Abreu e Lima, Pez y la lite argentina(*)

RIcardo Alberto Rivas

Introduccin
La Revista de Buenos Aires public en .1868
una carta dirigida a-Jos Antonio Pez, datada el
18 de setiembre de ese ao- Y' tmitida por Jos
Ignacio Abreu e Lima desdaPernameuco. Se
trataba de- la respuesta a otra;' 16 de
julio, que Pez haba dejado en Alo de Janeiro en
su vale desde Estados Unidos bacaBuenos
Aires.(1)
Esta carta, trada desde Brasil por el Cnsul
argentino en Pernambuco y entregada en Buenos
Aires a su destinatario, fue rpidamente traducida
al espaol y publicada con un comentario firmado
con las siglasF. G.
*. Esta cqmunicacin est basada en un aspecto puntual de la investigacin Temas de la
hiStoria ds Venezuela en la historiografa argentinaanterior a 1940que se est levando a
caboen el Centrode Investigaciones SocioHistricas-CISH. Es unaversinmodificadade
la ponenciapresentada con el mismo ttuloen el 111 Ericontro da AssociafIJoNacionalde
!'esqu;sadO/es de Histria Latino-AnJerk:ana (ANPHLAC). San Pablo, 22 al 24 d& julio de
1998.
1. "Dos de la Independencia de Colombia. El GeneralPez-EIGeneral Abreo y
Urna" (sic).: LaRevistade Buenos Aires.HistoriaAmeriana, Literariay Derecho. Ao VI.
t
n
D
66. Tomo XVII. Buenos Aires, octubrede 1868.Pg. 162-171. Enadelante La Carta. 119
Cuadernos del CISH, vol. 3, n 4, 1998. ISSN 1852-1606
htt!""###.so$%oh%stor%$a.&ah$e.unl.edu.ar"
'n%vers%dad Na$%onal de (a )lata. *a$ultad de Hu+an%dades , C%en$%as de la -du$a$%.n.
Centro de Invest%/a$%ones So$%o H%st.r%$as
-sta o0ra est1 0a2o l%$en$%a
Creat%ve Co++ons 3tr%0u$%.n-NoCo+er$%al-S%n4er%vadas 2.5 3r/ent%na
120
Bajo la presuncin de que las siglas corresponden a Florentino
Gonzlez, y siendo que sus opiniones coincidan con el pensamiento
hegemnico de la poca, puede considraselo en este caso, vocero de
fa tite.(2)
La lite expresaba y generaba opinin en un espacio pblico
que tena una especial significacin durante el perlodoen que Ia
burguesa del Litoral alcanzaba la hegemona poltica, justamente cuando
se desarrollaba el acontecimiento al que se hace referencia en este
artculo.
En efecto, a finales de la dcada del sesenta restaban algunos
disensos por resolver, entre otros la cuestin acerca de la Capital del
pas, pero en trminos generales se imponael consenso sobre aspectos
fundamentales, tales como queran los argentinos y qu queran como
comunidad organizada; exista pues, un proyecto nacional.
En este artculo se analiza, a partir de la carta mencionada, una
cuestin del interior de ese consenso que en el marco de la valoracin
sobre democracia y dictadura, consideraba de manera negativa a la
figura de Bolvar,
La lite argentina
Es pertinente aclarar que el concepto de litees menos preciso
que el de clase socia/y obviamente 1),0 lo reemplaza. Se refiereal ncleo
reducido de notables de la burquesa o funcional a ella, cohesionado
por su condicin social y por los lazos personales y familiares que
facilitaban el relacionamiento entre sus integrantes, disponiendo para
2. El significadode las siglas EG. fuesugerido por OarosAfonzoVaz, quientranscribi la
cartaen Pezy Argentina. Edicindelautor. Caracas, 1975. Pg. 38-47. La primeraedicin
fue' impresaen 1973porla Presidenciade la Repblicade entrelas publicaciones
efectuadasen conmemoracin del centenariode la muertede Pez. El autor fuaCnsul de
Venezuelaen BuenosAiresentre1971 y 1973,habiendorealizadolabsquedade infonnacin
que en parte result novedosapara lahistoriografapaecista.
ello ,de distintas redes entre las que pueden mencionarse reuniones
sociales, relaciones familiares, rnatrmonos convenientes, la pertenencia
a mbitos culturales como la Universidad de Buenos Aires, a
asociaciones corporativas o tnicas, a la masonera, etc.
Era en el seno de la lite donde se reclutaba a quienes ejercan
funciones de gobierno y establecan una relacin con el Estado, cuando
distintas fracciones de la burguesa pugnaban por formar un bloque
histrico nacional en medio de luchas entre facciones, desarrolladas
mediante diversos conflictos en el escenario poltico configurado por la
ciudad de Buenos Aires. (3)
Unificado el pas a partir de la Presidencia de Bartolom Mitre
(1862-1868), la burguesa de Buenos Aires detentaba ya una hegemona
en vas de mayor definicin, sin desmedro de conflictos internos en el
accionar poltico, tal como sucedi con la. sucesin presidencial en la
que se impuso Domingo Faustino.Sarrniento (1868-1874) -contra los
deseos de su antecesor-, o del enfrentamiento entre mitristas y alsinistas,
que ocupa una parte significativa de la pugna poltica anterior al ochenta.
