Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DE LINVESTISSEUR
TRANGER
EN TUNISIE
Nouvelle
Tunisie
Nouvelles opportunits
Guide
DE LINVESTISSEUR
TRANGER
EN TUNISIE
04
06
16
CHAPITRE 3
24
CHAPITRE 4
30
CHAPITRE 5
44
CHAPITRE 6
52
CHAPITRE 7
SCURITE SOCIALE 62
CHAPITRE 1
1.
2.
CHAPITRE 2
1.
2.
3.
4.
5.
1.
Visa de sjour
2.
Carte de sjour
3. Importation des effets personnels et de vhicules de tourisme
4. Importation, reconversion et rexportation de devises
1.
Dpt de dclaration de projet
2.
Constitution juridique dune socit
3. Engagements en matire denvironnement
1.
Terrains et locaux
2.
Facteurs de production
3. Transport
1. Emploi
2.
Conditions de travail
3.
Formation professionnelle
07
10
17
18
20
22
22
26
27
28
29
31
31
37
45
46
49
53
58
60
63
64
64
65
65
CHAPITRE 8
FISCALIT 66
CHAPITRE 9
1.
Fiscalit des personnes physiques
2.
Fiscalit de lentreprise
3.
Taxe sur la valeur ajoute
4. Systme comptable de lentreprise
5.
Conventions signes par la Tunisie
1. Douane
2.
Commerce extrieur
67
68
69
70
71
73
76
79
80
85
86
87
88
88
89
91
91
92
92
94
96
03
MP
Moyenne Pression
MTND
Million de Dinars Tunisiens
MW Mgawatt
OACA
Office de lAviation Civile et des Aroports
OCDE
Organisation de Coopration et de Dveloppement conomiques
OMPI
Organisation Mondiale de la Proprit Intellectuelle
OMS
Organisation Mondiale de la Sant
ONAT
Office National de lArtisanat Tunisien
ONAS
Office National de lAssainissement
ONTT
Office National du Tourisme Tunisien
ONU
Organisation des Nations Unies
OPC
Organisme de Placement Collectif
OPIC
Agence Amricaine dInvestissement Priv ltranger
PCT
Trait de Coopration sur les Brevets
PDG
Prsident Directeur Gnral
PV
Procs Verbal
R&D
Recherche et Dveloppement
SA
Socit Anonyme
SARL
Socit Anonyme Responsabilit Limite
SDH
Synchronous Digital Hierarchy (hirarchie numrique synchrone)
SICAF
Socit dInvestissement Capital Fixe
SICAR
Socit dInvestissement Capital Risque
SICAV
Socit dInvestissement Capital Variable
SIVP
Stage dInitiation la Vie Professionnelle
SMAG
Salaire Minimum Agricole Garanti
SMIG
Salaire Minimum Interprofessionnel Garanti
SNCFT
Socit Nationale des Chemins de Fer Tunisiens
SONEDE
Socit Nationale dExploitation et de Distribution des Eaux
STEG
Socit Tunisienne de llectricit et du Gaz
STICODEVAM
Socit Tunisienne Interprofessionnelle pour la Compensation et le Dpt de Valeurs Mobilires
SUARL
Socit Unipersonnelle Responsabilit Limite
TEP
Tonne d'quivalent Ptrole
TFP
Taxe sur la Formation Professionnelle
Th/H
Thermie / Heure
TIR
Transit International Routier
TND
Dinar Tunisien
TVA
Taxe sur la Valeur Ajoute
UE
Union Europenne
UMA Union du Maghreb Arabe
05
AVANTAGES
CHAPITRE
LINVESTISSEMENT
EN T UNISIE
1.
1.1
Incitations fiscales
1.2 Subventions
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
Incitations lemploi
1.9
Avantages supplmentaires
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
Le Code Tunisien dIncitations aux Investissements est la principale rfrence, tant pour les investisseurs nationaux
qutrangers. Il consacre la libert dinvestir et renforce louverture de lconomie tunisienne sur lextrieur tout
en garantissant le traitement non discriminatoire des investissements directs trangers dans la lgislation tunisienne.
Il fixe le rgime de cration de projets et dincitations aux investissements raliss en Tunisie par des promoteurs
trangers ou tunisiens, rsidents ou non rsidents, ou en partenariat.
Il renferme un ensemble davantages financiers et fiscaux et couvre la majorit des secteurs dactivits.
1.
1.1
Incitations fiscales
1.2
Subventions
07
CHAPITRE 1
1.3
1.4
1.5
1.6
1.9
Avantages supplmentaires
1.7
Avantages accords
linvestissement de soutien
1.8
Incitations lemploi
CHAPITRE 1
2.
2.1
Lagriculture
Les industries manufacturires lexclusion du tissage de tapis
mcaniques et de moquettes, de la fabrication darmes,
du recyclage et de transformation des dchets et ordures
2.2
La pche
Le tourisme
Lartisanat
Les transports et les communications
La sant
La promotion immobilire
Lanimation pour les jeunes et lencadrement de lenfance
La production et les industries cinmatographiques
La formation professionnelle
Lducation et lenseignement
La fabrication darmes et munitions, parties et pices dtaches
Le tissage de tapis mcaniques et moquettes
2.3
Bien que le Code rgisse la plupart des activits, certains secteurs tels
que le secteur financier, les mines et lnergie font lobjet dune
lgislation particulire qui nimpose cependant pas de conditions
discriminatoires lgard des investisseurs trangers.
