Sie sind auf Seite 1von 220

B

A
L
A
N
C
E

H

D
R
I
C
O

D
I
N

M
I
C
O

E

I
N
T
E
G
R
A
D
O

D
E

E
L

S
A
L
V
A
D
O
R
PHI-VII / Documento Tcnico N 29
Programa
Hidrolgico
Internacional
Oficina Regional de Ciencia para
Amrica Latina y el Caribe
XXIV Congreso Latinoamericano de Hidrulica
Seleccin de Trabajos
Punta del Este, Uruguay, 2010
Tomo 1: Agua, Ambiente y Sociedad del Conocimiento
Facultad de Ingeniera - UDELAR
Instituto de Mecnica de los Fluidos
e Ingeniera Ambiental (IMFIA)
Asociacin Internacional
de Ingeniera e Investigaciones
Hidro-Ambientales

XXIV Congreso Latinoamericano de Hidrulica
Seleccin de Trabajos
Punta del Este, Uruguay, 2010
Tomo 1: Agua, Ambiente y Sociedad del Conocimiento
Programa
Hidrolgico
Internacional
Oficina Regional de Ciencia para
Amrica Latina y el Caribe
PHI-VII / Documento Tcnico N 29
Facultad de Ingeniera - UDELAR
Instituto de Mecnica de los Fluidos
e Ingeniera Ambiental (IMFIA)
Asociacin Internacional
de Ingeniera e Investigaciones
Hidro-Ambientales








Publicado en el 2011 por el Programa Hidrolgico Internacional (PHI) de la Oficina Regional
de Ciencia para Amrica Latina y el Caribe de la Organizacin de las Naciones Unidas para
la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)



ISBN 978-92-9089-184-0. Documento Tcnico N 29: XXIV Congreso Latinoamericano de
Hidrulica. Seleccin de Trabajos. Punta del Este, Uruguay, 2010.
Tomo 1: Agua, Ambiente y Sociedad del Conocimiento

UNESCO 2011



Las denominaciones que se emplean en esta publicacin y la presentacin de los datos que
en ella figura no suponen por parte de la UNESCO la adopcin de postura alguna en lo que se
refiere al estatuto jurdico de los pases, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades,
no en cuanto a sus fronteras o lmites. Las ideas y opiniones expresadas en esta publicacin
son las de los autores y no representan, necesariamente, el punto de vista de la UNESCO.

Los artculos han sido publicados en el idioma original en que fueron presentados por los
autores en el Congreso Latinoamericano de Hidrulica Punta del Este 2010.

Se autoriza la reproduccin, a condicin de que la fuente se mencione en forma apropiada, y
se enve copia a la direccin abajo citada. Este documento debe citarse como:

UNESCO, 2011. XXIV Congreso Latinoamericano de Hidrulica. Seleccin de Trabajos.
Punta del Este, Uruguay, 2010. Tomo 1: Agua, Ambiente y Sociedad del Conocimiento

Documentos Tcnicos del PHI-LAC, N 29





Programa Hidrolgico Internacional para
Amrica Latina y el Caribe (PHI-LAC)
Oficina Regional de Ciencia para Amrica
Latina y el Caribe
UNESCO
Dr. Luis P. Piera 1992, 2 piso
11200 Montevideo, Uruguay
Tel.: + 598 2413 2075
Fax: + 598 2413 2094
E-mail: phi@unesco.org.uy
http://www.unesco.org.uy/phi



Instituto de Mecnica de los Fluidos e
Ingeniera Ambiental
Prof. Ing. Oscar J. Maggiolo (IMFIA)
Facultad de Ingeniera, Universidad de la
Repblica
Julio Herrera y Reissig 565, CP 11300
Montevideo, Uruguay
Tels: (598) 2711 5276 / 5278 / 5279 / 3386
Fax: (598) 2711 5277
http://www.fing.edu.uy/imfia

1


NDICE

NDICE .............................................................................................................................................................. 1
PRLOGO ......................................................................................................................................................... 3
CONTAMINACIN POR ESCORRENTA SUPERFICIAL URBANA: METALES PESADOS
ASOCIADOS CON EL SEDIMENTO VIARIO ............................................................................................... 4
Carlos Alfonso Zafra Meja, Javier Temprano Gonzlez, Iaki Tejero Monzn
CUANTIFICANDO LA NO ESTACIONARIEDAD DEL CLIMA DE PRECIPITACIONES EN
URUGUAY ...................................................................................................................................................... 20
Rafael Terra
CAUDALES AMBIENTALES A ESCALA REGIONAL: UNA METODOLOGA BASADA EN LA
CLASIFICACIN DE LA VARIABILIDAD HIDROLGICA NATURAL ................................................. 34
M.D. Bejarano, A.Sordo-Ward, M.Marchamalo, D.Garca de Jal
AVANCES EN AGUA Y EDUCACIN PARA LAS AMRICAS Y EL CARIBE ..................................... 51
Rita Vzquez del Mercado Arribas, Soledad Benitez Ferrari
ANLISE DE RISCO APLICADA A SISTEMAS URBANOS DE ABASTECIMIENTO DE GUA COM
SUPORTE NA TEORIA DAS OPES REAIS ............................................................................................ 62
Luiz Carlos Alves de Souza, Paulo Srgio Franco Barbosa
RELACIONES ENTRE NDICES MACROCLIMTICOS Y LA SEQUA METEOROLGICA EN EL
SUR PERUANO .............................................................................................................................................. 74
Carlos Snchez Romero, Rafael Garca Bartual, Jos N. De Pirola C.
MODELACIN ACOPLADA DE AGUAS SUPERFICIALES Y SUBTERRNEAS PARA LA GESTIN
CONJUNTA DEL RECURSO HDRICO ....................................................................................................... 90
Oscar Andrs Estrada Restrepo, Jaime Ignacio Vlez Upegui, Maria Victoria Vlez Otlvaro, Carlos Restrepo-
Tamayo
ANLISIS DE LA CAPACIDAD PREDICTIVA DE MODELOS DINMICOS DE CALIDAD DEL
AGUA UTILIZANDO TASAS DE REACCIN CONSTANTES ............................................................... 105
Ren A. Camacho, Juan D. Prez, Luis A. Camacho, Mario A. Diaz-Granados
EFECTO DE LA POSICIN DE LA COMPUERTA DE CAPTACIN SOBRE LA ESTRUCTURA
TRMICA DE UN EMBALSE TROPICAL ................................................................................................. 120
Juan David Franco Velsquez, Francisco Mauricio Toro Botero, Andrs Gmez-Giraldo
USO DE INDICADORES FISICOS EN LA CARACTERIZACIONHIDRODINAMICA DE EMBALSES
DE LA REGION CENTRAL ARGENTINA ................................................................................................. 130
Roco Luz Fernandez, Alejandra Bustamante

2

PRONSTICO SEMI OPERATIVO DE LLUVIAS REGIONALES y ESTACIONALES BASADO EN UN
MODELO DE CIRCULACIN DE ATMSFERA ..................................................................................... 154
Gabriel Cazes Boezio, Stefanie Talento, Gabriel Pisciottano
ESTIMACIN DE LA RESUSPENSIN POTENCIAL DE SEDIMENTOS EN LA CINAGA DE
AYAPEL-COLOMBIA .................................................................................................................................. 161
Nora E. Villegas J.

, Julin D. Rojo H.

, M. Teresa Flrez.

, Andrs Gmez-Giraldo.


APLICACIN DE UN MODELO SIMPLE PARA DETERMINAR LA VARIACIN EN EL CONSUMO
DE AGUA AL MODIFICAR LA CUBIERTA VEGETAL .......................................................................... 177
Leticia Martnez,

Luis Silveira, Jimena Alonso, Magdalena Crisci, Santiago Symonds
EMPREGO DO JATO CAVITANTE PARA REMOO DE INCRUSTAES EM INSTALAES
HIDRULICAS ............................................................................................................................................. 188
Helose Helena Bordon de Almeida, Jos Gilberto Dalfr Filho, Ana I. B. Genovez
ESTUDIO EXPERIMENTAL DE ONDAS INTERNAS AFECTADAS POR CORIOLIS EN UN CUERPO
DE AGUA ESTRATIFICADO ...................................................................................................................... 202
H. Ulloa, C. Rozas, A. de la Fuente, C. M. Garca , Y. Nio


3



PRLOGO

Desde 1960, hito inicial de la formacin de la Divisin Latinoamericana de la IAHR, cada
dos aos y de manera ininterrumpida, los Congresos Latinoamericanos de Hidrulica han
constituido el evento ms importante de intercambio para la comunidad cientfico-tcnica
que trabaja en el mbito de la ingeniera hidrulica en nuestro continente.

El XXIV Congreso tuvo lugar en Punta del Este, Uruguay, entre los das 21 al 25 de
noviembre de 2010, y cont con la presentacin de ms de 536 trabajos aceptados,
provenientes de 17 pases, mantenindose la tendencia histrica de aumento del nmero de
trabajos en los sucesivos congresos. Presidi este evento la figura del eminente investigador
uruguayo Oscar Maggiolo, al conmemorarse el 30 aniversario de su fallecimiento.

El Congreso se focaliz en el papel central que tienen la ingeniera hidrulica y la hidro-
informtica en el manejo sostenible de los recursos hdricos y sus vnculos ms generales
con la gestin ambiental, desde la gestin de cuencas hasta el manejo de costas y estuarios.
Ha sido una convocatoria a investigadores, proyectistas y otras especialidades afines a la
hidrulica, a exponer sus experiencias con el objeto de lograr un uso ms racional del agua.

El Comit Organizador del Congreso ha tomado la iniciativa de dar difusin a algunos
trabajos presentados en el Congreso que, por su contenido, forman parte de las
contribuciones ms significativas a la generacin y aplicacin de conocimientos en los
temas Agua, Ambiente y Sociedad del Conocimiento e "Hidrulica Fluvial e Hidrologa".
Las temticas sealadas fueron seleccionadas por el PHI-UNESCO-LAC y los trabajos
publicados han sido nuevamente evaluados por un Comit Cientfico Internacional
coordinado por ese organismo.

Los dos volmenes publicados son el resultado de la voluntad conjunta de la IAHR y de la
UNESCO de contribuir a la transferencia del conocimiento y la aplicacin del mismo en el
mbito de la hidrulica latinoamericana.





Dr. Ing. Ismael Piedra-Cueva Dr. Ing. Luis Teixeira


4

CONTAMINACIN POR ESCORRENTA SUPERFICIAL URBANA:
METALES PESADOS ASOCIADOS CON EL SEDIMENTO VIARIO

Carlos Alfonso Zafra Mejaa, J avier Temprano Gonzlezb, I aki Tejero Monznb
a
Grupo de Investigacin en Ingeniera Ambiental-GIIAUD, Facultad del Medio Ambiente y Recursos
Naturales, Universidad Distrital F.J.C., Avda. Circunvalar Venado de Oro, Bogot D.C., Colombia, e-mail:
czafra@udistrital.edu.co
b
Grupo de Ingeniera Ambiental-GIA, Departamento de Ciencias y Tcnicas del Agua y del Medio Ambiente,
E.T S. Ingenieros de Caminos, C. y P., Universidad de Cantabria, Avda. de los Castros s/n, E-39005,
Santander, Espaa, e-mail: tempranj@unican.es, tejeroi@unican.es


RESUMEN:

La contaminacin generada por la escorrenta proveniente de las vas se constituye en un
gran problema en las reas urbanas, ya que se ha demostrado que contiene elevadas cargas
de metales pesados. Se requiere determinar la carga contaminante asociada para estudiar los
impactos en los sistemas de drenaje y las aguas receptoras y, perfeccionar el diseo de
sistemas de control. Este artculo presenta los resultados obtenidos de la recoleccin del
sedimento depositado durante 65 das sobre superficies viarias (Torrelavega-Espaa). Se
distinguieron dos tipos de muestras: la aspirada directamente y la recolectada tras un
barrido. Para cada tipo de muestra se determin la granulometra y concentracin de
metales pesados. Los resultados sugirieron que la concentracin de los metales pesados
tiende a aumentar de forma exponencial con la disminucin en la fraccin de tamao. La
carga asociada de elementos metlicos aumenta de forma logartmica con el aumento de la
fraccin de tamao. Finalmente, los tamaos de partcula <500 m presentaron la mayor
susceptibilidad al lavado durante un evento de lluvia.

ABSTRACT:

The pollution generated by run-off originating of the roads is constituted in a great problem
in the urban areas, since it has demonstrated that it contains high heavy metal loads. It is
required to determine the associate polluting load to study the impacts in the drainage
systems and receiving waters, and to perfect the design of control systems. This paper
displays the obtained results of the sediment collecting deposited during 65 days on road
surfaces (Torrelavega-Spain). Two types of samples were distinguished: aspired directly
and the collected one after a sweeping. For each type of sample it was determined the
particle size distribution and heavy metals concentration. The results suggested that the
heavy metals concentration tends to increase of exponential form with the diminution in the
size fraction. The associated load of metallic elements increases of logarithmic form with
the increase of the size fraction. Finally, the particle sizes less than 500 m presented the
greater susceptibility to being washed off during a storm event.

PALABRAS CLAVE:

Metales pesados, superficie viaria, escorrenta urbana.

5

INTRODUCCIN

La contaminacin generada por la escorrenta proveniente de las vas se constituye en un
gran problema en las reas urbanas, ya que se ha demostrado que contiene elevadas cargas
de metales pesados (Turer, 2005). El suelo y agua en ambientes cercanos a las vas contiene
elevadas concentraciones de metales pesados debido a la contaminacin difusa (Legret y
Pagotto, 2006).

Las fuentes difusas urbanas han sido identificadas como una de las mayores causas de
contaminacin en los cuerpos de agua. Entre las fuentes difusas, la escorrenta urbana ha
sido citada como la segunda causa ms frecuente de contaminacin despus de la
agricultura, y en corredores fluviales urbanos es la ms significativa (WPCF, 1986).
Novotny y Olem (1994) reportaron que ms de la mitad de todos los fracasos para lograr
los objetivos de calidad del agua en EE.UU. son atribuidos a la contaminacin difusa;
donde la contaminacin difusa urbana es la cuarta causa ms importante de la
contaminacin fluvial y la tercera causa de contaminacin de los lagos. Se requiere
determinar la carga contaminante asociada con los sedimentos depositados sobre las
superficies viarias para estudiar los impactos en los sistemas de drenaje y las aguas
receptoras, y para perfeccionar el diseo de los sistemas de control de la contaminacin.

La concentracin de los metales pesados en los sedimentos depositados sobre las
superficies viarias es significativamente superior a la encontrada en los sedimentos de las
superficies comerciales y residenciales (Kim et al., 2003). Sin embargo, existen reas
industriales altamente contaminadas, mientras la concentracin en los sedimentos viarios
depende principalmente de la carga de trfico presente (Fergusson y Simmonds, 1983). En
las calzadas y aparcamientos el aporte de contaminantes a la escorrenta por parte de los
vehculos se debe a fugas de combustible y lubricante, xido y herrumbre de las
carroceras, desgaste de los neumticos y frenos, y a gases de la combustin (Mangani et
al., 2005). Los metales pesados predominantes en las vas son Zn y Pb. Sin embargo se
puede encontrar Ni, Cu, Hg, Cr y Cd (Cole et al., 1984).

Se han detectado elevadas concentraciones de Pt, Cd, Pb, Cu y Zn asociadas con los suelos
de reas con alta densidad de trfico (Essumang et al., 2006). Los usuarios de las vas y
aquellos que viven en ambientes urbanos cercanos estn potencialmente expuestos a dichos
metales pesados (Essumang et al., 2006). Sin embargo, existen investigaciones (Barrett et
al., 1993) donde se sugiere que la influencia del trfico no es muy significativa de un lugar
a otro, atribuyendo las variaciones en la concentracin de los metales pesados a muchos
otros factores. Por ejemplo, se ha reportado que el diseo arquitectnico de la calle influye
en la concentracin metlica (p.ej., la presencia o ausencia de bordillo viario) (Viklander,
1998).

La mayora de las investigaciones (p.ej. Lau y Stenstrom, 2005; Deletic y Orr, 2005;
Herngren et al., 2006) muestran que los contaminantes estn ms concentrados en las
fracciones de menor dimetro. Entre el 45-55% de la carga total de Cu, Hg y Cr se
encuentra asociada con la fraccin <43 m, y en sta se encuentra entre el 30-35% de la
carga total de Pb y Ni (Sartor y Boyd, 1972). La mxima concentracin de metales pesados
6

en los sedimentos depositados sobre superficies viarias ocurre en la fraccin comprendida
entre 0,45-75 m (Herngren et al., 2006).

Adicionalmente, las partculas finas pueden ser transportadas por efecto del viento muchos
kilmetros antes de depositarse sobre la superficie. La mayora son de tipo inorgnico
(cerca del 70%), similar a arena o limo (Deutsch, 1989); siendo fcilmente transportadas
por la escorrenta superficial (Stahre y Urbonas, 2001). Por lo tanto, algunos investigadores
(p.ej. Dempsey et al., 1993) han concluido que el diseo de las mejores prcticas de control
(MPC) debe ir encaminado a eliminar las fracciones de menor tamao. Es de gran
importancia determinar la cantidad de contaminacin asociada con los diferentes rangos de
tamao de las partculas, para tener una buena efectividad en el diseo de los sistemas de
control de la contaminacin generada por la escorrenta viaria (p.ej. los equipos de limpieza
viaria).

La estrategia estndar en reas urbanas para la eliminacin de la contaminacin acumulada
sobre las calzadas ha sido el barrido viario. Sin embargo su validez es cuestionable. El
barrido viario remueve solamente el 15% de la fraccin <45 m y el 48% de la fraccin
<246 m (Sartor y Boyd, 1972), y en general partculas entre 75-3000 m (Valiron y
Tabuchi, 1992). En el presente estudio el barrido viario no fue considerado como un
mecanismo de limpieza durante el perodo de muestreo.

Manning et al. (1977) realizaron un estudio sobre las tasas de acumulacin (tipo lineal) de
polvo y suciedad para diferentes usos del suelo, con el objeto de establecer cuantos kg/da
de un contaminante determinado se haban depositado. En realidad esto no significa que
otros contaminantes se encuentren asociados o adheridos a los sedimentos. Simplemente
afirmaban, que se puede utilizar el sedimento como un indicador de la presencia de otros
contaminantes. Algunos investigadores (Collins y Ridgway, 1980; Whipple et al., 1983)
han demostrado que es una buena aproximacin especialmente para los contaminantes que
tienen afinidad inica por las partculas de suelo arcilloso (p.ej. los elementos metlicos).
En este sentido, los slidos viarios podrn utilizarse como indicadores de la acumulacin
(deposicin seca) y el lavado (escorrenta superficial y limpieza viaria) de los elementos
metlicos asociados con el sedimento.

El objetivo principal de la presente investigacin es determinar y analizar la concentracin
y distribucin de los metales pesados asociados con el sedimento depositado sobre la
superficie de una va urbana. Este artculo inicia con una caracterizacin granulomtrica del
sedimento depositado sobre las superficies viarias en estudio. Posteriormente, se realiza el
anlisis de la concentracin, la distribucin y el lavado de los elementos metlicos
asociados con el sedimento viario, segn el tamao de la partcula. Finalmente, se presentan
las principales conclusiones de la investigacin.







7

MATERIALES Y MTODOS

Descripcin del lugar:

El lugar de investigacin se ubic en el Bulevar Ronda Rufino Pen en Torrelavega
(Cantabria) al norte de Espaa. Su clima atlntico (templado) se caracteriza por las lluvias
abundantes a lo largo de todo el ao (precipitacin media anual: 1230 mm; das de
precipitacin anual: 188), la elevada humedad y la suavidad de las temperaturas.

El rea de estudio se encuentra localizada en el interior de una cuenca de uso residencial
rodeada por reas abiertas y poco edificadas. El bulevar cuenta en cada uno de sus dos
sentidos con un carril para el trfico, uno para aparcamiento y otro para el trnsito de
bicicletas. El carril para las bicicletas est separado de la calzada por un bordillo de
concreto y una lnea de vegetacin (ver figura 1). El sistema de desage de la calzada est
constituido por una cuneta lateral en concreto, sobre la cual, se sitan una serie de
sumideros cada 40 m. El bulevar da acceso a reas residenciales, pero es usado
frecuentemente por vehculos de tipo comercial. El rea de estudio se dividi en dos zonas
cuyas caractersticas principales se muestran en la tabla 1.

Sistema de muestreo:

Las muestras se tomaron en das de tiempo seco, a un costado de la cuneta, a la misma hora
y durante un perodo de 65 das. La superficie de muestreo tuvo un rea de 0,49 m
2
(0,70 m
x 0,70 m). Las dimensiones del rea de muestreo se garantizaron colocando sobre la
superficie un marco de acrlico de idnticas dimensiones que las del rea de muestreo. En la
recoleccin del sedimento se utiliz un aspirador de 1,5 kW de potencia capacitado para
retener partculas de tamao >1 m (ver figura 2). Se control el lugar de muestreo para
evitar repetir y estar cerca de anteriores puntos de recoleccin.


Figura 1.- Esquema del rea de Estudio

4%
0,20
0,15 0,08
2,0
0,90
0,80
Zona 1
Estacin meteorolgica
Carril bicicletas
(asfalto)
Calzada
Cuneta (0,35x0,05)
(concreto)
Bulevar Ronda Rufino Pen
Dimensiones en metros
Zona 2
5,50
Vehicular
3,60
Parqueo
1,90
Un rbol cada 2,50
Bordillo
(concreto)
Sin edificaciones
Edificaciones
Sin edificaciones
Edificaciones
8

Tabla 1.- Principales Caractersticas de cada Zona
Caracterstica Zona 1 Zona 2
Densidad residencial Baja media
Lneas de trfico 2
a
2
a

Lneas de aparcamiento 2
a;b
2
a

Longitud viaria [m] 300 310
Pendiente longitudinal [%] 0,2 4
Pendiente transversal [%] 4 4
Tipo-textura del pavimento Asfalto-rugoso Asfalto-rugoso
Trfico promedio diario
[Vehculos/da]
3800 3800
Trfico mximo horario
[Vehculos/h]
600 600
Velocidad promedio [km/h] 50-60 50-60
Composicin del trfico [%]
carros: 92; camiones ligeros: 5; camiones sin remolque:
2,5; camiones con remolque: 0,25; buses: 0,25
Nota:
a
: una en cada sentido;
b
: sub-utilizada por la baja densidad residencial


Figura 2.- Equipo y Localizacin del Sitio de Muestreo

Dos tipos de muestras fueron recolectadas. La primera muestra correspondi a la aspirada
directamente sobre la superficie de muestreo, la cual se llam carga libre (CL) (i.e., el
sedimento con menor tiempo de residencia). Seguidamente, la misma superficie fue barrida
con un cepillo de fibras para que los sedimentos adheridos a la misma estuvieran
disponibles para ser aspirados. Al sedimento recolectado despus del barrido se le llam
carga fija (CF) (i.e., el sedimento con mayor tiempo de residencia). La superficie de
muestreo fue barrida ligeramente para evitar el desprendimiento de partculas
pertenecientes al pavimento e intentando aplicar el mismo esfuerzo sobre el cepillo durante
todo el perodo de muestreo. La carga total (CT) depositada sobre la superficie estuvo
constituida por la suma de la carga libre y la carga fija. La cantidad total de muestras
recolectadas fue de 112; 56 por cada zona (28 muestras de CL y 28 muestras de CF).

Anlisis de laboratorio:

La granulometra del sedimento recolectado se determin usando el mtodo ISO 11277
(ISO, 2000). Solamente un 50% de las muestras de las partculas <125 m fueron
tamizadas en hmedo. El mtodo de tamizado en hmedo fue empleado porque no tiende a
subestimar la fraccin ms fina del sedimento recolectado. El rango de la serie de tamices
9

utilizado para el anlisis granulomtrico estuvo comprendido entre 63-2800 m (7
fracciones).

El anlisis de la concentracin de los metales pesados se realiz para la fraccin <2800 m.
El contenido de los metales pesados para las diferentes fracciones de tamao se determin
por medio de espectrometra de absorcin atmica con llama; mtodo ISO/CD-11047 (ISO,
2000). Las muestras de sedimento fueron previamente digeridas en una mezcla de cido
clorhdrico y cido ntrico, 3:1; agua regia, mtodo ISO 11466 (ISO, 2000). Se analizaron
los siguientes metales pesados: Pb, Zn, Cu, Cd y Cr. La cantidad total de muestras
analizadas por cada fraccin de tamao fue de 112; 56 por cada zona (28 muestras de CL y
28 muestras de CF).


RESULTADOS Y DISCUSIN

Granulometra y carga de sedimento viario:

La envolvente de la distribucin de tamaos de las partculas para la carga fija (CF) fue ms
estrecha que para la carga libre (CL); indicando una menor variabilidad en el tamao de las
partculas para CF. Los anlisis granulomtricos mostraron que el 82% de CL era <1000
m y el 6,5% era <63 m. Como era de esperar, CF fue ms fina. El 98% era <1000 m y
cerca de un 27% <63 m. Para CF no se logr detectar tamaos de partcula >2000 m. Al
analizar la carga total (CT), se apreci que el 86% de las partculas eran <1000 m y un
11,5% <63 m. Algunas investigaciones (Sartor y Boyd, 1972) han reportado que el 5,9%
de las partculas son <43 m y el 56,5% >246 m, con respecto a CT. Otros investigadores
(Vaze y Chiew, 2002) muestran que el porcentaje de partculas <100 m es de 10% y 15%
para CL y CF, respectivamente. Sin embargo, los resultados son coherentes con los del
presente estudio.

Las partculas <125 m fueron tamizadas en hmedo para cuantificar de mejor manera la
fraccin ms fina del sedimento recolectado. Los resultados mostraron que las partculas
<63 m estn subestimadas por el mtodo de tamizado en seco en un 10,1% para CL y en
un 14,6% para CF. Dicha diferencia sugiere, que parte de la fraccin ms fina del
sedimento se encuentra aglomerada o adherida a partculas de tamao mayor, y existe la
posibilidad de que este aglomerado de partculas sea desasociado por la accin de la
escorrenta superficial. Igualmente, otros investigadores (Viklander, 1998) han encontrado
diferencias entre los sistemas de tamizado (i.e., en seco y en hmedo), hacindose ms
evidente en las partculas <75 m.

Los tamaos de las partculas del sedimento recolectado exhibieron una distribucin Log-
normal positivamente sesgada. Algunas investigaciones (Ellis y Revitt, 1982; Ball et al.,
1998) han encontrado una distribucin similar en estudios relacionados con el sedimento
acumulado sobre la superficie de calzadas y cunetas. La tabla 2 presenta el d
10
, d
50
, d
90

(percentil) y las cargas para las muestras recolectadas (CT, CL y CF).

En promedio para las calzadas en estudio, el 72% de CT durante el perodo de muestreo
correspondi a CL y el 28% restante a CF (ver tabla 2). Algunos investigadores (Viklander,
10

1998; Deletic y Orr, 2005; Zafra et al., 2008) encontraron que la distribucin
granulomtrica y la carga (g/m
2
) de sedimento acumulado a travs de la calzada no eran
uniformes, y dependa de la distancia entre el sitio de muestreo y el bordillo de la calzada.
Los investigadores atribuyeron dicha variacin al trfico vehicular (i.e., por impacto directo
y las corrientes de aire) y al efecto de barrera ejercido por el bordillo.

Tabla 2.- Cargas, d
10
, d
50
, y d
90
para las Muestras Recolectadas
Zona Lugar Tipo de carga
Percentil (dimetro en m) Carga
[g/m
2
]
Carga
[g/ml]
b

Carga
[%/ml]
b
d
10
d
50
d
90

(1)
a
Calzada CT 50 268 1451 31,84,5 22,33,2 100
CL 75 352 1652 23,64,6 16,53,2 74
CF 13 97 702 8,21,0 5,70,7 26
(2)
a
Calzada CT 53 280 1466 30,13,8 21,12,7 100
CL 78 359 1661 21,03,9 14,72,7 70
CF 15 103 709 7,02,9 4,93,4 30
Nota:
a
: promedio sobre la totalidad del perodo de muestreo;
b
: sobre una franja de 0,70 m de ancho

Concentraciones de metales pesados:

En Zona 1 y 2 la fraccin ms fina del sedimento recolectado (<63 m) tendi a presentar
las mayores concentraciones (CT). Excepto para el Cu, donde la mxima concentracin se
present en la fraccin comprendida entre 250-500 m (ver tabla 3). Algunos
investigadores (Ellis y Revitt, 1982; Viklander, 1998; German y Svensson, 2002) han
detectado una tendencia similar para la concentracin de determinados metales pesados
(p.ej. Cd, Pb, Zn, Cu y Mn). CL y CF presentaron un comportamiento similar.

Tabla 3.- Concentracin de Metales Pesados con un 95% de Intervalo de Confianza (CT)
Concentracin [mg/kg

de materia seca]
Metal
Fraccin de tamao [m]
<63 63-125 125-250 250-500 500-1000 1000-2000 2000-2800
Zona 1-Zona 2
Pb
32850-
37155
25447-
30548
24657-
29950
26159-
33354
19961-
22139
14933-
15837
12747-
10725
Zn
60435-
65550
39225-
40625
30933-
30927
25533-
28144
12621-
15236
8011-
8614
2910-
3912
Cu
11014-
13718
8612-
9611
9015-
11716
12236-
16037
469-
4710
356-368 238-247
Cd
4210-
3312
246-226 206-175 226-218 123-102 82-81 31-52
Cr
538-
6018
4411-
348
256-256 316-317 256-236 185-154 117-104

El nico metal pesado que present una disminucin constante en la concentracin a
medida que aumentaba la fraccin de tamao (CT) fue Zn. Por el contrario, para Cu la
concentracin tendi a aumentar en la fraccin comprendida entre 125-500 m. Para los
restantes metales pesados se observ una tendencia similar a la de Cu, pero en esta ocasin,
el aumento en la concentracin se dio en la fraccin comprendida entre 250-500 m.
11

Finalmente, en todos los metales pesados la concentracin disminuy de manera constante
para las fracciones >500 m (ver tabla 3). Los resultados sugieren que la concentracin de
los metales pesados es mayor en la fraccin de menor tamao. Excepto para Cu, donde la
mayor concentracin se present en la fraccin comprendida entre 250-500 m.
Probablemente, el aumento en la concentracin en algunas fracciones de tamao (e.g. entre
250-500 m) se debi a la presencia de partculas finas, las cuales se encuentran adheridas
a la superficie de las fracciones de mayor tamao y son difcilmente cuantificables por
medio del mtodo de tamizado en seco. Finalmente, la concentracin de los metales
pesados tiende a disminuir a medida que aumenta el dimetro de la partcula. Algunas
investigaciones han encontrado resultados similares (p.ej. Ellis y Revitt, 1982; Sansalone y
Tribouillard, 1999; German y Svensson, 2002; Deletic y Orr, 2005). Para CL y CF la
tendencia fue similar.

Al comparar CF con CL, se observ que el 72% de las concentraciones para todos los
metales pesados eran mayores para CF; 83% y 61% para Zona 1 y 2, respectivamente. Sin
embargo, la fraccin <63 m present un comportamiento opuesto; slo el 33% de las
concentraciones fueron mayores en CF. Los resultados sugieren para la fraccin >63 m,
que la carga ms fuertemente adherida (i.e., CF) ha permanecido por ms tiempo sobre la
superficie de la calzada y, por lo tanto, ha estado ms expuesta a las diferentes fuentes de
contaminacin. El comportamiento opuesto de la fraccin <63 m probablemente se debi
a que las fuentes de contaminacin metlica presentaron tamaos de partcula menores,
haciendo que la concentracin en esta fraccin fuera mayor para CL; la carga con menor
tiempo de permanencia sobre la superficie de la calzada.

En Zona 1 y 2 se realizaron anlisis de regresin para todas las concentraciones de los
metales pesados asumiendo que stas eran inversamente proporcionales al tamao de la
partcula (CT). Lo cual es verdadero, s se asume que la concentracin est relacionada con
la superficie especfica de las partculas y que stas son esfricas. En la prctica asumir las
anteriores consideraciones es una buena aproximacin de la realidad (Sansalone y
Tribouillard, 1999). Se probaron varios modelos de regresin y la funcin exponencial fue
la que mejores resultados produjo (r
2
>0,85). Excepto para el Cr, donde la funcin que ms
se ajusto fue la de tipo potencial. Sin embargo, el modelo potencial tendi a sobreestimar la
concentracin asociada con los tamaos de partcula <63 m. El modelo exponencial
obtenido para la concentracin fue el siguiente (ecuacin 1):

d B
e A CMP
[1]


Donde CMP representa la concentracin del metal pesado en mg/kg de materia seca; A y B
son coeficientes para cada metal pesado; y d el dimetro de la partcula en milmetros. Los
coeficientes y r
2
obtenidos se presentan en la tabla 4. Como era de esperar para la funcin
exponencial, el coeficiente A present un valor cercano al obtenido para la fraccin de
mayor concentracin (<63 m). El coeficiente B present una variacin entre 0,37 y 0,93
(promedio: 0,61), segn el elemento metlico analizado.


12

Tabla 4.- Coeficientes y r
2
para el Modelo Exponencial de la Concentracin de Metales Pesados
(CT)
Metal pesado
a

Pb Zn Cu Cd Cr
A 321 460 121 27 41
B 0,37 0,93 0,61 0,67 0,48
r
2
0,96 0,96 0,87 0,92 0,84
Nota:
a
: Zona 1 y 2

La prueba t de student emparejada mostr que existan diferencias significativas en la
concentracin entre las diferentes fracciones analizadas para cada metal pesado (CT). En
promedio, la fraccin <63 m present concentraciones de 1,4-5 veces mayores que la
fraccin comprendida entre 500-1000 m. Al comparar la fraccin de menor tamao (<63
m) con la de tamao mayor (2000-2800 m), se observ que la diferencia en la
concentracin para algunos metales era mayor. Por ejemplo, para el Zn y Cd la
concentracin en la fraccin <63 m fue entre 17-21 y 7-14 veces mayor, respectivamente,
que la concentracin de la fraccin entre 2000-2800 m. Los resultados en orden de
magnitud fueron similares a los reportados por otras investigaciones (p.ej. Viklander, 1998;
Deletic y Orr, 2005).

Para CL y CF la prueba t de student emparejada mostr una tendencia similar a la de CT.
Los ratios en la concentracin entre fracciones de tamao para CF fueron menores en
comparacin con los de CL; los ratios fueron en promedio 1,9 y 1,8 veces menores para
Zona 1 y 2, respectivamente. Los resultados sugieren en el presente estudio, que existe
relacin entre el tiempo de permanencia del sedimento sobre la superficie de la calzada y la
concentracin de los metales pesados. A mayor tiempo de permanencia (i.e., CF), menor
diferencia en la concentracin entre fracciones de tamao del mismo metal pesado.

Al comparar la concentracin de los metales pesados entre las dos zonas de estudio, se
observ que Zona 2 presentaba las mayores concentraciones (CT). Esta zona present la
mayor densidad residencial y, por lo tanto, el mayor uso de la lnea de aparcamiento (ver
tabla 1 y figura 1). En promedio, el 71,4% de las concentraciones de Zona 2 fueron
mayores o iguales que las encontradas en Zona 1, con respecto al valor medio de la
concentracin para cada fraccin de tamao (ver tabla 3). La mayor diferencia en la
concentracin entre las dos zonas se present para el Cd (58,9%) en la fraccin
comprendida entre 2000-2800 m. Sin embargo, el Cd y Cr presentaron una tendencia
diferente: el 85,7% de las concentraciones de Cd y Cr de Zona 2 fueron menores o iguales
que las encontradas en Zona 1; en esta ocasin la mayor diferencia en la concentracin
entre las dos zonas en estudio se present para el Cr (22,7%) en la fraccin comprendida
entre 63-125 m. En el presente estudio, los resultados sugieren que la zona con mayor uso
de la lnea de aparcamiento presenta las mayores concentraciones de Pb, Zn y Cu,
probablemente debido, a una mayor acumulacin de grasa, aceite lubricante y de motor
sobre la superficie de muestreo (lnea de aparcamiento) y, al mayor, uso del sistema de
frenado, desgaste de las llantas y del pavimento asfltico por las operaciones de
aparcamiento. Algunos investigadores (Shaheen, 1975) han reportado elevadas
concentraciones de Pb, Zn y Cu en materiales como el revestimiento para los frenos (Pb:
1050 mg/kg; Cu: 30600 mg/kg), el aceite para el motor (Zn: 1060 mg/kg) y el caucho
13

desprendido por el uso de las llantas (Pb: 1110 mg/kg; Zn: 617 mg/kg; Cu: 247 mg/kg). CL
y CF presentaron un comportamiento similar; mayores concentraciones en Zona 2.

Finalmente, la concentracin de los elementos metlicos fue comparada con las directivas
establecidas por el Gobierno vasco (IHOBE, 2005) en el Plan Director para la Proteccin
del Suelo (PDPS) (ver tabla 5). Como se puede observar, Pb y Cd requieren de especial
atencin ya que las concentraciones superan los lmites mnimos establecidos (i.e., el riesgo
puede ser inaceptable).

Tabla 5.- Concentracin Media con un 95% de Intervalo de Confianza.
Metal
Concentracin [mg/kg de
materia seca]
PDPS. Gobierno vasco,
Espaa (2005)
Fraccin <2800 m Mnimo
a
Mximo
b
Pb 22847 120 1000
Zn 27229 --- 1000
Cu 9315 --- 1000
Cd 144 5 50
Cr 267 90 550
Nota:
a
: lmite inferior de aceptabilidad del riesgo, por encima de este nivel el riesgo puede ser inaceptable.
b
: mximo riesgo tolerable.

Carga de metales pesados:

La fraccin de tamao <63 m tendi a asociar el mayor porcentaje de carga de metales
pesados (%/kg de sedimento %/m
2
). Excepto para Pb y Cu, donde la fraccin de tamao
con mayor contenido de elementos metlicos fue entre 250-500 m (ver tabla 6). El
aumento de la carga asociada de metales pesados probablemente se debi a la presencia de
partculas finas adheridas a la superficie de las partculas de esta fraccin, y que fueron
difcilmente cuantificables por el mtodo de tamizado en seco.

Zn, Cd y Cr presentaron una disminucin constante en la carga asociada a medida que
aumentaba la fraccin de tamao. Sin embargo, Pb y Cu presentaron una tendencia opuesta.
Estos metales presentaron un aumento de la carga asociada en la fraccin entre 250-500 m
(ver tabla 6). Finalmente, para la fraccin de tamao >500 m presentaron una disminucin
constante de la carga asociada. Como se puede observar, la distribucin de la carga de los
elementos metlicos tuvo una tendencia similar a la observada para la concentracin de los
metales pesados. Los resultados sugieren para el presente estudio, que la distribucin de la
carga viaria est dominada por la concentracin de los elementos metlicos y no por la
cantidad de sedimento recolectado por fraccin de tamao.

En promedio, el 22% de la carga de metales pesados se asoci con la fraccin <63 m. En
la fraccin >1000 m se asoci el 16% de la carga total de metales pesados (ver tabla 6).
Sartor y Boyd (1972), y Sansalone y Buchberger (1997) reportaron que las fracciones de
tamao mayor (p.ej., >2000 m) son generalmente consideradas como de menor
importancia en el contenido y transporte de contaminantes. Finalmente, el 57% de la carga
total de metales pesados se encuentra asociada con la fraccin >125 m (i.e., el tamao de
14

las arenas finas). Ellis y Revitt (1982), Stone y Marsalek (1996), y Sansalone y Tribouillard
(1999) obtuvieron resultados similares.

Tabla 6.- Carga Asociada por Fraccin de Tamao con un 95% de Intervalo de Confianza (CT)
Carga asociada de metales pesados [%]
a

Fraccin de tamao [m]
<63 63-125 125-250 250-500 500-1000 1000-2000 2000-2800
Pb 18 6 20 5 22 6 23 8 11 3 5 2 2 1
Zn 26 7 24 6 22 5 18 5 7 2 3 1 1 1
Cu 16 4 17 3 24 7 32 9 7 3 3 2 1 1
Cd 28 8 25 5 17 4 15 4 10 4 4 2 1 1
Cr 22 6 19 5 15 5 18 4 17 6 6 3 1 1
Nota:
a
: Zona 1 y 2

Con el objeto de estudiar la distribucin de los elementos metlicos en el sedimento viario,
se determin el porcentaje acumulado de carga con cada fraccin de tamao. Se realizaron
anlisis de regresin y el modelo logartmico fue el que mejores resultados produjo (r
2

>0,91). El modelo obtenido fue el siguiente (ecuacin 2):

B ln(d) A PAC
[2]
Donde PAC representa el porcentaje acumulado de carga de metal pesado; A y B son
coeficientes para cada elemento metlico; y d el dimetro de la partcula en milmetros. Los
coeficientes y r
2
obtenidos se presentan en la tabla 7. El coeficiente A present una
variacin entre 18-23 (promedio: 20,5), segn el metal pesado analizado. El coeficiente B
present una variacin entre 85-90 (promedio: 87,5).


Tabla 7.- Coeficientes y r
2
para el Modelo Logartmico del Porcentaje Acumulado de Carga (CT)
Metal pesado
a

Pb Zn Cu Cd Cr
A 22,2 19,2 23,5 18,4 21,3
B 86,2 90,4 87,3 89,1 85,1
r
2
0,95 0,90 0,92 0,93 0,97
Nota:
a
: Zona 1 y 2

La prueba t de student emparejada mostr que existan diferencias significativas en la carga
asociada entre las diferentes fracciones analizadas para cada metal pesado (CT). En general,
se distinguieron dos grupos de fracciones de tamao. El primer grupo estuvo conformado
por la fraccin <500 m, donde las diferencias en el porcentaje de carga entre fracciones
estuvieron entre 1-8 veces. El segundo grupo estuvo conformado por la fraccin entre 500-
2800 m, donde las diferencias estuvieron entre 1-25 veces.

Lavado de metales pesados:

Diez perodos de lluvia ocurrieron durante el muestreo (ver tabla 8). La altura total de
precipitacin durante el perodo de muestreo correspondi a un 29% de la precipitacin
15

registrada para el mismo ao (872 mm). La prdida de sedimento (CT) en la calzada de la
zona de menor pendiente estuvo entre 1,1-20,3%, y entre 1-37,4% para la zona de mayor
pendiente, demostrando as su influencia en el lavado de la carga de sedimento y, por lo
tanto, en el lavado de los elementos metlicos asociados.

Tabla 8.- Datos Climatolgicos y Carga Lavada de Sedimento para los diferentes Perodos de
Lluvia
Perodo
Fecha

Perodo
Seco
Previo
(das)
Precipitacin
h
(mm)
Duracin
D
(horas)
Zona 1; pendiente: 0,2% Zona 2; pendiente: 4%
d10 d50 d90
Lava
do
(%
CT)
d10 d50 d90
Lavado
(% CT)
dx(antes del perodo de lluvia):dx(despus del perodo de lluvia); Dimetro en m
1-2/oct. 7 0,8 1,2 52:54 278:284 1497:1503 13,5 42:54 249:271 1467:1357 15,6
5-8/oct. 3 17,5 15,7 37:55 212:288 1212:1504 15,9 51:69 273:336 1478:1643 25,1
13-17/oct. 5 39,5 17,8 45:50 250:274 1380:1519 12,7 60:62 297:303 1460:1499 11,0
18-19/oct. 1 3,0 2,5 50:57 274:290 1519:1490 4,8 62:69 303:333 1499:1621 3,8
20-21/oct. 1 4,4 1,8 57:51 290:276 1490:1482 - 69:60 333:288 1621:1386 -
25/oct.-
2/nov.
3 78,0 21,0 50:64 271:336 1467:1759 18,8 43:53 262:277 1582:1438 25,8
4-7/nov. 1 4,0 4,8 64:75 336:369 1759:1645 1,1 53:74 277:339 1438:1550 1,0
7-15/nov. 1 77,1 30,2 75:83 367:236 1793:1364 6,9 74:80 339:364 1550:1653 10,4
19-20/nov. 2 7,0 3,8 40:42 227:238 1277:1344 7,6 52:60 267:293 1367:1429 11,6
28-29/nov. 6 21,6 8,2 38:68 224:330 1310:1603 20,3 27:58 180:283 1197:1384 37,4

Se observ que uno de los principales factores que intervienen en el fenmeno de lavado es
el perodo previo de tiempo seco. Por ejemplo, en la zona de menor pendiente para un da
previo de tiempo seco, la lluvia del 7-15 de noviembre con una precipitacin de 77,1 mm
lav aproximadamente un 6,9% de la carga total acumulada, mientras que para seis das
previos de tiempo seco, la lluvia del 28-29 de noviembre con una precipitacin menor, de
21,6 mm, lav aproximadamente un 20,3% de la carga total acumulada (ver tabla 8).
Tambin se observ que la altura total de precipitacin es un factor a tener en cuenta en el
fenmeno de lavado. Por ejemplo, en la zona de menor pendiente para el mismo perodo
previo de tiempo seco, un da, la lluvia del 7-15 de noviembre con una precipitacin de
77,1 mm lav aproximadamente un 6,9% de la carga total, mientras que la lluvia del 4-7 de
noviembre con una precipitacin menor, de 4,0 mm, lav aproximadamente un 1% de la
carga total acumulada (ver tabla 8). Los resultados sugieren, que los principales factores
que intervienen en el fenmeno de lavado, en el presente estudio, son el perodo previo de
tiempo seco y la altura total de precipitacin, y que el porcentaje lavado de sedimento
aumenta con el nmero de das previos de tiempo seco y con la altura total de precipitacin.

Se realizaron anlisis de regresin combinando los factores climatolgicos expuestos
anteriormente, perodo previo de tiempo seco y la altura total de precipitacin (i.e., F(x) =
t
seco
x h
precipitacin
). La funcin exponencial fue la que mejores resultados produjo. El
coeficiente de determinacin, r
2
, fue de 0,52 y 0,43, para la zona 1 y la zona 2,
respectivamente. No se observ ninguna relacin entre la intensidad y la duracin de la
lluvia, con el porcentaje lavado de sedimento.

El nico evento de lluvia en el que no se detect lavado del sedimento fue el quinto (20-21
de octubre; 4,4 mm), posiblemente debido a la disminucin en el perodo previo de tiempo
seco, producto del incremento en la frecuencia de las lluvias (ver tabla 8). Los resultados
sugieren que cuanto ms frecuentes sean las lluvias, la cantidad remanente de sedimento
16

sobre la superficie de la calzada ser menor y, por lo tanto, se requerir un mayor esfuerzo
en la limpieza del mismo.

La granulometra del sedimento recolectado sobre la superficie de la calzada es ms gruesa
que la encontrada por algunos investigadores en los sedimentos transportados por la
escorrenta. Stahre y Urbonas (1990) encontraron que slo el 30% de todos los slidos
suspendidos totales en peso presentes en el agua de escorrenta tienen dimetros de
partcula >31m, y un 93% son <45 m. Los resultados sugieren que las partculas ms
gruesas del sedimento se desagregan por el impacto directo del agua de lluvia que cae, y
que la fraccin fina es ms susceptible de ser transportada por el flujo de agua superficial.

Se analiz la susceptibilidad al lavado del sedimento en funcin del dimetro para todos los
eventos de lluvia durante el perodo de muestreo. Como era de esperar, a medida que
disminua el tamao de las partculas y aumentaba la pendiente de la va, creca su
posibilidad de ser transportadas por la escorrenta. Los resultados muestran que los tamaos
de partcula que presentan mayor susceptibilidad al lavado son los <500 m (ver tabla 9).

Tabla 9.- Prdida de Sedimento por Fraccin de Tamao para todos los Eventos de Lluvia
Zona
Pendiente
(%)
Prdida de sedimento segn el dimetro indicado (%)
< 63 m 63-125 m 125-250 m 250-500 m
1 0,2 27 12 21 9 18 7 17 6
2 4 40 13 30 19 23 14 15 14

La granulometra de CT tras los eventos de lluvia fue ms gruesa. Excepto para el evento
del 20-21 de octubre, el cual no produjo lavado de la carga de sedimento (ver tabla 8). El
comportamiento de CL y CF fue similar, aunque el efecto de lavado en esta ltima fue
menor. Por ejemplo, la lluvia del 28 de noviembre redujo el porcentaje de partculas <500
m en un 15% para CL, y en un 5% para CF, en la zona de mayor pendiente. Al comparar
la distribucin granulomtrica de Zona 1 y 2, se observ que la granulometra de las
partculas es ms gruesa en la zona de mayor pendiente, probablemente porque el fenmeno
de lavado es ms efectivo a medida que aumenta la pendiente.


CONCLUSIONES

Los datos obtenidos muestran que la concentracin en la fraccin de menor tamao (<63
m) tiende a ser elevada; aumenta exponencialmente con la disminucin del dimetro de la
partcula; se ve influenciada por el tiempo de permanencia del sedimento sobre la superficie
viaria. A mayor tiempo de permanencia, mayor concentracin asociada; y que Pb y Cd
superan los lmites mnimos establecidos por la legislacin del Gobierno vasco.

La fraccin de tamao <63 m tiende a asociar el mayor porcentaje de carga contaminante
(%/kg de sedimento %/m
2
). En el presente estudio, la carga acumulada de metales
aumenta logartmicamente con el aumento del tamao de la partcula, y est dominada por
la concentracin de los elementos metlicos y no por la cantidad de sedimento por fraccin
de tamao. El 57% de la carga total de metales se encuentra asociada con la fraccin >125
m (arenas finas).
17


Parte de la carga metlica acumulada sobre la superficie es lavada durante los eventos de
lluvia dependiendo de factores como la altura total de precipitacin y el perodo previo de
tiempo seco. La pendiente en tiempo de lluvia, en vas de similares caractersticas, influye
en la distribucin de las cargas metlicas remanentes sobre la misma. La probabilidad de
que los elementos metlicos asociados con las partculas de sedimento sean transportados
por la escorrenta, aumenta a medida que disminuye su dimetro y crece la pendiente. Los
resultados sugieren, que los tamaos de partcula que presentan mayor susceptibilidad al
lavado en el presente estudio son los <500 m. Por lo tanto, la granulometra de CT tras los
eventos de lluvia tiende a ser ms gruesa.

Finalmente, los resultados obtenidos permiten ampliar el conocimiento acerca del
comportamiento de los metales pesados asociados con el sedimento depositado sobre las
superficies viarias. Son tiles para el diseo o mejoramiento de las estructuras de control de
la contaminacin producto del lavado generado por la escorrenta superficial urbana.
Adicionalmente, permiten establecer estrategias de limpieza viaria segn la concentracin y
distribucin de los elementos metlicos a travs de la superficie.


AGRADECIMIENTOS

Los autores desean agradecer el apoyo financiero de la Agencia Espaola de Cooperacin
Internacional y Desarrollo (AECID), la Universidad de Cantabria (Espaa), y la
Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas (Colombia).


REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Turer, D. (2005). Effect of non-vehicular sources on heavy metal concentrations of
roadside soils. Water Air Soil Pollution, Vol. 166, No. 1-4, September 2005, pp. 251-264.
Legret, M. and Pagotto, C. (2006). Heavy metal deposition and soil pollution along two
major rural highways. Environmental Technology, Vol. 27, No. 3, March 2006, pp. 247-
254.
WPCF. (1986). Meeting the challenge of nonpoint source control. Journal of Water
Pollution Control Federation, Vol. 58, No. 7, July 1986, pp. 730-740.
Novotny, V. and Olem, H. (1994). Water Quality: prevention, identification and
management of diffuse pollution. Van Nostrand Reinhold, New York, USA.
Kim, D.S., An K.G. and Kim, K.H. (2003). Heavy metal pollution in the soils of various
land use types based on physicochemical characteristics. Journal of Environmental
Science and Health, Vol. 38, No. 5, May 2003, pp. 839-853.
Fergusson, J.E. and Simmonds, P.R. (1983). Heavy metal pollution at an intersection
involving a busy urban road in Christchurch-New Zealand. New Zealand Journal of
Science, Vol. 26, No. 2, February 1983, pp. 219-228.
18

Mangani, G., Berloni, A., Bellucci, F., Tatno, F. and Maione, M. (2005) Evaluation of
the pollutant content in road runoff first flush waters. Water Air and Soil Pollution, Vol.
160, No. 1-4, January 2005, pp. 213-228.
Cole, R.H., Frederick, R.E., Healy, R.P. and Rolan, R.G. (1984). Preliminary findings
of the priority pollutant monitoring project of the nationwide urban runoff program.
Journal of Water Pollution Control Federation, Vol. 56, no. 7, July 1984, pp. 898-908.
Essumang, D.K., Dodoo, D.K., Obiri, S. and Oduro, A.K. (2006). Analysis of vehicular
fallouts from traffic in the Kumasi Metropolis-Ghana. Bulletin of the Chemical Society of
Ethiopia, Vol. 20, No. 1, June 2006, pp. 9-15.
Barrett, M.E., Zuder, R.D., Collins, E.R., Malina, J.F., Charbeneau, R.J. and Ward,
G.H. (1993). A review and evaluation of the literature pertaining to the quality and control
of pollution from highway runoff and construction. Rep. No. CRWR 239, Centre for
Research in Water Resources, Texas Univ., Austin, Tx., USA.
Viklander, M. (1998). Particle size distribution and metal content in street sediments.
Journal of Environmental Engineering, Vol. 124, No. 8, August 1998, pp. 761-766.
Lau, S.L. and Stenstrom, M.K. (2005). Metals and PAHs adsorbed to street particles.
Water Research, Vol. 39, No. 17, October 2005, pp. 4083-4092.
Deletic, A. and Orr, D. (2005). Pollution buildup on road surfaces. Journal of
Environmental Engineering, Vol. 131, No. 1, January 2005, pp. 49-59.
Herngren, L., Goonetilleke, A. and Ayoko, G.A. (2006). Analysis of heavy metals in
road-deposited sediments. Analytica Chimica Acta, Vol. 571, No. 2, July 2006, pp. 270-
278.
Sartor, J.D. and Boyd, G.B. (1972). Water pollution aspects of street surface
contaminants. Rep. No. EPA R2-72-081, U.S. Environmental Protection Agency,
Washington D.C., USA.
Deutsch, J.C. (1989). Mmento sur lvacuation des eaux pluviales. Ministre de
l'Equipement du Logement des Transports et de la Mer, Service Technique de l'Urbanisme,
eds., La Documentation Franaise, Paris, France.
Stahre, P. and Urbonas, B. (2001). Stormwater detection for drainage, water quality and
CSO management. Prentice-Hall, Englewood Cliffs, N. J., USA.
Dempsey, B.A., Tai, Y.L. and Harrison, S.G. (1993). Mobilization and removal of
contaminants associated with urban dust and dirt. Water Science and Technology, Vol. 28,
No. 3-5, March 1993, pp. 225-230.
Valiron, F. and Tabuchi, J.P. (1992). Matrise de la pollution urbaine par temps de pluie:
tat de lart. Lavoisier TEC & DOC, Paris, France.
Manning, M.J., Sullivan, R.H. and Kipp, T.M. (1977). Nationwide evaluation of
combined sewer overflows and urban stormwater discharges. Vol. III: characteristics of
discharges. Rep. No. EPA-600/2-77-064c, U.S. Environmental Protection Agency,
Cincinnati, Oh., USA.
Collins, P.G. and Ridgway, J.W. (1980). Urban storm runoff quality in Southeast
Michigan. Journal of Environmental Engineering, Vol. 106, No. 1, January 1980, pp. 153-
162.
19

Whipple, W., Grigg, N.S., Grizzard, T., Randall, C.W., Shubinski, R.W. and Tucker,
L.S. (1983). Storm water management in urbanizing areas. Prentice-Hall, Englewood
Cliffs, N. J., USA.
ISO. (2000). Standards Handbook. International Organization for Standardization, Geneva,
Switzerland.
Vaze, J. and Chiew, H.S. (2002). Experimental study pollutant accumulation on an urban
road surface. Urban Water, Vol. 4, N0. 4, December 2002, pp. 379-389.
Ellis, B.J. and Revitt, M.D. (1982). Incidence of heavy metals in street surface
sediments: solubility and grain size studies. Water Air and Soil Pollution, Vol. 17, No. 1,
January 1982, pp. 87-100.
Ball, J.E., Jenks, R. and Aubourg, D. (1998). An assessment of the availability of
pollutant constituents on road surfaces. The Science of the Total Environment, Vol. 209,
No. 2-3, January 1998, pp. 243-254.
Zafra, C.A., Temprano, J. and Tejero, I. (2008). Particle size distribution of
accumulated sediments on an urban road in rainy weather, Environmental Technology, Vol.
29, No. 3, March 2008, pp. 571-582.
German, J. and Svensson, G. (2002). Metal content and particle size distribution of
street sediments and street sweeping waste. Water Science and Technology, Vol. 46, No.
6-7, June 2002, pp. 191-198.
Sansalone, J.J. and Tribouillard, T. (1999). Variation in characteristics of abrade
roadway particles as a function of particle size: implications for water quality and
drainage. Cong. Annual Meeting of the Transportation Research Board No. 78, National
Research Council, Washington D.C., USA, pp. 153-163.
Shaheen, D.G. (1975). Contributions of urban roadway usage to water pollution. Rep. No.
EPA 600/2-75-004, U.S. Environmental Protection Agency, Washington D.C., USA.
IHOBE. (2005). Plan Director para la Proteccin del Suelo. Sociedad Pblica del
Gobierno vasco, Bilbao, Espaa.
Sansalone, J.J. and Buchberger, S.G. (1997). Characterization of solid and metal
element distributions in urban higway stormwater. Water Science and Technology, Vol.
36, No. 8, August 1997, pp. 155-160.
Stone, M. and Marsalek, J. (1996). Trace metal composition and speciation in street
sediment: Sault Ste. Marie-Canada. Water Air and Soil Pollution, Vol. 87, No. 1-4,
February 1996, pp. 149-169.

20

CUANTIFICANDO LA NO ESTACIONARIEDAD DEL CLIMA DE
PRECIPITACIONES EN URUGUAY

Rafael Terra
Instituto de Mecnica de los Fluidos e Ingeniera Ambiental - IMFIA
Facultad de Ingeniera, Universidad de la Repblica, Uruguay
rterra@fing.edu.uy


RESUMEN:

Es conocido el incremento significativo de la precipitacin en el Sureste de Amrica del
Sur -y en particular en Uruguay- durante las ltimas dcadas, el cual se manifest
principalmente durante la estacin clida. Dicho incremento se ve reflejado en las variables
hidrolgicas donde se verifican fuertes tendencias en los escurrimientos superficiales. Estas
tendencias coinciden, al menos cualitativamente, con los escenarios climticos existentes
para la regin. Resultados semejantes se repiten en otras regiones, lo cual ha llevado a
algunos autores a hablar de la muerte de la estacionariedad como presupuesto sobre el que
basar el anlisis, prediccin y diseo hidrolgico. En este trabajo se cuantifican y analizan
las consecuencias de dichas tendencias en la prctica usual de estimar el clima esperado en
base a la climatologa histrica con diversas extensiones en el tiempo, tpicamente 30 aos.
Los resultados se expresan como sesgos respecto de la distribucin esperada (en particular
en la frecuencia de deciles extremos y cuartiles), cuya significancia estadstica se
comprueba. Se encuentra que en ningn caso se justifica la utilizacin de todo el registro
disponible para la estimacin del clima esperado de precipitacin en Uruguay; an la
prctica usual de tomar 30 aos (e incluso 25 aos) no parece aconsejable debido a que
produce sesgos muy significativos en dos de las tres regiones analizadas. Las tendencias, y
sesgos asociados, se manifiestan ya en el perodo 1949-78 y se acentan en los 30 aos
siguientes.

ABSTRACT:

It is well known that precipitation in Southeastern South America -and in particular in
Uruguay- has shown positive trends on recent decades, mostly during the warm season. The
enhanced rainfall is also expressed on the hydrological variables with a marked increase on
surface runoff. These tendencies qualitatively coincide with future climate scenarios for the
region. Similar findings in other regions have prompted some authors to proclaim the death
of stationarity as the foundation on which to base hydrological analysis, predictions and
designs. In this study we quantify and analyze the consequence that the observed
precipitations tendencies (climate non-stationarity) have on the regular practice of
estimating expected climate based on historical records of a given length, typically 30
years. Results, and their statistical significance, are presented as biases with respect to the
expected distribution, in particular on the frequency of occurrence of the quartiles and
extreme deciles. It is found that the determination of the expected precipitation climate in
Uruguay based on the entire historical record renders unacceptable biases in all cases. Even
the usual practice of taking 30 year data (and also 25 years) is not recommended since it
21

generates very significant biases in two of the three regions considered. The tendencies, and
associated biases, are already apparent during the period 1949-78, and deepen during the
following 30 years.

PALABRAS CLAVE:

Cambio climtico, precipitacin, Uruguay
22

INTRODUCCIN

Es conocido el incremento significativo de la precipitacin media en el Sureste de Amrica
del Sur (PICC, 2007) y en particular en Uruguay durante las ltimas dcadas. Este
incremento se manifest principalmente durante el verano (Berbery et al, 2006) y se ve
tambin reflejado en las variables hidrolgicas donde se verifican fuertes tendencias en los
escurrimientos superficiales (Menndez y Berbery 2006).

Resultados semejantes se repiten en otras regiones, lo cual ha llevado a algunos autores a
hablar de la muerte de la estacionariedad (Milly et al, 2008) como presupuesto sobre el que
basar anlisis, predicciones y diseos hidrolgicos. Pielke (2009) va ms all y argumenta
que, junto con la idea de que el clima vara dentro de una distribucin fija en el tiempo, cae
tambin el paradigma de toma de decisiones en base a predicciones, an en sentido
probabilstico, y plantea modelos alternativos.

Se dir que el clima nunca fue estrictamente estacionario y que hoy, si bien cambiante, no
es totalmente errtico. La diferencia es ms cuantitativa que cualitativa. En otras palabras,
la aceleracin del cambio vuelve la hiptesis de estacionariedad, que siempre fuera
aproximada, en inadecuada, poniendo en cuestin la prctica usual estimar la distribucin
del clima esperado de una variable en funcin del registro histrico de una longitud dada,
tpicamente 30 aos.

Hay que hacer notar que los escenarios climticos de precipitacin para la regin (PICC,
2007) coinciden cualitativamente con lo que se ha observado en las ltimas dcadas, lo cual
refuerza la nocin de que estos ltimos (los cambios observados) tienen una componente
relacionada con el cambio climtico de origen antropognico debido al aumento de los
gases de efecto invernadero. Lamentablemente, las incertidumbres en los escenarios de
precipitacin a futuro no permiten determinar si las tendencias observadas se mantendrn o
profundizarn a futuro.

Dentro del panorama de incertidumbre inevitable, es importante al menos cuantificar cul
ha sido el impacto de las tendencias observadas en el pasado sobre los sesgos en que se
incurre al estimar el clima futuro de una variable en funcin del registro histrico de una
longitud dada. El objetivo de este trabajo es, por tanto, cuantificar dichos sesgos en la
precipitacin mensual en Uruguay que resultan de aplicar sistemticamente en el pasado la
metodologa usual de estimar la distribucin esperada en funcin del registro observado.


DATOS Y METODOLOGA

Se utilizaron 90 aos de registros pluviomtricos mensuales (1919-2008) de las estaciones
de la Direccin Nacional de Meteorologa que se presentan en la Figura 1 y Tabla 1.
23


Figura 1.- Localizacin de las estaciones pluviomtricas. Ver Tabla 1.

Tabla 1.- Significancia estadstica de tendencias crecientes en los registros pluviomtricos segn
test de Kendall-Mann (subrayado >95%, negrita>99%)
Estacin
Pluviomtrica

Tendencia
[mm/ao]
Significancia Estadstica
Anual Verano Invierno
1 Prado 1,7 99,7 % 99,9 % 55,9 %
2 Colonia 2,3 99,9 % 99,9 % 39,4 %
3 Paysand 2,7 99,6 % 99,9 % 23,5 %
4 Mercedes 5,2 99,9 % 99,9 % 93,2 %
5 Salto 4,4 99,0 % 99,9 % 92,2 %
6 Rivera 3,6 99,0 % 99,5 % 86,4 %
7 Melo 5,5 99,9 % 99,9 % 99,9 %
8 Treinta y Tres 4,7 99,9 % 99,9 % 97,5 %
9 Rocha 4,4 99,9 % 99,9 % 98,6 %

Como anlisis preliminar se realiz el test de tendencia de Kendall-Mann para los totales
anuales y estacionales: verano (Oct.-Mar.) e invierno (Abr.-Set.) en cada registro (ver Tabla
1). Se corroboran los resultados ya adelantados: tendencias crecientes muy significativas,
sobretodo en verano, y se verifican algunas variaciones regionales. En funcin de la
intensidad y robustez estadstica en las tendencias observadas y de la distribucin
geogrfica (Figura 1) se definen 3 regiones homogneas (sombreadas en la Tabla 1):
Regin Suroeste (Prado, Colonia, Paysand)
Regin Noroeste (Mercedes, Salto, Rivera)
Regin Este (Melo, Treinta y Tres, Rocha).

En la Figura 2 se presentan las series temporales para el perodo de estudio de la
precipitacin anual en las regiones anteriormente definidas.
24


Figura 2.- Total de precipitacin anual en las regiones definidas para el perodo de estudio.
Se consideran los ltimos 60 aos (1949-2008) de las series disponibles (1919-2008) y,
para cada ao, se estima el clima esperado en funcin de:
(i) todo el registro desde 1918 al ao inmediato anterior al considerado
(ii) los ltimos N aos inmediatos precedentes, con N=30, N=25 y N=20, respectivamente

A continuacin, se calcula el percentil del registro de cada ao en relacin a la distribucin
esperada para dicho ao, estimada segn (i) y (ii), con los diversos valores de N. En
particular, se cuentan los casos que caen en los deciles extremos y en cada cuartil. En un
clima estacionario, y a menos del efecto del azar cuyos lmites de significancia son
calculados, los 60 aos considerados poblaran uniformemente la distribucin esperada
(que va variando ao a ao), cayendo con igual probabilidad en cada cuartil.

Se repiti la metodologa descrita para registros individuales y promedios regionales y para
varias temporadas del ao y sub-perodos dentro de los aos disponibles. Por cuestin de
espacio se muestran solo resultados regionales segn las regiones definidas anteriormente.


