03 Tiempo de Cuaresma1

TIEMPO DE CUARESMA
1. Se recomienda conservar y fomentar, al menos en las randes ci!dades,

y del modo m"s ada#tado a cada !no de los l!ares, la forma tradicional
de re!nir la Ilesia local, a seme$an%a de las anti!as &estaciones'
romanas. es#ecialmente d!rante el tiem#o de c!aresma.
Estas asam(leas de fieles #odr"n ser convocadas, es#ecialmente si son
#resididas #or el Pastor diocesano, los dominos ! otros d)as m"s
convenientes de la semana, ya sea $!nto a los se#!lcros de los santos, ya
sea en ilesias o sant!arios #rinci#ales de la ci!dad, o tam(i*n en
ciertos l!ares de #ererinaci+n m!y frec!entados en la di+cesis.
Antes de la Misa ,!e se cele(ra en estas asam(leas #!ede -acerse !na
#rocesi+n -acia ella desde otra ilesia menor o !n l!ar a#to.
Des#!*s de sal!dar al #!e(lo, el sacerdote dice la oraci+n colecta
referida al misterio de la S. Cr!% .cf.. # /, #or la remisi+n de los
#ecados .cf. #. / o (ien #or la Ilesia, so(re todo #or la Ilesia local
.cf. #. /, o !na de las oraciones so(re el #!e(lo ,!e est"n en el
Misal.
0!eo se ordena la #rocesi+n -acia la ilesia en la ,!e ser" cele(rada
la Misa mientras se cantan las letan)as de los Santos. P!eden ser
introd!cidas, en el l!ar a#ro#iado, las invocaciones de los Santos
Patronos, del 1!ndador o Santo de la Ilesia local.
C!ando la #rocesi+n llea a la ilesia, el sacerdote venera el altar y,
se2n las circ!nstancias lo inciensa. 0!eo, omitidos los ritos
iniciales, y si #arece o#ort!no tam(i*n el 3yrie, se #ron!ncia la oraci+n
colecta de la Misa, la c!al contin2a l!eo del modo -a(it!al.
4. En estas asam(leas, en l!ar de la Misa, #!ede -acerse al!na
cele(raci+n de la Pala(ra de Dios, so(re todo a modo de cele(raci+n
#enitencial, se2n las ,!e se #ro#onen en el Rit!al Romano #ara el tiem#o
de C!aresma.
5. O#ort!namente en las ferias de este tiem#o #!ede ser a#licada, -acia
el final de la Misa, antes de la (endici+n final, la oraci+n so(re el
#!e(lo se2n se indica cada d)a.
6. En este tiem#o se #ro-i(e el altar ornamentado con flores y el sonido
de los instr!mentos se #ermite #ara sostener el canto, 2nicamente. Se
e7ce#t2an el c!arto domino de C!aresma .laetare/ las solemnidades y
fiestas.
MI8RCO0ES DE CE9I:A
En la Misa de este d)a se (endice y se im#one la ceni%a, -ec-a de
los ramos de olivo o de otros "r(oles, (endecidos en el Domino de Ramos
del a;o #recedente.
Ritos iniciales y 0it!ria de la Pala(ra
Ant)fona de entrada
Se;or, t2 eres misericordioso con todos y no a(orreces nada de lo ,!e -as
-ec-o, cierras los o$os a los #ecados de los -om(res #ara ,!e se
arre#ientan y los #erdonas #or,!e t2 eres el Se;or, n!estro Dios. .Sa(.
11,46.4</
Se omite el acto #enitencial, ya ,!e en esta cele(raci+n es s!stit!ido
#or la im#osici+n de la ceni%a.
9o se canta ni dice el =loria.
Oraci+n colecta
Se;or y Dios n!estro,
conc*denos la racia de iniciar con el santo ay!no c!aresmal
!n camino de verdadera conversi+n,
y afrontar con la #enitencia la l!c-a contra el es#)rit! del mal.
Por n!estro Se;or >es!cristo, t! ?i$o,
,!e vive y reina contio en la !nidad del Es#)rit! Santo
y es Dios, #or los silos de los silos.
@endici+n e im#osici+n de la ceni%a
Des#!*s de la -omil)a el sacerdote, de #ie, con las manos $!ntas diceA
B!eridos -ermanosA Oremos a Dios, n!estro Padre,
#ara ,!e se dine (endecir con s! racia esta ceni%a
,!e vamos a #oner so(re n!estra ca(e%a en se;al de #enitencia.
C des#!*s de !na (reve oraci+n en silencio #rosi!eA
,!e te conm!eves ante ,!ienes se -!millan y -acen #enitencia,
esc!c-a con (ondad n!estra s2#lica
y derrama la racia D de t! (endici+n
so(re estos -i$os t!yos ,!e van a reci(ir la ceni%a,
#ara ,!e sean fieles a las #r"cticas c!aresmales
y as) lle!en a cele(rar con !n cora%+n #!ro
el misterio #asc!al de t! ?i$o,
,!e vive y reina #or los silos de los silos.
