Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
LA POBREZA EXTREMA
PROMOVER LA PROSPERIDAD
COMPARTIDA
2030
N D I C E
2 Mensaje del presidente del Grupo del Banco Mundial
ydel Directorio Ejecutivo
4 Mensaje de los directores ejecutivos
7 Un mundo sin pobreza: Poner fn a la pobreza extrema
y promover la prosperidad compartida
23 Las regiones
48 El Banco Mundial: Funciones del BIRF y de la AIF
52 Resumen de las operaciones, ejercicios de 2008-13
54 Financiamiento del Banco Mundial, por tema y sector,
ejercicios de 2008-13
Este informe anual, que abarca el perodo comprendido entre el 1 de julio de
2012 y el 30 de junio de 2013, ha sido preparado por los directores ejecutivos
del Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento (BIRF) y de la Asociacin
Internacional de Fomento (AIF) denominados colectivamente Banco Mundial,
segn lo dispuesto en los reglamentos de ambas organizaciones. El Dr. Jim Yong
Kim, presidente del BIRF y de la AIF, y de los respectivos Directorios Ejecutivos, ha
presentado este informe, junto con los presupuestos administrativos y los estados
fnancieros auditados, a las Juntas de Gobernadores.
Los informes anuales de la Corporacin Financiera Internacional (IFC), el
Organismo Multilateral de Garanta de Inversiones (MIGA) y el Centro Internacional
de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) se publican por separado.
Las cantidades de dinero mencionadas en este informe anual se expresan en
dlares corrientes de los Estados Unidos, salvo indicacin en contrario. Debido
al redondeo de las cifras, es posible que la suma de los montos de los cuadros no
coincida con los totales y que la suma de los porcentajes de los grfcos no sea
igual a 100. En este informe, los trminos Banco Mundial y Banco se referen
al BIRF y la AIF. El trmino Grupo del Banco Mundial se refere al BIRF, la AIF, IFC,
elMIGA y el CIADI.
P R O S P E R I D A D
P O B R E Z A
INFORME ANUAL 2013
BANCO MUNDIAL
DESDE 2002, LAS INVERSIONES DELBANCO
MUNDIAL HAN AYUDADO A CONCRETAR
LASSIGUIENTES MEDIDAS:
Financiar la capacitacin de cerca de 2,7 millones de personas
delsectorde la salud.
Suministrar vacunas para unos 497 millones de nios.
Apoyar la atencin prenatal de ms de 188 millones de embarazadas.
Financiar la construccin o rehabilitacin de ms de 189000 kilmetros
de caminos.
Colaborar en la contratacin y capacitacin de ms de 4 millones de
maestros de la escuela primaria.
Proporcionar acceso a fuentes de abastecimiento de agua ms
adecuadas a 145 millones de personas.
Brindar acceso a instalaciones de saneamiento ms adecuadas a casi
10millones de personas.
1818 H Street NW
Washington, DC 20433
Telfono: 202-473-1000
Internet: www.worldbank.org
Correo electrnico: feedback@worldbank.org
SKU 19944
La lista aqu consignada muestra algunos de los resultados que los pases asociados
han obtenido con el apoyo del Banco Mundial entre 2002 y 2012. El Banco Mundial
ha asumido el compromiso de lograr un mundo sin pobreza y promover la
prosperidad compartida de manera sostenible. La institucin est a la vanguardia
en el diseo y la gestin de iniciativas que buscan abordar los desafos mundiales
en materia de desarrollo, como la lucha contra las enfermedades transmisibles y
los efectos del cambio climtico, y la consolidacin de la seguridad alimentaria. El
Banco Mundial contina trabajando con sus asociados tradicionales y con otros
nuevos para encarar estos desafos y contribuir a generar cambios transformadores
en los pases clientes.
WORLDBANK. ORG/ANNUALREPORT2013
BANCO MUNDIAL
2013 Banco Internacional de Reconstruccin
yFomento/Banco Mundial
1818 H Street NW, Washington, DC 20433
Telfono: 202-473-1000; Internet: www.worldbank.org
Reservados algunos derechos
1 2 3 4 16 15 14 13
Esta obra ha sido realizada por el personal del Banco Mundial.
Tngase presente que el Banco Mundial no necesariamente
es propietario de todos los componentes de la obra, por lo
que no garantiza que el uso del contenido de esta no violar
derechos de terceros. El riesgo de reclamacin derivado de
dicha violacin correr por exclusiva cuenta del usuario.