RESULTADOS Y DISCUSIN

Totales de precipitacin anual

En el caso en que el clima esperado se estima con todo el registro pluviomtrico previo, las
1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000
600
900
1200
1500
1800
a) Regin Suroeste
Precipitacin anual [mm]
1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000
600
1000
1400
1800
2200
2600
b) Regin Noroeste
Precipitacin anual [mm]
1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000
600
1000
1400
1800
2200
c) Regin Este
Precipitacin anual [mm]
25

3 regiones muestran sesgos significativos en los cuartiles y deciles extremos (Figura 3). En
particular, en las regiones Noroeste y Este, los cuartiles y deciles inferiores (superiores)
muestran sesgos negativos (positivos) con una significancia del 99%. La regin Suroeste
presenta sesgos menores pero, en el caso del cuartil superior, igual son significativos al
99%. Los sesgos ms importante son en la regin Este, donde el cuartil superior ocurre con
una frecuencia del 55% y el decil superior se supera en un 20% de los aos.

Estimando el clima esperado en base a los ltimos 30 aos (prctica usual) o 25 aos, la
frecuencia de aos en el cuartil superior es significativamente mayor a lo esperado (al 99%)
tanto en la regin Este como en la Noroeste.

D10 Q1 Q2 Q3 Q4 D90
0
10
20
30
40
50
Todo el Registro
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

[
%
]
D10 Q1 Q2 Q3 Q4 D90
0
10
20
30
40
50
ltimos 30 aos
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

[
%
]
D10 Q1 Q2 Q3 Q4 D90
0
10
20
30
40
50
ltimos 25 aos
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

[
%
]
a) Regin Suroeste | Anual | 1949-2008
D10 Q1 Q2 Q3 Q4 D90
0
10
20
30
40
50
ltimos 20 aos
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

[
%
]
26



Figura 3.- Frecuencia de deciles extremos y cuartiles de la precipitacin anual en las regiones: a)
Suroeste, b) Noroeste y c) Este, respecto del clima esperado y estimado segn los 4 criterios
indicados. Lneas llenas (punteadas) y barras rojas (amarillas) indican niveles de 99% (95%) de
significancia estadstica.

An considerando el clima en base a los 20 aos ms recientes, y si bien la frecuencia de
los cuartiles extremos no se diferencia significativamente de lo esperado, se observa que en
las regiones Este y Noroeste, un 64% y 68% de los aos, respectivamente, se ubican por
encima de la mediana (Q3 + Q4), lo cual es significativamente mayor a lo esperado al 98%
D10 Q1 Q2 Q3 Q4 D90
0
10
20
30
40
50
Todo el Registro
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

[
%
]
D10 Q1 Q2 Q3 Q4 D90
0
10
20
30
40
50
ltimos 30 aos
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

[
%
]
D10 Q1 Q2 Q3 Q4 D90
0
10
20
30
40
50
ltimos 25 aos
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

[
%
]
b) Regin Noroeste | Anual | 1949-2008
D10 Q1 Q2 Q3 Q4 D90
0
10
20
30
40
50
ltimos 20 aos
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

[
%
]
D10 Q1 Q2 Q3 Q4 D90
0
10
20
30
40
50
Todo el Registro
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

[
%
]
D10 Q1 Q2 Q3 Q4 D90
0
10
20
30
40
50
ltimos 30 aos
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

[
%
]
D10 Q1 Q2 Q3 Q4 D90
0
10
20
30
40
50
ltimos 25 aos
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

[
%
]
c) Regin Este | Anual | 1949-2008
D10 Q1 Q2 Q3 Q4 D90
0
10
20
30
40
50
ltimos 20 aos
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

[
%
]
27

y 99%.

Es de inters analizar si las tendencias verificadas, y los sesgos que ocasionan con la
presente metodologa, se han ido acentuando dentro del perodo de 60 aos analizados, para
lo cual se repite el anlisis para dos sub-perodos de 30 aos. Se presentan resultados solo
para la regin Este y para N=30 y N=20.


Figura 4. Idem Figura 3 para los perodos: a) 1949-1978 y b) 1979-2008 separadamente.
Solo se presenta la Regin Este y el clima estimado con N=30 y 20 aos respectivamnte.
Los intervalos de significancia varan respecto de la Figura 3 por tratarse de 30 y no 60 aos.

Segn indica las Figura 4, los sesgos respecto del clima esperado son mayores (las
tendencias ms marcadas) en el perodo ms reciente, resultado consistente con la literatura
(Berbery et al, 2006), pero ya son notorias (aunque no estadsticamente significativa) en
1949-1978. Los sesgos en el perodo ms reciente son mayores que considerando el perodo
de 60 aos completo, aunque la significancia estadstica es menor por disponer de un menor
nmeros de casos (30 aos). An estimando el clima con los ltimos 20 aos, la frecuencia
del cuartil superior es 40% y la de los dos cuartiles superiores ms de 68%.

Totales estacionales de precipitacin

En la Introduccin, y en la Tabla 1, se seal la estacionalidad de las tendencias de la
precipitacin en la regin, las cuales se concentran en la estacin clida (representada por el
semestre Oct.-Mar.) y son ms dbiles o inexistentes dependiendo de la regin- en la
estacin fra (Abr.-Set.). En la Figura 5 se presentan los sesgos obtenidos con la misma
metodologa ya descrita para los totales estacionales de precipitacin en cada regin
durante todo el perodo de estudio. Se muestran solo los resultados para el caso N=30.
28

Para las 3 regiones, los sesgos obtenidos en verano son mayores a los de invierno y
semejantes a los que muestran los totales anuales (Figura 3). La frecuencia de los cuartiles
extremos alcanza valores estadsticamente significativos solo en las regiones Noroeste y
Este, tal cual suceda con los totales anuales. En esas mismas regiones so observan tambin
leves sesgos en invierno, aunque en su mayora no significativos. Cabe destacar la muy alta
frecuencia del decil superior en verano en las regiones Suroeste y Noroeste. En particular
en la regin Suroeste, donde ningn otro cuartil o decil extremo en ninguna estacin
muestra sesgos estadsticamente significativos, el decil superior en verano presenta una
frecuenta mayor al 23% (significativo al 99%). Este resultado es un reflejo que las
tendencias crecientes de precipitacin en verano se explican en parte por la presencia de
aos extremadamente lluviosos.


Figura 5. Idem Figura 3 para los totales estacionales de precipitacin en Verano (Oct.-Mar.) e
Invierno (Abr.-Set.), para las 3 regiones consideradas, y solamente estimando el clima en base a los
ltimos 30 aos.
29


Implicancias en la interpretacin de pronsticos estacionales del clima

En ocasiones existen circunstancias climticas que permiten prever sesgos en la
distribucin esperada del clima (precipitacin, temperatura) en una regin y estacin dada.
Tal es el caso del impacto del fenmeno de El Nio - Oscilacin Sur (ENOS - Aceituno,
1992) sobre el clima en diversas regiones del planeta (Ropelewski y Halpert, 1987, 1989).
El sudeste de Amrica del Sur (Montecinos et al. 2000), y en particular Uruguay
(Pisciottano et al. 1994), es una de dichas regiones cuyo clima se ve condicionado por
ENOS para ciertas estaciones del ao, principalmente la primavera y el comienzo del
verano.

Los pronsticos climticos estacionales son necesariamente de naturaleza probabilstica,
por lo que consisten en sesgos en el clima esperado de una variable respecto de la
distribucin climatolgica. En los pronsticos climticos operacionales, es comn que
dichos sesgos se expresen en funcin de la probabilidad de ocurrencia de los terciles o
cuartiles climatolgicos que diferirn de lo que es esperable en ausencia de informacin de
pronstico: que cada uno de los terciles y cuartiles ocurra con probabilidad de 33% y 25%
respectivamente.
Sin embargo, se ha mostrado que en un clima no estacionario como el que se comprueba
en la precipitacin en Uruguay- se verifican sesgos en la ocurrencia de las sucesivas
realizaciones que no pueblan uniformemente el clima tal cual se estima del pasado reciente.
Ms all de la significancia estadstica que se demostr en dichos sesgos, es notable
comprobar que la magnitud de los mismos es comparable, e incluso mayor, a la que
normalmente surge de pronsticos estacionales en base a predictores climticos (por
ejemplo ENOS).

Se dise, por tanto, un anlisis cuyo objetivo es comparar - para distintas longitudes del
perodo de datos considerado para definir el clima y con una misma metodologa- los
sesgos inducidos por las tendencias de largo plazo y por la seal de ENOS, predictor
climtico ms importante de la precipitacin en Uruguay. Se elige el ndice N3.4 (promedio
de la temperatura de superficie del mar en una regin del Ocano Pacfico ecuatorial) como
representativo de ENOS (Trenberth, 1997). Se promedia dicho ndice en el trimestre Nov.-
Ene., temporada en que se verifica el mximo climatolgico de los eventos extremos de
ENOS. Por otro lado, se considera la precipitacin trimestral simultnea en Uruguay, pues
dicha temporada (Nov.-Ene.) coincide con la de mayor predictabilidad en la regin
(Pisciottano et a. 1994).

Como perodo para estimar el clima se consider desde los ltimos 10 aos (1999-2008),
incrementando ao a ao, hasta los ltimos 90 aos (1919-2008) de datos disponibles. Para
cada longitud de perodo se estratific los datos segn:
(i) ENOS, reprensado por el ndice N3.4 en Nov.-Ene.
(ii) el tiempo, ordenando los datos cronolgicamente
A continuacin se tom como muestra la mitad superior de los aos segn las
estratificaciones realizadas, es decir:
(i) la mitad de los aos con mayor ndice N3.4
(ii) la mitad de aos ms recientes
30

Por ltimo, se cont el nmero de aos en cada muestra que se sitan por encima de la
mediana del perodo considerado en esa instancia (de doble longitud que la muestra). Si
ms de la mitad de los aos de la muestra caen por encima de la mediana del perodo, las
estratificaciones realizadas estn sesgadas hacia valores mayores de precipitacin. La
significancia estadstica de dichos sesgos puede calcularse en funcin de la probabilidad de
que ello ocurra por azar y depende solo del nmero de aos en el perodo (y en la muestra
que son la mitad).

Los resultados de los sesgos asociados con ENOS y con el tiempo se presentan en la Figura
6 para las tres regiones de trabajo y para perodos desde 10 a 90 aos. Tambin se indican
los niveles de significancia al 95 y 99%.



10 20 30 40 50 60 70 80 90
30
40
50
60
70
80
90
100
Longitud del Perodo [aos]
%

d
e

a

o
s

s
o
b
r
e

l
a

m
e
d
i
a
n
a
a) Regin Suroeste
Tiempo
ENOS
95 %
99 %
10 20 30 40 50 60 70 80 90
30
40
50
60
70
80
90
100
Longitud del Perodo [aos]
%

d
e

a

o
s

s
o
b
r
e

l
a

m
e
d
i
a
n
a
b) Regin Noroeste
Tiempo
ENOS
95 %
99 %
31



Figura 6. Porcentaje de aos por sobre la mediana de precipitacin estacional Nov.-Ene. en
muestreos condicionados por ENOS (la mitad de aos con mayor ndice N3.4) y el Tiempo
cronolgico (la mitad de aos ms recientes) tomados de perodos de longitud variable (10 a 90
aos) finalizando en el 2008.
Los muestreos tienen siempre la mitad de aos que el perodo, por lo que valores superiores a 50%
implican sesgos en las muestras estratificadas. Se indican los niveles de 95% y 99% de significancia
estadstica.
Todas las lneas estn suavizadas con un filtro binomial de 5 puntos.

La seal ms fuerte de ENOS (mayor ndice N3.4 mayor precipitacin) se da, como es
sabido, en la regin Noroeste, con sesgos significativos al 99% para todas las longitudes de
perodo consideradas mayores a 15 o 20 aos, en que lo reducido de los casos compromete
la significancia estadstica. En dicha regin, y para perodos mayores a 70 aos, el tiempo
tambin sesga la precipitacin significativamente y en amplitud semejante a ENOS. Sin
embargo, para longitudes menores, el sesgo asociado al tiempo, si bien sigue siendo
positivo, es menor y no significativo.

En la regin Suroeste se observan resultados semejantes a la regin Noroeste, aunque con
una influencia un menor de ENOS y una mayor, aunque solo significativa para perodos
mayores a 80 aos, de la estratificacin cronolgica. La combinacin de ambos aspectos
hace que los sesgos por ENOS y por el tiempo sean comparables para perodos mayores a
30 aos.

En la regin Este la seal de ENOS (con esta metodologa y en esta estacin) solo es
significativa para perodos mayores a 60 aos y la del tiempo para perodos mayores a 75
aos en que ambos sesgos son de magnitud comparable.


CONCLUSIONES

Es conocida la tendencia creciente de la precipitacin en Uruguay y la regin durante el
ltimo siglo y la estacionalidad de la misma. En este trabajo se analizan cuantitativamente
10 20 30 40 50 60 70 80 90
30
40
50
60
70
80
90
100
Longitud del Perodo [aos]
%

d
e

a

o
s

s
o
b
r
e

l
a

m
e
d
i
a
n
a
c) Regin Este
Tiempo
ENOS
95 %
99 %
32

las consecuencias de dichas tendencias en la prctica usual de estimar el clima esperado en
base a la climatologa histrica con diversas extensiones en el tiempo. Los resultados se
expresan como sesgos en los deciles extremos y los cuartiles respecto de la distribucin
esperada y se verifica su significancia estadstica. De los mismos se pueden derivar las
siguientes conclusiones:
En ningn caso se justifica la utilizacin de todo el registro disponible (en este estudio 90
aos) para la estimacin del clima esperado. An la prctica usual de tomar 30 aos (e
incluso 25 aos) no parece aconsejable debido a que produce sesgos muy significativos (al
99%) en la frecuencia del cuartel superior en dos de tres regiones analizadas (Este y
Noroeste).
Con ciertas las variaciones regionales, los sesgos son ms pronunciados en el perodo ms
reciente (1979-2008), aunque ya se manifiestan en el perodo anterior (1949-1978) sin
significancia estadstica.
Las tendencias (y por tanto los sesgos) se concentran en la estacin de verano (Oct.-Mar.)
donde se destaca en las regiones Suroeste y Noroeste una muy alta frecuencia (hasta 23%)
del decil superior (sesgo significativo al 99%).
De la comparacin del sesgo inducido estratificando la precipitacin de Nov.-Ene. segn
ENOS (cuya influencia en el clima de Uruguay en dicha estacin es conocida) y segn el
tiempo cronolgico, surge un buen ejemplo del compromiso que necesariamente implica la
eleccin de la longitud del perodo de datos a usar para una aplicacin en particular. Si se
toman perodos muy largos, el sesgo inducido por la tendencia de largo plazo cobra
significancia, como tambin se vio en los resultados comentados anteriormente. Si se toman
perodos muy cortos, se pierde la significancia estadstica de una seal conocida (como la
de ENOS). En general, lo que se pierde es una buena representacin del espectro de
variabilidad climtica. No hay una solucin universalmente ptima para dicho compromiso
que se deber evaluar en cada caso.


REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Aceituno, P. (1992): El Nio, the Southern Oscillation, and ENSO: Confusing names for a
complex oceanatmosphere interaction. Bull. Amer. Meteor. Soc., 73, 483485.
Berbery, E.H., M. Doyle y V. Barros (2006). Tendencias regionales de precipitacin. El
cambio climtico en la Cuenca del Plata. Eds. V. Barros, R. Clarke y P. Silva Dias.
Captulo 5, pp. 67-79.
Menndez, A. y H.E. Berbery (2006). Tendencias hidrolgicas en la Cuenca el Plata.
Eds. V. Barros, R. Clarke y P. Silva Dias. Captulo 6, pp. 81-92.
Milly, P.C.D., J. Betancourt, M. Falkenmark, R.M. Hirsch, Z. W. Kundzewicz, D.P.
Lettenmaier and R.J. Stouffer (2008). Stationarity is dead: Whithier Water Management?
Science, Vol. 319, pp. 573-574.
Montecinos, A., Daz. A., y P. Aceituno (2000). Seasonal diagnostic and predictability of
rainfall in subtropical South America based on tropical Pacific SST. J. Climate, 13, 746-
758.
PICC - Panel Intergubernamental del Cambio Climtico (2007). Informe de Sntesis
(AR4).
33

Pisciottano G., Diaz A., Cazes G. y Mechoso C. R. (1994). Relationship between ENSO
and Rainfall in Uruguay. J. of Climate, 7, 1286-1302.
Pielke, Jr., R.A., (2009). Collateral Damage from the Death of Stationarity, GEWEX
Newsletter, May, pp. 5-7.
Ropelewski, C. F., y M. S. Halpert (1987). Global and regional scale precipitation
patterns associated with the El NioSouthern Oscillation. Mon. Wea. Rev., 115, 1606
1626.
Ropelewski, C. F., y M. S. Halpert (1989). Precipitation patterns associated with the high
index phase of Southern Oscillation. J. Climate, 2, 268284.
Trenberth, K. E. (1997). The Definition of El Nio. Bull. Amer. Meteor. Soc., 78, 2771
2777

34

CAUDALES AMBIENTALES A ESCALA REGIONAL: UNA
METODOLOGA BASADA EN LA CLASIFICACIN DE LA
VARIABILIDAD HIDROLGICA NATURAL

Bejarano, M.D.1 Sordo-Ward, A.2 Marchamalo, M.1, 3 Garca de J aln, D.1
Departamento de Ingeniera Forestal. Grupo de investigacin de Hidrobiologa. Universidad Politcnica de
Madrid (UPM), Madrid, Espaa
Departamento de Ingeniera Civil: Hidrulica y Energtica, Universidad Politcnica de Madrid, Espaa
Departamento de Ingeniera y Morfologa del Terreno. UPM, Madrid, Espaa



RESUMEN:

La correcta definicin y aplicacin de los caudales ambientales es una herramienta esencial
para la preservacin y/o restauracin de la composicin, estructura y funcionamiento de los
ecosistemas fluviales y terrestres asociados (Arthington y Pusey, 2003), contribuyendo al
logro de su buen estado/potencial ecolgico (Directiva Europea Marco del Agua, Comisin
Europea, 2000). En este trabajo se presenta una metodologa para la definicin de los
caudales ambientales a gran escala escala de cuenca hidrogrfica basada en la
clasificacin previa de la variabilidad hidrolgica presente en la zona de estudio. Es una
metodologa simple y rpida, que no requiere de toma de datos de campo costosa y que
permite la definicin de los parmetros importantes (desde un punto de vista ecolgico) del
rgimen hidrolgico en tramos fluviales concretos a pesar de la falta de datos hidrolgicos
naturales de referencia en ellos. Comprende los siguientes pasos: (1) caracterizacin y
clasificacin de la variabilidad hidrolgica natural de la zona de estudio; (2) clculo de los
parmetros hidrolgicos estndar y que constituyen el rgimen ambiental de caudales
estndar caracterstico de cada tipologa hidrolgica definida; y (3) clculo de los
parmetros hidrolgicos que constituyen el rgimen ambiental de caudales para cada tramo
fluvial concreto del rea de estudio. La metodologa fue aplicada a la Cuenca del ro Ebro,
una de las ms importantes en el Sur de Europa y la ms extensa de Espaa.

ABSTRACT:

This study presents a hydrological method for the definition of ecological flows in fluvial
ecosystems which has the two most important features followed by managers: applicability
to concrete river reaches in spite of the lack of on-site flow records, and simplicity, being a
sound quick technique which requires only flow information from a few gauging stations
and can be applied from the office saving time and money. (1) Mean monthly natural flow
data series, reconstructed by models, were used to classify the Ebro river basin segments
into natural flow regime behavior types (from Bejarano et al. 2010). (2) For rivers in each
type with long enough series of natural daily available data it was calculated the
hydrological parameters that characterize their ecological regime (minimum flow, flood
flow, summer maximum flow and the inter- and intra-annual flow fluctuation) using
percentiles of some Indexes of Hydrological Alteration (Richter et al., 1996). These
parameters were standardized by the mean annual natural flow of the reach and the average
standardized parameters for each flow type were obtained to get the characteristic
standardized ecological flow regime of the flow group. (3) This allows calculating the
35

ecological flow regime for every single river reach in the Ebro basin, just by multiplying
the standardized ecological flow regime of the group which the river reach belongs to by
its mean annual natural flow obtained from a long enough data series. The right definition
and implementation of ecological flows is an essential tool for the preservation of the
composition, structure and functioning of fluvial ecosystems and their associated land ones
(Arthington and Pusey, 2003), contributing to achieve a good ecological status or good
ecological potential as aimed in the Water Framework Directive (2000/60/CEE). It solves
the problems of most of hydrological techniques which are limited by the flow data
availability and cannot be widely applied to all fluvial reaches, and the limitations of the
fish habitat simulation techniques, which depend on the feasibility of field survey in time
and budget.

PALABRAS CLAVE:

Caudal ambiental; Rgimen de caudales; Metodologa



36


INTRODUCCIN

El agua constituye un pilar esencial en el desarrollo de la humanidad. Proveer de agua en
cantidad y calidad suficiente que satisfaga las necesidades de las poblaciones crecientes, al
mismo tiempo que se cuida de no degradar los ecosistemas acuticos es un reto para las
instituciones que se ocupan de su manejo. La sostenibilidad en el manejo de los recursos
hdricos es una prioridad reconocida a nivel mundial (Gleick, 2003). Pero la alteracin
hidrolgica a la que se somete a nuestros ros se produce a un ritmo que supera la capacidad
de la ciencia para determinar de forma precisa los lmites de resiliencia de los ecosistemas
fluviales y por encima de los cuales su degradacin se torna irreversible. Recientes trabajos
han subrayado la urgencia de conocer y cuantificar la respuesta del ecosistema ante
determinados grados de alteracin hidrolgica y establecer as relaciones alteracin
hidrolgica respuesta ecolgica objetivas que guen en el manejo de los recursos
hdricos (Poff et al., 2010).

Una importante suma de trabajos publicados han apoyado el axioma del Natural Flow
Paradigm, donde los cinco componentes del rgimen de caudales magnitud, frecuencia,
duracin, poca y tasas de cambio son reconocidos como claves en el sostenimiento de la
biodiversidad y la integridad ecolgica de los ecosistemas fluviales (Poff y Ward, 1989;
Karr, 1991; Richter et al., 1996; Poff et al., 1997; Bunn y Arthington, 2002; Lytle y Poff,
2004). En este sentido, un rgimen ambiental de caudales que asegure valores para estos
componentes cercanos a la naturalidad, garantizara el adecuado funcionamiento del
ecosistema y por tanto su restauracin y/o conservacin (Arthington y Pusey, 2003).

Ms de 200 mtodos de clculo de caudales ambientales en ros han proliferado en los
ltimos aos (Tharme, 2003; Arthington et al., 2006), que se diferencian segn la escala de
trabajo, la rapidez y dificultad, y los recursos econmicos, humanos y de informacin
requeridos. Por ejemplo, en Europa, la implementacin de la Directiva Europea Marco del
Agua (Comisin Europea, 2000) en cada pas miembro ha incentivado el desarrollo de
metodologas de tipo hidrolgico, caracterizadas por su rapidez, aplicacin a gran escala y
requerimiento de datos a menudo fcilmente disponibles. Estas metodologas de escritorio
basadas en el anlisis de series de datos hidrolgicos naturales, a pesar de carecer de gran
precisin, estn siendo frecuentemente utilizadas en la planificacin inicial de las
demarcaciones hidrogrficas donde establecer los caudales ambientales es crucial en la
consecucin del requerido Buen Estado o Buen Potencial Ecolgicos de las masas de agua
(Directa Europea Marco del Agua). En el otro extremo, mediante las metodologas de
simulacin hidrulica y del hbitat, los caudales ambientales se proporcionan a nivel de ro
o tramo fluvial con la ventaja de la adaptabilidad a sus caractersticas concretas, pero son
metodologas ms lentas y costosas que requieren de un gran esfuerzo de toma de datos y
que son difcilmente aplicables a gran escala.

En este artculo se presenta una metodologa para el clculo de caudales ambientales a una
escala de gran cuenca hidrogrfica, en base a una clasificacin de la variabilidad
hidrolgica natural de la cuenca en tipologas homogneas. Combina la aplicabilidad a gran
escala, rapidez, sencillez y requerimiento de datos disponibles caractersticos de las
37

metodologas hidrolgicas, con la capacidad de adaptacin a tramos fluviales concretos de
las metodologas de simulacin hidrulica y del hbitat.


REA DE ESTUDIO

Como rea de estudio se seleccion la cuenca del Ebro (Noreste de la Pennsula Ibrica). Es
una de las cuencas ms importantes en el sur de Europa y la cuenca hidrogrfica ms
extensa de Espaa, con una superficie de 85 530 km
2
(17.3 % del territorio peninsular
espaol) y una red de drenaje de 12 000 km de longitud (Figura 1). Forma una amplia
unidad de morfologa aproximadamente triangular, limitada al Norte por los Pirineos y los
Montes Vasco-Cantbricos, al Este por la Cadena Costera Catalana y en sentido Sur-Oeste
por la Cordillera Ibrica. Est drenada por el ro Ebro, de 910 km de longitud, que discurre
en sentido WNW a ESE, hasta su desembocadura en el Mar Mediterrneo en Tortosa, a 180
km al sur de Barcelona formando un gran delta. Sus afluentes proceden de las Cadenas
Pirenaica (afluentes por la izquierda) e Ibrica (afluentes por la derecha), siendo los
primeros de mayor recorrido y caudal.

La orografa de la cuenca comprende relieves abruptos en los bordes y mucho ms llanos
en el interior. Se superan los 3000 m de altitud en la Cordillera Pirenaica, y los 1000 m en
la Cordillera Ibrica. La mayor parte de los suelos de la cuenca son de naturaleza arcillosa.
Las precipitaciones en la cuenca tienen un rango amplio de oscilacin que va, desde los
300-500 mm anuales en el centro hasta los 1500-2000 mm anuales a en las cordilleras. La
precipitacin media anual es de 656 mm. La temperatura es suavizada por los ocanos en la
mitad occidental de la orla montaosa septentrional, mientras que en la depresin se
observa una fuerte continentalizacin.

Se estima en la Cuenca del ro Ebro una media interanual de 18200 hm
3
/ao (mximo 29
700 y mnimo de 8400 hm
3
/ao). De los 18200 hm
3
/ao, en torno a 5000-7000 hm
3
son de
circulacin subterrnea (para el periodo 1940-1986 segn el Plan Hidrolgico del Ebro). La
cuenca del Ebro est sometida a una intensa explotacin de sus recursos hdricos, que va
desde el abastecimiento, regados y usos agrarios, usos industriales, acuicultura, usos
recreativos y trasvases. Existen 216 grandes presas (Inventario de Presas de Espaa,
Ministerio de Medio Ambiente, 2006) en toda la cuenca, la mayora destinadas al regado a
la produccin hidroelctrica. El 44% de las masas de agua de la cuenca estn reguladas.
Los tramos medios y bajos del ro Ebro son los ms alterados.

Para la obtencin de los caudales ambientales de un tramo concreto de la red fluvial de la
Cuenca del Ebro se seleccion un tramo regulado del ro Cinca. El ro Cinca es uno de los
principales afluentes por la izquierda del ro Ebro. Procedente de la cordillera Pirenaica, su
rgimen hidrolgico tiene un marcado carcter nival con caudales pico en primavera. Su
aportacin total anual es de 2571 hm
3
/ao y est fuertemente regulado. La Figura 1 muestra
un detalle del segmento seleccionado para el estudio de sus caudales ecolgicos. El tramo
est delimitado por la presa de El Grado I aguas arriba y por la confluencia con el ro sera
aguas abajo.


38


METODOLOGA

La metodologa para el clculo de caudales ecolgicos a escala regional comprende tres
fases: (1) caracterizacin y clasificacin de los regmenes de caudales naturales existentes
en la cuenca de estudio; (2) definicin de los parmetros hidrolgicos estndar que
caracterizan al rgimen ambiental de caudales estndar de cada tipologa de caudal definida
en la cuenca; y (3) clculo del caudal ambiental en cualquier tramo de la red fluvial. A
continuacin se desarrollan las fases de la metodologa en su aplicacin en la cuenca del
Ebro.

Clasificacin de la variabilidad hidrolgica natural

Se utiliz la clasificacin en tipologas de caudal homogneas de Bejarano et al. (2010)
(Figura 2). Esta clasificacin se bas en la serie de caudales mensuales del perodo 1940-
1986 restituidos a natural mediante el modelo SIMPA (Sistema Integrado de Modelizacin
de Precipitacin-Aportacin; Tmez, 1977; Estrela y Quintas, 1996) y aplic tcnicas
estadsticas de cluster. (Para una explicacin ms extensa consultar Bejarano et al. 2010).

Clculo del rgimen ambiental de caudales estndar caracterstico de cada tipologa
de caudal

Se identificaron las estaciones de aforo de la Cuenca del Ebro no sometidas a regulacin de
sus caudales y con al menos 20 aos consecutivos de datos de caudal medio diario (Tabla
1). Se consideraron estaciones no reguladas aquellas cuyo cociente entre la capacidad de
almacenamiento de la presa localizada aguas arriba y la aportacin media anual en el punto
de la estacin fue cero (ndice de Regulacin (IR) de Batalla et al., 2004). Debido a la falta
de estaciones en algunos de los tipos de caudal, fue necesario admitir en el estudio
estaciones con menos de 20 aos consecutivos de datos de caudal diario (Tabla 1). Las
estaciones se agruparon segn las tipologas de caudales definidas con anterioridad (Tabla
1).

A partir de las series de caudal medio diario de las estaciones seleccionadas se calcularon
los parmetros hidrolgicos de mayor importancia ecolgica y que constituyen el rgimen
ambiental de caudales: caudal mnimo, fluctuacin intra- e inter-anual, caudal mximo de
estiaje y caudal de avenida. Para ello, se utilizaron algunos de los Parmetros de Alteracin
Hidrolgica de Richter (Richter et al., 1996) calculados mediante el software IHA (Indicator
of Hydrologycal Alteration). Este software permite calcular 33 parmetros que caracterizan
estadsticamente la variacin hidrolgica de cada ao y que proporcionan informacin de
rasgos ecolgicamente significativos de los regmenes de aguas superficiales que influyen en
ecosistemas acuticos, inundables y riparios. Estn basados en las cinco caractersiticas
fundamentales de los regmenes hidrolgicos: magnitud, frecuencia, duracin, pocca y tasas
de cambio. Como medidas de posicin y de dispersin del conjunto de resultados para cada
uno de los parmetros, se trabaj con descriptivos no paramtricos (esto es, medianas y
percentiles). Los parmetros y sus respectivos descriptivos se resumen en la Tabla 2.

El caudal mnimo circulante en el cauce durante todo el ao (salvo que de forma natural el
cauce se seque como ocurre en ros temporales), se calcul utilizando el parmetro caudal
39

mnimo de 90 das (Qmin90d), que representa la media mvil ms pequea del caudal que
ha circulado por el ro durante 90 das consecutivos. Al tratarse de la duracin de una
estacin, se tienen en cuenta as los mnimos de perodos prolongados secos como los
meses de verano no quedando los resultados influenciados por valores puntuales
extremadamente secos. De los valores que tom dicho parmetro para la serie de aos con
la que se trabaj, se seleccion aquel superado en el 90% de los aos (percentil 10). Para
los aos secos, se utiliz el parmetro caudal mnimo de 30 das (Qmin30d), como la
media mvil ms pequea del caudal que ha circulado durante 30 das consecutivos. Su
eleccin est basada en los estudios de Baeza y Jaln en la Cuenca del Tajo (Baeza y Jaln,
2005), que detectaron un cambio de pendiente alrededor del da 25 en las grficas que
representan el comportamiento de un ro en momentos de estiaje (mnimo caudal medio de
das consecutivos frente a los das acumulados para los que ha sido calculado). Al igual que
para aos normales, se seleccion el percentil 10 (Tabla 2).

Para el clculo de la fluctuacin intra-anual de los caudales se disminuyeron los valores
mensuales medianos del rgimen natural en una proporcin igual a la relacin entre el
caudal mnimo calculado previamente y el caudal mediano mensual natural mnimo. Para
ello se multiplicaron los valores medianos naturales de cada mes por un factor de
proporcionalidad calculado como cociente entre el valor del caudal mnimo y la mediana
del mes ms seco del ao. Para tener en cuenta la variabilidad inter-anual de los regmenes
naturales de caudales, se calcul un factor de proporcionalidad tambin para los aos secos.
Se us el caudal mnimo de aos normales y el caudal mnimo de aos secos para el
clculo de este factor en funcin del ao (Tabla 2). En ros regulados mediante embalses, se
definen aos secos y aos normales en funcin de las existencias de agua en los
embalses de la cuenca o sub-cuenca correspondientes al comienzo del ao considerndose
aos normales cuando los embalses se encuentran por encima de la mitad de su capacidad,
y aos secos, cuando estn por debajo. En ros sin infraestructura hidrulica reguladora, se
definen aos secos y normales en funcin de las precipitaciones en la cuenca durante los
dos aos anteriores, segn una media ponderada, y en relacin con las precipitaciones
medias de series de ms de 25 aos.

Se calcul un caudal mximo de estiaje para cada mes del verano. Este correspondi al
valor del caudal registrado en julio, agosto y septiembre superado slo en un 25% de los
aos con los que se trabaj (percentil 75 de los parmetros caudal de julio, caudal de
agosto y caudal de septiembre (Qjul, Qag, Qsep)). Se admiti que dicho caudal slo sea
superado por avenidas originadas de forma natural. En ros temporales se defini adems
un caudal nulo durante 30 das a lo largo de los tres meses, con un mnimo de cinco das
seguidos al mes (Tabla 2).

Se calcul la magnitud, frecuencia, poca, duracin y tasas de cambio del caudal de
avenida. (i) La magnitud y frecuencia del caudal de avenida correspondieron al caudal de
perodo de retorno de 2 aos obtenido tras un ajuste a una funcin de distribucin Gumbel
de los caudales mximo de un da (1daymax). (ii) El momento de ocurrencia se defini
slo para aos normales con el parmetro fecha del mximo (date of maximun), que
indica el da del ao juliano en el que se ha producido la mxima anual. Se escogi como
momento para generar la avenida cualquier ocasin a lo largo de un mes, desde 15 das
antes y hasta 15 das despus del da fijado por el valor correspondiente al percentil 75 de
40

dicho parmetro. (iii) La duracin qued determinada por el percentil 10 del parmetro
duracin de pulsos altos (high pulse duration), que representa la duracin en das.
Finalmente, (iiii) se defini un intervalo de tasas de cambio de ascenso y descenso del caudal
diario utilizando el intervalo percentil 25-percentil 75 (valores ms frecuentes durante los
aos estudiados) de los parmetros tasa de ascenso (Rise Rate) y tasa de descenso (Fall
Rate) (Tabla 2).

Una vez calculados los parmetros hidrolgicos que componen el rgimen ambiental de
caudales para las estaciones no reguladas seleccionadas, se llev a cabo su estandarizacin
y promedio. En primer lugar, los parmetros hidrolgicos se estandarizaron mediante su
cociente con el caudal medio anual en su estacin. En segundo lugar, se calcul el
promedio de los parmetros hidrolgicos estandarizados de las estaciones no reguladas
pertenecientes a la misma tipologa de caudal definida previamente en la cuenca. De esta
forma, se obtuvieron los parmetros hidrolgicos que caracterizan el rgimen ambiental de
caudales estndar de cada tipologa de caudal.

Clculo del rgimen ambiental de caudales para tramos fluviales concretos

El rgimen ambiental de caudales (incluidos todos los parmetros hidrolgicos) de
cualquier tramo fluvial en la Cuenca del Ebro se calcula multiplicando la serie de
parmetros hidrolgicos estndar caracterstica de la tipologa de caudal a la que pertenece
dicho tramo por su caudal medio anual natural. A modo de ejemplo, se calcul el rgimen
ambiental de caudales del tramo del ro Cinca situado aguas abajo de la presa de El Grado I,
sometido a una fuerte regulacin (Figura 1). Para ello contamos con el caudal medio anual
natural simulado mediante el modelo SIMPA SIMPA (Sistema Integrado de Modelizacin
de Precipitacin-Aportacin; Tmez, 1977; Estrela y Quintas, 1996) en el tramo (fuente:
Centro de Estudios y Experimentacin en Obras Pblicas de Espaa; CEDEX).


RESULTADOS Y DISCUSIN

La Cuenca del Ebro comprende 656 segmentos fluviales definidos entre confluencias. El
tramo objetivo del ro Cinca aguas abajo de la presa de El Grado I pertenece a la tipologa
13 (pluvio-nival) de la clasificacin de regmenes naturales de caudal (Figura 2). Los
parmetros hidrolgicos que componen el rgimen ambiental de caudales en los tramos
fluviales con estaciones de aforo no reguladas pertenecientes a la tipologa 13 se muestran
en la Tabla 3.

Para cada uno de las 15 tipologas de caudal natural definidas en la Cuenca del Ebro se
obtuvo el caudal mnimo estndar, la fluctuacin intra- e inter-anual estndar, el caudal
mximo de estiaje estndar y el caudal de avenida estndar. Los parmetros hidrolgicos
estndar (adimensionales) para la tipologa 13 a la que pertenece el tramo del ro Cinca
seleccionado se muestran en la Tabla 4.

En la Tabla 5 se muestran los parmetros hidrolgicos que constituyen el rgimen
ambiental de caudales en el tramo fluvial del ro Cinca bajo la presa de El Grado I, tras el
producto de su caudal medio anual natural simulado (46.6 m
3
/s) por los parmetros estndar
de la tipologa a la que pertenece. La Figura 3 muestra la fluctuacin intra-anual de los
41

caudales naturales as como la fluctuacin inter- e intra-anual de los caudales propuestos
como ambientales (para aos secos y normales).

La carencia de datos hidrolgicos y biolgicos en cada punto de una gran cuenca vertiente
convierte en complejo y costoso el gestionar de forma individualizada cada uno de los
segmentos fluviales que la integran. Esto conduce al reto del desarrollo y
perfeccionamiento de metodologas de definicin de caudales ambientales capaces de
adecuarse a las caractersticas especficas de cada segmento al mismo tiempo que lo hacen
a partir de datos disponibles, de forma rpida y con mnimos costos. Basndose en el
determinismo biolgico derivado de las caractersticas del rgimen hidrolgico, y a su vez
condicionadas por las caractersticas fsico-climticas de la cuenca (Gonzlez del Tnago y
Garca de Jaln, 2005; Bejarano et al., 2010), Poff y Ward (1989) argumentaron que ros
de similares caractersticas hidrolgicas, poseeran similares caractersticas biolgicas; y
ms all, Arthington y colaboradores (2006) y Poff y colaboradores (2010) sugirieron
similares respuestas ante alteraciones del rgimen natural. Siendo esto as, la clasificacin
de los regmenes de caudales existentes en una cuenca garantizara la agrupacin de los
segmentos fluviales en base a rangos especficos de variabilidad tanto hidrolgica como
biolgica y rangos especficos de respuesta ante la alteracin, convirtindose en una
herramienta til en la definicin de caudales ambientales.

Los trabajos de caracterizacin y clasificacin de la variabilidad de caudales presentes en
una cuenca basados en atributos de significacin ecolgica, ya han apuntado la importancia
de estas clasificaciones como base para la definicin de caudales ambientales a escala
regional (Kennard et al., 2010; Bejarano et al., 2010). Las clases definidas constituyen
unidades de manejo (practical management units Arthington et al., 2006) de similares
caractersticas hidrolgicas y por ende biolgicas. Finalmente, el nuevo enfoque en la
ciencia de los regmenes ambientales de caudales denominado ELOHA (Ecological Limits
of Hydrological Alteration; Poff et al., 2010) aboga por pautas regionales de definicin de
los caudales ambientales. La caracterizacin y clasificacin previa de los caudales de la
Cuenca del Ebro permite adecuarse a las particularidades hidrolgicas y biolgicas de la
misma. La tipologa aqu presentada atiende exclusivamente a la fluctuacin de los
caudales a lo largo del ao. Para evitar posibles influencias de la magnitud, los datos de
caudal diario utilizados para el clculo de los parmetros hidrolgicos del rgimen
ecolgico de caudales de los tramos fluviales seleccionados, fueron homogeneizados
mediante cociente con su media anual. Por tanto, los parmetros hidrolgicos
caractersticos de cada tipologa, son valores estandarizados adimensionales independientes
de la magnitud, que representan un nmero de veces el mdulo anual del tramo fluvial
concreto de la tipologa.

Aplicando la metodologa expuesta para el clculo de los parmetros hidrolgicos que
conforman el caudal ecolgico del tramo del ro Cinca aguas debajo de la presa de El
Grado, se obtuvo un porcentaje del 17% de la aportacin anual en aos secos y el 33% en
aos normales como reserva dedicada a caudales ecolgicos. Este porcentaje es
prcticamente el mismo que el obtenido para el resto de los tramos fluviales pertenecientes
a esta tipologa (17% y 35% en aos secos y normales respectivamente). Marchamalo et al.,
2007 mediante simulacin del hbitat en este tramo, sita entre 5 y 10 m
3
/s el caudal
mnimo. Dicho intervalo corresponde a la zona de inflexin de la curva del hbitat real til
42

expresado en unidad de rea frente al caudal para el adulto (estadio ms exigente) de la
trucha (Salmo trutta) tras transformacin (Juvenil/Adulto 0,8; Alevn/Adulto 0,3;
Frezaderos/Adulto 0,2). Con la aplicacin de la metodologa presentada en este estudio en
el mismo tramo del ro Cinca, se obtuvieron unos caudales mnimos dentro de un rango de
3 a 6 m
3
/s. Estos caudales mnimos no difieren excesivamente de los obtenidos mediante
simulacin y corroboran la viabilidad del uso de metodologas basadas en una clasificacin
previa de los segmentos fluviales para la definicin de caudales ambientales.

La metodologa presentada en este artculo permite el clculo del caudal ecolgico de
tramos fluviales relativamente pequeos dentro de una cuenca previamente caracterizada de
una forma rpida y sencilla. No requiere datos de aforos naturales a escala diaria, ni toma
de datos en campo como las metodologas de simulacin de hbitat, que resulta costoso y
tedioso cuando se pretenden estudiar un elevado nmero de tramos. Se trata de un mtodo a
gran escala, pero a diferencia de otros mtodos hidrolgicos, es capaz de ajustarse a las
particularidades de cada cuenca fluvial gracias a la previa caracterizacin y clasificacin de
los caudales en la cuenca objetivo. Por otro lado, y a diferencia con otras metodologas, en
esta se tienen en cuenta no slo caudales mnimos sino tambin otros aspectos del rgimen
hdrico de importancia ecolgica tales como la fluctuacin inter- e intra-anual de los
caudales, los caudales mximos de estiaje y de avenida, y para ellos, la magnitud,
frecuencia, momento y tasas de ascenso y descenso. Su aplicabilidad a ros temporales es
limitada debido a la alta posibilidad de la aparicin de valores nulos para los percentiles de
los ndices de Richter utilizados en el clculo de los parmetros hidrolgicos. Esta
metodologa resuelve los problemas de la mayora de las tcnicas hidrolgicas que se
encuentran limitadas por la disponibilidad de datos hidrolgicos naturales y que no son
aplicables a pequea escala, as como las limitaciones de las tcnicas de simulacin
hidrulica y de hbitat, que dependen de muestreos profundos de campo que requieren de
tiempo y presupuesto.


REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Arthington, A.H., Bunn, S.E., Poff, N.L., Naiman, R.J. (2006). The challenge of
providing environmental flow rules to sustain river ecosystems. Ecological Applications
16, 1311-1318.
Arthington, A.H., Pusey, B.J. (2003). Flow restoration and protection in Australian
rivers. River Research and Applications 19, 377-395.
Baeza, D., Garca de Jaln, D. (2005). Characterisation of streamflow regimes in central
Spain based on relevant hydrobiological parameters. Journal of Hydrology 310, 266-279.
Batalla, J.R., Gmez, C.M., Kondolf, G.M. (2004). Reservoir-induced hydrological
changes in the Ebro river basin (NE Spain). Journal of Hydrology 290, 117-136.
Bejarano, M.S.; Marchamalo, M.; Garca de Jaln, D.; Gonzlez del Tnago, M.
(2010). Flow regime patterns and their controlling factors in the Ebro basin (Spain).
Journal of Hydrology 385, 323-335.
43

Bunn, S.E., Arthington, A.H., 2002. Principles and ecological consequences of altered
flow regimes for aquatic biodiversity. Environmental Management 30, 492-507.
Comisin Europea, 2000. Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the
Council of October the 23rd establishing a framework for Community action in the field of
water policy. OJEC (Official Journal of the European Communities) 72pp.
Estrela, T., Quintas, L., 1996. El sistema integrado de modelizacin precipitacin-
aportacin SIMPA. Revista de Ingeniera Civil. CEDEX (Ministerio de Fomento) 104,
4352.
Gleick, P.H. (2003). Global freshwater resources: Soft-Path solutions for the 21st
century. Science 302, 1524-1528.
Gonzlez del Tnago, M., Garca de Jaln, D. (2005). Hierarchical classification of
rivers: a proposal for eco-geomorphic characterization of Spanish rivers within European
Water Frame Directive In: D. Garca de Jaln and P. Vizcaino (eds.). Procs. 5th Int. Symp.
on Ecohydraulics. Aquatic Habitats: Analysis and Restoration. 1, 205-212.
Karr, J.R. (1991). Biological Integrity: A Long-Neglected Aspect of Water Resource
Management. Ecological Applications 1, 66-84.
Kennard, M.J., Olden, J.D., Arthington, A.H., Pusey, B.J., Poff, N.L. 2007. Multiscale
effects of flow regime and habitat and their interaction on fish assemblage structure in
eastern Australia. Canadian Fisheries Aquatic Science 64, 1346-1359.
Lytle, D.A., Poff, L.N. (2004). Adaptation to natural flow regime. Trends Ecology
Evolution 19, 94-100.
Marchamalo, M., Bejarano, M.D., Garca de Jaln, D., Martnez, R. (2007). Fish
habitat characterizacition and quantification using LIDAR and convencional topographic
information in river survey. Remote Sensing for Agriculture, Ecosystems, and Hydrology.
Proc. of SPIE Vol. 6742, 67420L-1.
Ministerio de medio ambiente. (2006). Inventario de Presas Espaolas. Ministerio de
Medio Ambiente, Madrid, Espaa.
Poff N.L., Allan J.D., Bain M.B., Karr J.R., Prestegaard K.L., Richter B.D., Sparks
R.E. & Stromberg J.C. (1997). The natural flow regime. BioScience, 47, 769-784.
Poff N.L., Richter B.D., Arthington A.H., Bunn S.E., Naiman R.J., Kendy E.,
Acreman M., Apse C., Bledsoe B.P., Freeman M.C., Henriksen J., Jacobson R.B.,
Kennen J.G., Merritt D.M., OKeeffe J.H., Olden J.D., Rogers K., Tharme R.E. &
Warner A. (2010). The ecological limits of hydrologic alteration (ELOHA): a new
framework for developing regional environmental flow standards. Freshwater Biology 55,
147-170.
Poff, N.L., Ward, J.V. (1989). Implications of streamflow variability and predictability
for lotic community structure: a regional analysis of streamflow patterns. Canadian
Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 46, 1805-1818.
Richter, B.D., Baumgartner, J.V., Powell, J., Braun, D.P. (1996). A method for
assessing hydrologic alteration within ecosystems. Conservation Biology 10, 1163-1174.
44

Tmez, J.R. (1977). Modelo matemtico de transferencia de precipitacin-aportacin.
Asimel. Madrid, Espaa.
Tharme, R.E. (2003). A global perspective on environmental flow assessment: emerging
trends in the development and application of environmental flow methodologies for rivers.
River Research and Applications, 19, 397-441.


LISTADO DE FIGURAS

Figura 1.- Red fluvial de la Cuenca del Ebro y detalle de la cuenca del ro Cinca y el
segmento fluvial aguas abajo de la presa de El Grado I, objetivo del estudio.
Figura 2.- Tipologas de regmenes de caudales naturales en la Cuenca del Ebro
(modificado de Bejarano et al., 2010).
Figura 3.- Fluctuacin intra- (estacionalidad) e inter- (aos secos y normales) anual
propuesta para el tramo del ro Cinca bajo la presa de El Grado I.


LISTADO DE TABLAS

Tabla 1.- Estaciones de aforo no reguladas en la Cuenca del Ebro.
Tabla 2.- Parmetros hidrolgicos utilizados para el clculo de los caudales ecolgicos. En
cursiva se presenta el nombre del parmetro utilizado por Richter et al. (1996).
Tabla 3.- Caudal ambiental (todos los parmetros hidrolgicos de importancia ecolgica)
calculado para las estaciones de aforo no reguladas de la tipologa de caudal #13. Caudales
(m
3
/s), frecuencia (aos), poca (mes), duracin (das) y tasas de ascenso y descenso
(m
3
/s/da).
Tabla 4.- Caudal ambiental estndar caracterstico de la tipologa #13. Frecuencia, poca y
duracin del caudal de avenida vienen dados en aos, mes y das, respectivamente. El resto
de parmetros son adimensionales.
Tabla 5.- Parmetros hidrolgicos que constituyen el rgimen ambiental de caudales del
tramo del ro Cinca aguas abajo de la presa de El Grado I. Caudal mnimo en aos secos y
normales, caudal mximo en julio, agosto y septiembre, y magnitud del caudal de avenida
vienen dados en m
3
/s. Frecuencia, poca y duracin del caudal de avenida vienen dados en
aos, mes y das, respectivamente. Las tasas de ascenso y descenso vienen dadas en
m
3
/s/da.

45



Figura 1



46


Figura 2
47


Figura 3


48


Tabla 1
49


Tabla 2



50

Tabla 3



Tabla 4



Tabla 5



51

AVANCES EN AGUA Y EDUCACIN PARA LAS AMRICAS Y EL
CARIBE


Vzquez del Mercado Arribas, Rita y Benitez Ferrari, Soledad
Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua, Mxico, ritavazquez@gmail.com
Programa Hidrolgico Internacional de la Organizacin de las Naciones Unidas para la
Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) para Amrica Latina y el Caribe (PHI-LAC),
phi@unesco.org.uy


RESUMEN:

El Programa conjunto UNESCO/WET Agua y Educacin para las Amricas y el Caribe est
dirigido a educadores formales y no formales desde nivel preescolar hasta preparatoria. La misin
es contribuir con los pases de la regin en el desarrollo, implementacin y evaluacin de un
programa educativo en materia de agua, a fin de formar nios y jvenes, mediante una slida
educacin para la accin, que contribuya a la gestin integrada y sustentable del agua. El Programa
se implementa mediante talleres para educadores basados en una gua educativa, resultado del
trabajo de adaptacin de un grupo interdisciplinario, que ha considerado diversos programas del
Proyecto WET y del Programa Hidrolgico Internacional (PHI) para Amrica Latina y el Caribe. La
gua facilita la labor educativa, promoviendo la sensibilizacin, valoracin, conocimiento y
responsabilidad en el uso del agua. Comprende propuestas didcticas prcticas, entretenidas y
creativas agrupadas en tres ejes: Re-conociendo el agua; Agua, vida y salud; y Gestin del agua. A
fin de poder extender el Programa en la regin, la gua est disponible en espaol, ingls, francs y
portugus. Luego de 6 aos de trabajo, se han realizado talleres en: Argentina, Brasil, Chile,
Colombia, Costa Rica, Guatemala, Jamaica, Repblica Dominicana, Mxico, Panam, Paraguay y
Uruguay.

ABSTRACT:

The UNESCO/WET joint programme Water and Education for the Americas and the Caribbean
is addressed to formal and non-formal educators, from kindergarten to high-school levels. Its
mission is to contribute with the countries in the region to develop, implement and assess a water
education programme, in order to empower children and youngsters through sound education for
action in order to contribute to integrated and sustainable water management. The Programme is
implemented through workshops for educators based on an educational guide. The guide is the
outcome of the adaptation work performed by an interdisciplinary team, which considered several
publications developed by Project WET and by the International Hydrological Programme (IHP) for
Latin America and the Caribbean. The guide facilitates the educational work by promoting
awareness, appreciation, knowledge and accountability in the use of water. It includes practical,
amusing and creative didactic proposals around three axes: Re-connecting with Water; Water, Life
and Health, and Water Management. In order to expand the Programme in the region, the guide is
available in English, French, Portuguese and Spanish. After 6 years of work, workshops have been
held in Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Jamaica, Dominican Republic,
Mexico, Panam, Paraguay, and Uruguay

PALABRAS CLAVE:

Educacin hdrica, educacin ambiental, cultura del agua / Water education, environmental
education, water culture
52

INTRODUCCIN
El Programa Hidrolgico Internacional de la UNESCO y la Fundacin del Proyecto WET han unido
esfuerzos para desarrollar el programa Agua y Educacin para las Amricas y el Caribe dirigido a
educadores formales y no formales de Amrica Latina y el Caribe.
El Programa Hidrolgico Internacional (PHI) es el programa intergubernamental de cooperacin
cientfica de la UNESCO relativo a la investigacin, gestin y formacin de capacidades en
recursos hdricos. Es un instrumento que permite a los Estados Miembros ampliar su conocimiento
del ciclo hidrolgico, as como incrementar su capacidad de administrar y explotar sus recursos
hdricos. En este marco, la educacin, formacin y creacin de capacidades es uno de los objetivos
estratgicos del Programa ya que representa una dimensin clave para el desarrollo como vehculo
para propiciar cambios de comportamiento tendientes a promover una sociedad ms sostenible en
cuanto a viabilidad econmica, equidad social y proteccin del medio ambiente.
La Fundacin del Proyecto WET (Educacin Hdrica para Maestros, por sus siglas en ingls) es una
organizacin no gubernamental con 20 aos de experiencia en el desarrollo de programas
educativos. Su misin es formar nios, padres, educadores y comunidades de todo el mundo,
facilitando y promoviendo la concientizacin, el aprecio, el conocimiento y la buena administracin
y cuidado de los recursos hdricos. Ello, a travs del desarrollo y diseminacin de materiales
didcticos que constituyen el soporte de programas educativos a nivel nacional e internacional.
Considerando los objetivos en comn y el potencial de cooperacin internacional, ambas
organizaciones acordaron colaborar en el desarrollo de programas de educacin en materia de agua
en Amrica Latina y el Caribe, que permitan generar una conducta de valoracin y responsabilidad
en el uso de los recursos hdricos desde la temprana infancia. Este acuerdo se formaliz mediante la
firma de un Memorndum de Entendimiento entre ambas organizaciones en el marco del IV Foro
Mundial del Agua celebrado en Mxico en marzo de 2006.


LA EDUCACIN AMBIENTAL Y LA GESTIN INTEGRADA DE LOS RECURSOS
HDRICOS

Segn la Asociacin Mundial del Agua, la gestin integrada de los recursos hdricos es el proceso
que promueve el manejo coordinado del agua, la tierra y los recursos relacionados, a fin de
maximizar la resultante econmica y el bienestar social, de manera equitativa y sin comprometer la
sustentabilidad vital de los ecosistemas (Saunier y Meganck, 2007). De acuerdo con esta visin, la
gestin del agua brinda una oportunidad para que la aplicacin integrada de diversos instrumentos,
tales como la educacin ambiental, pongan en prctica las polticas hdricas que garanticen la
sustentabilidad del recurso.
En sntesis, el mayor desafo para los usuarios del agua, los tomadores de decisiones y la sociedad
en su conjunto, es encontrar formas efectivas de aprovechamiento de los recursos hdricos para
satisfacer las metas sociales y econmicas a que aspira una sociedad, lo cual ser posible sobre la
base de una gestin integrada y sustentable, superando los severos problemas que surgen cuando su
manejo es sectorial y fragmentado. En este contexto, la educacin en general, y la ambiental en
particular, ofrecen la responsabilidad de educar y concientizar a los estudiantes desde edades
tempranas con base en este nuevo paradigma.







53

MARCO PEDAGGICO-DIDCTICO:
ENSEANZA Y APRENDIZAJE DESDE UNA VISIN GLOBAL E INTEGRADORA

La construccin de nuevos patrones culturales que promuevan una convivencia armnica de la
sociedad con su ambiente, y en particular con el agua, requiere de estrategias educativas que
brinden desde una temprana edad, el conocimiento acerca de la dinmica de los procesos naturales y
sociales que estn asociados a su existencia y aprovechamiento. Por tanto, la educacin, adems de
favorecer la adquisicin de ciertas competencias bsicas vinculadas con una formacin integral
humanista y cientfico-tecnolgica, debe basarse en una visin global e integradora de los
fenmenos naturales, tecnolgicos y socio-culturales que conforman el ambiente. En funcin de
estos conceptos se propone que en la prctica educativa se requiera la consideracin de una serie de
premisas tales como: transversalidad, interdisciplinariedad, participacin y adaptacin. Como
programa de educacin ambiental, Agua y Educacin aborda estas premisas.
Transversalidad: La importancia que reviste para la sociedad la concientizacin sobre el valor del
agua como fuente de vida es un tema de enseanza que no recae en una asignatura especfica sino
en todas, pues impregna o atraviesa todas las reas que conforman el currculum educativo. La
transversalidad no lleva aparejada la incorporacin de nuevos contenidos (conceptuales,
procedimentales y actitudinales). Implica, en cambio, la organizacin de los mismos en torno a un
tema de inters, pero sobre todo hace hincapi en la importancia de los contenidos actitudinales
(valores, modos y pautas), vinculados indiscutiblemente a una dimensin tica que debe ser
revisada y revalorada en funcin de una comunidad que atienda sus demandas sociales. Esta nueva
dimensin fomenta la llamada hidrosolidaridad, entendido el concepto como la anttesis del
hidroegosmo, o sea, el uso fragmentado y sectorial del agua, mismo que conspira contra los
intereses comunes de la sociedad y termina afectando los ecosistemas.
Interdisciplinariedad: Debido a que los saberes constituidos por las disciplinas que conforman el
currculum educativo, agrupados de acuerdo con su pertenencia a determinados campos culturales o
cientficos (ciencias sociales, ciencias naturales, matemticas, etc.) no brindan por s mismos
respuestas a las relaciones que se establecen en esa parcela de la realidad que se pretende conocer e
interpretar, se considera necesario seleccionar estrategias pedaggicodidcticas que favorezcan la
integracin de los contenidos que cada ciencia aporta. Este enfoque interdisciplinario no debe ser
forzado, pues no implica obligatoriamente la incorporacin de todas las disciplinas, sino solo de
aquellas que de manera significativa brinden los instrumentos y los medios necesarios para el
conocimiento de la realidad seleccionada como objeto de estudio.
Participacin: Se considera aqu una mltiple dimensin en el criterio de participacin. Por un lado
se propone la accin docente como hacedora de situaciones educativas acordes con las necesidades
e intereses de la realidad en la que est inmersa. Por otro lado, se valora la participacin de los
estudiantes como actores principales que aprenden a conocer, vivir juntos, hacer y ser. Se incluye
adems a la familia y a la sociedad como agentes de cooperacin en el proceso de enseanza y
aprendizaje.
Adaptacin: Se relaciona con la capacidad de adaptacin de las propuestas didcticas que se
presentan en la Gua, lo que podr imprimir un carcter significativo a su labor en relacin con el
proceso de aprendizaje de los estudiantes. Esta capacidad constituye un primer paso para que
puedan comprender e intervenir mejor en la realidad en la que viven.
54

Figura 1.- Taller de capacitacin para Educadores dirigido
a Scouts y Cruz Roja Juventud (Guatemala, agosto de 2007)

Figura 2.- Taller de formacin para Docentes y Facilitadores
(Montevideo, abril de 2008) organizado en conjunto con ANEP-
Programa de Segundas Lenguas, empleando la gua en ingls

DESARROLLO DEL PROGRAMA CONJUNTO UNESCO-PHI/WET

Como punto de partida, el programa se plante el objetivo de generar un cambio de conciencia en
torno al conocimiento y aprovechamiento sustentable del agua desde la infancia; est diseado para
ser un complemento para docentes de todos los niveles educativos, desde preescolar hasta
preparatoria (3 a 18 aos) comprendiendo las distintas disciplinas que conforman el currculum
educativo.

El primer paso en esta tarea fue desarrollar el material educativo Agua y Educacin: Gua General
para Docentes de las Amricas y el Caribe, que pudiera integrar un conjunto de propuestas
didcticas en materia de agua para la regin, desarrolladas a partir de diversos programas exitosos.
Esta gua constituira la base del trabajo a ser desarrollado y estara disponible en espaol e ingls, a
fin de poder ser utilizada en la mayora de los pases de la regin. Dichos programas incluyeron al
Proyecto WET (Estados Unidos); al programa Encaucemos el Agua! (Proyecto WET-Mxico); a la
Serie Descubre una Cuenca (Estados Unidos y Mxico); al Programa Agua y Educacin
(UNESCO-PHI Argentina); al programa Agua Saludable-Gente Saludable (Estados Unidos y
Mxico) y al Programa Gota a Gota (Direccin General de Aguas de Chile). El proceso de seleccin
y adaptacin de contenidos fue realizado en 2 instancias que tuvieron lugar en Jiutepec, Mxico, en
agosto de 2006 y en Kingston, Jamaica, en junio de 2007, en las que participaron un grupo
interdisciplinario de especialistas de los Comits Nacionales del PHI y de la red internacional del
Proyecto WET de los siguientes pases: Mxico, Argentina, Chile, Costa Rica, Repblica
Dominicana, Jamaica, Santa Luca y Trinidad y Tobago.
Es importante hacer nfasis en el proceso de adaptacin de contenidos del material educativo
llevado a cabo por un grupo interdisciplinario de especialistas para la conformacin de una gua
general para docentes apta para ser utilizada en todos los pases de la regin, factor fundamental
para la pertinencia de un programa de alcance regional. Los criterios fundamentales considerados
para la seleccin y adaptacin de los contenidos fueron: que las propuestas didcticas tuvieran un
enfoque general relativo a la gestin integrada de los recursos hdricos que permitan ser aplicadas
en toda la regin, incorporando problemticas abarcativas y conocimientos fundamentales comunes;
utilizacin de un lenguaje que permita la comprensin de la terminologa utilizada en los diversos
pases; e incorporacin de fotografas representativas de la diversidad de paisajes y etnias que se
encuentran en la regin.
El ejercicio de adaptacin que tuvo lugar en Mxico convoc a participantes representativos de las
diferentes sub-regiones de habla hispana (Amrica del Sur, Centroamrica, Caribe de habla hispana
y Amrica del Norte) y el que se llev a cabo en Kingston incluy participantes representativos del
Caribe ingls. Como resultado de estas instancias, se seleccionaron y adaptaron las propuestas
55

didcticas a ser incluidas en la gua de acuerdo a los criterios mencionados y tambin se
desarrollaron nuevas propuestas para incorporar temas relevantes, tales como cambio climtico y la
preservacin de arrecifes de coral. La gua propone al docente una metodologa basada en
dinmicas prcticas que fomentan un mayor aprecio, conocimiento y responsabilidad por los
recursos hdricos y que presentan al mismo tiempo una metodologa creativa y divertida; a fin de
poder generar una mayor conciencia sobre la importancia del cuidado del agua y su manejo
sustentable desde la temprana infancia.


ENFOQUE METODOLGICO PARA LA ENSEANZA Y EL APRENDIZAJE DE LOS
TEMAS DEL AGUA

La Gua General para Docentes presenta una serie de propuestas didcticas basadas en diferentes
mtodos de enseanza que propician el conocimiento de la realidad desde una visin global e
integradora; promueven el desarrollo del pensamiento crtico; rescatan la participacin activa de los
estudiantes; permiten resolver situaciones ficticias o reales de alcance individual o grupal, as como
tener contacto con la realidad, el trabajo de campo y la investigacinaccin, abordadas de manera
ldica y entretenida. Ellos son: mtodo de proyectos, resolucin de problemas, aplicacin del
mtodo cientfico, juegos de: competencia, memoria, roles, juegos de mesa, etc.
La Gua contiene ms de 30 propuestas didcticas agrupadas en 3 grandes ejes temticos que
permiten organizar la enseanza de los contenidos curriculares en torno al agua en forma integrada.
Estos tres ejes temticos son:
1. Re-conociendo el agua
2. Agua, vida y salud
3. Gestin del agua
El primer eje se centra en la comprensin de las propiedades del agua; en los procesos que forman
parte del ciclo hidrolgico; las relaciones entre la atmsfera, gesfera, e hidrsfera; y el agua como
recurso natural. El nombre se debe a que los estudiantes conocen el agua de manera previa al hecho
educativo formal, pero al enfrentarse a las situaciones de enseanza y aprendizaje escolar
profundizan sus conocimientos y la re-conocen.
El segundo eje busca generar una conciencia sobre el valor del agua como elemento vital para el
mantenimiento de los ecosistemas y la biodiversidad; la seguridad alimentaria y la salud; los usos
del agua en el presente y en el pasado, as como su valor esttico, cultural y recreativo.
El tercero se centra en la necesidad de resaltar la importancia de la gestin como un proceso que
requiere una participacin y compromiso de la sociedad para enfrentar situaciones normales y
extraordinarias, considerando un mbito fsico (cuenca o regin hdrica) o socio-cultural
determinados.
En la gua se incluyen una gran cantidad de referencias complementarias de manera que el docente
pueda profundizar aquellos temas de su inters; se enumeran una amplia gama de elementos
necesarios para llevar a la prctica las propuestas didcticas, as como tambin se describe el modo
de preparar los materiales antes de comenzar la actividad. Es importante destacar que se promueve
que el docente adapte o ajuste los materiales mencionados segn sus propios recursos o los de la
institucin en que trabaja.





56

IMPLEMENTACIN DEL PROGRAMA AGUA Y EDUCACIN PARA LAS AMRICAS
Y EL CARIBE

Estructura Operativa



Figura 3.- Esquema de la estructura operativa del Programa Agua y Educacin
En cuanto a la estructura de funcionamiento del Programa, la Unidad Regional de Coordinacin
(URC) conformada por el Hidrlogo Regional del PHI-LAC, el Director del Proyecto WET, el
Coordinador Regional del Programa y un grupo de expertos en educacin, definen las lneas de
trabajo y orientan al Coordinador Regional en cuanto a las acciones del programa. El Coordinador
Regional es un profesional encargado de coordinar, llevar a la accin y supervisar las actividades
del Programa Agua y Educacin en la regin de Amrica Latina y el Caribe en comunicacin con el
PHI-LAC y el Proyecto WET. Dado el carcter intergubernamental del PHI, el Coordinador
Nacional debe ser ratificado por el Comit Nacional o el Punto Focal del PHI.