Esa burguesa porteo..bonaerense y algunas fracciones de las
burguesas regionales fueron conformando la clase dominante,
simultneamente con la consolidacin del Estado alcanzada en su
plenitud hacia 1880, en el marco de una economa exportadora exitosa
y de adecuaciones institucionales, ms all de contrastables hiptesis
sobre sus orgenes. (4)
3. Desde 1810la ciudadde Buenos Airesalbergunaliteque tuvo ungran protagonismo
pohtco, cuyo auge y declinacinabarcde 1862a 1880. La derrotade Buenos Aires y el
triunfodel roquismosignific algncambioen el funcionamiento del sistema poltico, pero'
las basesdel mismofueronen gran medidafundadasen el perodomencionado.Cfr.Hilda
Sbato--"Elecciones y prcticaselectorales en BuenosAires. 1860-1880- Sufragiouniversal
sin ciudadana polica?", en AntonioAnnino (coordinador)-Historia de las elecciones en
toeroemettce. sigloXIX. Fondode CulturaEconmica.Mxlco, 1995. Pg. 107-142.
4. Ver Waldo Ansaldi-Estado y sociedad en la Argentina del siglo XIX.:Centro Editor de
AmricaLatina. Buenos Aires, 1988.Tambin del mismo autor,"Convieneo no conviene 121
122
La intelectualidad, parte singular de la lite, era en s misma
una selecta minora; ms an, su produccin escrita tambin estaba
destinadaa una minora, pero generaba una opinin que, en trminos
generales, aportaba a la formacin de la conciencia colectiva tras el
proyectonacionalque comenzabaa formularsetras la cada de Rosas.
La lite expresaba y difunda sus ideas mediante diversas
prcticasdiscursivas, siendo la prensa escrita un recurso de creciente
uso, pese aquealgunos mediostlNieronvidaefmera. CuandotransCurre
la estada de Pez en Buenos Aires (1868-1871), la prensa haba
alcanzado un importantedesarrollo, con publicaciones satricas como
El Mosquito y el Ltigo; peridicos de informacin general como La
Nacin Argentina(luegoLaNacin), LaTribuna, La Repblica, La Prensa,
as como revistas literarias destinadas a un pblico ms restringido,
como La Revista de Buenos Aires (1863-1871) Y Revista del Ro de la
Plata (1871-1877).
La difusinde ideas no se llevaba a cabo solamente mediante
prcticasdiscursivaspropiasdequienes tenan un gradode instruccin
relativamente atto, ya que los folletines, las revistas satricas y otras
expresiones del periodismo atendan a sectores ms amplios de la
sociedad, as comolos mtinespermitannegar inclusoa losanalfabetos,
la inmensa mayora de la poblacin, creando una opinin pblica en
perspectivaa la modernizacin del pas
laexpresinescritatambineradifundidapor intermediadores
que hacanviablesu recepcin en unagran parte de la poblacinque -
comosedijo-, eraensu mayoraanalfabeta. Enefecto, en 1868,cuando
Abreuconfiaba sucartaal Cnsulargentinoen Brasil paraser entregada
al geniode lalmpara?...", en Estudios Sociales. nO 2, 1992.Pg. 45-65. Enestos y
otros trabajos Ansaldi analiza la simultaneidad del proceso de consolidacin 'Cf8 la clase
dominantey del Estadonacionalenel marcodel conceptogamscianode "revolucinpasiva",
que hasta1880.Cfr. Jorge F. Sbato-Laclasedominante enlaArgentinamoderna.
Formacin ycaractersticas. CISEA-Imago Mundi. Buenos Aires. segunda edicin, 1991.
Sobrehiptesisalternativas, ver pg. 26-46.
a Pez, el Congreso aprobaba realizar el Primer Censo Nacional, un
"inventario de los elementos vivos" que al ao siguiente dara la
espeluznante imagen de un pas de analfabetos.
La fite, diferenciada de ese 71% de iletrados, generaba y
acceda a las noticias; las interpretaba y las difunda; creaba y participaba
deaoplnn pblica. La carta de Abreu no poda pasar desapercibida,
ni parala lite ni para la opininpblica, pese a ser su autor sbdito de
un Imperio que, aunque aliado en la Guerra con Paraguay, generaba
desconfianzay se lo suponacon otra identidad.
Sobre Bolvarlalite tena opininformada yen este caso, la
haca explcita a travs del comentarista de la carta de' Abreu, cuyas
siglas se presume pertenecientes a Florentino Gonzlez, segn- fa
deduccin hecha por Carlos Alfanzo Vaz en su libro ya citado, as como
por indicios de su propia historia de vida y de su vinculacin con las
redes del ncleo de notables porteo-bonaerense.
Nacido en Nueva Granada en 1806, el sexagenario Florentino
Gonzlez se haba establecido en Buenos Aires proveniente de Chile,
contando con una notable insercin en la lite. En efecto, Bartolom
Mitre, Vicente Quesada, Vicente Fidel Lpez, Juan Mara Gutirrez,
Jos Mrmol y otros intelectuales tuvieron algn trato con l; el foro lo
admiti, reconociendo su revlida de abogado realizada en taUniversidad
de Chile; el periodismo lo integr, pues colabor en Revista del Ro de
la Plata, La Revista de Buenos Aires y La Repblica; la Universidad lo
incorpor como Profesor de Derecho; el Estado lo consult, ya que
algunas de sus obras en materia .. Iegislativa fueron consideradas en
debates del Congreso. Su vincu18cin con las familias burguesas ms
conootadas de Buenos Aires lo haca partcipe de reuniones sociales,
donde asista la dirigencia polticay militar, sin faltar los representantes
diplomticos, enparticular de pases americanos.