Las fronteras, los colores, las denominaciones y dems
datos que aparecen en los mapas de este documento no
implican juicio alguno, por parte del Banco Mundial, sobre
la condicin jurdica de ninguno de los territorios, ni la
aprobacin o aceptacin de tales fronteras.
Nada de lo establecido en el presente documento
constituir o se considerar una limitacin o renuncia a los
privilegios e inmunidades del Banco Mundial, los cuales se
reservan especfcamente en su totalidad.
Derechos y autorizaciones
Esta publicacin est disponible bajo
lalicencia Creative Commons de
Reconocimiento 3.0 Genrica (CC BY 3.0)
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0. Bajo la licencia
Creative Commons de Reconocimiento, queda permitido
copiar, distribuir, transmitir y adaptar esta obra para fnes
comerciales en las siguientes condiciones:
Cita de la fuente: La obra debe citarse de la siguiente
manera: Banco Mundial. 2013. Informe anual 2013. Washington,
DC: Banco Mundial. DOI: 10.1596/978-0-8213-9944-6. Licencia:
Creative Commons de Reconocimiento CC BY 3.0.
Traducciones: En caso de traducirse la presente obra,
lacita de la fuente deber ir acompaada de la siguiente nota
de exencin de responsabilidad: La presente traduccin no es
obra del Banco Mundial y no deber considerarse traduccin
ofcial de dicho organismo. El Banco Mundial no responder por el
contenido ni los errores de la traduccin.
Cualquier consulta sobre derechos y licencias deber
dirigirse a la siguiente direccin: World Bank Publications, The
World Bank Group, 1818 H Street NW, Washington, DC 20433,
EE. UU.; fax: 202 522-2625; correo electrnico: pubrights@
worldbank.org.
ISBN (edicin impresa): 978-0-8213-9944-6
ISBN (edicin electrnica): 978-0-8213-9952-1
DOI: 10.1596/978-0-8213-9944-6
CONTENIDO DEL CD-ROM
DELINFORME ANUAL 2013
Informe anual 2013 del Banco Mundial
(folleto) en siete idiomas
Results 2013
World Bank Corporate Scorecard
Financial Statements
Income by Region
Lending Data
New Operations Approved
Organizational Information
Editor
Carlos Rossel
Coordinador editorial
Daniel Nikolits
Coordinadora de diseo
y produccin editorial
Susan Graham
Editores asesores
Nancy Lammers
John Felton
Barbara Karni
Janet Sasser
Coordinadora de la produccin
deimpresin
Denise Bergeron
Coordinadores de la produccin web
Stacey Leonard Frank
Tom Breineder
Paschal Ssemaganda
Traduccin
Unidad de Traduccin e Interpretacin
delBanco Mundial (GSDTI)
Diseo, composicin tipogrfca
eimpresin
Hank Isaac of River Rock Creative; BMWW,
y Professional Graphics Printing Co.
EQUIPO A CARGO DE LA ELABORACIN
DELINFORMEANUAL 2013 DEL BANCO MUNDIAL
PONER FIN A
LA POBREZA EXTREMA
PROMOVER LA PROSPERIDAD
COMPARTIDA
2030
N D I C E
2 Mensaje del presidente del Grupo del Banco Mundial
ydel Directorio Ejecutivo
4 Mensaje de los directores ejecutivos
7 Un mundo sin pobreza: Poner fn a la pobreza extrema
y promover la prosperidad compartida
23 Las regiones
48 El Banco Mundial: Funciones del BIRF y de la AIF
52 Resumen de las operaciones, ejercicios de 2008-13
54 Financiamiento del Banco Mundial, por tema y sector,
ejercicios de 2008-13
Este informe anual, que abarca el perodo comprendido entre el 1 de julio de
2012 y el 30 de junio de 2013, ha sido preparado por los directores ejecutivos
del Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento (BIRF) y de la Asociacin
Internacional de Fomento (AIF) denominados colectivamente Banco Mundial,
segn lo dispuesto en los reglamentos de ambas organizaciones. El Dr. Jim Yong
Kim, presidente del BIRF y de la AIF, y de los respectivos Directorios Ejecutivos, ha
presentado este informe, junto con los presupuestos administrativos y los estados
fnancieros auditados, a las Juntas de Gobernadores.
