Arch Ivo Pub

UNIVERSIDADPOLITCNICADEMADRID
DEPARTAMENTODEPRODUCCINVEGETAL:BOTNICAY
PROTECCINVEGETAL
U.D.ENFERMEDADESYPLAGASFORESTALES
INFORMESOBREELESTADO
FITOSANITARIODELOSSABINARES
(JuniperusphoeniceaLinnaeus)DELAS
ISLASPITIUSAS
Diciembre2010
DEPARTAMENTODEPRODUCCINVEGETAL:BOTNICAYPROTECCINVEGETAL
DIRECCIN
PabloCobosSurez
MCarmenMuozLpez
EQUIPODECAMPO
OscarRodrguezdeRiveraOrtega
IgnacioMartnSanz
PabloCobosSurez
EQUIPODELABORATORIO
MartaAmpudiaDaz
MCarmenMuozLpez
PabloCobosSurez
ProfesordelaU.D.EnfermedadesyPlagasForestalesdelaE.U.I.T.ForestaldeMadrid
CatedrticodelaU.D.EnfermedadesyPlagasForestalesdelaE.U.I.T.ForestaldeMadrid
TcnicoEspecialistadeLaboratoriodelaU.D.EnfermedadesyPlagasForestalesdelaE.U.I.T.
ForestaldeMadrid
INFORMESOBREELESTADOFITOSANITARIODELOS
SABINARES(Juniperusphoenicea)DELASISLASPITIUSAS
La sabina negra o sabina mora, Juniperus phoenicea L., es una confera

perteneciente a la familia de las cupresaceas. Se distribuye de forma natural por la
regin mediterrnea y macaronsica. En Espaa se encuentra principalmente en la
mitadorientalyenalgunaszonasdelSOdelaPennsula,ascomoenlasIslasBaleares.
Es una especie muy resistente a la sequa, muy tolerante al fro y a las altas
temperaturas veraniegas. Puede habitar tanto en suelos silceos como calizos, muy
pedregososysomeros.Perounodelosaspectosmsrelevantesdesufenologaessu
resistenciaalosfuertesvientosmarinoscargadosdesal.Estascaractersticaslehacen
serunaespecieidneaparaarenalescosterosydunasmviles.
En Baleares, las poblaciones ms importantes de Juniperus phoenicea se
localizanenlasislasdeIbizayFormentera(tambinllamadasIslasPitiusas).Comoesta
especie forestal es muy plstica, ocupa distintos territorios: desde el nivel del mar,
formandopartedelsistemadunar,soportandolainfluenciadelosvientosdesecantes
ylasal;hastalascotasmsaltasdelarchipilago. La superficie total que ocupan los
sabinares,tantoenmasaspurascomoenmasasmixtasjuntoconelpinocarrasco,es
aproximadamente de un 31% de la superficie de las Pitiusas, es decir, unas 20.524
hectreas.Destas,slo1.163hectreas(6%)sonsabinarespuros.
Adems, a esto hay que aadir que existen dos espacios naturales protegidos
dentro de las islas: Reservas D`es Vedr, es Vedranell y los islotes de Poniente y el
ParqueNaturaldeSesSalines.Enestosenclaveslapresenciadesabinanegraesdeun
50%aproximadamentedesusuperficie.
Lapresenciadeestasabinahaestadosiempremuyligadaalavidacotidianade
lasislas.Tradicionalmenteelaprovechamientodelasabinaporelhombrehasidoalto,
su madera se ha utilizado para leas, carbn, uso en las construcciones tradicionales
de la isla, etc. Adems, en los ltimos tiempos la masa arbolada de la zona Norte de
Formentera sufri un trato particular, ya que stas tenan un efecto protector sobre
losestanquesutilizadosenlaexplotacindesal.Actualmenteestosaprovechamientos
se han visto mermados ya que el sector agrario y forestal, claros promotores de los
usosdelasabina,estnenretrocesoyprcticamentehanabandonadoestaslabores.
A esta situacin hay que aadir la alta presin antrpica que estn sufriendo los
territoriosdondeseasientanlossabinares,sobretodolossistemasdunares,enlosque
lasabinatieneunclaropapelprotectorcomofijadordelosmismos.