Al disolverse la Gran Colombia, Florentino Gonzlez se haba
expatriadQ en al amparo de Jos Antonio Pez, con quien
colabor durante un ao en su gobierno, luego a Nueva
Granada donde desarroll actividades en la adminstracin estatal yel
123
-
124
servicio exterior, siendo adems un jurista reconocido en Europa y
Amrica Latina.
A pocos meses de llegar a Buenos Aires, la Revista de Buenos
Airespublic un artculo del intelectual neogranadino y diplomtico Jos
MaraTorres Caicedo referido a la vida de Florentino G.onzlez, a quien
calificaba como "conservadorliberal", La Introduccin a dicho artculo
fue escrita por Vicente G. Quesada, conteniendo elogios y
consideraciones que constituan una toma de posicin.
Entre stas, dos tenan gran significacin; una, recomendaba a
los19Jisladores prestar atencinal "ProyectodeCdqode Enjuiciamiento
Civil" de Florentino Gonzlez, pese,a que.finalmente el Congreso no lo
consider apropiado para el pas.(5)
.: La otra, estaba referida a su participacin en el atentado contra
la vida de Bolvar, afirmndose que no habra existido intencin de
asesinato, tal como el propio Gonzlez sostendra en varias
oportunidades, salvando en gran medida su responsabilidad y. "la del
propio Santander, todo. lo cual pareca resultar totalmente aceptable
para la credibilidad de la lite.(6)
5 . DiegoBarros Arana public en Revsta chilenaun artculo sobre trabajos de Florentino
Gonzlezque Bartoloin Mitre. en unaextensa carta sobre diversos temas, responde con
el sigLientecomentario:"No mencionausted unatraduccinde Grimke hechapor l, impresa
ltimamente en Europa, y precedida por un notable estudio suyo. En cuanto al "Proyecto
sobre juiciopor jurado" de que usted hace un elogio, no tiene el mritoque se le atribuye, y
el Corgreso Argentinolohadesechadoltimamentecon razn. Antesde esto habapublicado
un libritoen 52sobre la misma materia, que no carece de mrito, aunque no sea sino una
compilacinsobre los diversos sistemas del juicio por jurados en los pases en que existe".
Archivodel General Mitre. Correspondencia literaria
r
aos 1859-1881. Bibliotecade la Nacin.
Buenos Aires. Tomo XX. Carta de B. Mitre a O. Barros Arana, 20 de octubre de 1875.
Pg.48-78. Cita en pg. 62. La traduccin que menciona Mitre haba sido publicada en
Revista de BuenosAiresde octubre de 1869. Tomo pago 254-278.
6. FlorentinoGonzlez reiter en varias oportunidades esta interpretacin del atentado y
de la I'9Sponsabilidad de Santander.Lociertoes que ambos fueroncondenados y agraciados
luego por el perdn de Bolvar. En Francia, F. Gonztez escribi sus Memorias,
En sus ensayos 110 dejaba de deslumbrar con opiniones sobre
los ms variados temas, tales como su oposicin al principio del utis
posidetisque haba sido aceptado en el Congreso de Panam de 1826,
as como su aversin al imperio brasileo, al cual denunciaba por
expansionista, esclavista ymonrquico, muy acorde a la visin que sobre
Brasil proyectaba la lite argentina, tan opuesta al mantenimiento de
tropas de ocupacin en Paraguay. (7)
En consecuencia, la aclaracin de Florentino Gonzlez -a la
carta de Abreu e Lima fue oportuna y coincidente con el pensamiento
de la lite; antibolivariana y liberal. Liberalismo que difiere sin duda del
que sustentaban Bolvar y Abreu, pues ste dira en su "carta, " yo soy
liberal a la y eso tena todo un significado poltico e ideolgico.
Abreu e Lima, O General das Massas
Jos Ignacio de Abreu e Lima no gozaba deigual consideracin
en Buenos Aires y adems, impactaba negativamente'con algunos de"
los juicios contenidos en su carta. fundamentalmente porser partidario
de Bolvar y opositor a Santander. A diferencia de Pez, de origen ms
modesto, Abreu e Lima provena de una familia de propietarios rurales
acomodados de Pernambuco; donde naci en 1796 y muri en 1869. Al
fracasar la insurreccin de 1817, parti al exilio venezolano donde
combati a las rdenes de Pez y de Urdaneta, bajo la autoridad de
reproducindose algunoscaptulosreferidosa los aos 18271831."Recuerdosdelapoca
de la dictadura de Bolvar". Revistadel Rode la Plata. Tomo111. Buenos Aires, 1872. Pg.
54(}631.
7. Veralrespectode Gonzlez "Loslmitesdelas RepblicasHispanoamericanas
y el principio del utis posidetis". Revista de Buenos Aires. Ao VII. Enero de 1869, tomo
XVIII. Pg. 117-136. Tambin "La poltica del imperio brasilero y el Derecho Pblico
Americano"! Revistadel Rode la Plata. Buenos Aires, 1873, tomo 111. Pg. 182..193. 125
------
126
Bolvar. A la muerte del Libertador pas a Europa y Estados Unidos,
regresando a Brasil en 1832 donde particip en la frustrada insurreccin
pernambucana de 1848.