Ces secteurs sont diviss en 2 catgories dactivits :
les activits ouvertes la participation trangre mais soumises
une autorisation relative aux conditions dexercice
11
CHAPITRE 1
2.4
Les trangers rsidents ou non rsidents sont libres dinvestir dans les
projets raliss dans le cadre du Code dIncitations aux Investissements,
pour toute cration, extension, renouvellement, ramnagement
ou transformation dactivits.
Tout investisseur tranger est libre dinvestir dans la majeure partie des
secteurs dactivits, et peut ainsi dtenir jusqu 100 % du capital
du projet sans autorisation.
Linvestisseur tranger est libre galement de rapatrier les bnfices
et le produit de cession du capital investi en devises.
Certaines activits de services qui ne sont pas destines lexportation
ncessitent une autorisation lorsque la participation trangre
est majoritaire.
En effet, linvestissement dans ces activits est soumis lapprobation
de la Commission Suprieure dInvestissement lorsque la participation
trangre dpasse 50 % du capital. Ces activits sont prvues par
le dcret n 94-492 du 28 fvrier 1994 tel que modifi par le dcret
n 97-503 du 14 mars 1997 et les textes subsquents (Voir Encadr
1 page 13).
Les trangers peuvent investir dans le secteur agricole dans le cadre de
lexploitation par voie de location des terres agricoles. La participation
trangre dans ces socits dexploitation ainsi que les socits
daquaculture et de pche dans les eaux tunisiennes du nord peut
atteindre 66 %.
Lappropriation par les trangers des terres agricoles peut, toutefois,
faire lobjet dun bail long terme.
La dure du bail :
peut atteindre 25 ans pour les terrains domaniaux,
est librement dtermine entre les parties pour les terrains privs,
encadr 1
Les activits de services autres que totalement exportatrices
soumises lapprobation de la Commission Suprieure
de lInvestissement lorsque le taux de participation trangre
dpasse 50 % sont:
Les transports
Transport
Transport
Transport
Transport
terrestre
arien
par pipeline
maritime
Les communications
la Promotion immobilire
Projets dhabitation
Btiments destins aux activits conomiques
Amnagement de zones industrielles et des zones destines
aux activits conomiques
Le tourisme
Services topographiques
Electricit de btiment
Pose de carreaux et de mosaques
Pose de vitres et de cadres
Pose de faux plafonds
Faonnage de pltre et pose douvrages en pltres
Etanchit des toits
Entreprises de btiment
Traduction et services linguistiques
Services de gardiennage
Organisation de congrs, sminaires, foires et expositions
Edition et publicit
Organisation de manifestations sportives et de jeunesse
(Dcret N 94-492 tel que modifi par le dcret N97-503 du 14 mars 1997
- JORT N24 du 25 mars 1997)
13
CHAPITRE 1
encadr 2
Les incitations fiscales et financires au titre de linvestissement dans les zones de dveloppement rgional sont comme suit :
Zones de dveloppement
Zones de dveloppement
Zones de dveloppement
rgional prioritaires
Pas davantages
Pas davantages
15 % max 1 MTND
75 %
25 %
85 %
encadr 3
C art e d e s
15
GARANTIE
CHAPITRE
ET PROTECTION
DE LINVESTISSEMENT
1.
2.
3.
4.
5.
Arbitrage international
La Tunisie est un pays qui garantit et protge les investissements raliss sur son territoire.
Sa signature daccords et de conventions internationaux, assurant les garanties ncessaires aux investisseurs trangers
contre toutes formes de risques, viennent renforcer davantage son cadre normatif et institutionnel interne.
1.
17
CHAPITRE 2
2.
PAYS
SIGNATURE
ENTRE EN VIGUEUR
Afrique du Sud
26 avril 2005
Albanie
30 octobre 1993
Algrie
7 juillet 2006
Allemagne
20 dcembre 1963
6 fvrier 1966
Argentine
17 juin 1992
23 janvier 1995
Autriche
1 juin 1995
1 janvier 1997
Belgique- Luxembourg
8 janvier 1997
18 octobre 2002
Bulgarie
24 novembre 2000
15 octobre 2003
Burkina Faso
7 janvier 1993
Chili
23 octobre 1998
Chine
13 avril 2006
Congo
2 mai 2006
Core du Sud
23 mai 1975
28 novembre 1975
Cte dIvoire
16 mai 1995
Danemark
28 juin 1996
11 avril 1997
gypte
8 dcembre 1990
2 janvier 1991
10 avril 1996
24 fvrier 1997
Espagne
28 mai 1991
20 juin 1994
15 mai 1990
7 fvrier 1993
thiopie
14 dcembre 2000
14 dcembre 2000
Finlande
4 octobre 2001
4 septembre 2003
France
20 octobre 1997
10 septembre 1999
Grce
31 octobre 1992
21 avril 1995
PAYS
SIGNATURE
ENTRE EN VIGUEUR
Guine
18 novembre 1990
Hongrie
13 mai 2003
Indonsie
13 mai 1992
12 septembre 1992
Iran
23 avril 2001
27 fvrier 2003
Italie
17 octobre 1985
24 juin 1989
Jordanie
27 avril 1995
23 novembre 1995
Kowet
14 mars 2005
Liban
24 juin 1998
4 juin 2000
Libye
3 octobre 2005
Mali
1 juillet 1986
Malte
26 octobre 2000
12 mai 2002
Maroc
28 janvier 1994
1 avril 1999
Mauritanie
11 mars 1986
Niger
5 juin 1992
Oman
19 octobre 1991
1 mars 1992
Pakistan
18 avril 1996
Pays-Bas
11 mai 1998
1 aot 1999
Pologne
29 mars 1993
22 septembre 1993
Portugal
28 fvrier 2002
10 novembre 2006
Qatar
29 juillet 1996
Rpublique Tchque
6 janvier 1997
8 juillet 1998
Roumanie
16 octobre 1995
8 aot 1997
Royaume-Uni
14 mars 1989
4 janvier 1990
Sngal
17 mai 1984
Soudan
26 avril 2005
Sude
15 septembre 1984
13 mai 1985
Suisse
2 dcembre 1961
19 janvier 1964
Syrie
23 janvier 2001
12 mars 2003
Togo
13 septembre 1987
Turquie
29 mai 1991
28 avril 1994
Ymen
8 mars 1998
19
CHAPITRE 2
3.