Rol de las Instituciones Anfitrionas y ejecucin del Programa
El Programa se implementa a travs de entidades (Instituciones Anfitrionas) de Amrica Latina y el
Caribe avaladas por el Comit Nacional o Punto Focal del PHI correspondiente. Estas instituciones
albergan y promueven el programa a travs de la organizacin de talleres para maestros y/o
educadores no formales, de acuerdo a su mbito de competencia (comunidad, provincia, estado,
pas o regin). Este esquema permite la participacin de diversos tipos de organizaciones
interesadas en implementar el programa, que comprenden tanto organizaciones gubernamentales,
como no gubernamentales (asociaciones, fundaciones, fondos de educacin ambiental), entre otros.
El Programa UNESCO/WET Agua y Educacin no tiene fines de lucro.
Para adherir al Programa, las entidades interesadas debern:
1. Contactar al Coordinador Regional para presentar una expresin de inters de ser una
Institucin Anfitriona del Programa Agua y Educacin.
2. Identificar una persona como punto de contacto principal.
3. Presentar al Coordinador Regional una solicitud formal para iniciar un programa Agua y
Educacin acompaada de un plan formal de ejecucin que ser evaluado por la Unidad
Regional de Coordinacin y por el Comit Nacional PHI correspondiente.

57

4. Una vez aprobado el plan, se est en condiciones de suscribir una Carta de Acuerdo con el
Programa Agua y Educacin.
5. Capacitar a un grupo de facilitadores, encargados de ejecutar el programa mediante la
realizacin de talleres de formacin para educadores, de conformidad con los Lineamientos
establecidos para ello.
A fin de dar seguimiento al trabajo de las Instituciones Anfitrionas, es importante documentar las
actividades realizadas, haciendo hincapi en los xitos y dificultades encontradas para garantizar la
mejora continua del programa Agua y Educacin y poder proporcionar un apoyo continuo por parte
de la Coordinacin Regional. Por ese motivo, se requiere el suministro de informes peridicos y
anuales de las actividades realizadas y los avances alcanzados.
El Programa se implementa a travs de talleres de capacitacin para educadores dirigidos tanto a
maestros como a educadores no formales, quienes conducirn dinmicas del programa Agua y
Educacin con estudiantes. Estos talleres proveen una visin general del programa, con nfasis en la
conduccin durante el taller de actividades educativas por parte de los participantes, utilizando la
Gua General para Educadores de Amrica Latina y el Caribe y otros materiales educativos
aprobados por el Programa Agua y Educacin, segn sea necesario. Por esta razn es un requisito
indispensable contar con guas para todos los participantes del taller. Su duracin oscila entre 8 y 16
horas, pero pueden ser ms prolongados si es necesario.
Asimismo, estn previstos talleres de formacin de facilitadores dirigidos a futuros capacitadores
que facultan a sus participantes a impartir talleres a otros educadores. Son similares a los de
capacitacin de educadores, pero enfocan temas adicionales como recomendaciones generales para
facilitar talleres y la elaboracin de agendas y reportes, actividades y Lineamientos del Programa
Agua y Educacin (incluyendo derechos de propiedad intelectual y reconocimiento). Su duracin en
general es de 24 horas, pudiendo variar dependiendo del perfil y experiencia de los participantes.
Este sistema permite la expansin del programa no solo a nuevos educadores que incorporan los
conocimientos y la metodologa del programa, sino tambin a facilitadores facultados para formar
nuevos educadores.
ALCANCES DEL PROGRAMA EN LA REGIN
A seis aos de iniciado el programa, la Gua General para Docentes de las Amricas y el Caribe est
disponible en espaol, ingls, francs y portugus (las principales cuatro lenguas habladas en
Amrica Latina y el Caribe) con el afn de extender el programa en todos los pases de la regin.



Figura 4.- Guas Generales para Docentes de las Amricas y el Caribe publicadas

En el caso de Mxico y Argentina, tambin se cuenta con materiales adicionales, desarrollados o
58

adaptados especialmente para estos pases, como es el caso de la Gua Argentina para Docentes,
para las cuencas de los ros Limay, Neuqun y Negro en Argentina, desarrollada por la Asociacin
de Amigos de la Patagonia; la elaborada para la cuenca del ro Santiago en Mxico, por iniciativa de
la Comisin Nacional del Agua y del Consejo de Cuenca del Ro Santiago, as como la segunda
edicin de la gua Encaucemos el agua!, publicada tambin por la Comisin Nacional del Agua de
Mxico.


Figura 5.- Gua Argentina para Docentes (Parte I), Descubre una cuenca: ro Santiago, Encaucemos el agua! y Turu Turu Agua en
mi vida

Actualmente el Programa cuenta con Instituciones Anfitrionas que trabajan activamente en la
coordinacin del trabajo a nivel pas o regin. Estas son: Argentina (Fundacin Amigos de la
Patagonia - AAP), Chile (Direccin General de Aguas - DGA), Centroamrica (Comit Regional de
Recursos Hidrulicos - CRRH), Mxico (Comisin Nacional del Agua CONAGUA; Fondo para
la Comunicacin y la Educacin Ambiental FCEA; Organismo de Agua Potable, Alcantarillado y
Saneamiento de Naucalpan - OAPAS), Colombia (Organizacin para la Educacin y Proteccin
Ambiental OpEPA), Asociacin Floripamanha (Brasil) y Jamaica (Autoridad de Recursos
Hdricos WRA por sus siglas en ingls). Se encuentran en proceso solicitudes recibidas por parte
de socios potenciales de ITAIPU Binacional (Paraguay y Brasil), Instituto de Hidrologa,
Meteorologa y Estudios Ambientales - IDEAM (Colombia), y la Organizacin Multidisciplinaria
de Apoyo a Profesores y Alumnos OMAPA (Paraguay).
Desde 2007 a 2010 se llevaron a cabo 97 talleres para un total de 2.463 maestros y educadores no
formales en 9 pases: 46 en Mxico, 3 en Jamaica, 7 en Centroamrica, 11 en Chile, 19 en
Argentina, 5 en Uruguay, 2 en Paraguay y 1 en Repblica Dominicana. Es relevante destacar la
formacin de un grupo internacional de facilitadores del Programa provenientes de Costa Rica,
Santa Luca, Jamaica, Brasil, Paraguay, Uruguay, Argentina, Chile, Colombia, Mxico y Repblica
Dominicana con el objetivo de generar y fortalecer las capacidades a nivel regional y darle mayor
expansin y difusin al Programa. Esta instancia tuvo lugar en un Taller Regional de formacin que
tuvo lugar en Jiutepec, Mxico, 11-14 de octubre de 2010, con el apoyo de la CONAGUA.
TALLERES
REALIZADOS
2007 2008 2009 2010 TOTAL
Mxico 17 12 9
8
46
Centro Amrica 4 0 1
2
7
Chile 4 2 0
5
11
Argentina 2 4 7
6
19
Uruguay - 5 0
-
5
Jamaica 1 1 1
0
3
Paraguay - - 2
0
2
Repblica Dominicana - - -
1
1
TOTAL 28 23 20 25 97

Figura 6.- Talleres impartidos en Amrica Latina y el Caribe
59


PARTICIPANTES
CAPACITADOS
2007 2008 2009 2010 TOTAL

Mxico 493 182 123
190
798
Centro Amrica 232 0 27
60
259
Chile 54 56 0
195
110
Argentina 57 119 254
212
430
Uruguay - 81 0
0
81
Jamaica 19 13 21
0
53
Paraguay - - 43
0
43
Repblica Dominicana - - -
32
32
TOTAL 855 451 468 689 2.463

Figura 7.- Educadores formados en Amrica Latina y el Caribe

MONITOREO Y EVALUACIN DEL IMPACTO DEL PROGRAMA
El monitoreo y la evaluacin son claves para la gestin del Programa, ya que proporcionan informacin
fundamental para evaluar la efectividad de las acciones que se llevan a cabo para el logro de los
objetivos y permiten tomar decisiones con relacin a la continuidad, ampliacin o replanteo de aspectos
que permiten mejorar el desempeo.
Tomando como referencia el objetivo amplio de generar conciencia en nios y jvenes de las Amricas
y el Caribe acerca de la importancia de una conducta responsable en el uso del agua, se identifican dos
instancias de evaluacin y monitoreo del impacto del Programa: pertinencia y eficiencia de los talleres
de formacin impartidos a docentes; e incorporacin de la metodologa del Programa UNESCO-WET
Agua y Educacin a las prcticas educativas cotidianas por parte de los docentes.

Pertinencia y eficiencia de los talleres de formacin impartidos a docentes

La evaluacin in situ y post-talleres permite conocer la eficiencia de las actividades de enseanza en
trminos de conocimientos adquiridos y motivacin que la metodologa genera en los docentes que
toman los talleres. Esto es muy relevante porque tiene un efecto directo en la posibilidad de
incorporacin del Programa por parte de los docentes en sus actividades educativas regulares, y
consecuentemente en el xito de su implementacin.

Las diferentes estrategias de evaluacin usadas son:

Observacin: Los facilitadores observan y analizan la actuacin de los participantes durante el
desarrollo de las actividades en relacin al seguimiento de las directivas, participacin,
involucramiento, cooperacin con sus compaeros, etc.
Producto: Los facilitadores evalan el producto logrado en un proyecto, por ejemplo: un clculo, un
experimento, una obra de arte, un poema, la actuacin en una obra de teatro, etc.
Comunicacin: Los facilitadores perciben las expresiones de los participantes sobre lo que saben a
travs de la conversacin, la escritura o el dibujo.
Demostracin de habilidades: Los facilitadores observan las habilidades de los estudiantes mientras
desarrollan una actividad.
Evaluacin por parte de los participantes: Esta instancia permite conocer la opinin de los
participantes que han tomado los talleres en trminos de pertinencia de los contenidos y materiales,
conocimientos adquiridos, inters pedaggico de la metodologa, aplicabilidad de la misma en sus
mbitos educativos, y tambin recabar informacin relevante que permite conocer su opinin acerca
de las capacidades del facilitador que ha conducido el taller. Con este propsito, todos los talleres de
formacin son evaluados por los participantes a travs de un cuestionario. De acuerdo a las estadsticas,
60

el 98% de los docentes que participan en los talleres de formacin del Programa de UNESCO-WET
Agua y Educacin consideran que la metodologa es pertinente, innovadora, til y fcilmente replicable
con nios y jvenes en sus mbitos educativos.

Incorporacin de la metodologa del Programa UNESCO-WET Agua y Educacin a las prcticas
educativas cotidianas por parte de los docentes

Las Instituciones Anfitrionas mantienen contacto fluido con la Coordinacin del Programa, de manera
que presentan informes peridicos en los que reportan informacin de relevancia sobre la
implementacin del Programa tal como cantidad de talleres impartidos, docentes formados, aplicacin
de los docentes de las actividades en sus mbitos educativos. Asimismo, se incentiva a los docentes que
han participado en los talleres a enviar sus testimonios y fotografas a la Coordinacin del Programa, ya
que esto constituye un indicador de primera fuente sobre la eficiencia del Programa en la aplicacin de
la metodologa con nios y jvenes. Asimismo, est en proceso el lanzamiento de una encuesta en lnea
dirigida a maestros a fin de obtener mayor informacin en este sentido.

ACTIVIDADES DE DIFUSIN

A fin de dar a conocer el Programa, es muy importante la participacin en conferencias y eventos
donde se exponen los contenidos y posibilidades de adherir al programa. En este marco, el
Programa Agua y Educacin ha participado en diversos eventos de carcter regional y mundial,
tales como la Aldea Global del Agua y la Educacin y el Foro Mundial del Agua de los Nios,
realizados en el marco del IV y V Foros Mundiales del Agua que tuvieron lugar en Mxico (2006)
y en Turqua (2009) respectivamente. Tambin estuvo presente en la Conferencia Regional Agua y
Educacin para Amrica Latina y el Caribe (Asuncin, Paraguay, diciembre de 2008) y en la
Conferencia Mundial de Educacin para el Desarrollo Sostenible (Bonn, Alemania, marzo de
2009), en el XXIV Congreso Latinoamericano de Hidrulica (Punta del Este, Uruguay, noviembre
de 2010) y prximamente en la Conferencia Internacional sobre Educacin: Sosteniendo el Planeta
Azul, que tendr lugar en Bozeman, Estados Unidos, septiembre de 2011.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
El programa ha tenido una muy buena aceptacin por parte de los docentes y educadores no
formales que han sido capacitados, quienes lo han evaluado como un programa til, estimulante,
creativo, motivador, con materiales de calidad. Se han emprendido acciones y/o firmado acuerdos
con instituciones en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Guatemala, Hait, Jamaica, Mxico,
Panam, Paraguay y Uruguay. Se han impartido ms de 70 talleres y se ha capacitado a casi 1.800
maestros y educadores no formales de la regin. La expansin que ha alcanzado el Programa en 4
aos, con presencia en ms de 10 pases de la regin se evala muy positivamente. El desafo para
la nueva etapa ser fortalecer el Programa a travs de las instituciones con quienes ya se est
trabajando y expandirlo hacia nuevos pases.
El programa tiene diversas aplicaciones, tanto en el mbito de la educacin formal, desde el nivel
preescolar hasta preparatoria, como en el mbito de la educacin no formal y comunitaria.
La cooperacin internacional y el desarrollo de capacidades tienen un alto potencial para ayudar a
mitigar las diversas y graves problemticas que en materia de agua se enfrentan hoy en da en todos
los pases del mundo. El programa Agua y Educacin para las Amricas y el Caribe aspira a
fortalecer esos lazos de cooperacin entre los pases de la regin, buscando crear sinergias y
extender las mejores prcticas para una gestin integrada de los recursos hdricos.
El trabajo por hacer es enorme. Para lograr un impacto sensible en la regin es preciso educar y
capacitar a millones de personas, especialmente a millones de docentes y educadores no formales,
61

que puedan ser el mvil para multiplicar este esfuerzo por producir un cambio generacional que
nos acerque a la sustentabilidad hdrica y ambiental.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Comisin Nacional del Agua, Fundacin del Proyecto WET y Programa Hidrolgico
Internacional de la UNESCO (2011). Encaucemos el agua! Mxico Comisin Nacional del
Agua,
Consejo de Cuenca del Ro Santiago, Fundacin del Proyecto WET y Programa Hidrolgico
Internacional de la UNESCO (2011). Descubre una cuenca: ro Santiago. Mxico.
Fundacin del Proyecto WET y Programa Hidrolgico Internacional de la UNESCO (2007).
Agua y Educacin: Gua General para Docentes de las Amricas y el Caribe. Mxico.
Fundacin del Proyecto WET y Programa Hidrolgico Internacional de la UNESCO (2007).
Agua y Educacin: Gua para Docentes en Argentina (Parte I). Buenos Aires.
Fundacin del Proyecto WET y Programa Hidrolgico Internacional de la UNESCO (2008).
Water and Education: General Guide for Teachers of Latin America and the Caribbean.
Montevideo.
Fundacin del Proyecto WET y Programa Hidrolgico Internacional de la UNESCO (2011).
gua e Educao: Guia Geral para Docentes das Amricas e do Caribe. Brasilia.
Saunier, R. and Meganck, R. (2007). Dictionary and Introduction to Global Environmental
Governance. London, Earthscan, pg. 164.


62

ANLISE DE RISCO APLICADA A SISTEMAS URBANOS DE
ABASTECIMIENTO DE GUA COM SUPORTE NA TEORIA DAS OPES
REAIS

Luiz Carlos Alves de Souza
Doutor em Recursos Hdricos pela FEC/UNICAMP Brasil, luizcarlos.valinhos@gmail.com

Paulo Srgio Franco Barbosa
Professor Titular do Departamento de Recursos Hdricos, Energticos e Ambientais, FEC/UNICAMP Brasil,
franco.barbosa@gmail.com


RESUMO:

Os sistemas de abastecimento de gua so fundamentais para a qualidade de vida de milhes de
pessoas que habitam os grandes centros urbanos. primordial que sejam consideradas e, na medida
do possvel, aplicadas tcnicas gerenciais que permitam lidar com as variveis intervenientes na
avaliao das opes para implantao dos sistemas de abastecimento. A metodologia aborda um
aprimoramento na maneira de avaliar como podem ser implantados os projetos e analisa os riscos
fsicos e econmicos que incidem sobre o investimento. A tomada de deciso incorpora o
gerenciamento dinmico sobre as incertezas que atuam sobre o investimento a realizar, e se baseia
nos conceitos da teoria das Opes Reais, de forma que as decises possam ser tomadas baseadas
em cenrios considerando as variveis mais importantes, que so calculadas e apresentadas tendo
como referncia o valor presente lquido, assim como so apresentados os valores dos prejuzos
evitados esperados para cada projeto avaliado. apresentado um estudo de caso com propsito de
demonstrar a abordagem das Opes Reais utilizando dados de um sistema de abastecimento
urbano que dever ter sua capacidade expandida.

ABSTRACT:

The water supply systems play fundamental role for the quality of life of the millions people that
live in larges urban centers. Planning and managing to build and expand these systems require a
dynamic approach, due to limited financials resources available to invest in this sector. In the
literature review there are many techniques aiming at setting the risk level related to water supply
system and available methods to measure risks. The proposed methodology address the
enhancement of the evaluation process about how expansion plans can be implemented taking
economic and physical risks into account. This is supported on Real Options Theory, so that
decisions can be taken considering multiple scenarios which consider the most important variables,
by combining to create a composite scenario. Thus, the net economic value is calculated for each
composite scenario, as well as the expected avoided damage related to any expansion plan option. A
case study is presented with the purpose to show up the Real Options theory approach. The actual
data taken into account in case study are considered from a water supply system that will be
expanded.

PALABRAS CLAVE:

Anlise de Risco, Sistemas de Abastecimento de gua, Opes Reais.

63


INTRODUO

Panorama geral
O adequado abastecimento de gua potvel da populao urbana se configura, atualmente, como um
dos maiores desafios a serem superados pelos gestores de todas as esferas de governo assim
como da iniciativa privada , responsveis pelo setor de saneamento brasileiro. Quando se recorre
a financiamentos para realizar os investimentos necessrios, os juros praticados nos emprstimos,
mesmo em trajetria descendente, ainda so muito elevados no Brasil, encarecendo sobremaneira os
custos finais, pois so, inevitavelmente, embutidos nos preos das tarifas a serem cobradas para
amortizao dos investimentos. As incertezas por vezes no fazem parte dos estudos e do
planejamento de expanso dos projetos relativos aos sistemas de abastecimento de gua. Logo, os
riscos praticamente so ignorados nesse setor.


O PLANEJAMENTO DE SISTEMAS DE ABASTECIMENTO DE GUA

Composio tpica de um sistema de abastecimento de gua
Os sistemas de abastecimento de gua que utilizam mananciais de superfcie, de maneira geral, so
constitudos, de captao de gua bruta que pode ser a fio dgua (diretamente de rios) ou em
reservatrios de regularizao; adutora de gua bruta (por gravidade ou por recalque), estao de
tratamento de gua, reservatrio de gua tratada, adutora de gua tratada (redes primrias) e rede de
distribuio (redes secundrias). H arranjos mais complexos que dependem do porte do sistema e
da disponibilidade dos recursos hdricos utilizados para abastecimento, que exigem solues de
engenharia mais complicadas, como por exemplo, o sistema de abastecimento da regio
metropolitana de So Paulo que atende aproximadamente 18 milhes de pessoas. A figura 1
apresenta a configurao mais comum de um sistema quando se utiliza manancial superficial para
de abastecimento de gua.

Figura1. Configurao tpica de um sistema de abastecimento de gua
Fonte: Parcialmente adaptado de Orsini (1996)
64


Construo de Cenrios das Variveis sujeitas a Incertezas
Para possibilitar uma anlise mais abrangente prope-se a avaliao do projeto de investimento por
intermdio de cenrios os quais so construdos com as variveis sujeitas a incertezas. O mtodo em
questo tem como princpio fundamental empregar, alm do consagrado valor presente lquido
(VPL), uma abordagem dinmica, por meio da flexibilizao no projeto de expanso. Prope-se,
portanto, a seleo das variveis principais que influenciam no resultado do VPL, destacando-se as
seguintes:

Variveis Econmicas
Os projetos de investimentos geralmente esto inseridos em um contexto no qual alguns
condicionantes de ordem econmica podem determinar o grau de eficincia do projeto. Os
condicionantes, ou seja, as variveis econmicas a serem consideradas na metodologia proposta
so:
Taxa de juro (Tj): taxa de desconto anual aplicada ao fluxo de caixa do projeto de investimento.
Na metodologia proposta considerada constante ao longo do horizonte do projeto.

Taxa de reajuste tarifrio (Te): se refere atualizao anual do valor da tarifa. Na metodologia
proposta considerada constante ao longo do horizonte do projeto.

Tarifa da gua (TAR): valor mdio por metro cbico de gua. Nas anlises de viabilidade
estabelecidas pela metodologia em questo, o valor mdio da tarifa engloba todas as categorias
comumente aplicadas no setor de abastecimento de gua (residencial, comercial, industrial e
pblica). Os valores para a tarifa de gua TAR que foram utilizados na pesquisa em questo tm
como base os valores da tarifa mdia praticada pelas empresas de saneamento brasileiras, cuja
natureza organizacional se assemelha s condies e ao contexto descrito no estudo de caso que
ser apresentado em seguida.

Variveis de Natureza Fsica
Basicamente, um projeto de implantao de um dado sistema de abastecimento de gua est sujeito
s variveis de natureza fsica que contm um grau de incerteza. A concepo do projeto tambm
pode influenciar os resultados do VPL, pois se a opo recai, por exemplo, sobre uma alternativa
que exige menor investimento inicial, obviamente, o efeito dessa opo de menor custo impactar
de forma positiva o resultado do VPL.
As variveis fsicas a serem consideradas na metodologia proposta so:

Demanda: na metodologia em questo considera-se que a demanda ocorre ao longo do perodo do
projeto com incremento similar para cada ano. Para o incremento anual assume-se, portanto, que a
taxa de crescimento da demanda ser a mesma ao longo do horizonte de projeto. Porm, em termos
de cenarizao, prope-se no mtodo que o incremento anual da demanda ter trs nveis (cenrios):
baixo, mdio e alto, cada um com valor estipulado de acordo com as estimativas de crescimento do
consumo de gua;

Investimento: est associado ao projeto de engenharia selecionado como opo de execuo da
obra. O projeto pode ser implantado em etapas e conter opes de materiais a serem empregados,
por exemplo, na execuo da adutora de gua. Para cada opo h um valor a ser investido que
depende do tipo de material e da capacidade da adutora, da capacidade das unidades que compem
a estao de tratamento de gua, da quantidade de reservatrios a implantar, etc.

Cenrios Combinados das Variveis
Para avaliar a viabilidade do projeto, o mtodo proposto tem como objetivo explorar, por meio de
simulaes, os possveis resultados econmico-financeiros em funo dos diversos cenrios que
65

podem ser criados com base nas variveis selecionadas, segundo o interesse do estudo. O parmetro
de referncia para anlise dos resultados o valor presente lquido (VPL) sendo que para o clculo
do mesmo utilizado o fluxo de caixa descontado adaptado realidade dos sistemas de
abastecimento de gua, proposto por Gomes (2007). A combinao entre as variveis permite
formular as opes nas quais o tomador de deciso pode se fundamentar para realizar o
investimento.

Os cenrios so estabelecidos em funo das variveis j descritas:
Variveis econmicas: Taxa de juro (Tj), taxa de reajuste tarifrio (Te), e Tarifa da gua (TAR).
Variveis fsicas: Demanda e Investimento. O investimento, ou seja, o valor a ser desembolsado em
uma data de referncia, est associado alternativa de projeto a ser executado. Logo, tal valor
apesar de ser financeiro, diretamente dependente da concepo do projeto a ser executado, razo
pela qual atribui-se ao investimento a caracterstica de varivel fsica.
Devido ao elevado nmero de cenrios em virtude da combinao de todas as variveis, as
simulaes podem resultar em muitos valores de VPL, o que pode dificultar a definio da opo
mais adequada, pois no se trata de um processo de seleo com enfoque apenas determinstico,
uma vez que o comportamento das variveis Tj, Te, TAR, e Demanda no plenamente conhecido.

A figura 2 apresentada a seguir mostra de maneira esquemtica a combinao das variveis para a
formao dos cenrios para os quais so calculados os VPLs.

Figura 2. Combinao das variveis para formao dos cenrios para clculo do VPL.

Prejuzo Evitado
Dadas as incertezas que incidem sobre o projeto de expanso do sistema de abastecimento, no
possvel estabelecer de forma exata qual ser o real resultado financeiro a ser obtido com a
expanso da capacidade. O prejuzo evitado pode ser calculado para os cenrios de interesse,
tomando-se como base o VPL obtido para cada um dos cenrios considerados. So definidos VPLs
de referncia para os quais so calculados os potenciais prejuzos a serem evitados. Para esses
valores, so definidos os VPLs de referncia para as seguintes situaes:

Valor da Flexibilidade
Ao se realizar uma abordagem com enfoque na flexibilidade aplicada ao projeto de expanso do
sistema de abastecimento, possvel que essa propriedade seja valorada, pois a adoo ou no da
mesma refletir de forma positiva ou negativa nos resultados econmicos do investimento. A
flexibilidade pode ser caracterizada no estudo em questo como:
a) o emprego de materiais alternativos, porm normatizados, para execuo (do reforo)
adutora de gua bruta;

66

b) a execuo (do reforo) da adutora em etapas, conforme o crescimento da demanda; e

c) a execuo da ampliao da estao de tratamento de gua em etapas assim como dos
reservatrios de gua potvel tambm conforme o crescimento da demanda.

Para projetos de investimento nos quais a incerteza pequena e existem poucas flexibilidades
gerenciais tais como em projetos de reduo de custos, o VPL pode ser utilizado adequadamente
para valorar os resultados, pois a estratgia gerencial consiste unicamente em produzir ao menor
custo.
A figura 3 apresentada a seguir demonstra o fluxograma a ser utilizado para determinao do valor
esperado do prejuzo evitado.


Figura 3. Fluxograma para determinao do valor esperado do prejuzo evitado.

Trigeorgis (1997) denominou essa remodelagem por Valor Presente Expandido apresentado a
seguir:
VPL
expandido
= VPL
tradicional
+ Valor
flexibilidade gerencial
[1]

As anlises tradicionais do VPL so complementadas com anlise de sensibilidade, anlise de
cenrios e simulao para lidar com a incerteza. Podem ser propostas tambm rvores de deciso
com vistas a levar em considerao as flexibilidades gerenciais.
A execuo do projeto de expanso contempla diversas combinaes de alternativas uma vez que o
projeto permite a flexibilizao no arranjo das etapas alm de possibilitar a adoo de materiais
alternativos para execuo da adutora de gua bruta.
De acordo com Trigeorgis (1997) os tipos de Opes Reais que podem ser empregados em projetos
de investimentos so apresentados na tabela 1 mostrada a seguir. O gerenciamento do projeto de
investimento pode adotar uma ou mais categorias de Opes apresentadas, de acordo com as
condies de mercado.
67

No presente trabalho foi considerada a opo de investir em fases, pois adotada a possibilidade de
realizar o investimento em fases sendo que a segunda etapa ser executada em sua totalidade
mediante informaes sobre a demanda de gua, condies de financiamento do projeto, valores das
tarifas de gua, e possibilidade de reajustes nas tarifas em virtude da ampliao do sistema de
abastecimento de gua.

Tabela 1. - Categorias de Opes
Categoria Descrio
Opo de adiar
Gerenciamento detm uma licena (ou opo de
compra) sobre uma rea ou recurso valioso. Pode
esperar um certo nmero de anos para verificar se o
preo compensa a construo de um prdio, uma
planta ou mesmo o desenvolvimento da jazida.
Opo de investimento em fases
Realizar o investimento em parcelas cria a opo de
abandonar a empreitada no meio do caminho caso
surja uma informao desfavorvel. Cada parcela do
investimento pode ser vista como uma opo sobre os
estgios subsequentes e valorada como uma opo
combinada.
Opo de alterar a escala de
operao (expandir, contratar,
fechar e recomear)
Se as condies de mercado forem mais favorveis
que o esperado, a companhia pode expandir a escala
de produo ou acelerar a utilizao do recurso. De
forma contrria, se as condies forem menos
favorveis que o esperado, a escala de operaes pode
ser reduzida. Em casos extremos a produo pode ser
fechada e recomeada.
Opo de abandonar
Se as condies do mercado declinarem severamente,
o gerenciamento pode abandonar as operaes
permanentemente e receber o valor de revenda do
capital investido no mercado de segunda mo.
Opo de mudar (produo ou
matria prima)
Se os preos ou a demanda mudarem, o gerenciamento
pode mudar o "mix" de produo da planta.
Alternativamente, a mesma produo pode ser
produzida utilizando diferentes tipos de matria prima.
Opes de crescimento
Um investimento anterior um pr-requisito ou um
elo numa cadeia de projetos inter-relacionados,
criando oportunidades futuras de crescimento.
Opes Mltiplas
Na prtica, projetos normalmente envolvem uma
coleo de opes. Opes de expanso do potencial
positivo e opes de proteo para queda so
apresentadas em combinao. O valor destas
combinaes pode diferir da soma dos seus valores
separadamente.
Fonte: Adaptado de Trigeorgis (1997)

Dessa forma, para expanso do sistema apresentado na figura 4 que se refere a um caso real da
cidade de Valinhos/SP devem ser selecionadas as obras dentre as apresentadas a seguir, de forma
a compor diferentes alternativas:
68


R
I
O

A
T
I
B
A
I
A
1
2
3
4
CAPTAO DE GUA
ADUTORA DE GUA BRUTA
FoFo, D= 400mm, 1600m
RECALQUE EXISTENTE
CAIXA DE
PASSAGEM
EXISTENTE
ADUTORA DE GUA BRUTA
FoFo, D= 400mm, 6900m
EXISTENTE
ADUTORA DE GUA BRUTA
FoFo, D= 400mm, 6900m
A IMPLANTAR
1 2 3 4
ETA MDULO EXISTENTE
170 L/s
ETA MDULO A IMPLANTAR
170 L/s
RESERVATRIO EXISTENTE
2000 m
1
RESERVATRIO EXISTENTE
1000 m
2
3 RESERVATRIO A IMPLANTAR
1000 m
RESERVATRIO A IMPLANTAR
1000 m
4
REDE DISTRIBUIDORA
Figura 4. Esquema simplificado do sistema de captao, aduo, tratamento e reservao da gua
proveniente do rio Atibaia, Valinhos-SP

1- Instalao de motor da bomba 01 e equipamentos eltricos (na captao de gua). Valor do
investimento: R$ 150.000,00
2- Instalao da bomba 04 e equipamentos hidrulicos e eltricos (na captao de gua).Valor
do investimento: R$ 320.000,00
3- Execuo de 6.900m da adutora de gua bruta, dimetro nominal 400mm, material ferro
fundido (FoFo). Valor do investimento: R$ 3.277.500,00
4- Execuo de 6.900m da adutora de gua bruta, dimetro nominal 400mm, material PVC
reforado (RPVC). Valor do investimento: R$ 2.277.000,00
5- Execuo de 6.900m da adutora de gua bruta, dimetro nominal 400mm, material plstico
reforado com fibra de vidro (PRFV). Valor do investimento: R$ 2.829.000,00
6- Execuo de 3.450m da adutora de gua bruta, dimetro nominal 400mm, material ferro
fundido (FoFo).Valor do investimento: R$ 1.638.750,00
7- Execuo de 3.450m da adutora de gua bruta, dimetro nominal 400mm, material PVC
reforado (RPVC). Valor do investimento: R$ 1.138.500,00
8- Execuo de 3.450m da adutora de gua bruta, dimetro nominal 400mm, material plstico
reforado com fibra de vidro (PRFV). Valor do investimento: R$ 1.414.500,00
9- Execuo de 1.725m da adutora de gua bruta, dimetro nominal 400mm, material ferro
fundido (FoFo). Valor do investimento: R$ 819.375,00
10- Execuo de 1.725m da adutora de gua bruta, dimetro nominal 400mm, material PVC
reforado (RPVC). Valor do investimento: R$ 569.375,00
11- Execuo de 1.725m da adutora de gua bruta, dimetro nominal 400mm, material plstico
reforado com fibra de vidro (PRFV). Valor do investimento: R$ 707.250,00
12- Execuo da implantao do mdulo B1 da estao de tratamento de gua com capacidade
para 85 L/s (primeira fase da segunda etapa). Valor do investimento: R$ 1.500.000,00
13- Execuo da implantao do mdulo B2 da estao de tratamento de gua com capacidade
para 85 L/s (segunda fase da segunda etapa). Valor do investimento: R$ 1.000.000,00
14- Execuo do reservatrio (n 03) com capacidade para 1.000m. Valor do investimento: R$
650.000,00
69

15- Execuo do reservatrio (n 04) com capacidade para 1.000m. Valor do investimento: R$
650.000,00
As alternativas que se apresentam como opes resultantes das possveis combinaes de obras para
expanso do sistema de abastecimento, assim como seus valores de investimento so as seguintes:

a) Execuo das obras descritas nas alternativas: 1, 2, 3, 12, 13, 14 e 15.
A adutora seria implantada com capacidade para final de plano do projeto (510 L/s) em ferro
fundido com extenso de 6.900m. Valor do investimento: R$ 7.547.500,00
b) Execuo das obras descritas nas alternativas: 1, 2, 6, 12, 13, 14 e 15.
A adutora seria implantada com capacidade para 340 L/s (170 L/s
existente
+ 170L/s
expanso
) em ferro
fundido, com extenso de 3.450m. Valor do investimento: R$ 5.908.750,00
c) Execuo das obras descritas nas alternativas: 1, 2, 7, 12, 13, 14 e 15.
A adutora seria implantada com capacidade para 340 L/s (170 L/s
existente
+ 170L/s
expanso
) em RPVC,
com extenso de 3.450m. Valor do investimento: R$ 5.408.500,00
d) Execuo das obras descritas nas alternativas: 1, 2, 8, 12, 13, 14 e 15.
A adutora seria implantada com capacidade para 340 L/s (170 L/s
existente
+ 170L/s
expanso
) em PRFV,
com extenso de 3.450m. Valor do investimento: R$ 5.684.500,00

A segunda etapa poderia ser executada em duas fases sendo a primeira fase com capacidade para
255 L/s (170 L/s
existente
+ 85L/s
expanso
), tendo como possibilidades as combinaes descritas a
seguir:
e) Execuo das obras descritas nas alternativas: 1, 2, 9, 12 e 14.
A adutora seria implantada com capacidade para 255 L/s (170 L/s
existente
+ 85L/s
expanso
) em ferro
fundido, com extenso de 1.725m. Valor do investimento: R$ 3.439.375,00
f) Execuo das obras descritas nas alternativas: 1, 2, 10, 12 e 14.
A adutora seria implantada com capacidade para 255 L/s (170 L/s
existente
+ 85L/s
expanso
) em RPVC,
com extenso de 1.725m. Valor do investimento: R$ 3.189.375,00
g) Execuo das obras descritas nas alternativas: 1, 2, 11, 12 e 14.
A adutora seria implantada com capacidade para 255 L/s (170 L/s
existente
+ 85L/s
expanso
) em PRFV,
com extenso de 1.725m. Valor do investimento: R$ 3.327.250,00

Foram realizadas simulaes para comparao entre as opes A e E+G, para expanso do sistema
de abastecimento existente. A alternativa A ter um horizonte de projeto de 15 anos, para efeito de
avaliao da viabilidade econmica. A alternativa G ser implantada aps 8 anos da entrada em
operao da alternativa E, e ter um horizonte de projeto de 7 anos. A figura 5 mostrada a seguir
apresenta de maneira esquemtica a avaliao da execuo das alternativas para expanso do
sistema de abastecimento de gua.











Figura 5.- Esquema simplificado para expanso flexibilizada do sistema de abastecimento de gua.


70

Dessa forma, pretende-se mostrar o valor da flexibilidade e como a mesma pode ser utilizada para
superar as incertezas que envolvem as variveis predominantes no estudo em questo.
Os valores e as respectivas variveis consideradas nas simulaes so:

TAR (tarifa $R/m): 1,15; 1,20; 1,25; 1,30 e 1,35;
Tj (taxa de juros (%): 8; 10; 12; 14; e 16;
Te (taxa de reajuste da tarifa TAR) (%); 3,0; 3,5; 4,0; 4,5; e 5,0;
Demanda incremental anual Q (L/s): 5,09; 5,66 e 6,79.
VPLs de referncia obtidos da srie de VPLs resultantes das simulaes equivalentes a:

[2]
+ 0,5 [3]
+ [4]
+ 1,5 [5]
+ 2 [6]

O termo se refere mdia da srie dos valores de VPLs; e o desvio padro dos valores da srie
de VPLs.


RESULTADOS E DISCUSSES

Vrias alternativas (opes) podem ser avaliadas e os seus resultados em termos econmicos
analisados tendo como referncia inicial os VPLs (valores presentes lquidos). Entretanto, como
prope o trabalho em questo, as anlises so complementadas por meio utilizando-se o valor
esperado do prejuzo evitado (PEE) para levar em considerao os riscos associados ao
investimento, em caso de no se concretizar a demanda esperada para qual o sistema de
abastecimento ser ampliado.
Os resultados so apresentados de forma sintetizada em grfico da figura 5, para melhor
visualizao e interpretao. Para permitir a avaliao entre as estratgias de expanso do sistema,
as alternativas A, E e G sero comparadas tomando-se como ponto de partida o instante 0, sendo
que decorridos 15 anos para alternativa A calculou-se o VPL.
Para a estratgia de execuo em duas etapas o VPL para alternativa E foi calculado para um
perodo de 8 anos. Em seguida, com vistas a complementar a expanso, admitiu-se que a alternativa
G ser implantada e sua operao se dar a partir do nono ano e cujo final do perodo considerado
ser o dcimo quinto ano, coincidindo, portanto, com o perodo previsto para alternativa A.
Os valores de VPL das trs alternativas so apresentados na figura 6 mostrada a seguir. Observa-se
que os prejuzos evitados esperados para as alternativas E + G so maiores que para alternativa A,
para VPLs de referncia compreendidos, entre, aproximadamente, R$ 1.000.000,00 e R$
3.000.000,00. Valores de VPLs superiores a R$ 3.000.000,00 no so possveis de serem obtidos se
forem adotadas as alternativas de expanso E+G, pois como estas tm capacidade de operar com
vazo inferior (85 L/s), as receitas operacionais com a distribuio da gua sero menores, e,
portanto, refletindo diretamente sobre os valores de VPL dessas alternativas. Entretanto, o
investimento a realizar ser menor, se comparado o investimento necessrio para implantao da
alternativa A.
Os valores dos prejuzos evitados esperados das alternativas E+G para o intervalo de VPL de
referncia compreendido entre R$ 1.000.000,00 e R$ 3.000.000,00 so maiores que os valores da
alternativa A. Os valores do prejuzo evitado esperado para alternativa G foram trazidos a valor
presente para o mesmo perodo da alternativa E, e, ento, foram somados.


71


Figura 6. - Prejuzos evitados esperados das alternativas A e E+G, em funo do VPL de referncia.

A figura 7 apresentada a seguir mostra comparao para as alternativas A com valor de
investimento de R$ 6.457.000,00 e alternativa E com valor de investimento de R$ 3.327.250,00.
Para ambas alternativas, foram considerados os mesmos cenrios das simulaes anteriores com
vistas a comparar os resultados obtidos para os VPLs, para os cenrios de demanda baixa e de
demanda mdia. Os resultados no esto ordenados de forma crescente. Nessa comparao buscou-
se apenas apresentar os valores dos VPLs resultantes das simulaes, porm, os valores calculados
so mostrados partindo-se dos menores valores de taxa de juros Tj assim como dos menores valores
da taxa de reajuste tarifrio Te e da tarifa TAR. A abordagem nesse caso pode ser considerada como
tradicional uma vez que no contempla as possibilidades que podem ser incorporadas mediante a
incluso da flexibilidade. evidente que a alternativa A no pode ser implantada, pois os resultados
dos VPLs apresentam valores negativos para todos os cenrios considerados. Para a alternativa E,
praticamente, 90% dos cenrios conduzem a resultados positivos dos VPLs, demonstrando que a
implantao da alternativa para atendimento da demanda baixa ou da demanda mdia se configura
como uma soluo robusta, ou pelo menos de menor risco sob o ponto de vista da viabilidade
econmica para atendimento das demandas consideradas.

Figura 7. - Valores presentes lquidos para as alternativas A e E para os cenrios considerados.


0,00E+00
1,00E+06
2,00E+06
3,00E+06
4,00E+06
5,00E+06
6,00E+06
7,00E+06
0,00E+00 1,00E+06 2,00E+06 3,00E+06 4,00E+06 5,00E+06 6,00E+06 7,00E+06
P
r
e
j
u

z
o
s

e
v
i
t
a
d
o
s

e
s
p
e
r
a
d
o
s

(
R
$
)
VPL de referncia (R$)
Valor presente dos prejuzos evitados esperados da alterntiva G + prejuzo evitado
esperado da alternativa E e preju zo evitado esperado da alternativa A em funo do
VPL de referncia
Tj 0,08
Tj 0,16
Altern. A
Altern. A
Investimento R$ 7.547.000,00
Investimento R$ 6.457.500,00
72


CONCLUSES E RECOMENDAES

A metodologia e o estudo de caso propostos no presente trabalho demonstram que possvel,
dependendo das caractersticas do sistema de abastecimento, realizar o investimento na expanso de
maneira mais adequada, sob o ponto de vista da viabilidade econmica do projeto, pois com a
abordagem que emprega a flexibilidade como forma de minimizar os riscos associados a incertezas,
permite que o processo de tomada de deciso seja dinmico. As variveis econmicas (taxa de juros
e taxa de reajuste da tarifa) introduzem uma caracterstica de natureza estocstica no problema.
Logo, as avaliaes devem considerar esse comportamento e o simples clculo do valor presente
lquido (VPL) como indicador da viabilidade do investimento no representa adequadamente a
realidade a que o projeto ser submetido, uma vez que as circunstncias ou o contexto podem se
modificar substancialmente ao longo do horizonte de projeto considerado nos estudos. Ressalta-se,
portanto, a importncia da flexibilidade no processo de tomada de deciso, com vistas a evitar que
decises irreversveis sejam tomadas, pois podem aumentar ainda mais o nvel de riscos do projeto
de expanso do sistema de abastecimento. O valor do prejuzo evitado esperado introduzido na
pesquisa em questo permite ao gestor do projeto de expanso avaliar a possibilidade de expandir o
sistema de maneira que os investimentos sejam realizados em etapas, sempre considerando a
possibilidade de que a demanda prevista no seja concretizada no horizonte de projeto considerado.
O trabalho realizado sugere que h um campo a ser explorado no setor de abastecimento urbano de
gua; deve-se buscar a associao dos conceitos que so aplicveis da teoria das Opes Reais aos
projetos de engenharia os quais podem ser concebidos para possibilitar o emprego dessa tcnica
gerencial, auxiliando sobremaneira os tomadores de deciso a realizar os investimentos. No estudo
de caso apresentado foi considerada uma relao constante (0,85) entre custo anual e o benefcio
anual. Sugere-se que em outras pesquisas, quando for elaborado o fluxo de caixa do projeto de
investimento, o custo anual seja desagregado entre custo fixo anual e custo varivel anual. Tal
procedimento poder melhorar o nvel de preciso dos resultados do valor presente lquido (VPL) e
se apresenta como um refinamento a ser introduzido no presente trabalho. A distribuio de
probabilidade de ocorrncia dos cenrios foi adotada como sendo equiprovvel. Outras pesquisas
podem ser conduzidas buscando-se diferentes distribuies de probabilidade, ao mesmo tempo pode
ser realizada uma anlise de sensibilidade sobre como a distribuio de probabilidade adotada
influencia nos resultados do valor presente lquido.


AGRADECIMENTOS

Esta pesquisa foi apoiada parcialmente pela FAPESP (Fundao de Amparo Pesquisa do Estado
de So Paulo), Brasil, dentro do projeto temtico n 2008/58508-1.


REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

Black, F.; Scholes, M. (1973) The pricing of options and corporate liabilities. Journal of Political
Economy, 81, p. 637-654, May-June 1973.
Blank, L. T. (2008) Engenharia econmica. So Paulo: McGraw-Hill.
Copeland, T.; Antikarov, V. (2001) Real Options: a practitioners guide. New York: Texere.
Gomes, H.P. (2007) Abastecimento de gua: o estado da arte e tcnicas avanadas. Joo Pessoa,
UFPB/ Editora Universitria.
Minardi, A. M. A. F. (2004) Teoria das opes aplicada a projetos de investimento. So Paulo:
Atlas.
73

Orsini, A. Z. (1996) Sistemas de abastecimento de gua. Apostila da Disciplina PHD 412
Saneamento II. Escola Politcnica da Universidade de So Paulo. Departamento de Engenharia
Hidrulica e Sanitria. So Paulo.
Souza, L. C. A. (2010) Anlise de Risco Aplicada a Sistemas Urbanos de Abastecimento de gua
com Suporte na Teoria das Opes Reais. Tese (Doutorado). Faculdade de Engenharia Civil,
Arquitetura e Urbanismo da Universidade Estadual de Campinas, 147p. Campinas/SP.
Trigeorgis, L. (1997) Real Options: managerial flexibility and strategy in resource allocation.
Cambridge, Massachussets: Mit Press.

74

RELACIONES ENTRE NDICES MACROCLIMTICOS Y LA SEQUA
METEOROLGICA EN EL SUR PERUANO

Carlos Snchez Romero, Rafael Garca Bartual, J os N. De Pirola C.
Universidad Politcnica de Valencia, Universidad Politcnica de Valencia, SouthernPeru
csanchez@southernperu.com.pe, rgarciab@hma.upv.es, jdepiero@southernperu.com.pe


RESUMEN:

En el siguiente trabajo se han analizado diversas relaciones entre indicadores macroclimticos y la
sequa para la regin altiplnica y sur occidental del Per. Se ha utilizado el ndice estandarizado de
la precipitacin como un indicador de la sequa meteorolgica. El anlisis permiti determinar los
ndices con mayor relacin sobre la variabilidad climtica local, los cuales resultaron estar
asociados principalmente al fenmeno ENSO y a la temperatura de la superficie del mar en el
Pacfico Sur.
A partir del anlisis desarrollado, se propone un modelo de pronstico basado en redes neuronales
artificiales, el cual permite determinar los ndices de sequas de los meses de enero, febrero y marzo
-correspondientes a la temporada de lluvias- a partir de las condiciones macroclimticas del mes de
diciembre. El modelo desarrollado ha requerido de redes multicapa -con una sola capa oculta-
funciones de activacin no lineales y el entrenamiento de las redes se ha realizado mediante el
mtodo Levenberg-Marquardt backpropagation.
Los resultados indican que las redes neuronales son herramientas eficaces en el modelamiento y
prognosis de las complejas relaciones existentes entre la variabilidad climtica global y local.

ABSTRACT:

In this paper we have analyzed the connections between macroclimatic and drought indicators for
the Altiplano and the South Western regions of Peru. We have used the standardized precipitation
index as an indicator of meteorological drought. This analysis helped determine the most closely
related indices on the local climatic variability, which were found to be associated mainly to ENSO
and the temperature of the sea surface in the South Pacific.
From the analysis, we propose a forecasting model based on artificial neural networks that
determine drought indices for the months of January, February and March, for the rainy season,
from macroclimatic conditions in December. The model developed has required multi-networks
with one hidden layer, non-linear activation functions and training of the networks was performed
using the Levenberg-Marquardt backpropagation method.
The results indicate that neural networks are effective tools in modeling and forecasting of the
complex relationships between global and local climatic variability.

PALABRAS CLAVE:

Sequas, Indicadores macroclimticos, Redes neuronales.


75


INTRODUCCIN

El Per es uno de los pases que tiene la mayor variabilidad climtica del mundo producto de su
extraordinario contraste geomorfolgico. El territorio peruano es atravesado de Norte a Sur por la
Cordillera de los Andes, importante barrera natural que divide la circulacin de las masas de aire
del Ocano Pacfico y del Ocano Atlntico, constituyendo un obstculo a la circulacin
continental. El imponente ro Amazonas lo recorre en el oriente, las fras aguas del Ocano Pacfico
generan a lo largo de la Costa peruana una extrema inversin trmica permanente durante casi todo
el ao, que produce condiciones climticas estables y, por lo tanto ausencia de precipitaciones. Este
es un factor importante en el clima de la regin sur del Per, cabecera de una de las zonas ms
desrticas del planeta: el desierto de Atacama.

La zona altoandina de sur del Per est caracterizada por niveles de precipitacin limitados,
principalmente en la vertiente occidental donde los valores no alcanzan los 500 mm/ao. En esta
regin la precipitacin se produce de forma significativa solo entre los meses de enero a marzo y en
una limitada rea de las cuencas, ubicada sobre los 3500 msnm.

En regiones ridas y semiridas, el problema de las sequas es crtico debido a la escasez
permanente del recurso hdrico y a que la demanda es muy cercana o superior a la disponibilidad
hdrica, por lo que se pueden producir serios problemas sociales, econmicos y en el medio
ambiente; siendo necesario desarrollar sistemas de control y monitoreo de las sequas, as como
estudiar las complejas interrelaciones existentes entre sequas y fenmenos ocano-atmosfricos de
carcter global, que nos permitirn comprender mejor los procesos y desarrollar estrategias de
planificacin y mitigacin de sus efectos.


ZONA DE ESTUDIO E INFORMACIN

Las estaciones meteorolgicas consideradas en el desarrollo del presente estudio, se encuentran
ubicadas al sur del Per en los departamentos de Tacna y Moquegua en los 16 40' y los 17 18 de
latitud sur y los 70 12 y los 70 35 de longitud oeste, con cotas que varan desde los 3,100 a los
4,550 m.s.n.m. se han considerado estaciones ubicadas a diferentes niveles altitudinales, tanto en la
zona occidental de la cordillera de los andes, como en la zona altiplnica, figura 1.

A partir de la informacin meteorolgica disponible, se defini el periodo de anlisis desde
septiembre de 1966 hasta agosto del 2008, es decir utilizando 42 aos hidrolgicos de informacin.
En la figura 2 se observa la estacionalidad del rgimen de precipitaciones que se producen en la
regin; la precipitacin significativa se produce solo entre los meses de enero y marzo (5 7). Las
precipitaciones de los meses de mayo a septiembre (9 -12, 1) son prcticamente nulas; los eventos
espordicos, se muestra en el diagrama box plot como valores fuera de rango.

Son distintos los mecanismos macroclimticos que generan las precipitaciones durante los meses de
diciembre a marzo y las precipitaciones espordicas que ocurren fuera de la temporada de lluvias
(de mayo a noviembre). Mientras que las precipitaciones que se presentan durante la temporada de
lluvias, se desarrollan por la actividad convectiva de masas de aire con grandes contenidos de
humedad procedentes de la zona del Atlntico; en los meses de julio a agosto ocurren
precipitaciones generadas por fluctuaciones en el anticicln del Pacfico Sur.


76


Figura 1.- Ubicacin del rea de estudio, estaciones meteorolgicas




Figura 2.- Diagrama box plot, precipitacin mensual

Los ndices climticos utilizados han sido obtenidos de la NOAA Web site:
http://www.cdc.noaa.gov/. Se han utilizado los siguientes ndices macroclimticos: ndice de
Oscilacin del Sur (SOI), ndice IMENSO, las temperaturas de la superficie del mar en el ocano
pacfico en la regiones Nio 1, Nio 1+2, Nio 3, Nio 3-4, y Nio 4, las temperaturas de la
superficie del mar en el Ocano Atlntico Norte, Sur y Tropical, Oscilacin Decadal del Pacfico
(PDO), as como informacin climatolgica distribuida: altura geopotencial a 850 hPa, 500 hPa,
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
0
100
200
300
P
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i
o
n

(
m
m
)
Mes
TOQUEPALA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
0
100
200
300
P
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i
o
n

(
m
m
)
Mes
CUAJONE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
0
100
200
300
P
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i
o
n

(
m
m
)
Mes
QUEBRADA HONDA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
0
100
200
300
P
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i
o
n

(
m
m
)
Mes
TACALAYA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
0
100
200
300
P
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i
o
n

(
m
m
)
Mes
SUCHES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
0
100
200
300
P
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i
o
n

(
m
m
)
Mes
PASTO GRANDE
77

200 hPa (NCEP Reanalysis Pressure Level), temperatura distribuida de la superficie del mar
(NOAA Extended Reconstructed SST V3).

EL NIO OSCILACIN DEL SUR

Sequas severas en el frica, veranos excepcionalmente clidos y secos en Norteamrica, desastres
generados en la India por los monzones, incremento excepcional de las precipitaciones en la Costa
Norte del Per, que permite la transformacin de zonas desrticas en pastizales; as como,
variaciones importantes de la temperatura del mar, que provocan la migracin de gran variedad de
peces en el mar peruano. Son algunos ejemplos de la variabilidad ocano - climtica causada por las
complejas interacciones existentes entre la atmsfera, los ocanos y los continentes.

El Nio - Oscilacin del Sur, Enso por sus siglas en ingles, es el responsable de gran parte de la
variabilidad climtica mundial, conformado por dos componentes intrnsecamente relacionados. El
Nio, componente ocenica, es un fenmeno relacionado con las anomalas en la temperatura de la
superficie del mar en el Pacfico Ecuatorial. El Nio o fase clida del Enso, produce anomalas
positivas en la temperatura; mientras que La Nia o fase fra se caracteriza por la presencia de
anomalas negativas de la temperatura de la superficie del mar. La componente atmosfrica del
Enso es la Oscilacin del Sur, fluctuacin interanual e irregular de la presin atmosfrica, que se
produce entre la fase clida de El Nio y la fase fra de La Nia. Esta oscilacin se presenta a lo
largo del Pacfico Tropical y el Ocano ndico; sin embargo, afecta las condiciones ocano
atmosfricas a nivel global.

Diversos estudios indican conexin entre las anomalas de las temperaturas del Pacfico ecuatorial y
el clima alrededor del mundo. La mayor parte de las anomalas observadas en la zona intertropical y
una parte significativa de la variabilidad del resto del mundo est relacionada con el Enso. En el
Per se ha demostrado la correlacin entre las temperaturas de la superficie del mar en la zona
oriental del Pacfico Tropical y las precipitaciones en la Costa Norte del Per, en donde se han
realizado los principales estudios sobre el Enso, debido a que en ella el fenmeno se ha manifestado
de forma catastrfica, originando fuertes precipitaciones, inundaciones, dao a infraestructura y
prdida de vidas. El Nio est asociado principalmente en el Per con un incremento anmalo de
las precipitaciones en la Costa Norte; sin embargo, tambin se le ha asociado con sequas en la zona
sur del Per y norte de Chile. Y.-H. Jin et al (2005), utilizando valores de precipitacin mensual de
estaciones en Corea del Sur, expresados en series temporales de probabilidad de no excedencia,
realiz correlaciones con el ndice de Oscilacin del Sur, determinando que luego de un fuerte
evento de La Nia se esperaban menores precipitaciones en la zona luego de 4 a 5 meses. Z.X. Xu
et al (2004), analizando informacin de precipitaciones en 30 cuencas del sureste asitico determin
que las condiciones de sequa se correlacionaban con eventos El Nio, mientras que durante eventos
La Nia se produce un incremento de la precipitacin.

En Australia tambin se ha evidenciado correlacin entre la Oscilacin del Sur y la temperatura del
mar, con precipitaciones e indicadores de sequa (PDSI, Palmer Drought Severity Index), relaciones
que pueden ser usadas en la prediccin de la precipitacin con varios meses de anticipacin, F.H.S.
Chiew et al (1998).
Janaki Chandimal et al (2007), utilizando anlisis de correlacin y de componentes principales,
estudiaron la viabilidad de utilizar la Oscilacin del Sur y la temperatura del mar para predecir la
variabilidad estacional del ro Sri Lanka al Sur de la India.

Existen diversos trabajos, que mediante el uso del anlisis multivariado han determinado
correlaciones con significancia estadstica entre los ndices del Enso e indicadores de la variabilidad
climtica en los Estados Unidos, T. C. Piechota (1997). As tambin, ms del 52% de la variabilidad
espacial y temporal de la frecuencia multidecadal de las sequas en Estados Unidos es atribuible a la
78

Oscilacin Decadal del Pacfico (PDO por las siglas de Pacific Decadal Oscillation).
Adicionalmente un 22% de la variacin en la frecuencia de las sequas est relacionada con un
complejo patrn espacial de tendencias positivas y negativas en las ocurrencias de las sequas, que
puede estar relacionado con el incremento de la temperatura del Atlntico Norte, Gregory J.
McCabe et al, (2004).

En el Altiplano, la presencia de aos hmedos o secos est muy relacionada con la ocurrencia del
Fenmeno Enso. Para aos El Nio existe una tendencia a la sequa, mientras que durante aos La
Nia, generalmente se presentan condiciones hmedas en el Altiplano. Sin embargo, se han
presentado eventos secos bajo la influencia de aos La Nia, as como aos El Nio con
condiciones hmedas, lo que indica que las relaciones entre la temperatura de la superficie del mar
en el Pacfico Tropical y las anomalas de la precipitacin en los Andes Centrales no son simples,
Ren Garreaud, (2003).

Antnez de Mayolo (1983), en base a un anlisis de los niveles anuales del Lago Titicaca encontr
relaciones entre los niveles mnimos del lago y la ocurrencia de Nios. Bernard Fracou Luis
Pizarro (1985), indican que hay relaciones estadsticas entre las apariciones del Nio a lo largo de la
costa peruana y una pluviometra deficitaria susceptible de producir condiciones de sequa en los
Altos Andes Tropicales y el Altiplano. Hacen referencia a que el debilitamiento estacional de las
lluvias en los Andes podra ser la consecuencia de dinmicas atmosfricas a escala continental,
como el reforzamiento del anticicln sudatlntico en periodos de bajo valor del ndice de Oscilacin
del Sur, que impedira la invasin normal de los alisos del noreste hacia la Amazona, provocando
que la zona de convergencia intertropical se mantenga en la cuenca del Caribe.


INDICADORES DE SEQUA

Las sequas son fenmenos naturales, recurrentes, de un comportamiento complejo, que han
afectado a las civilizaciones a travs de la historia. Influyen sobre los habitas naturales, ecosistemas
y muchos sectores econmicos y sociales. La gran variedad de sectores que son afectados por las
sequas, as como el amplio rango de demandas del recurso hacen que sea muy complicado realizar
una nica definicin de sequa. Sin embargo, existe un consenso en definir a las sequas como una
condicin de insuficiencia de la cantidad de recursos hdricos, causados por un dficit de
precipitaciones sobre un determinado periodo de tiempo. Richard R. Heim (2002).

Las sequas tienen la particularidad de ser de lento desarrollo temporal y amplia cobertura espacial.
Su ocurrencia no provoca el colapso ni la falla destructiva de la infraestructura; sin embargo, puede
condicionar las operaciones de los sistemas de recursos hdricos imponiendo muchas veces
condiciones ms exigentes que las de diseo con graves consecuencias econmicas y sociales. El
carcter no destructivo de las sequa, en comparacin con el de las avenidas, es probablemente
responsable que la sociedad este dispuesta a asumir mayores riesgos, puesto que en el caso de
avenidas se determina las crecidas milenarias, decamilenarias y hasta las crecida mxima probable;
sin embargo, es habitual que se considere para la sequa condiciones de diseo similares a las
observadas en el pasado reciente, cuya frecuencia media corresponde a periodos de retorno de 20 a
50 aos, B. Fernndez (1997).

Las sequas son percibidas como eventos extremos del sistema climtico; sin embargo, deberan ser
consideradas como sucesos de ocurrencia normal puesto que estos eventos han ocurrido muchas
veces y continuarn presentndose, adems que debido al continuo incremento de las necesidades
de agua a nivel mundial sern ms continuas en el futuro con adversas consecuencias en la
sociedad. Por este motivo el manejo de los impactos de las sequas deberan ser abordados
79

utilizando anlisis de riesgo en vez de un manejo de la crisis, procedimiento que es la prctica
actual de muchos pases, Panu & Sharma (2002).

El conocimiento del comportamiento de las sequas ha sido un importante aspecto del planeamiento
y manejo de los sistemas de recursos hdricos. Generalmente los embalses cumplen una importante
funcin supliendo los requerimientos de la demanda durante sequas de una determinada magnitud
y duracin, Hyun-Suk Shin et al (2000).

Pronstico de Sequas

El comportamiento de las frecuencias de las sequas ha sido de forma razonable estudiado,
utilizando series histricas temporales de la precipitacin y caudales; sin embargo, el pronstico de
sequas que es importante en la alerta temprana del fenmeno y en la gestin de los recursos
hdricos, contina siendo un proceso complicado. El pronstico a mayor escala temporal, se realiza
utilizando series temporales de diversos ndices de sequas, precipitacin, temperaturas y caudales;
que son correlacionados con ndices del Fenmeno Enso, como son: el ndice de Oscilacin del Sur,
temperaturas de la superficie del mar, etc. Para el pronstico de corta escala temporal como a escala
mensual o estacional; se han desarrollado modelos estocsticos hbridos y redes neuronales para la
prediccin de sequas utilizando series del ndice estandarizado de precipitacin. A. Mishra et al
(2007). Para el pronstico de sequas esencialmente se utilizan uno o ms combinaciones de los
siguientes procedimientos:

- Modelos de regresin lineal que consideran la variables climticas, como las presiones
atmosfricas, temperatura de la superficie del mar, velocidades y direcciones de viento y series de
precipitacin y caudales.
- Desarrollo de algoritmos matemticos para el pronstico de series temporales.
- Ratios de recesin de caudales, niveles de almacenamiento en cuerpos de agua, ndices
basados en el contenido de humedad del suelo y anlisis de la vegetacin.
- Teleconexiones entre indicadores climticos de gran escala.

ndice Estandarizado de Precipitacin

El ndice estandarizado de Precipitacin, o SPI por sus siglas en ingles, fue desarrollado por McKee
et al (1993), para cuantificar a las sequas utilizando la precipitacin. McKee utiliz la funcin
gamma para ajustar la distribucin de probabilidades de las series de precipitaciones, ya que segn
Thom (1966) y Young (1992) la distribucin de probabilidades gamma, es la funcin que mejor
ajusta las series de precipitacin.

La funcin de densidad de probabilidades gamma esta definida por:


/ 1
.
) (
1
) (
x
e x x g [1]
Donde: y son parmetros de la funcin de probabilidad gamma, los cuales son estimados para
cada estacin y para cada escala de tiempo. Los valores de los parmetros y se determinan por
el mtodo de mxima verosimilitud mediante las siguientes ecuaciones:


)
3
4
1 1 (
4
1 A
A
Factor de forma [2]

80

x
Factor de escala [3]

n
x
x A
) ln(
) ln( [4]
Donde:
: Es la media de las precipitaciones
n : Nmero de observaciones de precipitacin

Estos parmetros son utilizados en el clculo de la probabilidad acumulada de la precipitacin
observada. La funcin de distribucin acumulada gamma esta expresada por:

x x
x
dx e x dx x g x G
0 0
/ 1
.
) (
1
) ( ) ( [5]
Utilizando la transformacin: la ecuacin toma la forma de la funcin gamma incompleta:
t
t
dt e t x G
0
1
.
) (
1
) (
[6]
Dado que la funcin gamma incompleta es indefinida para x=0 y la distribucin puede contener
valores de precipitacin igual a cero, la probabilidad acumulada se convierte en:

) ( ) 1 ( ) ( x G q q x H [7]

Donde q es la probabilidad estimada para un valor cero de precipitacin.
La probabilidad acumulada H(x) es transformada a una variable normal Z con media 0 y varianza 1,
mediante la aproximacin de Abramowitz y Stegun (1965), que convierte la probabilidad
acumulada a la equivalente de una variable normal estndar asociada al valor de SPI mediante:

)
1
(
3
3
2
2 1
2
2 1 0
t d t d t d
t c t c c
t SPI Z

Para 5 . 0 ) ( 0 x H [8]
)
1
(
3
3
2
2 1
2
2 1 0
t d t d t d
t c t c c
t SPI Z
Para 0 . 1 ) ( 5 . 0 x H [9]

Donde:
)
)) ( (
1
ln(
2
x H
t

Para
5 . 0 ) ( 0 x H
[10]

)
)) ( 0 . 1 (
1
ln(
2
x H
t

Para 0 . 1 ) ( 5 . 0 x H [11]

001308 . 0 , 189269 . 0 , 432788 . 1 , 010328 . 0 , 802853 . 0 , 515517 . 2
3 2 1 2 1 0
d d d c c c

La ventaja de este mtodo es que el valor obtenido de SPI = Z corresponde a una variable con
distribucin normal, la cual permite comparar diversas estaciones pluviomtricas con diferentes
x
81

rangos de precipitacin, tambin es posible realizar comparaciones a lo largo del tiempo y a
distintos niveles de agregacin temporal.



ndice Estandarizado de Precipitacin y series de precipitacin estacionales

La zona de estudio tiene un rgimen de precipitaciones altamente estacional, en donde las
precipitaciones solo se producen entre los meses de diciembre a marzo; por lo que, una grfica de
valores mensuales de precipitacin es una serie intermitente. Como obtenemos una serie de valores
continuos de SPI que puedan ser correlacionados con indicadores macroclimticos a diferentes
niveles de agragacin temporal? Considerando adems, que pequeas precipitaciones que se
producen fuera de la temporada de lluvias generan condiciones de humedad anmalas
distorsionando la serie de SPI. A fin de resolver este inconveniente, se realiz el clculo de los SPI
de forma independiente para los meses de diciembre, enero, febrero y marzo, correspondientes a la
temporada de lluvias, los demas meses no fueron considerados dada su nula importancia en el
aporte de los recursos hdricos de la regin.


ANLISIS DE CORRELACIN

A partir de las series de precipitacin mensual se construyeron series temporales del estado de la
sequa utilizando el mtodo del ndice estandarizado de precipitacin. El anlisis de correlacin se
ha utilizado para determinar el grado de asociacin entre el SPI y los ndices climticos globales
con el objetivo de encontrar aquellos ndices climticos que tengan la mayor correlacin con la
variabilidad climtica local y definirlos como indicadores de un modelo de prediccin de sequas.
El anlisis se realiz a nivel mensual y utilizando el coeficiente de correlacin de Pearson.
En la figura 3 se muestra los resultados del anlisis de correlacin para el ndice estandarizado de
precipitacin promedio mensual y el ndice de Oscilacin del Sur.


Figura 3.- Correlacin cruzada ndice estandarizado de precipitacin promedio mensual, ndice de
Oscilacin del Sur
82


Para el caso de informacin climatolgica distribuida se construyeron mapas de correlaciones como
el mostrado en la figura 4, que muestra el mapa de correlaciones entre el SPI del mes de febrero y la
temperatura distribuida de la superficie del mar del mes de diciembre. Adicionalmente a la alta
correlacin negativa ubicada en la zona Nio 3-4, (correspondiente con los valores obtenidos para
los ndices del Enso) se ha observado una importante correlacin positiva ubicada en la zona de
desarrollo del Anticicln del Pacifico Sur.