O (ienA
Padre de misericordia,
,!e no ,!ieres la m!erte del #ecador sino ,!e se arre#ienta,
esc!c-a con (ondad n!estra oraci+n
y (endice D esta ceni%a
,!e vamos a im#oner so(re n!estra ca(e%a,
reconociendo ,!e somos #olvo y al #olvo -emos de volver,
y conc*denos #or medio de las #r"cticas c!aresmales
el #erd+n de n!estros #ecados
y la vida n!eva a imaen de t! ?i$o res!citado,
R. Am*n.
C roc)a con a!a (endita las ceni%as, sin decir nada.
Se!idamente, el sacerdote im#one la ceni%a a todos los #resentes ,!e se
acercan -asta *lE a cada !no le diceA
Convi*rtete y cree en el Evanelio.
O (ienA
Rec!erda ,!e eres #olvo y al #olvo volver"s.
Mientras tanto se cantaA
Ant)fona 1
Cam(iemos n!estro vestido #or la ceni%a y el cilicioE ay!nemos y lloremos
delante del Se;or, #or,!e n!estro Dios es com#asivo y misericordioso #ara
#erdonar n!estros #ecados. .Cf. >l. 4,15/
Ant)fona 4
Entre el atrio y el altar lloren los sacerdotes, ministros del Se;or,
diciendoA Perdona, Se;or, #erdona a t! #!e(lo, no cierres la (oca de los
,!e te ala(an. .Cf. >l. 4,1F E Est. 15,1F/
Ant)fona 5
@orra mi c!l#a, Se;or. .Sal. GH,5/
P!ede re#etirse des#!*s de cada !no de los vers)c!los del salmo GH.
P!ede cantarse tam(i*n otro canto a#ro#iado.
Aca(ada la im#osici+n de la ceni%a, el sacerdote se lava las manosE el
rito se concl!ye con la oraci+n !niversal ! oraci+n de los fieles.
9o se dice Credo.
0it!ria e!car)stica
Oraci+n so(re las ofrendas
Al ofrecerte el sacrificio con el ,!e iniciamos solemnemente la C!aresma,
te #edimos, Padre, ,!e #or las o(ras de #enitencia y caridad,
dominemos n!estras #asiones y, lim#ios de #ecado,
#odamos cele(rar con fervor la Pasc!a de t! ?i$o,
Prefacio de C!aresma III o II, ##.
Ant)fona de com!ni+n
B!ien medita en la ley del Se;or d)a y noc-e, dar" s! fr!to en el tiem#o
o#ort!no. .Cf. Sal. 1,4J5/
Oraci+n des#!*s de la com!ni+n
1ortal*cenos, Se;or Dios, con los sacramentos reci(idos
#ara ,!e n!estro ay!no sea arada(le a t!s o$os
y c!re todos n!estros males.
Por >es!cristo, n!estro Se;or.
Oraci+n so(re el #!e(lo
Inf!nde el es#)rit! de com#!nci+n
so(re los ,!e se inclinan ante ti, Padre #oderoso,
#ara ,!e mere%can conse!ir #or t! misericordia
los #remios #rometidos a los #enitentes.
Por Cristo n!estro Se;or.
0a (endici+n e im#osici+n de la ceni%a #!ede -acerse tam(i*n f!era
de la Misa. En este caso es recomenda(le ,!e #receda !na lit!ria de la
#ala(ra, !tili%ando la ant)fona de entrada, la oraci+n colecta, las
lect!ras con s!s cantos, como en la Misa. Si!e des#!*s la -omil)a y la
(endici+n e im#osici+n de la ceni%a. El rito concl!ye con la oraci+n
!niversal, la (endici+n y la des#edida.
>UEIES DESPU8S DE CE9I:A
Ant)fona de entrada
Invo,!* al Se;or y 8l me esc!c-+E me defendi+ de los ,!e me ataca(an.
conf)a t! s!erte al Se;or y 8l te sostendr". .Cf. Sal. G6,1FJ4H.45/
Oraci+n colecta
B!e t! racia, Padre,
ins#ire y acom#a;e n!estras o(ras,
#ara ,!e comiencen en ti como en s! f!ente
y tiendan a ti como a s! fin.
Mira con (ondad, Padre,
las ofrendas ,!e #resentamos so(re t! altar,
#ara ,!e nos consian t! misericordia
y as) lorifi,!en t! 9om(re.
Si se !tili%an las Plearias e!car)sticas I, II o III, se !sa !n #refacio
de C!aresma, ##.