Desencantadode18luCha poIfti:a, presentara batalla en la lucha
ideolgica a travs de obras como Bosquejo histrico-poIticoy literario
del Brasil (1835), Compendio de la 'Historia del Brasil (1843), Sinopsis
de lasluchasprincipales de la Historiadel Brasil (1844), Compendio de
la Historia Universal (1847), El Socialismo (1855), siendo conocida en
la historia de la historiografabrasilea la polmica con Francisco Adolfo
Varnhagen y en general sus divergencias con las percepciones
ideoDgicas del Instituto Histrico y Geogrfico Brasileo, del cual era
Miembro' Honorario.(8)
Su oposicin a los portugueses lo diferenciaba de las
interpretaciones hegemnicas sobre la identidad brasilea y en cierta
manera, lo emparentaba con el antihispanismo 'del liberalismo radical
hispanoamericano y con el pensamiento utpico, habiendo sido
considerado un precursor del socialismo brasileo, posiciones polticas
que en gran medida no se apartaban de los conflictos propios de la
sociedad monrquica.(9)
8 . El debate tiene cierto correlato con otros que se desarrollaron en Chile y Argentina
acercade cmo se debeescnbirla historia, imponindose criterioshistoriogrficos propios
de la ideologadominante. tal comololograron losdiscpulos de AndrsBello enel primer
caso yaartolomMitre,enel segundo EnBrasil es muyconocidala polmica entreAbreu
y Varnhagen. Verentreotros, Jos HonrioRodrigues-Teoria daHistria do BrBSl7. Instituto
ProgresoEditorial S.A. SaoPauIo, 1949. Pg.67-70. A1exandre JosBarbosaUrnaSobrinho-
"centenario da morte do General Jos lncio de Abreu e Uma", en Revista do Instituto
HisttboeGeogrficoBmsileiro. Vol. 283,abril-Junho, 1969.RodeJaneiro,1970.Pg.169-
184.Manoel luiz SalgadoGuimaraes-"Narraoe i v i l i z ~ o nosTrpicoso Instituto Histrico
YGeogrfico Brasileiroe o Projetode urnaHistriaNacionar, en EstudosHistricos. n
G
1.
Pg. 5-27.
9. La presenciarepublicanaen los conflictospolticosno ~ significativahasta 1870.Hasta
entonces, las diferencias, queen buenamedidase expresabanen la lucha parlamentaria,
se expresaban en el seno de la sociedadmonrquica. enfrentndose segn las pocas,
Abreue Limaconsideraba al socialismocomo unapeculiar tica
social y no una oposicin al capitalismo; ms an, no era contrario a la
propiedad privada Y en su obra El Socialismo critica al comunismo,
perosu interpretacinsobreel pasado y el presente de Brasil resultaba
contradictoria conlasimgenesdominantes, por lo cual se loconsideraba
un disidenteradical.(10)
La carta dirigida a Pezes una autoevaluacin positiva con la
finalidadde difundir una imagende prcer derrotado por circunstancias
conspirativas, minimizando las diferencias de momento que lo haban
alejadodel Generalvenezolano, ademsde recordar hechosypersonas
comunes como escenariode reconciliacin..
Una cuestin, empero, mantiene porfiadamente -con: una
coherencia-que el tiempo transcurridoparecera no haber modcado,
tal como es su juicio sobre Bolvar y la Gran Colombia, as como la
estrechaidentificacin con ambos. La muerte de Bolvar y la disolucin
de la Gran Colombia habandejado a Abreu e Lima sin razones para
permaneceren NuevaGranaday en una situacinde marginacinque
selehacaintolerable.. Sin embargo, tampocoen supas lograrasuperar
totalmentecierta marginacin, pues la lite brasilea lo aceptara hasta
ciertos lmitesen trminos formales, aunque bastante menos en los
ideolgicas.
portugueses y brasileros; restauradores y liberales; liberalesy conservadores, no siendo
ajeno Abreue Urnaaestosconflictos. Cfr.IzabelAndrade Marson-"OImprioda RevolU9ao:
Mabizes interpretativas dos conflictos da sociedade monrquica"., en Marcos Cezar de
Freitas (Org)..Historiografia brasileira em perspectiva. Editoria Contexto Sao Pauto,
1998.
10." CristianoCordeiro- "OGeneral Abreue Urna, Precursor do socialismo no Brasir'. en
Memoria e historian
Q
2. SaoPaulo.EdCiencias Humanas, 1982.. Pg.228Yss. Cfr.Carlos
M. Rama (comptlacin. prlogo, notas y cronotoga)-Utopismo socialista. Biblioteca
Ayacucho.. vol.26. Caracas, 19n. Pg. XLVII-LII . Ramaconsiderala obra El SociBJismo
como"amJgrandedeJutopismolatinoamericano" y en pginas subsiguientes traduce
varios captulos, donde se encuentra el fragmento sobre el comunismo que
comentamos. _12_7..----
128
El Catire Pez
Tambin Pez (1790-1873) sufra ahora una marginacin,
aunque con diferencias substanciales. Exitoso militar en la Guerra de
Independencia, obtuvo honores y grado concedidos bajo el mando de
Bolvar, quien desconf.iaba de sus actitudes, pero valoraba su pericia y
su popularidad.
Haba participado en batallas de trascendencia como las de
Carabobo y Puerto Cabello, pero consideraba su laurel la de Las'
Queseras del Medio,'batalla que la exageracin de los cronistas ha sido
reconocida, sin desmedro de su real valoracin. Casualmente. Abreu e
Lima observ'ese encuentro desde la orilla contraria del Arauca, junto a
Bolvar y otros oficiales, habiendo tenido a su cargo la redaccin' del
parte militar. correspondiente.