Figura 4.- Mapa de Correlacin ndice estandarizado de precipitacin febrero -temperatura de la superficie
del mar lag: -2

En la tabla 1 se muestra el resumen del anlisis de correlacin entre los SPI de enero, febrero y
marzo en la regin de anlisis y los indicadores macroclimticos del mes de diciembre, los valores
en negritas indican significancia estadstica al 95%.

Tabla 1.- Resumen del anlisis de correlacin cruzada



MODELO DE PRONSTICO

Luego de la evaluacin de rgimen de precipitaciones de la regin y del anlisis de correlaciones
entre los distintos indicadores macroclimticos, se concluy que es posible desarrollar un modelo de


180 W 150 W 120 W 90 W 60 W 30 W 0 30 E 60 E 90 E 120 E 150 E 180 E
90 S
75 S
60 S
45 S
30 S
15 S
0
15 N
30 N
45 N
60 N
75 N
90 N
Correlacin de Pearson SPI Febrero vs Temperatura Superficie del Mar Lag:-2
-0.8
-0.6
-0.4
-0.2
0
0.2
0.4
0.6
0.8
83

pronstico para las condiciones de sequa a fin de contar con una importante herramienta de gestin
de los recursos hdricos y de previsin de los eventos extremos.
El modelo propuesto se orienta a pronosticar el grado de la sequa probable en los meses de la
temporada de lluvias, es decir enero, febrero y marzo, en los cuales se produce ms del 75% de la
precipitacin anual, a partir de las condiciones del mes de diciembre; con lo cual prcticamente se
determina la disponibilidad del recurso hdrico para el resto del ao.
El modelo de pronstico de la sequa est basado en redes neuronales artificiales, los predictores
utilizados se ha determinado a partir de anlisis de correlacin con indicadores macroclimticos, en
la figura 5 se muestra esquemticamente la arquitectura de las redes neuronales propuestas para
cada mes de anlisis.


Figura 5.- Redes neuronales, arquitectura propuesta


Caractersticas de la red

Input/Output
Variables de entrada: ndices macroclimticos con mayor nivel de correlacin, variable de salida:
nica y corresponde al SPI del mes bajo anlisis.

Estructura de la Red
Se utilizaron redes neuronales del tipo multilayer feedforward de tres capas, la primera capa
contiene a las unidades de entrada correspondiente a las variables macroclimticas predictoras.
La segunda es la capa oculta, donde el nmero de nodos en la capa oculta ha sido determinado por
un procedimiento de prueba y error, considerando la parsimonia del modelo. La capa final contiene
un solo nodo relacionado con el SPI del mes a predecir. En la tabla 2 se detallan las distintas
alternativas que se analizaron.
IMENSO
SOI
SPI
SPI
IMENSO
SOI
NIO 3-4
SPI
TSM P. SUR
NIO 3
NIO 3-4
CAPA DE
ENTRADA
CAPA
OCULTA
CAPA DE
SALIDA
IMENSO
SOI
SPI
ENERO DICIEMBRE
ENERO DICIEMBRE
ALTERNATIVA 1
ALTERNATIVA 2
CAPA DE
ENTRADA
CAPA
OCULTA
CAPA DE
SALIDA
SPI
FEBRERO DICIEMBRE
FEBRERO DICIEMBRE
ALTERNATIVA 1
ALTERNATIVA 2
CAPA DE
ENTRADA
CAPA
OCULTA
CAPA DE
SALIDA
SPI
MARZO DICIEMBRE
MARZO DICIEMBRE
ALTERNATIVA 1
ALTERNATIVA 2
IMENSO
SOI
NIO 3-4
TSM P. SUR
NIO 3
NIO 3-4
84

La funcin PSP (post-synaptic-potential) aplicada a los nodos ocultos y de salida corresponde a la
combinacin lineal de los pesos y las entradas. En los nodos ocultos se ha utilizado como funcin
de activacin la tangente hiperblica.



Inicializacin de los Pesos
La determinacin de los pesos iniciales es importante en el proceso de entrenamiento, nmero de
iteraciones y en la calidad de la solucin encontrada. Se ha utilizado el mtodo de Nguyen y
Widrow que tiene ventajas respecto a la inicializacin aleatoria de los pesos, puesto que el
algoritmo evita que las funciones de activacin o sus derivadas sean cero o se saturen.


Tabla 2 Alternativas de modelos propuestos
MODELO ARQUITECTURA INPUT OUTPUT
M-I 2-2-1
- SOI
- IMENSO
SPI Enero
M-II 2-3-1
- SOI
- IMENSO
SPI Enero
M-III 8-2-1
- SOI
- Nio 1-2
- Nio 3
- Nio 4
- Nio 3-4
- TSM Atlan.
Tropical
- IMENSO
- TSM Pac. Sur
SPI Febrero
M-IV 8-3-1
- SOI
- Nio 1-2
- Nio 3
- Nio 4
- Nio 3-4
- TSM Atlan.
Tropical
- IMENSO
- TSM Pac. Sur
SPI Febrero
M-V 3-2-1
- SOI
- Nio 3-4
- IMENSO
SPI Febrero
M-VI 3-3-1
- SOI
- Nio 3-4
- IMENSO
SPI Febrero
M-VII 3-2-1
- Nio 3
- Nio 3-4
- TSM Pac. Sur
SPI Marzo
M-VIII 3-3-1
- Nio 3
- Nio 3-4
- TSM Pac. Sur
SPI Marzo

85

Medidas de la Bondad del Modelo
El error medio cuadrtico (mean squared error) ha sido empleado como funcin de la evaluacin del
error de la red.



Entrenamiento de la Red
Para el entrenamiento de la red se ha aplicado el mtodo de Levenberg-Marquardt backpropagation,
este mtodo utiliza un gradiente de segundo orden, expresado en una aproximacin de la matriz
Hessiana, con lo cual se incrementa considerablemente la velocidad del entrenamiento.

El periodo de anlisis definido desde septiembre de 1966 hasta agosto del 2008, corresponde con 42
aos hidrolgicos de informacin, por lo cual el nmero total de ejemplos disponible para el
entrenamiento de cada red es de 42. El bajo nmero de ejemplos disponibles obliga a limitar la
cantidad de nodos en la red, a fin de que el nmero de parmetros sea menor al nmero de ejemplos
de entrenamiento y evitar el sobreajuste de la red.

En la tabla 3 se observa la clasificacin de los ejemplos disponibles para el entrenamiento de las
redes. 26 conjuntos de ejemplos son presentados a la red durante el proceso de entrenamiento y la
red se ajusta de acuerdo a su error. Los datos de validacin (8 conjuntos de ejemplos) se utilizan
para evaluar la capacidad de generalizacin de la red; as como, en la definicin de los criterios de
parada del entrenamiento.
Los datos de test no intervienen en el proceso de entrenamiento y representan una medida
independiente de la bondad del modelo, durante y luego del entrenamiento.
Para cada proceso de entrenamiento se realiza una clasificacin aleatoria entre los distintos tipos de
datos.

Tabla 3.- Clasificacin de datos para el entrenamiento


Debido al limitado nmero de datos y de nodos ocultos en la red, result complicado obtener
coeficientes de correlacin aceptables para los tres conjuntos de datos (entrenamiento, validacin y
test). Por lo cual se desarrollo un procedimiento exhaustivo y se realizaron 5,000 entrenamientos
por cada alternativa, seleccionado la red con el mejor comportamiento, es decir con el mejor nivel
de correlacin. Los resultados para las distintas alternativas se muestran en la tabla 4.

Tabla 4.- Coeficientes de correlacin de los modelos de pronstico
Tipo N %
Entrenamiento 26 60%
Validacin 8 20%
Test 8 20%
Total 42 100%
86



En la figura 6 se muestra las serie del SPI del mes de febrero, la respuesta de la red y los
indicadores del ajuste de la red para los tres conjuntos de datos (entrenamiento, validacin y test),
los resultados corresponden a la mejor solucin de los 5,000 entrenamientos analizados.



Figura 6.- SPI vs modelo en redes neuronales para febrero

Los resultados indican que las redes neuronales son herramientas eficaces en el modelamiento y
prognosis de las complejas relaciones existentes entre la variabilidad climtica.


CONCLUSIONES

Modelo Entrenamiento validacin test
M-I 0.75119 0.84078 0.86569
M-II 0.71047 0.81937 0.93260
M-III 0.80994 0.96826 0.95380
M-IV 0.94813 0.97423 0.99664
M-V 0.89788 0.88914 0.94914
M-VI 0.84131 0.92238 0.95447
M-VII 0.87839 0.86078 0.95096
M-VIII 0.81416 0.95801 0.98212
r

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
-2.5
-2
-1.5
-1
-0.5
0
0.5
1
1.5
2
2.5
SPI Febrero Vs ANN output


SPI
ANN output
87

Son distintos los mecanismos macroclimticos que influyen en las precipitaciones que ocurren
durante los meses de diciembre a marzo y las lluvias espordicas que se presentan fuera de
temporada. Mientras que las precipitaciones que se presentan durante temporada de lluvias se
desarrollan por la actividad convectiva de masas de aire, con grandes contenidos de humedad
procedentes de la zona del Atlntico, durante los meses de julio a agosto ocurren precipitaciones
generadas por fluctuaciones en el anticicln del Pacfico Sur.

El ndice Estandarizado de Precipitacin (SPI) es un mtodo que se ajusta y puede ser aplicado a la
regin, porque solo requiere de series de precipitacin confiables para estimar los indicadores de
sequas. El ndice Estandarizado de Precipitacin evala de forma adecuada la sequa meteorolgica
en la regin para determinadas escalas temporales. A nivel anual y mensual, durante la temporada
de lluvia, se observan buenos resultados. Durante los meses fuera de temporada, este ndice pierde
su capacidad de caracterizacin de la sequa, pudiendo generar estados de humedad aun en aos con
evidente sequa. Este fenmeno se explica en la intermitencia de la serie de precipitaciones, lo cual
debe de tenerse en cuenta en el anlisis de zonas ridas y semiridas y, en general, en regiones
donde el comportamiento del rgimen de precipitaciones sea marcadamente estacional.

Utilizando informacin de la temperatura del mar, se ha construido un nuevo ndice denominado
temperatura de la superficie del mar del Pacfico Sur. El ndice se ha calculado a partir de los
valores del ncleo de alta correlacin positiva, encontrados en la zona del Pacfico Sur. La
correlacin significativa encontrada ha permitido que el ndice sea utilizado en el modelo de
pronstico del mes de marzo.

Del anlisis de correlacin, se ha determinado que las mayores correlaciones se han presentado en
el mes de febrero. Ello se explica debido a que febrero es el mes en donde los procesos convectivos
se encuentran completamente desarrollados, correspondiendo la mxima precipitacin, mientras que
enero y marzo son meses de transicin entre la temporada seca y hmeda; es decir, los procesos de
generadores de precipitacin se estn iniciando y culminando, respectivamente.

Se ha desarrollado un modelo de pronstico de la sequa meteorolgica, basado en redes neuronales
artificiales. El modelo pronostica el ndice Estandarizado de Precipitacin de los meses de enero,
febrero y marzo, utilizando informacin macroclimtica del mes de diciembre. El pronstico se ha
realizado de forma independiente, mediante la construccin de una red neuronal especfica para
cada mes.

Considerando la complejidad del pronstico de la variabilidad climtica y el corto registro de
informacin, los resultados que indican que los modelos pueden ser empleados en la definicin de
estados o condiciones de sequas.


REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

ASCE Task Committee on Application of Artificial Neural Networks in Hydrology. (2000).
Artificial neural networks in hydrology. I: Preliminary concepts. Journal of Hydrologic
Engineering, ASCE, Vol. 5 No. 2, April 2000, pp. 115123.
ASCE Task Committee on Application of Artificial Neural Networks in Hydrology. (2000).
Artificial neural networks in hydrology. II: Hydrologic applications. Journal of Hydrologic
Engineering, ASCE, Vol. 5 No. 2, April 2000, pp. 124137.
A. Mishra et al. (2007). Drought Forecasting Using a Hybrid Stochastic and Neural Network
Model, Journal of Hydrologic Engineering, ASCE, Vol. 12, No. 6, November 2007, pp. 626
638.
88

Angel Villalobos. (2007). Anlisis y seguimiento de distintos tipos de sequa en la cuenca del ro
Jcar, Tesis Doctoral Universidad Politcnica de Valencia, 2007.
Antunez de Mayolo, (1983), "Ser posible pronosticar las variaciones de nivel del lago Titicaca?",
In: Bol. De la Soc. Geogr. De Lima, T CIII, pp 26-34.
B. Fernandez (1997), "Identificacin y caracterizacin de sequas hidrolgicas en Chile Central",
Ingeniera del Agua Vol 4. Num 4, pp.37 46.
Bernard Francou, Luis Pizarro (1985), "El Nio y la Sequa en los Altos Andes Centrales: (Per
y Bolivia)", Bull. Inst. Fr. Et. And. XIV, No 1-2, pp 1-18.
Bjerknes, J. (1969). Atmospheric teleconnections from the equatorial Pacific. Mon Weather,
1969, Rev. 7, pp. 163-172.
Elsa Moreira et al. (2008). SPI-based drought category prediction using loglinear models,
Journal of Hydrology, 2008 Vol. 354, pp. 116-130.
F.H.S. Chiew et al. (2008). El Nino/Southern Oscillation and Australian rainfall, streamflow and
drought: Link and potential for forecasting, Journal of Hydrology, 1998 Vol. 204 pp.138 149.
Garca Bartual, R. (2002). Short term river flow forecasting with neural networks. Biennial
meeting of the International Environmental Modelling and Software Society: Integrated assessment
and decision supportVol. 2. (2002) pp 160-165. Lugano (Suiza).
Gregory J. McCabe et al. (2004) "Pacific and Atlantic Ocean influences on multidecadal drought
frequency in the United States", PNAS, pp.4136 4141.
Hyun-Suk Shin et al. (2000). Regional drought analysis based on neural networks, Journal of
Hydrologic Engineering, ASCE, Vol. 5 No. 2, April 2000, pp. 145 155.
Janaki Chandimala, Lareef Zubair. (2007). Predictability of stream flow and rainfall based on
ENSO for water resources management in Sri Lanka. Journal of Hydrology 2007 Vol. 335, 303
312.
J. C. Ochoa-Rivera; J. Andreu; and R. Garca-Bartual (2007). Influence of Inflows Modeling
on Management Simulation of Water Resources System, Journal of Water Resources Planning
and Management, Vol. 133, No. 2, March 2007
Mary Kayano, Rita Andreoli. (2007). Relations of South American summer rainfall interannual
variations with Pacific Decadal Oscillation, International Journal of Climatology, 2007 pp. 531-
540.
Mehmer zger, Ashok Mishra, Vijay Singh (2009). Low frequency drought variability
associated with climate indices, Journal of Hydrology, Vol. 364 (2009) pp. 152-162.
Nguyen, D., B. Widrow. (1990). "Improving the learning speed of 2-layer neural networks by
choosing initial values of the adaptive weights," Proceedings of the International Joint Conference
on Neural Networks, Vol. 3, 1990, pp. 21-26.
P. Cutore, G. Di Mauro, Cancelliere, (2007). Forecasting Palmer Index Using Neural Networks
and Climatic Indexes, Journal of Hydrologic Engineering, ASCE, Vol.14, No. 6, June 1, 2009
Peter Waylen, German Poveda. (2002), El Nio-Southern Oscillation and aspects of western
South American hydro-climatology, Hydrological Processes, 2002 Vol 16, pp. 1247-1260.
Philander, S.G., (1990). El Nio, La Nia and the Southern Oscillation,International
Geophysics, series. Vol. 46. Academic Press, Inc. 293 pp.
P. Lagos, Y Silva, E Nickl, K. Moskera. (2008), El Nio related precipitation variability in Per,
Advances in Geosciences, 2008 Vol. 14, pp. 231-237.
R. Garreaud, (2003) "The climate of the Altiplano: Observed current conditions and mechanisms
of past changes", Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology, pp. 5 22.
Richard R. Heim (2002), "A Review of Twentieth Century Drought Indices Used in the United
States", American Meteorological Society, pp. 1149 - 1165.
89

R. Wooman P. (1999), Modelo Estadstico de Pronstico de las Precipitaciones en la Costa Norte
del Per, El Fenmeno del Nio, Investigacin para una prognosis, 1er encuentro de Universidades
del Pacfico Sur: Memoria 93-108, Piura Per.
Snchez Romero Carlos (2007), Comportamiento de las Sequas Meteorolgicas Utilizando el
Mtodo del SPI, Congreso Nacional de Ingeniera Civil, Arequipa.
Thomas B. McKee et al (1993), The relationship of drought frequency and duration to times scales
Eighth conference on applied Climatology.
Thomas C. Piechota, (1997) "Western US streamflow and atmospheric circulation patterns during
El Nio Southern Oscillation", Journal of Hydrology pp. 249 271.
U.S. Panu & T.C. Sharma (2002), "Challenges in drought research: some perspectives and future
directions", Hydrological Sciences S19 - S30.
Y.-H. Jin et al, (2005) "Detection of ENSO-influence on the monthly precipitation in South
Korea", Journal of Hydrological Processes, pp. 4081 4092.
Yesid Carvajal Escobar (2004), El uso de Funciones Ortogonales Empricas y Anlisis de
Correlacin Cannica en el estudio de la variabilidad Hidrometeorolgica. Aplicacin al Valle del
Cauca Colombia, Tesis Doctoral Universidad Politecnica de Valencia.
Z.X. Xu et al, (2004) "Correlation between El Nio Southern Oscillation (ENSO) and
precipitation in South-east Asia and Pacific region", Journal of Hydrological Processes, pp. 107
123.

90

MODELACIN ACOPLADA DE AGUAS SUPERFICIALES Y
SUBTERRNEAS PARA LA GESTIN CONJUNTA DEL RECURSO
HDRICO

Oscar Andrs Estrada Restrepo
1
, J aime I gnacio Vlez Upegui
2
, Maria Victoria Vlez Otlvaro
3
y
Carlos Restrepo-Tamayo
4

1 Magister en Ingeniera Recursos Hidrulicos, oaestrad@gmail.com, 2 Profesor Asociado, jivelezu@unal.edu.co,
3 Profesora Asociada, mvvelez@bt.unal.edu.co, 4 Estudiante de Doctorado, cart170@gmail.com.
Escuela de Geociencias y Medio Ambiente, Facultad de Minas, Universidad Nacional de Colombia, Sede Medelln,
Colombia.


RESUMEN:

En este artculo se presenta una metodologa de modelacin acoplada de aguas superficiales y
subterrneas a partir de la integracin de un modelo de flujo subterrneo (MODFLOW) con un
modelo hidrolgico que permite estimar la produccin de escorrenta superficial y la recarga de los
acuferos, para tener una aproximacin cuantitativa de la interaccin ro-acufero y que sirva como
herramienta de apoyo para tomar decisiones en la gestin del uso conjunto de aguas superficiales y
subterrneas.. Con este trabajo se pretende considerar de forma conjunta el rgimen de caudales, las
caractersticas del acufero y las corrientes superficiales, la recarga del acufero, e intervenciones
antrpicas como captaciones superficiales y subterrneas. La metodologa de modelacin acoplada
ha sido implementada en casos tericos de aplicacin, para diferentes escenarios de simulacin que
se presentan en situaciones prcticas. Los resultados de la modelacin permiten cuantificar el grado
de afectacin que tiene la explotacin del acufero sobre los caudales base de los ros y el
intercambio de volmenes de agua entre el acufero y el ro.

ABSTRACT:

This paper presents the development of a surface and ground-water coupled modeling methodology,
by means of the integration of a hydrological model and the ground-water model MODFLOW, in
order to obtain a quantitative approach to the stream-aquifer interactions and to support a practical
methodology that will allow an efficient resource management. This work aims to jointly consider
the flow regime, the characteristics of the aquifer and streams, aquifer recharge, and human
interventions such as surface and ground-water extraction. The coupled modeling methodology was
implemented in theoretical application cases for different simulation scenarios in practical
situations. The modeling results quantify the impact level that ground-water pumping has over the
rivers base-flow and the water exchange between the aquifer and river.

PALABRAS CLAVE:

Interaccin ro-acufero, MODFLOW, Modelo Hidrolgico.
91

INTRODUCCIN

El manejo eficiente y racional del agua en una cuenca hidrogrfica requiere en algunos casos de la
utilizacin conjunta de recursos superficiales y subterrneos, lo cual es un elemento clave en la
gestin integral del agua. Aunque la interaccin entre aguas superficiales y subterrneas toma
muchas formas, la explotacin de un acufero puede provocar el agotamiento de los caudales en los
ros por el bombeo inducido, lo cual se convierte en algo crtico por sus implicaciones
administrativas, econmicas, legales y ambientales (Pulido et al., 2005). En muchos casos, la
gestin del recurso hdrico en Colombia ha considerado las aguas superficiales y subterrneas como
recursos distintos e independientes, omitiendo la conectividad fsica presente entre ambos sistemas,
y generando una reglamentacin desarticulada para el aprovechamiento del mismo. Por esto es
importante que las autoridades ambientales cuenten con estrategias metodolgicas adecuadas para
la gestin eficiente del agua, a partir de herramientas de modelacin prcticas.

El desarrollo inicial de soluciones analticas para tratar de abordar el problema de la interaccin
entre aguas superficiales y subterrneas estuvo enfocado en la disminucin del caudal de un ro
debido al bombeo de agua subterrnea, para acuferos ideales de extensin infinita o semi-infinita,
perfectamente o parcialmente conectados a la corriente (Theis, 1941; Glover y Balmer, 1954;
Hantush, 1965; Hunt, 1999). Algunos otros modelos analticos, como el modelo unicelular y los
modelos pluricelulares englobados (Sahuquillo, 1983 y Pulido et al., 2005), consideran que el
acufero puede ser representado como un embalse o conjunto de embalses, cuyas caractersticas
varan segn las suposiciones propias de cada mtodo. Los modelos numricos como el
MODFLOW (McDonald y Harbaugh, 1988) son ampliamente utilizados en estudios
hidrogeolgicos y algunos de sus mdulos han sido desarrollados para representar la interaccin
entre aguas superficiales y subterrneas. Sin embargo, este enfoque de modelacin para el manejo
de un acufero no considera adecuadamente la variabilidad espacial y temporal de procesos
hidrolgicos como la recarga de los acuferos, la evapotranspiracin real, los caudales en los ros,
entre otros. Por tal razn, algunos autores han propuesto realizar una modelacin acoplada,
integrando modelos de aguas superficiales y de aguas subterrneas (Sophocleous et al., 1999;
Sokrut, 2005; Markstrom et al., 2008).

En este trabajo se presenta una metodologa acoplada de modelacin de aguas superficiales y
subterrneas a partir de la integracin de un modelo hidrolgico (Modelo de Tanques Agregado)
que da cuenta de la produccin de escorrenta en la cuenca y recarga del acufero, y el modelo de
aguas subterrneas MODFLOW, el cual permite simular de forma precisa la dinmica del agua
subterrnea, las perturbaciones externas que se presentan en el acufero como pozos de extraccin o
inyeccin, y es capaz de representar adecuadamente la interaccin ro-acufero utilizando un
paquete que ha sido desarrollado para el trnsito de caudales en corrientes superficiales.

El enfoque principal de esta propuesta metodolgica consiste en que una vez realizada la
modelacin hidrolgica de la cuenca de estudio, se obtienen las series de los caudales simulados en
la corriente principal y de la recarga del acufero. En el modelo de aguas subterrneas se definen las
propiedades del acufero y las condiciones de frontera. Los caudales superficiales resultantes de la
modelacin hidrolgica son transitados en MODFLOW usando el paquete Stream (Prudic, 1989), el
cual puede utilizarse en una o ms corrientes superficiales que interactan con el acufero. La serie
de recarga es ingresada al modelo de aguas subterrneas como un dato de entrada distribuido en el
espacio. Esto permite que un proceso determinante en la hidrologa de una cuenca y uno de los ms
difciles de estimar, no sea especificado en el modelo como un parmetro que debe ser determinado
por calibracin, sino un resultado de la simulacin hidrolgica. Los resultados de la modelacin
permiten cuantificar el grado de afectacin que tienen las captaciones subterrneas sobre los
caudales base de los ros, la disminucin del volumen disponible por causa de la explotacin del
acufero y la afectacin de todas estas intervenciones antrpicas en el intercambio de volmenes de
92

agua entre las corrientes superficiales y las aguas subterrneas. La metodologa de modelacin
acoplada ha sido implementada en casos tericos de aplicacin, ya que ha sido difcil tener
informacin hidrogeolgica de calidad suficiente para tener una aplicacin en un caso real. Los
casos tericos fueron implementados con el objetivo de poner a prueba el desempeo de los
modelos utilizados y se realizaron diferentes escenarios de simulacin que comnmente se
presentan en problemas hidrogeolgicos.


MODELOS UTILIZADOS

El modelo de tanques agregado adaptado del modelo TETIS presentado por Vlez (2001) y Francs
et al. (2002 y 2007), es un modelo que ha sido implementado para la estimacin de caudales diarios
en cuencas con informacin escasa, el cual reproduce valores de escorrenta superficial directa en
un lapso de tiempo definido por los periodos de precipitacin que se tengan en la cuenca. El modelo
busca representar por medio de un sistema de tanques interconectados entre s, los procesos
determinantes en la produccin de la escorrenta. La representacin de cada uno de estos procesos
se puede realizar desde un punto de vista fsico, y con algunas relaciones empricas obtenidas de
mediciones en el laboratorio o de mediciones puntuales en el campo. Estas ecuaciones son
acopladas para definir las cantidades de agua que cada elemento transfiere a sus vecinos (horizontal
y verticalmente) en un intervalo de tiempo. El modelo empleado para la simulacin de caudales y la
produccin de escorrenta se basa en el balance hdrico en la cuenca, asumiendo que el agua se
distribuye en cuatro tanques o niveles de almacenamiento conectados entre s, como puede
observarse en la Figura 1.


Figura 1.- Esquema general del modelo de tanques agregado (tomada de Amaya et al., 2009).

El MODFLOW (McDonald y Harbaugh, 1988) es un modelo de dominio pblico desarrollado por
el Servicio Geolgico de los Estados Unidos (USGS por sus siglas en ingls), el cual soluciona las
ecuaciones de flujo subterrneo mediante un esquema numrico en diferencias finitas. El modelo
tiene una estructura modular que consiste de un programa principal y una serie de subrutinas en
paquetes. Cada paquete representa alguna caracterstica especfica del sistema hidrolgico como
recarga, evapotranspiracin, ros y drenes. Este modelo ha sido utilizado para estudiar las
interacciones de aguas superficiales y aguas subterrneas, a partir de algunos mdulos que han sido
93

desarrollados para lograr este objetivo, tales como el River y Drain (McDonald y Harbaugh, 1988),
y el paquete Stream (Prudic, 1989).
El paquete de recarga en MODFLOW simula la recarga distribuida en toda el rea del acufero, y se
presenta como la recarga neta por unidad de rea que es aplicada en una celda. Es importante decir
que no es posible en MODFLOW calcular la recarga neta por precipitacin, o dentro de alguno de
sus mdulos adicionales. Por lo tanto, la recarga debe ser ingresada al modelo como un dato
conocido, o como un parmetro que debe ser determinado por calibracin. Existen diferentes
metodologas en la literatura para cuantificar la variabilidad espacial y temporal de la recarga, pero
elegir las apropiadas es a menudo difcil (Scanlon et al., 2002). Para esta metodologa de
modelacin se propone estimar la recarga a partir de la simulacin hidrolgica de la cuenca de
estudio usando el modelo de tanques agregado. Una ventaja con este enfoque metodolgico es que
la recarga calculada a partir de la simulacin superficial es relativamente sencilla de estimar, guarda
coherencia con los procesos hidrolgicos que ocurren en la cuenca, reproduce resultados razonables
y disminuye algunas subjetividades propias del modelo de calibracin automtica.

El paquete Stream (STR1) (Prudic, 1989) es una modificacin del paquete River (RIV), descrito por
McDonald y Harbaugh (1988), para el trnsito de caudales a travs de uno o ms ros, y que permite
calcular el intercambio de flujo entre las corrientes superficiales y el acufero. El trnsito de
caudales dentro del paquete STR1 est basado en la ecuacin de continuidad y la hiptesis de flujo
permanente, uniforme y densidad constante. El balance de agua para cada tramo de ro, as como la
tasa de goteo entre el tramo de ro y la correspondiente celda del modelo, son calculados durante
cada paso de tiempo usado en MODFLOW. Estos clculos son realizados independientes del
balance de agua en el modelo de aguas subterrneas. Conceptualmente, el flujo entre ros y
acuferos en el modelo de aguas subterrneas es calculado a partir de la ley de Darcy, asumiendo
flujo uniforme entre el ro y el acufero sobre una seccin de la corriente superficial y el
correspondiente acufero. Este flujo de transferencia es calculado como:

[1]

donde Q
t
[L
3
/T] es el flujo entre el ro y el acufero (positivo para descarga del ro hacia el acufero,
y negativo para flujo del acufero hacia el ro), K [L/T] es la conductividad hidrulica de los
sedimentos del lecho, L [L] es la longitud del tramo de ro, w [L] es el ancho del canal, m [L] es el
espesor del material del lecho del ro, h
r
[L] es el nivel del ro, y h
a
[L] es el nivel piezomtrico en
el acufero.


METODOLOGA DE MODELACIN ACOPLADA

La metodologa de modelacin propuesta pretende considerar de forma conjunta el rgimen de
caudales, las caractersticas del acufero, la hidrologa local en la zona de recarga y las
intervenciones antrpicas de la cuenca como captaciones superficiales y pozos de explotacin o
inyeccin. El modelo de tanques agregado permite de forma prctica y sencilla, simular caudales
para una cuenca de rea conocida, en la cual se conoce la evapotranspiracin potencial y la lluvia
diaria como datos de entrada para la simulacin de escorrenta. De esta forma, la simulacin de
caudales se puede realizar para cuencas que tengan estaciones con registros (calibracin del
modelo), as como para puntos donde no se tienen registros pero en los cuales se conocen los
parmetros del modelo, lo que implica suponer los datos de entrada al modelo basndose en las
diferentes calibraciones realizadas.

La recarga natural de los acuferos comprende la que produce la lluvia a travs del suelo (recarga
difusa), la que se produce en la interaccin con corrientes superficiales (recarga concentrada) y la
94

que procede de transferencias desde otras unidades hidrogeolgicas (Custodio et al., 1997). La
cantidad de recarga que ingresa al acufero por precipitacin depende de diferentes variables
(evapotranspiracin, propiedades del suelo, espesor de la zona no saturada, etc.), y esto hace que sea
un proceso muy difcil de determinar. En el modelo hidrolgico agregado, el almacenamiento
subterrneo se representa por un tanque donde se considera el almacenamiento del agua
gravitacional mientras fluye a travs del interior del suelo hacia la red de drenaje, en lo que se
podra considerar como el acufero, y donde sale a formar el flujo base. El volumen de agua que
durante el intervalo de tiempo ingresa por percolacin X
4
tiene la posibilidad de que una cantidad de
agua siga hacia las prdidas subterrneas X
5
y que el resto sea derivado hacia el almacenamiento
subterrneo T4 (Figura 1). De esta forma, se obtiene una serie para la recarga difusa con la cantidad
de agua que se deriva para el almacenamiento del flujo subterrneo durante cada paso de tiempo.

Las series obtenidas con el modelo hidrolgico en la cuenca de estudio para los caudales y la
recarga difusa poseen una resolucin temporal diaria. De esta manera se propone acoplar ambos
sistemas, teniendo en cuenta que el objetivo para la modelacin es de largo plazo (superior a 10
aos), y no la simulacin de eventos de corto plazo (horas a das) en los cuales se presentan
cambios considerables de los caudales de los ros, esto dado que nuestro objeto de estudio se
encuentra dirigido al entendimiento del uso conjunto de aguas superficiales y subterrneas el cual es
crtico en pocas de escasez donde la variabilidad diaria de los caudales es menor.

Para el modelo de aguas subterrneas en MODFLOW se deben definir las propiedades del acufero,
la discretizacin espacial de la malla, las condiciones de frontera del modelo (ros, recarga, pozos de
bombeo, zonas impermeables, etc.) y las propiedades de los ros que atraviesan el acufero (espesor
y conductividad hidrulica del lecho, rugosidad y pendiente del tramo). La serie agregada de
caudales simulados es un dato de entrada para realizar el trnsito de caudales en el ro usando el
paquete STR1 para MODFLOW, y la serie de recarga difusa estimada es ingresada al modelo de
aguas subterrneas como un dato de entrada distribuido en el espacio. Los resultados de la
modelacin entregan un balance de flujos entre el ro y el acufero para cada paso de tiempo en
todos los tramos del ro.


CASOS DE APLICACIN

Para este trabajo se ha desarrollado un problema terico con base en la informacin hidrolgica de
una cuenca instrumentada y un acufero idealizado ubicado en la parte baja de esta, el cual es
atravesado por un ro y en el cual se tiene un pozo de bombeo, tal como se muestra en la Figura 2.
El enfoque propuesto para este caso terico de aplicacin consiste en suponer que se tiene un
acufero libre, rectangular, homogneo e isotrpico, que tiene 50 m de espesor, y una longitud de
5000 m en cada uno de sus lados. Se asume tambin que la transmisividad y el coeficiente de
almacenamiento del acufero son constantes en el espacio y el tiempo.

95


Figura 2.- Esquema del acufero rectangular atravesado por un ro y condiciones de frontera del caso de
aplicacin

La simulacin hidrolgica de este caso terico de aplicacin se realiz con informacin hidrolgica
de la cuenca del ro Turbo, ubicada en el Uraba Antioqueo (occidente de Colombia). La
calibracin del modelo de tanques agregado se realiz con base en la propuesta metodolgica
presentada en Amaya et al. (2009). Por lo tanto, con los parmetros de calibracin de la serie de
caudal de la estacin El Dos, se realiz la simulacin hidrolgica para un periodo de 10 aos (1987-
1996) y se obtuvieron las series de caudales diarios superficiales y de recarga diaria del acufero. En
la Figura 3 se presentan las curvas de duracin de caudales de las series simuladas y observadas de
la estacin de caudal, as como la serie de recarga diaria acumulada.



Figura 3.- Curva de duracin de caudales de las series simuladas y observadas en la estacin El Dos
(izquierda) y serie diaria de recarga acumulada utilizada en el procedimiento de simulacin (derecha)


ESCENARIOS DE SIMULACIN

El objetivo con esta primera aproximacin en casos que comnmente se presentan en el campo de la
hidrogeologa es cuantificar el impacto que tiene la explotacin del agua subterrnea sobre los
caudales mnimos en el ro, el flujo base y las descargas del ro al acufero, teniendo en cuenta la
distancia del pozo con respecto al ro para un mismo caudal de bombeo y la variacin de los
caudales de extraccin para un mismo sitio de bombeo. Se asumieron valores de 10 m/d y 1 m/d
para las conductividades hidrulicas del acufero y del lecho ro respectivamente. Se escogieron
como caudales de bombeo los correspondientes al flujo base del ro (240 l/s), el 50 % de ese caudal
base (120 l/s) y el caudal correspondiente a la recarga del acufero (60 l/s). El pozo de bombeo fue
ubicado en la mitad del acufero sobre la margen derecha del ro que lo atraviesa (Figura 2),
correspondiente a la abscisa 2500 m sobre el eje del cauce. Para todos los casos simulados se
0
100
200
300
400
500
600
700
800
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
R
e
c
a
r
g
a
A
c
u
m
u
l
a
d
a
(
m
m
/
d
i
a
)
Tiempo (dias)
96

identificaron los caudales mnimos en diferentes tramos del ro para analizar la evolucin de estos a
lo largo del ro, correspondiente al da 03/04/1995, as como los caudales involucrados en la
interaccin ro-acufero y un rastreo de partculas usando MODPATH (Pollock, 1994) para definir
la zona de captura del pozo de bombeo. De esta manera se pueden analizar los efectos espaciales de
la extraccin subterrnea.


RESULTADOS

Simulacin para diferentes ubicaciones del pozo de bombeo

Se realizaron simulaciones del sistema en estado natural (sin bombeo) y los respectivos casos de
simulacin para un pozo de explotacin ubicado a 200 m, a 500 m y a 1000 m del ro, con un caudal
de bombeo constante de 60 l/s, el cual corresponde a la recarga media anual sobre el acufero. Se
presentan tambin los efectos sobre el ro que tendra una captacin superficial que est
aprovechando un caudal de 60 l/s (igual al caudal de bombeo). En la Figura 4 se presentan los
caudales mnimos a lo largo del ro, para el rgimen natural y los caudales mnimos resultantes
como consecuencia de la explotacin de agua subterrnea en las diferentes ubicaciones del pozo de
bombeo. Tambin se presentan los caudales mnimos a lo largo del ro que resultan del
aprovechamiento de agua superficial con una captacin ubicada a la altura del eje del pozo.


Figura 4.- Caudales mnimos a lo largo del ro en rgimen natural, para todas las ubicaciones de los pozos de
bombeo y captacin superficial

En la Figura 4 se puede observar la afectacin sobre los caudales mnimos a lo largo del ro que
tiene la explotacin de agua subterrnea para las diferentes ubicaciones del pozo de bombeo, tanto
en el tramo aguas arriba del eje de bombeo, como en el tramo aguas abajo del mismo. En el tramo
aguas arriba del eje de bombeo se observa que los pozos que se encuentran ms alejados del ro
tienen un mayor impacto sobre los caudales superficiales (pozos de bombeo a 1000 m y a 500 m del
ro). La tendencia de esta afectacin sobre los caudales superficiales presenta un cambio cerca del
tramo adyacente al eje de bombeo, en la abscisa 2300 m aproximadamente, en la cual el pozo de
bombeo ubicado a 200 m del ro comienza a tener impactos mayores sobre los caudales mnimos en
el ro hacia aguas abajo. De esta manera, se puede observar que la afectacin sobre los caudales
150
200
250
300
350
0 1000 2000 3000 4000 5000
C
a
u
d
a
l

(
l
/
s
)
Distancia en el ro (m)
Rgimen Natural Pozo a 200 m del ro Pozo a 500 m del ro Pozo a 1000 m del ro Captacin Superficial
Pozo de Bombeo
97

mnimos, desde el tramo adyacente al eje de bombeo hacia los tramos aguas abajo, es mayor
dependiendo de la cercana que tiene el pozo de explotacin con respecto al ro, lo cual podra
indicar que a partir de ese punto los pozos estn extrayendo directamente del ro parte del caudal
explotado.

En la Figura 5 se presentan las zonas de captura para las diferentes ubicaciones del pozo de
bombeo, las cuales fueron determinadas a partir de un rastreo hacia atrs de partculas (Backward
Traking) usando MODPATH. La trayectoria de cada una de estas partculas fue calculada para todo
el periodo de simulacin. Los resultados para las zonas de captura en los distintos sitios de bombeo
permiten observar como a medida que el pozo se encuentra ms alejado del ro, la zona de captura
es mayor, teniendo en cuenta que el caudal de bombeo es el mismo para todos los casos. Lo anterior
se presenta debido a los efectos que causa el ro como condicin de frontera en el acufero sobre la
trayectoria de las partculas, y se puede observar como para el pozo ubicado a 200 m, la zona de
captura presenta un evidente distorsin en su forma, la cual posiblemente puede explicarse debido a
su cercana con el ro.

La estimacin de las zonas de captura permite inferir indirectamente el radio de influencia o
afectacin que tiene el pozo de bombeo durante todo el periodo de simulacin, tanto en el acufero
como en el tramo del ro. Teniendo en cuenta lo anterior, se puede explicar de forma intuitiva los
resultados mostrados en la Figura 4, en la cual se observa como el pozo que se encuentra ms
alejado del ro tiene mayores impactos sobre el tramo aguas arriba del eje de bombeo.

Figura 5.- Zona de captura para diferentes ubicaciones del pozo para un caudal de bombeo de 60 l/s

En la Figura 6 se presentan los caudales de transferencia ro-acufero calculados sobre el eje de
ubicacin del pozo en el acufero (abscisa 2500 m, Figuras 6c y 6d), 1500 m aguas arriba (abscisa
1000 m, Figuras 6a y 6b) y aguas abajo de ese tramo (abscisa 4000 m, Figuras 6e y 6f), para los
casos de simulacin en rgimen natural, y de los pozos que se encuentran ubicados a 200 m y a
98

1000 m del ro, con el fin de analizar los efectos que tiene la distancia de bombeo sobre la dinmica
natural de estos flujos.

En los resultados presentados en la Figura 6 se puede observar el comportamiento de los flujos ro-
acufero a lo largo del ro, y claramente se observa la recarga inducida por la explotacin del
acufero, la cual es mucho mayor en el tramo adyacente al pozo de bombeo. Tanto en el tramo
aguas arriba como aguas abajo del eje de bombeo se puede observar la afectacin que tiene la
explotacin de aguas subterrneas sobre el rgimen natural de estos caudales involucrados en la
interaccin ro-acufero. Tambin se puede observar como para el pozo de bombeo ubicado a 200 m
en el periodo de simulacin no se presentan descargas del acufero al ro en el tramo adyacente,
debido a que bombeo ha alterado completamente la dinmica natural los caudales entre ambos
sistemas.

Simulacin para diferentes caudales de bombeo

Para los caudales de bombeo escogidos (60 l/s, 120 l/s y 240 l/s) se realizaron escenarios de
simulacin para un pozo ubicado a 500 m del ro, teniendo en cuenta que esta ubicacin del pozo en
el acufero permite estimar los impactos sobre los caudales en el ro para las diferentes tasas de
bombeo. Se presentan tambin los efectos que sobre el ro tendra una captacin superficial con un
caudal igual a cada uno de los caudales de bombeo en el pozo ubicado a 500 m.


(a)

(b)

(c)

(d)
-500
0
500
1000
1500
2000
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
F
l
u
j
o

R

o
-
A
c
u

f
e
r
o

(
m
3
/
d
)
Tiempo (dias)
Rgimen Natural Pozo a 200 m del ro
-500
0
500
1000
1500
2000
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
F
l
u
j
o

R

o
-
A
c
u

f
e
r
o

(
m
3
/
d
)
Tiempo (dias)
Rgimen Natural Pozo a 1000 m del ro
-500
0
500
1000
1500
2000
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
F
l
u
j
o

R

o
-
A
c
u

f
e
r
o

(
m
3
/
d
)
Tiempo (dias)
Rgimen Natural Pozo a 200 m del ro
-500
0
500
1000
1500
2000
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
F
l
u
j
o

R

o
-
A
c
u

f
e
r
o

(
m
3
/
d
)
Tiempo (dias)
Rgimen Natural Pozo a 1000 m del ro
99


(e)

(f)
Figura 6.- Flujos ro-acufero en el tramo 1500 m aguas arriba del eje del pozo (a y b), en el tramo adyacente
al eje del pozo (c y d), y en el tramo 1500 m aguas abajo del eje del pozo (e y f).

Los resultados que se presentan en la Figura 7 para este escenario de simulacin muestran de forma
cuantitativa que la disminucin de los caudales en el ro depende directamente de la tasa de
explotacin de agua subterrnea en el acufero. Tambin se puede observar como el
aprovechamiento del agua subterrnea presenta una disponibilidad adicional del recurso frente a la
utilizacin de agua superficial, ya que en todos los casos, los caudales mnimos resultantes del
aprovechamiento subterrneo son mayores, a lo largo del ro, que los caudales mnimos remanentes
debido a la captacin superficial.

En la Figura 8 se presentan los caudales mnimos en el ro para el escenario de explotacin del
acufero para un caudal de bombeo de 240 l/s, as como los caudales mnimos resultantes a partir de
la captacin superficial de 240 l/s ubicada en el ro sobre eje del pozo de bombeo. Tambin se
presentan los caudales ecolgicos a lo largo de todo el ro. Para la estimacin de los caudales
ecolgicos se emple la metodologa propuesta en la Resolucin 0865 del 22 de Julio de 2004
publicada por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial de Colombia, la cual
cita el Estudio Nacional de Aguas (IDEAM, 2000).


Figura 7.- Caudales mnimos a lo largo del ro en rgimen natural, para todos los caudales de bombeo y
captaciones superficiales

-500
0
500
1000
1500
2000
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
F
l
u
j
o

R

o
-
A
c
u

f
e
r
o

(
m
3
/
d
)
Tiempo (dias)
Rgimen Natural Pozo a 200 m del ro
-500
0
500
1000
1500
2000
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
F
l
u
j
o

R

o
-
A
c
u

f
e
r
o

(
m
3
/
d
)
Tiempo (dias)
Rgimen Natural Pozo a 1000 m del ro
0
50
100
150
200
250
300
350
0 1000 2000 3000 4000 5000
C
a
u
d
a
l

(
l
/
s
)
Distancia en el ro (m)
Rgimen Natural Caudal bombeo de 60 l/s Caudal bombeo de 120 l/s Caudal bombeo de 240 l/s
Captacin Superf. 60 l/s Captacin Superf. 120 l/s Captacin Superf. 240 l/s
100


Figura 8.- Caudales mnimos a lo largo del ro en rgimen natural, para el pozo de bombeo y captacin
superficial de 240 l/s, y caudales ecolgicos

A partir de los resultados que se presentan en la Figura 8 se puede observar como la explotacin del
acufero con un caudal de bombeo igual al flujo base (240 l/s) afecta considerablemente los
caudales mnimos a lo largo del ro, y se presenta una disminucin del 55% en el tramo adyacente al
ro (abscisa 2500 m) y del 80% al finalizar el tramo de ro en el acufero. Para este caso de
simulacin tambin se puede observar como el aprovechamiento del agua subterrnea ofrece una
disponibilidad adicional del recurso sobre la captacin superficial, y aunque es critica la
disminucin de los caudales mnimos por el bombeo en todo el tramo del ro, no alcanza a impactar
sobre los caudales ecolgicos estimados. As mismo, se muestra como para el caso de un
aprovechamiento de agua superficial son afectados los caudales ecolgicos aguas abajo del sitio de
captacin, lo cual tiene graves consecuencias sobre la disponibilidad del recurso para posibles
usuarios que se encuentran aguas abajo, y algunos ecosistemas que habitan el ro y la interfaz
acufero-ro.

En la Figura 9 se presentan los resultados para el rastreo de partculas ubicadas en el pozo para los
diferentes caudales de bombeo, en las cuales se puede observar la zona de captura para los casos de
explotacin. La trayectoria de cada una de estas partculas fue calculada para todo el periodo de
simulacin. Al igual que en la Figura 7, se puede observar el impacto que tiene la extraccin de
agua subterrnea cerca del ro sobre los caudales superficiales, tanto en el tramo aguas arriba y
aguas abajo del eje de ubicacin del pozo, y en el tramo adyacente. Las zonas de captura estimadas
para cada tasa de bombeo muestran claramente como esa afectacin es directamente proporcional al
caudal explotado por el pozo ubicado a 500 m del ro.

Los resultados obtenidos con esta herramienta para el rastreo de partculas pueden ayudar a
entender los impactos, desde el punto de vista espacial en el acufero y a lo largo del ro, generados
por la explotacin de agua subterrnea, ya que no solamente se presenta una afectacin del recurso
en el sitio adyacente al pozo de bombeo sino tambin aguas arriba y aguas abajo de este. Estos
resultados deben ser analizados, no solamente en trminos del problema de cantidad del recurso
hdrico, sino tambin como un problema de calidad, teniendo en cuenta que en caso de presentarse
un aprovechamiento intensivo de agua subterrnea cerca de un ro altamente contaminado, muy
0
50
100
150
200
250
300
350
0 1000 2000 3000 4000 5000
C
a
u
d
a
l

(
l
/
s
)
Distancia en el ro (m)
Rgimen Natural Caudal bombeo de 240 l/s Caudal Ecolgico Captacin Superf. 240 l/s
101

probablemente la recarga inducida del ro al acufero por el bombeo termina afectando la calidad
del recurso disponible en el acufero.


Figura 9.- Zona de captura para diferentes caudales de bombeo en un pozo ubicado a 500 m del ro

En la Figura 10 se presentan los caudales de transferencia ro-acufero calculados sobre el eje de
ubicacin del pozo en el acufero (abscisa 2500 m, Figuras 10c y 10d), 1500 m aguas arriba (abscisa
1000 m, Figuras 10a y 10b) y aguas abajo de ese tramo (abscisa 4000 m, Figuras 10e y 10f), para
los casos de simulacin en rgimen natural, y para los caudales de bombeo de 60 l/s y 240 l/s, con el
fin de analizar los efectos que tiene el rgimen de explotacin del acufero sobre la dinmica natural
de estos flujos. Se puede observar como en el tramo adyacente al eje de bombeo se presenta para
ambos caudales de explotacin una evidente alteracin de los caudales ro-acufero naturales, as
como un impacto menor sobre estos en los tramos aguas arriba y aguas abajo del sitio de bombeo.


(a)

(b)
-500
0
500
1000
1500
2000
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
F
l
u
j
o

R

o
-
A
c
u

f
e
r
o

(
m
3
/
d
)
Tiempo (dias)
Rgimen Natural Caudal bombeo de 60 l/s
-500
0
500
1000
1500
2000
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
F
l
u
j
o

R

o
-
A
c
u

f
e
r
o

(
m
3
/
d
)
Tiempo (dias)
Rgimen Natural Caudal bombeo de 240 l/s
102


(c)

(d)

(e)

(f)
Figura 10.- Flujos ro-acufero en el tramo 1500 m aguas arriba del eje del pozo (a y b), en el tramo
adyacente al eje del pozo (c y d), y en el tramo 1500 m aguas abajo del eje del pozo (e y f).

En la Figura 10 se puede observar que la recarga inducida por el caudal de bombeo de 240 l/s con el
pozo ubicado a 500 m del ro, ha alterado completamente el rgimen natural de las descargas entre
ambos sistemas ya que no se presenta flujo base del acufero al ro. Para el caso del caudal de
bombeo correspondiente a 60 l/s, es evidente que se presenta una recarga adicional al acufero por
parte del ro como consecuencia del bombeo, pero en algunos periodos de tiempo se presenta aporte
del acufero al ro, aunque de menor magnitud con respecto al flujo base que entrega el acufero al
ro en rgimen natural.


CONCLUSIONES

Este trabajo presenta una metodologa de modelacin acoplada de aguas superficiales y
subterrneas, integrando un modelo hidrolgico y el modelo de aguas subterrneas MODFLOW,
para tener una aproximacin cuantitativa de la interaccin ro-acufero en un caso de aplicacin
terico. La propuesta metodolgica de modelacin permite considerar de forma conjunta los
procesos hidrolgicos que ocurren en la cuenca, la variabilidad temporal de la recarga, las
caractersticas hidrogeolgicas del acufero e hidrulicas de las corrientes superficiales, el
aprovechamiento del agua superficial y subterrnea, y los impactos que tiene el uso del recurso
hdrico sobre ambos sistemas. Se propone para la modelacin del sistema acoplado que la recarga
por lluvia, obtenida con el modelo de tanques agregado, ingrese al acufero en el modelo de aguas
subterrneas como un resultado de la simulacin hidrolgica de la cuenca y no como un parmetro
de calibracin.

Los resultados obtenidos en la modelacin muestran como para un acufero que tiene unas
caractersticas geomtricas e hidrogeolgicas determinadas, la disminucin en los caudales
superficiales debida a la extraccin de aguas subterrneas tiene una alta dependencia con la
distancia del pozo respecto al ro y con el caudal explotado. Adems fue posible cuantificar la
-500
0
500
1000
1500
2000
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
F
l
u
j
o

R

o
-
A
c
u

f
e
r
o

(
m
3
/
d
)
Tiempo (dias)
Rgimen Natural Caudal bombeo de 60 l/s
-500
0
500
1000
1500
2000
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
F
l
u
j
o

R

o
-
A
c
u

f
e
r
o

(
m
3
/
d
)
Tiempo (dias)
Rgimen Natural Caudal bombeo de 240 l/s
-500
0
500
1000
1500
2000
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
F
l
u
j
o

R

o
-
A
c
u

f
e
r
o

(
m
3
/
d
)
Tiempo (dias)
Rgimen Natural Caudal bombeo de 60 l/s
-500
0
500
1000
1500
2000
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
F
l
u
j
o

R

o
-
A
c
u

f
e
r
o

(
m
3
/
d
)
Tiempo (dias)
Rgimen Natural Caudal bombeo de 240 l/s
103

interaccin ro-acufero, as como la recarga inducida del ro al acufero por el bombeo a partir de
los caudales de transferencia entre ambos sistemas.

Para los escenarios de simulacin implementados, los resultados de la modelacin permiten
cuantificar el impacto que tiene la explotacin del acufero sobre los caudales superficiales, y han
mostrado coherencia espacial, temporal y en magnitud de la afectacin, aunque estas respuestas del
sistema ro-acufero debern ser comprobadas con casos reales de aplicacin.

En los resultados obtenidos se evidencia las ventajas que ofrece el aprovechamiento del acufero, en
trminos de cantidad, con respecto al agua superficial. Tambin es importante decir que el
almacenamiento del recurso hdrico en el embalse subterrneo es gratuitito, permite utilizar el suelo
que est sobre este, y en la mayora de casos el acufero funciona como una planta de tratamiento
natural del agua, lo cual es una ventaja adicional en trminos de calidad.

Aunque la modelacin acoplada del sistema presenta resultados cuantitativos de la interaccin ro-
acufero, tanto en rgimen natural como para condiciones de explotacin superficial y subterrnea,
estos deben ser analizados no solo en trminos de cantidad del recurso hdrico, sino tambin como
un problema de calidad del agua. En el caso de una sobre-explotacin del acufero con pozos
ubicados cerca de un ro con problemas de contaminacin, probablemente la recarga inducida del
ro al acufero por el bombeo termina afectando la calidad del recurso disponible en el acufero.

Los casos de aplicacin presentados son una primera aproximacin en el desarrollo de una
metodologa de modelacin, la cual debe convertirse en una herramienta que permita cuantificar el
impacto que tiene el aprovechamiento del agua sobre ambos sistemas, y entender las dinmicas
presentes en la interaccin ro-acufero.


AGRADECIMIENTOS

A COLCIENCIAS y al Grupo Red de Cooperacin en Investigacin sobre el Agua (GRECIA) por
financiar este proyecto de investigacin.


REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Amaya, G., C. Restrepo-Tamayo, M. Vlez, J.I. Vlez y O. lvarez-Villa (2009). Modelacin
del Comportamiento Hidrolgico de Tres Cuencas en el Urab Antioqueo Colombia. Avances
en Recursos Hidrulicos. Universidad Nacional de Colombia. 19, 21-38.
Custodio, E. (1997). Recarga a los acuferos: aspectos generales sobre el proceso, la evaluacin y
la incertidumbre. En: La Evaluacin de la Recarga a los Acuferos en la Planificacin
Hidrolgica. Editado por: Custodio E., Llamas M. R. y Samper J. Asociacin Internacional de
Hidrogelogos Grupo Espaol e Instituto Tecnolgico Geominero de Espaa. Madrid. 455p.
Francs, F., J.I. Vlez, J.J. Vlez y M. Puricelli (2002). Distributed Modeling of Large Basins
for Real Time Flood Forecasting System in Spain. Second Federal Interagency Hydrologic
Modelling. Conferencia. Las Vegas, USA. Memorias en CD.
Francs, F., J.I. Vlez., J.J. Vlez (2007). Split-Parameter Structure for the Automatic
Calibration of Distributed Hydrological Models. J. Hidrol. 332, 226-240.
Glover, R.E., Balmer, G.G. (1954). Stream depletion resulting from pumping a well near a
stream. Eos Trans. AGU 35 (3), 468470.
Hantush, M.S. (1965). Wells near streams with semipervious beds. J. Geophys. Res. 70 (12),
28292838.
104

Hunt, B. (1999). Unsteady stream depletion from groundwater pumping. Ground Water. 37 (1),
98102.
Instituto de Hidrologa, Meteorologa y Estudios Ambientales de Colombia IDEAM. (2000).
Estudio Nacional del Agua. 39p.
Markstrom, S.L., Niswonger, R.G., Regan, R.S., Prudic, D.E., and Barlow, P.M. (2008).
GSFLOWCoupled ground-water and surface-water flow model based on the integration of the
Precipitation-Runoff Modeling System (PRMS) and the Modular Ground-Water Flow Model
(MODFLOW-2005).U.S. Geological Survey Techniques and Methods 6-D1, 240 p.
McDonald, M.G. and Harbaugh, A.W. (1988). A modular three-dimensional finite-difference
ground-water model. US Geological Survey Techniques of Water-Resources Investigations, Book
6, Chapter A1, 586pp.
Pollock, D.W. (1994). User's Guide for MODPATH/MODPATH-PLOT, Version 3: A particle
tracking post-processing package for MODFLOW, the U.S. Geological Survey finite-difference
ground-water flow model. U.S. Geological Survey Open-File Report 94-464.
Prudic, D.E. (1989). Documentation of a computer program to simulate stream-aquifer relations
using a modular, finite difference, ground-water flow model. U.S. Geological Survey Open-File
Report 88-729, 113 p.
Pulido-Velzquez, M.A., Sahuquillo-Herraiz, A., Ochoa-Rivera, J.C. and Pulido-Velzquez,
D. (2005) Modeling of stream-aquifer interaction: the embedded multireservoir model. Journal
Of Hydrology, 313, 166-181
Sahuquillo, A. (1983). Modelos Pluricelulares Englobados. En Utilizacin Conjunta de Aguas
Superficiales y Subterrneas, B-4, Servicio Geolgico de Obras Pblicas y Universidad Politcnica
de Valencia, Espaa, 17.
Scanlon, B. R., Healy, R. W. y Cook, P. G. (2002). Choosing appropriate techniques for
quantifying groundwater recharge. Hydrogeology Journal. 10: 18-39.
Sokrut, N. (2005). The integrated distributed hydrological model, Ecoflow- a tool for catchment
management. PhD. Thesis. Swedish Water Management Research Programme.
Sophocleous, M.A., Koelliker, J.K., Govindaraju, R.S., Birdie, T., Ramireddygari, S.R.,
Perkins, S.P. (1999). Integrated numerical modeling for basin-wide water management: the case
of the Rattlesnake Creek Basin in south-central Kansas. Journal of Hydrology 214 (14), 179196.
Theis, C.V. (1941). The effect of a well on the flow of a nearby stream. Am. Geophys. Union
Trans. 22 (3), 734738.
Vlez, J. I. (2001). Desarrollo de un Modelo Hidrolgico Conceptual y Distribuido Orientado a la
Simulacin de Crecidas. Tesis Doctoral. Universidad Politcnica de Valencia. Valencia, Espaa.



105

ANLISIS DE LA CAPACIDAD PREDICTIVA DE MODELOS DINMICOS
DE CALIDAD DEL AGUA UTILIZANDO TASAS DE REACCIN
CONSTANTES

Ren A. Camacho
1
, J uan D. Prez
2
, Luis A. Camacho
1
, Mario A. Diaz-Granados
2

1. Departamento de Ingeniera Civil y Agrcola. Grupo de Investigacin en Ingeniera de los Recursos Hdricos
(GIREH), Universidad Nacional de Colombia, Bogot Colombia 2. Departamento de Ingeniera Civil y Ambiental.
Centro de Investigaciones en Ingeniera Ambiental (CIIA), Universidad de los Andes, Bogot Colombia.
rac333@cee.msstate.edu, jd.perez24@uniandes.edu.co, lacamachob@unal.edu.co, mdiazgra@uniandes.edu.co


RESUMEN:

En este artculo se presentan y discuten los resultados de la evaluacin del nivel de certidumbre con
que se pueden predecir condiciones dinmicas de calidad del agua en un ro, utilizando tasas de
reaccin calibradas en condiciones de estado estable. En particular se analiza la capacidad
predictiva alcanzada por el modelo dinmico de calidad del agua QUASAR extendido (AMQQ)
(Lees et al., 1998; Camacho y Lees, 2000; Camacho et al., 2006, Estupin et al., este congreso)
mediante el uso de parmetros estimados bajo condiciones de estado estable en el modelo QUAL2K
(Chapra, 2001). El anlisis se realiz detalladamente en dos tramos del Ro Bogot en Colombia, el
primero de 12.7 km en la cuenca alta de montaa (Camacho, 2010), y el segundo de 7 km en la
cuenca media de planicie (Prez, 2010). Los modelos AMQQ y QUAL2K fueron rigurosamente
implementados y calibrados utilizando datos tomados en el marco de un Convenio Interinstitucional
desarrollado durante ao y medio entre la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot
(EAAB) y la Universidad Nacional de Colombia (UNAL-EAAB, 2009). Los resultados sugieren
que es posible utilizar tasas de reaccin calibradas de estado estable en el Ro Bogot para predecir
condiciones dinmicas de calidad del agua con alta certidumbre, sin comprometer la capacidad
predictiva del modelo para estas condiciones.

ABSTRACT:

In this work the results of an evaluation of the prediction uncertainty of a dynamic water quality
model using reaction rates calibrated for steady state conditions are presented and discussed. In
particular the prediction ability of the extended QUASAR water quality model (AMQQ)
(Whitehead et al., 1997, Lees et al., 1998; Camacho et al., 2006, Estupin et al., this congress)
using parameters estimated for the steady state model QUAL2K (Chapra, 2001) is analyzed. The
analysis was carried out for two different river reaches of the Bogot River in Colombia. The first
12.7 Km reach is located on the upper mountain catchment (Camacho, 2010) and the second 7 Km
reach on the middle plain catchment (Perez, 2010). The models AMQQ and QUAL2K were
rigorously implemented and calibrated using data collected within the framework of an Inter
Institutional Agreement developed during a one and a half year project carried out by the Empresa
de Acueducto y Alcantarillado de Bogot (EAAB) and the Universidad Nacional de Colombia
(UNAL-EAAB, 2009). The results suggest that it is possible to use steady state calibrated rates in
order to predict dynamic water quality processes in the Bogot River, with a high level of accuracy
and without losing the model predictive ability for these conditions.

PALABRAS CLAVE:

Calidad del agua, calibracin, QUAL2K, QUASAR.
106

INTRODUCCIN

Los modelos matemticos de calidad del agua son herramientas tiles que permiten representar los
procesos fsico qumicos y biolgicos que ocurren en un cuerpo de agua. Su importancia se hace
evidente como herramientas de soporte en la toma de decisiones de inversin en infraestructura de
tratamiento de aguas residuales domsticas e industriales, as como en la valoracin del impacto de
las actividades humanas en una cuenca, sobre la calidad del agua de su sistema hdrico. Estos
modelos son utilizados con fines de planeamiento, operacin, regulacin, manejo y control por
agencias ambientales en la definicin y autorizacin de planes de saneamiento, control operacional
y preservacin ecolgica, entre otras aplicaciones.

Desde hace varios aos se ha avanzado en el entendimiento de los procesos que afectan la calidad
del agua de una corriente, y consecuentemente se ha incrementado la complejidad de los modelos a
medida que nuevas relaciones entre los determinantes han sido descubiertas, o se ha presentado una
mejora en la capacidad de medicin y monitoreo reduciendo la incertidumbre en los procesos
modelados. Como consecuencia, se evidencia un incremento importante en la cantidad de
parmetros de los modelos que requieren calibracin, tpicamente mayor a 10 e.g. QUAL2K,
(Chapra et. al., 2007), WASP (Wool et. al., 2001). Desafortunadamente, los requerimientos
econmicos y logsticos para la recoleccin de informacin suficiente para la calibracin de estos
modelos son restrictivos an en pases desarrollados. Igualmente, los altos tiempos de simulacin de
los modelos causan que los procedimientos automticos de calibracin de modelos dinmicos de
calidad del agua sean an limitados. ltimamente, la incapacidad de lograr de forma objetiva y
rigurosa una adecuada calibracin de estos modelos, limita su capacidad predictiva y por lo tanto
su utilidad prctica como herramientas de soporte a la toma de decisiones.

De especial inters para la regin centro y suramericana es el estudio y modelacin de la calidad del
agua en ros (tanto para condiciones dinmicas como de estado estable), dado que la construccin
de infraestructura de tratamiento se encuentra en las primeras fases de planeacin y desarrollo, y la
contaminacin de las corrientes superficiales es un problema de gran preocupacin (Camacho et al.,
2003). Igualmente es importante estudiar la dinmica de la calidad del agua en estos sistemas ya
que vertimientos intermitentes o aportes difusos pueden conducir a estos sistemas a alcanzar
condiciones anaerobias o condiciones txicas tanto para las comunidades acuticas de estos
ecosistemas como para los seres humanos.

Con el fin de profundizar en metodologas de calibracin de modelos de calidad del agua, en
especial para condiciones dinmicas, se ha investigado en este trabajo el anlisis de la capacidad
predictiva del modelo dinmico integrado de flujo y calidad del agua QUASAR extendido (MAQQ)
(Lees et al., 1998; Camacho y Lees, 2000; Camacho et al., 2006, Estupin et al., este congreso),
mediante el uso de parmetros estimados bajo condiciones de estado estable en el modelo QUAL2K
(Chapra, 2001). Mediante un riguroso proceso de modelacin, se implementaron, calibraron y
validaron los dos modelos de calidad del agua utilizados en dos tramos del Ro Bogot (Colombia),
para representar los principales procesos que afectan el oxgeno disuelto presente en la corriente i.e.
OD, DBO, N-org, NH
4
y NO
3
. Los dos tramos estn caracterizados por condiciones hidrulicas
diferentes. El primero, de 12.7 Km de longitud, corresponde a un ro de montaa ubicado en la
cuenca alta, mientras el segundo ubicado en la cuenca media, de 7 Km de longitud, es caracterstico
de un ro de planicie.

La investigacin tuvo como objetivo fundamental evaluar si es posible utilizar tasas de reaccin
estimadas bajo condiciones de estado estable en un modelo dinmico de calidad del agua, sin
comprometer su capacidad predictiva. Ntese que si esto fuese posible se podra de forma sencilla y
objetiva calibrar satisfactoriamente un modelo dinmico de calidad del agua usando tasas de
reaccin estimadas bajo condiciones de estado estable. Este hecho reducira sustancialmente los
107

requerimientos de informacin para calibrar directamente los modelos en condiciones dinmicas, e
igualmente reducira el requerimiento de procedimientos automticos de calibracin de estos
modelos los cuales son intensivos computacionalmente.