Crea en m), Dios m)o, !n cora%+n #!ro, y ren!eva la firme%a de mi
es#)rit!. .Cf. Sal. GH,14/
Dios todo#oderoso,
te #edimos ,!e, favorecidos con el don del cielo,
esta E!carist)a nos alcance el #erd+n y la salvaci+n.
Dios todo#oderoso, ,!e mostraste a t! #!e(lo el camino a la vida eterna,
te im#loramos ,!e, si!iendo ese camino,
nos -aas llear a ti, l!% so(re toda l!%.
Por Cristo, n!estro Se;or.
IIER9ES DESPU8S DE CE9I:A
Ant)fona de entrada
Esc!c-a, Se;or, ten #iedad de m)E ven a ay!darme, Se;or. .Sal 4K,11/
Oraci+n colecta
Padre misericordioso,
acom#a;a con t! (enevolencia
los #rimeros #asos de n!estro camino #enitencial,
#ara ,!e n!estras #r"cticas e7teriores
e7#resen la sinceridad de n!estro cora%+n.
Concede, Se;or, ,!e el sacrificio ofrecido
en este tiem#o de #re#araci+n #asc!al,
nos -aa m"s ratos a t!s o$os
y m"s enerosos en la #r"ctica de la #enitencia.
Por >es!cristo n!estro Se;or.
de C!aresma, ##.
M!*stranos, Se;or, t!s caminos, ens*;anos t!s senderos. .Sal 46, 6/
Te #edimos, Padre santo,
,!e la #artici#aci+n en t!s misterios
nos #!rifi,!e de todo #ecado
y nos o(tena la conversi+n.
Dios misericordioso,
-a% ,!e t! #!e(lo se#a siem#re aradecer t!s randes o(ras,
y, al cele(rar s! rec!erdo mientras #ererina en la tierra,
mere%ca llear a la visi+n #er#et!a de t! rostro.
SL@ADO DESPU8S DE CE9I:A
Ant)fona de entrada
Res#+ndeme, Se;or, #or t! (ondad y t! amor, #or t! ran com#asi+n
v!*lvete a m). .Cf. Sal <M,1F/
Oraci+n colecta
Dios todo#oderoso y eterno,
mira com#asivo n!estra de(ilidad
y #ara #roteernos,
e7tiende so(re nosotros t! mano #oderosa.
Padre clement)simo, reci(e
este sacrificio de reconciliaci+n y de ala(an%a,
y conc*denos ,!e, #!rificados #or s! eficacia,
#odamos #resentarnos a ti como ofrenda arada(le a t!s o$os.
de C!aresma, ##.
Co ,!iero misericordia y no sacrificios, #or,!e yo no -e venido a llamar
a los $!stos, sino a los #ecadores. .Mt. K,15/
En la E!carist)a, -emos vivido y cele(rado
el misterio de t! #resenciaE
te #edimos, Padre, ,!e alimentados con el Pan de vida,
reci(amos en el cielo la #lenit!d de la salvaci+n.
Asiste, Se;or, a t! #!e(lo
,!e aca(a de cele(rar los sarados misterios,
#ara ,!e al confiar en ti como s! #rotector
no sea afliido #or nin2n #eliro.
I DOMI9=O DE CUARESMA
Ant)fona de entrada
Me invocar", y yo le res#onder*. estar* con *l en el #eliro, lo
defender* y lo lorificar*E le -ar* o%ar de !na lara vida. .Cf. Sal
KH,1GJ1</
9o se canta ni se dice el =loria.
Oraci+n colecta
Dios todo#oderoso, conc*denos ,!e,
racias a la #r"ctica an!al de la C!aresma,
#roresemos en el conocimiento del misterio de Cristo
y vivamos en conformidad con 8l,
Se dice Credo.
Te #edimos, Se;or, ,!e nos dis#onas
#ara ofrecer convenientemente estos dones
con los ,!e ina!!ramos el camino -acia la Pasc!a.
Prefacio
0AS TE9TACIO9ES DE0 SENOR
I. El Se;or est* con !stedes
R. C con t! es#)rit!.
I. 0evantemos el cora%+n.
R. 0o tenemos levantado -acia el Se;or.
I. Demos racias al Se;or, n!estro Dios.
R. Es $!sto y necesario.
Realmente es $!sto y necesario,
es n!estro de(er y salvaci+n
darte racias
siem#re y en todo l!ar,
Se;or, Padre santo,
#or Cristo, Se;or n!estro.
8l mismo al a(stenerse de alimentos terrenos
d!rante c!arenta d)as,
consar+ con s! ay!no n!estra #r"ctica c!aresmal,
y al rec-a%ar las tentaciones del demonio
nos ense;+ a s!#erar las f!er%as del #ecadoE
de este modo,
cele(rando con sinceridad el misterio de esta Pasc!a,
#odremos #asar !n d)a a la Pasc!a ,!e no aca(a.