Artfice de la separacin de Venezuela de la Gran Colombia en
1830,alcanz un enorme poder hasta 1848 cuando los conflictos de la
lteo apartarondel mismo obligndolo al exilio. ms
tarde-enrolndose en el bando conservador durante la Guerra Federal
(1859-1863) y ante el triunfo liberal-federalista sali definitivamente de
Venezuela. residencindose en Estados Unidos. All obtuvo una
representacin comercial que orient sus pasos hacia Argentina y otros
pasesdel Cono Sur, con recomendaciones y contactos de considerable
Importancla, uno de los cuales lo relacionaba con Sarmiento,
representante argentino en Estados Unidos y prximo a asumir la
Presidencia.
Los acontecimientos polticos y el fuerte mito bolivariano le
usurparon el pedestal que crea merecer como hroe de la nacionalidad
venezolana, pero la suerte le sonreira en Buenos Aires, donde Bolvar
resultaba inimitable y Pez alcanzaba un reconocimiento acorde a sus
':,;. .aspjraciones.
En su viaje hacia la Argentina, pas unos das en Ro de Janeiro,
tratando de contactarse con Abreu e Lima que no se encontraba en' esa
ciudad, pero dejando una carta en la cual le contaba sus proyectos
comerciales y le obsequiaba una copia de sU.Autobiografa que se
publicara al ao siguiente en Nueva York, en parte distribuida desde
Buenos Aires.
Al igual que la carta de Abreu aunque de mayor aliento, esta
'Autobiografa consagraba la imagen heroica del autor, contradiciendo
algunas formulaciones historiogrficas que en casos extremos llega a
asignarse la autora de una batalla inexistente o adulterar pasajes
referidos a Bolvar.(11)
Pez residi en la Argentina entre 1868 y 1871t llevado de la
mano de Domingo F. Sarmiento, prximo a asumir la Presidencia,
vinculndose a los ms importantes "crculos de decisin (grandes
propietarios, gobernantes, militares, masones, intelectuales), y como
sus objetivos personales no interferan en los conflictos propios de la
lite, era considerado en general como un hroe en desgracia que
mereca apoyo de todos y, segn Bartolom Mitre, un informante de la
historiografa erudita.(12)
La lite acept a Pez, un hroe de la independencia
sudamericana, justamente cuando el Estado .. argentino reconoca,
aunque tardamente, los servicios de los soldados participantes en, la
Guerrade la Independencia, resultando propicia la presencia del prcer
para dar cumplimiento a una legislacin que por el tiempo transcurrido,
tena posibilidades de aplicacin en pocos sobrevivientes
11 Vicente Lecuna-Catlogo de erroresy calumnias en la historia de Bolvar. vol. 1. New
York, 1953.Pg. XVII-XVIII. EnGermn CarreraDamas(seleccin, introduccine ndices)-
Historiade la historiografa venezolana (Textospara su estudio). Universidad Central de
Venezuela. Caracas, 1961. Pg.289.
12. Bartolom Mitrecitala Autobiografa sin abandonarla crtica de la fuente, perodndole
crditoensumayorparte. Adems, corroboraalgunoshechosentrevistandopersonalmente
a Pez.Ver HistoriadeSanMartny de la RevolucinSudamericana. SegundaEdicinde
1890. Reproducida en la Coleccinde Historia de los Grandes de los Grandes Hombres
Argentinos. Editorial Jackson. Buenos Aires, st. (Primera edicin completa: 1876-18n).
TomoV. 129
------
destacados.(13)
El reconocimiento al hroe que tanto anhelaba Pez
alcanz mayor grado en Buenos Aires y otros pases
latinoamericanos que en' SU propio pas de:origen. El 14 de agosto
de 1869 el Senado debati el pedido del Poder Ejecutivo,
aprobando la incorporacin de Pez al Ejrcito Argentirio;'":'dn el
grado de Brigadier General, permaneciendo en el pas hasta 1871,
cuando regres a Estados Unidos donde muri dos aos ms
"
En:\thezuela, en tanto, llev mucho tiempo revalidar su
condicin de "hroe y prcticamente no alcanz el nivel de' mito
nacional, en desigual competenci con Bolvar y los prohombres
dala Guerra Federal. (15)
En siglo XX se inicia su marcha hacia el pedestal y en
aos "ms recientes se acelera con motivo del centenario de su
muerte y el bicentenario de su natalicio.
13. El 22 de .setlambre de 1868 se promulg la Ley "Veteranos de la
Independencia", mediante la cual se autorizaba el pago de sueldos a los soldados
que hubieran participado en la G.uerra hasta la batalla de Ayacucho inclusive.
14. Sobre la repatriacin de los restos de Paz, ver "Traslado de sus restos
mortales a Caracas", en Fuentes para la Historia Republicana deVenezueta.-
Documentos la historia de la vida de Jos Antonio Pez. Biblio;teca
Academia Naciol'lal de la Historia. n
Q
21, tomo 1. Caracas. 1976. Pg.35f-419.
la"relaclon de Pez con la lite argentina fue analizada por Edelmiro Alejandro
Ei General Pez y la clase dirigente argentina 1868-1871. Tesina de
Licenciatura. Facultad de Humanidades. Universidad Nacional de Mar del Plata
(sf).
15. .La historiografa venezolana no le fue favorable luego de su dclinacin
potic, pero en parte tampoco durante la etapa en que fue figura central del
pOdf' Cfr. Catalina Banko- "La historioQrafa venezolana en la primera mitad di
siglo XIX-. En Boletn de 'la Academia Nacional de la Historia Tomo LXXXXIII.
130 N
G320.
Caracas, octubre-noviembre-diciembre de 1997. Pg. 131141.
