente ocorrem com a exposio de um assunto do qual recortamos um tema para criar uma discusso em sala de aula. O professor leva para a sala de aula argumentos bilaterais objetivando que o aluno tome partido por determinada situao. Tais argumentos envolvem dois ou mais pontos de vista, geralmente contrrios, para que o aluno compreenda o complexo do assunto e esteja maduro para elaborar sua prpria argumentao. Aps a anlise de argumentos, dados, fatos apresentados em sala tanto pelo professor quanto pelos alunos que participam da discusso, um texto produzido. 93
Figura 4B Pgina Inicial do site Redao em Debate segunda tela http:/www.redacaoemdebate.blogspot.com
Durante um ms, houve apenas um comentrio entre os 210 alunos envolvidos. Percebia-se que o blog era acessado (pela contagem numrica que o prprio gerador faz), no entanto, no percebia interesse dos alunos em comentar, enviar posts, participar do ambiente, publicar seus textos. No parecia ser uma resistncia ao trabalho, uma vez que o blog era acessado 33 . Isso gerou a questo: por que os alunos no publicavam o que pensavam? Qual a razo de no interagirem com a proposta do uso do blog, considerando que possuem outros blogs onde naturalmente ocorrem interaes? Perguntas como essas ficaram sem respostas por algum tempo. Enquanto isso, aguardava a motivao, sem insistir muito para que acessassem, porque acreditava que o acesso deveria ser espontneo; deveria ser natural o aluno querer publicar seus textos. Apesar de ainda no ter entendido bem o que havia acontecido, levantei algumas hipteses que me instigam a pensar o uso do blog como recurso pedaggico. Por
33 Considerei, neste trabalho, que o nmero de acessos que os contadores apontam nem sempre so fidedignos a ponto de concluir que o blog x ou y muito acessado, portanto popular, porque tem um nmero alto de visitantes por dia. Isso porque o mesmo internauta, at mesmo o dono do blog, pode ter acessado vrias vezes. Entretanto, h tambm na web contadores mais confiveis que registram o nmero da mquina que acessou a pgina, juntamente com o horrio, data e quantidade que este usurio acessou a pgina. Na criao deste blog recorri aos contadores comuns, o que leva a considerar que a contagem de visitantes foi genrica. 94 que o recurso no emplacou? Por que os alunos, embora manipulem bem a web, conheam tudo sobre blogs, o gnero no obteve repercusso como proposta de ensino? Ao tentar compreender as questes, chego concluso de que a utilizao do blog, da maneira como foi proposta, jamais seria um sucesso, como estratgia ou recurso pedaggico. O problema no est no fato de tomar o blog como um recurso para o ensino, mas sim em uma proposta mal elaborada, mal planejada. Um trabalho com adolescentes no surte resultado se no houver interesse. Na verdade, todos ns, crianas, velhos e adultos precisamos estar interessados para fazer algo, e, na fase da adolescncia, maior a resistncia quando no percebem significado no que lhes proposto. Talvez no fosse o fato de serem adolescentes e apenas estarem desmotivados, mas de o interesse da proposta de ensino no estar, de fato, centralizado no aluno. O fracasso da proposta residia no fato de que o interesse pelo trabalho estava centrado nos objetivos e intenes da professora, que detinha o controle de autoria, e de seleo de textos e temas. O prprio formato do blog trazia a foto da professora ministrando aulas, marcava sua identidade e oferecia seu currculo pessoal. Em momento algum apresentava algum aluno como participante. No que tudo fosse completamente inadequado, contudo, no casava com o perfil da proposta, que era continuar a discusso do trabalho de um grupo, dos trabalhos e debates realizados em sala de aula. O aluno, portanto, fora inteiramente excludo, estava fora da proposta, embora o objetivo tenha sido despertar seu interesse para a escrita. No entanto, observado que o objetivo previsto durante a criao do blog no se refletia na execuo da proposta, a anlise e a percepo do erro levam mais uma vez a compreender que o resultado desse desacordo entre o que pretendem os alunos e o que impe o discurso escolar que o mais fraco, o aluno, sempre obedece. Contudo, o fato de ele obedecer e no reagir ao que lhe imposto pode lev-lo a sentir-se perdido nesse contexto e simplesmente ficar alheio ao trabalho proposto. Foi o que aconteceu com a atividade: o aluno no se interessou porque no entendeu; logo, no criticou, no argumentou, e no considerou interessante o envolvimento com o trabalho. Isso me levou a questionar: o que pode-se fazer, ento, alm de constatar esse fracasso? Uma pista pode ser seguida: houve acessos pgina. O nmero de acessos 95 permite-nos supor a existncia de um interesse, mas, que tipo de interesse? Podemos conjecturar que de incio, pelo menos, uma curiosidade em saber o que havia no blog, do que tratava, e o que l encontraram no ia ao encontro de seus interesses, fossem eles pessoais ou mesmo estudantis. Buscando melhor entender e aprender com as falhas, a prxima seo sugere algumas hipteses levantadas pela professora que props a tarefa e a explicao de alguns alunos para o fracasso da atividade proposta.
5.1.1.1 Avaliao da professora A partir deste estudo emprico, considero que algumas falhas ocorreram tanto em relao forma como a tarefa foi apresentada quanto na proposta de execuo. Que fatores poderiam ser apontados como aqueles que levaram ao insucesso da proposta?
1. No houve claramente uma proposta e incentivo adequados para os alunos. Embora conhecessem e acessassem blogs, o uso desse tipo de site (caderno digital) em sala de aula como estratgica pedaggica uma novidade. Para funcionar, a proposta deveria ter sido discutida com os alunos, de forma a ser preparada antes de ser inserida no contexto escolar; em outras palavras, deveria ter havido uma transio. Um recurso poderia ter sido movimentar a sala, inquietar os alunos quanto aos objetivos de escrita no contexto escolar, no mbito profissional, emocional, pessoal. Question-los sobre qual a valorizao da escrita tanto para os alunos que pretendem apenas uma aprovao em processos seletivos quanto para aqueles que tambm enxergam na escrita uma forma de lidar com o poder das palavras com mais ousadia, mais determinao. Partindo das atuais propostas de ensino, lev-los a pensar no nus/bnus que a escrita oferece, passando da a um dilogo sobre o porqu das aulas de redao. A carta estaria lanada: se todos estivessem entendendo a proposta, a professora poderia inserir uma nova modalidade de ensino em sua prtica para o contexto e os alunos poderiam ampliar a rede de discusso explorando os recursos do meio digital. Importa sublinhar que a professora acreditava ter utilizado esses argumentos, contudo, o que se revelou foi que no foi persuasiva o suficiente ou no envolveu os alunos de forma eficiente. 96 2. Com receio de tendenciar a proposta, a professora simplesmente esperou que os alunos se engajassem nas atividades pelo interesse pessoal e no pela busca de pontuao. Com esse objetivo em vista, a professora apenas divulgou o blog, discutiu a importncia do gnero para o trabalho em sala de aula e aguardou a manifestao de interesse por parte dos alunos. Embora seja um ideal que o aluno se engaje nas atividades por motivao e no por cobranas e notas, a realidade em sala de aula pode ser bem diferente. Os alunos hoje embora possamos lamentar trabalham tendo em vista uma avaliao. Por que deixariam de fazer uma tarefa avaliativa para fazer outra que no tem distribuio de pontos? A motivao para participar em sala de aula, leituras e exerccios a pontuao prometida, todavia, preciso tratar a questo de forma equilibrada: nem colocar-se categoricamente na posio de quem exclui a avaliao nem oferecer os pontos apenas para que o aluno faa suas tarefas. Analisar essa questo ir de encontro a uma polmica amplamente discutida nas academias, em pesquisas que tratam de ensino e aprendizagem. Para um grande nmero de pedagogos, terapeutas, psiclogos, professores e pesquisadores essa uma questo que nenhum conjunto de respostas esgota. Porm, uma avaliao crtica sobre o resultado do trabalho, bem como o seu andamento, seria de muito bom grado, avaliar no necessariamente distribuir pontos, o conceito de avaliao mais amplo que essa conceituao. Trata-se de uma apreciao, de reconhecer a grandeza, a intensidade, e a amplitude do trabalho; no entanto, essa apreciao para considerar as estratgicas pedaggicas, verificar sua funcionalidade e rever as propostas no foi devidamente estabelecida. Em suma, no seria de bom senso abandonar a atividade ou destinar pontos apenas para os alunos executarem a tarefa. Uma vez reconhecida a necessidade de valorao, o problema est em como distribuir a pontuao e determinar sua objetividade. Destinar pontos para os trabalhos realizados no em si algo condenvel, todavia fazer dos pontos a nica razo de ser do trabalho no pode ser recomendvel. Um plano de trabalho com uma proposta clara trar bnus para a leitura e a escrita, e isso j implicar a promoo do aluno como pensador e crtico, o que, por si s, j uma valorao.
97 3. No tem graa! Esse comentrio resumia a opinio dos alunos sobre o blog e havia somente 3 posts publicado. Ser que a atividade teria alcanado sucesso caso tivesse muitos posts? Essa hiptese nos remete anlise anterior: os alunos acessavam o blog, mas logo perdiam o interesse no que viam, no se identificavam e, portanto, no participavam, no enviavam posts. possvel argumentar que os alunos que viam que apenas um ou outro colega participava no tinham as melhores referncias, ou seja, pequeno nmero de posts remetia ausncia de interesse, no dava ibope, logo, no podia ser bom! Essa argumentao, contudo, parece-me leviana, uma vez que tem por base apenas a crena de que um blog concorrido necessariamente bom, quando sabemos que so inmeros os motivos para acessar um site ou um blog qualquer. O que entendemos que o problema apontado no item 1 (clareza e incentivo inadequados) levou ao item 2 (uma aposta em um interesse totalmente independente do sistema de avaliao a que os alunos esto habituados), em outras palavras, a desmotivao esclarece o porqu da no publicao dos textos por parte dos alunos.
4. Embora o blog fosse destinado s aulas de redao, a formatao remetia apenas professora dona do blog. Alm da foto ministrando aulas, com a descrio e o objetivo do blog, logo direita h outra foto da professora com seu currculo pessoal, em vez da descrio de turmas, informaes sobre os alunos ou textos dos prprios alunos. Esse foi um erro fatal. A caracterizao do blog remetia diretamente a um dono: a professora. Logo, cada acesso confirmava: isso no me pertence, e essa excluso levou falta de interesse. No trabalho coletivo que envolve professor e alunos, uma identificao entre ambos necessria. Na verdade, a forma como a pgina foi disponibilizada no era clara, e podia levar os alunos a ler o blog como uma pgina pessoal de uma professora que divulgava seu trabalho. No haveria problema algum nisso, se o real objetivo da professora no fosse promover debates, ampliar discusses, motivar os alunos a explorar situaes de uso na Internet que faz parte do mundo deles. importante deixar claro que no h nada contra o professor gerenciar uma pgina, o problema a identificao, de onde e como os alunos se encaixariam. Qual seria o perfil estabelecido? Quem seriam os participantes? 98 Como ocorreria essa participao? Esses princpios no estavam claros na elaborao desta experincia.
5. Embora envolvessem a juventude, os temas no despertaram o interesse dos alunos. Essa uma percepo, no uma causa do insucesso do blog. O problema aqui est na concepo de leitura, interesse em discusso, curiosidade em avaliar temas, construir opinies. Em contrapartida, tambm acusar nossos alunos pelo no envolvimento com temticas propostas seria tampar nossos olhos para no ver que trata tambm de um problema no ensino, e no apenas na aprendizagem. No responsabilizo a escola pelo no interesse do aluno, mas esta pode influenciar e inquietar o aluno, conduzindo-o ou no pesquisa. A escolha da instituio, e entenda-se por instituio o corpo administrativo, financeiro, pessoal, docente e discente. Novamente esbarramos em questes acerca dos problemas do ensino e aprendizagem. Rever posturas e promover mudanas um pr- requisito para o sucesso escolar no ensino, e a pesquisa acadmica tem contribudo para isso, e visvel ainda a necessidade de uma ruptura de dogmas que distanciam o ensino da aprendizagem. No entanto, de nada adiantar tentar melhorar o ambiente em sala de aula com usos de novas tecnologias se nossos pensamentos sobre as concepes escolares permanecem centralizadores e tradicionais.
De todas as hipteses acima apontadas, pode-se subtrair que faltou planejamento, elaborao, proposta para que o blog alcanasse sucesso como estratgia pedaggica. A construo, elaborao e criao do blog foi ditada pelos interesses e intenes profissionais da professora, e partiu de seu conhecimento de mundo, de suas particularidades, de sua maturidade em ler e escrever textos. E assim, deixando de lado o aluno, o blog no funciona como recurso pedaggico. A linguagem do blog proposto era extremamente formal, em franca desarmonia com o estilo dessa modalidade. Alm de tudo, acreditar que os alunos pudessem acess-lo por interesse prprio, sem que fosse vendido a pontos, hoje, em nossa realidade escolar, iluso. No que nossos alunos no tenham capacidade, ou vontade prpria, ou busquem leituras, acontece que, quando orientado por um professor, o que se espera de uma atividade a pontuao. Nesse contexto, no 99 podemos afirmar neste estudo quem so os culpados, se professores, se alunos mas esse no o foco de nossa discusso. Trata-se de uma cultura de ditadura escolar e por mais que tentemos, por mais que novas tendncias pedaggicas possam influenciar, uma rdua tarefa romper com essa mentalidade da atividade em sala de aula estar to vinculadas pontuaes. Conclumos, portanto, que, centralizado na imagem e objetivos do professor, o blog como uma ferramenta pedaggica que possa envolver os alunos a explorar outras linguagens e outros gneros fracassar. Essa concluso est apoiada no que abstra a partir deste estudo emprico, do envolvimento dos alunos, dos olhares e comentrios que percebi em sala de aula, enfim, de todos os elementos identificados como aqueles que levaram ao insucesso no trabalho com blog no ensino de lngua materna.