Por eso, !nidos a los coros de los "neles,
cantamos !n -imno a t! loria,
diciendo sin cesarA
Santo, Santo, Santo...
9o s+lo de #an vive el -om(re, sino de toda #ala(ra ,!e sale de la (oca
de Dios. .Mt. 6,6/
O (ienA
El Se;or te c!(rir" con s!s #l!mas, y -allar"s !n ref!io (a$o s!s alas.
.Cf. Sal. KH,6/
Padre com#asivo,
reconfortados con el #an del cielo ,!e alimenta n!estra fe,
acrecienta n!estra es#eran%a y fortalece n!estra caridad,
ens*;anos a tener -am(re de este #an vivo y verdadero
y a vivir de toda #ala(ra ,!e sale de t! (oca.
Concede, Se;or, !na co#iosa (endici+n so(re t! #!e(lo,
#ara ,!e s! es#eran%a cre%ca en la tri(!laci+n,
la virt!d se afirme en la tentaci+n,
y alcance as) la redenci+n eterna.
0U9ES DE 0A I SEMA9A DE CUARESMA
Ant)fona de entrada
Como los o$os de los servidores est"n fi$os en las manos de s! se;or, as)
miran n!estros o$os al Se;or, n!estro Dios, -asta ,!e se a#iade de
nosotros. OTen #iedad, Se;or, ten #iedad de nosotrosP .Cf. Sal. 144,4J5/
Oraci+n colecta
Convi*rtenos a ti, Dios salvador n!estro,
e il!m)nanos con la l!% de t! #ala(ra,
#ara ,!e la cele(raci+n de esta C!aresma
#rod!%ca en nosotros fr!tos a(!ndantes.
Ace#ta, Padre n!estro, estas ofrendas,
sino de n!estra entrea a t! servicioE
,!e ellas santifi,!en n!estras vidas #or o(ra de t! racia
y nos o(tenan el #erd+n de n!estras c!l#as.
de C!aresma, ##.
0es ase!ro ,!e cada ve% ,!e lo -icieron con el m"s #e,!e;o de mis
-ermanos, lo -icieron conmio, dice el Se;or. Ienan, (enditos de mi
Padre, y reci(an en -erencia el reino ,!e les f!e #re#arado desde el
comien%o del m!ndo. .Mt. 4G,6H.56/
0a rece#ci+n de la E!carist)a, Se;or,
nos sirva de s!stento #ara el alma y el c!er#oE
y as), resta!rado en Cristo todo n!estro ser,
#odamos loriarnos de la #lenit!d de t! salvaci+n.
Te roamos, Se;or, ,!e al!m(res la inteliencia de t! #!e(lo
con la l!% de t! loria,
#ara ,!e #odamos ver lo ,!e de(emos o(rar,
y act!emos siem#re con rectit!d.
MARTES DE 0A I SEMA9A DE CUARESMA
Ant)fona de entrada
Se;or, t2 -as sido n!estro ref!io a lo laro de las eneraciones. desde
siem#re y #ara siem#re, t2 eres Dios. .Cf. Sal. MK,1J4/
Oraci+n colecta
Padre com#asivo,
mira a t! familia y al vivir #enitencialmente,
-a% ,!e n!estra alma res#lande%ca con el deseo de #oseerte.
Dios n!estro, ace#ta los dones
,!e -emos reci(ido de t! #aterna enerosidad,
y transforma el #an y el vino ,!e nos diste #ara la vida
en sacramento de salvaci+n eterna.
de C!aresma, ##.
Res#+ndeme c!ando te invoco, Dios, mi defensor, t2 ,!e en la an!stia me
diste !n desa-ooA ten #iedad de m) y esc!c-a mi oraci+n. .Cf. Sal. 6,4/
Conc*denos, Padre (!eno,
,!e estos misterios nos ay!den a moderar los deseos terrenales
y a desear los (ienes del cielo.
T! (endici+n, Padre, d* firme%a a t!s fielesA
sea cons!elo en la triste%a,
#aciencia en la tri(!laci+n,
y socorro en el #eliro.
MI8RCO0ES DE 0A I SEMA9A DE CUARESMA
Ant)fona de entrada
Ac!*rdate, Se;or, de t! com#asi+n y de t! amor, #or,!e son eternosA ,!e
n!estros enemios no tri!nfen so(re nosotros. Dios de Israel, l)(ranos de
todas n!estras an!stias. .Cf. Sal. 46,<.4.44/
Oraci+n colecta
Padre celestial, mira con (ondad la entrea de t! #!e(lo
,!e con s!s #rivaciones se esf!er%a #or dominar el c!er#oE
-a% ,!e la #r"ctica de las (!enas o(ras resta!re s! alma.