Pour viter la double imposition, la Tunisie a ratifi des traits de non double imposition avec une cinquantaine de pays dont presque tous
les pays industrialiss occidentaux.
PAYS
SIGNATURE
ENTRE EN VIGUEUR
Afrique du Sud
2 fvrier 1999
1 janvier 2000
Algrie
9 fvrier 1985
28 mai 1986
Allemagne
23 dcembre 1975
4 novembre 1976
Arabie Saoudite
7 juillet 2010
Autriche
23 juin 1977
1 janvier 1978
Belgique
22 fvrier 1975
16 octobre 1976
Cameroun
26 mars 1999
10 mai 2006
Canada
10 fvrier 1982
4 dcembre 1984
Chine
16 avril 2002
25 aot 2003
Core du Sud
27 septembre 1988
1 janvier 1990
Danemark
5 fvrier 1981
13 mai 1981
gypte
28 dcembre 1989
2 janvier 1991
10 avril 1996
27 mai 1997
Espagne
12 juillet 1982
1 janvier 1988
17 juin 1985
1 janvier 1990
thiopie
29 janvier 2003
1 janvier 2008
France
28 mai 1973
1 avril 1975
Grce
31 octobre 1992
22 mars 1995
Hongrie
22 octobre 1992
20 mai 1997
Iles Maurice
12 fvrier 2008
1 janvier 2009
Indonsie
13 mai 1992
1 janvier 1994
Irak
25 juin 2001
PAYS
SIGNATURE
ENTRE EN VIGUEUR
Iran
16 juillet 2001
1 janvier 2006
Italie
16 mai 1979
1 janvier 1981
Jordanie
14 fvrier 1988
1 janvier 1990
Kowet
18 avril 2000
1 janvier 2003
Liban
24 juin 1998
1 janvier 2001
Libye
15 mai 1978
1 janvier 1980
Luxembourg
27 mars 1996
1 janvier 2000
Mali
28 avril 2000
1 janvier 2003
Malte
31 mai 2000
1 janvier 2003
Maroc
28 aout 1974
1 janvier 1980
Mauritanie
12 mars 1986
1 janvier 2000
Norvge
31 mai 1978
3 janvier 1980
Pakistan
18 avril 1996
1 janvier 1998
Pays-Bas
16 mai 1995
1 janvier 1996
Pologne
30 mars 1993
1 janvier 1994
Portugal
24 fvrier 1999
1 janvier 2001
Qatar
8 mars 1997
1 janvier 1999
Rpublique Tchque
14 mars 1990
1 janvier 1992
Roumanie
23 septembre 1987
1 janvier 1989
15 dcembre 1982
1 janvier 1984
Sngal
17 mai 1984
1 aot 1985
Serbie
11 avril 2012
Soudan
8 octobre 2003
1 janvier 2008
Sude
7 mai 1981
1 mai 1983
Suisse
10 fvrier 1994
1 janvier 1996
Sultanat dOman
16 novembre 1997
1 janvier 1999
Syrie
22 juin 1998
1 janvier 2002
Turquie
2 octobre 1986
1 janvier 1988
UMA
23 juillet 1990
1 janvier 1993
Ymen
8 mars 1998
28 octobre 2000
21
CHAPITRE 2
4.
Pour dvelopper et diversifier ses changes commerciaux, la Tunisie est signataire de plusieurs accords commerciaux bilatraux et multilatraux
contribuant ainsi la consolidation de sa position et de son adhsion dans son environnement international et rgional.
PARTIE SIGNATAIRE
DATE DE SIGNATURE
DATE DE RATIFICATION
TYPE DACCORD
UE-27
17 juillet 1995
20 juin 1996
Accord dassociation
17 dcembre 2004
1 juin 2005
25 fvrier 2004
Juillet 2004
18 pays de la Ligue
des tats Arabes
19 fvrier 1997
1 janvier 1998
Algrie
9 janvier 1981
21 mars 1981
Accord de libre-change
Libye
14 juin 2001
26 novembre 2001
Accord de libre-change
Maroc
16 mars 1999
16 mars 1999
Accord de libre-change
Mauritanie
25 septembre 1964
28 fvrier 1986
Accord de libre-change
gypte
5 mars 1998
1 mars 1999
Accord de libre-change
Jordanie
22 avril 1998
2 novembre 1998
Accord de libre-change
Kowet
17 juin 1988
4 novembre 1988
Accord de libre-change
Turquie
21 novembre 2004
1 juillet 2005
Accord de libre-change
5.