MATERIALESTUDIADO
En octubre del ao 2010 se realizaron visitas tcnicas a distintos sabinares de
lasIslasPitiusas,procedindoseaunainspeccinfitosanitariayalatomademuestras
parasuposterioranlisisenellaboratorio.
IBIZA
IB1 (3/10/10): (N38 57.117 E1 22.494, altitud 282 m). Sabinar decadente sito
en Puig BeniferriCan Cardonet (Sant Antoni de Portmany), con orientacin
noroeste. Cepas viejas ubicadas en zona de pendiente (30%), al pi del pico
Beniferride295m.Vegetacinacompaante:pinocarrasco,lentisco,labiadas,
etc. Al observar el sistema radical de algunas sabinas con claros sntomas de
pudricin, se tomaron muestras de tierra de la rizosfera de una sabina y una
jaramuertas.
IB2(3/10/10):(N3858.011E119.949,altitud43m).SabinarsitoenCanBenet
(Sant Antoni de Portmany). Pis sanos, de diversos tamaos asociados a
cultivos,algarrobos,almendros,frutales.
IB3 (3/10/10): (N38 58.955 E1 21.637, 52 m). Sabinar sito en Can Frit (Sant
Antoni de Portmany). Masa con aspecto sano, aunque algunos pies (los ms
jvenes) presentan ramas epicrnicas. Se detectan dos pies muertos y una
sabina con el tercio apical seco, observndose la parte inferior bastante sana.
Enestazonaexisteunaclaradominanciadelpinocarrasco.
IB4 (4/10/10): (N39 06.651 E1 31.724, altitud 68 m). Sabinar sito en Sa plana
de Portinatx (Sant Joan de Labitja), se realiza un recorrido hasta el Far de
Portinatx.Estazonafueafectadaporuntornadoafinalesdelos80yotrohace
56aos.Seobservansabinassanasyotrasafectadas,detodoslosdimetros.
Vegetacin acompaante pino carrasco (vegetando bastante bien), lentisco,
brezo,algarrobo,etc.
IB5 (5/10/10): (N38 50.555 E1 23.394, altitud 4 m). Sabinar sito en el
aparcamiento y playa de Ses Salines (Parque Natural Ses Salines, Sa Canal). Se
trataen general decepas muy viejas, algunas muertasy lamayoracon ramas
bajassecas.
IB6 (5/10/10): (N38 50.377 E1 24.041, altitud 13 m). Sabinar del Parque
Natural Ses Salines (Sa Canal). Se recorre el sabinar hasta la Torre de Ses
Portes.Engenerallamasatienemuybienaspecto.
IB7 (5/10/10): (N38 50.334 E1 24.068, altitud 11 m). Sabinar del Parque
Natural Ses Salines (Sa Canal). Toma de muestras con cdigo diferenciado al
anterior.
IB8(5/10/10):(N3852.644E113.569,altitud101m).SabinardeTorreSavinar
(SantJosep).Engenerallamasadelazonaalpidelatorreyloobservadopor
la carretera desde el P.N. Ses Salines hasta llegar a este punto, es muy sano y
conbuenaspecto.Salvolosdaoslgicosenlaszonasdeinfluenciadevientoy
salitre.
ESPALMADOR
Sabinar sito en la Isla de Espalmador, se recorre la mayor parte de la isla
recolectando muestras. Masa con aspecto muy sano, sobre todo en las
cercanasdelembarcadero.Engeneralseobservandaosdetodotipo,siendo
lomscomnlamuertederamasbajasencepasviejas,ylosdaostpicospor
elvientoyelsalitre.
ESP1(6/10/10):(N3846.961E125.398,altitud11m)
ESP2(6/10/10):(N3847.067E125.447,altitud6m)
ESP3(6/10/10):(N3847.156E125.523,altitud3m)
ESP4(6/10/10):(N3847.293E125.521,altitud8m)
ESP5(6/10/10):(N3847.004E125.516,altitud1m)
FORMENTERA
FOR1(6/10/10):(N38 39.575E123.872,altitud94m).SabinarsitoenCapde
Barbaria.
FOR2 (6/10/10): (N38 39.391 E1 23.898, altitud 86 m). Sabina singular de Sa
TancaDAllaDins.
FOR3(6/10/10):(N3843.536E123.768,altitud14m).Sabinasalrededordela
casaforestal.