Los informes anuales de la Corporacin Financiera Internacional (IFC), el
Organismo Multilateral de Garanta de Inversiones (MIGA) y el Centro Internacional
de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) se publican por separado.
Las cantidades de dinero mencionadas en este informe anual se expresan en
dlares corrientes de los Estados Unidos, salvo indicacin en contrario. Debido
al redondeo de las cifras, es posible que la suma de los montos de los cuadros no
coincida con los totales y que la suma de los porcentajes de los grfcos no sea
igual a 100. En este informe, los trminos Banco Mundial y Banco se referen
al BIRF y la AIF. El trmino Grupo del Banco Mundial se refere al BIRF, la AIF, IFC,
elMIGA y el CIADI.
P R O S P E R I D A D
P O B R E Z A
INFORME ANUAL 2013
BANCO MUNDIAL
DESDE 2002, LAS INVERSIONES DELBANCO
MUNDIAL HAN AYUDADO A CONCRETAR
LASSIGUIENTES MEDIDAS:
Financiar la capacitacin de cerca de 2,7 millones de personas
delsectorde la salud.
Suministrar vacunas para unos 497 millones de nios.
Apoyar la atencin prenatal de ms de 188 millones de embarazadas.
Financiar la construccin o rehabilitacin de ms de 189000 kilmetros
de caminos.
Colaborar en la contratacin y capacitacin de ms de 4 millones de
maestros de la escuela primaria.
Proporcionar acceso a fuentes de abastecimiento de agua ms
adecuadas a 145 millones de personas.
Brindar acceso a instalaciones de saneamiento ms adecuadas a casi
10millones de personas.
1818 H Street NW
Washington, DC 20433
Telfono: 202-473-1000
Internet: www.worldbank.org
Correo electrnico: feedback@worldbank.org
SKU 19944
La lista aqu consignada muestra algunos de los resultados que los pases asociados
han obtenido con el apoyo del Banco Mundial entre 2002 y 2012. El Banco Mundial
ha asumido el compromiso de lograr un mundo sin pobreza y promover la
prosperidad compartida de manera sostenible. La institucin est a la vanguardia
en el diseo y la gestin de iniciativas que buscan abordar los desafos mundiales
en materia de desarrollo, como la lucha contra las enfermedades transmisibles y
los efectos del cambio climtico, y la consolidacin de la seguridad alimentaria. El
Banco Mundial contina trabajando con sus asociados tradicionales y con otros
nuevos para encarar estos desafos y contribuir a generar cambios transformadores
en los pases clientes.
WORLDBANK. ORG/ANNUALREPORT2013
BANCO MUNDIAL
2013 Banco Internacional de Reconstruccin
yFomento/Banco Mundial
1818 H Street NW, Washington, DC 20433
Telfono: 202-473-1000; Internet: www.worldbank.org
Reservados algunos derechos
1 2 3 4 16 15 14 13
Esta obra ha sido realizada por el personal del Banco Mundial.
Tngase presente que el Banco Mundial no necesariamente
es propietario de todos los componentes de la obra, por lo
que no garantiza que el uso del contenido de esta no violar
derechos de terceros. El riesgo de reclamacin derivado de
dicha violacin correr por exclusiva cuenta del usuario.
Las fronteras, los colores, las denominaciones y dems
datos que aparecen en los mapas de este documento no
implican juicio alguno, por parte del Banco Mundial, sobre
la condicin jurdica de ninguno de los territorios, ni la
aprobacin o aceptacin de tales fronteras.
Nada de lo establecido en el presente documento
constituir o se considerar una limitacin o renuncia a los
privilegios e inmunidades del Banco Mundial, los cuales se
reservan especfcamente en su totalidad.
Derechos y autorizaciones
Esta publicacin est disponible bajo
lalicencia Creative Commons de
Reconocimiento 3.0 Genrica (CC BY 3.0)
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0. Bajo la licencia
Creative Commons de Reconocimiento, queda permitido
copiar, distribuir, transmitir y adaptar esta obra para fnes
comerciales en las siguientes condiciones:
Cita de la fuente: La obra debe citarse de la siguiente
manera: Banco Mundial. 2013. Informe anual 2013. Washington,
DC: Banco Mundial. DOI: 10.1596/978-0-8213-9944-6. Licencia:
Creative Commons de Reconocimiento CC BY 3.0.