Arbitrage international
23
E N T R E R
CHAPITRE
ET SJOURNER
EN T UNISIE
1.
Visa de sjour
1.1.
1.2.
2.
Carte de sjour
Effets personnels
3.2.
Vhicules de tourisme
Rpute pour son multiculturalisme, la Tunisie est un pays ouvert sur le monde. Les trangers qui souhaitent rester
en Tunisie sans y exercer dactivit lucrative, comme les touristes, peuvent y sjourner jusqu 3 mois (90 jours) sans permis.
partir du moment o ils souhaitent exercer une activit lucrative, il leur faut une autorisation de sjour
(visa et carte de sjour).
Algrie
Allemagne
Andorre
Antigua
Antilles-Nerlandaises
Argentine
Autriche
Bahren
Barbade
Belgique
Bermudes
Bosnie-Herzgovine
Brsil
Brunei
Bulgarie
Canada
Chili
Core du Sud
Cte dIvoire
Croatie
Danemark
Dominique
Emirats Arabes Unis
Espagne
tat Unis dAmrique
Fidji
Finlande
France
Gambie
Grce
Guine
Honduras
Hong Kong
Hongrie
Irlande
Islande
Italie
Japon
Kiribati
Libye
Lichtenstein
Luxembourg
Macdoine
Malaisie
Maldives
Mali
Malte
Maroc
Mauritanie
Maurice
Monaco
Niger
Oman
Pays- Bas
Pologne
Portugal
Qatar
Roumanie
Royaume-Uni
Saint Kitts et Nevis
Sainte Lucie
Saint Marin
Salomon
Sngal
Serbie
Seychelles
Slovnie
Sude
Suisse
Turquie
25
CHAPITRE 3
1.
Visa de sjour
Un visa de sjour est ncessaire pour tout tranger qui sjourne en Tunisie plus de trois mois ininterrompus ou six mois non conscutifs durant
une anne. Les visas de sjour sont classifis en deux catgories:
1.1
1.2
2.
Carte de sjour
+
Le Guichet Unique de lAPII (Tunis, Sousse ou Sfax)
octroie aux investisseurs et promoteurs trangers
leurs cartes de sjour.
Dans ce cas un rcpiss de dpt est remis, sance
tenante, la carte de sjour lui est dlivre dans un dlai
ne dpassant pas un mois.
27
CHAPITRE 3
+
Pices fournir lors de la demande d'une carte
de sjour dans un Guichet Unique de l'APII :
un pr-imprim remplir fourni au bureau,
une copie de lattestation de dpt de dclaration du projet
dinvestissement, de lagrment ou de la carte de
commerant,
une copie enregistre des statuts de la socit,
une copie, certifie conforme, de lattestation demployeur
ou de travailleur tranger ou du contrat de travail vis par
les services comptents du Ministre charg de lemploi,
une copie du contrat de location ou du titre de jouissance
du lieu de rsidence,
une copie de la dclaration dexistence et de la carte
didentification fiscale,
une copie de lextrait du Registre de Commerce,
3.
3.1
Effets personnels
3.2
Vhicules de tourisme
+
La Douane tunisienne permet daccomplir distance
les procdures ncessaires lobtention du permis de
circulation dun vhicule.
Il suffit de remplir le formulaire en ligne, de le valider,
de limprimer et de le prsenter avec les documents
requis au bureau des douanes dentre en Tunisie
(Rubrique E-Services site de la Douane tunisienne).
www.douane.gov.tn
4.
+
Le renouvellement du vhicule en franchise est autoris.
Le vhicule ddouan sous le rgime de franchise
peut tre conduit :
par le promoteur lui-mme,
par son conjoint,
par son reprsentant tranger,
par un conducteur dment recrut et autoris par la Douane.
Source: Douane tunisienne
www.douane.gov.tn
29
CHAPITRE
CONSTITUER
UNE SOCIT
1.
2.
2.1
Procdure de constitution de socit auprs du Guichet Unique de lAPII
2.1.1 Constitution dune SARL / SUARL
2.1.2 Constitution dune SA
2.2
Capital de la socit
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.3.4
2.3.5
1.
Les attestations de dpt de dclaration de projets dinvestissement se font, selon le secteur dactivits, auprs des services concerns:
SERVICES
SECTEUR DACTIVITS
Lagriculture et la pche
Le transport
Lducation et lenseignement
La formation professionnelle
La sant
La protection de lenvironnement
La promotion immobilire
Lartisanat
Le commerce international
2.
31
CHAPITRE 4
2.1
Eligibilit
Les socits dont les activits sont rgies par le Code dIncitations
aux Investissements.
Bureaux intervenants
Bureau de lEnregistrement des Actes de Socits (Recette des
Finances) : enregistrement des actes constitutifs de socits/
statuts
Bureau de Contrle des Impts : dclaration dexistence
et carte didentification fiscale
Bureau du Greffe du Tribunal de Premire Instance :
immatriculation au Registre de Commerce
Bureau de lImprimerie Officielle de la Rpublique Tunisienne :
publication au JORT.
Enregistrement
des statuts
Dclaration
dexistence et carte
didentification
fiscale
Dpt au greffe
du tribunal
BUREAU
Recette
des Finances
Contrle
des Impts
Greffe
du Tribunal
DLAI
PIECES FOURNIR
Sance
tenante
Sance
tenante
Sance
tenante
Publication au JORT
IORT
Sance
tenante
Immatriculation
au Registre
du Commerce
Greffe
du Tribunal
Sance
tenante
NB: les check-lists sont rgulirement mises jour, et sont disponibles au box accueil du guichet unique ou aux bureaux intervenants.