MODELO DINMICO AMQQ

El modelo conceptual integra el modelo de transporte de solutos de Zona Muerta Agregada (ADZ,
Beer y Young, 1983), el modelo hidrolgico de trnsito de caudales multilineal discreto de retraso y
cascada (MDLC, Camacho y Lees, 1998; Camacho y Lees, 2000), y el modelo extendido de calidad
del agua en ros (Quality Simulation Along River Systems, QUASAR, Whitehead et al., 1997;
Camacho, 1997; Lees et al., 1998). El modelo dinmico de calidad del agua y flujo no permanente
integrado resultante, modelo AMQQ (ADZ-MDLC-QUASAR), permite realizar la modelacin del
impacto en la calidad del agua de la fuente receptora causada por vertimientos puntuales variables
en el tiempo. Actualmente, el modelo permite estudiar un determinante conservativo, en adicin a
los determinantes: SST, DBO, OD, N-org, NH
4
, NO
3
, P-org, PSR, CT, y ha sido extendido para
modelacin de sustancias txicas de efluentes de curtiembres (cromo, sulfuros y cloruros) por
Santos y Camacho (2010, este congreso).

La conceptualizacin bsica de los procesos de transporte de sustancias disueltas y de flujo en el
modelo AMQQ (Figura 1), se desarrolla mediante la estructura de un canal lineal acoplado a
embalses lineales en serie, los cuales representan el transporte advectivo (translacin) y dispersivo
(atenuacin) en los solutos y el flujo respectivamente.


108

Figura 1. - Esquema conceptual modelo AMQQ. Adaptado de Camacho (2000).

Bajo esta estructura, el transporte de solutos y de flujo se caracteriza por los parmetros de tiempo
de retraso y tiempo de residencia, denominados respectivamente y para los solutos y
y para el flujo. Camacho (2000) y Rogliz et al., (2010, este congreso) presenta de forma
detallada los procedimientos numricos para la estimacin simultnea e interrelacionada de estos
parmetros, requiriendo tan solo la calibracin de tres parmetros, a saber, el coeficiente de
rugosidad de Manning , la fraccin dispersiva de los solutos , y un parmetro .

La fraccin dispersiva de los solutos dada por , representa fundamentalmente la
fraccin del tiempo que utiliza el soluto en ser dispersado del tiempo medio total que permanece
en el tramo, mientras el parmetro definido como,



representa la diferencia en las velocidades del flujo y el soluto. Donde es la velocidad media del
flujo y la velocidad media del soluto. Estos tres parmetros pueden ser fcilmente calibrados
mediante el uso de ensayos con trazadores e.g. Estupin et al., (2010, este congreso), Camacho,
(2010).

La expresin general del modelo AMQQ para un tramo de ro, est dada por la ecuacin (Lees et
al., 1998),



En donde es la concentracin de la sustancia a la salida del tramo, la tasa de decaimiento,
reaccin o sedimentacin del soluto, es la concentracin de la sustancia aguas arriba a la
entrada del tramo, el tiempo de retraso advectivo del soluto, , las entradas adicionales
por fuentes puntuales o descargas en el tramo y , las salidas o sumideros de la sustancia
en el tramo fundamentalmente explicadas por procesos de decaimiento, volatilizacin y
sedimentacin.

Para un determinante conservativo, la expresin (2) resulta en,



En donde se ha denotado como la concentracin adicional proveniente de afluentes,
tributarios etc. Para un determinante no conservativo, por ejemplo el modelo de demanda
bioqumica de oxgeno, la expresin (2) queda definida en AMQQ como,



Donde, Concentracin de DBO a la entrada del tramo , Concentracin adicional de
DBO proveniente de afluentes, tributarios etc, , Concentracin de DBO en el tramo y a
la salida de este , , siendo la tasa de decaimiento de DBO a 20C
, la tasa de sedimentacin de la DBO y la tasa de contribucin a la
concentracin de DBO proveniente de la muerte de algas .
109


Una presentacin completa de las expresiones utilizadas en el modelo AMQQ para la simulacin de
todos los determinantes de calidad del agua disponibles, puede ser encontrada en UNAL-EAAB
(2009), Camacho (2010) y Perez (2010).

Es importante mencionar, que el modelo est implementado bajo la plataforma de Simulink de
Matlab (The Mathworks inc., 1996), permitiendo la ejecucin rpida del modelo, la versatilidad
para incluir o remover determinantes de acuerdo a la complejidad del sistema analizado y el acceso
a grficas en cualquier determinante, parmetro o variable durante las simulaciones.


MODELO DE ESTADO ESTABLE QUAL2K

El modelo River and Stream Water Quality QUAL2K (Chapra 2001; Chapra et. al., 2007), es un
modelo unidimensional de estado estable de calidad del agua, basado en la ecuacin de Adveccin
Dispersin (ADE). Este modelo ha sido extensamente utilizado a nivel mundial y existe una amplia
referencia bibliogrfica sobre su desempeo en diferentes contextos e.g. Kannel et. al., 2007. En la
actualidad el modelo permite modelar los procesos de reaccin de hasta 18 determinantes de calidad
del agua, entre los que se encuentran: OD, DBO, N
org
, N
H4
, NO
3
, P
org
y PSR entre otros.

La modelacin de un ro o corriente mediante QUAL2K se desarrolla considerando el cauce como
una coleccin de tramos, para los cuales es posible definir sus propiedades hidrogeomtricas tal
como se indica en la Figura 2.

15
R.B Estacin L.G El Cortijo K181+043
R.B Pte Humedal Jaboque K184+083
Downstream Condiciones de frontera
Puntos sobre el ro
Descargas
Headwater Condiciones de frontera
CONVENCIONES
Descarga Villa Gladis K181+743
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
R.B Puente Amarillo K184+783
R.B Puente Aeropuerto K187+863
Descarga Engativ K184+793
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
a. b.

Figura 2. - Esquema de segmentacin de un ro en QUAL2K Tramo de estudio cuenca media Ro Bogot
110


El modelo QUAL2K permite analizar el efecto de mltiples descargas y abstracciones puntuales o
distribuidas a lo largo del cauce, bajo la suposicin de que cada tramo permanece bien mezclado
tanto lateral como verticalmente. El modelo se basa en la ecuacin de transporte ADE (Taylor,
1954) la cual resulta del balance de masa para cada elemento computacional en que es dividido cada
tramo, como (Chapra, 1997),



En donde es el volumen de agua contenido en el subtramo, la concentracin del determinante de
calidad del agua analizado, el rea de la seccin transversal del subtramo, el coeficiente de
dispersin longitudinal del subtramo, la velocidad media del flujo, una tasa cintica de primer
o segundo orden y las fuentes y/o sumideros externos. En el modelo QUAL2K las ecuaciones se
resuelven para estado estable. Es decir el trmino se toma igual a cero.

Una descripcin extensa de las expresiones matemticas utilizadas para el estudio de las
transformaciones fsicas, qumicas o biolgicas de los determinantes de calidad del agua analizados
mediante QUAL2K puede ser encontrada en Chapra (1997) y Chapra et. al. (2007). Como ejemplo,
para el anlisis de la demanda bioqumica de oxgeno (DBO), las transformaciones de este
determinante (sin considerar el transporte) son modeladas mediante la ecuacin diferencial
ordinaria dada por (Chapra, 1997),



En donde es la tasa de decaimiento de la materia orgnica por degradacin, la
tasa de muerte de algas que contribuye al pool de materia orgnica y la tasa de
decaimiento por sedimentacin. Bajo la consideracin de la ecuacin [6] y los trminos de
transporte de la ecuacin [5], el balance de masa completo para la materia orgnica resulta como
consecuencia en:




DESCRIPCIN DE LAS ZONAS DE ESTUDIO

El Ro Bogot nace al nororiente del Departamento de Cundinamarca a 3400 m.s.n.m en el pramo
de Guacheneque en el municipio de Villapinzn, recorre una longitud aproximada de 370 km en
direccin suroccidente hasta desembocar en el ro Magdalena a una altura de 280 m.s.n.m en el
municipio de Girardot. El Ro Bogot es el eje fundamental y principal elemento del sistema hdrico
de la ciudad de Bogot. As mismo acta como lmite occidental de la ciudad y como elemento
articulador entre el rea urbana y el rea rural de la sabana. Desde su nacimiento el ro tiene
caractersticas de ro de montaa y es contaminado biolgica, fsica y qumicamente con descargas
de aguas residuales de municipios aledaos y de la zona industrial de curtiembres del municipio de
Villapinzn. No obstante, la principal carga contaminante que llega al ro Bogot es generada por la
ciudad de Bogot debido a las confluencias de los ros Juan Amarillo, Fucha y Tunjuelo.
111


En esta investigacin se estudiaron detalladamente dos tramos del Ro Bogot con condiciones
hidrulicas y de calidad del agua muy diferentes. El primero est ubicado en la cuenca alta del ro,
aguas abajo del municipio de Chocont. Es un tramo de montaa caracterizado por secuencias de
piscinas y rpidos, posee una longitud aproximada de 12.7 km, y una altura promedio sobre el nivel
del mar de 2605 m. El afluente principal del tramo es el ro Sisga, el cual conduce agua limpia
desde el embalse del mismo nombre. Dicha confluencia est ubicada a 2.35 km aguas abajo de la
cabecera del tramo, estacin 1, R.B. Sauco (Figura 3).

El segundo tramo (Figura 3) est ubicado en la cuenca media del Ro Bogot aguas abajo del Ro
Juan Amarillo y la descarga de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) Salitre a una
altura promedio de 2540 m, y est caracterizado por una muy baja pendiente y alta contaminacin
que causa condiciones anaerobias. Es un tramo de aproximadamente 7 km desde la estacin El
Cortijo hasta la estacin RB. Puente Aeropuerto. El primer subtramo de este tramo recibe la
descarga del colector Villa Gladys y el segundo subtramo la descarga Engativ ambas de agua
residual sin tratamiento.


Figura 3. - Esquema general de los tramos de estudio

En la Tabla 1 se presentan las caractersticas fsicas de los dos tramos de estudio, los cuales fueron
subdivididos en cuatro y tres subtramos respectivamente para facilitar los ejercicios de modelacin.
Cada uno de ellos posee una seccin transversal trapezoidal efectiva uniforme, as como una
pendiente media constante.

Tramo cuenca alta Ro Bogot
Tramo cuenca media Ro Bogot
112

Tabla 1. - Caractersticas fsicas de los tramos de estudio.



RECOLECCIN DE INFORMACIN

Con el propsito de obtener la informacin y datos relevantes para llevar a cabo el ejercicio de
modelacin de calidad del agua, se realizaron tres campaas de seguimiento de masa y dos
campaas de monitoreo dinmico del agua. En cada una de ellas se realizaron inspecciones
detalladas de la zona de estudio, mediciones hidromtricas, mediciones de determinantes in situ, y
toma de muestras de agua para anlisis en laboratorio de determinantes de calidad del agua (UNAL-
EAAB, 2009; Estupin et al., este congreso; Camacho et al., este congreso). La Tabla 2 presenta
un resumen de las actividades desarrolladas durante la recoleccin de informacin.


Tabla 2.- Resumen de actividades de recoleccin de informacin desarrolladas durante la investigacin
Tipo de
campaa
Campaas
realizadas*
Determinantes medidos in-situ.
Determinantes medidos en
laboratorio.
Seguimiento de
la masa del agua
3
Temperatura, conductividad, pH,
oxgeno disuelto, temperatura
ambiente, velocidad del viento,
caudal y nivel.
DBO total, DBO soluble,
SST, NTK, NH4, NO3, PT,
PSR, Alcalinidad.
Muestreo
dinmico
2
Temperatura, conductividad, pH,
oxgeno disuelto, temperatura
ambiente, velocidad del viento,
caudal y nivel
DBO total, DBO soluble,
SST, NTK, NH4, NO3, PT,
PSR, Alcalinidad.

Los instrumentos utilizados para las mediciones in situ fueron calibrados previamente al desarrollo
de cada una de las campaas, con el fin de garantizar consistencia en la informacin recolectada.
Igualmente, en algunas campaas se utilizaron equipos adicionales para el registro de informacin,
con el fin de valorar el desempeo de los equipos en campo y la confiabilidad de los datos
recolectados. La Figura 4 ilustra como ejemplo los perfiles de conductividad y oxgeno disuelto
registrados en el tramo de cuenca alta, mediante el uso de equipos testigos. Ntese la alta
consistencia en las mediciones tomadas por ambos equipos. Ntese como en este tramo se recupera
el oxgeno disuelto por la alta reaireacin en el ro de montaa y la entrada del ro Sisga afluente no
contaminado. A su vez la conductividad disminuye altamente por el efecto de dilucin con el agua
limpia del Ro Sisga.

Tramo Subtramo
Abscisa
inicial
Abscisa
final
Longitud
(m)
Pendiente
(m/m)
Ancho base
(m)
Pendiente
lateral, Z
Cuenca alta 1 K 32+324 K 33+524 1200 0.008896 6.51 1.76
2 K 33+524 K 34+684 1160 0.000621 6.44 1.35
3 K 34+684 K 37+144 2460 0.00081 7.50 1.56
4 K 37+144 K 45+109 7965 0.00441 8.32 1.57
Cuenca media 1 K 181+043 K 184+083 3040 0.00006 18.8 1.75
2 K 184+083 K 184+783 700 0.00006 14.4 1.67
3 K 184+783 K 187+863 3080 0.00006 18.8 1.51
113



Figura 4. - Medicin con equipo testigo de perfiles longitudinales de conductividad y OD. Tramo cuenca
alta.

METODOLOGA Y RESULTADOS

Los datos de entrada para la implementacin y calibracin del modelo QUAL2K fueron obtenidos
de las campaas de seguimiento de masa realizadas en cada tramo de estudio en particular. Estas se
realizaron bajo condiciones hidrolgicas diferentes de tal forma que el modelo pudo ser calibrado y
validado reflejando las caractersticas hidrulicas y de calidad del agua de cada tramo.

Mediante el uso de las campaas 1-3 de seguimiento de la masa del agua, se implement, calibr
(1-2) y valid (3) el modelo de estado estable QUAL2K. Los parmetros calibrados mediante el uso
simultneo de las campaas 1-2 se utilizaron posteriormente en el modelo AMQQ, para evaluar el
grado de ajuste logrado y la capacidad predictiva bajo condiciones dinmicas mediante este
procedimiento.

Debido a que la metodologa que se presenta utiliza dos modelos diferentes para analizar
condiciones de estado estable i.e. QUAL2K y dinmicas i.e. AMQQ de la calidad del agua de los
tramos estudiados, fue necesario evaluar el grado de similitud entre ambos modelos para representar
tanto las caractersticas hidrulicas como de calidad del agua bajo condiciones de estado estable en
cada tramo. Esta actividad permiti establecer la validez de las comparaciones realizadas entre
ambos modelos.

La Figura 5 presenta los tiempos de viaje del soluto representados por los modelos QUAL2K y
AMQQ para el tramo ubicado en la cuenca media. Ntese que existe una alta consistencia entre los
resultados de ambos modelos, indicando que hidrulicamente es posible lograr una representacin
similar de las caractersticas de transporte de solutos en el tramo.

32 34 36 38 40 42 44 46
50
100
150
200
250
300
Abscisa [Km]
C
o
n
d
u
c
t
i
v
i
d
a
d

[
S
/
c
m
]


Registros equipo 1
Registros equipo 2
32 34 36 38 40 42 44 46
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
Abscisa [Km]
O
x

g
e
n
o

D
i
s
u
e
l
t
o

[
m
g
O
/
L
]


Registros equipo 1
Registros equipo 2
114


Figura 5. - Verificacin tiempo de viaje del soluto en la cuenca media del Ro Bogot modelo QUAL2K y
AMQQ Campaa 3

De igual forma, la Figura 6 presenta como ejemplo los resultados obtenidos de la simulacin de la
conductividad y oxgeno disuelto por parte de los modelos QUAL2K y AMQQ para condiciones de
estado estable en el tramo de cuenca alta. Los resultados demuestran un alto grado de ajuste entre
las predicciones de ambos modelos, lo cual es consistente debido a que la representacin de los
procesos de calidad del agua es conceptualmente similar entre ambos modelos. El ajuste obtenido
evaluado mediante el uso del coeficiente de determinacin de Nash es de .


Figura 6.- Resultados comparacin modelos QUAL2K y AMQQ bajo condiciones de estado estable.

Para la calibracin del modelo QUAL2K se utilizaron metodologas objetivas tales como la
metodologa Shuffle Complex Evolution (Duant et.al., 1993) y GLUE (Beven y Binley, 1992)
basada en simulaciones de Monte Carlo. Los resultados se analizaron mediante la herramienta
Monte Carlo Analysis Toolbox (MCAT, Lees y Wagener, 2000). El coeficiente de determinacin de
Nash R
2
(Nash y Sutcliffe, 1970) fue utilizado como funcin objetivo y se calcul de acuerdo con el
criterio combinado de los datos observados y modelados de los determinantes de calidad del agua
de oxgeno disuelto, carbono de descomposicin rpida, in amonio y fsforo reactivo soluble.

115

En la Figura 7 se presenta como ejemplo algunos resultados (OD y DBO) obtenidos de la
calibracin del modelo QUAL2K en el tramo de estudio 1 con datos de la campaa 1 de estado
estable. Estos resultados evidencian un buen grado de ajuste, el cual, basado en el coeficiente de
Nash, fue de R
2
=0.96.


Figura 7. - Resultados calibracin modelo QUAL2K Tramo Cuenca Alta

En la Tabla 3 se presentan como ejemplo los resultados de la funcin objetivo y los valores
efectivos de los parmetros de calibracin del modelo para el tramo de estudio 2. El valor calculado
de 0.9 para la funcin objetivo, advierte nuevamente sobre la alta precisin alcanzada en la
calibracin del modelo.

Tabla 3. - Parmetros efectivos calibrados para el modelo QUAL2K


La Figura 8 muestra un ejemplo de cmo los valores de las tasas de reaccin calibradas permiten al
modelo QUAL2K ajustar muy bien los datos observados en el tramo aguas abajo.

Oxida FCBOD
[d
-1
]
Hydrol N
org
[d
-1
]
Nitrif NH
4
[d
-1
]
Denitrif NO
3
[d
-1
]
Hydrol P
org
[d
-1
]
Dissolut Detritus
[d
-1
]
SettlVeloc Detritus
[m.d
-1
]
R
2
0.26 0.19 0.03 0.17 0.12 0.35 0.11 0.9
116


Figura 8. - Calibracin modelo QUAL2K/Nitrgeno orgnico y amoniacal, Nitratos y Nitrgeno total
Tramo 2 Campaa 1

CAPACIDAD PREDICTIVA MODELO DINMICO AMQQ

Para evaluar la capacidad predictiva del modelo AMQQ y ltimamente la hiptesis de que es
posible representar la dinmica de la calidad del agua mediante el uso de tasas de reaccin
calibradas bajo condiciones de estado estable, se utiliz el modelo para simular las campaas de
monitoreo dinmico realizadas. El primer ejercicio consisti en utilizar las tasas de estado estable
para evaluar el desempeo del modelo con la primera campaa dinmica. Los resultados obtenidos
para el tramo 2, (ver, Figura 9 y Tabla 3), sugieren que mediante el uso de estas tasas se logra
representar con alta precisin los datos observados con valores de ajuste > 0.9. Este grado de
ajuste fue igualmente evidente en el tramo 1. Esto sugiere que en los tramos de estudio, las tasas de
decaimiento y transformacin de contaminantes calibradas en estado estable pueden ser utilizadas
en el modelo AMQQ para simular la variacin temporal de la calidad del agua.

117


Figura 9. Capacidad predictiva y calibracin directa del modelo AMQQ. Campaa 2 - RB. Estacin L.G
El Cortijo R.B Puente Humedal Jaboque

Como ejercicio complementario, se realiz la calibracin directa de las tasas de reaccin utilizadas
por el modelo AMQQ utilizando la metodologa GLUE basada en 3000 simulaciones de Monte
Carlo, lo que permiti la identificacin de los valores efectivos de la tasas en estado dinmico. En la
Tabla 4 se presentan los resultados obtenidos del proceso de calibracin directa del modelo AMQQ.
Ntese en la Figura 9 que existe una ligera diferencia entre los resultados de la calibracin con tasas
de estado estable y dinmico, lo que est asociado directamente con la estructura del modelo. Sin
embargo, los valores de R
2
son prcticamente idnticos.

Tabla 4. - Parmetros efectivos calibrados para el modelo AMQQ



DISCUSIN Y CONCLUSIONES

Los resultados obtenidos revelan que es posible calibrar un modelo dinmico de calidad del agua
utilizando parmetros estimados bajo condiciones de estado estable, sin comprometer la capacidad
predictiva del modelo. En los dos casos de estudio la varianza adicional explicada mediante
calibracin directa del modelo dinmico fue muy baja, lo cual corrobora la posibilidad de calibrar
modelos dinmicos con informacin limitada de estado estable. Se sugiere de todas formas evaluar
previamente, si las respuestas de ambos modelos son similares en condiciones de estado estable.

Los resultados igualmente permiten establecer una alta capacidad predictiva del modelo integrado
AMQQ, la cual fue verificada tanto para condiciones de estado estable bajo el anlisis comparativo
de su respuesta frente a la del modelo QUAL2K, como para condiciones dinmicas mediante el
anlisis de las campaas de muestreo dinmico de calidad del agua realizadas durante la presente
investigacin.
Oxida FCBOD
[d
-1
]
Hydrol N
org
[d
-1
]
Nitrif NH
4
[d
-1
]
Denitrif NO
3
[d
-1
]
Hydrol P
org
[d
-1
]
SettlVeloc Detritus
[m.d
-1
]
R
2
0.07 0.045 0.15 0.37 0.16 0.55 0.99
118


A partir de los datos de campo recolectados en las campaas de monitoreo dinmico de la calidad
del agua realizadas en un tramo de la cuenca media del ro Bogot (UNAL-EAAB, 2009), fue
posible representar la variabilidad temporal de los principales determinantes de calidad del agua
usando el modelo AMQQ, empleando para ello las tasas de reaccin calibradas en el modelo de
estado QUAL2K.

La diferencia existente entre los valores efectivos de las tasas de reaccin obtenidos en estado
estable y dinmico puede ser explicada por los parmetros adicionales que deben ser calibrados en
el modelo AMQQ i.e. demanda bntica y aportes de nitrgeno amoniacal y fsforo reactivo soluble
desde los sedimentos. El incremento en el nmero de parmetros genera problemas de interaccin
paramtrica dificultando la identificacin de un ptimo global para cada parmetro de calibracin.

Al comparar los resultados de la modelacin en los dos diferentes estados, objeto de anlisis en este
estudio, se encuentran excelentes ajustes para los dos casos. La eficiencia de la calibracin del
modelo dinmico puede ser juzgada por la diferencia entre los coeficientes de determinacin
comparados con el que se obtiene para el modelo calibrado con tasas de estado estable, interpretada
como la varianza adicional explicada por la calibracin dinmica (Nash y Sutcliffe, 1970). Este
valor resulta en 0.17 sealando que los aportes de la calibracin directa del modelo dinmico no son
sustanciales. Estos resultados son importantes y tienen una alta relevancia cuando se disponga de
recursos limitados para estudios de modelacin, ya que no sera estrictamente necesario realizar
campaas de monitoreo dinmico para llevar a cabo procedimientos de calibracin directa.


REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Beer, T. y Young P.C. (1983) Longitudinal dispersion in natural stream. Journal of Environmental
Engineering. 109(5), ASCE, 1049-1067.
Beven, K.J. y Binley, A. (1992) The future of distributed models: calibration y uncertainty prediction,
Hydrological Processes, 6, 279-298.
Camacho, L. A. (1997) Extension of the QUASAR water quality model to incorporate dead-zone mixing
concepts, MSc. Dissertation, University of London, Imperial College of Science Technology and Medicine,
London, 119 p.
Camacho, L.A., Daz-Granados, M. y Lombana, C. (2003) Diseo y desarrollo de un marco jerrquico
de modelacin del flujo, transporte de solutos y calidad del agua para el manejo integral del Ro Magdalena,
Seminario Internacional la Hidroinformtica en la Gestin Integrada de los Recursos Hdricos, Agua 2003,
Cartagena.
Camacho, L. A., Daz-Granados, M. y Valentn, E. (2006) Modelacin del Impacto del Ro Bogot y la
Ciudad de Girardot en la Calidad del Agua del Ro Magdalena. XVII Seminario Nacional de Hidrulica e
Hidrologa, Popayn.
Camacho, L.A., Lees, M.J. (2000) Modelacin del transporte de solutos en ros bajo condiciones de flujo no
permanente: un modelo conceptual integrado, XIX Congreso Latinoamericano de Hidrulica, Crdoba,
Argentina, Tomo I, pp 43-54.
Camacho, R.A. (2010) Anlisis de la capacidad predictiva del modelo dinmico integrado de calidad del
agua MDLC-ADZ-QUASAR. Caso Ro Bogot. Tramo Sauco Puente Santander. Tesis de Maestra en
Ingeniera - Recursos Hidrulicos. Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ingeniera, Departamento
de Ingeniera Civil y Agrcola.
Chapra, S.C. (1997). Surface Water-Quality Modelling, The McGraw-Hill Companies. Inc., New York.
Chapra, S., Pelletier, G., Tao, H. (2007). QUAL2K: A Modeling Framework for Simulating River and
Stream Water Quality. (Version 2.07). U.S. Environmental Protection Agency.
119

Duan, Q., Gupta, V.K y Sorooshian, S. (1993) Shuffled complex evolution approach for effective and
efficient global minimization, Journal of Optimization Theory and Applications 76(3), 501-521.
Kannel P.R., Lee S., Lee Y. S., Kanel S.R., Pelletier G.J. (2007). Application of automated QUAL2Kw
for water quality modeling and management in the Bagmati River, Nepal. Ecological Modeling 202:503-517.
Lees, M.J., Camacho, L.A., Whitehead, P., (1998) Extension of the QUASAR river quality model to
incorporate dead-zone mixing, Hydrology and Earth System Sciences, 2, pp. 353-365.
Lees, M.J. y Wagener, T. (2000) Monte-Carlo Analysis Tool (MCAT) v.2, User Manual, Civil and
Environmental Engineering, Imperial College of Science Technology and Medicine, 27 p.
Nash, J.E. y Sutcliffe, J.V. , (1970) River flow forecasting through conceptual models. Part Ia discussion
of principles. Journal of Hydrology, 10, 282290.
Prez, J.D. (2010) Propuesta metodolgica para la calibracin del modelo dinmico de calidad del agua
MDLC-ADZ-QUASAR. Caso de aplicacin: Ro Bogot, Tramo Cortijo Puente Aeropuerto. Tesis de
Maestra en Ingeniera, Universidad de los Andes, Facultad de Ingeniera, Departamento de Ingeniera Civil
y Ambiental.
The Mathworks, 1996. Matlab/Simulink reference guide, Natick. Mass.
Taylor, G. I., (1954) The dispersion of matter in turbulent flow through a pipe. PROCEEDINGS Royal
Society of London, 223A, 446-468.
Universidad Nacional de Colombia Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot
Modelacin dinmica de la calidad del agua del Ro Bogot, 2009.
Wool, T. A., Ambrose, R. B., Martin, J. L., & Comer, E. A. (2001). Water Quality Analysis Simulation
Program (WASP), V 6.0. User's Manual. Environmental Protection Agency (EPA).
Whitehead, P. G., Williams R. J. and Lewis D. R. (1997) Quality simulation along river systems
(QUASAR): model theory and development. The Science of the Total Environment, 194/195, 447-456.

120

EFECTO DE LA POSICIN DE LA COMPUERTA DE CAPTACIN SOBRE
LA ESTRUCTURA TRMICA DE UN EMBALSE TROPICAL


J uan David Franco Velsquez
1
, Francisco Mauricio Toro Botero
2
y Andrs Gmez-Giraldo
3

Universidad Nacional de Colombia - Escuela de Geociencias y Medio Ambiente Posgrado en Aprovechamiento de
Recursos Hidrulicos
1
Estudiante de Maestra,
2
Ph,D Profesor Titular,
3
Ph.D Profesor Asociado
jdfranco@unal.edu.co, fmtoro@unal.edu.co, eagomezgi@unal.edu.co


RESUMEN:

El embalse Riogrande II, propiedad de Empresas Pblicas de Medelln (EPM), es un embalse
multipropsito localizado en el departamento de Antioquia, Colombia. En este trabajo se presentan
los resultados del estudio de la estructura trmica del embalse mediante la simulacin numrica en
la etapa de sensibilidad a los parmetros numricos y fsicos con el fin de identificar las variables
que mayor influencia presentan sobre sta. La simulacin numrica se realiza con el modelo
ELCOM, el cual se usa para estimar la estructura trmica en la columna de agua del embalse. Se usa
el modelo para investigar posibles escenarios de operacin del embalse, con el fin de evaluar el
efecto que generan sobre la estructura trmica. Para este estudio, el modelo se alimenta con datos
meteorolgicos y de caudales de afluentes correspondientes a la campaa de campo realizada en
marzo de 2010. Al realizar el anlisis del efecto de la posicin de la compuerta de captacin sobre
la estructura trmica del embalse, se encontr que tiene gran importancia en la dinmica del cuerpo
de agua y afecta significativamente la estructura trmica. La posicin de la compuerta afect la
posicin de la termoclina, generado un mezclado vertical que prcticamente la destruy para el caso
de captacin con compuerta inferior con caudales superiores a 20 m
3
/s.

ABSTRACT:

Riogrande II is a multipurpose reservoir located in the Antioquia province, Colombia. In this paper,
the thermal structure of the reservoir is simulated with the ELCOM numerical model considering
the sensitivity analysis of the physical and numerical parameters in order to identify those which
have the highest impact on the thermal structure. The sensitivity analysis is carried out by using
meteorological parameters and discharges collected during a field campaign carried out in March
2010. The results of the simulations showed that the position (elevation) of the intake gates have
high impact on the thermal structure of the reservoir, by affecting the position of the thermocline
which in some cases is completely destroyed when the lowest gate is used and the outflow is greater
than 20 m
3
/s.

PALABRAS CLAVE:

Limnologa fsica, estratificacin trmica, simulacin numrica, embalse Riogrande II

121

INTRODUCCIN

Dentro de los factores que afectan la calidad de un cuerpo de agua, estn la evolucin de su
estructura trmica y de los procesos fsicos asociados, entendindose por procesos fsicos aquellas
interacciones entre forzantes externos (radiacin solar, viento, entrada y salida de caudales, etc.) y
el cuerpo de agua que favorecen o se oponen a la mezcla. Uno de los comportamientos es la
estratificacin trmica, la cual se opone a la mezcla dentro del cuerpo de agua y puede convertirse
en una problemtica para los embalses.

En un embalse la captacin de agua a distintas profundidades se usa para obtener aguas de
diferentes calidades, con el fin de satisfacer demandas especficas. Si el agua se capta mediante una
estructura pequea, el gradiente vertical de densidad producir fuerzas de flotacin suficientemente
fuertes para impedir el movimiento vertical, generando que el agua captada provenga de una
delgada capa horizontal a nivel de la captacin. Al aumentar la descarga, la capa de extraccin
puede interceptar la termoclina y para descargas mucho mayores el efecto de flotacin puede
sobrecargar completamente el sistema y volverlo un flujo potencial (Fischer et al., 1979).

Una de las caractersticas ms importantes de las zonas tropicales es la poca variacin que presenta
la temperatura a lo largo del ao. La estratificacin trmica presente en los sistemas lnticos
tropicales, est ante todo determinada por las variaciones de temperatura durante el ciclo diario
(Loffer, 1964). Marn (2008) determin, con informacin escasa (perfiles de temperatura y pH) y
apoyndose en la modelacin numrica, que el embalse Riogrande II presenta estratificacin
permanente.

De otro lado, ante la imposibilidad de realizar un constante monitoreo debido a los altos costos que
implican, la simulacin de fenmenos naturales mediante el uso de modelos matemticos es una
tcnica que proporciona ventajas, pues al tenerse el modelo calibrado y validado, se pueden realizar
predicciones de condiciones futuras. En este estudio se usa el modelo tridimensional Estuary, Lake
and Coastal Ocean Model (ELCOM, Hodges et al., 2000), desarrollado por el Centro de
Investigaciones del Agua (Centre for Water Research-CWR) de la Universidad de Australia
Occidental, para la simulacin hidrodinmica del embalse Riogrande II. Mediante la variacin de
parmetros numricos (tamao de celda de clculo, paso de tiempo) y fsicos (caudales afluentes y
efluentes, magnitud y direccin del viento, cobertura de nubes, coeficientes de extincin de luz,
etc.), se realiz un anlisis de sensibilidad a dichos parmetros, con el fin de ajustar el modelo para
obtener una representacin fiel a las condiciones naturales y poder evaluar la influencia de la
posicin de las compuertas de la captacin sobre la estructura trmica de dicho embalse.

OBJETIVO

Determinar el efecto de la posicin de las compuertas de captacin sobre la estructura trmica de un
embalse tropical utilizando un modelo numrico alimentado con informacin de campo y en
proceso de validacin.


ZONA DE ESTUDIO

La zona de estudio es el embalse Riogrande II, ubicado al norte del departamento de Antioquia
entre las coordenadas 628N, 7534N y 634N, 7526N. El cuerpo de agua es de mltiple
propsito dado que sirve como abastecimiento de agua potable para la poblacin de la ciudad de
Medelln, generacin de energa en la central hidroelctrica La Tasajera y mejoramiento ambiental
del Ro Medelln por dilucin con las aguas de la descarga de la central (Empresas Pblicas de
Medelln, 2005). El embalse est alimentado por tres corrientes principales que, en orden de
122

importancia, son los ros Grande y Chico, y la quebrada Las nimas (Figura 1). El embalse tiene
una capacidad de almacenamiento de 240 x 10
6
m
3
a la cota de vertedero (2270 m.s.n.m), un rea
superficial de agua de 12.1 x 10
6
m
2
y una profundidad mxima de 40 m.


Figura 1. Morfometra del sitio de estudio - Localizacin de los principales afluentes, punto de muestreo de
variables climatolgicas y puntos de medicin de perfiles y de extraccin de resultados del modelo.

El agua se capta en la torre de captacin por un sistema de cuatro compuertas rectangulares
distribuidas en 2 niveles as: Entre los niveles 2257.53 2254.03 m.s.n.m. (compuerta superior) se
capta por una compuerta (1) para la planta de tratamiento de aguas Manantiales un caudal mximo
de 6.4 m
3
/s, entre los niveles 2249.47 2245.97 m.s.n.m. (compuertas inferiores) por dos (2)
compuertas para la central hidroelctrica La Tasajera un caudal mximo de 40 m
3
/s, y por la
compuerta restante se capta en ocasiones para la planta Manantiales.

METODOLOGA

La metodologa para este estudio consta de tres etapas. Inicialmente se realiz el levantamiento de
informacin primaria en la zona de estudio. Dicha informacin incluye los parmetros
climatolgicos (radiacin solar, velocidad y direccin del viento, humedad relativa del aire,
precipitacin y presin) y variables relacionadas con la dinmica trmica del cuerpo de agua como
perfiles de temperatura en diversos puntos del cuerpo de agua. Posteriormente, con dicha
informacin se realiza el anlisis de sensibilidad del modelo numrico, usando la batimetra del
embalse y modificando uno a uno las variables antes mencionadas de forma sistemtica con el fin
de evaluar cuales de ellas son las que ms afectan los resultados del modelo. Como condicin
inicial en la temperatura del cuerpo de agua se usan parte de los perfiles medidos en campo para
reducir el tiempo de calentamiento del modelo, y los perfiles restantes son usados para realizar
comparaciones y verificar el grado de ajuste del modelo en la etapa de sensibilidad. Finalmente, con
el modelo ajustado se plantean escenarios de simulacin para los diferentes niveles de compuertas
en la captacin, con el fin de entender como afecta este tipo de captacin la estructura trmica del
cuerpo de agua.

123


Informacin hidroclimatolgica

La informacin climatolgica se obtiene mediante el uso de una estacin climatolgica Vantage
pro2 plus, de la empresa Davis, con una resolucin de muestreo de 10 minutos. Esta estacin se
localiz en la isla ubicada en la confluencia de los tres brazos del embalse tal como se presenta en la
Figura 1. Las variables registradas por la estacin en el perodo marzo 18 a marzo 27 de 2010
fueron radiacin solar, temperatura del aire, humedad relativa, precipitacin, direccin y magnitud
del viento (Figura 2).

Los caudales de entrada se miden en estaciones hidromtricas operadas por EPM que se encuentran
ubicadas aguas arriba de los puntos de entrada al embalse, razn por la cual se estimaron los
caudales a la entrada del embalse corrigiendo los registros mediante el mtodo del rendimiento
hidrolgico. Los caudales de salida del embalse (Manantiales y Central Tasajera) son medidos por
EPM y presentados, al igual que los caudales de los afluentes, en la Figura 2. Es importante tener en
cuenta que la corriente de la quebrada las nimas no se encuentra instrumentada, adems su caudal
es mucho menor que los aportes de las otras dos corrientes, as que no se considera en el proceso de
modelacin.

La temperatura de entrada de los afluentes, la cual es una variable importante en el proceso de
modelacin, no fue medida en la campaa del mes de Marzo. Por dicha razn, se utilizaron los
registros de temperatura medidos en los afluentes del 8 al 12 de Junio del 2010, con el fin de
representar adecuadamente las variaciones en temperatura de las corrientes. La caracterizacin de la
temperatura de los afluentes (ros Grande y Chico) se realiz mediante el uso de sensores de
temperatura HOBO, desarrollados por Onset Computer Corporation, con una resolucin temporal
de 15 minutos. De esta forma se caracterizaron 2 das de temperatura de los afluentes, los cuales se
reproducen durante el perodo de simulacin, presentando valores entre 19.18 C 16.62 C y
17.38 C 15.57 C para los ros Grande y Chico, respectivamente.

Perfiles de Temperatura en el embalse

Los perfiles de temperatura en la columna de agua fueron medidos con un CTD SBE 25 de Seabird
con una frecuencia de 8 Hz. Los datos de temperatura en el embalse fueron recolectados entre el 23
y el 27 de marzo de 2010 y con el fin de reducir el tiempo de calentamiento para el proceso de
sensibilidad del modelo, se usaron perfiles tomados en los puntos mostrados en la Figura 1 medidos
en los primeros dos das de campaa (marzo 23 y 24). Perfiles tpicos de la campaa se presentan en
la Figura 3.

124


Figura 2. Variables climatolgicas y caudales registrados durante el perodo de simulacin.



Figura 3. Perfiles tpicos de temperatura medidos durante el mes de marzo en los puntos RGE9 y RGE10

MODELO NUMRICO

Modelo ELCOM

Para la modelacin del caso de estudio se uso el modelo ELCOM (Estuary, Lake and Coastal Ocean
Model), herramienta de modelamiento numrico para lagos y estuarios desarrollada por el Centre
for Water Research, CWR, de la Universidad de Western Australia. ELCOM modela los
125

procesos hidrodinmicos y termodinmicos que gobiernan el comportamiento espacial y temporal
de cuerpos de agua estratificados sometidos a forzamientos ambientales externos. ELCOM es un
modelo hidrodinmico tridimensional que resuelve las ecuaciones de Reynolds, bajo las
suposiciones de presin hidrosttica y de Boussinesq y las ecuaciones de transporte de escalares
(Hodges et al., 2000). El momentum se incorpora en la columna de agua por medio del esfuerzo
generado por la accin del viento sobre la superficie del agua y es distribuido verticalmente por un
modelo de mezcla de capas. La informacin tcnica sobre el modelo ELCOM se puede obtener de
los manuales de usuario cientficos disponibles en la pgina Web del CWR:
http://www.cwr.uwa.edu.au/services/models.

Sensibilidad del modelo a los parmetros numricos y fsicos

En la etapa de sensibilidad del modelo a los parmetros numricos y fsicos se realiza una variacin
de cada uno de ellos de forma sistemtica, con el fin de determinar el grado de afectacin sobre la
estructura trmica en la columna de agua. Con el proceso de sensibilidad fue posible determinar
para los parmetros numricos los siguientes valores: tamao de malla horizontal variable (Celdas
entre 50 y 30 m), malla vertical de 50 capas y paso de tiempo de 30 segundos. Los parmetros
fsicos variados en esta etapa son el coeficiente de extincin de luz, la cobertura de nubes, y
velocidad del viento, siendo este ltimo el ms importante debido a las variaciones que induce en la
dinmica del embalse.

En la actualidad se avanza con el proceso de calibracin detallada del modelo, y an, sin estar
culminada dicha etapa, se logra tener una reproduccin adecuada de las condiciones naturales
(Figura 4), permitiendo analizar con ms detalle ciertos fenmenos presentes en el cuerpo de agua.

COMPARACIN DEL MODELO NUMRICO CON LAS MEDICIONES DE CAMPO

Los perfiles de temperatura simulados se comparan con aquellos medidos en campo durante los
ltimos tres das de la campaa (marzo 25 al 27 de 2010), siendo posible observar cmo el modelo
representa de forma adecuada las mediciones, segn se presenta en la Figura 4. En esta Figura
puede observarse cmo el modelo captura el comportamiento del perfil de temperatura en cada uno
de los puntos de control, obtenindose en puntos como RGE2, RGE5 Y RGE9 diferencias de
temperatura por debajo de 0.06 C entre los 2250 y 2252 m.s.n.m. En los puntos restantes se captura
la tendencia, pero se observan diferencias en la profundidad de la capa de mezcla.

ESCENARIOS DE SIMULACIN

Con el modelo ajustado se plantean escenarios de simulacin, con el objeto de evaluar el
comportamiento de la estructura trmica en la columna de agua para diferentes tipos de operacin
de la captacin. Algunos de estos casos son hipotticos y se realizan con fines acadmicos y de
investigacin. Los casos de simulacin planteados son:

Caso 1: Compuerta superior = 5 m
3
/s, Compuerta inferior= 0 m
3
/s.
Caso 2: Compuerta superior = 0 m
3
/s, Compuerta inferior= 5 m
3
/s.
Caso 3: Compuerta superior = 5 m
3
/s, Compuerta inferior= 20 m
3
/s.
Caso 4: Compuerta superior = 0 m
3
/s, Compuerta inferior= 25 m
3
/s.

Es importante resaltar que los caudales de salida usados para los escenarios de simulacin son
menores a los caudales mximos reportados y son planteados de forma coherente con la operacin
hecha en el embalse.
Los resultados de los casos anteriormente descritos se analizaran para una misma fecha y hora de
simulacin con el fin de cuantificar las diferencias presentes en los perfiles de temperatura.
126



Figura 4. Perfiles de temperatura medidos y simulados


ANLISIS DE RESULTADOS

Al analizar los perfiles de simulacin para el da Marzo 26 de 2010 a las 12:00 p.m. (Figura 6), es
posible observar que la capa de mezcla presenta una profundidad aproximada de 4 a 5 metros, para
todos los casos de simulacin.

Realizando una comparacin de los resultados entre los casos 1 y 2, los cuales consisten en la
captacin de un caudal mximo de 5 m
3
/s alternando las compuertas superior e inferior, no se
observan cambios entre s en la estructura trmica, aunque el perfil en la estacin RGE2 presenta
una temperatura superficial ligeramente mayor que en las otras estaciones. El anlisis comparativo
de los casos 3 y 4, en los que los caudales mximos extrados por la compuerta inferior son de 20 y
25 m
3
/s, tampoco muestra diferencias o cambios en las estructura trmica, entre s. Esto permite
agrupar los casos de comparacin en dos clases con respecto a la compuerta inferior:

Grupo 1: Caudal captado menor a 5 m
3
/s.
Grupo 2: Caudal captado mayor de 20 m
3
/s.

127


Figura 6.- Perfiles de los casos de simulacin propuestos (Mar/ 26/ 2010, 12:00)

La comparacin entre los 2 casos anteriores muestra que al realizar la captacin de grandes caudales
por la compuerta inferior, se logra modificar la estructura trmica en todo el embalse, haciendo que
la termoclina descienda aproximadamente 2 metros con respecto al caso de captacin por la
compuerta superior (Figura 6). Este resultado evidencia la fuerte influencia que tiene la operacin
de la compuerta inferior y teniendo en cuenta que el caudal mximo captado por est compuerta es
de 40 m
3
/s se espera que los efectos sobre la estructura trmica sean aun mayores.

La Figura 7 presenta los resultados de los escenarios de simulacin para el da 27 de Marzo de 2010
a las 12:00 p.m., ltimo da de simulacin. All es posible observar como la capa de mezcla
mantiene un espesor aproximado de 5 metros en los puntos de control, pero las temperaturas
superficiales aumentan en 0.2C debido al cambio en las condiciones climatlogicas presentes para
la fecha, donde la radiacin de onda corta aumenta de 750W/m
2
.el da Marzo 26 a las 12:00 p.m. a
1000 W/m
2
.el da Marzo 27 a las 12:00 p.m

128


Figura 7.- Perfiles de los casos de simulacin propuestos (Mar/ 27/ 2010, 12:00)

CONCLUSIONES

Al realizar el anlisis del efecto de posicin de la compuerta de captacin sobre la estructura
trmica del embalse, es posible concluir que dicho efecto es importante y depende bsicamente del
caudal extrado y de la compuerta usada. Al captar caudales superiores a 20 m
3
/s por la compuerta
inferior, se afect la posicin de la termoclina hacindola descender aproximadamente 2 metros.

En el escenario de captacin continua de caudales superiores a 20 m
3
/s por la compuerta inferior,
durante un periodo superior a los 10 das, se observ un aumento de la temperatura en la zona del
epilimnio y metalimnio de aproximadamente 0.2 C, con respecto a los casos en los que se capta
caudales menores a 5 m
3
/s alternando las compuertas superior e inferior, debido a cambios en la
climatologa de la zona.

Finalmente, cambios inducidos por los diferentes tipos de operacin de la captacin influirn en el
funcionamiento del ecosistema, modificando la productividad del lago y generando en ciertos casos
el crecimiento excesivo de algas y/o macrofitas, los cuales pueden eventualmente afectar la calidad
del agua captada. Esto se vera reflejado en el incremento de costos en procesos de potabilizacin y
en la reduccin del rendimiento en la maquinaria para generacin de energa.





129

AGRADECIMIENTOS

Los autores agradecen al Centre for Water Research de la Universidad Western Australia por la
autorizacin para usar el modelo ELCOM en este estudio. As mismo a Empresas Pblicas de
Medelln el patrocinio dado para este estudio y a los compaeros de postgrado y pregrado
pertenecientes al proyecto Estudio de la Problemtica Ambiental de tres embalses de EPM, por su
colaboracin en la recoleccin de datos en campo.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Empresas Pblicas de Medelln (2005). Revista Hidrometeorolgica. Lito Brasil, Vol. I.
Fischer, H. B., List, E. J., Koh, R. C., Imberger, J., Brooks, N. H. (1979). Mixing in inland and
coastal waters. Academic Press.
Hodges, B. R., Imberger, J., Saggio, A., and Winters, K. B (2000). Modelling basin-scale
internal waves in a stratified lake. Limnol. Oceanogr. Vol 45, No.7, pp.16031620.
Kennedy R. H (1999). Reservoir design and operation: limnological implications and management
opportunities. In: Tundisi JG, StraskrabaM(eds) Theoretical reservoir ecology and its applications.
Leiden, pp. 1 28.
Loffler, H. (1964). The limnology of tropical high-mountain lakes. Verh. Interant. Verein.
Limnol., 15: 176- 193.
Marn, L. (2008). Modelamiento de la estructura trmica en embalses tropicales Aplicacin al
embalse Riogrande II. Tesis de Maestra. Universidad Nacional de Colombia. PARH.



130

USO DE INDICADORES FISICOS EN LA
CARACTERIZACIONHIDRODINAMICA DE EMBALSES DE LA REGION
CENTRAL ARGENTINA


Roco Luz Fernandez
1
y Alejandra Bustamante
2

(1)
Departamento de Hidrulica, Universidad Nacional de Crdoba, Bv. Filloy s/n, Ciudad Universitaria, Crdoba
5000, Argentina. E-mail: rocioluz@efn.uncor.edu.
(2)
Centro de la Regin Semirida, Instituto Nacional del Agua, Vlez
Sarsfield 1611, Crdoba 5000, Argentina.


RESUMEN:

En el presente trabajo se caracteriza el rgimen dinmico y calidad de tres embalses localizados en
la zona semirida central de Argentina. El artculo compila y aplica parmetros fsicos sencillos
existentes en la literatura, que se basan en datos morfomtricos, condiciones de viento
predominantes y estructura trmica de la columna de agua. La metodologa se presenta til para
una primera aproximacin en la definicin del comportamiento estacional de los embalses, de las
tendencias a la mezcla o estratificacin de sus capas, para luego relacionarlos con alguna variable
de calidad como el contenido de oxgeno disuelto. Los resultados dejan en evidencia la influencia
que tiene la morfometra del vaso en la calidad del recurso al incluirse un anlisis comparativo de
un cuerpo de agua de gran extensin y baja profundidad (Embalse de Ro Hondo) y de dos embalses
de profundidad media mayor (Embalses San Roque y Los Molinos). Significativamente, la
implementacin del set de predictores fsicos que se propone en este artculo aporta al conocimiento
de la hidrodinmica propia de las cuencas lacustres elegidas.

ABSTRACT:

This paper presents the quality and dynamic characterization of three reservoirs located within the
semiarid central region of Argentina. The work summarizes and implements a set of physical
parameters proposed by the existing literature, based on morphometric data, wind conditions and
thermal structure of the water column. The methodology is helpful for a first approach to define the
seasonal behavior of the reservoirs, their tendencies to mix or stratify, to be then related to water
quality variables such as dissolved oxygen. Results show the influence of morphometry on the
water quality by including a comparative analysis of a large, shallow reservoir (Rio Hondo
Reservoir) and two deeper waterbodies (San Roque and Los Molinos Reservoirs). Significantly, by
computing a set of physical parameters the dynamical regimes of the three reservoirs are assessed.

PALABRAS CLAVE:

Hidrodinmica, indicadores fsicos, estratificacin trmica.

131

INTRODUCCIN

Las medidas brindadas por la morfometra son patrones que comparan y cuantifican las diferentes
formas y volmenes de los vasos lacustres. Asimismo, las distintas condiciones meteorolgicas a la
que los distintos lagos y embalses estn sujetos, y el rgimen hidrodinmico con el que los mismos
responden a esas acciones, son parmetros que caracterizan el comportamiento propio y
relativamente diferente de esos cuerpos de agua.
Las diferencias de temperatura ambiente originan capas con diferentes densidades en las masas de
agua lnticas que constituyen en s mismas una barrera fsica a la mezcla. Si la energa del viento no
es suficiente para mezclarlas, el calor no se redistribuye en la columna de agua y se crean
condiciones de estabilidad trmica con estratos diferenciados desde los puntos de vista fsico,
qumico y biolgico.
Existen en la literatura un conjunto de ndices o nmeros, sin dimensin, que relacionan las
variables ms significativas que intervienen en los procesos hidrodinmicos de los cuerpos de agua,
proporcionando la caracterizacin fsica y rgimen hidrodinmico de los mismos. Estos parmetros
integran de manera sencilla muchas de las caractersticas fsicas de los lagos y embalses, y
consideran su influencia en la hidrodinmica y calidad de los mismos. La Tabla 1 compila y
clasifica los parmetros que fueron considerados en el presente artculo (de estratificacin, de
formacin de ondas internas, de contenido de oxgeno disuelto, etc), incluyendo algunas relaciones
empricas que podran ser de utilidad.
As, un simple parmetro geomtrico, M
G
= Log(A
0,25
H
-1
) , donde A es la superficie del embalse y
H la profundidad total del mismo, puede predecir una tendencia del cuerpo de agua a mezclarse con
mayor facilidad (Gorham y Boyce, 1989). Para valores menores al valor con el cual ocurre la
transicin (0,46) el cuerpo de agua presenta mayor facilidad a los procesos de mezcla vertical y la
estratificacin es lo suficientemente dbil para impedirla. Otro ndice que mide el grado de mezcla
a ocurrir es el dado por la relacin I = W
*
/PE, donde W
*
= (C
D

a
/)
3/2
U
3
, cuantifica la accin del
viento y PE = ( h g/c
p
)[1-1/R
k
(1-e
-R
k
)]+H
1
h g/c
p
, la tasa a la cual la energa potencial se
incrementa en la columna de agua debido a la radiacin solar. C
D
es el coeficiente de friccin en la
superficie, U es la velocidad del viento y
a
, la densidad del aire y agua, respectivamente. es la
radiacin solar de onda corta, H
1
refiere a la tasa neta transferida a la superficie por la radiacin de
onda larga, h es la profundidad de la termoclina diurna, es el coeficiente de expansin trmica, c
p

es el calor especfico del agua y R
k
= k
d
h, donde k
d
es el coeficiente de extincin. Este parmetro
que relaciona la accin de la fuerza desestabilizadora (viento) con la de la fuerza estabilizadora
(energa potencial) indica si la columna de agua tiende a estratificarse (I > 0,2) o contrariamente, a
mezclarse (I > 0,2).
Ya ms desarrollado, un ndice que brinda un valor para la estabilidad de una estructura dada y
cuantifica la resilencia (elasticidad) crtica de esa estructura a los cambios ambientales es el nmero
de Wedderburn (W) (Imberger y Hamblin, 1982). W relaciona el efecto de la resistencia flotante de
las diferencias de densidad acumuladas (p) debajo de la termoclina estacional (ghp), con relacin
a la fuerza desestabilizante del viento [(u
*
)
2
Lh
-1
]. L es la distancia recorrida por el viento a travs
del cuerpo de agua en la direccin dominante del mismo, h es la profundidad de la termoclina
estacional, Lh
-1
es su razn de aspecto, y u
*
es la velocidad de corte debido al viento (ver Fischer et
al., 1979). Esta ecuacin relaciona, en definitiva, el flujo de energa flotante y su contraparte, el
flujo de energa mecnica.
Un ndice que determina el balance entre el momento estabilizante [S
t
(H-h)] y el desestabilizante
del viento [u
*
2
A
s
3/2
(H-h
v
)] en un cuerpo (arbitrariamente) estratificado es el nmero de lago (L
N
)
(Imberger y Patterson, 1990). S
t
es la estabilidad de Smith (Fischer et al., 1979), h
v
es la altura al
centro del volumen del cuerpo de agua, H es la profundidad total del mismo, y A
s
es el rea de la
superficie del lago. L
N
= 1 indica que el viento es suficiente para forzar la termoclina estacional a
132

ser desviada a la superficie en la direccin del extremo terminal del lago. Para L
N
>> 1, la
estratificacin es fuerte y domina las fuerzas turbulentas introducidas por el viento en la superficie;
se espera entonces poco balanceo (seiching) de la termoclina estacional y poca mezcla turbulenta
en el hipolomnion. Valores L
N
<< 1 representan una estratificacin dbil; en estas circunstancias, la
termoclina estacional experimenta balanceos fuertes y el hipolimnion se ve sometido a mezcla
turbulenta a causa de los cortes internos (Imberger, 1989).
Aqu se intenta calcular ambos ndices W y L
N
, de manera de poder caracterizar el comportamiento
de la columna de agua estudiada frente a las fuerzas inerciales y viscosas. Por ejemplo, cuando W es
pequeo y L
N
es grande, nicamente la parte superior de la termoclina responder a la fuerza del
viento; cuando ambos nmeros son pequeos, el lago reaccionar como un todo y la mezcla vertical
lo perturbar completamente (Imberger y Patterson, 1990).
Alternativamente, otra forma de caracterizar la estratificacin es a travs de un parmetro
denominado duracin de la estratificacin estacional LSS (Length of Seasonal Stratification) que se
define como la cantidad total de das donde existe una diferencia de temperatura entre la superficie
y el fondo del embalse de por lo menos un grado centgrado. Esta cantidad puede aproximarse
tambin haciendo uso de la expresin de correlacin LSS = 90 + 30 Ln(L
N
), ya empleada en el caso
del Embalse San Roque (Helmbrecht, 2002). Complementariamente, la relacin de estratificacin
estacional SSR (Seasonal Stratification Ratio) es aplicada para determinar el comportamiento
estacional del cuerpo de agua y es igual a la cantidad total de das en los que la diferencia de
temperaturas es mayor a un grado (es decir LSS) sobre el periodo comprendido entre el comienzo de
la estratificacin y el fin de la misma. Cuando esta relacin es diferente de 1 indica que dentro del
periodo comprendido entre el comienzo y fin de la estratificacin existen das donde el embalse no
est estratificado. De esta forma, se pueden diferenciar lagos polimcticos, con valores de SSR
menores a 1, de lagos dimcticos, con SSR igual a 1 y donde la estratificacin es nica y estacional.
Por otro lado, la relacin R
S
= h
2
/(h
2
- h
1
) L
N
(ver Horn et al., 2001) determina si inestabilidades de
corte podran intensificar la mezcla en el metalimnion ya evaluada por los nmeros mencionados
anteriormente. h
1
y h
2
son las profundidades de las capas superior e inferior, respectivamente. As,
para R
S
< 1, ondas de mayor frecuencia podran estar presentes en el metalimnion, y para R
S
<< 1,
inestabilidades y resaltos hidrulicos ocurriran con frecuencia.
El nmero de Burger (Antenucci e Imberger, 2001) S
i
= c
i
/ Lf, determina la importancia de la
rotacin de la Tierra, y est dado por la relacin del tiempo de traslado de una onda interna a travs
del lago, L / c
i
, y el tiempo que le toma al lago rotar alrededor de su eje f
-1
. Aqu, c
i
es la velocidad
de la onda interna, L la dimensin caracterstica del lago, y f es la frecuencia inercial a la latitud del
lago.
La resuspensin de material slido en un reservorio debido a la actividad de estas inestabilidades u
ondas internas puede evaluarse a travs del indicador R
es
= d
2
g
p
/18 u
*
b
, donde d es el dimetro
efectivo de la partcula slida, g
p
es la gravedad reducida basado en la diferencia en densidad entre
las partculas y el agua, y u
*
b
es la velocidad de corte que acta sobre el fondo del reservorio.
Valores de R
es
prximos a la unidad refieren a la posibilidad de resuspensin, en especial, durante la
ocurrencia de corrientes de gravedad.
Otro parmetro basado en la geometra del cuerpo de agua es el nmero de regularidad D
L
= L / [2
(A)
1/2
] que informa sobre las caractersticas dendrticas del permetro del embalse. L define la
longitud del permetro y A el rea superficial del embalse. Valores de este indicador superiores a 4,5
puede considerarse alto, es decir, con la existencia de zonas muertas, con tendencia a la retencin
de nutrientes y sedimentos, y por tanto, a la eutrofizacin. El valor cercano a la unidad se da para
los cuerpos de agua que se aproximan al crculo, quedando el valor de uno para el crculo perfecto.
Complementariamente, los nmeros de Froude evaluados en tributarios [Q
i
/ (g
i

1/2
H
3/2
B)] y en
erogaciones [Q
o
/ (g
1/2
H
5/2
)], permiten evaluar de manera sencilla si el agua que ingresa al
reservorio permanecer en la superficie o se sumergir para formar una corriente de fondo, o bien,
133

si el caudal descargado afectar la estructura estratificada de la columna de agua, respectivamente.
En las expresiones B indica al ancho medio del reservorio, Q
i
y Q
o
refieren al caudal que entra y se
eroga del mismo, respectivamente, g
i
y es la gravedad reducida basado en las diferencias en
densidad entre el agua del tributario y la del reservorio.

Tabla 1. Compilacin de parmetros fsicos que cumplen con la caracterizacin de los cuerpos de agua.
Indicador Expresin
Valor de
transicin
Consecuencia si
indicador <valor de transicin
D
E

E
S
T
R
A
T
I
F
I
C
A
C
I
O
N

Parmetro geomtrico
MG

0,46
Cuerpo de agua no tiene gran
superficie expuesta a la accin del
viento; la estabilidad no es pequea y
no se mezcla con facilidad.
Parmetro de mezcla
I
0,2
La capa superficial tiene una
tendencia a la mezcla
Nmero de Wedderburn
W
1
Afloramientos a barlovento. Agua de
la zona del metalimnion aflora dentro
de la capa superficial.
Nmero de Lago
LN
1
Agua de la zona del hipolimnion aflora
dentro de la capa superficial.
Duracin en el ao de la
estratificacin estacional
LSS
90 das
Estratificacin trmica dbil, mezcla
significativa de la columna de agua.
Relacin de estratificacin
estacional
SSR
1 Cuerpo de agua es polimctico.
D
E

O
N
D
A
S


I
N
T
E
R
N
A
S

Mezcla interna en metalimnion
RS
1
Ondas de alta frecuencia existen en el
metalimnion.
Nmero de Burger
Si
1
Rotacin de la Tierra influencia la
dinmica de las ondas.
Nmero de Froude densimtrico
Fd

1
Ondas internas se ajustan
continuamente a la estructura de
densidad existente.
D
E

A
P
O
R
T
E

/

E
R
O
G
A
C
I
O
N

Nmero de Froude de tributario
Fri

1
El flujo que ingresa se traslada como
corriente de fondo.
Nmero de Froude de erogacin
FrO

1
El flujo que se eroga no afecta la
columna de agua en toda su vertical,
sino que slo en un cierto espesor.
D
E

O
X
I
G
E
N
O

D
I
S
U
E
L
T
O

Relacin de anoxia estacional
SAR
1
El valor 0 indica que no hubo
condiciones anxicas, el valor 1, que
sta fue continua para el periodo
analizado.
Area anxica
AAP


Cantidad en %. Area del lago con
Oxgeno Disuelto menor a 0,1 mg/l.
Volumen anxico
AVP


Cantidad en %. Volumen del lago con
Oxgeno Disuelto menor a 0,1 mg/l.
D
E

T
R
A
N
S
P
O
R
T
E

Conveccin en zona litoral
CV
1
Conveccin del agua de zona litoral
durante la noche.
Resuspensin sedimento de
fondo
Res
1
Posible resuspensin del sedimento
de fondo.
Parmetro dendrtico
DL
L / [2 (A)
1/2
] 3
Existencia de zonas con poca
circulacin, tendencia a la retencin
de nutrientes y a la eutrofizacin

134

Por ltimo, definiendo la condicin de anoxia hipolimntica a la condicin para la cual la
concentracin de oxgeno disuelto (OD) a cualquier profundidad es inferior a 0,1 mg/l, es posible
considerar la relacin SAR (Seasonal Anoxia Ratio) como indicadora del comportamiento de la
anoxia estacional. SAR se define como el nmero total de das en los que hubo anoxia hipolimntica
dividido por el periodo de tiempo comprendido entre el primer y ltimo da en los que hubo anoxia.
Cuando SAR es idntico a cero, ello indica que no hubo condiciones anxicas, en tanto que para
SAR igual a 1, la anoxia fue continua e interrumpida. A travs de las expresiones -
12+15(S
b
/S
bm
)Ln(L
N
) y -18+15(S
b
/S
bm
)Ln(L
N
) es posible estimar valores de rea anxica (AAP) y
volumen anxico (AVP), respectivamente, calculados como el porcentaje de rea o volumen del
lago que presenta valores de OD inferiores a 0,1 mg/l. De esta manera, es posible aplicar diversos
indicadores para relacionar la calidad del agua a travs de variables, como las concentraciones de
oxgeno disuelto o los volmenes anxicos, con parmetros relacionados con la estratificacin,
como lo es el nmero de lago L
N
.

OBJETIVOS

Compilar distintos indicadores fsicos existentes en la literatura que pueden ser aplicados de manera
sencilla en cuerpos de agua estratificados trmicamente en la regin central de Argentina.
A travs de la aplicacin de los ndices mencionados, caracterizar e identificar los procesos fsicos
ms relevantes en los cuerpos de agua estudiados.

MATERIALES Y METODOS

Los predictores fsicos propuestos fueron estimados sobre la base de datos morfomtricos e
hidromtricos de los Embalses Los Molinos (Provincia de Crdoba), San Roque (Provincia de
Crdoba) y Ro Hondo (Provincias de Tucumn y de Santiago del Estero). Los tres embalses son de
usos mltiples y constituyen fuentes principales de abastecimiento de agua potable; cada uno de
ellos regulando los principales ros del sistema endorreico de la Laguna Mar Chiquita, Ros
Segundo, Primero y Sal-Dulce, respectivamente. La Figura 1 muestra la localizacin geogrfica y
batimetras de estos cuerpos de agua, y la Tabla 2 lista sus principales caractersticas.
La aplicacin de los ndices propuestos en la Tabla 1 requiri considerar la distribucin trmica
(ubicacin de la termoclina estacional y diurna) de la columna de agua y la accin del viento sobre
cada uno de los embalses. En referencia a la ubicacin de la termoclina, es decir, la posicin de la
interfaz donde el gradiente de densidad alcanz el mximo valor, se observ que durante el invierno
los embalses estuvieron mezclados casi por completo. Con el comienzo de la primavera y el
aumento del calentamiento de la superficie de los mismos, la interfaz se situ entre los 3 y 10
metros de profundidad (capa diurna y estacional) para el caso del Embalse Los Molinos (Figura 2),
entre 2 y 8 metros para el caso del Embalse San Roque (Figura 3) y entre 2 y 7 metros para el
Embalse de Ro Hondo (Figura 4). En general, a partir de enero la termoclina se profundiz en la
columna de agua, desde los 7 metros hasta una profundidad de 12 metros aproximadamente en
abril, para el Embalse San Roque por ejemplo. Se consideraron mediciones de campo realizadas
mensualmente durante los aos 1999, 2000 y 2006-2007 para el caso del Embalse San Roque, en
los aos 2001, 2004 y 2007 para el caso del Embalse Los Molinos, y 5 campaas estacionales en el
periodo 2006-2007 para el caso del Embalse Ro Hondo, quedando incluidos de esta manera aos
hmedos y secos.
En lo que respecta a la accin del viento, dos criterios de velocidades fueron empleados: la
velocidad media mensual (U
m
) y el mximo evento mensual (U
max
) promediado en periodos mviles
de 5 horas (Figura 5). El tamao de la ventana para realizar el promedio mvil en U
max
fue igual a 5
horas, y se obtuvo teniendo en cuenta el valor del cuarto periodo de la onda interna (T
i
/4) necesario
135

para la inclinacin de la interfaz. Por otro lado, el coeficiente de friccin C
D
empleado para calcular
u
*
fue igual a 0,001 para valores de U menores a 5 m/s, a 0,0015 para U mayor a 15 m/s y se
interpola linealmente para valores intermedios de U.