5.1.1.2 Os alunos avaliam a proposta aplicada em sala de aula Apenas perceber os problemas de utilizao do blog como estratgia ou recurso pedaggico sob o ponto de vista da professora, levantar hipteses e analis-las no objetivo de tentar compreender o que ocorreu no o suficiente para evitar a repetio do erro. Acredito que ouvir o que os maiores interessados tm a dizer, os alunos, ou seja, entender a sua avaliao da proposta de ensino, um caminho relevante para compreender com clareza por que o blog como estratgia pedaggica no teve o sucesso esperado. Dessa forma, objetivando compreender por que na primeira tentativa o blog no funcionou, os alunos foram ouvidos. Para isso foi proposto a eles que escrevessem um texto com o mnimo de 10 linhas discutindo e / ou tentando explicar por que a estratgica no funcionou e o que seria oportuno para que a proposta tivesse sucesso. Para tanto, a professora explicou que tentara trabalhar com blog nas aulas de redao e no havia dado certo, no ponto de vista dela, mas que gostaria de ouvi-los sobre o que tinham a dizer, no caso, se eles poderiam contribuir enumerando as razes pelas quais, na opinio deles, o blog Redao em Debate no havia surtido o efeito desejado: promover as discusses da sala de aula no ambiente digital. O questionrio foi aplicado apenas s turmas de 3colegial, considerando que em minha avaliao so turmas mais maduras, possuem espao de discusso maior do que 100 as turmas de 1 e 2, levando em conta, tambm, que possuem mais experincias do que os demais quanto organizao de debates em sala. A questo foi proposta a duas turmas que formaram ao todo 74 alunos; destes, 71 entregaram a anlise do blog; os que no fizeram estavam ausentes. Dos textos entregues, selecionamos trechos que ilustram a viso dos discentes sobre o motivo do insucesso da atividade proposta de ensino 34 . A seguir, analisamos algumas respostas:
O blog redacaoemdebate.blogspot.com na minha opinio no teve um grande nmero de comentrios, ou acessos, pois alm de ser um blog voltado para a escola e para as aulas de redao, o que j desfavorvel (na internet com tantas opes, voltar para o assunto escolar difcil, chato) ele aborda temas atuais mas no so interessantes de se discutir, um dos motivos porque a professora colocou temas muito comentados por jornais e revistas, que so estaganados e desinteressantes. (sic) (sem identificao / 3colegial)
O aluno se queixa do tipo de tema selecionado para o debate, considera que o blog como estratgia de ensino deveria ter disponveis outros tipos de textos, e um debate diferenciado dos mbitos escolares: um blog que lembra a escola fica chato. Primeiro, a argumentao do aluno remete a uma definio pejorativa do termo escola. Sua opinio sobre o contexto escolar um reflexo do que viveu, e poderamos ousar, aqui neste trabalho, refletir sobre o que o interesse da escola e o que o interesse dos alunos. No entanto, embora o tema seja relevante, interessa-nos neste momento avaliar a proposta de utilizao do blog nas aulas de lngua materna. A observao do aluno, que preferiu no se identificar, faz sentido, tendo em vista que, sendo o blog um espao diferente do contexto formal, seu foco de discusso deveria estar centrado no interesse do aluno e no em temas selecionados tendo por meta apenas a dissertao do vestibular. A mesma opinio segue em outros comentrios, como:
Provavelmente, a ausncia de sucesso do blog deve-se principalmente s caractersticas acadmicas, ou seja, o blog expe assuntos que os jovens esto exaustos de ouvir. No so assuntos que os jovens gostam, mas algumas aes podem ser feitas para que o blog fique mais chamativo e
34 O critrio de escolha dos textos foi selecionar aqueles que melhor respondiam sobre o porqu da proposta no ter obtido sucesso. 101 interessante, como por exemplo, expor assuntos interessantes como tecnologia, sexualidade e outros assuntos, mas sem deixar de falar das assuntos importantes j existentes no blog. (Mauro 3colegial)
A proposta de montar um blog com o propsito de fazer com que o estudante deixe sua opinio, no est funcionando porque, primeiramente, o jovem gosta de assuntos fora do contexto acadmico, tais como a sexualidade, e tambm, para que ele entre em um site escolar fora da escola, ele deveria achar algo mais alegre, com tecnologias diferentes. Essas propostas, provavelmente seriam muito atrativas para a juventude. (Leandro 3colegial)
Mauro concorda com o comentrio anterior relativo escolha de temas. Embora a professora acredite que seriam importantes os temas selecionados, no levou em considerao a participao dos alunos nessa escolha. Talvez numa discusso em sala de aula, professor e alunos chegassem a um consenso quanto aos temas importantes/interessantes para todos. Trabalhar com adolescente implica conquistar, convencer, demonstrar e no apenas dar orientaes. Vrios alunos destacaram a escolha do tema como fator responsvel pelo fracasso da atividade, como nos dois depoimentos a seguir:
Para mim, o seu blog no foi para frente porque so temas j debatidos em sala, por isso no tenho interesse para acess-lo. Alm disso, ele demora muito para ser atualizado e eu axo melhor do que um blog seria voc fazer um frum pois assim todos teriam mais oportunidades de criar tpicos, enquanto que no blog apenas voc decide o que ser apresentado. Assim at mesmo seria melhor uma comunidade no orkut porque um site onde muitas pessoas participam e acessam periodicamente. (sic) (Walter 3colegial)
Para o blog ser mais visitado, deveria ter mais notcias da atualidade e as matrias principais deveriam ser mudadas constantemente, independente do nmero de visitantes, com temas diferenciados. No usar temas to repetitivos como: drogas, sexualidade, alguns no gostam desses temas pois todas as pessoas j comentam isso, assim se torna chato. Outra opo temas diferentes para os textos e enquetes. E tambm fazer uma divulgao boa para no apenas os alunos entrarem no blog. (sic) (Mnica 3colegial)
102 O primeiro comentrio, de Walter, j bastaria para indicar o problema: para mim, o seu blog.... O blog possui dono, embora a professora tenha dito que o blog pertencia aos alunos, por ser uma extenso das discusses em sala de aula. Para o contexto escolar, isso um diferencial que pode pr a perder a proposta inicial da professora: disponibilizar um espao democrtico de que todos pudessem participar. Quando a professora definiu o blog com suas caractersticas e escolheu os temas sem consultar os alunos, criou uma barreira que impediu o acesso dos alunos, ou seja, no houve identificao dos alunos com a atividade. Embora a proposta, como foi elaborada, seja semelhante a outras tarefas propostas pela escola, o fato da atividade explorar um gnero que utilizado pelos alunos fora da escola, pode gerar uma reao devida mais negativa por parte dos alunos. Walter ainda sugere que um frum seria mais adequado, pois todos teriam mais oportunidades de criar tpicos, enquanto que no blog apenas voc (a professora) decidiria o que ser apresentado. Outro problema apresentado por Walter a no atualizao da pgina. Uma falha sria, que faz o leitor se desinteressar, pois sabe que no encontrar novidade. Isso o faz sugerir uma comunidade no orkut 35 onde o tipo de envolvimento esperado tenderia a ocorrer. O segundo comentrio, em que o aluno preferiu no se identificar, acusa que a escolha dos temas repetitiva. No entanto, interessante pensar por que se torna repetitiva essa escolha. Acontece que os alunos, no contexto e idade em que se encontram, so
35 Dados retirados do site Wikipdia apontam que o Orkut (nome do projetista chefe, Orkut Bykkokten, engenheiro turco do Google) uma rede social filiada ao Google, criada em 22 de Janeiro de 2004 com o objetivo de ajudar seus membros a criar novas amizades e manter relacionamentos. Tais sistemas tambm so chamados de redes sociais. O objetivo do site conectar pessoas atravs de uma rede de amigos confiveis. As comunidades do orkut so grupos de pessoas com interesses comuns em discutir temas diversos, que variam de entretenimento (em maior nmero) a cincia, religio e astrologia. muito importante que o nome da comunidade que o orkuteiro ir encontrar seja claro e objetivo, como nas comunidades: Eu Odeio Acordar Cedo (3.381.181 participantes); Eu amo fim de semana!(2.417.591 participantes); Sua inveja faz a minha fama (2.182.159 participantes); Eu acredito e confio em Deus (2.099.999 participantes). As comunidades so separadas por categorias que sinalizam um idioma, quem criou a comunidade, uma descrio de seus objetivos, alm de permitirem a criao de fruns para discusso, enquetes que transformam opinies em nmeros e associam-se a outras comunidades relacionadas. Calcula-se que 6 milhes de pessoas tenham pginas com seus perfis ali; desse universo, a maioria (71,92%, segundo os ltimos dados disponveis) brasileira.
103 questionados freqentemente sobre o seu papel na sociedade, e so despejadas sobre eles apenas as questes que os envolvem: adolescncia, drogas, bebidas, sexualidade, comportamento. verdade que o fato de questionar o jovem sobre a sua existncia se justifica. O objetivo lev-lo a compreender o sentido de sua presena na sociedade, o papel que exerce e que poderia exercer, bem como lev-lo a tomar iniciativas e decises que possam ajud-lo a planejar seu futuro e/ou contribuir para que faa opes mais decisivas em sua vida. Entretanto, para nosso plano, nada disso impede que o professor diversifique temas, amplie as discusses, consulte os alunos a respeito das escolhas de temas. Isso faria parte de uma proposta pedaggica interessante. Finalmente, nos dois comentrios, ambos os alunos afirmam que a falta de divulgao tambm prejudicou o sucesso do blog. No que a professora no tenha divulgado, porm no o fez adequadamente. No basta, pois, explorar o blog, necessrio tambm se adequar s normas de gneros desse ambiente. fato que nossos alunos esto em formao, precisam de orientao, informao, bem como de exteriorizarem o que sabem, o que lem. Alguns alunos entendem o potencial do blog para promover este tipo de prtica e a necessidade de haver mais divulgao do que a que foi dada pela professora.
A criao de um blog como forma de interagir com as pessoas uma tima idia pois permite a essas pessoas conhecer sobre os diversos assuntos disponibilizados, o que faz com que desperte um maior interesse nesses indivduos permitindo a eles ter uma opinio mais forte a respeito dos temas, mas o problema que falta divulgao do endereo eletrnico muitos alunos no tem conhecimento a respeito do blog e no acessam devido a falta de informao, portanto deve-se fazer uma maior propaganda para que os interessados acessem ao endereo eletrnico. (Felipe 3colegial)
Os alunos tambm sugerem o uso do ambiente com finalidades escolares, de modo a atender suas necessidades acadmicas, sendo a principal ser aprovado no vestibular.
Penso que o site redacaoemdebate.blogspot.com um site com contedos fundamentais para os alunos que desejam estar mais informados sobre os diferentes parmetros de redaes, sobre diferentes contedos da atualidade, entretanto penso que os estudantes ao realizar uma redao possuem problemas com o tempo para fazer as redaes em um vestibular e com isso muitas vezes as redaes no saem bem feitas, ser que o blog 104 poderia dar mais sugestes sobre este problema de manusear o tempo e as palavras neste curto tempo? (Fernanda 3colegial)
J outros alunos preferem uma atividade que inove as prticas tradicionais de sala, enfatizando tambm as caractersticas lingsticas do blog, escolhido pela professora:
Os critrios para ter um blog interessante so vrios pois existem muitos recursos para serem utilizados, mas o que mais me chama a ateno em um blog a forma como o blogueiro se aproxima do leitor, tem que ser suave, espontneo para que os assuntos tornem interessantes ao ponto da pessoa comentar de forma simples tambm. A escrita aproxima as pessoas quando elas as identificam, e o blog redao em debate est uma cpia das aulas, tente colocar nos textos mais de si nas entrelinhas e para chamar a ateno use ttulos sugestivos e faa de seu blog um cio criativo. (Andressa 3colegial)
Os trechos que seguem ressaltam a expectativa dos adolescentes por temas que os motivem e que no seja uma mera repetio das discusses j feitas em sala de aula:
O blog no corresponde ao interesse dos adolescentes por possuir assuntos que no chamam a ateno dos mesmos. (Lucas 3colegial)
Apesar da importncia de um blog que disponibilize textos e outras informaes relevantes para um estudante, sua aceitao no garantida. Entre os principais motivos da no aceitao pode-se constatar a falta de interesse do aluno, uma vez que boa parte no tem interesse na disciplina ou ainda, preferncia por temas que ainda no foram disponibilizados. (Sandro 3colegial)
Uma opinio muito pessoal minha que pelo menos quando entro na internet na minha casa eu no entro para ler textos e etc... eu busco quando estou em casa entretenimento tipo msn, orkut, youtube, no que eu no leia, mas isso ocorre com uma freqncia muito baixa. Penso que o espao do blog importante, mas no h razo de ser se toda vez que entramos em sala de aula temos uma professora que nos d informao que nos passa conhecimento, que nos direciona a respeito de que eu deve escrever. cmodo eu usar a internet somente para me divertir, falar com os amigos e etc. Alm do que os textos que so colocados no blog j foram trabalhados em sala de aula, ns temos o conhecimento pois a mesma pessoa que escreve no blog a pessoa que d as aulas. (Cristina 3colegial)
105 Apesar das crticas feitas, o problema no parece ser o fato de usar o blog como estratgia pedaggica nas aulas de lngua materna, mas sim a dificuldade enfrentada pela professora que acabou utilizando um ambiente novo sem ter conseguido inovar a prtica. Alguns alunos ainda apresentaram sugestes que mostram caminhos possveis para inovao ou para ampliao das atividades j feitas em sala de aula:
Uma alternativa para aumentar o acesso ao blog seria mudar o tema a ser comentado semanalmente, divulgar no orkut e colocar referncias de livros, filmes, e sites a respeito de cada tema. Colocar dicas de estrutura dos diversos tipos de texto (narrao, dissertao, artigo, carta etc) e dicas de gramtica. Promover votaes a respeito de cada tema e inserir a opinio de profissionais que possam mostrar a parte cientifica de alguns temas como por exemplo a opinio de um advogado sobre a reduo da maioridade penal. (Marina 3colegial)
No que o site esteja ruim. Talvez ele no esteja interessante. Os alunos que esto se preparando para o vestibular esto a todo vapor atrs de dicas para fazer uma boa redao, o que no fcil. Se colocasse no site dicas preciosas de vestibular, temas que podem ser os mais cobrados, com certeza chamaria mais a ateno dos alunos. O que tornou o site pouco visitado foi a falta de interesse do aluno de ir at o site, mesmo que isso no custe nada. O que tornaria o site mais interessantes, seria explicar as vrias estruturas de texto, fazendo com que o aluno entre no site com o objetivo de estudar redao e no s amadurecer em idias. Explicar o que carta (texto quase nunca falado) e outros. (Cristiano 3colegial)
Os comentrios aqui dispostos simbolizam que necessrio rever e reformular a proposta de ensino para que alcance sucesso, caso contrrio, seria uma atividade em total desarmonia com a proposta de fazer do ensino e da aprendizagem algo vlido para a formao crtica do aluno, no sentido de contribuir para a ampliao de informao e conhecimento em sala de aula. Com base nas pistas e hipteses aferidas a partir do insucesso nesta tarefa elaborei uma categoria de blog educacional na convenincia de ajustar a funcionalidade da ferramenta para sua melhor qualificao e produo para o ensino e a aprendizagem escolar:
106
Figura 5 Esquema de blog educacional.
Definida uma categoria de blog educacional, reconfigurei a metodologia aplicada nesta primeira tentativa e, a partir das lacunas que provocaram o insucesso da proposta em utilizar o blog no contexto escolar, tentei novamente uma nova experincia que ser analisada e discutida no subcaptulo 5.2.
107 5.2 Segundo Estudo 5.2.1 Do fracasso surge o sucesso o blog e sua eficincia como recurso pedaggico. Partindo das falhas e do insucesso da primeira tentativa em utilizar o blog como uma ferramenta de ensino e de aprendizagem, reconsiderei as causas que levaram ao fracasso da tentativa anterior para que pudesse elaborar uma nova proposta que atingisse os interesses comuns para a melhoria da qualidade do ensino de lngua materna. A partir da apurao de algumas falhas na primeira tentativa, formatei a atividade em um novo perfil que atingisse os pressupostos de um ensino que pudesse tanto auxiliar o professor no cotidiano de sala de aula como oferecer ao aluno uma aprendizagem voltada para a pesquisa. O segundo estudo foi aplicado s mesmas turmas do primeiro, com exceo das duas turmas de 1colegial. Essa deciso foi tomada com o objetivo de centralizar a experincia em um nmero menor de turmas e, principalmente, levando em conta que os 2s e 3s anos foram as turmas que mais questionaram a validade da proposta quando foram indagados sobre o no envolvimento com a tarefa. O segundo estudo surge como uma forma de comparar, verificar as hipteses apontadas como lacunas no primeiro estudo, verificar quais pontos foram positivos, reparar erros cometidos no primeiro momento, bem como estudar a veracidade dos depoimentos dos alunos e a pertinncia das questes levantadas sobre o que defendemos neste estudo. Somavam ao todo quatro turmas de Ensino Mdio, sendo duas turmas de 2 srie e duas de 3srie. Nessa etapa, os alunos esto entre 15 e 17 anos de idade, um nmero considervel deles possui blogs em outra verso: o fotolog 36 , e a maioria j conhece ou j acessou um blog e sabem de que forma so construdos. Uma das causas do fracasso apontada no estudo anterior foi a desmotivao, a falta de interesse dos alunos. Constatou-se que faltou uma argumentao mais persuasiva no sentido de demonstrar a importncia do trabalho e de incentivar a participao, deslocando os alunos da posio de meros receptores: tudo estava pronto, o professor j havia construdo o blog, inseria os textos e fazia a manuteno.
36 Fotolog: lbum de fotografias virtual. 108 Tendo em vista essa dificuldade, e busquei tirar o maior proveito possvel da participao dos alunos, consideramos, nessa nova tentativa, o aluno agente e o blog um verdadeiro espao democrtico de exposio de opinio / pensamento do aluno. Definido este ponto de vista, formatei a nova tentativa em duas fases distintas: 1. elaborao e discusso dos temas; 2. produo coletiva do gnero blog.. importante frisar que as aulas de lngua materna, em especial a produo textual, tm como alvo principal a discusso de determinado tema/assunto que geralmente destacado em jornais, revistas, mdias em geral, com o interesse maior em desenvolver debates que possam levar o aluno ao amadurecimento de sua argumentao e ao desenvolvimento de sua escrita. Alm disso, as aulas de redao mantm o objetivo de preparar os alunos para o fortalecimento do pensamento crtico, na medida em que esto predispostos a refletir sobre pontos de vista semelhantes aos seus, mas tambm divergentes. Assim, o aluno pode comparar, somar, excluir, definir, de acordo com uma linha discursiva, o seu pensamento sobre determinado ngulo. Essa meta o cumprimento das propostas do ensino de lngua portuguesa, que trata de preparar o aluno para seu texto, permitindo que faa inferncias, ingerncias, ative seu conhecimento prvio e de mundo para que, com maior segurana, elabore com clareza seu pensamento e defenda seu ponto de vista de forma mais persuasiva. Acredito que o blog pode favorecer essas prticas. Assim, o fracasso da atividade anterior surpreendeu, em um primeiro momento, mas no desmotivou o desenvolvimento desta pesquisa, ao contrrio, trouxe informaes sobre as causas dessa falha. Se, no incio deste trabalho, o interesse era provar uma hiptese que partia apenas de uma experincia docente, agora soma-se a outro objetivo que mostrar o que deve se fazer e o que no deve se fazer no trabalho com gneros digitais em sala de aula. Ressaltadas tais consideraes, partimos para a anlise de uma nova proposta que denominaremos Estudo 2, apresentada em duas fases.