FOR4 (7/10/10): (N38 44.443 E1 25.878, 9 m). Sabinas del Parque Natural de
SesSalinesIlletes.SerealizaunrecorridodentrodelcualseobservalaSavina
deSesSalines,sabinacentenariacatalogadacomorbolsingular.
FOR5(7/10/10):(N3842.897E127.649,altitud24m).Sabinamuertaporuna
obraalasalidadeEsPujols.
FOR6 (7/10/10): (N38 40.136 E1 31.409, altitud 81 m). Sabinar sito en la
subida a la Mola de Tajo. Se trata de una lnea de defensa de baja densidad
ligeramente soflamada por un fuego. Se toman muestras de un pino con
perforadoresporsihubieraalgunarelacinconlosperforadoresdesabina.
RESULTADOS
A continuacin se exponen los resultados obtenidos, segn los distintos mtodos de
laboratoriousadosparaelaislamientoeidentificacindeagentespatgenos.
METODOTRAMPA:
Estemtodoseutilizaparaaislarcoloniasdehongosedficosdelgrupodelos
Oomycetes, tipo Phytopthora, etc. Las dos muestras de tierra, procedentes del punto
demuestreoIB1,setrituraronytamizaronparaprocederamezclarelresultantecon
agua destilada, utilizando como trampa de atraccin de esporangios ptalos jvenes
declavel,noobtenindoseningunacoloniafngicapatgena.
AspectodelsistemaradicaldeunasabinadeIB1,porloquesetomaronmuestrasdelarizosfera.
CAMARAHMEDA:
Estemtodosesirveparahidratarloscuerposdefructificacindehongosyas
poder estudiar sus estructuras. Consiste en la colocacin de las muestras en un
recipiente cerrado en condiciones de saturacin de humedad. De las muestras
recolectadassehanobtenidolossiguientesaislamientos.
Basidiomycotina,Uredinales,Pucciniaceae:
Gymnosporangium sabinae (Dickson) ex Wint.: En ramillos hidratados en
cmarahmedasehandetectadolosteliosdelaroya,IB2eIB3.
Deuteromycotina,HongoMitosprico
Sphaeropsis sapinea (Fr.) Dyko y Sutton: En ramillos terminales puestos en
cmara hmeda de IB2, IB3, IB4, IB6, ESP4 y FOR1, se han aislado formas
delhongo.
Phomopsis (Sacc.) Sacc.: En ramillo terminal seco en ESP1. Hasta el momento
de la redaccin de este informe solo se han aislado esporas del tipo
betaconidios, por lo cual no es posible la identificacin de la especie de
Phomopsis al ser necesaria la presencia de alfaconidios. En todo caso podra
tratarsedeP.juniperovaHahm.
Deuteromycotina,Melanconiales,Phomaceae
PhomaSacc.:Sehanaisladocuerposdefructificacinyconidosdeestehongo
en ramillos puestos en cmara hmeda de IB1 e IB6. Los aislamientos
obtenidos en el presente trabajo no han podido ser incluidos en ninguna
especieconcreta.
OBSERVACINDIRECTA:
Se observan detenidamente las muestras, tanto en el campo como
posteriormente en el laboratorio, descortezando y realizando los cortes necesarios
paraextraeragentespatgenos.Sehandetectadolassiguientesespecies:
Basidiomycotina,Uredinales,Pucciniaceae:
Gymnosporangiumsabinae(Dickson)exWint.:Lasdeformacionesocasionadas
porestaroyahansidolocalizadasenIB2eIB4.
DetalledelengrosamientoocasionadoporGymnosporangiumsabinaeenIB2
Insecta,Hemiptera,Diaspididae:
Carulaspis juniperi (Bouch, 1851): Esta cochinilla que se ubica en los
arcstidesyramillosfinos,losadultosssileshansidoobservadosenIB1,IB2,
FOR1yFOR3.
Insecta,Hemiptera,Aphididae:
Fumaginas: Se han observado ramas y arcstides con gran cantidad de
fumaginas(negrilla),setratadehongosquesedesarrollansobrelamelazaque
secretan los pulgones. Aunque con los restos encontrados no podemos
identificar la especie, damos a Cinara tujafilina (Del Guercio, 1909) como
posiblecausantedeestosdaos.HasidoencontradoenIB1,IB2,ESP5,FOR
1yFOR2.