Tabla 2. Caractersticas principales de los tres embalses estudiados.
San Roque Los Molinos Ro Hondo
Localizacin 6428 O, 3123 S 6445 O, 3150 S 6430 O, 2735 S
Inicio de operaciones 1891 y 1944 1953 1967
Cota de vertedero 643 msnm 765 msnm 274 msnm
Superficie a cota vertedero, A 16 km
2
21 km
2
3300 km
2

Capacidad a cota vertedero, V 201 Hm
3
307 Hm
3
1658 Hm
3

Profundidad total, H 20 m 25 m 15 m
Profundidad mxima, Hmax 35,3 m 45 m 24,5 m
Profundidad media, hm 13 m 15 m 5,3 m
Profundidad de termoclina estacional, hT 8 m 10 m 8 m
Tiempo de residencia del agua 0,6 aos 0,6 aos 0,7 aos
Superficie de cuenca de aporte 1705 km
2
894 km
2
19700 km
2
































Figura 1.- Localizacin y batimetra (profundidad en metros) de los distintos embalses estudiados: Embalses
Ro Hondo, San Roque y Los Molinos.
Embalse Ro Hondo
Ro Sal Gastona
Paredn
del
Dique
Ro
Cosqun
Ro Marapa
Arroyo Las
Mojarras
Paredn
del Dique
Arroyo Los
Chorrillos
Ro San Antonio
Embalse San Roque
Ro Medina
Embalse Los Molinos

Ro San Pedro


Ro Los Espinillos


Ro Del Medio


Paredn
del Dique


Ro Los Reartes


P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

(
m
)


136

0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
6 10 14 18 22 26
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Enero
Febrero
Marzo
0
2
4
6
8
10
12
14
16
5 10 15 20 25 30 35
Octubre
Marzo
Junio
Septiembre
Enero
0
5
10
15
20
25
6 10 14 18 22 26
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Enero
Febrero
Marzo















Figura 2.- Distribucin de la temperatura del agua en el Embalse San Roque durante el ao 2006.











Figura 3.- Distribucin de la temperatura del agua en el Embalse Los Molinos durante el ao 2007.











Figura 4.- Temperatura del agua en el Embalse Ro Hondo. Aos 2006-2007.

Temperatura (
o
C)
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

(
m
)

Temperatura (
o
C)
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

(
m
)

Temperatura (
o
C)
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

(
m
)

137

U
m
U
max
0
1
2
3
4
5
6
7
8
L
N
=f(U
m
)
L
N
= f(U
max
)
0
2
4
6
8
10
12
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
La Tabla 3 compara los valores medios estimados de los parmetros mencionados para cada
embalse estudiado en este trabajo. Asimismo, Las Figuras 5, 7 y 8 ilustran la distribucin del valor
del nmero de lago L
N
junto con la variacin del oxgeno disuelto OD medido a lo largo del ao en
los distintos embalses analizados en este trabajo. Aqu, un aspecto importante a destacar en los
embalses de mayor profundidad, Embalses San Roque y Los Molinos, es la existencia de un periodo
de retardo de unos 50 a 60 das (lag) entre el comienzo de la estratificacin marcada (es decir,
cuando L
N
>> 1) y la formacin de las condiciones anxicas (cuando OD < 0,1 mg/l). Este periodo
indica el tiempo necesario para que, luego de la formacin de una estratificacin estable, el OD
comience a agotarse. Es decir que es una especie de medida de respuesta del consumo de oxgeno
del embalse que demuestra el estado trfico del mismo. Asimismo, la Tabla 3 indica para estos
embalses valores relativamente altos para los parmetros AAP y AVP, alcanzando 36% y 30%,
respectivamente.











Figura 5.- Velocidades de la accin del viento a lo largo del ao empleadas en los clculos de L
N
. En lnea
entrecortada se indican los valores medios.












Figura 6.- Variacin del oxgeno disuelto mnimo (lnea entrecortada) y del L
N
en el Embalse San Roque.
Se incluye el retardo en el consumo de OD (lag = 50 das).


U

(
m
/
s
)

L
N

O
D

(
m
g
/
l
)

lag = 50 das
138

L
N
=f(U
m
)
L
N
= f(U
max
)
0
2
4
6
8
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
L
N
=f(U
m
)
L
N
= f(U
max
)
0
2
4
6
8
10
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1











Figura 7.- Variacin del oxgeno disuelto mnimo (lnea entrecortada) y del L
N
en el Embalse Los Molinos.
Se incluye el retardo en el consumo de OD (lag = 60 das).

Con respecto al Embalse de Ro Hondo, la Figura 8 ilustra la variacin de los valores de L
N
, los
cuales han sido menores a la unidad a lo largo del ao para los valores de viento considerados. Sin
embargo, se observa que ha habido un periodo, entre los meses de octubre y enero, en el cual se ha
medido anoxia. Estos valores nulos de OD podran deberse as a causas externas, importantes cargas
introducidas por los ros tributarios, por ejemplo. De las grficas anteriores se observa claramente el
beneficio de relacionar los valores de L
N
con las variables de calidad, como el dado por los valores
del OD.
Por otro lado, el valor del nmero de Froude calculado en base al caudal aportado por cada uno de
los tributarios listados en Tabla 3, presenta valores medios menores a la unidad, mostrando una
tendencia de los ros a ingresar como corrientes de fondo en los embalses estudiados. Sin embargo,
si se considera la variacin de los caudales a lo largo del ao (Figura 9) puede observarse que en los
meses de diciembre-febrero existe una tendencia de los ros tributarios a ingresar como plumas de
superficie. La Figura 9a) muestra claramente que en los meses de verano el valor del Nmero de
Froude es mayor a uno, indicando la presencia de plumas superficiales. Asimismo, Figura 9b)
compara las temperaturas de los tributarios con la medida en la superficie del embalse, ilustrando
que en los meses de verano la temperatura de los tributarios tiende a ser ms elevada que la del agua
del reservorio, favoreciendo la diferencia de densidad al ingreso por corriente superficial.










Figura 8.- Variacin del oxgeno disuelto mnimo () y del L
N
en el Embalse Los Molinos.
L
N

O
D

(
m
g
/
l
)

lag = 60 das
L
N

O
D

(
m
g
/
l
)

139



Tabla 3. Valores obtenidos de la aplicacin de los distintos parmetros propuestos. Los valores entre
parntesis indican las estimaciones considerando condiciones de velocidad de viento mximas, U
max
.


EVALUACION DE RESULTADOS

Basado en los valores de W y L
N
obtenidos, nicamente la parte superior del epilimnion podra
responder a la fuerza del viento en los Embalses Los Molinos y San Roque. Sin embargo, en el
Embalse de Ro Hondo se puede esperar que la accin del viento produzca una inclinacin
Indicador
Valor
crtico
Embalse San Roque Embalse Los Molinos Embalse Ro Hondo
D
E

E
S
T
R
A
T
I
F
I
C
A
C
I
O
N

MG 0,46 0,51 0,43 0,94
I 0,20 0,38 0,50 0,11
W 1 0,10 (0,01) 0,16 (0,02) 0,01 (0,001)
LN 1 3,69 (0,42) 5,08 (0,57) 0,04 (0,01)
LSS
Estimado
90 das
130 140 --
Medido 180 190 90
SSR
Estimado
1
1 1 1
Medido 1 1 1
D
E

O
N
D
A
S


I
N
T
E
R
N
A
S

RS 1 11,09 (1,25) 15,21 (1,71) 0,04 (0,01)
Si 1 1,13 1,76 0,51
Fd 1 0,17 0,14 1,2
A
P
O
R
T
E

/

E
R
O
G
A
C
I
O
N

Fri 1
Ro Cosqun: 0,8 R. San Pedro: 0,3 Ro Sal: 0,7
R.Las Mojarras: 0,2 R. Los Espinillos: 0,8 Ro Gastona: 0,7
R. Los Chorrillos: 0,3 R. del Medio: 0,4 Ro Medina: 0,6
R.San Antonio: 0,9 R. Los Reartes: 0,7 Ro Marapa: 0,6
FrO 1 0,09 0,08 0,40
D
E

O
X
I
G
E
N
O

D
I
S
U
E
L
T
O

SAR
Estimado
1
1 1 1
Medido 1 1 1
AAP
Estimado

56% 70% --
Medido 63% 65% 48%
AVP
Estimado

41% 66% --
Medido 35% 45% 39%
T
R
A
N
S
P
O
R
T
E

CV 1 12,04 13,86 4,55
Res
(d = 10 m)
1 1,150(0,129) 1,115(0,126) 0,026(0,002)
DL 4,5 2,7 3,3 2,0
140

San Pedro
Del Medio
Los Espinillos
Los Reartes
Fr = 1
0
2
4
6
8
10
San Pedro
Del Medio
Los Espinillos
Los Reartes
5
10
15
20
25
30
significativa de la termoclina, permitiendo que el agua del hipolimnion alcance la zona de la
superficie. Asimismo, en este embalse podra verificarse ondas internas de mayor frecuencia, con
inestabilidades ms significativas entre las capas de distinta densidad. Estas condiciones de
inestabilidad podran afectar directamente el caudal que se eroga del embalse.
Por otra parte, en la situacin de los Embalses San Roque y Los Molinos debe considerarse que
cuando hay estabilidad trmica, los nutrientes se agotan en el epilimnion y pasan de la forma
disuelta a la particulada; siendo, adems, una zona rica en oxgeno proveniente del intercambio
gaseoso y de la fotosntesis. En el hipolimnion, por el contrario, inicialmente se agota el oxgeno
libre y como consecuencia de los procesos de descomposicin del material particulado que cae
proveniente del epilimnion, se originan compuestos como dixido de carbono, nitritos, nitratos,
fosfatos, sulfatos, etc.










Figura 8.- Grficas que muestran la posibilidad de plumas superficiales en el ingreso al Embalse Los
Molinos durante los meses de Enero - Febrero. a) Distribucin del Nmero de Froude de cada tributario. b)
Distribucin de la temperatura de cada tributario respecto de la temperatura superficial en el embalse.


CONCLUSIONES

Las principales caractersticas de los regmenes dinmicos de los tres embalses analizados pueden
derivarse de manera sencilla de la aplicacin de un conjunto de parmetros existentes en la
literatura. A partir de los resultados obtenidos, se observa una clara diferencia en la dinmica del
Embalse de Ro Hondo con respecto a los dos de menor volumen: embalses Los Molinos y San
Roque. Estos dos ltimos, de morfometra similar, responderan de manera comparable a la accin
de las fuerzas meteorolgicas.
La existencia de efectos de afloramiento (o upwelling), dado por los valores de W y L
N
, sugieren la
necesidad de emplear modelos tridimensionales para la simulacin numrica de los fenmenos que
afectan la calidad del agua en los embalses estudiados, en especial, en el Embalse de Ro Hondo.
Asimismo, el empleo del parmetro L
N
como predictor de otras variables de calidad permiti
obtener resultados satisfactorios, al mismo tiempo que indic las condiciones de eutrofizacin en las
que se encuentran los embalses estudiados.
En la situacin que no se disponga de ningn perfil de temperatura medido en la columna de agua,
la ubicacin de la termoclina puede aproximarse a partir de la regresin general E = 7,69 F
0,463
,
donde E indica la profundidad del epilimnion (ubicacin de la termoclina) y F es una medida del
fetch, el cual puede estimarse a partir del rea superficial del embalse A, a travs de la expresin F
= A
1/2
.
N

m
e
r
o

d
e

F
r
o
u
d
e

d
e

t
r
i
b
u
t
a
r
i
o

T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

(
o
C
)

Embalse
a) b)
141

Finalmente, basado en la concepcin que los parmetros y procesos fsicos acondicionan el
ambiente en el cual los organismos viven, es importante conocer cmo el aspecto fsico puede ser
manipulado para lograr el manejo sostenible del recurso. El uso de indicadores sencillos que
relacionan los distintos procesos fsicos, ayuda significativamente a la comprensin inicial del
recurso, para orientar luego un estudio ms detallado.

AGRADECIMIENTOS

Los autores agradecen al Centro de Investigacin del Agua (CWR) de la Universidad Occidental de
Australia (UWA), como as tambin a la Mag. Inga. Nancy Larrosa de la Universidad Nacional de
Crdoba, por autorizar el uso de datos hidro-meteorolgicos en el presente trabajo. Asimismo, se
reconoce el trabajo de campaa que sostiene desde hace ms de una dcada el grupo de monitoreo
del Centro de la Regin Semirida en el Embalse San Roque, Crdoba.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

Antenucci, J. e Imberger, J. (2001) On internal waves near the high frequency limit in an enclosed basin.
Journal of Geophysical Research, 253-265.
Gorham, E. y Boyce, F. (1989) Influence of lake surface area and depth upon thermal stratification and
depth of the summer thermocline. Journal of Great Lakes Research. 15, 233-245.
Helmbrecht, J. (2002) Caracterizacin de la estratificacin y los procesos de mezcla en el embalse San
Roque. Tesis de Master, Facultad de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales, Universidad Nacional de
Crdoba. Pp. 142.
Horn, D.A., Imberger, J. e Ivey, G.N. (2001) The degeneration of large-scale interfacial waves in lakes.
Journal of Fluid Mechanics. 434, 181-207.
Imberger, J. (1989). Vertical heat flux in the hypolimnion of a lake. Proceeding Tenth Australasian Fluid
Mechanics Conference, Melbourne, Australia, December 1989, I, 2.13-2.16.
Imberger, J. y Hamblin, P . (1982). Dynamics of lakes, reservoirs and cooling ponds, Ann. Rev. Fluid
Mech., ASCE, Vol. 14, pp. 153-187.
Imberger, J. y Patterson, A. (1990). Physical Limnology. Applied Mechanics, Vol. 21, pp. 303-475.
Academic Press, Boston.
Fischer, List, E.J., Koh, R.C., Imberger, J. y Brooks, N.H. (1979). Mixing in Inland and Coastal Waters.
Academic Press, Inc., Pp. 483.


142

USO DE INDICADORES FISICOS EN LA CARACTERIZACION
HIDRODINAMICA DE EMBALSES DE LA
REGION CENTRAL ARGENTINA


Roco Luz Fernandez
1
y Alejandra Bustamante
2

(1)
Departamento de Hidrulica, Universidad Nacional de Crdoba, Bv. Filloy s/n, Ciudad Universitaria, Crdoba
5000, Argentina. E-mail: rocioluz@efn.uncor.edu.
(2)
Centro de la Regin Semirida, Instituto Nacional del Agua, Vlez
Sarsfield 1611, Crdoba 5000, Argentina.


RESUMEN:

En el presente trabajo se caracteriza el rgimen dinmico y calidad de tres embalses localizados en
la zona semirida central de Argentina. El artculo compila y aplica parmetros fsicos sencillos
existentes en la literatura, que se basan en datos morfomtricos, condiciones de viento
predominantes y estructura trmica de la columna de agua. La metodologa se presenta til para
una primera aproximacin en la definicin del comportamiento estacional de los embalses, de las
tendencias a la mezcla o estratificacin de sus capas, para luego relacionarlos con alguna variable
de calidad como el contenido de oxgeno disuelto. Los resultados dejan en evidencia la influencia
que tiene la morfometra del vaso en la calidad del recurso al incluirse un anlisis comparativo de
un cuerpo de agua de gran extensin y baja profundidad (Embalse de Ro Hondo) y de dos embalses
de profundidad media mayor (Embalses San Roque y Los Molinos). Significativamente, la
implementacin del set de predictores fsicos que se propone en este artculo aporta al conocimiento
de la hidrodinmica propia de las cuencas lacustres elegidas.

ABSTRACT:

This paper presents the quality and dynamic characterization of three reservoirs located within the
semiarid central region of Argentina. The work summarizes and implements a set of physical
parameters proposed by the existing literature, based on morphometric data, wind conditions and
thermal structure of the water column. The methodology is helpful for a first approach to define the
seasonal behavior of the reservoirs, their tendencies to mix or stratify, to be then related to water
quality variables such as dissolved oxygen. Results show the influence of morphometry on the
water quality by including a comparative analysis of a large, shallow reservoir (Rio Hondo
Reservoir) and two deeper waterbodies (San Roque and Los Molinos Reservoirs). Significantly, by
computing a set of physical parameters the dynamical regimes of the three reservoirs are assessed.

PALABRAS CLAVE:

Hidrodinmica, indicadores fsicos, estratificacin trmica.

143

INTRODUCCIN

Las medidas brindadas por la morfometra son patrones que comparan y cuantifican las diferentes
formas y volmenes de los vasos lacustres. Asimismo, las distintas condiciones meteorolgicas a la
que los distintos lagos y embalses estn sujetos, y el rgimen hidrodinmico con el que los mismos
responden a esas acciones, son parmetros que caracterizan el comportamiento propio y
relativamente diferente de esos cuerpos de agua.
Las diferencias de temperatura ambiente originan capas con diferentes densidades en las masas de
agua lnticas que constituyen en s mismas una barrera fsica a la mezcla. Si la energa del viento no
es suficiente para mezclarlas, el calor no se redistribuye en la columna de agua y se crean
condiciones de estabilidad trmica con estratos diferenciados desde los puntos de vista fsico,
qumico y biolgico.
Existen en la literatura un conjunto de ndices o nmeros, sin dimensin, que relacionan las
variables ms significativas que intervienen en los procesos hidrodinmicos de los cuerpos de agua,
proporcionando la caracterizacin fsica y rgimen hidrodinmico de los mismos. Estos parmetros
integran de manera sencilla muchas de las caractersticas fsicas de los lagos y embalses, y
consideran su influencia en la hidrodinmica y calidad de los mismos. La Tabla 1 compila y
clasifica los parmetros que fueron considerados en el presente artculo (de estratificacin, de
formacin de ondas internas, de contenido de oxgeno disuelto, etc), incluyendo algunas relaciones
empricas que podran ser de utilidad.
As, un simple parmetro geomtrico, M
G
= Log(A
0,25
H
-1
) , donde A es la superficie del embalse y
H la profundidad total del mismo, puede predecir una tendencia del cuerpo de agua a mezclarse con
mayor facilidad (Gorham y Boyce, 1989). Para valores menores al valor con el cual ocurre la
transicin (0,46) el cuerpo de agua presenta mayor facilidad a los procesos de mezcla vertical y la
estratificacin es lo suficientemente dbil para impedirla. Otro ndice que mide el grado de mezcla
a ocurrir es el dado por la relacin I = W
*
/PE, donde W
*
= (C
D

a
/)
3/2
U
3
, cuantifica la accin del
viento y PE = ( h g/c
p
)[1-1/R
k
(1-e
-R
k
)]+H
1
h g/c
p
, la tasa a la cual la energa potencial se
incrementa en la columna de agua debido a la radiacin solar. C
D
es el coeficiente de friccin en la
superficie, U es la velocidad del viento y
a
, la densidad del aire y agua, respectivamente. es la
radiacin solar de onda corta, H
1
refiere a la tasa neta transferida a la superficie por la radiacin de
onda larga, h es la profundidad de la termoclina diurna, es el coeficiente de expansin trmica, c
p

es el calor especfico del agua y R
k
= k
d
h, donde k
d
es el coeficiente de extincin. Este parmetro
que relaciona la accin de la fuerza desestabilizadora (viento) con la de la fuerza estabilizadora
(energa potencial) indica si la columna de agua tiende a estratificarse (I > 0,2) o contrariamente, a
mezclarse (I > 0,2).
Ya ms desarrollado, un ndice que brinda un valor para la estabilidad de una estructura dada y
cuantifica la resilencia (elasticidad) crtica de esa estructura a los cambios ambientales es el nmero
de Wedderburn (W) (Imberger y Hamblin, 1982). W relaciona el efecto de la resistencia flotante de
las diferencias de densidad acumuladas (p) debajo de la termoclina estacional (ghp), con relacin
a la fuerza desestabilizante del viento [(u
*
)
2
Lh
-1
]. L es la distancia recorrida por el viento a travs
del cuerpo de agua en la direccin dominante del mismo, h es la profundidad de la termoclina
estacional, Lh
-1
es su razn de aspecto, y u
*
es la velocidad de corte debido al viento (ver Fischer et
al., 1979). Esta ecuacin relaciona, en definitiva, el flujo de energa flotante y su contraparte, el
flujo de energa mecnica.
Un ndice que determina el balance entre el momento estabilizante [S
t
(H-h)] y el desestabilizante
del viento [u
*
2
A
s
3/2
(H-h
v
)] en un cuerpo (arbitrariamente) estratificado es el nmero de lago (L
N
)
(Imberger y Patterson, 1990). S
t
es la estabilidad de Smith (Fischer et al., 1979), h
v
es la altura al
centro del volumen del cuerpo de agua, H es la profundidad total del mismo, y A
s
es el rea de la
superficie del lago. L
N
= 1 indica que el viento es suficiente para forzar la termoclina estacional a
144

ser desviada a la superficie en la direccin del extremo terminal del lago. Para L
N
>> 1, la
estratificacin es fuerte y domina las fuerzas turbulentas introducidas por el viento en la superficie;
se espera entonces poco balanceo (seiching) de la termoclina estacional y poca mezcla turbulenta
en el hipolomnion. Valores L
N
<< 1 representan una estratificacin dbil; en estas circunstancias, la
termoclina estacional experimenta balanceos fuertes y el hipolimnion se ve sometido a mezcla
turbulenta a causa de los cortes internos (Imberger, 1989).
Aqu se intenta calcular ambos ndices W y L
N
, de manera de poder caracterizar el comportamiento
de la columna de agua estudiada frente a las fuerzas inerciales y viscosas. Por ejemplo, cuando W es
pequeo y L
N
es grande, nicamente la parte superior de la termoclina responder a la fuerza del
viento; cuando ambos nmeros son pequeos, el lago reaccionar como un todo y la mezcla vertical
lo perturbar completamente (Imberger y Patterson, 1990).
Alternativamente, otra forma de caracterizar la estratificacin es a travs de un parmetro
denominado duracin de la estratificacin estacional LSS (Length of Seasonal Stratification) que se
define como la cantidad total de das donde existe una diferencia de temperatura entre la superficie
y el fondo del embalse de por lo menos un grado centgrado. Esta cantidad puede aproximarse
tambin haciendo uso de la expresin de correlacin LSS = 90 + 30 Ln(L
N
), ya empleada en el caso
del Embalse San Roque (Helmbrecht, 2002). Complementariamente, la relacin de estratificacin
estacional SSR (Seasonal Stratification Ratio) es aplicada para determinar el comportamiento
estacional del cuerpo de agua y es igual a la cantidad total de das en los que la diferencia de
temperaturas es mayor a un grado (es decir LSS) sobre el periodo comprendido entre el comienzo de
la estratificacin y el fin de la misma. Cuando esta relacin es diferente de 1 indica que dentro del
periodo comprendido entre el comienzo y fin de la estratificacin existen das donde el embalse no
est estratificado. De esta forma, se pueden diferenciar lagos polimcticos, con valores de SSR
menores a 1, de lagos dimcticos, con SSR igual a 1 y donde la estratificacin es nica y estacional.
Por otro lado, la relacin R
S
= h
2
/(h
2
- h
1
) L
N
(ver Horn et al., 2001) determina si inestabilidades de
corte podran intensificar la mezcla en el metalimnion ya evaluada por los nmeros mencionados
anteriormente. h
1
y h
2
son las profundidades de las capas superior e inferior, respectivamente. As,
para R
S
< 1, ondas de mayor frecuencia podran estar presentes en el metalimnion, y para R
S
<< 1,
inestabilidades y resaltos hidrulicos ocurriran con frecuencia.
El nmero de Burger (Antenucci e Imberger, 2001) S
i
= c
i
/ Lf, determina la importancia de la
rotacin de la Tierra, y est dado por la relacin del tiempo de traslado de una onda interna a travs
del lago, L / c
i
, y el tiempo que le toma al lago rotar alrededor de su eje f
-1
. Aqu, c
i
es la velocidad
de la onda interna, L la dimensin caracterstica del lago, y f es la frecuencia inercial a la latitud del
lago.
La resuspensin de material slido en un reservorio debido a la actividad de estas inestabilidades u
ondas internas puede evaluarse a travs del indicador R
es
= d
2
g
p
/18 u
*
b
, donde d es el dimetro
efectivo de la partcula slida, g
p
es la gravedad reducida basado en la diferencia en densidad entre
las partculas y el agua, y u
*
b
es la velocidad de corte que acta sobre el fondo del reservorio.
Valores de R
es
prximos a la unidad refieren a la posibilidad de resuspensin, en especial, durante la
ocurrencia de corrientes de gravedad.
Otro parmetro basado en la geometra del cuerpo de agua es el nmero de regularidad D
L
= L / [2
(A)
1/2
] que informa sobre las caractersticas dendrticas del permetro del embalse. L define la
longitud del permetro y A el rea superficial del embalse. Valores de este indicador superiores a 4,5
puede considerarse alto, es decir, con la existencia de zonas muertas, con tendencia a la retencin
de nutrientes y sedimentos, y por tanto, a la eutrofizacin. El valor cercano a la unidad se da para
los cuerpos de agua que se aproximan al crculo, quedando el valor de uno para el crculo perfecto.
Complementariamente, los nmeros de Froude evaluados en tributarios [Q
i
/ (g
i

1/2
H
3/2
B)] y en
erogaciones [Q
o
/ (g
1/2
H
5/2
)], permiten evaluar de manera sencilla si el agua que ingresa al
reservorio permanecer en la superficie o se sumergir para formar una corriente de fondo, o bien,
145

si el caudal descargado afectar la estructura estratificada de la columna de agua, respectivamente.
En las expresiones B indica al ancho medio del reservorio, Q
i
y Q
o
refieren al caudal que entra y se
eroga del mismo, respectivamente, g
i
y es la gravedad reducida basado en las diferencias en
densidad entre el agua del tributario y la del reservorio.

Tabla 1. Compilacin de parmetros fsicos que cumplen con la caracterizacin de los cuerpos de agua.
Indicador Expresin
Valor de
transicin
Consecuencia si
indicador <valor de transicin
D
E

E
S
T
R
A
T
I
F
I
C
A
C
I
O
N

Parmetro geomtrico
MG

0,46
Cuerpo de agua no tiene gran
superficie expuesta a la accin del
viento; la estabilidad no es pequea y
no se mezcla con facilidad.
Parmetro de mezcla
I
0,2
La capa superficial tiene una
tendencia a la mezcla
Nmero de Wedderburn
W
1
Afloramientos a barlovento. Agua de
la zona del metalimnion aflora dentro
de la capa superficial.
Nmero de Lago
LN
1
Agua de la zona del hipolimnion aflora
dentro de la capa superficial.
Duracin en el ao de la
estratificacin estacional
LSS
90 das
Estratificacin trmica dbil, mezcla
significativa de la columna de agua.
Relacin de estratificacin
estacional
SSR
1 Cuerpo de agua es polimctico.
D
E

O
N
D
A
S


I
N
T
E
R
N
A
S

Mezcla interna en metalimnion
RS
1
Ondas de alta frecuencia existen en el
metalimnion.
Nmero de Burger
Si
1
Rotacin de la Tierra influencia la
dinmica de las ondas.
Nmero de Froude densimtrico
Fd

1
Ondas internas se ajustan
continuamente a la estructura de
densidad existente.
D
E

A
P
O
R
T
E

/

E
R
O
G
A
C
I
O
N

Nmero de Froude de tributario
Fri

1
El flujo que ingresa se traslada como
corriente de fondo.
Nmero de Froude de erogacin
FrO

1
El flujo que se eroga no afecta la
columna de agua en toda su vertical,
sino que slo en un cierto espesor.
D
E

O
X
I
G
E
N
O

D
I
S
U
E
L
T
O

Relacin de anoxia estacional
SAR
1
El valor 0 indica que no hubo
condiciones anxicas, el valor 1, que
sta fue continua para el periodo
analizado.
Area anxica
AAP


Cantidad en %. Area del lago con
Oxgeno Disuelto menor a 0,1 mg/l.
Volumen anxico
AVP


Cantidad en %. Volumen del lago con
Oxgeno Disuelto menor a 0,1 mg/l.
D
E

T
R
A
N
S
P
O
R
T
E

Conveccin en zona litoral
CV
1
Conveccin del agua de zona litoral
durante la noche.
Resuspensin sedimento de
fondo
Res
1
Posible resuspensin del sedimento
de fondo.
Parmetro dendrtico
DL
L / [2 (A)
1/2
] 3
Existencia de zonas con poca
circulacin, tendencia a la retencin
de nutrientes y a la eutrofizacin

146

Por ltimo, definiendo la condicin de anoxia hipolimntica a la condicin para la cual la
concentracin de oxgeno disuelto (OD) a cualquier profundidad es inferior a 0,1 mg/l, es posible
considerar la relacin SAR (Seasonal Anoxia Ratio) como indicadora del comportamiento de la
anoxia estacional. SAR se define como el nmero total de das en los que hubo anoxia hipolimntica
dividido por el periodo de tiempo comprendido entre el primer y ltimo da en los que hubo anoxia.
Cuando SAR es idntico a cero, ello indica que no hubo condiciones anxicas, en tanto que para
SAR igual a 1, la anoxia fue continua e interrumpida. A travs de las expresiones -
12+15(S
b
/S
bm
)Ln(L
N
) y -18+15(S
b
/S
bm
)Ln(L
N
) es posible estimar valores de rea anxica (AAP) y
volumen anxico (AVP), respectivamente, calculados como el porcentaje de rea o volumen del
lago que presenta valores de OD inferiores a 0,1 mg/l. De esta manera, es posible aplicar diversos
indicadores para relacionar la calidad del agua a travs de variables, como las concentraciones de
oxgeno disuelto o los volmenes anxicos, con parmetros relacionados con la estratificacin,
como lo es el nmero de lago L
N
.

OBJETIVOS

Compilar distintos indicadores fsicos existentes en la literatura que pueden ser aplicados de manera
sencilla en cuerpos de agua estratificados trmicamente en la regin central de Argentina.
A travs de la aplicacin de los ndices mencionados, caracterizar e identificar los procesos fsicos
ms relevantes en los cuerpos de agua estudiados.

MATERIALES Y METODOS

Los predictores fsicos propuestos fueron estimados sobre la base de datos morfomtricos e
hidromtricos de los Embalses Los Molinos (Provincia de Crdoba), San Roque (Provincia de
Crdoba) y Ro Hondo (Provincias de Tucumn y de Santiago del Estero). Los tres embalses son de
usos mltiples y constituyen fuentes principales de abastecimiento de agua potable; cada uno de
ellos regulando los principales ros del sistema endorreico de la Laguna Mar Chiquita, Ros
Segundo, Primero y Sal-Dulce, respectivamente. La Figura 1 muestra la localizacin geogrfica y
batimetras de estos cuerpos de agua, y la Tabla 2 lista sus principales caractersticas.
La aplicacin de los ndices propuestos en la Tabla 1 requiri considerar la distribucin trmica
(ubicacin de la termoclina estacional y diurna) de la columna de agua y la accin del viento sobre
cada uno de los embalses. En referencia a la ubicacin de la termoclina, es decir, la posicin de la
interfaz donde el gradiente de densidad alcanz el mximo valor, se observ que durante el invierno
los embalses estuvieron mezclados casi por completo. Con el comienzo de la primavera y el
aumento del calentamiento de la superficie de los mismos, la interfaz se situ entre los 3 y 10
metros de profundidad (capa diurna y estacional) para el caso del Embalse Los Molinos (Figura 2),
entre 2 y 8 metros para el caso del Embalse San Roque (Figura 3) y entre 2 y 7 metros para el
Embalse de Ro Hondo (Figura 4). En general, a partir de enero la termoclina se profundiz en la
columna de agua, desde los 7 metros hasta una profundidad de 12 metros aproximadamente en
abril, para el Embalse San Roque por ejemplo. Se consideraron mediciones de campo realizadas
mensualmente durante los aos 1999, 2000 y 2006-2007 para el caso del Embalse San Roque, en
los aos 2001, 2004 y 2007 para el caso del Embalse Los Molinos, y 5 campaas estacionales en el
periodo 2006-2007 para el caso del Embalse Ro Hondo, quedando incluidos de esta manera aos
hmedos y secos.
En lo que respecta a la accin del viento, dos criterios de velocidades fueron empleados: la
velocidad media mensual (U
m
) y el mximo evento mensual (U
max
) promediado en periodos mviles
de 5 horas (Figura 5). El tamao de la ventana para realizar el promedio mvil en U
max
fue igual a 5
horas, y se obtuvo teniendo en cuenta el valor del cuarto periodo de la onda interna (T
i
/4) necesario
147

para la inclinacin de la interfaz. Por otro lado, el coeficiente de friccin C
D
empleado para calcular
u
*
fue igual a 0,001 para valores de U menores a 5 m/s, a 0,0015 para U mayor a 15 m/s y se
interpola linealmente para valores intermedios de U.
Tabla 2. Caractersticas principales de los tres embalses estudiados.
San Roque Los Molinos Ro Hondo
Localizacin 6428 O, 3123 S 6445 O, 3150 S 6430 O, 2735 S
Inicio de operaciones 1891 y 1944 1953 1967
Cota de vertedero 643 msnm 765 msnm 274 msnm
Superficie a cota vertedero, A 16 km
2
21 km
2
3300 km
2

Capacidad a cota vertedero, V 201 Hm
3
307 Hm
3
1658 Hm
3

Profundidad total, H 20 m 25 m 15 m
Profundidad mxima, Hmax 35,3 m 45 m 24,5 m
Profundidad media, hm 13 m 15 m 5,3 m
Profundidad de termoclina estacional, hT 8 m 10 m 8 m
Tiempo de residencia del agua 0,6 aos 0,6 aos 0,7 aos
Superficie de cuenca de aporte 1705 km
2
894 km
2
19700 km
2


































Figura 1.- Localizacin y batimetra (profundidad en metros) de los distintos embalses estudiados: Embalses
Ro Hondo, San Roque y Los Molinos.
Embalse Ro Hondo
Ro Sal Gastona
Paredn
del
Dique
Ro
Cosqun
Ro Marapa
Arroyo Las
Mojarras
Paredn
del Dique
Arroyo Los
Chorrillos
Ro San Antonio
Embalse San Roque
Ro Medina
Embalse Los Molinos

Ro San Pedro


Ro Los Espinillos


Ro Del Medio


Paredn
del Dique


Ro Los Reartes


P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

(
m
)


148

0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
6 10 14 18 22 26
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Enero
Febrero
Marzo
0
2
4
6
8
10
12
14
16
5 10 15 20 25 30 35
Octubre
Marzo
Junio
Septiembre
Enero
0
5
10
15
20
25
6 10 14 18 22 26
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Enero
Febrero
Marzo















Figura 2.- Distribucin de la temperatura del agua en el Embalse San Roque durante el ao 2006.











Figura 3.- Distribucin de la temperatura del agua en el Embalse Los Molinos durante el ao 2007.











Figura 4.- Temperatura del agua en el Embalse Ro Hondo. Aos 2006-2007.

Temperatura (
o
C)
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

(
m
)

Temperatura (
o
C)
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

(
m
)

Temperatura (
o
C)
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

(
m
)

149

U
m
U
max
0
1
2
3
4
5
6
7
8
L
N
=f(U
m
)
L
N
= f(U
max
)
0
2
4
6
8
10
12
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
La Tabla 3 compara los valores medios estimados de los parmetros mencionados para cada
embalse estudiado en este trabajo. Asimismo, Las Figuras 5, 7 y 8 ilustran la distribucin del valor
del nmero de lago L
N
junto con la variacin del oxgeno disuelto OD medido a lo largo del ao en
los distintos embalses analizados en este trabajo. Aqu, un aspecto importante a destacar en los
embalses de mayor profundidad, Embalses San Roque y Los Molinos, es la existencia de un periodo
de retardo de unos 50 a 60 das (lag) entre el comienzo de la estratificacin marcada (es decir,
cuando L
N
>> 1) y la formacin de las condiciones anxicas (cuando OD < 0,1 mg/l). Este periodo
indica el tiempo necesario para que, luego de la formacin de una estratificacin estable, el OD
comience a agotarse. Es decir que es una especie de medida de respuesta del consumo de oxgeno
del embalse que demuestra el estado trfico del mismo. Asimismo, la Tabla 3 indica para estos
embalses valores relativamente altos para los parmetros AAP y AVP, alcanzando 36% y 30%,
respectivamente.











Figura 5.- Velocidades de la accin del viento a lo largo del ao empleadas en los clculos de L
N
. En lnea
entrecortada se indican los valores medios.












Figura 6.- Variacin del oxgeno disuelto mnimo (lnea entrecortada) y del L
N
en el Embalse San Roque.
Se incluye el retardo en el consumo de OD (lag = 50 das).


U

(
m
/
s
)

L
N

O
D

(
m
g
/
l
)

lag = 50 das
150

L
N
=f(U
m
)
L
N
= f(U
max
)
0
2
4
6
8
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
L
N
=f(U
m
)
L
N
= f(U
max
)
0
2
4
6
8
10
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1











Figura 7.- Variacin del oxgeno disuelto mnimo (lnea entrecortada) y del L
N
en el Embalse Los Molinos.
Se incluye el retardo en el consumo de OD (lag = 60 das).

Con respecto al Embalse de Ro Hondo, la Figura 8 ilustra la variacin de los valores de L
N
, los
cuales han sido menores a la unidad a lo largo del ao para los valores de viento considerados. Sin
embargo, se observa que ha habido un periodo, entre los meses de octubre y enero, en el cual se ha
medido anoxia. Estos valores nulos de OD podran deberse as a causas externas, importantes cargas
introducidas por los ros tributarios, por ejemplo. De las grficas anteriores se observa claramente el
beneficio de relacionar los valores de L
N
con las variables de calidad, como el dado por los valores
del OD.
Por otro lado, el valor del nmero de Froude calculado en base al caudal aportado por cada uno de
los tributarios listados en Tabla 3, presenta valores medios menores a la unidad, mostrando una
tendencia de los ros a ingresar como corrientes de fondo en los embalses estudiados. Sin embargo,
si se considera la variacin de los caudales a lo largo del ao (Figura 9) puede observarse que en los
meses de diciembre-febrero existe una tendencia de los ros tributarios a ingresar como plumas de
superficie. La Figura 9a) muestra claramente que en los meses de verano el valor del Nmero de
Froude es mayor a uno, indicando la presencia de plumas superficiales. Asimismo, Figura 9b)
compara las temperaturas de los tributarios con la medida en la superficie del embalse, ilustrando
que en los meses de verano la temperatura de los tributarios tiende a ser ms elevada que la del agua
del reservorio, favoreciendo la diferencia de densidad al ingreso por corriente superficial.










Figura 8.- Variacin del oxgeno disuelto mnimo () y del L
N
en el Embalse Los Molinos.

L
N

O
D

(
m
g
/
l
)

lag = 60 das
L
N

O
D

(
m
g
/
l
)

151


Tabla 3. Valores obtenidos de la aplicacin de los distintos parmetros propuestos. Los valores entre
parntesis indican las estimaciones considerando condiciones de velocidad de viento mximas, U
max
.




EVALUACION DE RESULTADOS

Basado en los valores de W y L
N
obtenidos, nicamente la parte superior del epilimnion podra
responder a la fuerza del viento en los Embalses Los Molinos y San Roque. Sin embargo, en el
Indicador
Valor
crtico
Embalse San Roque Embalse Los Molinos Embalse Ro Hondo
D
E

E
S
T
R
A
T
I
F
I
C
A
C
I
O
N

MG 0,46 0,51 0,43 0,94
I 0,20 0,38 0,50 0,11
W 1 0,10 (0,01) 0,16 (0,02) 0,01 (0,001)
LN 1 3,69 (0,42) 5,08 (0,57) 0,04 (0,01)
LSS
Estimado
90 das
130 140 --
Medido 180 190 90
SSR
Estimado
1
1 1 1
Medido 1 1 1
D
E

O
N
D
A
S


I
N
T
E
R
N
A
S

RS 1 11,09 (1,25) 15,21 (1,71) 0,04 (0,01)
Si 1 1,13 1,76 0,51
Fd 1 0,17 0,14 1,2
A
P
O
R
T
E

/

E
R
O
G
A
C
I
O
N

Fri 1
Ro Cosqun: 0,8 R. San Pedro: 0,3 Ro Sal: 0,7
R.Las Mojarras: 0,2 R. Los Espinillos: 0,8 Ro Gastona: 0,7
R. Los Chorrillos: 0,3 R. del Medio: 0,4 Ro Medina: 0,6
R.San Antonio: 0,9 R. Los Reartes: 0,7 Ro Marapa: 0,6
FrO 1 0,09 0,08 0,40
D
E

O
X
I
G
E
N
O

D
I
S
U
E
L
T
O

SAR
Estimado
1
1 1 1
Medido 1 1 1
AAP
Estimado

56% 70% --
Medido 63% 65% 48%
AVP
Estimado

41% 66% --
Medido 35% 45% 39%
T
R
A
N
S
P
O
R
T
E

CV 1 12,04 13,86 4,55
Res
(d = 10 m)
1 1,150(0,129) 1,115(0,126) 0,026(0,002)
DL 4,5 2,7 3,3 2,0
152

San Pedro
Del Medio
Los Espinillos
Los Reartes
Fr = 1
0
2
4
6
8
10
San Pedro
Del Medio
Los Espinillos
Los Reartes
5
10
15
20
25
30
Embalse de Ro Hondo se puede esperar que la accin del viento produzca una inclinacin
significativa de la termoclina, permitiendo que el agua del hipolimnion alcance la zona de la
superficie. Asimismo, en este embalse podra verificarse ondas internas de mayor frecuencia, con
inestabilidades ms significativas entre las capas de distinta densidad. Estas condiciones de
inestabilidad podran afectar directamente el caudal que se eroga del embalse.
Por otra parte, en la situacin de los Embalses San Roque y Los Molinos debe considerarse que
cuando hay estabilidad trmica, los nutrientes se agotan en el epilimnion y pasan de la forma
disuelta a la particulada; siendo, adems, una zona rica en oxgeno proveniente del intercambio
gaseoso y de la fotosntesis. En el hipolimnion, por el contrario, inicialmente se agota el oxgeno
libre y como consecuencia de los procesos de descomposicin del material particulado que cae
proveniente del epilimnion, se originan compuestos como dixido de carbono, nitritos, nitratos,
fosfatos, sulfatos, etc.










Figura 8.- Grficas que muestran la posibilidad de plumas superficiales en el ingreso al Embalse Los
Molinos durante los meses de Enero - Febrero. a) Distribucin del Nmero de Froude de cada tributario. b)
Distribucin de la temperatura de cada tributario respecto de la temperatura superficial en el embalse.


CONCLUSIONES

Las principales caractersticas de los regmenes dinmicos de los tres embalses analizados pueden
derivarse de manera sencilla de la aplicacin de un conjunto de parmetros existentes en la
literatura. A partir de los resultados obtenidos, se observa una clara diferencia en la dinmica del
Embalse de Ro Hondo con respecto a los dos de menor volumen: embalses Los Molinos y San
Roque. Estos dos ltimos, de morfometra similar, responderan de manera comparable a la accin
de las fuerzas meteorolgicas.
La existencia de efectos de afloramiento (o upwelling), dado por los valores de W y L
N
, sugieren la
necesidad de emplear modelos tridimensionales para la simulacin numrica de los fenmenos que
afectan la calidad del agua en los embalses estudiados, en especial, en el Embalse de Ro Hondo.
Asimismo, el empleo del parmetro L
N
como predictor de otras variables de calidad permiti
obtener resultados satisfactorios, al mismo tiempo que indic las condiciones de eutrofizacin en las
que se encuentran los embalses estudiados.
En la situacin que no se disponga de ningn perfil de temperatura medido en la columna de agua,
la ubicacin de la termoclina puede aproximarse a partir de la regresin general E = 7,69 F
0,463
,
donde E indica la profundidad del epilimnion (ubicacin de la termoclina) y F es una medida del
fetch, el cual puede estimarse a partir del rea superficial del embalse A, a travs de la expresin F
= A
1/2
.
N

m
e
r
o

d
e

F
r
o
u
d
e

d
e

t
r
i
b
u
t
a
r
i
o

T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

(
o
C
)

Embalse
a) b)
153

Finalmente, basado en la concepcin que los parmetros y procesos fsicos acondicionan el
ambiente en el cual los organismos viven, es importante conocer cmo el aspecto fsico puede ser
manipulado para lograr el manejo sostenible del recurso. El uso de indicadores sencillos que
relacionan los distintos procesos fsicos, ayuda significativamente a la comprensin inicial del
recurso, para orientar luego un estudio ms detallado.

AGRADECIMIENTOS

Los autores agradecen al Centro de Investigacin del Agua (CWR) de la Universidad Occidental de
Australia (UWA), como as tambin a la Mag. Inga. Nancy Larrosa de la Universidad Nacional de
Crdoba, por autorizar el uso de datos hidro-meteorolgicos en el presente trabajo. Asimismo, se
reconoce el trabajo de campaa que sostiene desde hace ms de una dcada el grupo de monitoreo
del Centro de la Regin Semirida en el Embalse San Roque, Crdoba.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

Antenucci, J. e Imberger, J. (2001) On internal waves near the high frequency limit in an enclosed basin.
Journal of Geophysical Research, 253-265.
Gorham, E. y Boyce, F. (1989) Influence of lake surface area and depth upon thermal stratification and
depth of the summer thermocline. Journal of Great Lakes Research. 15, 233-245.
Helmbrecht, J. (2002) Caracterizacin de la estratificacin y los procesos de mezcla en el embalse San
Roque. Tesis de Master, Facultad de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales, Universidad Nacional de
Crdoba. Pp. 142.
Horn, D.A., Imberger, J. e Ivey, G.N. (2001) The degeneration of large-scale interfacial waves in lakes.
Journal of Fluid Mechanics. 434, 181-207.
Imberger, J. (1989). Vertical heat flux in the hypolimnion of a lake. Proceeding Tenth Australasian Fluid
Mechanics Conference, Melbourne, Australia, December 1989, I, 2.13-2.16.
Imberger, J. y Hamblin, P . (1982). Dynamics of lakes, reservoirs and cooling ponds, Ann. Rev. Fluid
Mech., ASCE, Vol. 14, pp. 153-187.
Imberger, J. y Patterson, A. (1990). Physical Limnology. Applied Mechanics, Vol. 21, pp. 303-475.
Academic Press, Boston.
Fischer, List, E.J., Koh, R.C., Imberger, J. y Brooks, N.H. (1979). Mixing in Inland and Coastal Waters.
Academic Press, Inc., Pp. 483.



154

PRONSTICO SEMI OPERATIVO DE LLUVIAS REGIONALES Y
ESTACIONALES BASADO EN UN MODELO DE CIRCULACIN DE
ATMSFERA


Gabriel Cazes Boezio
(1)
, Stefanie Talento
(2)
, Gabriel Pisciottano
(3)

Universidad de la Repblica, Facultad de Ingeniera, IMFIA.
E-mails:(1): agcm@fing.edu.uy, (2): stalento@fing.edu.uy , (3): gabrielp@fing.edu.uy.


RESUMEN:

En este trabajo presentamos pronsticos de precipitaciones durante temporadas trimestrales, en
regiones incluidas en el Sudeste de Amrica del Sur. Los pronsticos utilizan pronsticos de
temperatura de superficie de mar hechos disponibles por NCEP, NOAA (de Estados Unidos) y
simulaciones realizadas en Uruguay con el modelo de circulacin general de atmsfera de la
Universidad de California en Los Angeles (UCLA). Se utiliza una tcnica estadstica para corregir
errores sistemticos de los pronsticos estacionales de circulacin atmosfrica que se obtienen, y
que permite inferir pronsticos (en trmino de distribucin de probabilidades) de la precipitacin
esperada en las temporadas y las regiones de inters.

ABSTRACT:

In this work we present precipitation forecasts for three months seasons in regions included in
Southeastern South America. The forecasts use sea surface temperature forecasts made available by
NCEP, NOAA (USA) and simulations performed in Uruguay with the UCLA General Circulation
Model. A statistyical technique is used in order to correct systematic errors of the seasonal forecasts
of atmospheric circulation which are obtained, and to infer forecasts (in terms of probability
diostributions) of the expected precipitation in the seasons and regions of interest.

PALABRAS CLAVES:

Pronstico estacional, modelo de circulacin de atmsfera, cluster de computacin.


155

INTRODUCCIN

Desde setiembre de 1997 el Grupo de Dinmica de Atmsfera y Ocano publica anticipadamente
pronsticos estacionales de la distribucin de probabilidades de las precipitaciones esperadas en
Uruguay y su regin. Los primeros pronsticos eran puramente estadsticos, y se basaban en la
relacin documentada entre la variabilidad climtica en nuestra regin y el fenmeno El Nio-
Oscilacin Sur (ENOS). Como consecuencia de esto, los pronsticos slo podan realizarse durante
extremos de la oscilacin Sur, y en aquellas temporadas para las cuales se tiene impacto
estadsticamente significativo de la misma sobre nuestra regin. Otra limitacin del enfoque
original es que el predictor, que es el estado de temperaturas de la superficie mar (TSM), se
describe con un solo grado de libertad, el cual habitualmente es la anomala de temperatura en
alguna regin del ocano, cono la regin de Wright (Wright 1989) o la regin Nio 3.4, por
ejemplo. La consideracin de ms de un grado de libertad con tcnicas puramente estadsticas
presenta la dificultad de requerir series de datos de buena calidad, y con un funcionamiento estable
de las relaciones estadsticas, ms largas que las que se requieren para tcnicas con predictores
univariados. Esto podra limitar las posibilidades efectivas del uso de tcnicas multivariadas,
considerando que los datos de TSM de buena calidad se extienden a pocas dcadas, y que existen
procesos de variabilidad interdecaderial que al menos en algunas temporadas afectan las relaciones
estadsticas.
Las tcnicas basadas en simulacin del escurrimiento de la atmsfera con modelos numricos,
prescribiendo campos de TSM pronosticados a su vez con modelos de atmsfera y ocano
acoplados, permiten describir las anomalas pronosticadas de TSM con tantos grados de libertad
como lo permite la resolucin de lo modelo, mientras que el problema de realizar inferencias
estadsticas con muestras reducidas se mitiga al efectuar varias simulaciones para cada ao,
considerando diferentes condiciones iniciales. Por otra parte, la consideracin de los procesos
fsicos en los modelos numricos de tipo general no realizan hiptesis particularmente relacionadas
con un escenario climtico dado, por lo que sus conclusiones en principio no son dependientes de
variabilidades interdecaderiales de fondo. En contrapartida los modelos de atmsfera tienen errores
sistemticos que tienden a corregirse a medida que evolucionan, pero que podran ser relevantes a la
simulacin de los procesos de variabilidad regional en una regin dada.
En este trabajo se analizan y evalan pronsticos estacionales de precipitacin en nuestra regin que
tiene la simulacin numrica con un modelo general de atmsfera como su principal componente.
Se presentarn pronsticos publicados en setiembre de 2002, en diciembre de 2008, en junio y
diciembre de 2009, y en marzo de 2010, indicando resultados de los pronsticos y precipitaciones
efectivamente observadas en las temporadas objetivo de los mismos.

DATOS Y METODOLOGA

Se consideran los pronsticos globales de TSM CFS (Saha 2006), retrospectivos y producidos en
tiempo real, hechos disponibles por NCEP, NOAA, EEUU. Para una temporada objetivo dada, se
elige un mes de inicializacin de los pronsticos previo a la misma. Se consideran todos los
pronsticos retrospectivos de TSM inicializados durante ese mes, y se les corrige el desvo
sistemtico, sumndole, a cada pronstico la diferencia entre la climatologa observada en el
perodo 1981-2003 y la climatologa de los pronsticos considerados. Esta correccin se realiza mes
a mes, dentro del perodo pronosticado, que corresponde hasta 9 meses despus de la inicializacin
de los pronsticos. Para cada ao comprendido entre 1981 y 2003, se realizan 7 simulaciones con
la ltima versin del modelo UCLA AGCM (Konor et al. 2009), prescribiendo los pronsticos de
TSM global procesados como se indico. Las 7 simulaciones se inicializan en la misma fecha, pero
consideran condiciones iniciales diferentes (provenientes de simulaciones anteriores). Se toma
entonces la media de estas simulaciones para cualquier variable de inters. Se encuentra que en
nuestra regin, la capacidad de pronosticar las precipitaciones observadas en nuestra regin con las
156

precipitaciones simuladas por lo general no es buena. Sin embargo, las anomalas de circulacin en
200 hPa simuladas pronostican la circulacin observada de manera significativamente mas
satisfactoria. La precipitacin observada en nuestra regin se relaciona a su vez significativamente
con estas anomalas de circulacin, tanto observadas como simuladas, lo que permite inferir un
pronstico de precipitacin a partir del pronstico de circulacin. (Para las precipitaciones
observadas utilizamos el anlisis global CMAP, Xie y Arkin 1997). A continuacin describimos en
lneas generales este procedimiento para un pronstico en particular (Octubre-Noviembre-
Diciembre de 2010, Cazes Boezio y Pisciottano 2010).
Un ejemplo de pronstico en tiempo real
Se consideran todos los pronsticos de TSM inicializados en Junio, desde 1981 hasta 2003,
corregidos como se indic arriba. Para cada ao, se realizan 7 simulaciones con el modelo de
UCLA, prescribiendo estos campos de TSM. La resolucin utilizada es de 2 de longitud por 2.5 de
latitud, las simulaciones comienzan el 1 de noviembre, con condiciones iniciales representativas de
la circulacin a principios de noviembre provenientes de simulaciones previas. Se calcula para cada
ao la anomala de viento zonal simulado en 200 hPa durante Octubre-Noviembre-Diciembre
(OND), promediando para cada ao los resultados de las 7 simulaciones durante esta temporada, y
substrayendo la media correspondiente calculada para todos los pronsticos retrospectivos.
Posteriormente calculamos las funciones empricas ortogonales (FEOs) de estas anomalas en la
regin comprendida entre 60S y 10N,, y entre 90W y 30W. El patrn de anomalas globales
correspondiente a la primer FEO se muestra en la Fig. 1. Este patrn se calcula como la anomala de
u200 (en cada punto de grilla) correspondiente a un desvo standard de la componente principal de
la FEO 1 (PC1) en una regresin lineal. La regin considerada para el clculo de las FEOs se indica
con una caja.


Figura 1.- Primera FEO de los pronsticos retrospectivos de u 200 hPa durante OND, desde 1981 a 2003.
Las FEO de calcuan considreando la variabilidad en la regin alrededor de Amrica del Sur indicada con la
caja.


157


Figura 2.- Regin alrededor de uruguay considerada para el pronstico de precipitaciones (izquierda), y
relacin entre la PC1 de los pronsticos retrospectivos para las temporadas OND comprendidas entre 1981 y
2003 y las precipitaciones onservadas en dicha regin (derecha).

El mapa de correlaciones entre precipitaciones observadas globales y la PC1 obtenida de los
pronsticos de circulacin indican buena correlacin entre las precipitaciones alrededor de Uruguay
y esta PC1, durante el perodo 1981-2003. En la Fig. 2 mostramos una regin alrededor de Uruguay,
comprendida entre 25S, y 30S, y entre 58W y la costa Atlntica (izquierda), y la precipitacin
observada en dicha regin durante las temporadas OND desde 1981 a 2003 en funcin de los
valores respectivos de PC1 (derecha). La correlacin entre la PC1y la precipitacin en la regin
indicada es 0.54, este valor es estadsticamente significativo con un nivel superior al 99%, de
acuerdo a un test de Student de 23 grados de libertad.
En febrero de 2010, se consider el pronstico CFS en tiempo real inicializado durante dicho mes.
Se realizaron 7 simulaciones anlogas a la de los pronsticos retrospectivos, y se calcul la
anomala del viento zonal en 200 hPa durante la temporada OND (considerando la correspondiente
climatologa de pronsticos retrospectivos). Esta anomala pronosticada se muestra en la Fig. 3.
Proyectando la anomala simulada sobre la FEO1 de los pronsticos retrospectivos, obtenemos la
PC1 pronosticada para OND 2010, la cual (despus de estandardizarla) resulta ser de -1.05. Para
estimar posibles sesgos en la distribucin de probabilidades de la precipitacin esperada en OND
2010, se toman los 13 casos del perodo 1981-2003 con valores de PC1 mas negativos, los que se
consideran los casos de valor de PC1 mas similares al pronosticado para 2010. Se encuentra 9 de
estos casos (aproximadamente un 70%) con precipitaciones menores a la mediana.
Se propone para la precipitacin esperada en OND 2010 en la regin una mediana de 280 mm
(mediana de la sub-poblacin de 13 casos de pronsticos retrospectivos con PC1 mas similar a la
del caso pronosticado actual), y un 70% de probabilidades de ocurrencia de precipitaciones por
encima de la mediana de la poblacin en general (que es de 323mm).













158



Figura 3.- Anomala de u 200 hPa pronosticada para OND 2010.


EVALUACIN DE PRONSTICOS PUBLICADOS.

Mediante el uso de la tcnica ejemplificada en la seccin anterior se realiz un pronstico
experimental en Setiembre de 2002, para la temporada OND 2002 siguiente, que se public en el
Experimental Long Lead Forecast Bulletin de la Universidad de Maryland (Cazes Boezio y
Pisciottano 2002). Hacia el ao 2008, la instalacin del cluster de computacin en la Facultad de
Ingeniera permiti realizar estos pronsticos para varias temporadas del ao y con regularidad,
publicndose pronsticos de temporadas trimestrales varias veces por ao. Esta regularidad implica
un carcter virtualmente operativo de la actividad de pronsticos. Las regiones para las que se
realizan pronsticos comprendieron en general Uruguay, el Estado de Ro Grande do Sul de Brasil y
el Sudeste de Amrica del Sur (Uy, RGS y SESA respectivamente). En la tabla 1 presentamos los
pronsticos publicados a la fecha, y a modo de evaluacin primaria, el sentido del sesgo de
precipitaciones esperado respecto a la mediana (si se pudo determinar) y el resultado efectivamente
observado a posteriori. En los ocho pronsticos presentados, en un caso el pronstico no pudo
determinar sesgo, y en los dems siete, si. De esos ltimos, en seis casos el sesgo result acertado, y
en el restante caso, a la fecha todava no se puede determinar la observacin (el perodo se
encuentra an en curso). Las verificaciones se realizaron utilizando el anlisis de precipitaciones
prec-l, hecho disponible en lnea por NOAA, EEUU (Chen et al. 2002).
Los pronsticos publicados proponen probabilidades de precipitacin para dos categoras,
precipitacin inferior o superior a la mediana. La calidad de este tipo de pronsticos puede ser
evaluada mediante el Score de Brier (Wilks 1995). Si se tiene una muestra de N pronsticos de
probabilidades para dos categoras, para cada pronstico de la muestra se define p
i
, la probabilidad
de la categora mas probable, y r
i
, un indicador de acierto, que vale 1 si la categora mas probable
ocurri efectivamente, y cero si no. El Score de Brier se define como:


BS=
1
N

i=1
N

p
i
r
i

2
, i=1, . . . , N


159

Ntese que este indicador se encuentra entre cero y uno, y es inverso a la calidad de los pronsticos.
Si se estima una probabilidad elevada para una categora, y esta efectivamente ocurre, se tiene una
contribucin al promedio del BS cercana a cero, mientras que si se estima una categora como muy
probable, y esta no ocurre, la contribucin al promedio se acerca a uno. Para un pronstico
climatolgico (que propone probabilidades de 0.5 para cada categora), se tiene BS=0.25 (p
i
=0.5 y
r
i
=1). El pronstico de probabilidades propuesto debe superar a un pronstico sistemticamente
climatolgico con algn valor de significancia estadstica. Para la muestra de pronsticos de la tabla
uno (excluyendo el caso DJF 2012, todava no ocurrido), considerando las probabilidades indicadas
en las respectivas publicaciones y los resultados efectivamente observados, el BS resulta igual a
0.11, que es mejor que un pronstico climatolgico con una significancia estadstica superior al
97%. (La significancia se calcula como en Cazes Boezio et al. 2008.)
La significancia estadstica debe ser permanentemente revisada a medida que crece el nmero de
pronsticos publicados. Actualmente se trabaja en la preparacin de una herramienta on-line para
realizar pronsticos en regiones genricas de la Cuenca del Ro de la Plata.


AGRADECIMIENTOS

Los clculos fueron realizados en el cluster de la Facultad de Ingeniera. Los profesores Gabriel
Usera, Vctor Gonzlez y el staff de computacin de la Facultad de Ingeniera colaboraron
generosamente con la instalacin del modelo de UCLA en el cluster. Los proyectos PDT 63-281
(2008, Conicit-Uruguay) y INIA FTPA 81 (2002, Uruguay) apoyaron estos trabajos


Tabla 1.- Resumen de pronsticos presentados
Perodo
pronsticado
Fecha y sitio de
publicacin
Pronstico emitido
respecto a mediana
Resultado observado Evaluacin
OND 2002 ELLFB Setiembre
2002
Precipitaciones
superiores a la
mediana en Uy-RGS
Precipitacin superior a
mediana
Correcto
DJF 2008-2009 ELLFB Setiembre
2008
Climatologa en NUy-
RGS
Precipitacin 75% de
mediana
----------
MJJ 2009 ELLFB Junio 2009 Precipitaciones
inferiores a la mediana
en NUy-RGS
Precipitacin inferior a
mediana
Correcto
OND 2009 ELLFB Setiembre
2009
Precipitaciones
superiores a la
mediana en NUy-RGS
Precipitacin superior a
mediana
Correcto
MJJ 2010 Abstract Hidrulica
2010 (Marzo 2010)
Precipitaciones
superiores a la
mediana en NUy-RGS
Precipitacin superior a
la mediana
Correcto
OND 2010 ELLFB Junio 2010 Precipitaciones
inferiores a la mediana
en Uy
Precipitacin inferior a
la mediana
Correcto
DJF 2011 ELLFB Setiembre
2010
Precipitaciones
inferiores a la mediana
en SESA
Precipitacin inferior a
la mediana
Correcto
DJF 2012 ELLFB Diciembre
2011
Precipiaciones
inferiores a mediana
en Uy
Perodo no iniciado a la
fecha
En curso


REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Cazes Boezio y G. Pisciottano (2002). Forecast of the October-November-December
Atmospheric circulation using the UCLA AGCM and the NCEP forecasted Tropical Pacific SST,
combined with a statistical downscaling to estimate October-November-December 2002
precipitation of Uruguay and Ro Grande do Sul. Experimental Long Lead Forecast Bulletin, Vol.
11, No. 3. Available at http://www.iges.org/ellfb/home.html.
160

Cazes, G., D. Menemenlis y C. R. Mechoso, (2008) Impact of ECCO Ocean-State Estimates on
the Initialization of Seasonal Climate Forecasts. Journal of Climate, Vol. 21, n. 9, pp 1929-1947
2008.
Cazes Boezio, G. Pisciottano (2010). Forecast of the October-November-December Atmospheric
circulation using the UCLA AGCM and the NCEP forecasted global SST, combined with a
statistical downscaling to estimate October-November-December 2010 precipitation of Uruguay.
Experimental Long Lead Forecast Bulletin, Vol. 19, No.. 2. Available at
http://www.iges.org/ellfb/home.html.
Chen M., P. Xie, J. E. Janowiak, (2002). Global Land Precipitation: A 50-yr Monthly Analysis
Based on Gauge Observations. Journal of Hydrometeorology. Vol 3, No. 3, pp. 249-266.
Konor C. S., G. Cazes Boezio, C. R. Mechoso y A. Arakawa (2009): Parameterization of PBL
processes in an Atmospheric General Circulation Model: Description and Preliminary Assessment.
Monthly Weather Review, Vol 137, pp. 1061-1082.
Saha S. S. Nadiga, C. Thiaw and others, (2006). The NCEP Climate Forecast System.
Journal of Climate, Vol. 5, No. 19, pp. 3483-3517.
Wilks, D. S. (1995). Statistical Methods in the Atmospheric Sciences. Academic Press, 464 pp.
Xie, P., P. A. Arkin (1997). Global precipitation: A 17-year monthly analysis based on gauge
observations, satellite estimates, and numerical model outputs. Bulletin of the American
Meteorological Society, Vol. 78, p. 2539 2558.
Wright P. (1989): Homogenized Long Perios Southern Oscillation Indexes, International
Journal of Climatology, Vol. 9, pp. 33-54.
Xie Y. And P. Arkin, (1997): Global Precipitation: A 17-year monthly analysis based on gauge
observations, satellite estimates, and numerical model outputs, Bulletin of the American
Meteorological Society, Vol. 78, pp. 2539-2558


161

ESTIMACIN DE LA RESUSPENSIN POTENCIAL DE SEDIMENTOS EN
LA CINAGA DE AYAPEL-COLOMBIA

Nora E. Villegas J .
1
, J ulin D. Rojo H.
2
, M. Teresa Flrez.
1
, Andrs Gmez-Giraldo.
2

1
Universidad de Antioquia. Medelln. Colombia. Grupo de Investigacin en Gestin y Modelacin Ambiental GAIA
2
Escuela de Geociencias y Medio Ambiente. Universidad Nacional de Colombia, sede Medelln.
noravillegas08@gmail.com, jdrojoh@unal.edu.co, mtflorez@udea.edu.co, eagomezgi@unal.edu


RESUMEN:

Se estudia la resuspensin potencial de sedimentos en la cinaga de Ayapel, lago somero del plano
inundable del ro San Jorge, en el Caribe Colombiano. Se aplican ecuaciones semiempricas de la
teora de olas para analizar el efecto del viento proveniente de la direccin dominante durante el
escenario hidrolgico de aguas bajas. Las predicciones arrojadas por el modelo indican que el Fetch
presenta su mayor desarrollo hacia el borde NW de la cinaga alcanzando una magnitud de 7,0 km.
Adicionalmente, presenta la distribucin espacial del esfuerzo cortante y la tasa de resuspensin. El
modelo calcula el mayor esfuerzo cortante (4,0Pa) en los sectores litorales del norte y NW de la
cinaga y en una franja somera (< 1,5 m) sobre el tercio norte del cuerpo principal, que coincide
con las mayores tasas de resuspensin (2,5x10
-3
g.m
-2
.s
-1
). La tendencia en la distribucin espacial
de la resuspensin entregada por la modelacin, coincide con el comportamiento mostrado por las
tasas de resuspensin, slidos suspendidos y turbiedad, observadas en el sitio durante la misma
temporada.

PALABRAS CLAVE:

resuspensin, lago somero, lago de llanura de inundacin

ABSTRACT:

We study the potential resuspension of sediments in the marsh Ayapel, a shallow floodplain of the
San Jorge river, in the Colombian Caribbean zone. Semiempirical equations of the wave theory are
applied to analyze the effect of the wind from the dominant direction during the low water scenario.
Predictions produced by the model indicate that Fetch presents more development to the NW shore
of the marsh, reaching a magnitude of 7.0 km. Additionally, it presents the spatial distribution of
shear stress and resuspension rate. The model calculates the highest shear stress (4.0 Pa) in the north
and northwest shores of the marsh and in a strip shallow (<1.5 m) on the northern third of the main
body, which coincides with the highest rates of resuspension (2.5 x10
-3
gm
-2
.s
-1
). The trend in the
spatial distribution of the resuspension provided by the modeling, is consistent with the behavior
shown by the rates of resuspension, suspended solids and turbidity, observed at the site during the
same season.