5.2.2 Primeira fase: elaborao e discusso dos temas. Inicialmente, a professora apresentou uma nova proposta de trabalho com todas as disposies dos objetivos em utilizar o blog em sala de aula: qual seria a tarefa, qual o 109 formato e como seria executada; os prazos, turmas envolvidas e a avaliao, conforme folha entregue para os alunos, cuja cpia se encontra no anexo 3 desta pesquisa. Nessa fase, a professora orientou os alunos para que se dividissem em cinco grupos para o trabalho. Cinco justificaria o nmero de temas levados por ela e que seriam escolhidos pelos grupos, ficando, cada um, responsvel pelo assunto. A mesma dinmica e os mesmos temas foram propostos para as quatro turmas, denominadas: 2R, 2Sigma, 3Gama, 3Omega. Dadas as exigncias e preocupao da escola com o vestibular, a professora optou por manter ainda o controle sobre a escolha dos temas. Os temas selecionados pela professora foram: 1. Direitos humanos 2. Jovens: liberais ou conservadores? 3. Porque a juventude se tornou to violenta e ameaadora? 4. Mes criminosas: o que est acontecendo? 5. Caos areo no Brasil: de quem a culpa? A escolha dos temas foi ditada pela recorrncia na mdia em geral, e os processos seletivos explorarem temticas como essas. Levei em conta esse critrio por perceber em alguns depoimentos de alunos no estudo anterior que eles alegavam a no participao na tarefa tendo em vista que os temas no tinham destaque nos processos seletivos e na mdia. Se esse motivo foi fator que levou no participao, busquei temas que alcanassem o interesse deles para o debate e para a realizao da tarefa. Embora tivesse j definido os temas, a professora deixou claro que os temas poderiam ser alterados pelos alunos, caso eles apresentassem uma argumentao plausvel para a troca. Foi oferecida essa opo porque acredito que a participao do aluno uma forma de valoriz-lo, de demonstrar que ele tambm sujeito do ensino e da aprendizagem, e maduro o suficiente para definir suas escolhas bem como para defend-las. Os grupos escolheram os temas pelo que acharam conveniente e pertinente discutir, segundo seus prprios interesses. A escolha ocorreu por eliminao, medida que cada grupo ia fazendo sua escolha, os demais no poderiam escolher aquele que j estava destinado a um grupo. Se dois ou mais grupos solicitassem o mesmo tema, eles deveriam resolver entre eles, negociando; caso no chegassem a um acordo, a professora iria intervir 110 fazendo um sorteio. O interessante que os alunos se inscreviam nos temas que tinham vagas 37 e somente depois procuraram pelos que j estavam inscritos, ou seja, primeiro individualmente se encaixaram pelo interesse do tema s pra em seguida conhecer os colegas de trabalho. Isso normalmente no ocorre em sala de aula, quando o professor estipula trabalho em grupo os alunos verificam quem melhor ou mais interessante para trabalhar junto, somente depois procuram entender sobre o que trata o trabalho e seus objetivos. Aps alterar os nomes reais por fictcios, para preservar os sujeitos envolvidos na pesquisa, os grupos ficaram assim definidos: 1) Turma 2 Ro Turma: 2RO GRUPO 1 GRUPO 2 GRUPO 3 GRUPO 4 GRUPO 5 Direitos humanos Jovens: liberais ou conservadores Porque a juventude tornou to violenta e ameaadora? Caos areo no Brasil: de quem a culpa? Mes criminosas: o que est acontecendo? Joo Jeremias Paula Maria Andr Jos Antnio Carolina Marcela Henriques Gabriela Rafael Beto Alex Eduardo Joana Flvia Camilo Luciano Alessandro Fernanda Joana Lorena Mrcia Virgilio Franciele Emlia Las Eduandra Yuri Vera Juclia Tabela 1: definio dos grupos de acordo com o tema Turma 2RO 2) Turma 2 Sigma Turma: 2SIGMA GRUPO 1 GRUPO 2 GRUPO 3 GRUPO 4 GRUPO 5 Direitos humanos Jovens: liberais ou conservadores Porque a juventude tornou to violenta e ameaadora? Caos areo no Brasil: de quem a culpa? Mes criminosas: o que est acontecendo? Joo Sabrina Maria Flvio Jess Clia Maria Luisa Pedro gustavo Lamon Isomar Cristina Marina Junior Luciano Daniel Camilla Cludia Amlia Acio Danilo Matheus Fabola Ilda Joo Franciele Celina Roberto Lucas Carlos Tabela 2: definio dos grupos de acordo com o tema Turma 2SIGMA
37 A professora previamente havia explicado que cada tema teria 5 a 6 componentes. 111 Quando havia uma desproporo no nmero de alunos que escolhia um tema, a professora procurou negociar com os alunos a possibilidade de alguns membros migrarem para outro grupo, uma proposta nem sempre aceita. Isso fez com que alguns grupos no tivessem o mesmo nmero de participantes. 3) Turma 3 Gama Turma: 3GAMA GRUPO 1 GRUPO 2 GRUPO 3 GRUPO 4 GRUPO 5 Direitos humanos Jovens: liberais ou conservadores Porque a juventude tornou to violenta e ameaadora? Caos areo no Brasil: de quem a culpa? Mes criminosas: o que est acontecendo? Maria Antonio Karlos Luana Nicolas Joana Sandra Fabiano Gabriel Marcus Thais Isabel Marcelo Rogrio Gustavo Fbio Pedro Mauro Danilo Bruna Roberto Joo Emanuel Camilo ngela Andr Priscila Arlete Fernando Roger Marlia Tabela 3: definio dos grupos de acordo com o tema Turma 3GAMA
4) Turma 3 Omega Turma: 3OMEGA GRUPO 1 GRUPO 2 GRUPO 3 GRUPO 4 GRUPO 5 Direitos humanos Jovens: liberais ou conservadores Porque a juventude tornou to violenta e ameaadora? Caos areo no Brasil: de quem a culpa? Mes criminosas: o que est acontecendo? Angelina Denise Afrnio Rogrio Vilma Carina Lauro Nardem Paula Las Lorena Monique Fernando Denise Ilda Oliveira Rafaela Thales La Vilma Ins Andr Fabola Bruno Conrado Luana Raquel Luiz Leonardo Cristina Tabela 4A: definio dos grupos de acordo com o tema Turma 3OMEGA
Um grupo de alunos desta turma aps a escolha do tema Caos areo no Brasil: de quem a culpa? procurou a professora para manifestar a no satisfao com o tema escolhido, e foram indagados porque no escolheram outro sendo que havia mais quatro temas para escolher. Os alunos ento afirmaram que no tiveram muita escolha porque os 112 outros temas j estavam quase todos preenchidos por isso gostariam de trabalhar com outro assunto do qual sugeriram: A influncia norte-americana no Brasil. A sugesto foi acatada, passando assim a redefinio dos grupos:
Turma: 3OMEGA GRUPO 1 GRUPO 2 GRUPO 3 GRUPO 4 GRUPO 5 Direitos humanos Jovens: liberais ou conservadores Porque a juventude tornou to violenta e ameaadora? A influncia norte- americana no Brasil Mes criminosas: o que est acontecendo? Angelina Denise Afrnio Rogrio Vilma Carina Lauro Nardem Paula Las Lorena Monique Fernando Denise Ilda Oliveira Rafaela Thales Mrcia La Vilma Ins Andr Fabola Bruno Conrado Luana Raquel Luiz Leonardo Cristina Tabela 4B: definio dos grupos de acordo com o tema Turma 3OMEGA
O quadro a seguir ilustra, de forma global, com maior nitidez o nmero de alunos que optaram pelo tema nas diferentes classes:
Turma / Tema n de alunos Tema 1 Tema 2 Tema 3 Tema 4 Tema 5 TOTAL 2R 32 6 7 6 7 6 32 2Sigma 33 5 8 7 4 6 30 3Gama 35 7 7 6 8 3 31 3Omega 37 6 10 7 4 9 36 TOTAL 137 24 32 26 23 24 129 Tabela 5: Distribuio geral dos alunos de acordo com o tema.
Analisando o quadro acima, percebemos que o tema 2 chamou mais ateno dos alunos porque houve maior nmero de adeptos, 32 na soma geral; seguido do tema 3 com 26 participantes. Os temas 1, 4 e 5 permaneceram estveis quanto ao nmero de inscritos: 24, 23 e 24 respectivamente 38 .
38 A participao dos alunos na atividade foi majoritria. Do total dos 32 alunos do 2 ano R, todos participaram; do 2 ano Sigma dos 33 alunos, apenas 30 participaram, considerando que um aluno estava ausente por motivo de doena e dois faltaram sem justificativa. J nas turmas de 3colegial, dos 35 alunos do 3Gama, 31 participaram, considerando duas ausncias no justificadas e dois alunos estavam ausentes porque 113 Determinados os grupos e seus devidos temas, nas aulas seguintes a professora promoveu discusses sobre a temtica trazendo para a classe 39 textos de diversas fontes para que toda a turma pudesse analisar textos, opinar sobre eles, comparar opinies neles destacadas. O formato dessas discusses era baseado em aulas expositivas e argumentativas. A professora ressaltava possveis argumentos a favor e contra os temas, bem como aspectos histricos, filosficos e geogrficos sobre o assunto. Como recurso no desenvolvimento desses debates, foi utilizada a web, que dispe de um leque de opes de pesquisa sobre qualquer tipo de tema, alm da diversidade de gneros textuais. Para tanto, a professora entrava em sites de jornais como a Folha de So Paulo, revistas que traziam com tema o foco do debate, enquetes divulgadas, blogs que abordavam o tema, apresentavam trechos de filmes que poderiam ilustrar a discusso, vdeos do site You Tube 40 , enfim, discusses afins com o que era desenvolvido em sala sobre os temas como normalmente fazemos. A participao nas aulas mudou, uma vez que cada grupo atuava mais nas discusses em sala de aula. Da mesma forma, percebeu-se maior interesse pela pesquisa, tendo em vista que iriam publicar opinies que no ficariam reservadas apenas sala. Houve ento um movimento dos alunos no sentido de assegurar seus pontos de vista, partindo do amadurecimento de outras leituras, de outras fontes de pesquisa. Outra pista de que estava no caminho certo era o fato de que a professora programava 20 slides de powerpoint para leitura e anlises de textos e no chegava ao quinto slide, porque os alunos
estavam cumprindo suspenso escolar em decorrncia de indisciplina; dos 37 alunos do 3Omega, um no participou porque estava afastado por licena de sade. Dos dois alunos que estavam afastados por motivo de licena de sade, retornaram aps a concluso do trabalho, mas fizeram um trabalho substitutivo para suprir a nota que haviam perdido. Das quatro faltas injustificadas, um aluno saiu da escola, dois no procuraram o trabalho que haviam perdido e um ingressou posteriormente em um grupo que j se havia formado. Dos dois alunos que estavam suspensos das aulas por indisciplina, baseado no regimento interno escolar, no podiam fazer os trabalhos que foram distribudos no perodo que estavam suspensos, por isso ficaram fora da atividade quando retornaram. 39 Para realizar essa tarefa, a professora utilizou um recurso que o colgio oferece: em todas as salas de aula h computadores com ponto de internet e data-show com telo de 120 polegadas. Assim, foi possvel oferecer ao aluno diversidade de textos e multiplicidade de fontes que encontramos na web, o que no seria possvel caso a aula fosse reduzida apenas a recursos como o livro didtico e o xrox. 40 O You Tube um site na Internet que permite que seus usurios carreguem, assistam e compartilhem vdeos em formato digital. 114 estavam participando ativamente e no era interessante interromper a discusso para passar slides. Em outras palavras, medida que os alunos iam comentando os textos expostos no data-show, a professora ia pausando para dar ateno aos comentrios dos alunos. O fato de a professora no concluir a programao de leitura e a discusso dos textos no foi considerado negativo tendo em vista a pertinncia em centralizar o trabalho no desenvolvimento do aluno e no apenas na competncia do professor e no cumprimento do programa. Essa dinmica ocorria a cada tema. Assim, a cada semana tomvamos o tema de um grupo e discutamos o assunto coletivamente, lendo textos, assistindo a vdeos, contrapondo e somando opinies, conforme cronograma de discusses dispostos no anexo 4 desta pesquisa. Esse formato de discusso j hoje realizado cotidianamente em aulas de redao: o professor apresenta textos sobre determinado assunto para promover um debate em sala no intuito de preparar o aluno para a escrita. No entanto, o recurso utilizado o gnero blog pareceu dar uma nova dinmica para essa prtica e uma motivao maior para a escrita. Discutir tema a tema em sala de aula coletivamente consistia em dar suporte aos grupos sobre caminhos que poderiam seguir para executar a prxima etapa do trabalho que consistia em construir um blog sobre o tema. Embora cada discusso envolvesse toda a turma, um destaque maior era dado quele grupo cuja responsabilidade era construir o blog sobre o tema. medida que cada tema era exposto em sala, os grupos sinalizavam que estavam envolvidos com a produo do blog sobre o assunto. Nesse formato, a construo do blog no ficou centralizada apenas no posicionamento da professora, porque desde o incio da tarefa todos - alunos e professor colaboraram, influenciaram e interferiram nas discusses em sala de aula. Foi um trabalho em grupo, no qual outros grupos, que trabalhavam com outros temas tambm interagiram. Dessa forma, a atividade no ficou fragmentada em partes, visto que cada momento tinha sua continuidade em outra fase. 115 Aps cinco semanas de debates coletivos sobre os temas, cada grupo passou a construir o seu blog a partir das pesquisas exploradas nas discusses em sala de aula, conforme descrevemos a seguir:
5.2.3 Segunda fase: produo coletiva do blog Na segunda fase da tarefa os grupos deveriam construir um blog sobre o tema escolhido por eles. O resultado do que haviam obtido nas discusses em sala de aula mediadas pela professora e pesquisado sobre o tema fornecia a base para o posicionamento do grupo, que seria publicado no blog por eles criados. A proposta de construo do blog esclarecia sobre a necessidade de escrever tambm para ir alm do vestibular e preparar-se para a vida, lembrando que hoje a Internet central para a construo de conhecimento e trabalho coletivo, que passou a ser um tipo de produo cada vez mais exigida no mercado de trabalho. Nesse segundo estudo, diferente do primeiro, em que se percebia silncio e no colocao dos alunos, surgem perguntas sobre como fazer, por onde podemos comear, o que podemos divulgar. Com maiores responsabilidades delegadas, o trabalho passou a ser do aluno. Portanto, houve maior interesse e envolvimento com o tema. Em muitos momentos observei que os alunos procuravam professores de outras disciplinas para colaborarem com fontes de pesquisa e analisarem o trabalho deles no sentido de verificarem se estavam no caminho correto quanto ao amadurecimento dos textos por eles publicados. Logo, avaliamos de forma positiva a participao dos alunos no desenvolvimento da atividade que tinha como base a pesquisa. Da mesma forma, o nmero de alunos que solicitavam o planto de dvidas aumentou consideravelmente, porque queriam uma avaliao quase passo a passo sobre o que estavam fazendo. O conhecimento do aluno e a avaliao da professora foram progressivos e constantes. Os alunos tiveram cinco semanas para construir o blog e os atendimentos ocorriam durante a primeira fase da atividade, perodo em que ocorriam as discusses. O resultado foram 20 blogs, cinco de cada turma, de acordo com o tema estipulado e com os devidos endereos, que os alunos autorizaram tornar pblico:
116 3GAMA 3OMEGA Grupo 1 Direitos Humanos http://analisecritica7.blogspot.com Grupo 1 Direitos Humanos http://grupo1direitoshumanos.blogspot.com Grupo 2 Jovens liberais ou conservadores? http://jovensnacional.blog.terra.com.br/ Grupo 2 Jovens liberais ou conservadores? http://emdoisneuronios.blogspot.com/ Grupo 3 Porque a juventude tornou to violenta e ameaadora? http://www.mahtabloide.blogspot.com Grupo 3 Porque a juventude tornou to violenta e ameaadora? http://palavrapolemica.blogspot.com/ Grupo 4 Mes criminosas: o que est acontecendo http://maescriminosas.blog.terra.com.br Grupo 4 Mes criminosas: o que est acontecendo? http://simpleseobjetivo.blogspot.com Grupo 5 Caos areo no Brasil: de quem a culpa? http://caosaereobrasileiro.blogspot.com Grupo 5 - Influencia norte americana no contexto brasileiro. http://euanamira.blogspot.com Tabela 6: Endereos dos blogs alunos 3colegial..