Te ofrecemos, Se;or, estos dones ,!e nos -as dado
#ara consararlos a t! 9om(reE
transf+rmalos en sacrificio de ala(an%a
#ara ,!e encontremos en ellos !na f!ente de vida eterna.
de C!aresma, ##.
Se alerar"n los ,!e en ti se ref!ian, Se;or, y siem#re cantar"n
$!(ilosos #or,!e t2 est"s con ellos. .Cf. Sal. G,14/
,!e no cesas de n!trirnos con t!s sacramentos,
conc*denos ,!e este alimento reci(ido
nos alcance la vida eterna.
Defiende, Padre, a t! #!e(lo
y #!rif)calo con t! clemencia de todos s!s #ecadosA
#!es no lo da;ar" nin!na adversidad
si nin!na ini,!idad lo domina.
>UEIES DE 0A I SEMA9A DE CUARESMA
Ant)fona de entrada
Se;or, esc!c-a mis #ala(ras, atiende a mis emidos, oye mi clamor, mi Rey
y mi Dios. .Cf. Sal G,4J5/
Oraci+n colecta
Padre de los -om(res,
danos l!% #ara conocer y #racticar siem#re el (ien,
y ya ,!e no #odemos s!(sistir sin ti,
-a% ,!e vivamos se2n t! vol!ntad.
Atiende, Padre, los deseos de t! #!e(lo,
y al esc!c-ar n!estras #learias
y ace#tar n!estras ofrendas,
convierte -acia ti n!estros cora%ones.
de C!aresma, ##.
Todo el ,!e #ide reci(eE el ,!e (!sca, enc!entraE y al ,!e llama se le
a(rir". .Mt. F,M/
Se;or y Dios n!estro, en el camino de la salvaci+n
-as dado a t! Ilesia como f!er%a y vior, estos santos misteriosE
,!e ellos nos sirvan de ay!da en todo momento de n!estra vida.
Te lo #edimos #or >es!cristo, n!estro Se;or.
Env)a, Padre, a los ,!e te s!#lican t! ansiada misericordia,
y conc*deles la racia de sa(er ,!* de(en realmente #edir
y de o(tener lo #edido.
IIER9ES DE 0A I SEMA9A DE CUARESMA
Ant)fona de entrada
Se;or, alivia las an!stias de mi cora%+n. Mira mi aflicci+n y mis
fatias y #erdona todos mis #ecados. .Cf. Sal. 46,1FJ1M/
Oraci+n colecta
Padre santo, concede a t!s fieles
dis#onerse convenientemente a la cele(raci+n de la Pasc!a,
#ara ,!e el esf!er%o de la mortificaci+n cor#oral
nos lleve a !na verdadera renovaci+n en el es#)rit!.
Ace#ta, Se;or, estas ofrendas
con las ,!e -as ,!erido reconciliar a los -om(res contio,
y #or las c!ales nos dev!elves, con amor efica%,
la salvaci+n eterna.
de C!aresma, ##.
>!ro #or mi vida, dice el Se;orA no ,!iero la m!erte del #ecador sino ,!e
se convierta y viva. .E%. 55,11/
B!e esta E!carist)a nos ren!eve, Se;or,
y #!rificados de la corr!#ci+n del #ecado,
nos -aa entrar en #lena com!ni+n
con el misterio ,!e nos salva.
Mira a t! #!e(lo, Padre, con o$os (ondadosos
y -a% ,!e se convierta interiormente
#or la o(servancia c!aresmal ,!e #rofesa e7ternamente.
SL@ADO DE 0A I SEMA9A DE CUARESMA
Ant)fona de entrada
0a ley del Se;or es #erfecta, reconforta el almaE el testimonio del Se;or
es verdadero, da sa(id!r)a al sim#le. .Cf. Sal. 1M,M/
Oraci+n colecta
Padre eterno, convierte n!estros cora%ones,
#ara ,!e, (!sc"ndote siem#re a ti, 2nico (ien necesario,
y #racticando la caridad fraterna,
vivamos consarados a t! servicio.
Te #edimos, Padre, ,!e estos sarados misterios
nos ren!even es#irit!almente
y nos -aan dinos de reci(irlos.
de C!aresma, ##.
Dice el Se;orA sean #erfectos como es #erfecto el Padre ,!e est" en el
cielo. .Mt. G,6M/
Otora, Se;or, t! ay!da contin!a
a ,!ienes alimentas con t! E!carist)a
y a c!antos -as il!minado con t! #ala(ra,
acom#";alos siem#re con el cons!elo de t! racia.
0a (endici+n ,!e desean confirme, Padre, a t!s fieles,
y, con t! #rotecci+n,
-a% ,!e no se a#arten n!nca de t! vol!ntad
y se aleren siem#re de t!s (eneficios.