--------
"MI querido GeneT!J.1 yamigo"
Ascomienza Abreuestainteresantsimacarta,cuyotextorevela
el discurso firme y polmico que caracteriza su obra literaria, as como
un estilo que eleva hasta la emocin con algunas de sus expresiones,
tal como lo haba hecho en la narracin de la muerte de su padre en el
Compendio da Histria do Brasil. Esamuerte,con unescenariofamiliar
integrado por l, su hermano Luis yel padre, Constitua un galardn que
Abreu sola ostentar y en esta ocasin, aunque de manera fugaz, lo
expone nuevamente al hacer su propia semblanza en uno de los tantos
fragmentos en que reflexiona sobre s mismo.
"...nadie saba en Colombia quin yo era; nadie
saba que yo perteneca a una de las ms
distinguidas familias de estepas, que habanacdo
rico, que haba tenido una educacin de prncipe
que posea varios ttulos cientficos; que haba
sido Capitn de Artillera a la edad de 18 aos Y
ltimamente que'haba sido vctima de'"
revolucin que se hizo en Brasil (1817) por la
independencia de este pas; en que mi padre fue
fusilado y yo escap por milagro de la crcel de
Baha Y sin embargo yo serv en Colombia con
los ms distinguidos jefes; y a pesar de muchas
intrigas de que he sido vctima, adquirlareputacin
de un jefe ilustrado y muy fiel; ... " (16)
Valiente, ilustradoy muy fiet, trescualidadesqueAbreu considera
le pertenecen y as lo indica en varios pasajes de su carta, sea en lo
militar, en lo poltico, en lo personal. Para demostrar su valenta expone
como prueba sus.condecoraciones, los ascensos militares, las diversas
16. La Carta, pg. 164
131
-
I
.....
acciones en las que particip y fundamentalmente la opinin de Bolvar
o del propio Pez, logrando conunaoportuna combinacin, el respaldo
de losdos prceres al mismotiempo, sin duda las mayores autoridades
al respecto.
'Quiere usted saber una cosa muy galante del
genera!Bolvar a mi respecto?Hablndoseun da
delante de l de oficiales y jefes valientes, l dijo
que yo era uno de los ms distinguidos porque el
general Paz le habadicho, despus de la batalla
de Carabobo, que yo era muyguapo. Esto quiere
decir que la autoridad de usted era decisiva en
ese asunto; para ser valienteera menester tener
su aprobacin. ~ 1 ~ ~ ~ _ ~ ~ /
Que era ilustrado lo sostiene en el primer prrafo citado ms
arriba pero adems, se siente refrendado por haber sido redactor de
Boletines Militares y fundamentalmente porque esa cualidad tambin
fue reconocida por Bolvar, al punto de encomendarle una tarea de
trascendente significacin.(18)
"...el general Bolvar me encarg, a vista de todos
sus documemos, que puso a mi disposicin
r
de
escribirunensayodesu vidapblicaparamandarla
al Abate de Pradt que acababa de defenderlo en
Europa de una tremenda acusacin de Benjamn
Constand. Usted no se hace una idea de cmo el
17. LaCarta, pg. 167.
18. Probablementese refiera aJ Resumen histricode laltimadictaduradel Ubertadorque
fue publicado en Brasil en 1922, con prlogo de Goulart de Andrade y nota biogrfica de
132 DiegoCarbonell.
Libertador me qued agradecido de ese trabajo y
-de- lo qUe hizo por ih antes de morir. E ~ a l a
quien debo mi grado de general, ... ,l19)
El dato es importante. Se trata de una particular situacin de la
poltica exterior bolivariana entre 1828 y 1830, cuando trataba de obtener
el reconocimiento diplomtico francs en el marco del persistente peligro
espaol. En ese escenario, los debates franceses sobre el Gobierno de
Bolvar y su propia cuestin poltica interna generaron una situacin
paradjica, ya que con Constant tena afinidad ideolgica y ste lo
atacaba, en tanto que con De Pradt suceda lo contrario y lo defenda,
situacin explicablepor el desarrollode los conflictos polticos existentes
enEuropay enAmrica. Santander y otroslatinoamericanos enfrentados
con Bolvar tenan en Constant un vocero de oratoria contundente.
En una carta del 22 de junio de 1829 conservada
fragmentariamente, presumiblemente dirigida a Abreu e Lima aunque
no se distingue el nombredel destinatario, Bolvar se refiere al tema y,
a su manera, reclama una respuesta argumentada.
"Mi nombre pertenece ya a la historia: ella ser
la que haga justicia, y as Ud, m querido amigo,
no se ocupe de vndicarme de las acusaciones con
que Benjamn Constant ha podido mancillar mis
glorias. l mismo me juzgara mejor si conociera
ms los sucesos de nuestra historia. J ~ 2
19. LaCarta, pg. 164.
20. CitadaenAlberto Filippi- Instituciones e ideologas enlaIndependencia Hispanoamericana.
Prlogo de Jos Aric. AlianzaEditorial. BuenosAires,1988. Nota65, pg. 121. Ver tambin
Bartolom Mitre, quien reproduceparte de la polmicaen una cita que tiene por finalidad
poneren bocade Constantunaopininengranmedidacompartida. Historiade SanMartn...
Op cit. Tomo V. Pg. 391. _13_3...----
La tercera cualidad a que haca referencia tiene
significados mltiples, ya que la infidelidad'otraicinaparece como el
mayor descrdito, sea entrminos militares, poltoos o personales. Abreu
ostenta esa fidelidad en varios pasajes y salvando de toda sospecha a
Pez.. quienen todo caso habra actuado por desconocimiento o por
accin de reafirma su lealtad a Bolvar y a la Gran Colombia
y acusa vehementemente a Santander.