2SIGMA 2RO Grupo 1 Direitos Humanos direitosparatodos.blogspot.com Grupo 1 Direitos Humanos http://www.direitoshumanos-grupo.blogspot.com/ Grupo 2 Jovens liberais ou conservadores? liberaisouconservadores.blogspot.com Grupo 2 Jovens liberais ou conservadores? http://redacaonaca.blogspot.com/ Grupo 3 Porque a juventude tornou to violenta e ameaadora? http://violencianajuventude.blog- br.com/ Grupo 3 Porque a juventude tornou to violenta e ameaadora? http://outrasfrequencias.blog-br.com/ Grupo 4 Mes criminosas: o que est acontecendo? http://maescriminosas.zip.net Grupo 4 Mes criminosas: o que est acontecendo? http://pensologoexisto- r.blogspot.com/ Grupo 5 Caos areo no Brasil: de quem a culpa? http://grupo4caosaereo.blog.terra.com.br/ Grupo 5 Caos areo no Brasil: de quem a culpa? http://caosnotema.blogspot.com/ Tabela 7: Endereos dos blogs alunos 2colegial.
No prximo subcaptulo, apresento o formato de avaliao dos blogs que foi previamente discutida com os alunos em sala de aula.
5.2.3.1 Critrios que avaliam a tarefa Antes de orientar os alunos sobre a construo dos blogs, a professora havia solicitado a eles que respondessem a um questionrio (anexo 5) que indagava se o aluno tinha blog, e caso tivesse, ele deveria descrever o endereo. Essa dinmica foi uma iniciativa da professora que tinha o interesse maior em compreender se os alunos sabiam o que era um blog, qual a sua utilidade perante os olhos dos alunos para desenvolver um norte de orientaes sobre sua construo. J era intencional, portanto, se os alunos soubessem o formato e objetivos de um blog, minimizar algumas explicaes que j no seriam to pertinentes. 117 Todas as turmas somavam 137 alunos 41 , no dia da aplicao do questionrio faltaram 8 alunos. Dos 129 alunos que responderam recebemos 127 questionrios preenchidos porque dois se ausentaram por solicitao da direo da escola e no retornaram para a sala, portanto no tiveram acesso a tarefa. Dos 127 alunos que responderam, obtivemos as seguintes respostas tabuladas quantitativamente:
No. Mas j tive um blog. 31% No sei o que blog 8% Sim. Tenho hoje um blog. 17% No. Mas acesso outros blogs. 44%
As respostas nos oferecem pistas de que o blog um ambiente comum para os alunos envolvidos nesta pesquisa, tendo em vista que somado os alunos que tm, j tiveram e acessam chegam a 92%. Em decorrncia disso, partiu-se do princpio que os alunos sabem como o formato, quais as caractersticas e recursos expressivos que o meio poderia ter. A partir disto, foi dada orientao genrica sobre publicao, argumentao dos textos, hipertextualidade, intertextualidade e recursos expressivos do meio como a insero de posts, visitantes, multimdia, hipermdia e links, por exemplo. Na seqncia, em concordncia professora e alunos, foi definido que os blogs seriam avaliados em trs nveis distintos: excelente, satisfatrio e insatisfatrio, observando os critrios:
41 Conforme indicado anteriormente: 2R: 32 alunos; 2 Sigma: 33 alunos; 3Gama: 35 alunos; 3Omega: 37 alunos. 118 1. Excelente Publicao de textos inditos. Pesquisa. Uso adequado e til de recursos expressivos hipermdia, bem como o uso e adequao dos recursos utilizados pelo meio. Intertextualidade com outros blogs. Movimentao do blog nas discusses. Atualizaes. 2. Satisfatrio Publicao de textos inditos. Publicao de textos j divulgados na mdia. Utilizao de recursos expressivos do meio. Atualizao. 3. Insatisfatrio Publicao apenas de textos que no seja do aluno. Ausncia de pesquisa. Ausncia de atualizaes. Tabela 9: Critrios de avaliao dos blogs.
Entendemos que seriam considerados excelentes os blogs que fossem alm das expectativas propostas pelo professor. Seriam satisfatrios os que cumprissem a tarefa solicitada, adequao aos recursos e ferramentas que o blog proporciona, e insatisfatrios os que indicassem ausncia de pesquisa e presena da cpia nos trabalhos. Na prxima subseo apresentamos os resultados obtidos a partir da avaliao da professora sobre os blogs.
5.2.3.2 Avaliao 5.2.3.2.1 Resultados das turmas de 3colegial Dos cinco blogs produzidos pela 3srie Gama, avaliamos dois como excelentes, dois satisfatrios e um insatisfatrio. Enquanto na 3 srie Omega trs foram avaliados como excelentes, um satisfatrio e um insatisfatrio. Conforme exposto a seguir:
3GAMA AVALIAO 3OMEGA AVALIAO Grupo 1 Direitos Humanos Excelente Grupo 1 Direitos Humanos Satisfatrio Grupo 2 Jovens liberais ou conservadores? Excelente Grupo 2 Jovens liberais ou conservadores? Excelente Grupo 3 Porque a juventude tornou to violenta e ameaadora? Satisfatrio Grupo 3 Porque a juventude tornou to violenta e ameaadora? Excelente Grupo 4 Mes criminosas: o que est acontecendo? Satisfatrio Grupo 4 Mes criminosas: o que est acontecendo? Excelente Grupo 5 Caos areo no Brasil: de quem a culpa Insatisfatrio Grupo 5 - Influncia norte americana no contexto brasileiro. Insatisfatrio Tabela 10: Avaliao dos blogs do 3colegial.
119 Chama a ateno a avaliao do grupo 5 da turma do 3 Omega, que apresentou resistncia em discutir o tema escolhido pela professora e, portanto, solicitou a mudana temtica. Inicialmente, essa atitude nos levou a acreditar na autenticidade e, portanto, na maturidade do grupo para tomar suas decises, fazer suas escolhas. No entanto, foi o grupo que teve menor rendimento, no cumpriu a proposta, no se envolveu, ou seja, de cinco grupos dessa turma apenas um grupo no interagiu com a proposta e apresentou um trabalho com pouca qualidade. Na verdade, o que esperei que fosse o grupo com maior potencial, tendo em vista o posicionamento firme que tiveram no incio das distribuies dos grupos. Isso mostra que minha interpretao foi errnea. Em sntese, a avaliao das turmas do 3 colegial alcanou o sucesso desejado, tendo em vista que 80% dos alunos tiveram excelente conceito na avaliao do trabalho. Partimos agora para as avaliaes das turmas de 2colegial.
5.2.3.2.2 Resultados das turmas de 2colegial Quanto turma da segunda srie, dos cinco blogs do 2 Sigma todos receberam conceito excelente em suas avaliaes, enquanto na 2 srie R trs blogs foram classificados como excelentes, um satisfatrio e um insatisfatrio. Conforme assim definido:
2SIGMA AVALIAO 2RO AVALIAO Grupo 1 Direitos Humanos Excelente Grupo 1 Direitos Humanos Satisfatrio Grupo 2 Jovens liberais ou conservadores? Excelente Grupo 2 Jovens liberais ou conservadores? Excelente Grupo 3 Porque a juventude tornou to violenta e ameaadora? Excelente Grupo 3 Porque a juventude tornou to violenta e ameaadora? Excelente Grupo 4 Mes criminosas: o que est acontecendo? Excelente Grupo 4 Mes criminosas: o que est acontecendo Insatisfatrio Grupo 5 Caos areo no Brasil: de quem a culpa? Excelente Grupo 5 Caos areo no Brasil: de quem a culpa? Excelente Tabela 11: Avaliao dos blogs do 2colegial.
Considerei tambm xito na criao dos blogs nas turmas de 2 ano, em decorrncia do levantamento de dados e pesquisa que fizeram para desenvolver as pginas 120 virtuais. A utilizao de recursos multimodais tambm foi destacada, bem como o interesse em solicitar ajuda de outros professores para o trabalho. Foi interessante observar que em momento algum os alunos tiveram dvidas sobre como formatar o blog, geradores ou acessrios que pudessem otimizar a pgina, uma vez que conheciam bem o ambiente, muitos j o possuam com a finalidade de ter um lbum de fotografias virtual, um blog de famlia, ou apenas divulgao de uma banda, interao com amigos. interessante salientar que, princpio, alguns acharam estranhas as atividades; depois, sugeriram que a sala tivesse um blog permanente. O que nos leva a entender que foram convencidos de que o blog pode ser interessante para o sistema escolar como uma ferramenta ou suporte para o professor. Entre os 20 blogs publicados pelas quatro turmas, destacamos quatro blogs considerados de elevado xito na proposta. Dos quatro, dois so da 2 srie e dois so da 3 srie. Da 3 srie selecionamos os blogs: Simples e objetivo 42 , que abordou o tema: Mes criminosas: o que est acontecendo? e o Palavra polmica 43 , cujo tema foi: Jovens liberais ou conservadores? Da 2 srie selecionamos os blogs: Violncia na juventude 44 que discutia o tema: Por que a juventude se tornou to violenta e ameaadora? e Redao Naa 45 , que discutiu o tema: Jovens liberais ou conservadores? A seleo desses blogs e no de outros uma decorrncia do destaque que tiveram por terem reproduzido o que j feito nas aulas de redao, mas tambm pelo fato de terem ido alm das aulas de escrita. Deduzimos isso porque produziram textos argumentativos usando os recursos de linguagem esperados de textos argumentativos. Apresentaram no formato de gnero digital uma diversidade de textos, abrindo a discusso para vrios caminhos, o que s leva a otimizar as aulas de produo escrita. Como a produo eram deles, os alunos se envolveram mais com os textos e buscaram leituras alm daquelas sugeridas pela professora. Quanto ao gnero e estilo de escrita, no se reduziu apenas dissertao gnero textual comumente solicitado nos
42 http://simpleseobjetivo.blogspot.com 43 http://palavrapolemica.blogspot.com 44 http://violencianajuventude.blog-br.com 45 http://redacaonaca.blogspot.com 121 processos seletivos mas reproduziu diversas tipologias textuais como carta, poema, crnica, artigo, imagens, hipertexto e multimdia. Quanto leitura, a atividade com o blog proporcionou o que comumente eles no fazem: leram os textos dos colegas, comentaram esses textos e, portanto, produziram mais, alm de terem pesquisado mais para buscar outras informaes para contribuir com o desenvolvimento dos temas. Utilizaram recursos hipermdia o que novo para as aulas de lngua materna preparando para a escrita de Internet. Envolveram pessoas fora da classe do grupo de leitores, visto que professores, amigos de outras escolas e familiares acessaram e comentaram os blogs. Para a anlise desta dissertao, apresento mais detalhadamente o que os quatro blogs trazem de interessante e valorativo para sua utilizao como uma ferramenta que leve o professor a orientar melhor seus alunos para a pesquisa e a extenso de aula. Percebi que cada grupo chamou mais ateno por determinada caracterstica, e foi essa caracterstica a selecionada para a discusso desta anlise. No blog Simples e objetivo destaco o interesse do grupo em publicar textos inditos pelos componentes; o Palavra polmica refletia a forma como o grupo explorou os recursos hipermdia; na pgina intitulada Violncia na juventude, a interatividade de textos chama a ateno para a produo escrita e leitura, pois os alunos leram textos dos colegas, publicaram comentrios, alm de comentrios de pblico externo: pais, mes, corpo docente, amigos de outras escolas tambm participaram; no blog Redao Naca, os alunos produziram uma pesquisa, formularam os dados e publicaram na pgina. A seguir apresentamos anlise mais detalhada de cada caracterstica para que possamos partir para as consideraes sobre este estudo.
5.2.4 Anlise dos blogs produzidos pelos alunos. 5.2.4.1 Simples e Objetivo O blog Simples e objetivo, da turma do 3 ano, cujo tema Mes criminosas: o que est acontecendo?, tratava de mes que abandonam seus filhos logo aps o parto. A mdia, nessa poca, enfatizou muito o caso da vendedora Simone Cassiano, 29, que jogou sua filha de 5 meses, que tinha acabado de sair da UTI, na Lagoa da Pampulha em Belo Horizonte. O caso teve repercusso nacional, o que trouxe tona tambm outros casos 122 semelhantes. Por essa razo, os alunos questionaram o papel da me e discutiram argumentos a fim de analisar a situao. Chegaram a um consenso: discutir a legalizao ou no do aborto.
Figura 6 Pgina Inicial do blog Simples e Objetivo primeira tela http://simpleseobjetivo.blogspot.com
Para anlise desse blog destaco algo que julgo interessante para a execuo da tarefa: o perfil do grupo. Tratava-se de um grupo de alunos dos mais exigentes da sala, que no se contentavam apenas com as informaes que estavam no material deles (o livro didtico) e sempre insistiam em trazer outras informaes para a sala de aula, um fator que contribuiu significativamente para a excelncia de seus trabalhos. Com um arcabouo maior de leituras, demonstravam um senso crtico mais apurado do que o restante da turma. O sucesso da atividade do grupo deveu-se tambm s fontes de pesquisa levantadas, bem como ao desenvolvimento e ao comprometimento do grupo com a tarefa: no concordavam com tudo, mas estavam dispostos a ouvir. Esse comprometimento foi fundamental para o sucesso desta segunda tentativa de inserir gneros digitais em sala de 123 aula como ferramenta de ensino e de aprendizagem. Compreendendo melhor a tarefa, encontraram significado nela; em outras palavras, a nova estratgia adotada pela professora teve uma influncia positiva. notvel que o grupo tenha se preocupado no apenas com o contedo do gnero, mas tambm com o seu formato. Levaram em considerao mecanismos que podiam oferecer caminhos mais rpidos, dinamicidade na exposio de textos, links para outras pginas afins com o tema, e tambm um visual agradvel, legvel, moderno. Para tornar o blog mais dinmico, utilizaram uma enquete sobre o tema, solicitando a opinio do leitor internauta.
Figura 7 Enquete do blog Simples e Objetivo.
Esse mecanismo proporciona a interao autor x leitor, que leva o leitor, mesmo aquele que no participado da enquete, a comparar o resultado e os argumentos apresentados pelos autores dos textos, e tudo isso pode ser trabalhado e explorado em sala de aula. O professor ou o grupo apresenta as diferentes falas publicadas no blog e inicia-se a construo de um terceiro texto produzido pelos demais alunos. Essa apenas uma entre tantas outras alternativas para utilizar esse material que os prprios alunos produziram. Outro recurso que o grupo utilizou e que promove a interatividade entre o leitor internatura e o autor um recurso disponvel para incrementar e movimentar a pgina: o mural de recados, que serve para mandar um recado para os autores, fazer alguma pergunta, deixar uma breve mensagem, enfim. 124
Figura 8 Mural de recados do blog Simples e Objetivo.
O grupo quase no utilizou a linguagem no-verbal para apresentar a discusso, e prezou a nfase em textos inditos produzidos por eles. Cada componente do grupo desenvolveu um texto manifestando sua opinio sobre o tema em questo. A heterogeneidade de opinies do grupo quase levou a um conflito, especialmente em relao questo do aborto. No entanto, nos plantes de dvidas criados para dar suporte tarefa, a professora pontuou a diferena de posicionamentos, mostrando que o tema que era polmico e por isso gerava essa riqueza de questionamentos, incertezas, e dificuldades, que se refletiam at mesmo na legislao, uma vez que a sociedade se divide ao refletir sobre a questo. A interferncia da professora foi significante para a continuidade da atividade, ou seja, o suporte e a orientao no podem ser desprezados em nenhuma situao de aprendizagem, muito menos em um contexto em que os alunos tinham responsabilidades e estavam desmotivados por conflitos menores. Isso leva a constatar que a ausncia de suporte no primeiro estudo pode ter contribudo para seu insucesso. Consideramos interessante e autntico o fato de os alunos publicarem seus textos e no se reduzirem apenas a textos de outros autores como jornalistas, mdicos, 125 excertos de entrevistas, etc. O blog proporciona essa possibilidade de uso autntico de escrita e o grupo teve dinamicidade para explor-la. A seguir, alguns trechos dos textos de cada componente:
Figura 9 Trecho do texto do aluno Lucas publicado no blog Simples e Objetivo.
Figura 10 Trecho do texto do aluno Felipe publicado no blog Simples e Objetivo.
Figura 11 Trecho do texto do aluno Luiz Fernando publicado no blog Simples e Objetivo.
126
Figura 12 Trecho do texto do aluno Vasco publicado no blog Simples e Objetivo.
Figura 13 Trecho do texto do aluno Lazlo publicado no blog Simples e Objetivo.
Figura 14 Trecho do texto do aluno Leonardo publicado no blog Simples e Objetivo.