CarulaspissobrearcstidesenIB2 RamasecaconfumaginasenFOR1
Insecta,Coleoptera,Scolitidae:
Phloeosinus aubei (Perris, 1855): Se han encontrado daos de alimentacin,
paralamaduracinsexualdelosadultos,enramillosterminalesen:IB4,IB8,
ESP1, ESP2, ESP3, ESP4, ESP5, FOR1, FOR2, FOR3, FOR4, FOR5 y FOR6.
En algunos puntos se han capturado adultos: ESP2 (1), ESP-3 (1), ESP-4
(2), ESP-5 (1),FOR1(1),FOR3(1)yFOR5(1).SoloenFOR5sehan
observadogalerasactivasdereproduccindelescoltido.
Orthotomicuserosus(Wollaston,1857):SobrePinushalepensisafectadoporel
fuego en FOR6, se han encontrado individuos y galeras de este escoltido
oportunista.
GalerasdePhloeosinusaubeienFOR5 GalerasdemaduracinsexualESP2
RamaconvariosdaosdePhloeosinus,detallede
una ramita mas reciente amarillenta en la parte
apicalESP3.
Insecta,Coleoptera,Buprestidae:
Palmarfestiva(Linnaeus,1767):Sedetectandaosdeperforadorenramasde
1,5cmdedimetro,galerasovalesde0,5cmaproximadamente.Aunquenose
hanencontradoadultos,laformadelasgalerasysusdimensionesnosindican
quepodratratarsedeestaespecie.LosdaoshansidolocalizadosenIB1,IB
2,IB4yFOR5.
Insecta,Coleoptera,Cerambycidae:
Semanotus laurasi (Lucas, 1852): Se detectan daos de perforador en ramas
gruesasytroncos.Nosehandetectadoimagos,perolaformadelasgalerasy
sus dimensiones nos indican que podra tratarse de esta especie. Los daos
hansidolocalizadosenIB1,IB4yFOR6
Daosfsicos:
Se observa en IB7 numerosos ramillos y ramitas con daos fsicos,
posiblementecausadosporagentesmetereolgicoscomogranizo.
COMPORTAMIENTODELOSAGENTESDETECTADOS
Sphaeropsissapinea:Importantehongopatgenoquecolonizalaspartesareasdela
planta. Ocasiona la muerte de los brotes del ao invadiendo los tejidos leosos de
ramillos, ramas hasta llegar al tronco, provocando la muerte de la planta. El hongo
puede penetrar en partes sanas del rbol, pero principalmente lo hace a travs de
heridas,porloquefenmenoscomoelgranizoylasbajastemperaturas,querompen
lostejidostiernos,favorecenelnmerodeinfecciones.
Phomopsis:Aestegneropertenecendiversasespeciesdehongoparsitosqueatacan
amuchasgimnospermas.Sedesarrollasobreramillosdondeavanzacausandoquese
sequenlasramas,especialmentelasramitasmsfinassituadasenlaparteexteriordel
rbol. La enfermedad no afecta al tronco. La presencia de los daos es mayor con
climashmedosyfrescos.
Phoma: El comportamiento de este gnero es tpicamente de parsito oportunista o
secundario,llegandoasecarramillossincrearproblemasseveros.
Gymnosporangiumsabinae:Estaroyacausacancrosydeformacionesenlasramasde
sabinas que, finalmente, ocasionan la muerte del follaje por anillamiento. Posee el
hospedante alternativo en las rosceas, principalmente Pyrus. Desde finales del
invierno y coincidiendo con las primeras lluvias, en algunos tramos de los ramillos de
las sabias se observan resquebrajaduras de la corteza a travs de las cuales se
observan las estructuras del hongo (telios). Son de forma subcnica y de color
anaranjado. Las malformaciones fusiformes de los ramillos infectados suelen ser
visibles al ao siguiente de la primera infeccin. El micelio del hongo es perene y
provoca todos los aos un crecimiento hipertrfico de la rama infectada,
acentundoselasrequebrajadurasdelacortezaenestaszonasdondeseformarnde
nuevolostelios.Esteprocesoduravariosaosyterminaconlamuertedelaramaque
sueleestarcolonizadaporperforadores.