"Usted mi general, no conoca ni nunca pudo
conocer a Santander por lo que he ledo en sus
Memorias. Ustedsabequehetenido intimidadcon
l y le juro que /o he conocido perfectamente en
Bogot, y puedo asegurar a usted que nunca he
conocido un intrigante y un perverso tan sutil, tan
fino y tan astuto. El ha sido la causa primera de su
acusacin ante el Senado, l ha concurrido para
la desmoralizacin y revuelta del ejrcito de
Colombia en el Per y Bolivia, as como para el
atentado de 25 de setiembre en Bogot, y dej
plantado el germen de la revolucin de Crdoba
en Medelln y del asesinato de Socre, porque l
estaba en inmediatas relaciones con Lpez y
Obando.
Con relacin a Brasil vierte escasos juicios, aunque es
signficativo el que se refiere a sus ideas polticas y su aversin a los
portugueses. No obstante, en su mayor parte, el contenido de la carta
tienepor finalidad proyectar al futuro la imagen del autor, realzando su
participacin en la Guerrade Independencia. En definitiva, l mismolo
dice, "esta carta (....) es un testamento' y en realidad lo era; muri el8
de marzo del ao siguiente.
134 21. La. Carta, pg. 163.
La lite opina
El sesgo Abreu no deba serde gran aceptacin
en Buenos Aires, pues las opiniones sobre Bolvar emanaban en parte
de su emulacin con San Martn, cuestin que las historiografas
venezolana y argentina debatieron durante mucho tiempo(22)
Antes que Abreu escribiera la carta a Pez, la Revista de
Buenos Aires de mayo de 1868, cuya Redaccin dirigan MiguefNavarro
y Vicente Quesada, haba publicado un breve artculo de Jos T. Guido
enel cual se exponan virtudes ydefectos de Bolvar y San Martn, con
saldo positivo asignado al segundo, a quien adems se le acreditaban
mejores aptitudesde soldado, nada insignificante si se tiene en cuenta
que la independencia hispanoamericana fue alcanzada, en sentido
estricto, por el xito militar de las fuerzas insurrectas.
"Las opiniones se dividen sobre el mrito
respectivo de tan excelentes varones, y sobre los
mviles de algunos de sus hechos gubernativos,
pero la oreemtnenci de capacidad militar se
atribuye universalmente a San Martn. ,,(23)
Tambin Sarmiento haba trazado un paralelo entre San Martn
y Bolvar, al consignarel perfilcivilizado del primero,y el carcterbrbaro
del segundo, en una peculiar semejanza con Facundo Quiroga y Jos
Gervasio de Artigas, mientras que el hroe argentino, educado en
22. La polmica historiogrfica al respecto no es tema de este artculo, pero merece
mencionarse quela mismaprovocunafuerteconfrontacin entre historiadoresargentinos
y venezolanos hasta muy avanzado ef siglo XX. Sin duda fue BartoIomMitre uno de los
quernsprovoca los historiadores venezolanos, con su Historiade san Martn... Op ct,
23. Jos T. Guido-"BoIvar-San Martin. Paralelo". Revista de Buenos Aires. TomoXVI,
1868.Pg. 5-9. Citaen pg. 9. BartoIom Mitre en el Eplogode su HistoriadeSanMattn...op
cit. trazaunparalelo entreSanMartnyBolvarconresultadosimilar.TomoV, pg. 135
Europa, "era realmente un General".(24)
Pesea que exista un reconocimientodel protagonismo libertador
de Bolvar, la oposicin al proyecto americanista bolivariano' "y el
cuestionamiento a la Dictadura era una opinin generalizada,
coincidiendo con las crticas al autoritarismo. cesarista vertidas por el
liberalismo francs. E'stapercepcjn
s
consagrada luego por Mitre,
evaluaba quea partir del triunfo de Ayacucho el apogeo bolivariano ira-
declinando hasta su total decadencia.
Admitido Florentino Gonzlez en el seno de la lite, las
coincidentes percepciones antibolivarianas en boga en la Buenos Aires
de la poca podan expresarse por su intermedio. Al respecto, su artculo
"Recuerdos de la poca de la dictadura de Bolvar' publicado en la
Revista del Ro de la Plata tena total aval de la Redaccin, cuya opinin
era tan peyorativa como la del propio autor.
"Para nosotros los argentinos, las pginas del
doctor Gonzlez son una demostracin del acierto
con que sejuzg en Buenos Aires el carcter y las
miras de Bolvar y ellas lavan del cargo de injustos
a nuestros polticos que no se dejaron deslumbrar
con el brillo napolenico de aquel infatigable
guerrero. 11 (25)
Es evidente que la adhesin de Abreu a la dictadura implantada
por Bolvar en 1828, los trminos de lealtad de que hace gala y los
juicios acerca de Santander g n ~ r alguna disensin en Buenos Aires
y que su carta se publicara con aclaraciones que no dejaran dudas
24. Domingo Faustino Sarmiento-Facundo. Ediciones Generales Anaya. Madrid, 1982.
Pg. 19-:22.
25. Los redactores eran Andrs Lamas, Vicente Fidel Lpez y Juan Mara Gutirrez. Ibd,
136 pg. 631.
-----._-
sobre la misma.