127 Como j foi mencionado, embora o tema do blog abrangesse a discusso sobre as mes que assassinam, abandonam em lixeiras, lagoas, hortas, seus filhos recm-nascidos a discusso em sala de aula, pr-construo do blog, de certa forma influenciou o grupo a discutir a legalizao do aborto. Percebemos nos textos publicados pelos alunos que um texto citava outro, questionando-o, contrapondo-se a ele, concordando com seus argumentos. Alm da intertextualidade proposta, a interao do grupo nos faz concluir que se envolveu com a proposta e movimentou a polmica em torno do tema. Assim, o grupo tambm utilizou outros textos no produzidos por eles e veiculados na mdia, mas apenas em forma de trechos, oferecendo a opo para o leitor ir at o texto original (caso quisesse prosseguir com a leitura) o grupo utilizou hipertextos e hiperlinks, ferramentas disponibilizadas pelos gneros digitais. Os geradores de blogs oferecem aos blogueiros um recurso que seleciona os links. No entanto, so apenas geradores de blogs que pertencem a sites que so filiados ao Google 46 . O blogueiro tem a opo de inserir ou no esse recurso, o gerador apenas pergunta qual tema deve relacionar aos links que ele ir gerar; feita a escolha do tema, o gerador oferece diariamente uma diversidade de manchetes linkadas, que mudam a cada nova entrada na pgina, sempre atualizando os textos conforme so publicados na web. A finalidade otimizar a pgina oferecendo ao hiperleitor outras pginas que tratam da temtica. Como o tema dos alunos era Mes Criminosas, solicitaram que as manchetes linkadas abordassem o tema aborto, conforme destacamos a seguir:
46 Google o nome da empresa que criou e mantm o maior site de busca da Internet, o Google Search. O servio foi criado a partir de um projeto de doutorado dos ento estudantes Larry Page e Sergey Brin, da Universidade de Stanford, em 1996. Esse projeto, chamado de Backrub, surgiu devido frustrao dos seus criadores com os sites de busca da poca e teve por objetivo construir um site de busca mais avanado, rpido e com maior qualidade de ligaes. Brin e Page conseguiram seu objetivo e, alm disso, apresentaram um sistema de grande relevncia em um ambiente extremamente simples. (fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Google)
128
Figura 15 Links gerados pelo Google para otimizao do blog.
O grupo utilizou links para oferecer ao leitor acesso a textos antigos, arquivos da pgina, e tambm acesso aos outros blogs da sala, o que permitia que o membro de determinado grupo visualizasse o desenvolvimento de outro grupo, conforme sinaliza recorte a seguir:
Figura 16 Seo de links publicao do Simples e Objetivo. 129 No blog o link promove a interatividade, amplia o debate e o acesso de um grupo a outro, o que consideramos um fator que contribuiu para o sucesso da estratgia de oferecer oportunidades de aprendizagem eficiente. Nesse formato, pertinente utilizar o blog como um espao que colabora com o suporte que o professor oferece aos seus alunos, uma vez que caracteriza mais um recurso que o docente pode utilizar tanto para facilitar seu trabalho quanto para envolver seus alunos no contexto de pesquisa. Da mesma forma, os links tambm orientavam os hiperleitores a acessarem vdeos relacionados ao tema e a textos no focados no tema em questo, mas em assuntos que interessavam o grupo como, por exemplo, a banda de msica de que o grupo participava, conforme destacado a seguir:
Figura 17 - Links- sugesto de visita blog Simples e Objetivo
Os links foram utilizados, tambm, para que os hiperleitores comentassem os textos publicados. Todos os textos possuem esse espao para comentrios mais conhecidos como posts e todos foram comentados. Percebe-se que outras turmas acessaram o blog e deixaram posts, e a participao de pblico externo no envolvido no estudo: pais, tios, primos, irmos, colegas dos alunos que, ao saberem do trabalho dos alunos divulgado na web deixaram apreciaes sobre a temtica. Eis um post publicado no texto do aluno Luiz Fernando:
130
Figura 18 Post 1- Simples e Objetivo.
Os prprios alunos passaram a interagir entre si atravs dos posts gerando assim um debate realizado atravs da escrita uma discusso. Os alunos se envolveram numa dinmica que estendia o tema para vrios pontos de vista. Um aluno publicou um texto cujo ttulo Aborto e a igualdade apresentava uma srie de questionamentos que envolviam o direito vida, direitos da me, as causas e conseqncias do aborto, entre outras questes. Alm disso, intertextualizava com a Revista Veja que na poca tambm abordava o tema. O texto tinha como objetivo iniciar a discusso para chegar a um denominador comum sobre a legalizao ou no do aborto, conforme recorte retirado da pgina do grupo: D O M I N G O , 2 1 D E O U T U B R O D E 2 0 0 7 Primeira anlise: Aborto e a igualdade - Opinio de Stanley
Aborto, como qualquer outro assunto que gere polmica, tema de inmeras discusses e seu questionamento de total importncia, uma vez que notcias surpreendentes ganham pginas e mais 131 pginas dos jornais, constantemente. Atos, como os citados na coluna de Andr Petry publicado pela Veja na edio de 10 de outubro desse ano - disponvel no post abaixo -, chamam a ateno e a conseqente revolta da populao brasileira. Como mes podem abandonar seus filhos como se fossem objetos descartveis e sem uso? Perguntas como essa so feitas pela sociedade e ntido que a resposta ainda no foi encontrada pela mesma. So essas atitudes que muitas vezes so as responsveis pelo posicionamento da populao em relao ao aborto. Algum ser humano teria o direito de tirar a vida de outro ser humano? Ou ainda, seria melhor que nascesse mais uma pessoa para sofrer, para aumentar os ndices daqueles que esto margem da sociedade? H ainda aqueles que defendam o aborto em certas circunstncias, como o estupro. Entre o principal argumento: Como uma me poderia permitir que nasa uma criana fruto de uma ao criminosa e traumtica? Obviamente inmeras so as possibilidades para essa criana, mas provavelmente o aborto no estaria entre as melhores alternativas. O aborto apesar de proibido feito em todo pas s encondidas e como tratado na coluna 'O aborto e a igualdade', a diferena est no lugar em que feito. Enquanto aqueles que possuem condies finaceiras para bancar o aborto correm menos riscos, os menos favorecidos correm ainda mais perigos. Caso no haja maior fiscalizao, probindo o ato, hoje considerado criminoso, deveria ento colocar toda a sociedade em posio igual, como defende a prpria Constituio, legalizando o aborto, mesmo que em alguns casos. POS TADO POR S TANLEY S 23: 22 Figura 19 Publicao do blog Simples e Objetivo.
Em seguida, um componente do grupo postou um comentrio sobre o texto do colega emitindo seu posicionamento sobre a temtica:
Figura 20 Post 2 - Simples e Objetivo.
Esse post chama a ateno do grupo para a polmica da discusso bem como instiga os participantes a opinarem sobre os textos, o que retribui o aluno anterior: 132
Figura 21 Post 3 - Simples e Objetivo. Assim o grupo passa a interagir na discusso do tema, o que sinalizado nos posts que foram publicados em seguida:
Figura 22 Post 4 e 5 - Simples e Objetivo.
O que pode se perceber foi o alinhamento do grupo com a atividade proposta, o interesse em debater, emitir opinio, chamar a ateno dos colegas para uma situao, o que geralmente quase no possvel de se fazer numa aula tradicional de redao, da qual a fala fica centralizada na figura do professor ou h limites concretos para a participao em discursos coletivos. O debate escrito uma oportunidade para a reflexo, leitura e construo de um posicionamento, mas nem sempre possvel fazer em sala de aula em decorrncia do nmero de alunos, motivao, entre vrios outros fatores. No blog, existe um acesso maior e mais fidedigno a exposio de posicionamentos. A experincia mostrou que alunos tmidos em sala de aula mostraram outro perfil na publicao de seus textos. 133 Alm disso, a participao de um blog no limitada em tempo, em sala de aula a discusso dura 50min, tempo de 1h/a que disponibilizada para a disciplina Produo Textual. No blog a discusso, pode durar semanas, tempo que proporciona acesso a outros textos, vdeos, imagens, informaes, opinies, portanto mais amplo e democrtico que a sala de aula por razes prticas. Conforme destacado no captulo 2, o blog uma ferramenta de gerenciamento simples e fcil e que pode ser utilizada para diversos fins. O uso educacional pode ser uma finalidade. Embora tenha tom informal em suas publicaes, o blog pode aproximar professores e alunos, escola e comunidade, isso comprovado na anlise deste blog. Nas publicaes do Simples e Objetivo h a participao de corpo docente, da comunidade e crculos de amigos. Ao comparar esta atividade com uma tradicional aula de produo de texto, verifica-se que os alunos leram mais, pesquisaram mais, produziram mais, o que faz do ensino um maior significado que o aluno leva para a vida. Em decorrncia dos blogs serem muito populares entre os jovens que fizeram deles dirios pessoais (ver subcaptulo 2.1.4) acredito que no ser difcil incorpora-los como ferramenta em sala de aula porque os blogs j fazem parte do universo do aluno. Com efeito, o resultado desta anlise permitiu comprovar a naturalidade dos alunos em comentar os textos, escrever depoimentos, contra-argumentar com o colega agora no ambiente digital. A experincia com este grupo comprovou o que defendi no captulo 2 deste estudo: as novas mdias podem favorecer o desenvolvimento da pesquisa, do ensino escolar. O blog pode ser mais um recurso que venha a contribuir para ativar as intuies dos aprendizes. Associado as novas mdias, o ensino passar a ser uma imbricao entre conhecimento e realidade, podendo levar os alunos a uma sntese melhor entre razo, emoo e valores. Alm disso, a linguagem digital rompe com a lgica de antecedente e conseqente, o que habitualmente chamamos de linearidade. No ambiente digital em questo de segundos temos antecedente e conseqente, conseqente e antecedente, ou seja, imbricaes de uma srie de ramificaes que abrangem arte, cincia, economia, filosofia, poltica, que poderiam estar disponveis para que o aluno decida por qual caminho percorrer. 134 Em outras palavras a linguagem digital permite ir para vrios acessos em decorrncia da amplitude de ramificaes que oferece pela no-linearidade do meio. Isso orientado e mediado pelo profissional docente tende a contribuir para o sucesso de suas aulas. Ensinar a histria da lngua portuguesa para uma turma de ensino mdio seria mais interessante e produtiva quando o professor dota de recursos que o permite acessar museus, analisar imagens e obras de arte que possam trazer informaes sobre uma dada poca da lngua, apresentar documentrios, acessar textos verbais e no-verbais, contextualizar com a msica, a arquitetura e histria poderia haver maior riqueza de contedo do que apenas o livro didtico, haveria uma possibilidade de integrao de conhecimento, o que pode ser veiculado a um blog. Essas so minhas consideraes a respeito desse grupo. Segue a anlise do blog Palavra polmica, com o objetivo maior de verificar se as consideraes feitas at aqui se confirmam, e verificar outras hipteses que nos levam a analisar nossa experincia.
5.2.4.2 O Palavra Polmica
Figura 23 Pgina inicial do blog Palavra Polmica.. 135 O blog intitulado Palavra Polmica utilizou, alm do que j se faz em tradicionais aulas de produo de textos ou seja, debates, interatividades de argumentaes recursos de hipermdia que fazem parte da linguagem no meio digital. Assim, a tarefa de construo do blog, alm de fomentar a pesquisa, tambm prepara o aluno para a escrita na internet. O tema do grupo foi violncia na juventude e, assim como o grupo anterior, o blog construdo apresenta publicaes inditas de textos produzidos por eles associados a trechos de textos j publicados pela mdia, chamando tambm a ateno para os autores dos textos selecionados por eles: psicoterapeutas, jornalistas, padres. Quando questionados sobre a influncia dos autores na escolha do texto, o grupo respondeu que tinha como objetivo capturar a fala de vrios profissionais sobre o tema para que pudessem tornar o contexto mais polmico, trazendo diferentes vozes para incrementar a discusso. Para comentar os textos publicados, os alunos tinham que ler os textos e produzir outro, reforando nosso ponto de vista de que o blog no apenas interativo, mas promove tambm a leitura e a escrita. O grupo postou o texto Jovens violentos, de Flvio Gikovate, mdico psicoterapeuta, pioneiro em terapia sexual no Brasil; em seguida, membros do grupo produziam textos partindo do ponto de vista do autor. Destacamos um comentrio: 136
Figura 24 Post 1 Palavra Polmica.
Na escola, uma grande dificuldade enfrentada pelos alunos com relao ao escrever refere-se necessidade de deixar de lado a linguagem coloquial e passar escrita, que exige uma linguagem mais formal e mais cuidadosa, uma vez que tem normas prprias (ortografia, acentuao, etc.). A fala , com certeza, mais espontnea, e como a falta de um interlocutor face-a-face exige obedincia s regras estabelecidas para a escrita, comum os alunos evitarem as dificuldades dessa atividade alegando que no esto inspirados e no vo conseguir escrever naquele dia. Na opinio de Garcia (2002:301), aprender a escrever , em grande parte, se no principalmente, aprender a pensar, aprender a encontrar idias e a concaten-las, pois, assim como no possvel dar o que no se tem, no se pode transmitir o que a mente no criou ou no aprisionou. Ou seja, o autor considera ilusrio supor que conhecer as regras gramaticais e suas excees torna algum apto a escrever. Evidentemente, necessrio um domnio mnimo da norma gramatical padro (grafia, pontuao, um pouco de morfologia e sintaxe), para que os aprendizes adquiram hbitos de estruturao de frases 137 modestas, mas claras, coerentes e objetivas. Isso justifica a preocupao da produo escrita na escola de propiciar condies para o aluno exercitar-se na arte de pensar, captar e criar suas prprias idias, atravs de atividades que exijam reflexo e produo de um novo texto. Espera-se com tais atividades despertar a criatividade do aluno explorando a linguagem como veculo de expresso do pensamento. O estudo 2 indicou que tais habilidades podem tambm e talvez de forma mais produtiva ser gerada por atividades que envolvam blogs. Os alunos se sentem mais vontade em produzir seus textos, sentem-se mais seguros. O fato de lerem e escreverem sobre os textos do colega uma atividade no muito comum em sala de aula, tendo em vista o tempo e carga horria. O gnero blog passa a completar este espao oferecendo ao ensino uma extenso atividades de sala de aulas. Em decorrncia desta produo, a escrita torna-se mais espontnea e menos imposta pelo professor que deixa de ter controle sobre a linha de argumentao adotada. Para melhor ilustrar a anlise desta questo apresentada, seguem os posts dos alunos sobre o texto publicado no blog sobre o caso da agresso sofrida pela domstica Sirlei Dias de Carvalho, na Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro, por cinco jovens de classe mdia:
Figura 25 Post 2 Palavra Polmica. 138 O grupo tambm utilizou recursos de hipermdia para otimizar as discusses sobre o tema. Para tanto, associou texto e link, que levariam a um vdeo, o que proporcionou a diversidade de textos hipermdia como mostra o trecho que segue:
Figura 26 Publicao do blog Palavra Polmica.
Aqui o grupo publicou um texto que consistia em uma apresentao do tema Jovens violentos. No texto, caracterizam o termo literrio carpe diem com a figura do jovem. Em outras palavras, apresentam a viso de mundo do jovem que tem como objetivo aproveitar a vida, curtir momentos, viver o atual, desprendido de planos para o futuro. Finalmente, questionam os limites que teriam em suas vidas. Paralelamente, est disponvel em link a indicao de um vdeo 47 que ilustra bem essa questo. O vdeo apresenta cenas do cotidiano que relembram o aproveitar a vida, mas nunca se esquecer do filtro solar. O autor, que morreu de cncer de pele, enftico ao apresentar o quanto a vida deve ser aproveitada nos mnimos detalhes. O vdeo lembra a juventude e os cuidados que precisamos ter para evitar certos riscos Esse texto recebeu vrios comentrios, dos quais destacamos trs:
47 O vdeo um clipe do poema Everybody is free to wear sunscreen do autor Tim Cox, narrado pelo jornalista e apresentador Pedro Bial. S B A D O , 3 D E N O V E M B R O D E 2 0 0 7 "Carpie Diem" A idia de uma vida breve, porm intensa e cheia de gratificaes, comum ser percebida no discurso de jovens que cometem atos infracionais, na sua grande maioria, violentos. como se eles negassem e evitassem ao mximo ter a vida de seus pais e avs, uma vida sofrida, modesta, longa e sem perspectivas. No vocabulrio do jovem comum a citao do "Carpe Diem" aproveitem o dia, aproveitem o momento. Mas qual ser o limite que seus resposveis deveriam impor na nossa sociedade? Assistam esse vdeo: http://www.youtube.com/watch?v=eJ2_hyEHAMo Postado pela Afra 6 C O M E N T R I O S 139
Figura 27 Post 3 e 4 do blog Palavra Polmica.
Figura 28 Post 5 do blog Palavra Polmica.