Phloeosinusaubei:Setratadeunaespeciemongama,creanunacmaranupcialdela
que parten dos galeras maternas. Normalmente posee una generacin anual pero si
las condiciones son favorables llega a tener una segunda puesta en otoo. Para
madurarsexualmente,necesitanalimentarserealizandogalerasenlosbrotesdelao,
preferentemente de pies jvenes y sanos. Se reproducen en rboles muy debilitados,
pero no muertos. Aunque el rbol colonizado muere, no presenta problemas al no
afectar arboles sanos. Los daos en los ramillos de los adultos inmaduros no crea
problemas a la planta, salvo en viveros y si la planta es muy joven y el ataque muy
fuerte.
Carulaspisjuniperi:Lashembrassondecolorblancoconuncentrocircularlevemente
convexodecoloramarilloquemideaproximadamente1.5mmendimetro.Elmacho
es ms pequeo y de forma alargada. Los machos maduros emergen como insectos
aladosqueseasemejanaavispasdiminutas.Setratadeunacochinillamuycomnen
los arcstides y ramillos del ao, excepcionalmente, en caso de mxima infestacin,
puedenprovocarladecoloracindelasramas,laperdidadefructificacineinclusola
muertederamas.
Fumaginas (negrilla): Estos hongos colonizan las soluciones de los lquidos
desprendidos por los pulgones con altos contenidos de azcares, estas fumaginas
terminan cubriendo totalmente las ramas, hojas, yemas y arcstides ocasionando
serios problemas de transpiracin en las zonas afectadas, como consecuencia se
produce una disminucin en el crecimiento y marchitamiento de las zonas afectadas.
ElpulgnCinaratujafilinacolonizaenprimaveralosbrotesyenveranolasramasmas
viejasylostroncos.Encondicionesfavorableslascoloniaspuedensermuynumerosas
ydensasprovocandoeldesarrollodemuchafumagina.
Palmarfestiva:Lalarvadeestebuprstido,decolorverdemetlico,naceenlaparte
apical de los tallos, se alimenta de la zona subcortical realizando una galera
descendente que aumenta de grosos segn crece la larva, alcanzando al final de su
desarrollo6milmetrosdeancha.Lalarvaunavezterminadosudesarrollodaungiro
bruscoyrecorreunos3080mmendireccinascendente.Despusseintroduceenel
leoparapupar.Elorificiodesalidadelinsectoadultoesovaladoymideentre34mm
dedimetromayor.
Semanotus laurasi: Los adultos de este cerambcido emergen en abrilmayo. La
hembra deposita los huevos en la parte alta de las ramas, la larva al nacer realiza
galeras descendentes girando en espiral, al final del desarrollo puede medir dos
centmetrosdeancha.Parapuparretrocedeunosdiezcmenlapartesecadelarama.
Elciclobiolgicoesdedosaos.Eselprincipalresponsabledelamuertederamasy
rebrotesdecepaenenebrosysabinas.
CONCLUSIONES
Lamayorpartedelasmuestrasprocesadashandadoresultadosnegativosenla
presenciadeorganismospatgenos.
Los daos ms observados en este estudio han sido ramillos terminales
muertos recientemente en sabinas de buen aspecto fitosanitario. Estos son debido,
principalmente, a la maduracin sexual de escoltido Phloeosinus aubei y, en menor
medida,alhongopatgenoSphaeropsissapinea.
Tambin est muy extendida la presencia de ramas bajas y rebrotes de cepa
muertos o totalmente defoliados, sobre todo en cepas viejas, zonas con mucha
densidad y, en playas y dunas. En estas muestras no se han detectado agentes
patgenos,solamentesaprfitos.Eldaocreemosesdebidoalainfluenciadelviento
y la salinidad en las zonas costeras. En los sabinares alejados de la costa estos daos
son debidos a ramas y rebrotes dominados que son colonizados por perforadores del
tipoSemanothuslaurasiyPalmarfestiva.
Engeneral,podemosafirmarqueelestadofitosanitariodelossabinaresdelas
islasPitiusasesbastantebueno,salvoalgunasexcepciones.Acontinuacinseexponen
lasconclusionesdealgunospuntosdemuestreoenconcreto:
IB1.PuigBeniferriCanCardonet(SantAntonidePortmany).Estesabinarseencuentra
en estado decadente, las cepas son viejas, aunque parezca que los pis son ms
jvenes. Se ubica en un suelo muy pobre y pedregoso que puede haber favorecido
podredumbresradicales.Almismotiemposeapreciaclaramenteladominanciasobre
la sabina del pino carrasco en la zona. Descartamos la responsabilidad de un/os
posible/sagentepatgeno/seneldecaimientodeestesabinar.