''Al publicar esta carta. creemos de nuestro
deber adverlir que el general Lima fue uno de los
devotos partidarios de Bolvar y de los que
secundaron su propsito de establecer en
Colombia un rgimen semejante al que combin
para Bolivia (...) vea en Santander un perverso,
un enemigo de su pas, porque Santander era el
jefe del partido que luchaba por sostener la
Constitucin colombiana, y que cuando sta fue
destruida trabaj por dar a Colombia instituciones
verdaderamente liberales y apropiadas para hacer
su felicidad" (26)
Estaaclaracin -atribuida a Florentino Gonzlez- pona las cosas
en su lugar, pues rechazaba lo fundamental del disenso y rescataba lo
que era indiscutible para la opinin ms generalizada. En efecto, con
estonosedejabadudaacercadel carcter de la Dictadura, seexplicaba
los motivos partidistas de Abreu y se dejaba a salvo el accionar de
Santander.
"Porlo dems, la carla del general Lima puede
ser un documento til para la historia.
"Poresta razn, y porque aunque diferimos de
la opinin del General Lima sobre Santander,
tenemos un placer en dar a conocer al ilustre
brasileo que fue a pelear por la causa de la
26. La Carta, pg. 170-171. Al finalizar la carta de Abreu, la Redaccin agrega esta
aclaracin firmada con las iniciales F. G. que Carlos Alfonzo Vaz ha interpretado -con
razn- comopertenecientes a Florentino Gonzlez,a quienjuzgade manerabenvola. Ver
del Autor, opcit, pg. 47.
137
indeperrienciade Colombia y tuvo parte en las ms
gloriosas luchas de aquella notable epopeya,
demos a luz su carta. El guerrero que acompa
al General Pez en las Queseras del Medio, en
Carabobo y en puerto Cabe/lo, y a Bo/var en
Vargas y Boyacy debe pasar a /a posteridad con
e/los. F. G.11 (27)
Conclusiones
Aleatoriamente, tres protagonistas de la Independencia y
testig>s del finaldela etapabolivarianaaparecieron antelaliteargentina,
comotestimonios de un pasado ya juzgado. En efecto, haba sido aquel
un momento crucial en la formacin de las nuevas nacionalidades, cuya
organizacin definitiva estaban realizando ahora los integrantes ms
lcidos de esa lite, muchos de ellos intelectuales funcionales que
generaban opiniones y construan imgenes con recuerdos del pasado.
Una ecuacin que sintetiza en parte el juicio histrico ms
aceptado por la lite es que Santander era a Rivadavia lo que Bolvar
era aDorregoy estoseraconsagrado porlosintelectuales del momento,
incluyendo a Vicente Fidef Lpez y por supuesto a Mitre, una autoridad
reconocida. Para Halperin Donghi la figura de Mitre es en este sentido
paradigmtica, puesadems de encabezar el primer gobierno unificado
del pas-por lo quepodraasignrsele el rol de fundador de la Argentina
moderna-, es adems el creador de la tradicin historiogrfica erudita
argentina, lo cual se le reconoce casi consensualmente. (28)
Zl. LaCarta, pg. 171.
28. TtAio Halperin Donghi- ~ t Ylaformulacin de unahistorinacionalparala Argentina".
En AruarioIESHn
Q
11. Universidad Nacionaldel centro de la Provinciade BuenosAires,
138 1996.Pg.57-69.
-----.......
Sobre Bolvar la lite tena ms de unarazn para opinar de
manera negat.iva.. En efecto, se lo.emulaba con San.Martn, un mito de
la nacionalidad argentina; se k> vinculaba a Dorrego y por su intermedio
a los caud.illos que rechazaron la Constitucin de 1826 y
fundamentalmente, se lo asociaba a un proyecto autoritario opuesto al
sistema poltico que quera imponerse. En definitiva, para la lite
significaba todo lo contrario a Francisco de Pauta Santander, quien
precisamente eracalificadode "perverso" e "intrigante" por Abreu e Lima.
Pez no produjo resistencias, ya lo vimos; ms an, su
identficacin con la lite fue realmente estrecha. Abreu e Lima, o mejor
dicho los trminos de su carta, fueron aceptables en general, siempre y
cuando se aclararan algunas de sus afirmaciones que, como "hombre
de partido" t quedaran prcticamente desacreditadas, tarea que estuvo
a cargo de Florentino Gonzlez.
I: ..e/ general Lima atribuye a Santander todo /o
malo que se imaginaba, como sucede siempre a
los hombres de partido" (29)
Sindudaque loera, as comotambin lo eran losdems actores
analizados, quienes juzgaron hechos y los sometieron a la sancin de
laopinin pblica que ellos mismos generaban, conformando un medio
de regulacin social de relevante valor poltico mediante el uso de
diversas expresiones del discurso, incluyendo el gnero autobiogrfico
al cual muchos de ellos recurrieron.
Es sabido que la literatura autobiogrfica del siglo XIX muestra
cmo la lite reflexionaba sobre s misma) constituyendo en muchos
casosuna suerte de testamento poltico.
La carta, dice Abreu e Lima, "es un testamento" y en Buenos
27. Asopinaba F.G. La Carta, pg. 171. 139
140
Aires se aceptaba con las reservas mencionadas. Tambin dejaron
testamentos Gonzlez y Pez: el en Merporias, donde
incluye su versin del perodobolivarian'exi,r:nindosede carees: el
'-o efl su'Autobiografa,"enla'que interpreta a su manera algunos
hechos que lo enaltecen con relacin a Bolvar.
En definitiva, Carta, Autobiografa y Memoras son tres
'testamentos" que, aunque dismiles, tenan intensin de testimoniar
para la posteridad y a la vez, difundir opiniones propias. algunas de las
cuales coincidan con las de la lite porteo-bonaerense y otras eran
opuestas, como las que provenan del autor de El Socialismo.