O blog explora uma condio revolucionria, inovadora da informtica, que a interatividade digital. Nesta dissertao, utilizamos o termo interatividade para a relao homem-mquina e interao para as relaes humanas. O blog permite maior disposio ou predisposio para mais interao do que em tradicionais aulas de produo textual. Ele tambm oferece interatividade que instiga a leitura a outros textos (escritos ou no). No gnero digital, o internauta pode se predispor a uma relao hipertextual com outros indivduos e fontes de informao diversas. Comparada com o blog, em uma aula presencial tem uma estrutura de participao muito mais rgida. A pgina virtual de um blog define como uma emisso que 140 pede resposta, ela ambiente de interpenetrao, de atuao, de interveno nos acontecimentos, fuso, conexionismo hipertextual. Trata-se de um espao tridimensional de atuao daquele que no pode mais ser visto apenas como receptor, mas agora tambm como emissor. Isso muito bem ilustrado quando um aluno publica um comentrio sobre o texto do colega. Para nossa surpresa, percebemos tambm que outras turmas inseriam comentrios nos textos publicados, o que indica uma interao ampliada que contempla o envolvimento da escola na atividade. Em 15 dias de trabalho com o blog, 241 pessoas tiveram acesso pgina. Essas foram algumas das principais consideraes sobre o blog desse grupo. A seguir, analisaremos os blogs das turmas de 2 ano, a iniciar pelo blog intitulado Violncia na juventude da turma do 2 Sigma, que trata do mesmo tema do blog Palavra polmica.
5.2.4.3 Violncia na juventude
Figura 29 Pgina inicial do blog Violncia na Juventude. 141 Nesse blog avaliamos com destaque um ponto j discutido na avaliao do Palavra polmica: a produo escrita do aluno. Diferentemente de outros blogs, os comentrios postados quase em sua maioria no foram do grupo e sim do restante da sala, de alunos de outras turmas e da famlia dos alunos. Esse um fator interessante porque prova o envolvimento de outros grupos fora de sala de aula que, de certa forma, reconheceram o trabalho e, portanto, compartilharam tambm das leituras e escritas. Isso, por sua vez, acaba levando o prprio grupo a ser exposto a outros textos, a dialogar com outros pontos de vista. Quanto publicao de textos, os alunos publicaram textos inditos, bem como tambm trouxeram trechos de textos publicados no portal G1 48 . Todos os textos tiveram um nmero considervel de postagens, no entanto, selecionamos dois textos com suas devidas postagens para verificar a conduo de como foi a produo escrita nessa pgina:
31/10/2007 - Jovens violentos e impunidade Faz pouco tempo que o Brasil inteiro acompanhou casos de violncia que tiveram jovens envolvidos. Exemplos so o que no faltam como o clssico assassinato de Joo Hlio e o espancamento da empregada domstica Sirley Carvalho Pinto. Ambos envolveram jovens. O primeiro aconteceu para sustentar o vcio nas Drogas, pois inicialmente eles estavam com o intuito de roubar o carro, mas foram flagrados pelos transeuntes da rua roubando um carro e assim provocando a morte de uma criana. Um dos assaltantes era menor de idade, porm eram todos jovens. O segundo foi por pura diverso de cinco jovens de classe mdia, que estavam embriagados. Os assassinos de Joo Hlio foram devidamente punidos?? Ser que 20 ou 30 anos na cadeia o suficiente? Talvez sim. Talvez no. Sem contar que o menor s ter punio de trs anos. Isso est certo?? E os jovens que agrediram Sirley? S porqu so da classe mdia no foram punidos adequadamente! Quais seriam as causas da violncia? lcool? Drogas? Falta de limites dos pais? Grande exposio violncia? Desigualdade social? A Mdia influencia? Comments (6) :: Post A Comment! :: Permanent Link Figura 30 Post 1 do blog Violncia na juventude.
Esse texto publicado pelo grupo apresenta o envolvimento de jovens em crimes brbaros como o caso de Joo Hlio, que aps uma tentativa de roubo de carro ficou preso no cinto de segurana e foi arrastado por 7 km, levando-o morte; o segundo caso, jovens de classe mdia alta espancaram uma empregada domstica porque a confundiram com
48 Home-page de notcias da emissora Rede Globo. 142 uma prostituta. Trata-se de um texto cheio de perguntas, mas... sem respostas. As respostas encontram-se nos comentrios publicados pelos internautas:
3/11/2007 - Um dos fatores que pode levar a extrema violncia dos jovens! Posted by Isabel Macedo muito chocante a situao da violncia da juventude no Brasil. Os que consideram os jovens os responsveis por mudar os problemas existentes no pas, est acontecendo o contrrio, pois esto contribuindo para os problemas! Acredito que a desigualdade social no Brasil, contribui para piorar os comportamentos dos jovens, j que no possuem acesso aos meios necessrios a uma vida saudvel, logo no possuindo uma formao educacional, acham na violncia juntamente com roubos, para ganharem dinheiro, sem contar que uns agem com violncia por apenas prazer de matar. Portanto, o governos tem que tomar meios necessrios para conter essa violncia existente, comeando por tomar medidas sociais para reduzir a falta de adolescentes nas escolas. Gostei muito do trabalho, pois ajudam os alunos a terem mais conscincia da violncia brasileira e por meio deste blog manterem outros leitores em acesso. Permanent Link Figura 31 Post 2 do blog Violncia na juventude.
3/11/2007 - Com base nas informaes... Posted by Vincius Bom...eu acho que nada se resolve de uma maneira pacfica...ex:. Estava lendo uma reportagem esses dias e agora essas casas que abi]rigam menores infratores, no podem mais se denominar menores infratores em documentao, e painis. Agora, essas casas tem que ser chamadas de: CASA DE DETENO PARA MENORES QUE ESTO EM PERIGO. Meu, Deus. O Brasil no tem jeito mesmo. Agente que corre perigo todos os dias na rua, temos que andar olhando para todos os lados com medo, de um delinquente querer te matar s porque gostou do seu relgio, do seu tnis. So esses os menores que o Brasil quer recuperar. Eu no acrediomuito na recuperao. Acredito em uma melhora, mas nunca voltar ao normal, uma pessoa que j roubou, matou. Porque aquilo fica no piscicolgico pra sempre. Agora para acabar com a dignidade brasileira, ainda vem falar que eles que esto em perigo? Basta. Agora vem a questo! Ser que a pobreza que faz isso com esses menores, que um dia no sero mais menores, ou ser que porue nasceram na favela? Ou porque no tem condies de sustentar sua famlia. Na minha opinio, nada justifica uma pessoa matar, roubar. A nica coisa que justifica de viver em um pas que apoia a impunidade, nesse pensamento esses "jovens que esto em perigo" vo achar que com os seus direitos podero fazer o que quiserem. O que h de errado? Esses polticos j brincam com a nossa cara, e ainda querem que aturamos pessoas que no trabalham porque no tem condies, e quer roubar as pessoas. Antes deles tratarem esses jovens que j esto no fundo do poo, eles tinham que trabalhar em cima das causas. E um dia quem sabe, no teremos crianas de 12 anos roubando e matando. Mas, fazer o que, esses "menoes em perigo" so protegidos pelos seus pais, os governantes, os maiores bandidos de toda a histria. Figura 32 Post 3 do blog Violncia na juventude. 31/10/2007 - violencia na juventude Posted by Isabella Franco Macedo o blog fiko fantstico!! deu para refletir melhor sobre esse assunto q quase nunca questionado!! na minha opiniao os bandidos de joo hlio nao foram punidos adequadamente!!Pois s colocar o bandido na priso 20 ou 30 anos que seja, nao vai parar com a violencia no mundo, igualmente o caso da Sirley, nao vai adiantar nada colocar eles na priso!!! a maioria dos bandidos roubam e matam por que nao aprenderam quando poderam a trabalhar ou talves nao tiveram oportunidade... Se em vez de coloca-los na priso, trancados iguais animais em cativeiro, dessem a opurtunidade de aprender a trabalhar pelo menos por um tempo, com certeza a violncia nesse mundo nao seria to grande como hoje.. e tambem as pessoas mais ricas nao tem esse direito e deveriam ser punidas igualmente SIM!!!!!! Nao so porque a pessoa tem dinheiro, que nao deve ser punida, ora!! Figura 33 Post 4 do blog Violncia na juventude. 143 Nesse blog, tambm, os textos publicados geraram uma considervel participao da escola nos comentrios publicados, compartilhando opinies, contribuindo ou at mesmo elogiando o trabalho dos alunos. Essa foi uma caracterstica marcante no grupo. Na verdade, foi o que mais chamou a ateno e ilustra de forma bastante evidente como um blog pode instigar produes escrita e assim ser uma ferramenta til para o ensino. O grupo, assim como os outros trs selecionados, tambm utilizou dos links para otimizar o blog, propiciando ao leitor navegar por pginas, outros pontos de vista sobre o tema:
Figura 34 Links do blog Violncia na juventude.
Entendo por esse recurso um caso de intertextualidade, contraponto de leituras oferecidas ao aluno no ambiente digital. Em aulas tradicionais de produo textual isso ocorre, porm de forma muito restrita. O professor traz para sala de aula um ou dois textos sobre determinado assunto para polemizar a questo. Isso vlido, no entanto, mais vlido ainda quando o aluno tem uma oferta maior de gneros textuais que visem contribuir para a formao de ponto de vista, e quando o aluno, de acordo com seus interesses e conhecimentos, opta pela escolha de certos textos em vez de se orientar pela escolha j feita pelo professor. Talvez suas escolhas no sejam muito bem avaliadas pelo professor, mas qual seria o interesse em pesquisa se o aluno no puder tambm caminhar, desenvolver-se sozinho, fazendo interpretaes, dedues? Links Home View my profile Archives Friends Email Me Punks violentos agindo em So Paulo Violencia na juventude Discurso pblico sobre jovens violentos no Rio de Janeiro Comunidade segura Jornal de notcias: "Jovens, encapuzados, bem armados e muito violentos" Opnio de psicoterapeuta sobre jovens violentos Blog-crimes violentos Guangues: como se livrar delas Gangue homofbica presa Jovens agressores sao indiciados por furto de extintor Estudantes agridem prostitutas com fumaa de extintor de incndio na Barra 144 O aprimoramento do conhecimento do aluno no desempenho de tarefas como a de ler e pesquisar, saber qual a utilidade de uma pesquisa e como difundir as informaes bsicas para um novo conhecimento de forma sistematizada e que possibilite a rpida integrao de outras informaes, so fatores de garantia de que a aprendizagem est ocorrendo. interessante ressaltar, tambm, que h preocupao desses alunos de oferecer aos leitores de seu blog tambm a possibilidade de escolhas de leituras. Realizadas essas consideraes, partimos para o ltimo blog a ser analisado: Redao Naa, que aborda o tema jovens liberais ou conservadores?.
5.2.4.4 Redao Naa O blog desse grupo tem como tema o conservadorismo e o liberalismo presente no perfil atual da juventude. No entanto, abrange tambm outras discusses relacionadas juventude: sexo precoce, aborto. Em tese, defende a idia de que os jovens iniciam sua vida sexual cada vez mais precocemente, o que leva ao aumento do nmero de jovens que tm filhos e praticam o aborto.
Figura 35A Pgina inicial do Blog Redao Naa Primeira tela. 145 No que diz respeito aos recursos de hipermdia, no encontramos um formato muito diferente dos demais blogs. O grupo tambm utilizou textos publicados pela mdia, extrados de fontes diversas como: jornal Folha de So Paulo, revista Capricho e o site Terra. No entanto, o diferencial desse grupo foi a pesquisa para a discusso da temtica: avaliar se o jovem conservador ou liberal. Para a realizao da pesquisa, o grupo entrevistou cem jovens entre 15 a 25 anos, que pertenciam ao grupo social dos prprios alunos. Os dados quantitativos sobre sexo e idade, bem como as respostas dos jovens, foram tabulados. A pesquisa consistia em perguntas que envolviam sexualidade e juventude. Com o ttulo Ser ou no ser, eis a questo, remetia a pergunta centralizadora do debate desse grupo que questionava o atual perfil da juventude: conservadora ou liberal, eis a questo. No texto desenvolvido por eles, apresentam primeiramente a tabulao do nmero de homens e mulheres e suas respectivas idades, tudo ilustrado por grficos conforme primeira pgina a seguir descrita:
Figura 35B Pgina inicial do Blog Redao Naa Segunda tela.
146
Figura 35C Pgina inicial do Blog Redao Naa Terceira tela.
Esse recurso aos grficos exige que o aluno aprenda a trabalhar com dados quantitativos, definir modos de apresentao da sntese desses dados, buscar recursos da informtica para format-los em imagens, utilizando atividades de clculo e efeito visual, no muito comuns nas aulas de escrita.
147
Figura 35D Pgina inicial do Blog Redao Naa Quarta tela.
A inteno de fazer a pesquisa e discutir esses dados partiu de uma iniciativa do grupo: escolher um ponto de partida que seria o ponto de vista do grupo, com base em dados selecionados em uma pesquisa de opinio elaborada por eles. medida que formulavam as questes e coletavam os dados, produziam um texto e propunham a discusso. Essa estratgia mostrou a maturidade do grupo na formulao de conceitos e seu perfil como alunos pesquisadores. Tal perfil foi evidenciado a partir da descoberta de uma atividade que permitisse explorar esse potencial. possvel dizer, portanto, que o formato mais livre do blog favorece novos modos de praticar a escrita. A pesquisa para responder polmica sobre a juventude quanto a seu liberalismo e conservadorismo chamou-nos a ateno justamente por ter sido proposta pelo grupo. A idia de tabular os dados mostrou seu esprito crtico e a tentativa de apresentar um resultado fiel a uma pesquisa que poderia ter sido solicitada pelo professor, nesse caso, a nica orientao que tiveram foi a de apresentar uma discusso sobre o tema em um blog. Por isso, avalio que o blog tenha oferecido a oportunidade de os alunos pesquisarem e de apresentarem o resultado de sua pesquisa, ampliando o alcance de leitores, uma vez que o 148 blog pblico. Para o ensino de lngua portuguesa, a iniciativa dos alunos promoveu a leitura e a escrita, tendo em vista que leram mais sobre o tema, pesquisaram sobre o assunto, formularam questionrios e entrevistas, tabularam dados e apresentaram um texto dissertativo/descritivo sobre o resultado da pesquisa que elaboraram. Isso vai muito alm de apenas escrever uma dissertao sobre determinado tema, com o objetivo de entregar para o professor e receber uma nota. O grupo tambm apresentou textos j publicados em outros sites com o mesmo tema, o que levou o leitor a comparar os dados, ler outros textos, analisar outros pontos de vista alm daqueles apresentados pelo prprio grupo. A pgina a seguir ilustra uma das discusses apresentadas:
Figura 35E Pgina inicial do Blog Redao Naa Quinta tela.
Para publicar um texto no escrito pelo grupo, foi preciso ler, verificar o encaixe ao tema proposto na discusso, selecionar aqueles que melhor se encaixariam no tema. Portanto, essa tarefa fez com que lessem mais, pesquisassem mais, discutissem mais, 149 preparando-se para a escrita. O grupo tambm utilizou links para remeter a outros textos do blog em formato de arquivo, o que permite ao leitor internauta acesso a textos antigos publicados na pgina:
Figura 36 Links - Arquivos blog Redao Naa.. Esse tipo de link um recurso interessante que o prprio gerador oferece como opo ao blogueiro que intenciona organizar a pgina: classificar os textos publicados por data, contedo, assunto. No entanto, para ns, professores e pesquisadores da rea da lingstica, o link chama mais ateno quando utilizado para acesso a outros textos, promovendo a intertextualidade e a anlise da situao sob outros ngulos. O link permite a construo de uma estrutura hipertextual, remete a outros textos com opinies, gneros, fontes que tendem a qualificar a leitura em decorrncia da diversidade de textos dispostos. Os links oferecidos por esse grupo foram incorporados a uma categoria que recebeu o sugestivo nome de Saiba +
Figura 37 Links Sugestes de leitura blog Redao Naa.
150 As enquetes tambm estavam presentes nesse blog, e sua funo principal, alm de reconhecer a opinio do leitor internauta, era interagir com ele.
Figura 38 Enquete blog Redao Naa.