KEY WORDS:

resuspension, shallow lake, floodplain lake


162

INTRODUCCIN

La resuspensin de sedimentos causada por la accin del viento constituye el principal mecanismo
que controla la concentracin de slidos totales y la turbiedad en la columna de agua en lagos
someros. Debido a los mltiples efectos de la resuspensin sobre las funciones del ecosistema, se
considera importante la modelacin de los procesos de resuspensin de sedimentos para
comprender la dinmica ecolgica de stos lagos.

Los procesos de sedimentacin transforman el fondo de los lagos en depsitos de nutrientes,
metales txicos y contaminantes orgnicos, los cuales se incorporan a la columna de agua por
resuspensin. A pesar de la intermitencia del proceso de resuspensin se estima que el material
resuspendido contribuye con el 8090% del flujo de partculas suspendidas en los lagos someros
(Evans, 1994 en Czar A. et al., 2005). La resuspensin condiciona la disponibilidad y la
transformacin final de toda la materia particulada biolgicamente activa, las tasas de liberacin y
regeneracin de nutrientes disueltos desde el sedimento (Cotner et al., 2000; Ogilvie and Mitchell,
1998). Por otra parte, los eventos de resuspensin modifican significativamente tanto la atenuacin
de la luz como las fluctuaciones temporales de la luz en la columna de agua, que podran significar
reducciones de la productividad primaria de aproximadamente un 85% en lagos someros, segn lo
reportado por Hellestrom (1991) para lagos Suizos. El viento es considerado uno de los factores de
forzamiento que influencian la zonificacin de la vegetacin acutica (Doyle, 2001).

El trabajo que aqu se presenta no es definitivo, pero apunta al aporte de elementos adicionales para
la comprensin del comportamiento de la cinaga de Ayapel poniendo en consideracin el efecto
del viento como una de las fuerzas conductora de la dinmica de variables del orden bitico y
abitico a partir del estudio de la resuspensin del sedimento de fondo. Seguramente, la integracin
de modelos fsicos y ecolgicos ayudar a la construccin de mejores marcos de prediccin.


PROCESO DE RESUSPENSION DE SEDIMENTOS

Iniciacin del movimiento

El anlisis dimensional permite obtener relaciones entre las variables que caracterizan forma y
tamao de las partculas de sedimento con las condiciones hidrodinmicas en que se presenta el
esfuerzo de arrastre capaz de iniciar el movimiento. Entre estas relaciones se tienen:


i
p
d u
*
Re [1]

[2]



Donde
p
Re en nmero de Reynolds de partcula, * la forma adimensional del esfuerzo de
arrastre,
*
u velocidad de friccin, densidad del fluido,
s
densidad de los sedimentos
viscosidad dinmica del fluido,
i
d dimetro de las partculas, h profundidad de la lamina de fluido,
0
esfuerzo de dragado aplicado sobre el lecho, g aceleracin de la gravedad. Con
*
u dado por:
0
*
u [3]
163


El parmetro adimensional [2] tambin se conoce como nmero de Shields y representa la relacin
entre las fuerzas de arrastre y las fuerzas de gravedad. Los experimentos de Shields (1936)
relacionaron la variacin de
0
con
p
Re hasta determinar el valor crtico del esfuerzo de arrastre
adimensional
c *
, con el cual se inicia el movimiento de las partculas. Volviendo nuevamente al
anlisis dimensional, la siguiente combinacin entre los nmeros adimensionales explicados
permite establecer un nuevo nmero adimensional particularmente til:



Donde
*
d se conoce con el nombre de dimetro adimensional de las partculas; los trabajos de
Shields (1936) fueron precisados por Rouse (1939) con el objeto de establecer la relacin existente
entre el dimetro adimensional
*
d y el esfuerzo de arrastre crtico
c *
. Los resultados se interpretan
a partir del conocido diagrama de Shields que se presenta en la Figura 1.



Figura 1.- Diagrama Modificado de Shields

En 1987 Van Rijn finaliz su tesis doctoral sobre modelacin matemtica de transporte de
sedimentos en suspensin y morfologa del lecho proponiendo las siguientes ecuaciones para
determinar el esfuerzo critico en funcin del dimetro adimensional de partculas:

055 . 0 150
013 . 0 150 20
04 . 0 20 10
14 . 0 10 4
34 . 0 4
* *
29 . 0
* * *
15 . 0
* * *
64 . 0
* * *
1
* * *
c
c
c
c
c
d
d d
d d
d d
d d
[5]


Velocidad de cada de los sedimentos

164

Cuando una partcula cae verticalmente en un fluido viscoso, nicamente bajo la accin de su
propio peso, la fuerza de arrastre que ejerce el fluido sobre la partcula entra en equilibrio con el
peso aparente de la misma (peso menos empuje) por lo que el sedimento caer con una velocidad
constante w dada por la ley de Stokes:

[6]

Sin embargo la velocidad de cada w depende del factor de forma de las partculas y adems son
necesarios algunos coeficientes de correccin para obtener valores ms ajustados a las
observaciones de laboratorio, por tanto la expresin anterior ha sido modificada segn el dimetro
de las partculas como puede verse en las siguientes expresiones:

(Stokes para mm d
i
1 . 0 ) [7]

(Zanke para mm d mm
i
1 1 . 0 ) [8]

Garca y Parker (1993) estimaron la velocidad de cada para partculas con tamaos inferiores a los
100 m como:

[9]

[10]

Siendo: b
1
=2.8913494; b
2
= 0.95296; b
3
= 0.056835; b
4
= 0.002892; b
5
= 0.000245 (Dietrich,
1982).

Rgimen de movilidad de los sedimentos

La Figura 2 corresponde al diagrama de rgimen de Shields expuesto por Parker en 2004. Dicha
grfica presenta la curva experimental del Shields que muestra los regmenes de no movimiento vs
movimiento; una curva tentativa esquematiza aquella condicin para la cual w u
*
donde se fija el
umbral para la suspensin y divide la zona de movimiento en dos casos: el primero que representa
la re-movilizacin y el trasporte (ya sea por deslizamiento, rotacin o saltos) y el segundo que
indica el estado de suspensin o sustentacin completa de la partcula en el fluido. El presente
artculo considera que existe resuspensin de sedimentos si mnimamente se cumple con la
condicin w u 4
*


La condicin crtica para la iniciacin del movimiento
c
(o
c
u
*
) y la condicin para la suspensin
w , son umbrales que dependen del dimetro de la partcula y de las propiedades del fluido, por
tanto son fcilmente determinados una vez sea fijados el tamao caracterstico y las propiedades del
sedimento.


165


Figura 2.- Diagrama de rgimen de Shields

Estimacin del esfuerzo cortante debido al oleaje en un cuerpo de agua poco profundo.

La velocidad del viento
10
U , el fetch F (distancia sin obstculos a lo largo de una superficie de
agua sobre la cual se desarrolla una ola por el viento) y la profundidad H afectan el desarrollo de
las olas sobre un cuerpo de agua. Se dispone de un grupo de ecuaciones semiempricas para
predecir las dimensiones del oleaje (Pond & Pickadrd, 1983) ampliamente usadas por cuerpo de
ingenieros del ejrcito de los Estados Unidos. Cuando las fuerzas derivadas del viento crean olas,
las partculas de agua se ven envueltas en orbitas elpticas que trasmiten su energa a las partculas
que se hallan mas al fondo, por lo cual el movimiento orbital tambin se traslada en profundidad
como lo muestra la Figura 3. Si la altura de la ola HOes lo suficientemente grande, las velocidades
orbitales pueden llegar al fondo del cuerpo de agua y en tal caso se crea un esfuerzo de dragado
suficientemente grande como para remover las partculas del lecho y eventualmente resuspenderlas.


Figura 3.- Resuspensin por Oleaje

La estimacin del esfuerzo cortante en el fondo requiere que se conozcan inicialmente el Periodo
de la ola T , y su longitud
0
L . Las ecuaciones para la prediccin de la geometra de las olas se
presentan a continuacin:


166

375 . 0
2
10
333 . 0
2
10
375 . 0
2
10
10
833 . 0 tanh
0379 . 0
tanh 833 . 0 tanh 54 . 7
U
gH
U
gF
U
gH
g
U
T [10]

2
2
tanh
2
2
2
0
gT
H gT
L [11]

La altura HO de la ola puede ser estimada utilizando la siguiente expresin:

75 . 0
2
10
5 . 0
2
10
75 . 0
2
10
2
10
530 . 0 tanh
00565 . 0
tanh 530 . 0 tanh 283 . 0
U
gH
U
gF
U
gH
g
U
HO [12]

La velocidad orbital en el fondo del cuerpo de agua debido a las olas
wav
u puede ser estimada
mediante la siguiente relacin (Sheng and Lick, 1979):

0
2
sinh
L
H
T
HO
u
wav
[14]

Y con base en dicha velocidad se calcula el valor del esfuerzo cortante en el fondo debido a las olas
wav
como:

2
2
1
wav w wav
u f [15]

Aqu
w
f es el factor de friccin de la ola y de acuerdo con Soulby (1995) puede estimarse como:

52 . 0
0
2
39 . 1
z
T u
f
wav
w
[16]

Siendo
0
z la altura de los elementos de rugosidad de fondo dado por:

30 /
0 s
k z [17]

Para estimar el fetch se utiliza la metodologa de tabulacin propuesta por Gons et al., usando la
frmula:

167

5 . 13
cos
15
1
2
i
i
x
F [18]


Donde F representa el Fetch efectivo,
i
x es la distancia en lnea recta con direccin desde un
punto en el lago hasta la orilla del cuerpo de agua, siendo un ngulo medido con respecto al
azimut cuyas dimensiones van desde -42 hasta 42 en incrementos de 6.

Estimacin de las tasas de resuspensin de sedimentos

Una formulacin unificada para el estudio de la erosin de sedimentos finos fue desarrollada por
Sanfor y Maa (2001) y en trminos generales esta dada por la siguiente expresin:

[19]

Donde E es la tasa de resuspensin , M y n son constantes obtenidas a partir de un
anlisis de regresin,
b
es el esfuerzo cortante aplicado en el fondo y
c
el esfuerzo critico para
iniciacin del movimiento. En su revisin Sanfor y Maa advierten que muchas investigaciones han
optado por una relacin lineal simple ( 1 n ) entre las variables de la ecuacin [19]:

c
c b
M E [20]

Donde
1 2 4
10 1 s kgm M (e.g., Clarke and Elliott, 1998; Blaas et al., 2007; Stanev et al., 2007),
permite estimar las tasas de resuspensin cuando no se tienen datos suficientes para calibrar los
parmetros de la ecuacin [19].


CARACTERIZACIN DE LA ZONA DE ESTUDIO

La cinaga de Ayapel se ubica en jurisdiccin de municipio de Ayapel, departamento de Crdoba,
en la planicie atlntica del norte de Colombia. Este sistema cenagoso hace parte del macrosistema
de humedales y zonas anegables de la Depresin Momposina, la cual cubre reas de los
departamentos de Crdoba, Sucre, Magdalena y Bolvar. Hidrolgicamente, la Cinaga se ubica en
la porcin media inferior de la cuenca del ro San Jorge, cuya extensin total es de
aproximadamente 17400 km
2
(HIMAT, 1994). La cuenca propia de la cinaga tiene una extensin
de 1504 km
2
, situada entre 20 y 150 m.s.n.m. Adems del cuerpo de agua principal, situado en
inmediacin de la cabecera municipal de Ayapel, el sistema incluye varios humedales menores y
zonas de zapales o baados, conectados a travs de una compleja red de caos.

El ro San Jorge, controla hidrulicamente los niveles de la cinaga y define el hidroperiodo de este
sistema. La cinaga de Ayapel, conforma el cuerpo principal del humedal, el cual tiene asociados
por medio de una intrincada red de canales, otros pequeos cuerpos de agua someros con
conectividad dependiente del hidroperiodo. La profundidad media del sistema es de 2,5m y la zona
ms profunda del cuerpo principal, puede variar entre 2,5m y 7m. El descenso del nivel durante la
poca de sequa puede reducir la lmina de agua de forma drstica en especial en las zonas litorales
del cuerpo principal y los baados y dejar expuestas grande reas de terreno en la zona de transicin
acutico terrestre nombradas localmente como zapales (Aguirre et al., 2006).
168


Este sistema cenagoso presenta un hidroperiodo unimodal con aguas altas entre los meses de julio y
diciembre y de aguas bajas entre marzo y abril, los meses restantes son de subida y bajada de aguas.
Estos meses de transicin, registran flujos de caudal por ingreso de agua desde el ro principal y los
caos entre mayo y julio y salidas o vaciado en los meses de enero y febrero. Es importante resaltar
la diferencia no slo en profundidad, sino en el rea del espejo de agua para estas dos fases del
hidroperido en la cinaga (Figura 4). As el espejo de agua en temporada de aguas bajas tiene en
promedio 50 km
2
, y en aguas altas alcanza hasta 130 km
2
(Aguirre et al., 2006; Molina, 2010).


Figura 4.- Localizacin y Batimetra de la Cienaga de Ayaple-Colombia

Aguirre et al., (2006) y Ros et al., (2008), han considerado que el hidroperiodo controla en gran
medida las amplias variaciones espacio temporales de las caractersticas funcionales del complejo
cenagoso: ambiente biogeoqumico, condiciones lumnicas, cobertura de macrfitas y poblaciones
de zooplancton, fitoplancton y peces. Sin embargo, otros estudios posteriores que han hecho
seguimiento a variables como slidos suspendidos, nutrientes, turbiedad, transparencia secchi y al
plancton, durante un ciclo completo del hidroperiodo confirman la influencia de los cambios en el
nivel del agua sobre todo el sistema a escala temporal pero sugieren que an quedan por explicar
importantes variaciones espacio temporales, y sealan que la resuspensin ejercida por el viento
sobre zonas someras, puede ser una fuerza importante responsable de dicha variabilidad (Valencia
A. y Villegas N. (sin publicar); Villabona S. (2010); Gallo et al., (2009); Hernndez et al., (2008),
En la Figura 4 se presenta la localizacin de la cinaga de Ayapel en Colombia, adems se ilustra su
hidroperiodo de donde se definieron las batimetras de la cinaga para aguas Bajas (Marzo-Abril) y
Altas (Julio-diciembre) con tamos de celda de 57x57m.

De acuerdo con los criterios de clasificacin expuestos por Scheffer et al., (1993), esta cinaga se
cataloga como un lago somero turbio polimctico sin estratificacin, segn lo muestran los perfiles
de temperatura en 24 horas levantados en diferentes sitios de la cinaga (Figura 5). La condicin de
mezcla completa que presenta el cuerpo principal de la cinaga de Ayapel, se debe a la accin
permanente del viento sobre su superficie.
169


Figura 5.- Perfiles de Temperatura estacin Ayapel central

Por observaciones de campo, se sospecha el mayor efecto de la resuspensin durante la temporada
de aguas bajas (marzo, abril) se debe a efectos del viento, puesto que no hay aportes ni evacuacin
de caudales de significancia (sequa en la cuenca, precipitaciones mnimas), esto se evidencia en las
mas altas concentraciones de slidos suspendidos y de turbiedad en esta temporada (Figura 6). Los
meses de enero, mayo y junio presentan tambien concentraciones altas, pero pueden explicarse por
intercambios hidrosedimentolgicos con los caos afluentes y el ro San Jorge. En tanto que en los
meses de aguas altas (julio a diciembre) la turbiedad y los slidos son menores en todo el cuerpo de
agua.


Figura 6.- Variabilidad temporal de los slidos en suspensin en la cinaga de Ayapel.


METODOLOGA

Mediante anlisis granulomtrico combinado y el anlisis de la fraccin fina a partir del mtodo del
hidrmetro a muestras de 12 sitios del cuerpo principal de la cinaga, se clasific el sedimento
como limo arcilloso mal gradado (Figura 7). La nica curva que se sale de la tendencia general,
corresponde a un cao que alimenta la cinaga por el costado oriental. El dimetro caracterstico y la
densidad de los sedimentos del fondo en el cuerpo principal de la cinaga fueron d
50
=0.06mm,
s

=2700kgm
-3
, respectivamente.

Para el estudio del efecto del viento en la resuspensin, se eligi el periodo de aguas bajas (marzo,
abril), ya que durante ste, se descarta el efecto de otras fuerzas como las advectivas producto de los
flujos de entrada o salida de caudales de la cinaga que se presentan en los meses de mayo a junio y
de diciembre a febrero. Se midi la velocidad y direccin del viento, de manera continua en
intervalos de 15 min con una estacin meteorolgica porttil, instalada en el costado suroriental de
la cinaga durante los aos 2008 y 2009. La aplicacin de la teora de olas en la cinaga de Ayapel,
tom como base la informacin batimtrica levantada para la temporada de aguas bajas y los
170

registros de las velocidades promedio y mximas del viento con sus respectivas direcciones para el
mes de abril de 2009 (Figura 8). De esta informacin se obtiene los vientos a ser simulados:
Direcciones NW327. Velocidades de viento: promedio general de 1,8 m.s
-1
; rfagas de velocidad
variable, as: promedio de las velocidades mximas 3,6 m.s
-1
y rfagas frecuentes en estas
direcciones: 5 m.s
-1
, 8 m.s
-1
y 12 m.s
-1
.



Figura 7: Curvas granulomtricas para diferentes sitios de la cinaga


Definidas las caractersticas del sedimento de fondo, conocida la batimetra y caracterizado el
rgimen de vientos para los diferentes momentos del hidroperiodo, con base en los fundamentos
expuestos se procedi a aplicar la teora de la resuspensin elaborando un cdigo en el paquete
MATLAB R2007a para el anlisis de la resuspensin en la cinaga de Ayapel.



Figura 8.- Comportamiento del viento en la cinaga de Ayapel. Abril de 2009.
171

Se eligieron dos estaciones de la cinaga para estudiar el fenmeno de la resuspensin in situ
durante la temporada de aguas bajas (abril de 2008). La estacin bm, localizada en el sector norte
de la cinaga, sobre una franja somera y la estacin ayc, ubicada en el sector ms profundo de la
cinaga en el costado sur. La tasa de sedimentacin se estim mediante experimentos de campo,
mediante trampas de sedimentacin cilndricas con relacin rea/Dimetro=11 para evitar escape
del material colectado. Las trampas fueron inicialmente llenadas con agua destilada y colocadas
por duplicado con su boca a un metro del fondo. El tiempo de exposicin fue de 48 horas. El
material particulado colectado fue analizado para la determinacin de slidos totales mediante el
mtodo de calcinacin. La tasa de resuspensin fue estimada segn la metodologa propuesta por
Gasith (1976). En cada estacin y sus alrededores, se midi la concentracin de slidos suspendidos
totales (SST), turbiedad (Turb) y clorofila a (Cla).


ANLISIS DE RESULTADOS

Los resultados del modelo indican que durante los meses de aguas bajas y bajo las condiciones
meteorolgicas analizadas el comportamiento del Fetch se incrementa de oriente a occidente, con su
mayor magnitud de 7km sobre la zona que demarca el borde noroccidental del cuerpo de agua
(Figura 9). El efecto del desarrollo del Fetch sobre la superficie del agua es la formacin de risos y
oleaje en funcin de la magnitud de ste y la generacin de un esfuerzo cortante de mayor magnitud
en las zonas someras de la zona norte de la cinaga, en especial en el costado norte y el borde NE de
la cinaga. El modelo muestra que la quietud de la superficie de agua se rompe con vientos de 1,8
ms
-1
lo que provoca oleaje con altura inferiror a 0,1m dando como resultado una superficie risada
(hecho que se verific en el sitio). Adems, muestra que vientos de hasta 3,6 m.s
-1
alcanzan a
formar oleaje entre 0,1 y 0,15m y la altura de las olas sigue creciendo a medida que el viento
arrecia, indicando la formacin de olas > 0,2m cuando el viento adquiere velocidad superior a 5m.s
-
1
. Los vientos con velocidad 12m.s
-1
forman olas de hasta 0,3m, clasificando el movimiento como
de marejadilla, segn la escala Douglas de clasificacin de olas marinas (Figura 10).


Figura 9.- Fetch, para vientos NW327 en periodo de aguas bajas para la cinaga de Ayapel

Segn la modelacin, vientos mayores a 3,6m.s
-1
producen un esfuerzo cortante que adquiere
valores entre 3,0 y 4,0Pa en aquellos sitios con profundidad inferior a 0,5m ubicadas en la zona
litoral del norte y en una franja central somera (<1,5m) que atraviesa la cinaga en su tercio superior
(Figura 10). Como era de esperarse, la distribucin espacial del esfuerzo cortante (), coincide con
la distribucin de la tasa de resuspensin (Es), como lo ilustra la Figura 10. La tasa de resuspensin
exhibe los valores ms altos (2,5x10
-3
g.s
-1
m
-2
) en la franja somera arriba mencionada y cubre
mayor cantidad de reas someras a medida que la velocidad del viento se incrementa.
172






Altura de ola (m)
0 a 0,3 m
Esfuerzo Cortante (Pa)
0 a 4Pa
Tasa de Resuspensin
0 a 2,5 x 10
-3
g.m
-2
.s
-1

W




















1
,
8

m
.
s
-
1











3
,
6

m
.
s
-
1




























5
,
0

m
.
s
-
1




























8
,
0

m
.
s
-
1































1
2
,
0

m
.
s
-
1







Figura 10.- Altura de Ola (HO), Esfuerzo cortante () y tasa de resuspensin (Es) estimadas a partir de la
modelacin para diferentes velocidades del viento, durante aguas bajas.

173

Las observaciones de campo, confirman que la estacin bm, acumul ms cantidad de material en
las trampas, registrando mayor Tasa de sedimentacin ( TS
obs
) y una resuspensin ms intensa (Es
obs
), respecto a la estacin ayc que es ms profunda y queda sometida a menor Fetch (Tabla 1).

Al compar la resuspensin modelada (Es
mod
) con la resuspensin calculada por el mtodo de Gasith
(Es
obs
), se aprecia los mayores valores de los datos observados, respecto al modelado. Sin embargo
ambos estn indicando que la estacin somera bm, con mayor Fetch y sometida a mayor esfuerzo
cortante, presenta la mayor tasa de resuspensin. El mtodo de Gasith, hace un balance de los
materiales suspendidos en la columna de agua y los materiales de fondo, en tanto que el modelo de
resuspensin, mediante las ecuaciones empricas slo considera lo que pueda provenir del fondo.

Como resultado de la accin del viento y el efecto de resuspensin, se evidencia, la mayor
concentracin de slidos suspendidos ( 121 mg.l
-1
) en la estacin con mayor esfuerzo cortante en el
fondo. As mismo, la alta turbiedad para los periodos de aguas bajas, que afecta todo el cuerpo de
agua (Tabla 1). Jackson, (2003) mostr que la alta turbiedad en un lago turbio, no slo era funcin
de la concentracin de clorofila-a y la relacion con un incremento en la resuspensin del
sedimento. Otros indicios del efecto de la resuspensin en esta cinaga, puede encontrarse en la
composicin de los sedimentos de fondo, que para este caso muestra que en el costado occidental de
la cinaga los sedimentos poseen los menores porcentajes de materia orgnica (< 4%), en
comparacin con el resto del cuerpo de agua (promedio 15%), lo cual se puede asociar con la
continua resuspensin del sedimento y poca oportunidad de acumulacin de esta en el fondo
(Valencia, A. y Villegas N. sin publicar).


Tabla 1. Tasa de resuspensin simulada y observada y variables de calidad de agua observadas durante
periodo de aguas bajas (abril de 2008).
Estacin w
obs
TS
obs
Es
mod
Es
obs
SST turb Cla
(m.s
-1
) (g. m
-2
s
-1
) (g.m
-2

s-1
) (g.m
-2

s-1
) (mg.l
-1
) (UT) (ug.l
-1
)
ayc 9 0,005 0,0 0,001 18 77,3 10,8
mu 9 0,024 0,003 0,004 121 168 80,9
TS
obs
.: tasa de sedimentacin neta observada (Sedimentacin + resuspensin)
w
obs :
Velocidad mxima del viento registrada en

las 48 horas de la observacin en campo.

Es
mod
: resuspensin estimada por el modelo
Es
Gasith
: resuspensin observada, estimada por mtodo de Gasith, 1976.

Muy relacionado con la accin del oleaje y la composicin del sedimento, especialmente en las
zonas litorales de los humedales, se encuentra la vegetacin hidrfita que all se desarrolla. Segn
Doyle, 2001 hasta oleaje moderado (0,1 0,15m) pueden causar efectos negativos sobre plantas con
morfologa que puede ser tolerante a esta accin. De otro lado, se ha demostrado que tanto la
energa de la ola como la removilizacin del sedimento han mostrado tener impactos dramticos en
la colonizacin vegetal de los lagos (Galinato and van der Valk, 1986; Foote and Kadlec, 1988; De
Anda, J., et all., 2001; Engel, S., Nichols, S.A. , 1994; Nagid et al., 2001). En la cinaga de Ayapel,
aunque no se han hecho estudios tendientes a estudiar este efecto del viento, las observaciones de
campo muestran diferenciacin espacial en las coberturas de macrfitas en los sectores oriental, sur
y occidental del cuerpo de agua.

Asociado tambin a este fenmeno puede estar la alta biomasa algal en la franja que exhibi la
mayor resuspensin, posiblemente debido a la disponibilidad de nutrientes disueltos en la columna
de agua liberados del sedimento de fondo, dada la alternancia de momentos de calma que favorecen
la sedimentacin, con momentos en que se presenta resuspensin y liberacin de los nutrientes
174

acumulados. En el lago Itapeya (Brazil), se encontr que las oscilaciones provocadas por el viento
eran responsables de gradientes espacio temporales de variables abiticas (turbiedad, nivel del agua,
slidos suspendidos) y biticas como el fitoplancton, el cual desencadena cambios intensos y
rpidos en las comunidades de fitoplancton por sustitucin de las poblaciones, debido a la
alternancia de fuertes periodos de resuspensin con periodos de quietud (L. de Souza Cardoso& D.
da Motta Marques, 2003; 2009). En la cinaga de Ayapel, es necesario hacer observaciones ms
detalladas para confirmar estas afirmaciones, pero, de acurdo con el seguimiento a las comunidades
fitoplanctnicas se encontraron altas concentraciones de clorofila (Cla) y zooplancton durante la
temporada de aguas bajas en aquella franja somera que el modelo indica est mayormente sometida
a resuspensin por efecto del viento (Tabla 1) Villabona, 2010.


CONCLUSIONES

Las ecuaciones semiempricas que relacionan las caractersticas del sedimento de fondo con la teora de olas,
son una herramienta muy til para realizar diagnsticos en lagos someros y permiten identificar momentos
crticos para la ecologa del lago. Esta herramienta no es definitiva, y presenta algunas limitaciones, como
por ejemplo el no considerar balances entre el meterial suspendido y el material proveniente del fondo por
efecto de la resupensin, adems no tiene considera la duracin del viento, que es clave en el efecto
ejercido, pero brinda un acercamiento a variables hidrodinmicas, como el esfuerzo cortante, que podra
explicar algunas respuestas de la ecologa del lago.

Aunque hubo desviacin entre los resultados del modelo y las observaciones de la resuspensin en el sitio, se
pudieron identificar tendencias de la distribucin espacial de la resuspensin en la cinaga de Ayapel, que
coincidieron con la tendencia que muestran las observaciones en el campo y con otras variables que han sido
consideradas como un buen indicador del fenmeno en lagos someros, como son, la concentracin de slidos
suspendidos, la turbiedad y el contenido de materia orgnica del sedimento de fondo.

Para el caso de la cinaga de Ayapel, se considera que estos resultados aportan elementos que ayudan a
comprender el comportamiento del sistema y que confirman que el viento es una fuerza importante para la
dinmica de variables del orden bitico y abitico. Con este prediagnstico pueden disearse
campaas de muestreo dirigidas a explicar la variabilidad espacial de variables tanto biticas
(distribucin de poblaciones fitoplanctnicas), como abiticas, caractersticas morfolgicas del
lecho, implicaciones de la composicin sedimentolgica sobre la colonizacin de la vegetacin
acutica, entre otras.


AGRADECIMIENTOS

Los autores agradecen a la profesora Lilian Posada, de la Escuela de Geociencias y Medio
Ambiente de Universidad Nacional de Colombia sede Medelln por su orientacin y
recomendaciones el desarrollo del presente trabajo. Al grupo de investigacin y Modelacin
ambiental (GAIA) de la Universidad de Antioquia por su apoyo en el desarrollo del trabajo de
campo y los anlisis de laboratorio.


REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Aguirre, N.J., Palacio J. A., Flrez M.T., Wills A. O. Caicedo, Jimnez L.F., Villegas N.E.,
Grajales H. & Palacio C.. (2005). Anlisis de la relacin ro-cinaga y su efecto sobre la
produccin pesquera en el Sistema Cenagoso de Ayapel, Colombia. Informe final del proyecto
COLCIENCIAS. Grupo de Investigacin en Gestin y Modelacin Ambiental GAIA. Facultad de
Ingeniera. Universidad de Antioquia, Medelln.
175

Borell Lvstedt Charlotta and Anders Hargeby. (2005). Seasonal variation in resuspension in a
shallow Swedish lake Potential factors. 15th International Northern Research Basins Symposium
and Workshop Lule to Kvikkjokk, Sweden, 29 Aug. 2
Cardoso, L. de S; David da Motta M. (2003). Rate of change of the phytoplankton community in
Itapeva Lake (North Coast of Rio Grande do Sul, Brazil), based on the wind driven hydrodynamic
regime. 497: 112.
Cardoso, L. de S; David da Motta M. (2009). Hydrodynamics-driven plankton community in a
shallow
Lake. Aquatic Ecology 43:7384
Cotner, J.B., Johengen, T.H., Biddanda, B.A.(2000). Intense winter heterotrophic production
stimulated by benthic resuspension. Limnol. Oceanogr. 45 (7), 16721676.
Czar, Andrs. (2005). Sediment resuspension by wind in a shallow lake of Esteros del Iber
(Argentina): a model based on turbidimetry. Ecological Modelling 186, 6376.
Clarke, S. and A. J. Elliot. (1998). Modelling suspended sediment concentrations in the Firth of
Forth. Estuarine, Coastal and Shelf Science 47:235250
Doyle, R.D. (2001). Effects of waves on the early growth ofVallisneria Americana. Fresh. Biol.
46, 389397.
De Anda, J., Shear, H., Maniak, U., Riedel, G. (2001). Phosphates in Lake Chapala, Mexico.
Lakes Reserv. Res. Manage. 6, 313321.
Engel, S., Nichols, S.A. (1994). Aquatic macrophytes growth in a turbid windswept lake. J.
Fresh. Ecol. 9, 97109.
Evans, R.D.(1994). Empirical evidence of the importance of sediment resuspension in lakes.
Hydrobiologia, 284, 512.
Foote, A.L., Kadlec, J.A. (1988). Effects of wave energy on plant establishment in shallow
lacustrine wetlands. J. Fresh. Ecol. 4, 523532.
Galinato, M.T., van der Valk, A.G. (1986). Seed germination traits of annuals and emergents
recruited during drawdowns in the Delta Marsh, Manitoba, Canada. Aquat. Bot. 26, 89102.
Garca, M., and Parker, G. (1991). Entrainment of Bed Sediment into Suspension. Journal of
Hydraulic Engineering-Asce 117: 414-435.
Gallo, Lina J., Nestor Aguirre., Jaime Palacio., John J. Ramrez. (2009). Zooplankton
(Rotfera and microcustacea) and its relationships with the level wter changes in Ayapel floodplain
lake (Crdoba), Colombia.Caldasia. 31(2):339-353.
Gasith, A., (1976). Seston Dynamics and tripton sedimentation in the pelagic zone of a shallow
eutrophic lake Hydrobiologia vol. 51, 3, pag. 225-23I
Gons HJ, Veeninggen R, Vankeulen R. (1986). Effects of wind on a shallow ecosystem
Resuspension of particles. in Loosdrecht Lakes: Hydrobiologia.20p:109-120.
Hellestrom, T. (1991). The effect of resuspension on algal production in a shallow lake.
Hydrobiologia 213, 183190.
Hernndez-Atilano, Esnedy; Aguirre, N. J.; Palacio, J. A.; Ramrez, J. J. (2008). Variacin
espacio-temporal de la asociacin fitoplanctnica en diferentes momentos del pulso hidrolgico en
la cinaga de Ayapel, Crdoba, Colombia. Actualidades Biolgicas - Universidad de Antioquia.
Vol 30, pgs 67 81
Jackson, LJ. (2003). Macrophyte-dominated and turbid states of shallow lakes: evidence from
Alberta lakes. Ecosystems 6: 213-223.
Molina, Ruben.; Aguirre, N. (2010). Modelo ecolgico del Sistema Cenagoso de Ayapel,
Crdoba. (2010). Sin publicar
176

Montoya, Y.; Aguirre, N. (2008). Cambios nictimerales de variables fsicas y qumicas en la
cinaga de Paticos, complejo cenagoso de Ayapel, Colombia. Revista de Biologa Tropical - Costa
Rica
Nagid, E.J., Canfield, D.E., Hoyer, M.V. (2001). Wind-induced increases in trophic state
characteristics of a large (27 km2), shallow (1.5 mean depth) Florida lake. Hydrobiologia 455, 97
110.
Sanford LP, Maa JP. (2001). A unified erosion formulation for fine sediments. Int. Jour. Marine
Geology ;179:9-23.
Scheffer,M., (1998). The Ecology of ShallowLakes. Chapman&Hall, London, 357 pp.
Sheng YP, Lick W. (1979). The transport and resuspension of sediments in a shallow lake.
Journal of Geophysical Research, v. 84, no. C4 ;p:1809-1826.
Shields A. (1936). Application of similarity principles and turbulence research to bed-load
movement. Mitteilunger der Preussischen Versuchsanstalt fur Wasserbau und Schiffbau 26: 524
Soulsby RL. (1997). Dynamics of marine sands. A manual for practical applications, (eds).
Thomas Telford, London:189-266.
Ogilvie, B.G., Mitchell, S.F. (1998). Does sediment resuspension have persistent effects on
hytoplankton? Experimental studies in three shallow lakes. Fresh. Biol. 40, 5163.
Pond S, Pickard GL. Waves. (1983). Chap. 12 of Introductory Dynamical Oceanography (2nd ed).
: Elmsford, New York, Pergamon Press In. c:p207-224.
Ros, M. I.; Jimnez-Segura, L. F.; Palcio, J; Ramrez, J. J. (2008). Comunidad de peces en
la cinaga de Ayapel, ro Magdalena (Crdoba) Colombia: cambios espacio temporales en su
asociacin. Actualidades Biolgicas - Universidad de Antioquia. Vol 30, pgs 29 - 53
Valencia, A.M.; Villegas, N. (2010). Distribucin espaciotemporal de los slidos en un lago de
planicie de inundacin: Cinaga de Ayapel, Crdoba-Colombia. (2010) sin publicar.
Van Rijn L. C. (1984). Sediment transport, part I: Bed-load transport. J. Hydraul. Eng., Am.
Soc. Civil Eng. 110: 14311456
Villabona, S.L.; Aguirre, N. J.; Estrada, A. L. (2010). Influencia de las macrfitas sobre la
estructura poblacional de rotferos y microscrustceos en un plano de inundacin tropical. Biol.
Trop. Vol. 59 (2): 853-870.



177

APLICACIN DE UN MODELO SIMPLE PARA DETERMINAR LA
VARIACIN EN EL CONSUMO DE AGUA AL MODIFICAR LA
CUBIERTA VEGETAL

Leticia Martnez
1)
, Luis Silveira
2)
, J imena Alonso
2)
, Magdalena Crisci
2)
, Santiago Symonds
2)

1)
Departamento de Suelos y Aguas, Facultad de Agronoma; Montevideo Uruguay

2)
Instituto de Mecnica de los Fluidos e Ingeniera Ambiental (IMFIA), Facultad de Ingeniera, Montevideo
Uruguay. Universidad de la Repblica
lmartinez@fagro.edu.uy, lesy@fing.edu.uy, jalonso@fing.edu.uy, mscrisci@fing.edu.uy, ssymonds@fing.edu.uy


RESUMEN:

El sector forestal en el Uruguay ha experimentado un marcado desarrollo en las ltimas dos
dcadas, pasando de 45.000 a 1.000.000 de hectreas cultivadas con Eucaliptus spp. y Pinus spp.,
afectando intensamente el uso del suelo en algunas zonas del pas. Este trabajo presenta el
desarrollo de un Modelo Simple, que permite calcular el consumo de agua en una cuenca o parcela
cuando se modifica el uso del suelo, parcial o totalmente, desde pastura a forestacin o viceversa. El
modelo se basa en la informacin hidrolgica, monitoreada durante tres aos, en dos microcuencas
experimentales sometidas a diferentes manejos (pastura natural y forestacin con Eucalyptus
globulus ssp. Maidennii). Para ello, se estim la evapotranspiracin realizando balances hdricos
mensuales para ambas microcuencas. Seguidamente, analizando perodos de tiempo trimestrales, se
correlacion la evapotranspiracin estimada y la precipitacin, para cada cobertura. El modelo
considera estas relaciones y el porcentaje que ocupa cada tipo cobertura, para evaluar la variacin
del consumo de agua a nivel estacional frente a un cambio, total o parcial, en la cobertura vegetal.
Conviene sealar que el modelo sobreestima la evapotranspiracin anual en un 11,6% de la lluvia
anual, si se la compara con la calculada por el modelo de Zhang. Esta diferencia probablemente
explica la percolacin, trmino que en el balance hdrico fue adicionado a la evapotranspiracin
estimada por carecer de datos.

ABSTRACT:

The forestry sector in Uruguay has experienced a marked development in the last two decades. The
forested area with Eucalyptus spp. and Pinus spp. increased from 45.000 to 1.000.000 ha, affecting
intensely the soil use in some regions of the country. This paper presents the development of a
Simple Model which allows estimating the water consumption and its variation in a basin or a plot.
The model is useful to analyze the soil use modification, partially or totally, from pastures to forest
or vice versa. It is based on hydrological data, monitored during three years, in two microbasins
with different soil use management (natural pastures and forestation with Eucalyptus globulus ssp
Maidennii). The evapotranspiration was estimated by the monthly water budget for both
watersheds. Then, the evapotranspiration was correlated with rainfall, by considering 3-month time
step periods for each coverage type. The model considers these relationships and the percentage
occupied by each coverage type, to evaluate the seasonal variation in water consumption. It should
be noted that the model overestimates annual evapotranspiration by 11.6% of annual rainfall, when
compared with that calculated by the model of Zhang. This difference probably explains the
percolation, a term in the water budget which was added to the estimated evapotranspiration due to
the lack of data.

PALABRAS CLAVE:

forestacin, evapotranspiracin, modelacin

178

INTRODUCCIN

En los ltimos 25 aos, el sector forestal en el Uruguay ha experimentado un marcado desarrollo,
afectando intensamente el uso del suelo en algunas zonas del pas. Este cambio gener que extensas
reas destinadas a la ganadera, en base a pasturas naturales, se utilicen actualmente para la
forestacin. Desde la aprobacin de la Ley Forestal N 15.939 promulgada en 1987, el rea
cultivada principalmente con Eucaliptus spp. y Pinus spp., pas de 45.000 hectreas en 1990 a
1.000.000 hectreas a fines de 2009. El desarrollo pronunciado del sector en el corto plazo en
cuanto al rea cultivada, conjuntamente con un marcado dinamismo industrial, el cual genera una
demanda cada vez mayor de productos forestales, ha generado preocupacin en la sociedad y en las
instituciones nacionales con respecto a su impacto sobre los recursos naturales, en particular suelos
y aguas.

Desde hace varias dcadas existen controversias sobre el impacto que genera la forestacin o
deforestacin sobre el ciclo del agua. El clima, la geologa, los suelos, la topografa, son las
variables que generan diferencias en el impacto ocasionado sobre los recursos hdricos cuando se
modifica la cobertura vegetal. Los procesos de deforestacin y reforestacin representan, a escala
global, la modificacin del uso de la tierra ms significativa, tanto por la superficie afectada como
por la incidencia sobre los procesos hidrolgicos (Calder, 1992). Para coberturas de Pinos o
Eucalyptus se ha estimado variaciones de 40 mm el escurrimiento superficial, a nivel de cuenca,
por cada 10% de cambio en la cubierta forestal, sin embargo en especies de hoja caduca y
arbustivas los resultados son de 25 y 10 mm respectivamente. Bosch, et. al (1982).

Los efectos que producen los cambios de vegetacin sobre el rendimiento de agua y
evapotranspiracin a nivel de cuenca han sido evaluados en un gran nmero de experimentos: los
que abarcan el anlisis de los cambios producidos a nivel de una misma cuenca, evaluando el
impacto generado por la forestacin o deforestacin y los que comprenden estudios realizados en
dos cuencas de similares caractersticas en cuanto a suelo, topografa, rea, caractersticas
hidrolgicas, clima y geologa: cuencas apareadas.(Zhang, 1999; Bosch, 1982 ; Brown, 2005,
Soares, 2004). Sin embargo, son necesarias otras metodologas que permitan predecir los efectos de
los cambios en el manejo de la cobertura vegetal, en este sentido son varios los modelos empricos
desarrollados que permiten evaluar el impacto de la forestacin sobre los recursos hdricos. (Zhang,
1999; Holmes y Sinclair,1986; Lu, 2003).

Un modelo simple de dos parmetros para estimar la evapotranspiracin media anual a escala de
cuencas para dos tipos de vegetacin: forestal y pasturas fue desarrollado por Zhang et al (1999,
2001). Su estudio se bas en el anlisis de los resultados obtenidos en 250 estudios alrededor del
mundo, con diferentes tipos de vegetacin a travs de un gradiente de precipitacin. Considera que
el principal proceso responsable de los cambios en el ciclo hidrolgico como resultado de
alteraciones en la vegetacin, para una escala anual, es la evapotranspiracin.

En igual sentido, Lu et al (2003) desarrollaron un modelo de regresin para estimar la
evapotranspiracin anual, en cuencas con forestacin como vegetacin dominante, a travs del
sudeste de Estados Unidos. El objetivo fue obtener un modelo que permita cuantificar la
evapotranspiracin regional y cmo sta es afectada por la precipitacin y la cobertura del suelo.
Determinaron que las variables ambientales ms importantes que explicaron la variabilidad espacial
de la evapotranspiracin regional fueron: precipitacin, latitud, elevacin y porcentaje del rea
afectada por forestacin.

La comprensin del impacto de la vegetacin en el rendimiento de agua medio anual se encuentra
avanzada y hay disponibles mtodos confiables para predecir tales cambios, sin embargo, los
efectos en los flujos estacionales, mensuales y diarios se encuentran menos comprendidos. Estos
179

ltimos pueden ser tan o ms importante que el impacto sobre el flujo total anual. Actualmente no
existen modelos propuestos que contemplen la variacin de los escurrimientos estacionales a
cambios en la vegetacin, consecuencia principalmente de la naturaleza cualitativa y grfica de
muchos de los flujos estacionales reportados en la literatura, a partir de los cuales se han
desarrollado los modelos de base anual (Brown et al 2005). A una escala de tiempo estacional otras
caractersticas de la cuenca tales como tipo, profundidad y contenido de agua en el suelo
determinan interacciones de importancia que afectan significativamente el balance hdrico,
modificando las respuestas con respecto a cundo se trabaja en perodos anuales (Brown et al, 2005;
Johnson y Kovner, 1956).

Como se mencion anteriormente, a nivel internacional existe informacin referente a los efectos
ocasionados en el ciclo hidrolgico cuando se producen cambios en el uso del suelo, pero la
variedad de especies y ambientes estudiados no permiten generalizarla a nuestras condiciones, es
necesario generar informacin que considere las caractersticas locales de clima, suelo, geologa y
del uso y manejo del suelo. Con tal objetivo en el ao 1998 las Facultades de Ingeniera y
Agronoma de la Universidad de la Repblica, en el marco de la Red Temtica de Ingeniera
Agrcola, iniciaron un programa de investigacin y monitoreo en macrocuencas, microcuencas y
parcelas forestadas. Contar con indicadores sobre los cambios en el ciclo hidrolgico, resultantes de
las modificaciones realizadas en el uso del suelo, proveer a los sectores involucrados de la
informacin necesaria para sustentar la toma de decisiones polticas con la finalidad de lograr un
Manejo Forestal Sustentable. (Silveira et. al. 2006)

El presente trabajo tiene como objetivo desarrollar un modelo simple de clculo, que permita
estimar las variaciones en el consumo de agua en una cuenca o parcela cuando se modifica parcial o
totalmente el uso del suelo, desde pastura a forestacin o viceversa. El propsito es generar una
herramienta, incorporando las caractersticas climticas y edficas locales, que permita evaluar los
efectos generados sobre los recursos hdricos a partir de un cambio en el uso del suelo.


MATERIALES Y MTODOS

a) rea de estudio

El sitio de estudio se encuentra en la zona litoral oeste del Uruguay, 15 km al norte de la poblacin
Piedras Coloradas, km 48,5 de Ruta N 90, departamento de Paysand, ubicacin 34 25 latitud
sur y 55 23 de longitud oeste, a 100 msnm, con un promedio anual de temperatura y
precipitacin de 18C y 1200mm respectivamente. La eleccin de la zona de estudio obedece a su
representatividad en cuanto al rubro forestal (Figura 1).

Se seleccionaron dos microcuencas, una con cubierta de pasturas naturales, situada en el
establecimiento La Cantera y otra bajo manejo forestal, situada en el establecimiento Don
Toms. Los cauces principales son la Caada de La Quinta y Caada Baygorria
respectivamente, los cuales son afluentes del Arroyo Capilla Vieja. Los parmetros fsicos que
caracterizan ambas microcuencas pueden observarse en la siguiente Tabla 1.








180























Figura 1.- Localizacin del sitio de estudio

Tabla 1.- Parmetros fsicos caractersticos de ambas microcuencas
Parmetros fsicos Microcuenca Forestal Microcuenca Pastura
rea (km
2
) 2.12 1.20
Permetro (km) 5.81 4.58
Long. Cauce (m) 1783 2168
Pend. de cauce (%) 0.90 1.58
Pend. media cuenca (%) 4.68 5.92
Tiempo de concentrac. (min) 39.0 36.5

El relevamiento de suelos a escala 1:20.000 en ambas microcuencas determin que en la zona alta
predominan suelos que clasifican como Brunosoles Subutricos y Vertisoles Rpticos . Por debajo
del interfluvio aplanado se encuentran sucesivos niveles de escarpas formadas por materiales
cretcicos consolidados con afloramientos rocosos. El nivel superior de escarpas, inmediatamente
por debajo del interfluvio, est constituido por materiales con alto contenido de calizas, en cuyas
reas de retroceso se desarrollan suelos francos a arenoso francos profundos identificados como
Brunosoles Subutricos Tpicos. En las zonas ms bajas se encuentran suelos pardos muy
diferenciados texturalmente (Argisoles Dstricos), asociados a suelos superficiales o muy
superficiales (Litosoles Subutricos).

La similitud en las caractersticas geolgicas, geomorfolgicas y de distribucin de los suelos en
ambas microcuencas aporta validez a la metodologa de estudio seleccionada, en la cual stas sern
utilizadas como elementos de comparacin frente a los diferentes usos de los suelos (forestal
pastura).

La vegetacin en la microcuenca forestal est compuesta por Eucalyptus globulus en un 55% del
rea y pastura natural en el 45% restante. La caracterizacin de la plantacin al momento de la
instalacin del experimento se presenta en la Tabla 2.


181


Tabla 2.- Caractersticas de la plantacin forestal
Especie Eucalyptus globulus ssp. Maidennii
Edad al 2006 8 aos (fecha implantacin Otoo-Prim 1998)
DAP medio 14 cm
Altura media 14.9 m
Densidad 895 rboles/ha

Debajo de la cobertura forestal se encuentra una vegetacin rala y de bajo porte compuesta
principalmente por carquejas, (Baccharis sp).Las zonas desprovistas de rboles tienen una
composicin botnica propia de pasturas naturales: Baccharis sp, Bromus sp, Paspalum sp y Stipas
sp.. La microcuenca de pastura presenta una vegetacin de gramneas de ciclo invernal asociada a
una vegetacin de parque de algarrobos (Prosopis sp.) en las zonas altas.

b) Metodologa

El estudio se desarroll a travs de la metodologa de cuencas apareadas, una bajo manejo forestal
y otra con pasturas naturales para uso ganadero. En ambas coberturas se estim el consumo de agua,
como evapotranspiracin real (ETr), para perodos de tiempo estacionales, a partir de la aplicacin
de la ecuacin de balance hdrico a paso de tiempo estacional. La determinacin de los diferentes
componentes del balance se realiz mediante la instrumentacin y registro de datos hidrolgicos a
nivel mensual en ambas microcuencas.

La precipitacin total incidente (Pt) sobre la microcuenca forestal se registr mediante un
pluvigrafo digital marca Rainwise, instalado en la zona central de la microcuenca en un claro libre
de rboles. Conjuntamente, dentro del monte, fue medida la precipitacin que atraviesa
directamente el follaje (Pd) y la fraccin que escurre por ramas y troncos, precipitacin fustal (Pf),
con el objetivo de determinar la precipitacin que efectivamente alcanza el suelo bajo el monte (Pd
+ Pf) y cuantificar la intercepcin generada por las copas. Debido a que la distancia entre
baricentros de las microcuencas es de 5 km, se entendi necesario colocar otro pluvigrafo en la
microcuenca de pastura para el registro directo de la precipitacin incidente en la misma.

El contenido de agua en el suelo (H) fue obtenido mediante la metodologa basada en la
termalizacin de neutrones, la cual consiste en la toma de registros de contenido de agua en el suelo
mediante una sonda de neutrones (marca CPN, modelo 503DR HYDROPROBE con fuente de
neutrones de 1.85 GBq (50 mCi) Americio-241: Berilio), las medidas fueron realizadas para las
profundidades de: 15, 30, 50, 70, 90 y 110 cm. La variabilidad en el espesor de los suelos determin
que la profundidad hasta la cual se toman registro vara de 0.5 m a 1.1 m, stos fueron obtenido una
vez al mes durante el perodo de evaluacin. A partir del mapa de suelo realizado para ambas
microcuencas, se seleccionaron los 3 suelos ms relevantes en cuanto a rea, para el estudio de la
evolucin en el contenido de agua de los mismos bajo diferente cobertura (Tabla 3)

Tabla 3.- Suelos caractersticos de las microcuencas y el rea (%) ocupada por los mismos
Suelos
Microcuenca
Pastura
(% rea)
Microcuenca
Forestal
(% rea)

Argisoles Dstrico 29 30
Brunos. Subut./Vertisoles 31 20
Brunos. Subut. Tpicos 32 39

182

Total del rea (%) 92 89
En la microcuenca forestada se seleccionaron 7 sitios representativos, distribuidos en toda el rea,
para evaluar el contenido de agua en el suelo. Los tubos de acceso a la sonda de neutrones se
instalaron, en cada uno de los sitios, en la fila y en la entrefila, lo que determin un total de 14
tubos. En la microcuenca de pastura se seleccionaron 7 sitios de muestreo, en los que se instalaron
los correspondientes tubos. Debido a que los perfiles de los diferentes suelos tienen profundidades
variables, las medidas de contenido de agua se realizaron hasta una profundidad en el perfil de 80
cm, para cada uno de los suelos.

Previo a la estimacin de los contenidos de agua se realiz la calibracin de la sonda para cada uno
de los suelos. La misma se obtuvo a partir de muestreos de suelos a diferentes contenidos de
humedad, determinndose el contenido de agua mediante el mtodo gravimtrico, obtenindose
correlaciones entre stos valores y los obtenidos por termalizacin de neutrones. Las ecuaciones
obtenidas se utilizan posteriormente para estimar el contenido de agua volumtrico a distintas
profundidades de suelo.

El escurrimiento superficial fue medido en vertederos instalados en los puntos de cierre de ambas
microcuencas. Los mismos se construyeron de cresta delgada, triangulares (abertura de 100),
establecindose para su diseo que el caudal mximo de funcionamiento se correspondiera con
eventos extremos aproximadamente a 1 ao de perodo de retorno, logrando as medir con muy
buena confiabilidad un gran porcentaje de valores de caudal a lo largo del ao. Para el registro de
los eventos que superen la capacidad mxima de las estructuras de aforo instaladas, se estim una
curva de descarga altura-caudal en base a la modelacin hidrodinmica de ambos cauces, por lo
cual se instal un segundo vertedero aguas arriba del cierre de cada microcuenca. El registro de
caudales fue continuo, cada 5 minutos, colocndose en cada uno de los vertederos limngrafos de
boya, Marca OTT Talhimides.

La cantidad de agua percolada o sea la cantidad de agua que se pierde por debajo de la
profundidad radicular y por tanto no queda disponible para la cubierta vegetal se evalo mediante
los registros en 6 piezmetros de 5 m de profundidad (3 en cada microcuenca). No obstante, las
lecturas de niveles fueron mensuales durante el perodo que se analiza en el presente trabajo, por lo
cual al no contar con un registro continuo de las variaciones, no fue posible estimar la percolacin
mensual, cuyo monto qued incluido en el trmino de evapotranspiracin al aplicar la ecuacin de
balance hdrico.

c) Determinacin de ETr

La ETr se determin, mediante la aplicacin de la ecuacin [1], para perodos de tiempo
comprendidos entre dos medidas sucesivas de agua en el suelo, aproximadamente mensuales.
Luego, los valores de ETr obtenidos se acumularon para perodos aproximadamente trimestrales,
pudiendo alcanzar un perodo mayor en aquellos casos en que se extendi el perodo entre dos
medidas sucesivas de agua en el suelo. Los datos corresponden al perodo comprendido entre
octubre de 2006 y setiembre de 2009.

En la microcuenca forestada se consider la Pt como entrada de agua al sistema forestal con el
objetivo de incluir en la ETr el monto interceptado por el follaje, por considerar a ste como un
factor determinante en la variacin del consumo de agua entre las coberturas vegetales analizadas.

Como el balance hdrico se determin considerando solo al rea afectada por la plantacin (55% del
total de la microcuenca), el escurrimiento superficial se corrigi descontndole la fraccin
correspondiente al escurrimiento generado por el rea de pastura (45% del rea total de la
microcuenca). Para determinar el monto a descontar se calcularon los coeficientes de escorrenta de
183

la pastura, en base a los datos de la microcuenca de pastura, el cual fue a su vez corregido a travs
de un coeficiente teniendo en cuenta las diferencias de pendiente entre ambas microcuencas, 5.9%
en la pastura y 4.7% en la forestal. Luego de obtenidos los coeficientes para cada perodo se
determin el escurrimiento proveniente del rea de la microcuenca que est bajo pastura, el
escurrimiento restante se asumi que era generado por el rea forestada. A partir de balances
mensuales se determin la ETr, estacional y anual para una cubierta forestal.

El contenido de agua estimado para cada unidad de suelo se ponder por el rea correspondiente a
cada una, determinndose el monto correspondiente al contenido de agua en el suelo total para cada
una de las microcuencas.

La percolacin (Perc) durante el perodo analizado no fue medida en forma continua por lo cual no
se consider al momento de realizar los balances, asumindose su inclusin dentro del trmino de
ETr estimado.

De acuerdo a lo anterior, la ETr fue determinada por la siguiente ecuacin:

H Q Pt ETr [1]
Donde:
ETr = evapotranspiracin (mm)
Pt = precipitacin total incidente (mm)
Q = escurrimiento superficial (mm)
H = variacin del agua en el suelo (mm)

Para el balance de la microcuenca cubierta por pasturas se cont con registros de precipitacin,
contenido de agua en el suelo hasta los 80 cm de profundidad en 7 sitios y escurrimiento superficial
medido en el punto de cierre de la microcuenca. En ste caso, el escurrimiento superficial fue
corregido descontndole una fraccin correspondiente al escurrimiento base, consecuencia de que
sta microcuenca presenta flujo de agua permanente, an en pocas de sequa. Para los perodos de
tiempo entre los cuales se realiz cada balance se estim grficamente el aporte correspondiente al
flujo base, el cual se descont al escurrimiento total con el objetivo de no subestimar el valor de
ETr. Al igual que en la microcuenca forestada, la percolacin no fue considerada. La ETr se obtuvo
como trmino residual mediante la aplicacin de la ecuacin [1].

A partir de los registros obtenidos en cada una de las microcuencas, se procedi a calcular la ETr
mediante balances hdricos para cada uno de los perodos considerados. Posteriormente los montos
de ETr estimados se acumularon a nivel estacional y anual con el objetivo de obtener los
correspondientes valores de Etr para una cubierta de pastura natural, con un manejo ganadero
tradicional.

Con la informacin obtenida, se relacion la precipitacin acumulada a nivel trimestral con la
cantidad de agua consumida (ETr) en igual perodo, para ambas coberturas (pastura y forestacin).
Asumiendo que la ETr de una cubierta vegetal en una microcuenca est controlada por la
disponibilidad de agua (cantidad de precipitacin) y la demanda atmosfrica (mximo consumo de
agua que puede ser realizado por la vegetacin), con las correlaciones obtenidas se gener un
modelo (Modelo Simple) a partir del cual estimar la ETr trimestral, a nivel de microcuenca o
parcela, conociendo los valores de precipitacin para igual perodo y la proporcin del rea
afectada a cada cobertura.



184



RESULTADOS

En las Tablas 4 y 5 se muestran los distintos trminos del balance hdrico determinados para
perodos de tiempo aproximadamente trimestral, a partir de registros mensuales obtenidos durante
el perodo octubre de 2006 setiembre 2009. Los valores de ETr son el resultado de aplicar la
ecuacin [1] en ambas microcuencas, forestal y pastura respectivamente.

Tabla 4.- Componentes del balance hdrico trimestral en la microcuenca forestal
Perodos Das
Pt
(mm)
Q corregido
(mm)
H
(mm)
ETr
(mm)
Puntos de ajuste:
Oct 06 Ene 07 126 637 46 48 543
Feb 07 May 07 108 685 131 63 490
Jun 07 Ago 07 90 92 55 -54 91
Set 07 Nov 07 89 363 55 6 302
Dic 07 Feb 08 100 271 0 -15 285
Mar 08 May 08 107 255 0 8 247
Jun 08 Ago 08 88 198 0 19 178

Puntos de verificacin:
Set 08 Nov 08 94 137 0 -34 171
Dic 08 Mar 09 104 397 0 30 367
Abr 09 Jun 09 84 118 0 -22 140
Jul 09 Set 09 102 190 0 8 182


Tabla 5.- Componentes del balance hdrico trimestral en la microcuenca de pastura
Perodos Das
Pt
(mm)
Q corregido
(mm)
H
(mm)
ETr
(mm)
Puntos de ajuste:
Oct 06 Ene 07 126 643 53 15 575
Feb 07 May 07 108 659 199 66 394
Jun 07 Ago 07 90 74 12 -4 66
Set 07 Nov 07 89 371 108 -34 297
Dic 07 Feb 08 100 283 8 -51 326
Mar 08 May 08 107 249 10 31 208
Jun 08 Ago 08 88 211 41 49 121

Puntos de verificacin:
Set 08 Nov 08 94 153 25 -67 195
Dic 08 Mar 09 104 389 54 58 277
Abr 09 Jun 09 84 117 6 -15 126
Jul 09 Set 09 82 186 20 13 153

Se puede apreciar que para los aos evaluados las precipitaciones presentaron anomalas en cuanto
a su distribucin. En los dos primeros perodos de evaluacin, de unos 4 meses de duracin, la
precipitacin fue aproximadamente el 50% de la precipitacin media anual (1200 mm) en cada uno
de ellos. A su vez, los 3 aos evaluados fueron atpicos en cuanto a la cantidad de precipitacin, el
primero estuvo por encima de la media (1545 mm), mientras que, el segundo y el tercero (988 y 807
185

mm respectivamente) muy por debajo. Los valores anuales mencionados se corresponden con los
registros en la microcuenca forestada.


Con la informacin disponible para 11 perodos, correspondientes a los balances calculados segn
la ecuacin [1], se obtuvo la correlacin entre la Pt y la ETr para los dos tipos de vegetacin
existentes: pasturas y plantacin de Eucalyptus (Figura 2 y 3).
A partir de las relaciones obtenidas se desarrollo el Modelo Simple (Ecuacin 2), 7 perodos fueron
utilizados en la correlacin de las variables y los 4 restantes para su verificacin,

) ( ) ( 7486 . 0 ) ( ) ( 737 . 1
0083 . 1 8855 . 0
AP Pt AF Pt ETr [2]

donde:
ETr: evapotranspiracin real trimestral (mm)
Pt: precipitacin total trimestral (mm)
AF: proporcin del rea afectada por forestacin
AP: proporcin del rea afectada por pastura


Figura 2.- Relacin entre la precipitacin y la evapotranspiracin real a escala trimestral para la cobertura de
pastura



Figura 3.- Relacin entre la precipitacin y la evapotranspiracin real a escala trimestral para la cobertura
forestal

En la Tabla 6 se presenta la comparacin de los valores de ETr obtenidos mediante la aplicacin del
modelo propuesto por Zhang et al. (2001) para una escala anual y el aqu presentado (Modelo
Simple, determinado para una escala trimestral). Para determinar exactamente la ETr anual a partir
186

del Modelo Simple, sta se obtuvo a travs de la suma de la ETr calculada para cada uno de los
trimestres correspondientes a cada ao. El monto de Pt considerados en las determinaciones se
corresponde con los registros trimestrales acumulados en la microcuenca bajo cobertura forestal.
El modelo asume que la ETr desde un microcuenca o parcela, para el perodo considerado, es la
suma de la ETr, para igual perodo, desde la vegetacin herbcea y de la ETr proveniente de los
rboles, con un peso lineal de acuerdo con el rea afectada por cada una de las cubiertas vegetales.

Tabla 6.- Comparacin valores de ET real estimados a partir del Modelo propuesto por Zhang y el Modelo
Simple
Ao
Precipitacin
Anual
(mm)

Modelo de Zhang
ETr (mm)


Modelo Simple
ETr (mm)

Oct/06 - Set/07 1545 954 1239
Oct/07 - Set/08 988 742 805
Oct/08 - Set/09 807 647 686

Al comparar los resultados aportados por ambos modelos se observa una estimacin mayor del
Modelo Simple con respecto a los estimados con el modelo de Zhang et al. (2001). Si sta
diferencia la relacionamos con la precipitacin anual obtenemos valores que van desde un 18.4%
para el primer ao a 6.4% y 4.7% en el segundo y tercer ao respectivamente. La diferencia
encontrada entre ambos modelos estara explicando el monto de agua percolada, trmino que se
encuentra incorporado en el valor de ETr estimado por el Modelo Simple. La Figura 4 muestra la
relacin entre la precipitacin anual y la percolacin anual, expresada como porcentaje de la
precipitacin anual. La validacin de la relacin lineal hallada requiere contar con mayor nmero de
aos de monitoreo para su validacin.


Figura 4.- Relacin entre el porcentaje percolado en la microcuenca forestal y la precipitacin anual

Para obtener resultados confiables en trabajos de investigacin con las caractersticas como el que
aqu se presenta se necesita una serie de datos que abarque un mayor nmero de aos. Por lo tanto,
estos resultados deben ser considerados como preliminares. Dado que, a nivel nacional existe escasa
informacin sobre el consumo de agua de las plantaciones forestales, consideramos que los
resultados presentados, aunque preliminares, son relevantes y constituyen el punto de partida para
futuras investigaciones en ste mbito.




187

CONCLUSIONES

En base a datos de dos microcuencas con diferentes usos (forestal y pasturas) se propuso un modelo
simple, con base en el balance hdrico, para determinar la ETr de una cuenca o parcela cuando se
efectan cambios en el uso del suelo, de pasturas a forestacin o viceversa. Los resultados
muestran que, a pesar de haber sido evaluados aos atpicos en cuanto a cantidad y distribucin de
las precipitaciones, presenta una buena confiabilidad en ambas coberturas, considerndose una
herramienta til al evaluar la variacin del consumo de agua a nivel estacional frente a un cambio,
total o parcial, en la cobertura vegetal.

La comparacin con el modelo propuesto por Zhang resulta en una sobre estimacin en los valores
de Etr estimados por el modelo aqu propuesto, la diferencia corresponde en promedio, para los tres
aos analizados, a un 9.8% de la precipitacin anual. Consideramos que ste monto se relaciona con
la magnitud de la percolacin, trmino que se encuentra incorporado en los valores estimados de
ETr.


REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Bosch, J.M.; Hewlett, J.D. (1982)A review of catchments experiments to determine the effect of
vegetation changes on water yield and evapotranspiration Journal of Hydrology, 55, 3-23.
Brown, A.; Zhang, L.; McMahon, T.; Western, A.; Vertessy, R. (2005) A review of paired
catchment studies for determining changes in water yield resulting from alterations in vegetation
Journal of Hydrology, 310, 28-61.
Calder, I.R. (1992) The hydrological impact of land-use change Proceedings of the Conference
on Priorities for Water Resources Allocation and Management, Natural Resources and Engineer
Advisers Conference, Southampton, July 1992, pp. 91-101
Holmes, J.W.; Sinclair, J.A. (1986) Water yield from some afforested catchments in Victoria
Paper presented at Hydrology and Water Resources Symposium, Inst. of Eng., Brisbane,
Queensland, Australia, Nov. 25-27, 1986
Johnson, E.; Kovner, J. (1956) Effect on streamflow of cutting a forest understory Forest
Science, (2) 82-91
Lu, J.; Sun,G.; MacNulty, S.; Amatya, D. (2003) Modeling actual Evapotranspiration from
forested watersheds across the southeastern United States. Journal of the American Water
Resources Association, 39(4) 887-896
Silveira, L. ; Alonso, J. ; Martnez, L. (2006) Efecto de las plantaciones forestales sobre el
recurso agua en el Uruguay. Agrociencia, Vol. X, N 2, 75-93
Soares, J.V.; Almeida, A.C. (2001) Modelling de water balance and soil water fluxes in a fast
growing Eucalyptus plantation in Brasil Journal of Hydrology, 253, 130-147.
Zhang, L.; Dawes, W.R.; Walter, G.R. (1999) Predicting the effect of vegetation changes on
catchment average water balance. Technical Report 99/12, Cooperative Research. Center For
Catchment Hydrology, Canberra, ACT, 1999
Zhang, L.; Dawes, W.R.; Walter, G.R. (2001) Response of mean annual evapotranspiration to
vegetation changes at escale catchment. Water Resources Research 37(3): 701-708

188



EMPREGO DO JATO CAVITANTE PARA REMOO DE
INCRUSTAES EM INSTALAES HIDRULICAS

Helose Helena Bordon de Almeida, J os Gilberto Dalfr Filho e Ana I . B. Genovez
Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP),
Caixa Postal 6021, CEP 13083-852, Campinas, So Paulo, Brasil, FAX: 55 19 3521-2411.
h061401@dac.unicamp.br, dalfre@fec.unicamp.br e bgenovez@fec.unicamp.br


RESUMO:

O aumento de incrustaes em tubulaes hidrulicas induz perdas de carga hidrulicas
progressivas ao sistema, diminuindo a seo dos condutos e aumentando a velocidade do
escoamento. Para limpeza destas superfcies, um mtodo empregado o jato de gua com altas
velocidades. Este procedimento pode ser melhorado ao empregar-se o equipamento tipo jato
cavitante. Este equipamento apresenta um bocal especialmente projetado para produzir a
cavitao e simular o efeito combinado do escoamento em alta velocidade e da cavitao.
Atualmente, tem-se constatado que alteraes das superfcies em sistemas hidrulicos podem ser
causadas pela proliferao de um organismo externo o Limnoperna fortunei, popularmente
conhecido como mexilho dourado. Os sistemas hidrulicos infestados com este organismo
apresentam perda de eficincia, seja em sistemas de bombeamento ou em sistemas
hidroeltricos. Para verificar a eficincia de remoo de incrustaes, uma instalao
experimental com o emprego de jatos rpido e cavitante foi desenvolvida, permitindo verificar a
eficincia de remoo de amostras submersas e no submersas. A utilizao do principio do jato
cavitante mostrou-se uma alternativa promissora, mais eficiente que o processo de raspagem
mecnica.