Elles sont galement tlchargeables sur le site web de lAPII www.tunisieindustrie.nat.tn
33
CHAPITRE 4
2.1.2
Constitution dune SA
Eligibilit
les socits anonymes faisant ou non appel public lpargne et dont
les activits sont rgies par le Code dIncitation aux Investissements.
Bureaux intervenants
Bureau de lEnregistrement des Actes de Socits (Recette
des Finances)
BUREAU
DLAI
PICES FOURNIR
Greffe
du Tribunal
Sance
tenante
IORT
Sance
tenante
04 heures
Publication de la notice
Souscription du capital et
tat des versements
Recette
des Finances
TAPE
BUREAU
DLAI
PICES FOURNIR
Enregistrement des PV
de l'AGC et du 1 ER CA
Recette
des Finances
Sance
tenante
Sance
tenante
Sance
tenante
Dclaration d'existence
et carte d'intentification
fiscale
Contrle
des Impts
Greffe
du Tribunal
Publication au JORT
IORT
Sance
tenante
Immatriculation au
registre du commerce
Greffe
du Tribunal
Sance
tenante
NB: les check-lists sont rgulirement mises jour, et sont disponibles au box accueil du guichet unique ou aux bureaux intervenants.
Elles sont galement tlchargeables sur le site web de lAPII www.tunisieindustrie.nat.tn
35
CHAPITRE 4
2.2
Capital de la socit
2.3
2.3.1
Droit denregistrement
Rgime spcifique
2.3.3
Frais dimmatriculation
au registre du commerce
2.3.4
+
Le Guichet Unique de lAPII offre plusieurs services dassistance la constitution des socits:
accueil des promoteurs,
instruction et la dlivrance, sance tenante, des attestations
de dpt de dclaration de projet dinvestissement,
accomplissement, en lieu et place du promoteur, des
formalits de constitution de la socit,
fourniture de tout autre service (travaux de secrtariat
et de traduction etc.),
assistance et information sur lenvironnement de
linvestissement en Tunisie,
formalits de dclaration de projets,
formalits dobtention des avantages fiscaux et financiers
du Code dIncitations aux Investissements,
formalits douanires,
affiliation au rgime lgal de Scurit Sociale,
3.
3.1
Cette section, sans tre exhaustive, prsente la majorit des engagements demands en matire denvironnement.
37
CHAPITRE 4
3.1.1
3.1.2
39
CHAPITRE 4
3.1.3
LEIE doit tre effectue par un bureau dtudes agr par lAgence
Nationale de Protection de lEnvironnement (ANPE) en se basant sur
les termes de rfrences sectoriels prpars cet effet et en respectant
les normes en vigueur fixes par lInstitut National de la Normalisation
et de la Proprit Industrielle (INNORPI).
La liste des bureaux dtudes agrs est disponible lANPE
ou ses 7 reprsentations au niveau rgional.
Les frais de la ralisation de toute EIE sont la charge du promoteur.
Le contenu de ltude dimpact sur lenvironnement doit reflter
lincidence prvisible dun projet sur lenvironnement et doit
comprendre au minimum les lments suivants : A
description dtaille du projet,
analyse de ltat initial du site et de son environnement portant,
notamment sur les lments et les ressources naturelles
susceptibles dtre affectes par la ralisation du projet,
3.1.4
3.2
tude de Dangers
CHAPITRE 4
3.2.2
Les lments minima que doit comporter une EDD sont fixs par
arrt. Cest le document de rfrence pour la ralisation de ce type
dtude, qui comprend les principaux chapitres suivants :
prsentation gnrale de ltude et rsum non technique,
description de lenvironnement de ltablissement,
description de ltablissement, de ses installations et des procds
dactivits et de fonctionnement,
3.3
audit energtique
3.3.1
Contenu de lAE
43
DMARRER
CHAPITRE
U N P R O J E T:
IN F R A S T RU C T URES
ET LOGISTIQUES
1.
Terrains et locaux
1.1
1.2
1.3
Terrains agricoles
2.
Facteurs de production
2.1 Electricit
2.2 Gaz
2.3 Eau
2.4 Assainissement
2.5 Tlcommunications
3. Transport
3.1
Transport maritime
3.2
Transport arien
3.3
Transport ferroviaire
3.4
Transport routier
3.5
1.
Terrains et locaux
1.1
+
La Tunisie dispose dune centaine de zones industrielles
rparties sur tout le territoire dont 83 zones cres par lAFI
couvrant une superficie totale de 2 300 hectares.
De plus, de nouvelles zones industrielles sont rgulirement
planifies afin de faire face la demande croissante pour les
terrains vocation industrielle.
Il existe 2 parcs dactivits conomiques oprationnels avec
des services de haute qualit : Bizerte et ZarzisDjerba.
La Tunisie compte galement 10 ples de comptitivit ainsi
que 13 cyberparcs couvrant diverses spcialits.
45
CHAPITRE 5
1.2
DEMARRER UN PROJET:
INFRASTRUCTURES ET LOGISTIQUES
1.3
Terrains agricoles
2.