Traducciones: En caso de traducirse la presente obra,
lacita de la fuente deber ir acompaada de la siguiente nota
de exencin de responsabilidad: La presente traduccin no es
obra del Banco Mundial y no deber considerarse traduccin
ofcial de dicho organismo. El Banco Mundial no responder por el
contenido ni los errores de la traduccin.
Cualquier consulta sobre derechos y licencias deber
dirigirse a la siguiente direccin: World Bank Publications, The
World Bank Group, 1818 H Street NW, Washington, DC 20433,
EE. UU.; fax: 202 522-2625; correo electrnico: pubrights@
worldbank.org.
ISBN (edicin impresa): 978-0-8213-9944-6
ISBN (edicin electrnica): 978-0-8213-9952-1
DOI: 10.1596/978-0-8213-9944-6
CONTENIDO DEL CD-ROM
DELINFORME ANUAL 2013
Informe anual 2013 del Banco Mundial
(folleto) en siete idiomas
Results 2013
World Bank Corporate Scorecard
Financial Statements
Income by Region
Lending Data
New Operations Approved
Organizational Information
Editor
Carlos Rossel
Coordinador editorial
Daniel Nikolits
Coordinadora de diseo
y produccin editorial
Susan Graham
Editores asesores
Nancy Lammers
John Felton
Barbara Karni
Janet Sasser
Coordinadora de la produccin
deimpresin
Denise Bergeron
Coordinadores de la produccin web
Stacey Leonard Frank
Tom Breineder
Paschal Ssemaganda
Traduccin
Unidad de Traduccin e Interpretacin
delBanco Mundial (GSDTI)
Diseo, composicin tipogrfca
eimpresin
Hank Isaac of River Rock Creative; BMWW,
y Professional Graphics Printing Co.
EQUIPO A CARGO DE LA ELABORACIN
DELINFORMEANUAL 2013 DEL BANCO MUNDIAL
2030
PONER FIN A LA POBREZA EXTREMA.
PROMOVER LA PROSPERIDAD COMPARTIDA.
PROSPERIDAD
POBREZA
Objetivo: Bajar el porcentaje de personas que viven con menos de
US$1,25 al da a no ms del 3% para 2030.
Objetivo: Propiciar el bienestar y el aumento de los ingresos del 40%
mspobre de la poblacin de todos los pases en desarrollo.
El hecho de que el crecimiento del 40% ms pobre de la
poblacin sea siempre inferior al promedio debera ser
unmotivo de preocupacin. Ningn pas ha llegado ms
allde la categora de ingreso mediano manteniendo
niveleselevados de desigualdad.
Para alcanzar el objetivo de 2030, debemos reducir
la pobreza a la mitad una vez, luego otra vez y luego
a casi la mitad una tercera vez, todo en el curso de
una generacin.
Jim Yong Kim
10
20
30
40
50
60
1981 1984 1987 1990 1993 1996 1999 2002 2005 2008 2010 2030
T
a
s
a
d
e
r
e
c
u
e
n
t
o
d
e
la
p
o
b
r
e
z
a
e
n
la
ln
e
a
d
e
U
S
$
1
,2
5
a
l d
a
(
P
P
P
)
(
%
d
e
la
p
o
b
la
c
i
n
)
+ S O S T E N I B I L I D A D A M B I E N T A L , S O C I A L Y E C O N M I C A
Vanuatu Fiji
Papua
Nueva
Guinea
Papua
Nueva
Guinea
Islas
Salomn
Tuvalu
Kiribati
Islas Marshall
Estados Fed. de Micronesia
Palau
Timor-Leste
Indonesia
Malaysia
Filipinas
Rep. de
Corea China
Buthn
Nepal
India
Bangladesh Bangladesh
Myanmar
Tailandia
Camboyia Camboya
Viet Nam
Sri
Lanka
Maldivas
Mongolia
Kiribati
Samoa
Tonga
Argentina
Chile
Uruguay
Paraguay
Bolivia
Brasil
Per
Ecuador
Colombia
R.B. de
Venezuela
Guyana
Suriname
Mxico
Hait
Jamaica
Belice
Guatemala
El Salvador
Costa Rica
Panam
Nicaragua
Honduras
Mauricio
Madagascar
Seychelles
Comoras
Lesotho
Sudfrica
Swazilandia
Botswana
Namibia
Zimbabwe
Mozambique
Malawi Zambia
Angola
Rep. Dem.
del Congo
Rwanda
Burundi
Rep. Unida
de Tanzana
Kenya
Uganda
Somalia
Etiopa
Gabn
Rep. del Congo
Rep.