ABSTRACT:

The increase of fouling on hydraulic lines induces progressive loss of pressure on hydraulic
systems, reducing the section of the conduits and by increasing the flow velocity. To clean these
surfaces, a method used is the water jet at high speeds. This procedure can be improved by
employing equipment such as the cavitating jet. This device features a specially designed nozzle to
produce cavitation and simulate the combined effect of the flow at high speed and cavitation.
Currently, we have found that changes of surfaces in water systems may be caused by the
proliferation of an external body - the L. fortunei, commonly known as the golden mussel.
Hydraulic systems infected with this organism show a loss of efficiency, whether pumping systems
or hydroelectric systems. To check the efficiency of scale removal, an experimental setup with the
use of cavitating jets fast and was developed, allowing to verify the removal efficiency of samples
immersed and not immersed. The use of the Principle of cavitating jet was found to be a promising
alternative, more efficient than the process of mechanical scraping.

PALAVRAS-CHAVE: Jato cavitante, remoo, incrustao




189

INTRODUO

Para operaes de limpeza de superfcies, como a remoo de corroso das superfcies,
incrustaes, pinturas e outras pelculas protetoras, tm sido usados jatos de gua com altas
velocidades. Tais jatos oferecem um processo de limpeza relativamente econmico e no poluente
que pode ser utilizado tanto em ar como em gua. Porm, devido s limitaes prticas no que diz
respeito s presses e vazes disponveis, outras maneiras tm sido desenvolvidas para melhorar a
eficincia de limpeza dos jatos dgua em relao aos mtodos mecnicos. Um notvel avano
obtido quando se produz o jato cavitante. O equipamento tipo jato cavitante utiliza um bocal
especialmente projetado para produzir a cavitao assim que o jato deixa o orifcio do bocal, e tem a
vantagem de simular o efeito combinado do escoamento em alta velocidade e da cavitao.

Para o desenvolvimento do fenmeno da cavitao, h que se levar em conta que as presses
geradas por turbulncia e formao e destruio de vrtices, e que so dependentes do tempo, so
uma etapa importante do processo, de acordo com Tullis (1979). Esta flutuao de presso
dependente do tempo a principal razo pela qual a cavitao to difcil de se prever e se apia
quase exclusivamente em dados experimentais. Surge, ento, a necessidade de se desenvolver um
equipamento e um procedimento de testes que, empregando um estudo sistemtico de diferentes
combinaes de geometrias de bocais e dimetros de orifcios, oferea a mxima eficincia para a
remoo de incrustaes de sistemas hidrulicos, sem, contudo, danificar as superfcies. Vrios
equipamentos tm sido utilizados para investigar-se a eficincia da limpeza e corte de superfcies
usando a tecnologia do jato cavitante. Houlston e Vickers (1978) estabeleceram a eficincia entre a
utilizao da cavitao para limpeza de superfcies em relao limpeza convencional com jato
dgua. Os autores empregaram um equipamento que produzia um jato de gua contnuo. Para a
formao do jato, foram utilizados diferentes tipos de bocais com tamanhos diferentes de orifcios.
Lichtarowicz (1979) utilizou um jato submerso para erodir uma amostra. medida que a diferena
de presso no equipamento aumentada, a regio cavitante se estende em comprimento at que
eventualmente suplantar o orifcio. Neste instante, depender apenas da presso a montante (e da
presso de vapor que constante e pequena). O orifcio dito, ento, supercavitante. Vale destacar
que o orifcio no sofre danos, pois a imploso das bolhas ocorre a jusante dele. Tambm, o autor
destaca a importncia de se utilizar um ndice de cavitao constante para evitar problemas de
escala.Conn et al (1984) estudaram aplicaes do jato cavitante para limpeza submersa de
plataformas de concreto e corte de concreto. Tambm, verificaram a viabilidade de separar barras
de ao do concreto. Dalfr Filho, Genovez e Luvizotto Jnior (2002) apresentam o resultado obtido
com o uso de jato cavitante em amostras de concreto.

Pode-se notar que o emprego do jato cavitante tem sido para fins especficos como eroso de
amostras ou limpeza superficial. Com o envelhecimento dos sistemas hidrulicos e degradao
devido s caractersticas do fluido transportado e/ou reaes nas paredes internas em contato
com a gua transportada, tem aparecido o problema de aumento no tamanho das incrustaes.
Esta situao, em condutos, induz perdas de carga hidrulicas progressivas ao sistema,
diminuindo a seo dos condutos e aumentando a velocidade do escoamento. Tambm tem
produzido a aumento do parmetro importante no dimensionamento que o fator de atrito. Para
Kleiner, Adams e Rogers (2001) a deteriorao das superfcies internas dos tubos diminui a
capacidade hidrulica e a qualidade da gua, especialmente no caso de corroso interna severa.

Atualmente, tem-se constatado a alterao das superfcies em sistemas hidrulicos devido
infestao pela proliferao de um organismo externo o Limnoperna fortunei, popularmente
conhecido como mexilho dourado, que um molusco bivalve de acordo com Resende, Queiroz e
Martinez (2007). O L. fortunei uma espcie invasora, originria do sudeste asitico que, em pouco
tempo, se espalhou pelo continente sul-americano. No Brasil, a espcie j infestou lagos e
190

reservatrios da regio Sul e do Pantanal Mato-grossense, encontrando-o, inclusive em tomada
dgua da Usina de Itaipu, na Usina de Jupi, em So Paulo, e a montante da Usina de Ilha Solteira,
como relataram Resende, Queiroz e Martinez (2007).

Crescendo em camadas (efeito de macrofouling) as larvas do molusco se fixam a todo tipo de
substrato duro como metal, plstico, cimento e madeira. O efeito de macrofouling em condutos
induz perdas de carga hidrulicas progressivas ao sistema como j descrito. Em sistemas de
bombeamento e em sistemas hidroeltricos, a perda de eficincia pode significar o colapso dos
mesmos, com a necessidade de substituio destes equipamentos, gerando em conseqncia custos
adicionais operao.

Devido ao fato desse ser um problema relativamente novo no Brasil, poucos estudos existem acerca
desse assunto e no se encontrou, ainda, um mtodo para erradicar esta espcie, que representa no
apenas uma ameaa ambiental, mas uma questo de importncia econmica para o Brasil.


OBJETIVO

O objetivo deste trabalho foi adaptar o equipamento tipo jato cavitante para realizar a remoo de
incrustaes presentes em sistemas hidrulicos, assim como, testar sob condies de infestao pelo
mexilho dourado. A instalao permite variar os parmetros de ensaio, de forma a obter a mxima
eficincia e o tempo de remoo requerido.


REVISO BIBLIOGRFICA

A CAITAO

Quando a presso absoluta de um lquido baixa at atingir sua presso de vapor na temperatura em
que se encontra, inicia-se o processo de vaporizao do mesmo. Inicialmente, nas regies mais
rarefeitas, formam-se bolsas, bolhas ou cavidades dentro das quais o lquido se vaporiza, estas
bolsas conduzidas pela corrente lquida atingem regies de elevada presso, onde ocorre a
condensao do vapor e o retorna ao estado lquido. Macintyre (1997) relata que as bolhas que
contm vapor do lquido parecem originar-se em pequenas cavidades nas paredes do material ou em
torno de pequenas impurezas contidas no lquido, em geral prximas s superfcies, chamadas
ncleos de vaporizao ou de cavitao. Quando a presso reinante no lquido se torna maior
do que a presso interna da bolha com vapor, as dimenses da mesma se reduzem bruscamente,
ocorrendo seu colapso e provocando um deslocamento do lquido circundante para o seu interior,
que gera assim uma presso de inrcia considervel.

As partculas formadas pela condensao se chocam muito rapidamente umas de encontro s outras,
e de encontro superfcie que se anteponha ao seu deslocamento produzindo uma alterao no
campo representativo das velocidades e das presses que deveria existir segundo as consideraes
tericas do escoamento lquido.

O fenmeno de formao e destruio destas cavidades denomina-se cavitao. Uma das maneiras
de gerar a cavitao atravs de um jato de gua submerso de alta velocidade que deixa um bocal
com estreito orifcio. Na sada do bocal, surge o jato cavitante.

A cavitao contnua causa rudo, vibrao e a desagregao das partculas, pitting, que so
cavidades nas superfcies devido imploso das bolhas. As principais variveis que influenciam
o incio e a subseqente caracterstica da cavitao em um escoamento so a geometria da
191

superfcie, as variveis referentes ao escoamento, presso e velocidade e a presso crtica qual
uma bolha pode ser formada ou a cavidade conservada. Outras variveis podem influenciar
significativamente esses parmetros, como as propriedades do lquido (viscosidade, tenso
superficial, e ponto de vapor), a existncia de contaminantes slidos ou gasosos, e as caractersticas
da superfcie em contato com o lquido como a rugosidade ou presena de descontinuidades que
possam abrigar gases no dissolvidos. O parmetro de cavitao no inclui todos esses efeitos.

Utiliza-se um ndice bsico a partir das condies elementares de similaridade e indicam-se as
outras variveis como desvios do clculo do parmetro bsico.

Assim, diversas formas do ndice de cavitao foram propostas, cada uma baseada nas condies de
referncia mais facilmente medidas. Por exemplo, o ndice de cavitao proposto para o caso de um
jato submerso (Figura 1), ( j) dado por:

2
2
ve
Pv Pe
j ,sendo: [1]
P
e
: presso efetiva no centro do jato;
P
v
: presso de vapor;
: massa especfica;
v
e
: velocidade no centro do jato.

Figura 1. Formao de jato submerso.
Fonte-FALVEY (1990).

Kalumuck et al (1996) relata o desenvolvimento do DynaJet
TM
que remove incrustaes marinhas
por meio do jato cavitante. O mesmo afirma que este mtodo apresenta a vantagem de no liberar
compostos txicos e no danificar a superfcie como o equipamento de escovas rotatrias
comumente utilizadas na limpeza de navios. Este equipamento consiste em um tubo reto seguido de
uma expanso cnica de extremidade pontiaguda, este equipamento cria cavitao na camada do
jato submersa por meio de interao com o orifcio geomtrico (Figura 2).


Figura 2.-Esquema do jato cavitante com distncias variadas.
192

Fonte: Kalumuck (1997)
Para remoo das incrustaes uma ferramenta de limpeza constituda de um conjunto de jatos
cavitantes pode ser configurada para atingir uma eficincia de limpeza de 130 m
2
/hr/kw enquanto
operando a presses de jato de 4.1 a 6.2 MPa. Os bocais podem ser agrupados em um conjunto que
rotaciona e varre a rea a ser limpa, enquanto a plataforma sobre a qual est montado avana
(Figura 3).


Figura 3.-Esquema do equipamento rotacional.
Fonte: Kalumuck (1997)

O jato cavitante se apresenta como uma atrativa soluo utilizao das escovas mecnicas uma
vez que remove as incrustaes em curto perodo e com a vantagem de controlar a intensidade do
desgaste variando a velocidade do jato a geometria dos bocais utilizados, causando pouco ou
nenhum dano superfcie.

Conn et al (1984) cita a utilizao do jato cavitante para limpeza de superfcies de ao em
plataformas submersas, e tambm para remoo de cimento. Na Figura 4 visualiza-se um bocal
especialmente projetado para produzir cavitao.


Figura 4.-Esquema do Cavijet .
Fonte:Conn et al-(1984).

Os autores relatam que nos processos de perfurao e, que se injeta cimento em volta da camisa de
perfurao, uma parcela de cimento fica aderida aos tubos, que devem ser limpos antes de serem
novamente utilizados. Para esta limpeza, os jatos de gua no eram to eficientes. Assim para
melhorar este processo, foi desenvolvido um equipamento de jato cavitante, com o Cavijet . Este
sistema capaz de limpar tubulaes com dimetros de 0,06 a 0,20 m, e alm de remover o cimento
193

tambm remove resduos de perfurao como lama, revestimento pesado, lamas base de petrleo e
resduos de ferrugem.

Dalfr Filho (2002) desenvolveu um equipamento tipo jato cavitante para avaliao de eroso por
cavitao em amostras de concreto, como pode ser visto na Figura 5. A gua conduzida do
reservatrio ao recipiente de acrlico que contm as amostras, atravs uma bomba de deslocamento
direto de 4,0 MPa e vazo de 4,2x10
-4
m
3
/s. No extremo final da tubulao de mangueira de
borracha de baixa expanso volumtrica, encontra-se um bocal de geometria cnica de 20 . A
jusante desse orifcio ocorre o jato cavitante que incide sobre uma amostra, desgastando-a. O
recipiente preenchido com gua para simular a imploso das bolhas devido cavitao. A gua
que entra no recipiente conduzida novamente ao reservatrio.

Figura 5.-Esquema do banco de ensaio desenvolvido por Dalfr Filho (2002).

Para testar o equipamento foram utilizadas amostras de ao carbono de superfcie polida e 0,20 m
de dimetro. Para a sada foram empregados os bocais de 3,00, 3,25 e 3,50 mm, variando a distncia
entre as amostras e a sada do bocal de 0,05 m a 0,15 m. A cada dez minutos de testes, as amostras
eram retiradas e as superfcies verificadas. A distncia entre o orifcio e a amostra avaliada como
tima pelos ensaios realizados foi de 0,05 m. Tambm, foi considerado o orifcio de 3,00mm como
timo para os testes. Em Dalfr Filho, Genovez e Luvizotto Jnior (2002) apresenta-se o resultado
obtido com amostra de concreto submetida ao jato cavitante. Concluiu-se que os tempos de ensaios
deste equipamento so curtos (da ordem de minutos) o que produz economia de energia na operao
do equipamento, alm de se necessitar de uma rea pequena para montagem do equipamento.


O LI MNOPERNA FORTUNEI

O Limnoperna fortunei, ou mexilho dourado, um molusco bivalve que vive em mdia trs anos e
atinge entre 3 e 4 cm quando adulto. Apresentam concha de colorao marrom-escura na poro
superior e amarela na poro inferior. uma espcie de gua doce, mas tolera salinidade de at 3
ppt. O crescimento estimado em 15 mm/ano.

O molusco possivelmente foi trazido pela gua de lastro de embarcaes oriundas da sia.

Segundo de Filippo (2004) o mexilho gera problemas para todos os setores que dependem
diretamente da captao e do uso direto da gua de reservatrios infestados, eles podem obstruir a
tubulao de equipamentos de irrigao e captao de gua, afundar estruturas flutuantes, como
bias, entupir sistemas de drenagem pluvial e esgotamento sanitrio e prejudicar o funcionamento
de bombas e embarcaes. Alm de gerar prejuzos s empresas de gerao de energia, uma vez que
se reproduz de forma muito rpida e descontrolada, obstruindo os dutos de gua e as turbinas de
produo de eletricidade. O organismo invasor se fixa em qualquer tipo de substrato crescendo em
camadas (efeito de macrofoulling) induzindo perdas de carga hidrulicas e tambm desequilbrios
ambientais (Figura 7 e Figura 8).
194


O Instituto Horus (2005) relatou que em 2001, o molusco foi encontrado no rio So Loureno do
Sul, quando foram registrados os primeiros casos de entupimento das tubulaes da estao de
bombeamento de gua de Belm Novo e tambm, em grades protetoras, tanques, trocadores de
calor e tubulaes da indstria Klabin-Riocell, em Guaba. Em 2002, na hidreltrica de Porto
Primavera gerenciada pela Cesp, foi necessria a parada das mquinas de produo de energia da
hidreltrica. Os tcnicos retiraram cerca de quatro toneladas de mexilho que obstruam os canos de
resfriamento dos motores de gerao de energia.

.
Figura 6.-Colnia de mexilhes aderidos a uma superfcie. Figura 7.-Mexilhes aderidos a um casco.
Autor: Rodrigo De Filippo (Furnas) Autor: Rodrigo De Filippo (Furnas)

Segundo Resende, Queiroz e Martines (2007) a progresso do efeito de macrofouling numa
determinada tubulao, induz ao sistema uma perda de carga hidrulica, tambm progressiva,
medida que ocorre uma reduo da seo transversal dessa tubulao, disponvel para escoar o
fluido. Essa reduo da seo transversal implica num aumento da velocidade de escoamento, para
a manuteno da mesma vazo em trnsito. Por sua vez, o aumento da velocidade de escoamento
implica num aumento da perda de carga hidrulica ao longo da tubulao, haja vista sua relao
com o atrito entre as partculas do fluido e a superfcie interna dos tubos. Tambm, os mexilhes
alteram a configurao do dimetro, aumentando-se a perda de carga, como visto na Figura 8.


Figura 8.-Colnia de mexilhes aderidos a uma tubulao.
Autor: Rodrigo De Filippo (Furnas)

Cabe destacar que mtodos de controle do parasita esto sendo estudados, como o aumento da
vazo em encanamentos, injees de hipoclorito em baixas concentraes, tintas antiincrustantes e
aplicao do gs oznio em baixas concentraes. Deve-se ressaltar que algumas destas solues
podem levar a alteraes ambientais. Em usinas hidreltricas, em geral, o controle realizado por
meios mecnicos, durante as paradas para manuteno programada das unidades geradoras. As
unidades fazem paradas anuais, durante as quais, removem-se os moluscos, por meio de raspagem
e/ou lavagem com bombas de alta presso.

195

Conclui-se que o equipamento tipo jato cavitante pode ser empregado como alternativa para a
limpeza destas superfcies, uma vez que permite o ajuste das presses e tempos de limpeza.



MATERIAIS E MTODOS

A BANCADA DE TESTES

Para simular as operaes de remoes de incrustaes de sistemas hidrulicos, foi desenvolvida a
bancada de testes da Figura 10, no Laboratrio de Hidrulica e Mecnica dos Fluidos da FEC-
UNICAMP. Nesta bancada, foi utilizado um tubo flexvel para conduzir a gua da instalao
hidrulica do laboratrio a uma bomba de deslocamento direto que fornece presses de at 4,0
MPa. Uma segunda tubulao flexvel constituda de borracha com duas camadas de malha de ao
de baixa expanso volumtrica, dimetro de 2,54x10
-2
m, que suporta presses de at 13,8 MPa foi
usada para conduzir a gua pressurizada da bomba at o reservatrio de testes. No final desta
tubulao, encontra-se um bocal de ao inox, cnico, de ngulo de abertura de 20 e orifcio de
3,0mm. Este bocal apresentou bons resultados de desgaste por Dalfr Filho (2002).

O bocal foi ento adaptado bancada de testes, sendo introduzido por um furo feito no reservatrio
teste, conforme a Figura 9. O reservatrio teste fabricado em PVC, com capacidade para 0,5 m
3
,
onde possvel realizar os testes de remoo de incrustaes, com segurana e com capacidade
para reter o material removido. A partir de um dreno inferior do reservatrio possvel realizar
ensaios com as amostras submersas e no submersas, caso o dreno encontre-se fechado ou aberto.

Figura 9.-Esquema da bancada de testes.

Dentro do reservatrio foi desenvolvido um aparato para fixar os tubos de ferro fundido a serem
testados. Este constitudo de madeira e duas roscas sem fim, trabalhando em conjunto, como pode
ser visualizado na Figura 9. Tal aparato foi necessrio para posicionar as incrustaes da amostra
perfeitamente alinhadas com o jato, como na Figura 10.


Figura 10.-Esquema da incidncia do jato cavitante na amostra.




196

PROCEDIMENTO DE TESTES

Primeiramente, as amostras de tubos incrustados so pesadas em condio saturada seca, e mede-se
a espessura incrustada. Ento, as amostras a serem limpas so fixadas no reservatrio, com auxilio
do aparato representado na Figura 9. Liga-se a bomba e forma-se um jato de gua na sada do bocal,
que incide sobre a amostra, realizando a limpeza. A cada quinze minutos de testes, at o tempo de
uma hora, as amostras so retiradas, pesadas e sua espessura medida por um paqumetro. A
eficincia de remoo (limpeza) foi obtida atravs da perda de peso e da espessura de incrustao ao
logo do tempo.

Foram realizados testes com amostras submersas e amostras no submersas. Deve-se destacar que
no caso das amostras submersas, h a incidncia do jato cavitante. Para as amostras no submersas,
h a incidncia de um jato simples de alta velocidade. Os resultados so comparados.


RESULTADOS E ANLISE

Utilizando o procedimento descrito, nos itens 4.1 e 4.2, o estudo foi realizado em duas etapas. A
primeira etapa refere-se aos testes com tubulaes de ferro fundido incrustadas. Estas amostras
foram obtidas junto a empresa guas de Limeira e a Usina Santa Lcia S/A, de maneira a possuir
um nmero significativo de amostras. A segunda etapa refere-se aos ensaios com os mexilhes
martimos, em substituio ao Limnosperna fortunei, por restries ambientais. Para ambas as
etapas foram realizados testes com amostras submersas e no submersas.

A presso de referncia para todos os ensaios de 2157,463 x 10 Pa. Considerando a leitura mdia
de temperatura da gua obtida em ensaios de 25C, tem-se a presso de vapor (p
v
) de 3167,206 Pa e
a massa especfica da gua ( ) de 997,04 kg/m VER a 25C. Desta forma o ndice de cavitao
para o jato, foi calculado de acordo com a equao 1, obtendo-se 693 , 0
j
.

Para a primeira etapa de ensaios com tubulaes incrustadas por oxidao do material, os resultados
dos testes foram agrupados ensaios submersos e ensaios no submersos. Seguindo o procedimento
proposto, a tendncia de remoo verificada pela diminuio de espessura da incrustao, bem
como da perda de peso total da amostra. Como existe uma disperso dos resultados, para todas as
amostras foram verificadas as envoltrias mximas e mnimas de remoo.
Nas Figuras 6.1(a) e 6.1(b) esto agrupados os resultados para amostras no-submersas,
respectivamente, diminuio de espessura e perda de peso.


197

Figuras 6.1(a) e 6.1(b).-Grficos com a representao das envoltrias de variao de espessura e peso,
respectivamente, para amostras no submersas.

Verifica-se, dos grficos acima, que h uma tendncia de remoo crescente at o tempo,
aproximadamente, de 1600 s. Aps este tempo, nota-se uma remoo decrescente. Ou seja, a maior
remoo ocorre at a primeira metade do ensaio, decrescendo a partir de ento.

Para os ensaios com amostras submersas, os resultados foram agrupados nos grficos das Figuras
6.2 (a) e 6.2 (b).


Figuras 6.2 (a) e 6.2 (b).-Grficos com a representao das envoltrias de variao de espessura e peso,
respectivamente, para amostras submersas.

Verifica-se nesta situao um comportamento de remoo similar aos das amostras no submersas,
com fase crescente de remoo at o tempo, aproximadamente, de 1400 s, decrescendo a partir de
ento. Comparando-se os resultados entre os ensaios no submersos e submersos verifica-se para o
primeiro caso, uma mdia de incrustao removida de 0,665%. J para o segundo caso, em que as
amostras foram submetidas ao ensaio submerso, a porcentagem mdia de remoo foi de 0,117%.
Ou seja, houve remoo maior no caso do jato de gua de alta velocidade, no submerso.

Na Tabela 1 so apresentadas as equaes das envoltrias mxima e mnima apresentadas nos
grficos das figuras 6.1 (a) e (b) e 6.2 (a) e (b). Nestas envoltrias, (P) representa a perda de peso
em um tempo (T) de ensaio e (e) representa a diminuio da espessura em um tempo (T) de ensaio.

Tabela 1. Equaes das envoltrias para amostras nos ensaios submersos e no submersos.
Condio de ensaio Envoltria mxima Envoltria mnima
No
Submerso
Envoltria da variao
de peso
Eq 1: P = -1.10
-05
T + 0,032T +5,871
Eq 2: P = 0,0008T +
0,0049
Envoltria da variao
de espessura
Eq 9: e= -1.10
-08
T + 410
-05
T +0,029
Eq 10: e = -7.10
-05
T +
0,004

Submerso
Envoltria da variao
de peso
Eq 3: P = -6.10
-07
T + 0,001T +1,671
Eq 4: P = 0,0013T +
0,02
Envoltria da variao
de espessura
Eq 11: e = -9.10
-09
T + 3.10
-05
T +0,013
Eq 12: e = -1.10
-06
T +
0,004

Para a segunda etapa de ensaios com tubulaes incrustadas de mexilhes, deve-se ressaltar
que as amostras utilizadas foram obtidas no setor de dragagem da CODESP. De forma similar a
198

etapa 1, para todas as amostras foram verificadas as envoltrias mximas e mnimas de
remoo. Estas esto representadas a seguir pelas figuras 6.4 e 6.5. A figura 6.4(a) representa a
diminuio da espessura nos diferences tempos de testes, enquanto a Figura 6.4 (b) representa a
perda de peso tambm nos diferentes tempos.


Figuras 6.4 (a) e 6.4 (b).-Grficos com a representao das envoltrias de variao de espessura e peso,
respectivamente, para amostras no submersas com mexilhes incrustados.

Verifica-se, dos grficos acima, que h uma tendncia de remoo crescente at o tempo,
aproximadamente, de 1800 s. Aps este tempo, nota-se uma remoo decrescente. Ou seja, a
maior remoo ocorre at a primeira metade do ensaio, decrescendo a partir de ento. Assim,
foi verificada a mesma tendncia da etapa 1.


Figuras 6.5 (a) e 6.5 (b).-Grficos com a representao das envoltrias de variao de espessura e peso,
respectivamente, para amostras submersas com mexilhes incrustados.

Nesta situao pode-se observar um comportamento de remoo similar aos das amostras no
submersas, com fase crescente de remoo at o tempo, aproximadamente, de 1900 s, decrescendo a
partir de ento. Nestas envoltrias, (P) representa a perda de peso em um tempo (T) de ensaio e (e)
representa a diminuio da espessura em um tempo (T) de ensaio. As equaes esto apresentadas
na Tabela 2.

Tabela 2. Equaes das envoltrias para amostras nos ensaios submersos e no submersos.
Condio de ensaio Envoltria mxima Envoltria mnima
199

No
Submerso
Com
Mexilhes
Incrustados
Envoltria da
variao de peso
Eq 5: P = -6.10
-06
T
2
+ 0,021T-2,382 Eq 6: P= 0,0107 T + 2,18
Envoltria da
variao de espessura
Eq 13: e = -4.10
-08
T + 0,034
Eq 14: e= 5.10
-09
T + 5.10
-
06
T-0,001
Submerso
Com
Mexilhes
Incrustados
Envoltria da
variao de peso
Eq 7: P = -8.10
-06
T + 0,028T+2,345 Eq 8: P = -0,001T + 5,96
Envoltria da
variao de espessura
Eq 15: e = -2.10
-07
T + 0,191 Eq 16:e= -7.10
-05
T + 0,016

Nesta segunda etapa do projeto, onde foram realizados ensaios com amostras de tubulaes com
mexilhes incrustados, tambm foi verificada a maior taxa de remoo quando as amostras estavam
submersas. Aps a realizao de diversos ensaios, foi possvel a construo de grficos onde foi
verificado que os ensaios no submersos apresentaram menor taxa de remoo de incrustao,
0,475%, enquanto os ensaios submersos apresentaram uma taxa de remoo de 1,687%.

Comparando os testes das etapas 1 e 2, verifica-se comportamento similar no que diz respeito a
remoo. Inicialmente, verifica-se uma remoo mais intensa, atingindo um valor mximo e, da,
decrescendo. O tempo atingindo para o valor mximo foi de 1500 s para o caso das incrustaes
devido a oxidao do material e de 1800s, aproximadamente, para a remoo dos mexilhes. Em
termos de porcentagens de remoo, verificou-se uma eficincia maior para o caso dos mexilhes
que para o caso da oxidao.

A bancada de testes desenvolvida mostrou-se adequada para a realizao de testes de eficincia de
remoo. Deve-se destacar que as incrustaes formadas dependem fortemente da qualidade da
gua que escoa pelo sistema, alm da idade do sistema. Assim, o tempo necessrio para a limpeza
completa depende destes fatores.

Com relao remoo de incrustao pela espcie invasora Limnosperna fortunei, ensaios
adicionais devero ser realizados, quando se adquira a licena ambiental. Porm, cabe destacar que
os testes aqui realizados podem ser empregados como parmetro para testar a eficincia do jato
cavitante para a remoo deste tipo de incrustao. Desta forma, pode-se recomendar este tipo de
equipamento para as empresas gerenciadoras das hidreltricas, assim como para as empresas
gerenciadoras dos sistemas de abastecimento de gua.


CONCLUSES

Dentre os mtodos citados para a manuteno de sistemas hidrulicos, foi observado em visita
tcnica a UHE Itaipu que os processos apresentados por Fonseca (1974) ainda esto em uso e
estudo. Pode-se citar o caso das substncias qumicas aplicadas no processo qumico de remoo de
incrustaes. Este mtodo, contudo, sem o devido cuidado pode causar impactos ambientais.

Foi constatado que o processo comumente utilizado para a remoo do Limnoperna fortunei ainda
o processo mecnico de raspagem, onde anualmente as tubulaes so abertas e feita a retirada do
molusco por equipamentos. A empresa AES-Tiet realiza, normalmente, esta parada no final de
outubro. A utilizao do principio do jato cavitante evitaria, por exemplo, intervenes mais
significativas nas instalaes, como grandes aberturas nas tubulaes para a raspagem.

No processo de remoo de incrustao com o jato cavitante deve-se tomar o cuidado de limpar
todo o contorno da tubulao para que no se formem ressaltos ou rebaixos na direo do
escoamento que criem turbulncia local. As variaes de velocidade e de presso que poderiam
200

ocorrer no interior da tubulao levariam a perda de carga adicional e a perda de eficincia de
conduo do sistema hidrulico como um todo. Em situaes extremas, levaria a problemas
relacionados fadiga, cavitao e ressonncia nas tubulaes.

Atravs destes ensaios, verificou-se uma eficincia de remoo melhor para o caso da amostras no
submersas que para as submersas. O tempo necessrio para a remoo depende da qualidade da
gua que circula no sistema, bem como da idade do sistema hidrulico. A partir dos resultados dos
ensaios realizados, o emprego do jato de alta velocidade mostra-se uma alternativa promissora, mais
eficiente que o simples processo de raspagem utilizado atualmente.

Por tratar-se de um problema relativamente recente no Brasil, poucas pesquisas existem sobre a
infestao do Limnoperna fortunei e o seu controle. Atualmente, ainda no se conseguiu barrar a
proliferao deste molusco nas estruturas hidrulicas brasileiras. Resta, ento, desenvolver um
mtodo prtico e de baixo custo para a remoo deste molusco dos sistemas hidrulicos que tem a
sua eficincia e o seu desempenho prejudicado para atender finalidade de conduo da gua.

Este trabalho recomenda o emprego do equipamento tipo jato cavitante para remoo de
incrustaes s empresas gerenciadoras das hidreltricas, assim como para as empresas
gerenciadoras dos sistemas de abastecimento de gua.


REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

Alvarez, A.N.G.A; Fernandez, M.F.; Arajo, R.; Ito, A.E. Manual de Hidrulica -8 edio. Editora
Edgard Blcher LTDA. So Paulo,1998, p.321
Conn et al. Some unusual applications for cavitating water jets. In: International Symposium on Jet Cutting
Technology, 7, 1984, Ottawa. Jet Cutting Technology. Cranfield: BHRA The Fluid Engineering Centre,
june,1984. p.1-12.
Dalfr Filho, J.G. Desenvolvimento de Equipamento para avaliao de eroso por cavitao. Dissertao de
Mestrado apresentada Faculdade de Engenharia Civil da Universidade de Campinas. Fevereiro de 2002,
97p.
Dalfr Filho, J.G.; Genovez, A.I.B.; Luvizotto Jnior, E. Desenvolvimento de Equipamento para
Avaliao de Eroso por Cavitao. In: Congresso Latinoamericano de Hidrulica, XX, 2002, La Habana.
CD-Rom.
Dalfr Filho, J.G.; Genovez, A.I.B. A Influncia dos Bocais na Eficincia dos Equipamentos para
Avaliao de Eroso por Cavitao. In: Simpsio Brasileiro de Recursos Hdricos, XV, 2003. Associao
Brasileira de Recursos Hdricos: ABRH, nov. 2003 (CD-ROM).
Falvey, H.T. Cavitation in Chutes and Spillways. 1.ed. Denver: United States Bureau of Reclamation,
1990. 145p.
Fonseca, E.A.M. Manuteno de adutoras. CETESB. So Paulo,1974, p.138-151.
Furnas, Meio ambiente. www.furnas.com.br/meioambiente_mexilhao.asp
Houlston, R.; Vickers, G.W. Surface cleaning using water jet cavitation and droplet erosion. In:
International Symposium on Jet Cutting Technology, 4, 1978. Jet Cutting Technology. Cranfield: BHRA
The Fluid Engineering Centre, apr., 1978. p.H1.1-H1.18.
Instituto Hrus de Desenvolvimento e Conservao Ambiental / The Nature Conservancy
www.institutohorus.org.br
Kleiner, Y.; Adams, B.J. Rogers, J.S. Water distribution network renewal planning. National Research
Council Canada-NRCC. NRCC-43369. 2001. 32p.
Lichtarowicz, A. Cavitating jet apparatus for cavitating erosion testing. Erosion: prevention and useful
applications. American Society for Testing and Materials, Philadelphia, STP 664, p. 530-549,1979.
Linsingen, I.V. Fundamentos de sistemas hidrulicos 2 ediao editora UFSC. Florianpolis, 2003, p.117
201

Mancintyre,A. J. Bombas e instalaes hidrulicas . Segunda edio revisada. Livros tcnicos e Cientficos
Editora S. A. Rio de Janeiro,1997, p.206-209,561
Mansur, C.D.; Snatos, C. P.; Wrdg, N.L.; Maria C. D. Mansur; Revista Brasileira de Zoologia,
vol.22 no.3 Curitiba July/Sept. 2005.
Resende, M.F.; Queiroz, C.M.; Martinez, C.B. Anlise do fator de atrito e aumento da perda de carga em
condutos forados operando sob condies de infestao pelo Limnoperma fortunei. In: Simpsio Brasileiro
de Recursos Hdricos, XVII, 2007. Associao Brasileira de Recursos Hdricos: ABRH, nov. 2007 (CD-
ROM).
Souza, R.C.C.L., Fernandes, F.C. & Silva, E.P. "A study on the occurrence of the brown mussel Perna
perna on the sambaquis of the Brazilian coast". Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia. 13:324.
2003.
202

ESTUDIO EXPERIMENTAL DE ONDAS INTERNAS AFECTADAS POR
CORIOLIS EN UN CUERPO DE AGUA ESTRATIFICADO

H. Ulloa, C. Rozas, A. de la Fuente, C. M. Garca
*
y Y. Nio
Departamento de Ingeniera Civil, Universidad de Chile, Chile
(*)Facultad de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales, Universidad Nacional de Crdoba, Argentina
hulloa@ing.uchile.cl, crozas@ing.uchile.cl, aldelafu@ing.uchile.cl, cgarcia2mjc@gmail.com, ynino@ing.uchile.cl


RESUMEN:

Estudios experimentales en laboratorio se llevaron a cabo con el objetivo de estudiar la respuesta de
ondas internas de gran escala en un cuerpo de agua estratificado afectado por Coriolis. Los
parmetros de control utilizados para caracterizar los experimentos fueron los nmeros
adimensionales Burger, Wedderburn, y razn de aspecto de la columna de agua
estratificada. Un anlisis basado en la densidad espectral de potencia de las series de tiempo
obtenidas, permiti identificar las frecuencias de mayor energa. Estas frecuencias fueron
contrastadas con las frecuencias de los modos normales de oscilacin tericos, con lo que se pudo
identificar y clasificar la existencia de los modos fundamentales de las ondas Kelvin y Poincar,
incluyendo otras ondas. Posteriormente, a travs de un de filtro Pasa-Banda se obtuvo la energa
atribuida a los modos dominantes, y utilizando la anti-transformada de Fourier se reconstituyeron
las series de tiempo de los modos dominantes observados. Este resultado permiti demostrar que la
dinmica de la interfaz de densidad est principalmente modulada por la interaccin Kelvin-
Poincar. Finalmente se identific y caracteriz la respuesta de ondas no-lineales, tipo solitones,
observadas en los experimentos para condiciones especficas. El desarrollo de estas ondas estara
fuertemente ligado a las condiciones de razn de aspecto, Wedderburn y excitacin de ondas
Kelvin.

ABSTRACT:

Laboratory experimental studies have been developed in order to analyze the response of large-
scale internal waves in a stratified water body affected by Coriolis. The control parameters used to
characterize the experiments were the dimensionless Burger number, Wedderburn number and
aspect ratio of the stratified water column. Analysis based on the power spectrum density of time
series obtained from experiments allowed identifying the frequencies of the higher energy modes.
These frequencies were contrasted with the theoretical solution of the problem, which let us identify
and classify the existence of the fundamental modes of Kelvin and Poincar waves, including other
waves. Subsequently, through the use of a band-pass filter, the energy attributed to the dominant
modes was obtained and using the inverse Fourier transform time series of dominant modes
observed were reconstituted. This result helped to show that the dynamics of the density interface is
mainly modulated by the Kelvin-Poincar interaction. Finally, we identified and characterized the
response of nonlinear internal waves, Solitary type waves, observed in the experiments for specific
conditions. The development of these waves is strongly linked to the aspect ratio conditions,
Wedderburn number and Kelvin wave excitation.

PALABRAS CLAVE:

Ondas internas, Coriolis, experimentos, mesa rotatoria

203

INTRODUCCIN

Los lagos en Chile central, como la mayora de los lagos de latitudes medias, se estratifican durante
la temporada estival, presentando una capa superficial con aguas que son ms clidas y livianas que
aquellas ubicadas a mayor profundidad. La transicin entre la zona superficial clida denominada
epilimnion, y la zona profunda fra denominada hipolimnion, es usualmente brusca, lo que permite
dividir la columna de agua en dos estratos de densidad homognea, separados por una interfaz
denominada termoclina que se ubica en la profundidad a la cual se registran los mayores gradientes
verticales de la densidad (Fischer et al. 1979). De esta forma, la dinmica de gran escala del lago
puede ser representada a partir de un modelo conceptual de dos capas de densidad homognea, las
cuales interactan mutuamente y explican la generacin de seiches y ondas internas que tienen gran
influencia sobre los procesos de transporte de masa y energa en el lago (Imberger y Hamblin
1982).

Dentro de todos los agentes que intervienen en la dinmica de un lago o embalse estratificado, el
viento es aquel que se encarga de excitar eficientemente las ondas internas de gran escala ya que el
esfuerzo de corte que ejerce sobre la superficie del cuerpo de agua, es balanceado por un gradiente
de presiones contrario, el cual se traduce en una inclinacin de la interfaz de densidades que puede
ser 2 o 3 rdenes de magnitud mayor a los desplazamientos de la superficie libre (Imberger y
Hamblin 1982). El nmero de Wedderburn ( ) fue propuesto por Imberger y Hamblin (1982) para
cuantificar este balance de fuerzas, tal que para condiciones permanentes se cumple con:
[1]
donde denota el espesor medio de la capa superficial, y el mximo desplazamiento de la
interfaz de densidad inducido por el viento. A su vez, depende de la magnitud del viento, de la
diferencia de densidades entre la capa superficial y la profunda, y del fetch como (Imberger y
Hamblin 1982):
[2]
donde con y las densidades de la capa superficial y profunda, respectivamente,
es el fetch y la velocidad de corte del viento.

Una vez excitadas las ondas internas del lago, la dinmica que se desarrolla puede ser modificada
por la rotacin terrestre, vale decir por la aceleracin de Coriolis, en caso que las dimensiones del
cuerpo de agua sean lo suficientemente grandes. Este ltimo concepto queda descrito a partir del
nmero de Burger, (Antenucci e Imberger 2001), definido como:
[3]
donde es el radio de Rossby, es la frecuencia de Coriolis, y es la
celeridad de las ondas internas, donde , y es el espesor de la capa
profunda. De esta forma, si se cumple con que la rotacin de la tierra modifica la dinmica de
las ondas internas del lago, y sta pasa a estar caracterizada por la suma de diferentes modos, dentro
de los cuales se encuentran las ondas Kelvin y Poincar (Antenucci e Imberger 2001, Stocker e
Imberger 2003).

De igual forma, la dinmica de las ondas interna excitadas por el viento puede estar gobernada por
fenmenos no lineales en caso que el tiempo de formacin de frentes verticales, , sea menor que
el perodo interno del cuerpo de agua, (Horn et al. 2001; de la Fuente et al. 2008), entonces:

[4]
204


donde representa la razn de aspecto de la estratificacin. De esta forma, para que los
fenmenos no lineales sean importantes se debe cumplir con que sea pequeo, o bien
o bien ya que para se cumple que el flujo es lineal.

Esta parametrizacin de las ondas internas se utiliz para escalar un estudio experimental en una
mesa rotatoria con el fin de analizar en detalle la evolucin de ondas internas en cuerpos de agua
afectados por la rotacin de la Tierra. El estudio presentado en este trabajo tiene como objetivo
analizar experimentalmente la respuesta de ondas internas de gran escala afectadas por Coriolis,
bajo diferentes condiciones iniciales de forzantes externos, para lo cual se realizaron una serie de
experiencias en el laboratorio de Hidrulica del Departamento de ingeniera Hidrulica de la
Universidad de Chile (Chile), cuyos principales resultados son discutidos en este artculo.


MTODOS EXPERIMENTALES

El estudio experimental se realiz en el laboratorio de Hidrulica del Departamento de Ingeniera
Civil, de la Universidad de Chile (Chile). Para ello se construy una mesa rotatoria, cuya velocidad
de rotacin puede ser variada en el rango 0 a 6 rpm. Sobre esta mesa se instal un estanque
cilndrico construido en acrlico, de 1.8 m de dimetro y 0.5 m de altura. En su interior se cre una
estratificacin en dos capas, poniendo una capa de agua potable sobre una capa de agua salina, con
salinidad controlada, definiendo una diferencia de densidades conocida entre ambos estratos. El
estanque se monta sobre un marco solidario a la mesa rotatoria, el que permite inclinarlo con
respecto a la horizontal y volverlo rpidamente a dicha posicin a partir de un determinado instante.
La Figura 1 muestra un esquema general del sistema experimental. Usando este sistema, los
experimentos se realizaron llenando el estanque con la estratificacin de dos capas y luego
inclinndolo, manteniendo una tapa fija al estanque, para simular una condicin anloga a la de un
lago forzado por el viento, en la que la interfaz de densidad se inclina en la direccin del viento
mientras la superficie se mantiene prcticamente horizontal. En la posicin inclinada, el sistema se
hace rotar, incrementando paulatinamente la velocidad de rotacin hasta llegar a la velocidad
requerida para lograr que el fluido estratificado rote como un cuerpo slido. A partir de un
determinado instante, el estanque se vuelve bruscamente a la posicin horizontal, simulando la
ausencia sbita del viento, lo que deja la estratificacin con una inclinacin inicial definida por
el ngulo inicial de inclinacin del estanque (Horn et al. 2001). La visualizacin de la interfaz de
densidad se logra tiendo la capa profunda con un colorante y registrando su movimiento mediante
una cmara que rota solidaria al estanque, que captura el desplazamiento vertical de la picnoclina.
Las observaciones indican que la relajacin de la deformacin inicial de la estratificacin genera un
seiche que evoluciona en el tiempo en respuesta a efectos de rotacin, no lineales y eventualmente
no-hidrostticos (Ulloa et al., 2010).

En total se realizaron 8 experiencias variando cada uno de los nmeros adimensionales descritos en
la introduccin ( , y ), y se impusieron valores similares a los observados en el lago Villarrica
(Rozas et al., 2009) en un estudio de campo destinado a evaluar la estructura trmica del lago
Villarrica durante el periodo estival del hemisferio Sur, a travs de una cadena de termisotres. En la
Tabla 1 se resumen los experimentos realizados en laboratorio y los parmetros de control
utilizados en ellos. Las caractersticas geomtricas y densimtricas de la estratificacin, adems de
los nmeros adimensionales obtenidos de los datos de terreno, se presentan en la Tabla 2.





205


Tabla 1.- Set de experimentos desarrollados en laboratorio: Parmetros de control y nmeros adimensionales.
Exp

N [m] [m] [m] [m] [m] [kg/m
3
] [kg/m
3
] [m/s] [rpm] [1/s] [-] [-]
[-]
1 0.9 0.045 0.20 0.24 0.023 998 1018 0.085 2.20 0.46 0.19 1 0.20
2 0.9 0.05 0.19 0.24 0.050 998 1018 0.088 2.20 0.46 0.21 0.5 0.21
3 0.9 0.045 0.195 0.24 0.02 998 1018 0.085 1.00 0.21 0.19 1 0.45
4 0.9 0.05 0.19 0.24 0.05 998 1018 0.087 1.00 0.21 0.20 0.5 0.46
5 0.9 0.05 0.19 0.23 0.023 998 1018 0.084 0.71 0.15 0.20 1 0.63
6 0.9 0.04 0.19 0.23 0.040 998 1018 0.081 0.71 0.15 0.17 0.5 0.60
7 0.9 0.05 0.20 0.24 0.05 998 1018 0.085 0.00 0.19 0.5
8 0.9 0.075 0.075 0.15 0.075 998 1018 0.086 1.00 0.21 0.50 0.5 0.46


Figura 1.- Esquema del montaje experimental: (a) Vista transversal de la mesa rotatoria. (b) vista en planta
de la mesa rotatoria.

Tabla 2.- Datos de terreno Lago Villarrica.
W

[m] [m] [m] [m] [m/s] [kg/m3] [kg/m3] [m/s}
[m]
[-] [-] [-]
23050 20 100 120
998.54 999.84
0.461
5040.6
0.17 0.44


METODOLOGA DE ANLISIS

Los experimentos fueron registrado con una cmara que rota solidariamente a la mesa, y cada
cuadro de la filmacin fue analizado de manera tal de capturar la posicin de la interfaz de
densidades, obtenindose as series de tiempo de la evolucin de la elevacin de la interfaz de
densidad. La cmara se ubic en la direccin del fetch principal, en el punto en donde se genera la
inclinacin de la cubeta, solidaria a la plataforma de rotacin del sistema. Las grabaciones se
realizaron sobre el manto del acrlico que conforma a la cubeta, en la zona de la interfaz de
densidad, donde se desarrollan las ondas internas. La cmara ha sido programara para que capture
un cuadro por segundo, con una imagen de 512x512 px. La ventana temporal de registro para cada
uno de los experimentos es de 512 segundos.

Con esta informacin se llev a cabo un anlisis para caracterizar la respuesta de la interfaz de
densidad observada. La metodologa de anlisis comprende una primera etapa de caracterizacin de
las series de tiempo en trminos de su estacionalidad y periodicidad, para posteriormente realizar un
(a)
(b)
206

anlisis del espectro de densidad de los datos con el fin de identificar las frecuencias dominantes del
sistema.

Para la primera etapa, cada una de las series de tiempo se aplicaron los test de estacionalidad y
periodicidad descritos por Bendat & Piersol (2000), obtenindose que stas tienen una estructura
aleatoria, transcientes y cuasi-perodicas en el tiempo. Esta ltima caracterstica se obtiene de
analizar el espectro de densidad de cada una de las series, considerando diferentes ventanas de
tiempo. Este resultado nos permite utilizar el espectro de densidad como una herramienta de
identificacin y caracterizacin de ondas internas dominantes en cada experimento.

De esta forma, la identificacin de las frecuencias dominantes del sistema es posible de ser
realizada a partir del clculo del espectro de energa de los desplazamientos de la interfaz de
densidad, donde cada frecuencia asociada a los mximos espectrales fueron contrastadas con las
frecuencias tericas derivadas de la solucin lineal del problema terico discutidas por Antenucci &
Imberger (2001) y Stocker & Imberger (2003). Este anlisis terico considera resolver la ecuacin
de onda de la estructura radial de la presin modal, de donde se obtiene como solucin la funcin de
Bessel y la Bessel modificada segn sea la frecuencia natural de la onda ( ). Estas frecuencias
natural adimensionalizadas por el parmetro de Coriolis , denominadas , se obtienen
de resolver
[5]

en caso que la onda sea sper-inerciales ( ), o bien

[6]

para ondas sub-inerciales ( ). En estas expresiones, la longitud requerida para el
clculo de de la ecuacin [3] es el dimetro de la cubeta circular, y y corresponden a las
funciones de Bessel y Bessel modificada respectivamente, donde el subndice representa el orden
de la funcin. Una vez caracterizadas las ondas dominantes observadas, en funcin de su
frecuencia, se utiliz esta informacin para definir bandas de frecuencias entorno a las frecuencias
de los mximos de energa observados para calcular la energa contenida en cada onda identificada.

Para determinar la cantidad de energa atribuida a un modo se utiliz un filtro de banda en el
espacio de Fourier (Bendat & Piersol, 2000). Esta herramienta, que permite identificar distintos
modos de oscilacin en una serie de tiempo y determinar su contenido de energa, puede ser
aplicada a distintos flujos que muestren variabilidad temporal con distintas escalas de tiempo. A
travs del uso de la anti-transformada de Fourier de los espectros de densidad filtrados se
reconstituyeron las series de tiempo de la interfaz de densidad para los modos dominantes
identificados. Con este resultado se estudi la interaccin entre los modos de mayor energa (ondas
fundamentales) y como stos modulan el comportamiento de las series de tiempo observadas.
Finalmente se identific y caracteriz las respuestas de ondas no-lineales y no-hidrostticas
desarrolladas en el sistema.


RESULTADOS

En la Figura 2 se muestran las series de tiempo del desplazamiento medidos de la interfaz de
densidad , respecto de la posicin de equilibrio cuando la mesa se encuentra horizontal,
207

obtenidas para los experimentos de la Tabla 1. Es fcil identificar los cambios de estructura
desarrollados por las series de tiempo para los diferentes nmeros de Burger.

Figura 2.- Series de tiempo del desplazamiento de la interfaz de densidad para los experimentos del 1 al 8.

208



CAMPO DE ONDAS INTERNAS: ANLISIS DE FRECUENCIA

Para caracterizar el campo de ondas internas, de cada experimento, se utiliz el espectro de
densidad (PSD) del desplazamiento de la interfaz de densidad. Esta herramienta permite identificar
las frecuencias asociadas a los valores mximos locales de energa obtenidas en el PSD. Cada uno
de los mximos locales corresponde a una onda interna, con un perodo y frecuencia determinado.
Los resultados obtenidos de este criterio son comparados con las frecuencias tericas, , derivadas
de la solucin del problema de valores propios del anlisis modal (ver ecuaciones [5] y [6]). A
travs de este procedimiento se lleva a cabo una clasificacin de las ondas internas dominantes en
funcin de sus frecuencias experimentales y tericas.

En la Figura 4 se muestra un ejemplo del espectro de densidad obtenido en la instalacin
experimental de laboratorio para las caractersticas de los nmeros adimensionales observados en
el lago Villarrica el verano del 2009 (Experimento 4). Como resultado, en la Tabla 3 se resumen las
ondas identificadas a travs del anlisis del espectro de densidad de las series de tiempo para los
experimentos con . Para cada uno de los experimentos se obtuvo la frecuencia
adimensional experimental, , de las ondas dominantes observadas. Estas
frecuencias fueron contrastadas con las frecuencias adimensionales tericas obtenidas de la solucin
terica de la ecuacin de onda (Stocker & Imberger, 2003), . Esta metodologa
permiti clasificar las ondas segn el modo azimutal, frecuencia sub o sper inercial, tipo de onda y
direccin de propagacin.


Figura 4.- Series de tiempo y espectro de densidad para el experimento N4. Del grfico de densidad
espectral es posible identificar 6 mximos de energas dominantes en el sistema. Los parmetros de control
corresponden a las condiciones observadas en el lago Villarrica en el verano de 2009.


DESCOMPOSICIN DEL CAMPO DE ONDAS INTERNAS

Cada uno de los modos identificados a travs del espectro de densidad tiene una determinada
estructura espacial, temporal y energtica, que eventualmente puede ir cambiando en el tiempo. A
travs del uso de un filtro pasa-banda (Bendat y Piersol, 2000) se caracteriz la cantidad de energa
de los modos dominantes. En torno de cada mximo de energa se determin una banda de
209

frecuencia que representa a un conjunto de posibles frecuencias atribuidas a una onda especfica. En
la Figura 5 se observa un ejemplo de las bandas de frecuencias que caracterizan a cada modo
dominante observado.

Tabla 3.- Clasificacin de onda a travs del uso de espectro de densidad y anlisis modal.
Exp Ti Modo Frecuencia Tipo de Direccin de
N [s] [-] (azimutal, radial) [-] [-] de onda onda Propagacin
2
64.1
0.21
1,1
0.22 0.21 Sub-inercial Kelvin Anticiclnica
26.8
2,1
0.45 0.47 Sub-inercial Kelvin Anticiclnica
12.6
-1,1
-1.11 1.08 Sper-inercial Poincar Ciclnica
10.8
-2,1
-1.25 1.26 Sper-inercial Poincar Ciclnica
4
46.5
0.45
1,1
0.58 0.65 Sub-inercial Kelvin Anticiclnica
25.6
2,1
1.12 1.17 Sper-inercial Kelvin Anticiclnica
20.6
-1,1
-1.43 1.46 Sper-inercial Poincar Ciclnica
16.7
-2,1
-1.88 1.80 Sper-inercial Poincar Ciclnica
6
51.3
0.6
1,1 0.82 0.82
Sub-inercial
Kelvin
Anticiclnica
25.6 -1,1 -1.67 1.65
Sper-inercial
Poincar
Ciclnica
17.1 -2,1 -2.31 2.47
Sper-inercial
Poincar
Ciclnica
14.5 4,1 2.92 2.91
Sper-inercial
Kelvin
Anticiclnica
8
46.5
0.46
1,1 0.59 0.65
Sub-inercial
Kelvin
Anticiclnica
24.2 2,1 1.15 1.24
Sper-inercial
Kelvin
Anticiclnica
20.3 * * 1.48
Sper-inercial
* *
17.6 3,1 1.68 1.7
Sper-inercial
Kelvin
Anticiclnica
* No fue posible su identificacin a partir del problema lineal.


Figura 5.- Series de tiempo y espectro de densidad con las bandas de frecuencia atribuidas a cada peak de
energa identificado. Del grfico de densidad espectral es posible identificar el peak de energas generado por
la onda Kelvin azimutal fundamental (lnea azul segmentada), con un perodo de rotacin experimental de
s. Adems se observa el peak de energa generado por la onda Poincar fundamental (lnea
roja segmentada) con un perodo de rotacin experimental de s. Experimento N4:
Condiciones del lago Villarrica.

210

Con el espectro de densidad filtrado, para cada modo observado, se procedi a obtener la serie de
tiempo de desplazamientos de la interfaz para la onda asociada, a travs del uso de la anti-
transformada de Fourier del espectro de densidad filtrado (Bendat y Piersol, 2000). En la Figura 6
se muestran el desplazamiento de la interfaz de densidad de los modos dominantes reconstituidos.


Figura 6.- Series de tiempo del desplazamiento de la interfaz de densidad para las ondas dominantes
reconstituidas a travs de la anti-transformada del espectro de densidad filtrado en la banda de cada modo
caracterizado. Experimento N4: Condiciones del lago Villarrica. Las lneas rojas corresponden a las ondas
fundamentales tipo Kelvin y Poincar respectivamente. Las lneas azules corresponden a los sub-modos
dominantes observados Los paneles de la izquierda corresponden a la estructura espacial normalizada por la
elevacin mxima de cada modo.

De este anlisis, se obtienen las series de tiempo de los desplazamientos de la interfaz de densidad
que tendran los modos fundamentales de las ondas Kelvin y Poincar. Al superponer linealmente la
respuesta de estas dos ondas es posible observar que se reconstituye gran parte de la serie original.
Esto demuestra la importancia relativa de los modos de ms baja frecuencia en la dinmica de ondas
internas. En la Figura 7 se observa la interaccin entre las ondas Kelvin y Poincar fundamentales.
Se observa que cuando estas dos ondas se encuentran en fase se generan los mximos del
desplazamiento de la interfaz de densidad a lo largo del tiempo registrado. De la Figura 7b se puede
observar que una parte de la serie de tiempo no puede ser restablecida a travs de la sper posicin
lineal de los modos dominantes. Esta caracterstica desarrollada por las ondas se debera a efectos
no-lineales y no-hidrostticos, y corresponderan a ondas tipo solitones. stas se desarrollaran
debido a la degeneracin de las ondas kelvin (de la Fuente et al., 2008).

En la Figura 8 se muestran las series de tiempo de las interfaz de densidad para las ondas Kelvin de
de los modos de mayor energa. Adems, se presenta la serie de tiempo de la interfaz de densidad
constituida principalmente por componentes modales tipo Kelvin, puesto que fueron filtradas las
211

componentes modales atribuidas a las ondas Poincar dominantes. Esta estructura es denominada
onda Soliton-Kelvin. El proceso de degeneracin comienza luego de un tiempo , que caracteriza
el instante en que la onda Kelvin comienza a empinarse, desarrollando un frente vertical que trae
como consecuencia la degeneracin de la onda en un tren de ondas tipo solitones.

Figura 7.- Desplazamiento de la interfaz de densidad de la serie de tiempo sin filtrar (lnea negra), y de las
ondas Kelvin (lnea roja) y Poincar (lnea azul) fundamental. En la figura (b) es posible observar que gran
parte de los rasgos de la serie de tiempo son caracterizados a travs la interaccin entre estas dos ondas, sin
embargo, existen rasgos del desplazamiento de la interfaz de densidad ms complejos que no pueden ser
modelados a travs de anlisis. Experimento N4: Condiciones del lago Villarrica.


Figura 8.- Desplazamiento de la interfaz de densidad de las ondas Kelvin Azimutal modo 1 y Kelvin
Azimutal modo 2. En el grfico inferior se observa la serie de tiempo del desplazamiento de la interfaz de
densidad con los componentes dominantes de los modos Poincar filtrados. La estructura generada se debe al
desarrollo de trenes de ondas tipo solitones, sobre las crestas de las ondas Kelvin. La lnea roja segmentada
marca el tiempo de empinamiento terico caracterstico, , donde .
Por otra parte, la lnea azul segmentada marca el tiempo inercial caracterizado por la rotacin del
experimento. Experimento N4: Condiciones del lago Villarrica.
212


Analizando el desarrollo del primer tren de solitones se puede obtener las caractersticas fsicas y
temporales de este tipo de onda no-lineal desarrollada. La Figura 9 muestra un acercamiento al
primer tren de solitones observado en el experimento N4. A partir de grfico se obtienen las
principales caractersticas de estas ondas, las cuales son resumidas en la Tabla 4.

En el Tabla 4 se resume el nmero de solitones observado en el tren, la amplitud del primer soliton
experimental, , el intervalo de tiempo del tren de solitones, , la celeridad de onda del tren
de solitones, .

Tabla 4.- Caractersticas fsicas y temporales del primer tren de solitones. Experimento N4.
Exp
N Solitones

N [-] [cm] [s] [cm/s] [s] [cm] [-] [-]
4 6 2.3 38 12.2 6.6 80.3 17.8 0.51


Figura 9.- En la figura superior se muestra el desplazamiento de la interfaz de densidad debido al paso de un
tren de solitones. En la figura inferior se observa el espectro de densidad para esta serie de tiempo, en donde
se identifica un mximo dominante a los 6.6 s.


CONCLUSIONES

El desarrollo de experimentos para estudiar la formacin y evolucin de ondas internas de gran
escala permite poder controlar parmetros importantes que caracterizan la dinmica de stas. Para
analizar la importancia que tiene cada uno de los parmetros de control sobre el desarrollo de las
ondas internas, especficamente los nmeros adimensionales estudiados, se realizaron experimentos
variando cada uno de los parmetros en inters.

Es importante resaltar la fuerte capacidad de anlisis que tiene el uso del espectro de densidad, y
filtros de Fourier en el estudio de series de tiempo. Sin embargo, es necesario conocer sus limitantes
en el momento de ser utilizados.

Un anlisis visual de las series de tiempo registradas permite identificar tres caractersticas
principales de la dinmica de la interfaz de densidad en funcin de , y : (1) Las amplitudes
213

mximas absolutas observadas son mayores para , lo que tericamente corresponde a la
condicin de upwelling; (2) Para nmeros de Burger menores (mayor efecto Coriolis), se observa
un decaimiento ms rpido de la amplitud de las ondas; (3) Para nmeros y se
observa el desarrollo de ondas tipo solitones.

El anlisis modal permiti identificar en todos los experimentos la onda Kelvin fundamental, sub-
inercial. A dems, sub-modos de sta onda fueron observados en la condicin de ondas sper-
inerciales. La onda Poincar fundamental fue observada en 6 de los 8 experimentos realizados, y
tambin sub-modos de sta, atribuidas a mayores frecuencias.

Estas dos ondas, Kelvin y Poincar fundamental, fueron sper puestas linealmente, obtenindose
que ambas caracterizan la dinmica general de las series de tiempo. Adems, la interaccin entre
estas ondas explican los mximos del desplazamiento de la interfaz de densidad observada en las
series. Estos mximos ocurren cuando ambas ondas se encuentran en fase, sin embargo, la amplitud
alcanzada en el experimento no puede ser reconstituida por la superposicin de las series de tiempo
obtenidas a travs del uso del filtro Pasa-Banda. Este efecto podra deberse a la aceleracin vertical
desarrollada en el frente vertical, provocando que el efecto inercial de la masa desplazada provoque
mayores amplitudes de la interfaz de densidad. Estos mximos observados corresponderan,
entonces, a fenmenos no-hidrostticas de las ondas internas que no son explicados por el anlisis
modal.

Segn lo discutido por de la Fuente et al. (2008), el desarrollo de ondas tipo solitones, en campos de
ondas internas afectadas por Coriolis, se debera a la dinmica de la componente azimutal de las
ondas observadas. En este caso, la principal onda con componente azimutal obtenida es la onda
Kelvin fundamental, y sus sub-modos. Filtrando los modos Poincar identificados de las series de
tiempo, fue posible identificar con mayor claridad el desarrollo de solitones sobre las crestas de los
modos Kelvin. La formacin de stos se observo de forma clara para nmeros .

Finalmente, se puede enunciar preliminarmente que en estas series de tiempo es posible identificar,
adems, otros dos procesos importantes: dispersin de ondas debidas a efectos no lineales y no
hidrostticos y decaimiento debido a la disipacin de la energa inducida por la inclinacin inicial
de la interfaz de densidad. Otros aspectos relevantes tienen que ver con la mezcla inducida en el
sistema asociada al rompimiento de las ondas interfaciales.


AGRADECIMIENTOS

Los autores agradecen el apoyo prestado por el Proyecto Fondecyt 1080617 y el Departamento de
Ingeniera Civil de la Universidad de Chile.


REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Antenucci, J. Imberger, J. (2001). Energetics of long internal gravity waves in larges lakes.
Limnol. Oceanogr. 46(7), pp. 1760-1773.
Bendat, J. y Piersol, A. (2000). Random Data. Third edition. Wiley. New York.
de la Fuente, A., Shimizu, K, Imberger, J, Nio, Y. (2008). The evolution of internal waves in a
rotating stratified, circular basin and the influence of weakly nonlinear and nonhydrostatic
accelerations. Limnol, Oceanogr. 53, pp. 2738-2748.
Fischer, H. (1979). Mixing in inland and coastal waters. Academic.
214

Horn, D.A., Imberger, J., Ivey, G.N. (2001). The degeneration of large-scale interfacial gravity
waves in lakes. J. Fluid Mech. 434, pp. 181-207.
Imberger, J., Hamblin, P. (1982). Dynamics of lakes, reservoirs, and cooling ponds. Annu. Rev.
Fluid Mech. Vol 14, pp. 153-187.
Rozas, C, de la Fuente, A., Ulloa, H., Nio, Y, (2009). Evolution of internal waves in a rotating,
stratified lake forced by wind. Field observations and numerical simulations in Lake Villarrica,
Chile. Proceedings of the XXXIII IAHR Congress, Vancouver, Canada
Shimizu, K. Imberger, J., Kumagai, M. (2007). Horizontal structure and excitation of primary
motions in a strongly stratified lake. Limol. Oceanogr. 52, pp. 2641-2655.
Stocker, R., Imberger, J. (2003). Energy partitioning and horizontal dispersion in a stratified
rotating lake. Journal of Phisical Oceonography. Vol 33, pp. 512-526.
Ulloa, H., Rozas, C., de la Fuente, A., Nio, Y. (2010). Theoretical, field and experimental study
on internal wave dynamics in rotating stratified basins. Proc. VI International Symposium on
Environmental Hydraulics, Athens, Greece.




XXIV Congreso Latinoamericano de Hidrulica
Seleccin de Trabajos
Punta del Este, Uruguay, 2010
Tomo 1: Agua, Ambiente y Sociedad del Conocimiento
Programa
Hidrolgico
Internacional
Oficina Regional de Ciencia para
Amrica Latina y el Caribe
Instituto de Mecnica de los Fluidos e Ingeniera Ambiental
Prof. Ing. Oscar J. Maggiolo (IMFIA)
Facultad de Ingeniera, Universidad de la Repblica
Julio Herrera y Reissig 565, CP 11300
Montevideo, Uruguay
Tels: (598) 2711 5276 / 5278 / 5279 / 3386
Fax: (598) 2711 5277
http://www.fing.edu.uy/imfia