AspectodelascepasenIB1SabinaconeltercioapicalsecoenIB3
IB3.CanFrit(SantAntonidePortmany).Enestesabinarseaprecialadominanciadel
pino carrasco sobre la sabina, as como tambin un suelo pedregoso. La presencia de
una sabina con el tercio apical seco, observndose la parte inferior bastante sana, es
interesante,sedeberarealizarunseguimiento,versilasabinaserecuperao,siporel
contrario, contina avanzando hacia abajo hasta matar la planta. No fue posible
accederalaparteapical,setomaronmuestrasdeotrasecasyseobservarondaosde
perforadores en las axilas, sin embargo, al ser daos demasiados viejos, no podemos
afirmarsisonresponsablesocolonizaronelrboldespusdemuerto.
IB4.SaplanadePortinatx(SantJoandeLabitja).Enestesabinarseobservansabinas
sanas y otras afectadas, de todos los dimetros. No es de extraar dado los daos
sufridos en las ltimas dcadas por tornados favoreciendo el desarrollo de
perforadores y hongos ms o menos oportunistas. Somos de la opinin que una
limpiezadelmonte,favoreceralarecuperacindelsabinar.
IB5. Aparcamiento y playa de Ses Salines (Parque Natural Ses Salines, Sa Canal). La
vejezdelascepas,lapresintursticayelmovimientodelasarenassonlosprincipales
responsablesdelapresenciaderamasbajassecasyalgunassabinasmuertas.Enesta
zona tambin sera conveniente un saneamiento de las cepas. El resto del Parque
Natural(IB6,IB7)seencuentraenbuenestadofitosanitario.
ESPALMADOR.Estesabinares,juntoconalgunosdeFormentera,dondemasramillos
terminales muertos por Phloeosinus aubei hemos observado. Sin embargo solo
encontramosgalerasdereproduccinenalgunascepasviejasyningunaactiva,porlo
que somos de la opinin que el escoltido se encuentra en equilibrio colonizando
ramasyrebrotesquevegetanpeor,sinamenazarlasaluddelamasa.
FORMENTERA.Engeneraltodaslaszonasvisitadasdelaislatienenelmismoaspecto
que la isla de Espalmador, con un estado fitosanitario saludable. En FOR5
encontramos la nica sabina encontrada en el muestreo con galeras activas de
reproduccin de Ploeosinus aubei, el motivo de la colonizacin ha sido una zanja de
obraque,probablemente,haseccionadoelsistemaradicaldebilitandolasabina.
SABINAS SINGULARES. La Savina de Sa Tanca DAlla Dins (FOR2) se encuentra en
perfecto estado fitosanitario. Sin embargo la presencia de ramas secas en sabinas
cercanasnosindicaquedebemosaumentarlavigilanciaparapoderintervenircuanto
antes.
La sabina centenaria Savina de Ses Salines (FOR4) situada en el Parque
NaturaldeSesSalinesIlletesposeevariasramassecas(alasquenopudimosacceder)
y en la parte baja del tronco se aprecia una hoquedad con residuos de perforadores
descomponedores, lo que nos delata que esta parte del fuste est muerta y se
encuentra relacionada con las ramas secas. Somos de la opinin que una poda
sanitariayunsaneamientodeltroncoseriabeneficiosoparaelalargamientodelavida
deestemagnficoejemplardesabina.
DetallesdelaSavinadeSesSalines
SavinadeSaTancaDAllaDins
SabinascosterasdelP.N.deSesSalinesIbiza
SabinasecadelaparcamientodeSesSalines
Detalledelacepa
Ramassecasporelefectodelvientoylasalinidad,tantoensabinascomoepinos
Elmovimientodelasarenasdejandoal
descubiertoracesocubriendolasplantas
provocanelcolapsoderamasyfustes.
Lassabinasagradecenlapodadeformacin,costumbremuyextendidaenlasislas

Arch Ivo Pub

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Arch Ivo Pub

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

UNIVERSIDADPOLITCNICADEMADRID

La sabina negra o sabina mora, Juniperus phoenicea L., es una confera

Das könnte Ihnen auch gefallen