Verificamos neste segundo estudo que trabalhar com gneros digitais no ensino mdio pode oferecer aos alunos uma nova maneira de desenvolver a leitura e escrita, pois no ambiente digital o suporte permite que o aluno v alm do que o professor orienta em sala de aula. A partir das anlises realizadas, defendo que as aulas se tornaram mais dinmicas, interativas, participativas com a proposta de criao de um blog. O que contribuiu para o sucesso da atividade foi o acesso on-line a outros gneros virtuais e fontes que so facilitadas por que auxiliam a extenso da pesquisa. Verificamos nesta anlise que o trabalho com blogs no ensino mdio desenvolve a participao coletiva, na qual leitores e autores intercambiam papis. Isso ocorre porque o gnero e os recursos oferecidos pelo ambiente do maior liberdade de expresso. Estas so algumas das consideraes avaliadas como positivas quanto tarefa destinada a este grupo. ________________________________ No prximo captulo teo as consideraes finais que avaliam o estudo e verificam as respostas que se destinam s perguntas de pesquisa. 151 CAPTULO 6 Consideraes finais
um fato facilmente comprovvel que as manifestaes lingsticas na rede mundial de computadores e nmero de adeptos de um gnero especfico o blog vem crescendo. Como leitora, observava que os blogs despertavam o interesse pela escrita, desde um comentrio que se poderia considerar sem sentido, at verdadeiros textos, organizados e fundamentados, demonstrando certo desejo de compartilhar pontos de vista com outros leitores, instigando-os a responder, promovendo, assim, uma discusso sobre o tema proposto pelo blogueiro. Meu trabalho como professora considerando as prprias caractersticas do contexto escolar - tem me mostrado que despertar o interesse pela escrita uma tarefa rdua e, muitas vezes, infrutfera. Descobri que precisava rever a estruturao das aulas de leitura e produo escrita e pareceu-me, ao menos num primeiro momento, que o blog poderia contribuir para essa reformatao. O objetivo deste trabalho tornou-se, ento, investigar o blog como possibilidade de promover um ensino que facilitasse o engajamento dos alunos com prticas de escrita. Minhas iniciativas de inserir a tecnologia nas aulas de lngua materna, mostram os desafios que teremos que enfrentar para mudar nossos modos de ensino mais tradicionais. Alm de superar antigos problemas j debatidos na literatura sobre ensino de lngua materna, centrado em material impresso, hoje temos que ter, tambm, a preocupao de favorecer o acesso a comunicao no meio digital. Embora o objetivo inicial desta pesquisa era buscar conhecimento para entender melhor como utilizar-se do ambiente digital, o desenvolvimento das anlises tambm me fez repensar em minha prtica docente e rever os conceitos sobre letramento, e quanto as tarefas tradicionais de produo textual limitam as possibilidades expressivas e criativas dos alunos. Isso faz com que a escola e o professor perca seus alunos que preferem buscar conhecimento em ambientes interativos, separando, assim, o conhecimento escolar e o conhecimento de mundo. O uso de gneros digitais, j dominados pelos alunos, talvez seja um caminho para favorecer a juno dos dois tipos de prticas letradas. Isso segue na direo de propostas educacionais que buscam aproximar a escola da vida dos alunos. No 152 entanto, essa direo de atuao gera a pergunta: como adequar novos gneros digitais s tarefas escolares? Minha pesquisa, principalmente o primeiro estudo, ilustra a dificuldade de explorar as novas teorias sobre gneros digitais na prtica concreta da sala de aula. Como pesquisadora, percebi a necessidade de integrar teoria e prtica e de aprender com meus insucessos pedaggicos. Os resultados do segundo estudo apontam para direes mais promissoras. Em relao primeira pergunta de pesquisa - O uso do blog como tarefa de sala de aula favorece a prtica de produo textual? o resultado do segundo estudo oferece uma resposta afirmativa. Os quatro blogs produzidos pelos alunos indicam que a tarefa proposta promoveu maior engajamento dos alunos, propiciou a leitura de uma gama de gneros disponibilizados na Internet, gerou debates e comentrios mediados pela escrita. Os dados tambm indicam que a produo dos alunos foi bastante complexa e no se enquadra no Internets to criticado pela mdia. Os blogs analisados mostram a familiaridade dos alunos com construes hipertextuais e com integrao de linguagens. Os textos disponibilizados para os leitores virtuais incluam links para outros textos, vdeos, e imagens compondo com o texto verbal escrito. Os blogs analisados confirmam as vantagens do uso desse gnero para ensino da produo escrita previsto no captulo 3. Como apontado na reviso terica, o blog tem a vantagem de integrar, em um nico meio, informaes de diferentes tipos visuais, audiovisuais, verbais permite a explorao de links (o que explora a interatividade do meio digital) e tambm abre espaos para a incluso de posts (favorecendo a interao entre leitores e autores). O estudo realizado ressalta a necessidade de encontrarmos caminhos para explorar o letramento digital em sala de aula. A escrita convencional no seria suficiente para a concretizao da tarefa realizada pelos alunos. Outro ponto a ser destacado o papel do professor. No primeiro estudo, o modo como o professor idealizou a tarefa proposta foi um dos fatores que comprometeu o bom andamento do trabalho. Buscando facilitar, o professor esperava que os alunos participassem de um blog que j estava formatado. Nesse blog, o aluno deveria entrar e 153 escrever para o professor. Enfim, a nica coisa que mudou de fato foi o suporte, porque as prticas escolares de produo eram ainda centralizadas na figura do professor. Pode-se dizer assim que a grande mudana, em relao ao segundo estudo, foi ampliar o universo dos leitores para os blogs produzidos pelos alunos. A meta dos textos passou a ser a divulgao e defesa de pontos de vista e no apenas a nota do professor. A anlise realizada indica que a produo de um blog complexa e envolve interao entre leitores e autores, num embate em que ora se somam argumentos, ora se distanciam, contrapem-se fatos, discutem-se posies, ou seja, muito alm do que o aluno geralmente faz no processo de assistir a uma aula no ambiente escolar, escrever o texto, dar para o professor (nico leitor) corrigir, receber de volta, guardar na gaveta. Para que isso ocorra preciso oferecer ao aluno maior autonomia e responsabilidade. Sintetizando os resultados dos dois estudos realizados, o primeiro ilustrou as dificuldades que encontramos ao tentar mudar a prtica de sala de aula. Muitas vezes nossas crenas tericas no se materializam nas atividades que propomos. O fracasso dessas iniciativas nos leva a buscar outras alternativas. Embora tenhamos analisado apenas quatro blogs no segundo estudo de um modo geral, avaliamos que as mudanas propostas que previam avaliao do professor, mas davam mais autonomia aos alunos deram resultados positivos na prtica. A anlise dos quatro blogs selecionados indica, para professores de lngua portuguesa, que vale a pena inovar em nossas prticas de ensino. Foi constatado no presente estudo que o trabalho com blog em sala de aula oferece aos alunos uma nova maneira de produzir leitura e escrita, permitindo que ele v alm dos muros escolares. As prticas de escrita passam a ser mais dinmicas, interativas, participativas. O acesso on-line a outros gneros virtuais e fontes de informao instiga a extenso da pesquisa. O blog favorece a participao coletiva, formando autores, co- autores, leitores assduos e alunos mais envolvidos com a leitura e a escrita. Para que isso ocorra, necessrio dar aos alunos maior liberdade de expresso. Essa prtica pode levar ao desenvolvimento de habilidades como independncia e autonomia e tambm favorecer o desenvolvimento da capacidade argumentativa, j que os autores do blog precisam envolver e convencer outras pessoas sobre seus pontos de vista. No entanto, o uso das pginas digitais, como o blog, demanda mudanas sensveis no perfil do professor: ele deixa de ser 154 o fornecedor dos textos, aquele que controla o debate e avalia os textos produzidos. O professor passa a ser mais um orientador e, embora avalie e d nota ao blog, na prtica deixa de ser o leitor alvo dos textos.
155 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ARAUJO, J.C. A conversa na web: o estudo da transmutao em um gnero textual. In: MARCUSCHI, L. A. & XAVIER, A. C. Hipertexto e gneros digitais. 2ed. Rio de Janeiro, RJ: Lucerna. 2005.
ARAUJO, J.C. Os chats: uma constelao de gneros na internet. Tese de Doutorado em Lingstica. Fortaleza: PPGL-UFC, 2006.
ARAUJO, J.C.(org.) Chat na Web: um estudo de gnero hipertextual. In: CALVACANTE, M.M.; BRITO,M.A. & MIRANDA, T.P. (orgs) Teses & Dissertaes: Grupo Protexto. Volume 1. Fortaleza: Protexto UFC [2003] 2005 [CD-ROM]. ISBN 85-904864-2-7
ARAUJO, J.C.(org.) Internet & Ensino: novos gneros, outros desafios. Rio de Janeiro: Lucerna: 2007.
ARAUJO, J.C.(org.) Mecanismos hipertextuais do chat: marcas de um novo gnero. Trabalho apresentado na XIX Jornada de Estudos Lingsticos do Nordeste GELNE (Fortaleza CE) Mimeo. 2002.
BIASE-RODRIGUES, B. Estratgias de conduo de informao em resumos de dissertaes. Tese de Doutorado em Lingstica. Florianpolis: UFSC, 1998.
BRAGA, D. B. & RICARTE, I. L. M. Letramento e tecnologia. Srie Linguagem e letramento em foco. Ministrio da Educao. Cefiel/IEL/Unicamp, 2005.
BRAGA, D. B. Hipertexto: questes de produo e de leitura. Comunicao apresentada no 52 Seminrio do GEL. Unicamp, 2004.
BRAGA, D. B. Prticas letradas digitais: consideraes sobre possibilidades de ensino e de reflexo social crtica. In: ARAUJO, J.C.(org.) Internet & Ensino: novos gneros, outros desafios. Rio de Janeiro: Lucerna: 2007. (p.244-265)
BRAGA, D.B. (2003) A natureza do hipertexto e suas implicaes para a liberdade do leitor e o controle do autor nas interaes em ambiente hipermdia. Nmero temtico da revista da Anpoll Revista da Anpoll, n 15, 65-86.
BRAGA, D.B. (2005) A comunicao interativa em ambiente hipermdia: as vantagens da hipermodalidade para o aprendizado no meio digital. In: MARCUSCHI, L. A. & XAVIER, A. C. Hipertexto e gneros digitais. 2ed. Rio de Janeiro, RJ: Lucerna, 2005:144-162.
BRASIL. Ministrio da Educao e do Desporto. PARAMETROS CURRICULARES NACIONAIS: Ensino Mdio. Braslia: MEC/SEF, 1999. 156 CAIADO, R. V. R. A Ortografia no gnero Weblog: entre a escrita digital e a escrita escolar. In: ARAUJO, J.C.(org.) Internet & Ensino: novos gneros, outros desafios. Rio de Janeiro: Lucerna: 2007.
CAVALCANTI, M. C. Reflexes sobre a Prtica como Fonte de Temas para Projetos de Pesquisa para a Formao de Professores de LE. In: ALMEIDA FILHO, J. C.P. (org.) O Professor de Lngua Estrangeira em Formao. Campinas, Pontes. 1999.
CELANI, M.A.A. A Formao Contnua do Professor: um Contexto para Reconstruo da Prtica. Projeto de Pesquisa em Andamento. PUC-SP. 1999.
COLLINS, H. & FERREIRA, A. (orgs.) Relatos de experincia de ensino e aprendizagem de lnguas na internet. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2004.
CORREIA, J. Novas tecnologias da informao e da comunicao; novas estratgias de ensino / aprendizagem. In: COSCARELLI, Carla Viana (org.). Novas tecnologias, novos textos, novas formas de pensar. Belo Horizonte: Autntica, 2003. 144p.
COSCARELLI, C. V. & RIBEIRO A. E. (org.). Letramento Digital aspectos sociais e possibilidades pedaggicas. Belo Horizonte: Ceale; Autntica, 2005. Coleo Linguagem e Educao. 2005. 248p.
COSCARELLI, Carla Viana (org.). Novas tecnologias, novos textos, novas formas de pensar. Belo Horizonte: Autntica, 2002. 144p.
CRYSTAL, D. A revoluo da linguagem. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2005.
CRYSTAL, D. Language and the Internet. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
DIONNE, H. A Pesquisa-Ao para o Desenvolvimento Local. Braslia: Lber Livro Editora, 2007.
HALLIDAY, M.A.K. Literacy and linguistics: a functional perspective. In: LUNSFORD, Andrea A.; MOGLEN, Helene & SLEVEN, James (eds). The Right to Literacy. Nova York: MLA, 1996. p. 289-306.
KOCH, Ingedore Grunfeld Villaa. Desvendando os segredos do texto. So Paulo: Cortez, 2002. 168p.
KOCH, Ingedore Grunfeld Villaa. O texto e a construo de sentidos. So Paulo: Contexto, 1997.
157 KOMESU, F.C. (2004) Blogs e as prticas de escrita sobre si na Internet. In: MARCUSCHI, L. A. & XAVIER, A. C. Hipertexto e gneros digitais. 2ed. Rio de Janeiro, RJ: Lucerna, 2005.
KOMESU, F.C. (2005) Entre o pblico e o privado: um jogo enunciativo na constituio do escrevente de blogs na internet. Dissertao de doutorado, IEL, UNICAMP.
KOMESU, F.C. (2007) Internets para interneteiros: (velhas) questes sobre a escrita. In: XXXVI(3), setembro-dezembro, 2007:100-107. KRESS, G. Gains and losses: New forms of textes, knoledge, and learning. In: Computers and composition 22. 2005 KRESS, Gunter (1999) English at the Crossroads: Rethinking Curricula of Communication in the Context of the Turn to the Visual. In: G. E. Hawisher & C. L. Selfe Passions, Pedagogies and 21st Century Technologies Longan, Utah: Utah State University Press. LEVY, P. (1999) Cibercultura So Paulo: Editora 34.
MACHADO, Arlindo. O Sonho de Mallarm. In: Mquina e Imaginrio: O desafio das poticas digitais. So Paulo: Edusp, 1996.
MARCUSCHI, Beth ; CAVALCANTE, Marianne . Atividades de escrita em livros didticos de lngua portuguesa: perspectivas convergentes e divergentes. In: Marcuschi, B & Costa Val, M.G.. (Org.). Livros didticos de Lngua Portuguesa: letramento e cidadania. 1 ed. Belo Horizonte: Ceale/Autntica, 2000, v. 1, p. 237-260.
MARCUSCHI, L. A. & XAVIER, A. C. Hipertexto e gneros digitais. 2ed. Rio de Janeiro, RJ: Lucerna, 2005.
MARCUSCHI, L. A. Gneros textuais emergentes no contexto da tecnologia digital. In: Hipertexto e gneros digitais: novas formas de construo de sentido. Rio de Janeiro: Editora Lucerna, 2004.
MARCUSCHI, Luz Antnio. O hipertexto como um novo espao de escrita em sala de aula. In: AZEREDO, Jos Carlos de. Lngua Portuguesa em debate: conhecimento e ensino. 2. ed. Petrpolis, RJ: Vozes, 2000. p. 87-111.
MATENCIO, M. de L. M. Estudo da lngua falada e aula de lngua materna uma abordagem processual da interao professor/alunos. Campinas - SP: Mercado das Letras. 2001.
158 MOITA LOPES, L.P. Oficina de Lingstica Aplicada. Campinas, Mercado das Letras. 1996.
NELSON, T. H. Opening Hypertext: A Memoir. In Literacy Online: The Promise (and Peril) of Reading and Writing with Computers. Ed. Myron C. Tuman . Pittsburgh: U of Pittsburgh P, 1992: 43-57.
OLIVEIRA, R. M. C. Dirios pblicos, mundos privados : dirio ntimo como genero discursivo e suas transformaes na contemporaneidade. Dissertao (Mestrado) em Comunicao e Cultura Contemporneas. Universidade Federal da Bahia, Faculdade de Comunicao. Bahia : /s.n./, 2002. Orientador : Prof. Dr. Marcos Silva Palcios.
OLIVEIRA, R.M.C. De onda em onda : a evoluo dos ciberdirios e a simplificao das interfaces. Disponivel em: http://www.bocc.ubi.pt. Acesso em : 10/09/2007.
PEREIRA, V. O. Bate-papo na Internet; algumas perspectivas educativas. Dissertao (Mestrado em Educao) Fortaleza: Programa de ps-graduao em Educao Brasileira da Universidade Federal do Cear (UFC) 2004.
PRIMO, Alex ; SMANIOTTO, Ana Maria Reczek . Comunidades de blogs e espaos conversacionais.Prisma.com, v. 3, p. 1-15, 2006. Disponvel em: http://www6.ufrgs.br/limc/PDFs/insanus.pdf
RIBEIRO, A. E. Kd o Prof. ? Tb foi Navegar. In: ARAUJO, J.C.(org.) Internet & Ensino: novos gneros, outros desafios. Rio de Janeiro: Lucerna: 2007.
ROJO, R. H. R. . Os PCNs, as prticas de linguagem (dentro e fora da sala de aula) e a formao de professores (Apresentao). In: Roxane Helena Rodrigues Rojo. (Org.). A Prtica de Linguagem em Sala de Aula: Praticando os PCNs. 1 ed. So Paulo/ Campinas: EDUC/ Mercado de Letras, 2001, v. nico, p. 7-12.