Facteurs de production
2.1
lectricit
50 Hz
Basse tension
Moyenne tension
30 kV ( 7%)
gnralement (10 kV et 17 kV dans certaines rgions)
2.2
Gaz
BP1
BP2
MP1
MP2
HP1
HP2
50 et 100 th/h
300<C600 th/mois
C>600 th/mois
(>60 m 3/mois)
160 8 000 th/h
1 000 4 000 th/h
6 000 30 000 th/h
10 000 30 000 th/h
2 000 Tep/mois
>2 000 Tep/mois
C: consommation
2.3
Eau
47
CHAPITRE 5
2.4
DEMARRER UN PROJET:
INFRASTRUCTURES ET LOGISTIQUES
Assainissement
+
Incitations en matire dassainissement
Rduction de 50 % de la taxe dassainissement au profit
des entreprises de textile dotes de station de prtraitement
des eaux uses et rpondant aux normes de raccordement
au rseau dassainissement.
Prestataire: www.onas.nat.tn
2.5
Tlcommunications
3.
Transport
3.1
Transport maritime
+
Le port de Rads tant le 1 er port conteneurs en Tunisie,
il occupe une place importante dans la chane de transport
national de par sa spcialisation dans le trafic de conteneurs
et dunits roulantes (essentiellement le trafic des remorques).
Source: Office de la Marine Marchande et des Ports
www.ommp.nat.tn
+
Nombre de dparts par semaine destination
de certains ports de la Mditerrane
et de l'Europe du Nord (CAR-FERRIES COMPRIS)
Marseille
10
Ste
1
Gnes
7
Barcelone
7
Livourne
2
La Spezia
1
Malte
5
Gioia Tauro-Istambul-Izmir
1
Gioia Tauro-Hera Klion (Grce)
1
Carthagne
2/mois
Gioia Tauro-Alexandrie
1
Gioia Tauro-Le Pire
1
Rotterdam
1
Bremen
1
Rouen
1
Anvers
1
Source: CTN & autres compagnies
49
CHAPITRE 5
3.2
DEMARRER UN PROJET:
INFRASTRUCTURES ET LOGISTIQUES
Transport arien
3.3
Transport ferroviaire
3.4
Transport routier
3.5
51
E M P L O I
CHAPITRE
E T F O R M AT I O N
PROFESSIONNELLE
1. Emploi
1.1
1.2
Le recrutement du personnel tunisien
1.2.1 Contrats de recrutement
1.2.2 Incitations lemploi des Tunisiens
1.3
2.
Conditions de travail
2.1
2.2
2.3
2.4
La rsiliation de contrats
3.
Formation professionnelle
1.
Emploi
1.1
1.2
Contrats de recrutement
53
CHAPITRE 6
1.2.2
En vue dencourager lemploi, les autorits tunisiennes prennent en charge des indemnits complmentaires au profit des employs et mettent
disposition des subventions au profit des employeurs.
100 %
La troisime anne
85 %
La quatrime anne
70 %
La cinquime anne
55 %
La sixime anne
40 %
La septime anne
25 %
55
CHAPITRE 6
Contrat EmploiSolidarit
Le Contrat EmploiSolidarit a pour objet de faciliter linsertion
des diverses catgories des demandeurs demplois dans la vie
active travers des actions spcifiques dans le cadre dinitiatives
rgionales ou locales de promotion de lemploi, ou dans le cadre
de ladaptation aux changements conjoncturels du march de lemploi.
5 6 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e
1.3
57
CHAPITRE 6
Les pices fournir par les trangers pour une attestation de travail en Tunisie
(employeurs et employs) dans une entreprise totalement exportatrice
2.
Le dossier peut tre dpos soit au Bureau d'Ordre Central du Ministre charg
de lemploi ou lune de ses Directions Rgionales, soit en ligne (service
d'emploi des trangers), soit son reprsentant au niveau du Guichet Unique
de lAPII.
Source : Ministre de lEmploi et de La Formation Professionnelle
www.emploi.gov.tn
Conditions de travail
2.1
Salaire Mensuel
259,479 TND
301,808 TND
Salaire Horaire
1 497 millimes
1 451 millimes
Salaire Journalier
10,608 TND
10,199 TND
11,253 TND
2.2
59
CHAPITRE 6
2.3
2.4
LA Rsiliation de contrats
3.
Formation professionnelle
emplois de bureau,
transport, conduite et maintenance des vhicules et des engins
de travaux publics et agricoles,
tourisme et htellerie,
mtiers d'art et de l'artisanat,
industries agroalimentaires,
services et industries divers.
Source: Ministre de lEducation et de la Formation
www.edunet.tn
61
CHAPITRE
S C URI T
SOCIALE
1. Systme de scurit sociale
2.
Cotisations sociales
1.
63
CHAPITRE 7
SECURIT SOCIALE
2.
cotisations sociales
3.
4.
5.
65
CHAPITRE
F I SCALI T
1.
2.
Fiscalit de lentreprise
3.
1.
67
CHAPITRE 8
2.
FISCALIT
zones de dveloppement
rgional E N t u ni s i e
C art e d e s
Fiscalit de lentreprise
Dgrvements :
abattements accords au titre des bnfices et des revenus
rinvestis allant de 35 % 100 %, sous rserve, dans certains
cas, dun minimum dimpt fix 20 % du bnfice pour les
socits et de 60 % de limpt sur le revenu pour les personnes
physiques,
dgrvement fiscal au profit des souscripteurs dans des limites
fixs par la lgislation des bnfices ou des revenus nets
soumis l'Impt sur les Socits et l'Impt sur le Revenu des
Personnes Physiques,
dgrvement fiscal au profit des socits qui rinvestissent au
sein d'elles-mmes dans certaines limites,
exonration de l'impt sur le revenu et de limpt sur
les socits des dividendes rgulirement distribus et perus
par les personnes morales et physiques.