II DOMI9=O DE CUARESMA
Ant)fona de entrada
Mi cora%+n sa(e ,!e di$isteA Q(!s,!en mi rostroQ. Co (!sco t! rostro,
Se;or, no lo a#artes de m). .Cf. Sal 4<,MJK/
o (ienA
Ac!*rdate, Se;or, de t! com#asi+n y de t! amor, #or,!e son eternosA ,!e
n!estros enemios no tri!nfen so(re nosotros. Dios de Israel, l)(ranos de
todas n!estras an!stias. .Cf. Sal. 46,<.4.44/
Oraci+n colecta
Padre santo,
,!e nos mandaste esc!c-ar a t! ?i$o m!y amado,
alimenta n!estra fe con s! #ala(ra,
#ara ,!e, #!rificados los o$os del es#)rit!,
#odamos o%ar de la visi+n de t! loria.
Te lo #edimos #or n!estro Se;or >es!cristo, t! ?i$o,
Se dice Credo.
Te #edimos, Padre,
,!e este sacrificio (orre n!estros #ecados
y santifi,!e el c!er#o y el alma de t!s fieles
#ara #oder cele(rar dinamente las fiestas #asc!ales.
Prefacio
0A TRA9S1I=URACIR9 DE0 SENOR
darte racias
Se;or, Padre santo,
8l mismo, des#!*s de an!nciar s! m!erte a los disc)#!los
les revel+ el es#lendor de s! loria en la monta;a santa,
#ara dar testimonio, de ac!erdo con la 0ey y los Profetas,
,!e la Pasi+n es el camino a la Res!rrecci+n.
Por eso, con todos los coros celestiales
te aclamamos en la tierra,
cantando sin cesarA
Este es mi ?i$o m!y ,!erido, en ,!ien teno #!esta mi #redilecci+nA
esc2c-enlo. .Mt. 1F,G/
Te damos racias, Se;or,
#or,!e al #artici#ar de esta e!carist)a
nos concedes ya desde este m!ndo
o%ar de los (ienes del cielo.
@endice, Se;or, a t!s fieles y #rot*elos constantementeE
-a% ,!e se ad-ieran de tal modo al Evanelio de t! ?i$o
,!e #!edan an-elar contin!amente, y alcan%ar al final,
a,!ella loria con la ,!e se mostr+ a los A#+stoles.
Por el mismo Cristo, n!estro Se;or.
0U9ES DE 0A II SEMA9A DE CUARESMA
Ant)fona de entrada
0)(rame, Se;or, y conc*deme t! racia. Mis #ies est"n firmes so(re el
camino llano y en la asam(lea (endecir* al Se;or. .Cf. Sal. 4G,11J14/
Oraci+n colecta
Se;or Dios, dador de vida,
,!e #ara remedio del alma
nos mandaste mortificar el c!er#o,
conc*denos #oder a(stenernos de todo #ecado
y c!m#lir los mandamientos de t! amor.
,!e vive y reina contio
en la !nidad del Es#)rit! Santo y es Dios,
#or los silos de los silos.
Padre, esc!c-a favora(lemente n!estros r!eos
y li(ra de las sed!cciones del m!ndo
a ,!ienes cele(ramos estos santos misterios.
de C!aresma, ##.
Dice el Se;orA sean misericordiosos, como s! Padre es misericordioso.
.0c. <,5</
Padre santo, ,!e esta com!ni+n nos #!rifi,!e del #ecado
y nos -aa #art)ci#es de la aler)a del cielo.
Confirma, Se;or, los cora%ones de t!s fieles,
y fortal*celos con el #oder de t! racia,
#ara ,!e vivan m"s entreados a la oraci+n
y sinceros en el amor m!t!o.
MARTES DE 0A II SEMA9A DE CUARESMA
Ant)fona de entrada
Il!mina mis o$os, #ara ,!e no caia en el s!e;o de la m!erte, #ara ,!e mi
enemio no #!eda decirA Qlo -e vencidoQ. .Ps. Sal. 14,6JG/
Oraci+n colecta
Padre de todos los -om(res,
vela con amor constante so(re t! Ilesia,
y #!es sin ti la nat!rale%a -!mana s!c!m(e,
#res*rvala siem#re del mal
y encam)nala #or las sendas de la salvaci+n.
Por estos misterios, Padre,
o(ra en nosotros t! santificaci+n,
#!rif)canos de los vicios terrenos
y cond2cenos -acia los (ienes del cielo.
de C!aresma, ##.
Proclamar* todas t!s maravillas. ,!iero alerarme y reoci$arme en ti,
y cantar -imnos a t! nom(re, Alt)simo. .Sal. K,4J5/
Te roamos, Padre, ,!e este sarado alimento
nos ay!de a vivir m"s santamente
y nos o(tena t! a!7ilio constante.