ROJO, Roxane (ORG) A prtica de linguagem em sala de aula. So Paulo: EDUC; Campinas. SP: Mercado de Letras, 2001.
ROJO, Roxane. Gneros do discurso e gneros textuais: questes tericas e aplicadas. In:MEURER, J.L. & BONINI, A. & MOTTA-ROTH, D. (orgs.) Genros: teorias, mtodos, debates. So Paulo: Parbola Editorial, 2005. SANCHES, G. Weblogs e educao: contribuio para a construo de uma teoria. 2005. Disponvel em: http://www.cinted.ufrgs.br/renote/maio2005/artigos/a15_welogs.pdf
SCHITTINE, D. Blog: comunicao e escrita ntima na internet. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2004. 159 SCHN, Donald (2000): Educando o profissional reflexivo: um novo design para o ensino e aprendizagem. Porto Alegre, Artes Mdicas.
SILVA, Luiz Antnio da. Estruturas de participao e interao na sala de aula. In: PRETI, Dino. Interao na fala e na escrita. Projetos Paralelos NURC/SP.2005.
SOUZA, S.C.T. de. As formas de interao na Internet e suas implicaes para o Ensino de Lngua Materna. In: ARAUJO, J.C.(org.) Internet & Ensino: novos gneros, outros desafios. Rio de Janeiro: Lucerna: 2007.
VIEIRA, I. L. Leitura na Internet: Mudanas no Perfil do Leitor e desafios escolares. In: ARAUJO, J.C.(org.) Internet & Ensino: novos gneros, outros desafios. Rio de Janeiro: Lucerna: 2007. (p.244-265)
XAVIER, A. C. Leitura, texto e hipertexto. In: MARCUSCHI, L. A. & XAVIER, A. C. Hipertexto e gneros digitais. 2ed. Rio de Janeiro, RJ: Lucerna, 2005.
XAVIER, A.C. (2002) O hipertexto na sociedade da informao: a constituio do modo de enunciao. Tese de doutorado. IEL, Unicamp.
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA
AZEREDO, Jos Carlos de. (org.) Lngua Portuguesa em debate: conhecimento e ensino. 2. ed. Petrpolis, RJ: Vozes, 2001. p.203-218.
BATISTA, A.A.G. Aula de portugus Discurso e Saberes Escolares. So Paulo: Martins Fontes. 1997.
BIKERTS, S. Gutemberg elegies: the fate of reading in na eletronic age. Boston: Faber and Faber, 1994.
BORDIN, Laurence. Anlise de Contedo. Lisboa: Edies 70, 1977. 248p.
BRAGA, D. B. A Comunicao Interativa em Ambiente Hipermdia: as vantagens dahipermodalidade para o aprendizado no meio digital. In: XAVIER, A.C.; MARCUSCHI, L.A. (Orgs) Hipertexto e Gneros Digitais: novas formas de construo de sentido. Rio de Janeiro : Ed Lacerna, v. 1, 2004a, p. 144-162. BRAGA, D. B. e RICARTE, I.L.M.. Letramento na era digital: construindo sentidos atravs da interao com hipertextos. In: Revista da ANPOLL, So Paulo: FFLCH, USP, v. 18, 2005a, p. 59-82. BRAGA, D. B. Linguagem pedaggica e materiais para aprendizagem independente de leitura na Web. In: COLLINS, H. & FERREIRA, A. (orgs.) Relatos de experincia de ensino e aprendizagem de lnguas na internet. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2004. 160
BRAGA, D. B.e BUSNARDO, J. Digital Literacy for Autonomous Learning: Designer problems and Learner Choices. In: SYNDER, Ilana; BEAVIS, Catherine. (Ed.) Doing Literacy Online: Teaching, Learning, and Playing in an Electronic World. Jew Jersey: Hampton Press, Inc. 2004. BRAGA, D.B. e COSTA, L.C. (2000). O ensino de leitura em lngua estrangeira mediado por computador: algumas questes a serem consideradas no uso do computador como instrumento e meio para a interao pedaggica. Trabalhos em Lingstica Aplicada, Campinas, v.36, p.30-40, 2000. ________________. A construo de sentidos em hipertextos: questes de autoria e leitura relevantes para a interao crtica com hipertextos. In: FREIRE, M.M. Freire; ABRAHO, M.H.V.; BARCELOS, A.M.F. (Orgs.). Lingstica Aplicada e Contemporaneidade. So Paulo: Pontes, 2005, p. 247-268. ________________. A Natureza do Hipertexto e suas implicaes para a Liberdade do Leitor e o Controle do Autor nas Interaes em Ambiente de Hipermdia. Revista da ANPOLL. n. 15, jul./dez. 2003, p. 65-85. BRAGA________________. Ensino de lingual via leitura: uma reflexo sobre a elaborao de material didtico pra auto-instruo. Trabalhos de Lingstica Aplicada, n.30. Campinas, 1997, p.5-16. BRAGA________________. Hipertexto: questo de produo e leitura. Comunicao apresentada no 52 Seminrio GEL, Campinas: Unicamp, Julho, 2004b BURATINI, D.Z. Os recursos visuais na compreenso em lngua estrangeira. Campinas: Instituto de Estudos da Linguagem; Universidade Estadual de Campinas, 2004, Dissertao de Mestrado em Lingstica Aplicada. BURBULES, N. C. & CAllister, T. A. Jr. (2000) Hypertext: Knowledge at the Crossroads. In: Watch It: The Risks and Promises of Information Technologies for Education. Oxford: Westview Press.
BUZATO, M. Entre a Fronteira e a Periferia: linguagem e letramento na incluso digital. Campinas: Instituto de Estudos da Linguagem; Universidade Estadual de Campinas, 2007. Tese de doutorado em Lingstica Aplicada. BUZATO, M. O letramento Eletrnico e o Uso do Computador no Ensino de Lngua Estrangeira: Contribuies para a Formao de Professores. Campinas: Instituto de Estudos da Linguagem; Universidade Estadual de Campinas, 2001, Dissertao de Mestrado em Lingstica Aplicada. 161 BUZATO, M.K. (2001) O Letramento Eletrnico e o Uso do Computador no Ensino de Lngua Estrangeira: contribuies para a Formao de Professores. Unpublished Masters Dissertation, IEL, State university of Campinas, Brazil.
CAVALCANTE, M.C.B. Mapeamento e produo de sentido: os links no hipertexto. In: Antonio Carlos Xavier; Luiz Antonio Marcuschi. (Org) Hipertexto e Gneros Digitais: novas formas de construo de sentido. Rio de Janeiro: Ed Lacerna, 2004. v. 1, p. 163- 169. CHARTIER, R. (1997) A Aventura do Livro: do Leitor ao Navegador. So Paulo: Editora Unesp.
CHARTIER, R. A aventura do livro: do leitor ao navegador. Trad. Reinaldo Carmello Corra de Moras. So Paulo, Fundao Editora da Unesp, 1998. COSTA VAL, Maria da Graa. Repensando a textualidade. In: AZEREDO, Jos Carlos de. Lngua Portuguesa em debate: conhecimento e ensino. 2ed. Petrpolis, RJ: Vozes, 2000. p.34-51.
DOLZ, Joaquim & SCHNEUWLY, Bernard. Gneros e progresso em expresso oral e escrita elementos para reflexes sobre uma perspectiva francfona. In: ROYO, R. G. & CORDEIRO (org. / trad.) Gneros orais e escritos na escola. Campinas: Mercado de Letras. 2004.
GAZETA, S. M.M (2000) A interao na Internet: A influncia das novas tecnologias da comunicao na constituio de novos gneros discursivos. Dissertao de mestrado, IEL, UNICAMP /www.ead.unicamp.br/e-lang.
GOMES, L.F. A interao na leitura de hipertextos educacionais: um estudo sobre as possibilidades didticas. Comunicao apresentada no I Encontro Nacional sobre Hipertexto: desafios lingsticos, literrios e pedaggicos. 2005 [acesso outubro 2006]. Disponvel em: http://www.abed.org.br/seminario2006/pdf/tc025.pdf GOMES, R. A Anlise de Dados em Pesquisa Qualitativa. In: Maria Ceclia de Souza Minayo (Org.) Pesquisa Social: Teoria, Mtodo e Criatividade. Petrpolis: Editora Vozes, 1999. KLEIMAN, A. B. & CAVALCANTI, M. C. & BORTONI, S. M. Consideraes sobre o Ensino Crtico de Lngua Materna. Atas do IX Congresso Internacional da Associao de Lingstica e Filologia da Amrica Latina (ALFAL). IEL, Campinas. Pp 475-91. 1993.
KLEIMAN. Angela B. (org) Os significados do letramento: uma nova perspectiva sobre a prtica social da escrita. 6.ed.Campinas, So Paulo: Mercado de Letras, 2003. 294p.
162 KLEIMAN. Angela B. Concepes da escrita na escola e formao do professor. In:VALENTE, Andr. (org.) Aulas de portugus: Perspectivas inovadoras. 4.ed. Petrpolis, RJ: Vozes, 2001. p.67-82.
KOCH, Ingedore Grunfeld Villaa. O texto e a construo de sentidos. So Paulo: Contexto, 1997.
LANDOW, G. P. (1992) Hypertext 2.0: The convergence of contemporary critical theory and technology. Baltimore, London: University Press.
MANOVICH, L. (2001) The Language of the New Media. Cambridge, Mass. and London: The MIT Press.
MARCUSCHI, L. A. (2002) Gneros textuais emergentes e atividades lingsticas no contexto da tecnologia digital. Conferncia apresentada no L Encontro do GEL. USP, SP. 23 a 25 de maio de 2002.
MARCUSCHI, L. A. (2002) Gneros textuais emergentes e atividades lingsticas no contexto da tecnologia digital. Conferncia apresentada no L Encontro do GEL. USP, SP. 23 a 25 de maio de 2002.
MARCUSCHI, L.A.O hipertexto como um novo espao de escrita em sala de aula. In: AZEREDO, Jos Carlos de. Lngua Portuguesa em debate: conhecimento e ensino. 2ed. Petrpolis, RJ: Vozes, 2000. p.87-111.
MARCUSCHI, Luiz Antnio. O hipertexto como um novo espao de escrita em sala de aula. Linguagem & Ensino, Vol. 4, No. 1, 2001b, p.79-111. Mayer, R. E (1997) Multimedia Learning: Are we asking the right questions? Educational Psychologist, Lawrence Erlbaum Associates, v. 32, n. 1, p. 1-19. MEURER, J.L. & BONINI, A. & MOTTA-ROTH, D. (orgs.) Genros: teorias, mtodos, debates. So Paulo: Parbola Editorial, 2005. POSTMAN, N. The end of education: redefining the value of school. New York: Vintage Books, 1995.
SIMES, Darclia. A formao docente em letras luz dos parmetros curriculares nacionais: cdigos e linguagens. In: AZEREDO, Jos Carlos de. Lngua Portuguesa em debate: conhecimento e ensino. 2ed. Petrpolis, RJ: Vozes, 2000. p.112-117.
SMITH, C. F. 1994. Hypertextual Thinking. In : C.L. SELF & S.HILLIGOSS (1994) SNYDER, I. (1996) Hypertext: The electronic labyrinth. New York: University Press. technologies for education, Westview, 2000. technology. University Press, 1997
163 XAVIER. O hipertexto na Sociedade da Informao: a constituio do modo de enunciao digital. Campinas: Instituto de estudos da Linguagem, UNICAMP. Tese de Doutorado em Lingstica, 2002. PGINAS VIRTUAIS CONSULTADAS
175 mil novos blogs so criados por dia. Disponvel em: http://clickblog.com.br/blog/2007/01/20/175-mil-novos-blogs-sao-criados-por-dia/
Dirios virtuais se popularizam na rede. Disponvel em: http://observatorio.ultimosegundo.ig.com.br/artigos/asp0503200398.htm
Brasil o 5 pas mais blogueiro do mundo. Disponvel em : http://www.mundotecno.info/noticias/brasil-e-o-5%C2%BA-pais-mais-blogueiro-do- mundo
Orkut no entende seu sucesso no Brasil. Disponvel em: http://www1.folha.uol.com.br/folha/dinheiro/ult91u97858.shtml
http://emdoisneuronios.blogspot.com/ Acesso em 20/02/2008. http://technorati.com/weblog/blogsphere/ 165 ANEXOS
ANEXO 1
Proposta de redao coleta de dados Os alunos avaliam o ensino de escrita.
P ro p o s ta d e P ro p o s ta d e re d a o re d a o Faa um texto destinado escola, Faa um texto destinado escola, argumentando o que vocs argumentando o que vocs entendem por AULAS DE REDAO entendem por AULAS DE REDAO no contexto escolar. no contexto escolar. Mnimo: 10 linhas
Ao elaborar seu texto, reflita sobre as seguintes questes:
1. O que escrever hoje para voc? 2. Qual o espao? 3. Preguia fato? 4. O que pode substituir o conhecimento da leitura e da escrita? 5. Quanto ao desenvolvimento da escrita, quais so os problemas da escola? 6. Sobre escrever, quais so os problemas dos alunos? 7. Quais so os problemas do ato de escrever? 8. Quais so as vantagens em escrever? 9. Que tipo de liberdade a escrita proporciona, ou se no, por que no proporciona liberdade? 10. Que tipo de nus vocs tm de no saber escrever? Que custo isto gera?
166 ANEXO 2
ESTUDO 1 Proposta de redao coleta de dados Os alunos avaliam o blog da professora.
Caro(a) aluno(a),
Na tentativa de compreender o insucesso de nossa atividade em sala de aula com o blog, apresente a(s) razo(es) que voc julga pertinente apontar como as causas desse insucesso. Para voc, porque no foi interessante trabalhar com o blog em nossa disciplina de Redao?
Suas observaes apenas tm a contribuir para melhorarmos nosso trabalho em sala de aula. Desde j, agradeo sua colaborao e participao neste estudo. _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ 167 ANEXO 3
ESTUDO 2
Trabalho de Redao Prof. Cludia 1. Objetivo geral Alm de preparar os alunos para o vestibular, pertinente a necessidade de preparar os alunos para a vida. Hoje a Internet central para construo de conhecimento e trabalho coletivo, alm do que a produo coletiva est cada vez mais exigida no mercado de trabalho.
2. Objetivos especficos Utilizar o gnero blog como instrumento pedaggico facilitador da promoo de debates e interatividade nas aulas de Redao. Trabalhar com temas que envolvam as discusses propostas pelos atuais vestibulares com o intuito de desenvolver a argio, desenvoltura para o debate e anlise crtica. Propor desenvolver a anlise crtica como um tipo de produo textual.
3. Tarefa COLETIVIDADE - A turma ser dividida em grupos de cinco pessoas de acordo com o tema escolhido por cada grupo. GRUPO 1 GRUPO 2 GRUPO 3 GRUPO 4 GRUPO 5 Direitos humanos Jovens: liberais ou conservadores Porque a juventude tornou to violenta e ameaadora? Caos areo no Brasil: de quem a culpa? Mes criminosas: o que est acontecendo?
Cada grupo ir construir um blog sobre o tema, utilizando de todos os recursos possveis que forem interessantes para o trabalho.
3.4 Prazos Estabelecimento dos grupos: 18 e 19/10/2007 Entrega do endereo do blog: 03/11/2007 (sbado) via correio eletrnico: claudiardrgs@terra.com.br
3.5 Turmas envolvidas 2 e 3 ano do Ensino Mdio
3.6 Avaliao Avaliao formativa 6,0 pts
______________________________________________________________________ "A maior conquista da humanidade no a revoluo da tecnologia, a evoluo da criatividade." Cludia
168 ANEXO 4
ESTUDO 2
CRONOGRAMA - DISCUSSES DOS TEMAS 2COLEGIAL
CRONOGRAMA - DISCUSSES DOS TEMAS 3COLEGIAL
GRUPO 1 GRUPO 2 GRUPO 3 GRUPO 4 GRUPO 5 08/11 15/11 22/11 29/11 07/12 Direitos humanos Jovens: liberais ou conservadores Porque a juventude tornou to violenta e ameaadora? Caos areo no Brasil: de quem a culpa? Mes criminosas: o que est acontecendo? GRUPO 1 GRUPO 2 GRUPO 3 GRUPO 4 GRUPO 5 09/11 16/11 23/11 30/11 08/12 Direitos humanos Jovens: liberais ou conservadores Porque a juventude tornou to violenta e ameaadora? Caos areo no Brasil: de quem a culpa? Mes criminosas: o que est acontecendo? 169 ANEXO 5
ESTUDO 2 QUESTIONRIO COLETA DE DADOS
Caro aluno, Para iniciarmos nosso trabalho com blog, responda, por favor, a seguinte pergunta:
1. Voc tem blog? ( ) sim ( ) no Se no, porqu? ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________
Se sim, qual o endereo? ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________