3.
69
CHAPITRE 8
FISCALIT
4.
5.
La liste complte des conventions signes par la Tunisie se trouve au Chapitre 2 : garantie et protection de l'investissement, page 16.
71
DOUANE
CHAPITRE
ET COMMERCE
E X T RIEUR
1. Douane
1.1
Droits de douanes
1.2
Code en douane
1.3
Rgime gnral
1.4
1.5
1.6
2.
Commerce extrieur
2.1
2.2
1.
Douane
1.1
Droits de douanes
1.2
Code en douane
1.3
Rgime gnral
1.4
73
CHAPITRE 9
+
Les entreprises totalement exportatrices
Sont considres totalement exportatrices les entreprises dont la production est destine totalement lexportation ou celles ralisant
des prestations de services ltranger ou en Tunisie en vue de leur utilisation ltranger. Sont galement considres totalement
exportatrices les entreprises travaillant exclusivement avec les entreprises susmentionnes ou dans les parcs dactivits conomiques
ou avec les tablissements financiers non-rsidents.
En vertu des dispositions du Code dIncitations aux Investissements,
les entreprises industrielles totalement exportatrices peuvent tre
autorises effectuer des ventes en Tunisie portant sur une partie
de leur propre production, dans la limite de 30 % du chiffre daffaires
lexportation dpart usine et hors taxes, ralis durant lanne
calendaire prcdente.
Les ventes sur le march local sont soumises laccomplissement
pralable des formalits de commerce extrieur et de change
requises et au paiement des droits et taxes limportation sur
les intrants imports qui ont servi fabriquer le produit final
couler sur le march local.
Lentreprise qui dsire couler une partie de sa production sur
le march local doit dposer auprs de son bureau des douanes
de rattachement :
une demande comportant le chiffre daffaires lexportation
ralis durant lanne calendaire prcdente ou ds leur entre
en activit pour les entreprises nouvellement cres,
accompagne du bilan de lentreprise relatif lanne prcdente
( lexception des entreprises nouvellement tablies),
une dclaration douanire (modle VA rgime douanier
899) constituant un document de transfert de son produit
lentreprise commerciale qui lacquiert. Cette dclaration
servira ventuellement pour accomplir les formalits de commerce
extrieur et de change,
1.5
1.6
75
CHAPITRE 9
2.
Commerce extrieur
2.1
2.2
77
CHAPITRE
10
SYSTME
F I N A N C I E R
1. Prsentation du systme financier
2. Structure du systme financier
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
2.12
2.13
2.14
1.
79
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
81
2.9
2.10
Erige sous la forme d'une socit anonyme de droit priv avec un capital
exclusivement et galitairement dtenu par les intermdiaires
en bourse, la BVMT a pour mission de grer le march des valeurs
2.11
2.12
2.13
Les socits dassurance ont pour objet dtablir entre les adhrents
un systme mutualiste visant les couvrir contre tous les risques
dont la lgislation autorise la garantie.
En Tunisie, lexercice de lactivit dassurance, quelle que soit sa
forme (assurance multibranche ou spcialise aussi bien onshore
2.14
83
CHAPITRE
11
R G I M E
DE CHANGE
1. Principes du rgime de change
2. Rgime de change drogatoire
3. Importation et rexportation de moyens de paiements
4. Oprations en capital
5.
6.
6.1
Comptes de non-rsidents
6.2
Comptes de rsidents
1.
85
+
Rgime gnral de change et rsidence
Le rgime gnral de change, en Tunisie, sapplique aux personnes en fonction de leur rsidence notamment aux 2 catgories suivantes :
les rsidents qui sont :
les personnes morales tunisiennes ou trangres tablies en Tunisie,
les personnes physiques de nationalit tunisienne domicilies en Tunisie,
les personnes physiques de nationalit trangre domicilies en Tunisie depuis plus de deux ans et y possdant le centre
de leurs activits. Ces personnes perdent leur qualit de rsident ds leur dpart dfinitif de Tunisie.
les non-rsidents dfinis comme tant :
les personnes morales tunisiennes ou trangres tablies l'tranger,
les personnes physiques de nationalit trangre domicilies hors de Tunisie,
les fonctionnaires trangers en poste en Tunisie quelle que soit la dure de leur sjour,
les personnes physiques de nationalit tunisienne domicilies l'tranger depuis plus de deux ans et y possdant le centre
de leurs activits.
Source: Banque Centrale de Tunisie
www.bct.gov.tn
2.
3.
87
Oprations en capital
5.
6.
6.1
Comptes de non-rsidents
6.2
Comptes de rsidents
Comptes
professionnels
en
dinars
convertibles
89
CHAPITRE
12
PROPRIT
INTELLECTUELLE
1. Gnralits
4.
1.
Gnralits
En Tunisie, la proprit intellectuelle est protge par des dispositions de droit interne ainsi que par des traits internationaux se rapportant la matire.
+
La proprit industrielle en Tunisie
La proprit industrielle comprend les brevets dinvention, les marques de fabrique de commerce ou de service, les dessins et modles
industriels, les schmas de configuration des circuits intgrs, les noms commerciaux et les indications gographiques.