S* #ro#icio, Padre, a n!estras s2#licas,
y sana los males de n!estras almasA
#ara ,!e, e7#erimentado el #erd+n,
nos reoci$emos siem#re con t! (endici+n.
MI8RCO0ES DE 0A II SEMA9A DE CUARESMA
Ant)fona de entrada
Se;or, no me a(andones, Dios m)o, no te ,!edes le$os de m)E OA#res2rate a
venir en mi ay!da, mi Se;or, mi SalvadorP .Cf. Sal. 5F,44J45/
Oraci+n colecta
Padre misericordioso,
conserva a t! familia en el camino del (ien
,!e t2 le ense;aste,
y conf+rtala de tal modo en s!s necesidades tem#orales
,!e, sin an!stia, #!eda tender a los (ienes del cielo.
Mira favora(lemente, Padre,
el sacrificio ,!e te ofrecemos,
y #or este m)stico intercam(io de dones
rom#e las atad!ras de n!estros #ecados.
de C!aresma, ##.
El ?i$o del -om(re no vino #ara ser servido, sino #ara servir y dar s!
vida en rescate #or !na m!ltit!d. .Mt. 4H,4M/
Se;or Dios n!estro,
te #edimos ,!e este sacramento, antici#o de la inmortalidad,
nos ay!de #ara la salvaci+n eterna.
Concede a t!s fieles, Se;or,
la #rotecci+n de t! racia,
dales sal!d de alma y c!er#o,
inf2ndeles !na sincera caridad fraterna
y -a% ,!e tenan !n ran fervor #ara servirte.
>UEIES DE 0A II SEMA9A DE CUARESMA
Ant)fona de entrada
Sond*ame, Dios m)o, y #enetra mi interiorE o(serva si estoy en !n camino
falso y ll*vame #or el camino eterno. .Cf. Sal. 15M,45J46/
Oraci+n colecta
Se;or y Padre n!estro, ,!e amas la inocencia
y la dev!elves a ,!ienes la #erdieron,
atrae -acia ti n!estros cora%ones
#ara ,!e, inflamados #or el f!eo de t! Es#)rit!,
#ermane%camos firmes en la fe
y activos en la caridad.
Por n!estro Se;or >es!cristo, t! ?i$o
,!e contio vive y reina en la !nidad del Es#)rit! Santo
Dios n!estro, #or este sacrificio
santifica n!estras #r"cticas c!aresmales,
#ara ,!e las #enitencias e7teriores
nos lleven a la conversi+n del cora%+n.
de C!aresma, ##.
1elices los ,!e van #or !n camino intac-a(le, los ,!e si!en la ley del
Se;or. .Sal. 11M,1/
Dios santo, te #edimos
,!e el fr!to de este sacrificio
#ersevere en nosotros
y se manifieste siem#re en n!estras o(ras.
Asiste, Se;or, a t!s fieles ,!e im#loran el a!7ilio de t! racia,
y conc*deles la defensa y la #rotecci+n ,!e merecen
los ,!e viven (a$o t! #aternidad.
IIER9ES DE 0A II SEMA9A DE CUARESMA
Ant)fona de entrada
Co me ref!io en ti, Se;or, O,!e n!nca me vea defra!dadoPE S"came de la
red ,!e me -an tendido #or,!e T2 eres mi ref!io. .Cf. Sal 5H, 4.G/
Oraci+n colecta
Dios todo#oderoso,
#!rif)canos con la #enitencia c!aresmal,
#ara ,!e lle!emos totalmente convertidos
a las #r+7imas fiestas #asc!ales.
Pre#ara, Se;or, n!estros cora%ones
#ara cele(rar con dinidad estos misterios
y conc*denos ,!e s! fr!to
se -aa realidad #ermanente en n!estra vida.
de C!aresma, ##.
Dios nos am+, y envi+ a s! ?i$o como v)ctima #ro#iciatoria #or n!estros
#ecados. .1 >n. 6,1H/
Padre (!eno,
-a% ,!e des#!*s de -a(er reci(ido el antici#o de la eterna salvaci+n
tendamos a ella de tal manera,
,!e !n d)a loremos alcan%arla.
Concede a t! #!e(lo, Padre,
la sal!d del alma y del c!er#o
#ara ,!e, #racticando las (!enas o(ras,
mere%camos ser siem#re defendidos con la #rotecci+n de t! (ra%o.
SL@ADO DE 0A II SEMA9A DE CUARESMA
Ant)fona de entrada
El Se;or es (ondadoso y com#asivo, lento #ara eno$arse y de ran
misericordiaE El Se;or es (!eno con todos y tiene com#asi+n de todas s!s
criat!ras. .Sal. 166,MJK/
Oraci+n colecta
Se;or y Padre n!estro,
,!e #or medio de admira(les sacramentos
nos concedes #artici#ar ya en este m!ndo
de los (ienes celestiales,
!)anos #or el camino de la vida
y cond2cenos a la l!% donde t2 -a(itas.