Centro-
africana
Camern
Sudn
South Sudan
Djibouti
Eritrea
Rep. del
Yemen Chad
Mal
Burkina
Faso
Benin
Nigeria
Togo
Guinea Ecuatorial
SantoTom y Prncipe
Ghana
Cte
dIvoire
Liberia
Sierra Leona
Guinea
Guinea-Bissau
Senegal
Mauritania
Gambia
Cabo
Verde
Marruecos
Argeria
Tnez
Libia Rep. rabe
de Egipto
Pakistn Pakistn
Afganistn
Kazajstn
Rep. Kirguisa
Tayikistn
Uzbekistn Uzbekistn
Turkmenistn
Azerbaiyn
Georgia Georgia
Armenia
Rep.
Islmica
del Irn
Federacin de Rusia
Jordania
Iraq
Rep.
rabe
Siria
Turqua
Lbano
Bulgaria
Rumania
Rep. de Moldova
Ucrania
Polonia
Belars
Fed. de Rusia
Nger
R.D.P.
Lao
Ribera Occidental y Gaza
Repblica
Dominicana
Trinidad
y Tabago
Granada
San Vicente y
las Granadinas
R. B. de Venezuela
Dominica
Saint Kitts
y Nevis
Santa Luca
Antigua
y Barbuda
Polonia
R
u
m
a
n
ia
Serbia
B
u
lg
a
r
ia
Ex. Rep. Yug. de
Macedonia
Kosovo
Montenegro
Albania
Croacia
Bosnia y
Herzegovina
Bosnia y
Herzegovina
U
c
r
a
n
ia
Pases que pueden recibir fnanciamiento
del BIRF nicamente
Pases que pueden recibir fnanciamiento
del BIRF y la AIF
Pases que pueden recibir fnanciamiento
de la AIF nicamente
Ofcinas donde trabaja un director a cargo
de las operaciones en el pas
Sin datos disponibles
4
20
9
15
13
7
6
2
10
9
Rep. del Congo: A fnes de 2012, el 85% de
los nios termin la primaria, mientras que,
en 2004, la proporcin era de solo el 50%.
10
Hait: 1,3 millones de personas,
representadas por 76 comits de
proteccin civil, pudieron fortalecer su
capacidad de respuesta y su grado de
preparacin ante desastres.
11
India: 400 000 agricultores de 50 distritos
participaron de un programa piloto
de seguro de cosecha basado en las
condiciones meteorolgicas en su primera
temporada de aplicacin.
12
Indonesia: Entre 2006 y 2013, 4,8 millones
de benefciarios lograron acceder a un
mejor suministro de agua y 5,5 millones,
amejores servicios de saneamiento.
13
Kenya: En 2011, ms de 245000
hurfanos y nios de grupos
vulnerables extremadamente pobres
(aproximadamente el 40% del total)
reciban apoyo a travs de un programa de
proteccin social.
14
Mxico: Desde 2010, se distribuyeron gra-
tuitamente casi 23 millones de bombillas
elctricas de bajo consumo entre 5,5 mi-
llones de familias, lo que permiti ahorrar
1400 gigavatios/hora entre 2010 y 2012.
15
Moldova: Entre 1998 y 2011, se logr
empoderar a 932 000 personas a travs
de un fondo de inversin social que les
permiti manejar sus propias necesidades
de desarrollo.
16
Mongolia: Entre 2006 y 2012, se
vendieron 67 000 sistemas de energa solar
domiciliarios a pastores, con lo que entre el
60% y el 70% de los pastores nmades del
pas tuvieron acceso al suministro elctrico.
17
Marruecos: Entre 2006 y 2010, el
67% de los comits locales incluyeron
representantes de la sociedad civil y
funcionarios gubernamentales electos,
con el fn de establecer las prioridades
comunitarias en los planes de desarrollo
local.
14
8
17
19
22
23
25
16
18
1
12
11 3
18
Islas Salomn: Entre 2010 y 2012, se
generaron 287 000 jornadas de trabajo,
yse capacit y se brind empleo a ms de
4500 personas, de las cuales el 57% eran
mujeres y el 50%, jvenes.