Elle est rpartie en 2 catgories :
les crations nouvelles : quil sagisse de crations caractre utilitaire (brevets dinvention et schmas de configuration
des circuits intgrs) ou caractre ornemental (dessins et modles industriels),
les signes distinctifs : marques et indications gographiques.
Source: Institut National de la Normalisation et de la Proprit Industrielle
www.innorpi.tn
2.
91
3.
4.
Juillet 1984
Mai 1983
Juillet 1992
Octobre 1930
Octobre 1973
Dcembre 2001
Trait de Budapest sur la reconnaissance internationale du dpt des micro-organismes aux fins
de la procdure en matire de brevets et son rglement dexcution
Aot 2003
Traits de classification
Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins
de lenregistrement des marques
Mai 1967
Arrangement de Vienne instituant une classification internationale des lments figuratifs des marques
Aot 1985
93
CADRE
JUR IDIQUE
G NR A L
Le cadre juridique tunisien est rgi par un ensemble de codes, de lois votes par le Parlement, de dcrets et darrts ministriels.
Ci aprs la liste de ces codes dont une grande partie a servi la rdaction du prsent Guide :
Code dIncitations aux Investissements
Code de Commerce
Code des Douanes
Code du Travail
Code des Socits Commerciales
Code de la Taxe sur la Valeur Ajoute
Code de la Fiscalit Locale
Code de lImpt sur le Revenu des Personnes Physiques et de lImpt sur les Socits
Code de Procdures Civiles et Commerciales
Code de l'Arbitrage
Code des Obligations et des Contrats
Code des Droits Rels
Code des Procdures Pnales
Code Pnal
Code des Eaux
Code des Assurances
Code de la Comptabilit Publique
Code du Travail Maritime
Code de Commerce Maritime
Code de la Police Administrative de la Navigation Maritime
Code des Changes et du Commerce Extrieur
Code des Droits dEnregistrement et de Timbre
Code des Droits et Procdures Fiscaux
Code des Hydrocarbures
Code Minier
Code de Prestation des Services Financiers aux Non-Rsidents
95
FIPA-TUNISIA
votre partenaire
v e r s l e s u cc s
97
Tunis
Rue Salaheddine El Ammami
Centre Urbain Nord
1004 Tunis - Tunisie
Tl. : (216) 71 75 25 40
Fax : (216) 71 23 14 00
E-mail : Fipa.tunisia@fipa.tn
Et galement :
Bruxelles
Rue Montoyer, 31
1000 Bruxelles
Tl. : (32-2) 512 93 27
Fax : (32-2) 511 17 57
E-mail : fipa.brussels@investintunisia.be
Cologne
Hohenstaufenring 44-46
50674 Kln
Tl. : (49-221) 240 33 46 240 33 47
Fax : (49-221) 240 34 46
E-mail : fipa.cologne@investintunisia.de
Istanbul
Ataky 5, Kisim Novus Residence
E2, Bloc N 38 Bakirky, Istanbul
Tl. : (90-212) 661 41 30
Fax : (90-212) 661 41 34
E-mail : fipaturkey@mail.com
Londres
63-66 Hatton Garden
London EC1N 8LE
Tl. : (44-207) 430 13 15
Fax : (44-207) 430 14 00
E-mail : fipa.london@investintunisia.org.uk
Madrid
Avenida Alfonso XIII, 68
Madrid-28016, Espaa
Tl. : (34-91) 510 48 47
Fax : (34-91) 510 48 95
E-mail : fipa.madrid@investintunisia.es
Milan
Via M. Gonzaga, 5 (Piazza Missori)
20123 Milano
Tl. : (39-02) 80 92 97 80 92 98
Fax : (39-02) 80 93 53
E-mail : fipa.milan@investintunisia.it
Paris
8, rue de la Bienfaisance
75008 Paris
Tl. : (33-1) 45 22 68 57
Fax : (33-1) 45 22 68 53
E-mail : fipa.paris@investintunisia-org.fr
Tokyo
3-6-6 kudan - Minami, Chiyoda-ku,
Tokyo 102-0074 Japon
Tl. : (81-3) 511 66 22
Fax : (81-3) 511 66 99
E-mail : fipa_tokyo@tunisia.or.jp
w w w. i nv es ti ntuni s i a . tn
9 8 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e
Le guide de linvestisseur tranger en Tunisie prsente les rgles de base applicables aux entreprises trangres
qui implantent leurs activits en Tunisie.
Il prsente le cadre gnral tunisien et les donnes essentielles sur les aspects juridiques, lemploi, et les avantages linvestissement,
en vue de faciliter les dcisions des entreprises . Ses informations ne sont pas exhaustives
et ne sauraient engager la responsabilit de FIPA-Tunisia.
dition 2013
Conception Graphique
LONDRES
COLOGNE
BRUXELLES
PARIS
MILAN
istanbul
MADRID
TOKYO
TUNIS
www.investintunisia.tn
FIPA-Bruxelles
fipa.brussels@investintunisia.be
FIPA-Cologne
fipa.cologne@investintunisia.de
FIPA-Istanbul
fipaturkey@mail.com
FIPA-Londres
fipa.london@investintunisia.org.uk
FIPA-Madrid
fipa.madrid@investintunisia.es
FIPA-Milan
fipa.milan@investintunisia.it
FIPA-Paris
fipa.paris@investintunisia-org.fr
FIPA-Tokyo
fipa_tokyo@tunisia.or.jp