19
Sudfrica: En 2010, la superfcie sometida
a una gestin local de la conservacin
alcanz las 1 953 246 hectreas gracias
a los acuerdos de proteccin celebrados
con propietarios privados y comunidades,
mientras que, en 2004, la cifra era de
1054033 hectreas.
20
Tanzana: En 2012, se generaron
20millones de jornadas de trabajo en
obras pblicas, un incremento del 300%
respecto de los 5,4 millones registrados
en2005.
21
Timor-Leste: En 2012, el 83% de los nios
termin la escuela primaria, mientras que,
en 2009, la proporcin era del 73%.
22
Tnez: Se brind capacitacin en turismo
cultural sostenible a 270 empleados de
museos y se construyeron o ampliaron
3museos de primera lnea para diversifcar
el sector turstico.
23
Uganda: Entre 2003 y 2012, ms de
3millones de personas (el 47% de los
habitantes de la parte norte del pas)
pudieron acceder a mejores servicios,
entre los que fguran el suministro de agua
potable e instalaciones de saneamiento
ms adecuadas.
24
Viet Nam: En 2010 se procesaron 100000
trasferencias interbancarias por da, un
fuerte aumento respecto de las 300-500
operaciones diarias registradas en 2002, lo
que permiti mejorar el acceso al sistema
bancario en todo el pas.
25
Rep. del Yemen: Entre 2008 y 2010
se recopilaron y almacenaron en
bancos genticos 3050 variedades de
semillas tradicionales para preservar la
biodiversidad agrcola.
5
6
21
24
PONER FIN A LA POBREZA EXTREMA.
PROMOVER LA PROSPERIDAD COMPARTIDA.
En los ltimos 30 aos, el alcance de la pobreza mundial se ha reducido con
rapidez. El porcentaje de personas que vive en la pobreza extrema en 2013 es
menos de la mitad que en 1990. Sobre la base de esta tendencia, es posible
vislumbrar un mundo en el que se haya eliminado efectivamente la pobreza
extrema en el transcurso de una generacin. Sin embargo, hoy en da ms de
1000 millones de personas viven en la indigencia, y la desigualdad y la exclusin
social parecen ir en aumento en varios pases. Por otro lado, es necesario superar
numerosos desafos complejos y apremiantes para mantener el impulso logrado
recientemente en la reduccin de la pobreza.
En este contexto, el Grupo del Banco Mundial ha establecido objetivos
ambiciosos pero alcanzables en torno a los cuales centrar la labor que
desarrolla para superar estos desafos histricos. Especfcamente, la
institucin procurar poner fn a la pobreza extrema en todo el mundo para
2030 y promover la prosperidad compartida en los pases en desarrollo, lo
que supondr fomentar el aumento de los ingresos del 40% ms pobre de
la poblacin. Esto exigir invertir a fn de crear oportunidades para todos
los ciudadanos y reducir la desigualdad, elementos esenciales para generar
prosperidad y sostener el crecimiento econmico. Se procurar lograr estos
objetivos de un modo sostenible en lo ambiental, social y econmico, de modo
de garantizar que los avances en el desarrollo no afecten el bienestar de las
generaciones actuales y futuras.
El presente informe anual se centra en las operaciones del Banco Internacional
de Reconstruccin y Fomento (BIRF) y la Asociacin Internacional de Fomento
(AIF), denominados colectivamente Banco Mundial. Lo invitamos a leer este
informe para conocer ms sobre la labor del Banco Mundial, las actividades que
desarrolla y los resultados que obtiene en las seis regiones donde trabaja, as
como sus logros en la superacin de la pobreza y la creacin de oportunidades
para los habitantes de los pases en desarrollo. En el CD-ROM encontrar gran
cantidad de datos sobre fnanciamiento, informacin sobre la organizacin y
los estados fnancieros completos, as como el informe Results2013 (Resultados
2013), que contiene la versin actualizada de la hoja de califcacin institucional
del Banco Mundial.
En el texto se incluyen numerosos enlaces que le permitirn acceder a mucha
ms informacin. Lo invitamos a visitar los sitios web del Informe anual 2013,
la hoja de califcacin institucional y los resultados para comprender ms
acabadamente el modo en que el Banco Mundial se asocia con los pases para
poner fn a la pobreza extrema, promover la prosperidad compartida y lograr
resultados sostenibles que generen un impacto transformador.
worldbank.org/annualreport2013
worldbank.org/corporatescorecard
worldbank.org/results
2 BANCO MUNDI AL