Padre santo, #or medio de este sacramento
com!n)canos los fr!tos de la redenci+n,
#ara ,!e siem#re evitemos todos los e7cesos
y #odamos alcan%ar los (ienes del cielo.
Te lo #edimos #or >es!cristo n!estro Se;or.
de C!aresma, ##.
Es $!sto ,!e -aya fiesta y aler)a, #or,!e t! -ermano esta(a m!erto y -a
v!elto a la vida, esta(a #erdido y -a sido encontrado. .0c. 1G,54/
Te #edimos, Padre, ,!e la racia de este sacramento
#enetre en lo m"s )ntimo de n!estro cora%+n
y nos -aa #art)ci#es de s! f!er%a divina.
L(ranse, Se;or, los o)dos de t! misericordia
a los r!eos de los ,!e te s!#licanA
y #ara concederles las cosas ,!e desean,
-a% ,!e ellos #idan las ,!e son de t! arado.
III DOMI9=O DE CUARESMA
En este domino #!eden cele(rarse los #rimeros escr!tinios de
#re#araci+n al (a!tismo de los catec2menos ,!e cele(rar"n los sacramentos
en la Iiilia #asc!al, en c!yo caso las oraciones e intercesiones se
toman de las ##.
Ant)fona de entrada
Mis o$os est"n siem#re fi$os en el Se;or, #or,!e *l sacar" mis #ies de la
tram#a. M)rame, Se;or, y ten #iedad de m), #or,!e estoy solo y afliido.
.Sal. 46,1GJ1</
O (ienA
C!ando manifieste mi santidad en medio de !stedes los re!nir* de entre
todos los #a)ses de la tierraE derramar* so(re !stedes el a!a ,!e
#!rifica, ser"n lavados de todas s!s manc-as y #ondr* en !stedes !n
es#)rit! n!evo, dice el Se;or. .Cf. E%. 5<,45J4</
Oraci+n colecta
Padre de misericordia y orien de todo (ien,
t2 sanas al #ecador ,!e ora, ay!na y com#arte s!s (ienesE
reci(e con arado el reconocimiento de n!estra de(ilidad
y #or t! misericordia, levanta n!estra conciencia
a(atida #or los #ro#ios #ecados.
,!e es Dios y contio vive y reina
en la !nidad del Es#)rit! Santo
Se dice Credo.
Dios n!estro, #or este sacrificio conc*denos
,!e as) como te #edimos #erd+n #or n!estros #ecados,
se#amos tam(i*n #erdonar las faltas de n!estros -ermanos.
C!ando se -a le)do el Evanelio de la Samaritana, se dice el si!iente
#refacioE de lo contrario se dice !n #refacio de C!aresma, ##.
Prefacio
0A SAMARITA9A
darte racias
Se;or, Padre santo,
B!ien al #edir a!a a la m!$er samaritana
ya -a()a inf!ndido en ella el don de la fe,
y si ,!iso estar sediento de la fe de a,!ella m!$er
f!e #ara encender en ella el f!eo del amor divino.
Por eso, Padre, te damos racias
y #roclamamos t! rande%a
cantando con los "nelesA
C!ando se lee el evanelio de la SamaritanaA
El ,!e (e(a del a!a ,!e yo le dar*, dice el Se;or,
esa a!a se convertir" en el manantial ,!e (rotar" -asta la vida eterna.
.>n. 6,15J16/
C!ando se lee otro evanelioA
?asta el orri+n encontr+ s! casa, y la olondrina tiene !n nido donde
#oner s!s #ic-onesA $!nto a t!s altares, Se;or del !niverso, mi Rey y mi
Dios. O1elices los ,!e -a(itan en t! casa y te ala(an sin cesarP .Cf.
Sal. M5,6JG/
Alimentados ya en la tierra con el #an del cielo,
antici#o de la eterna salvaci+n,
te s!#licamos, Padre, ,!e se -aa realidad en n!estra vida
lo ,!e -emos reci(ido en este sacramento.
Dirie, Se;or, los cora%ones de t!s fieles,
y conc*deles enerosamente la racia de #ermanecer
en el amor a ti y al #r+$imo,
#ara ,!e c!m#lan as) la #lenit!d de t!s mandatos.
0U9ES DE 0A III SEMA9A DE CUARESMA
Ant)fona de entrada
Mi alma se cons!me de deseos #or los atrios del Se;orE mi cora%+n y mi
carne claman ansiosos #or el Dios viviente. .Sal M5,5/
Oraci+n colecta
Dios omni#otente,
#!rifica y #rotee a t! Ilesia
con t! constante misericordia
y ya ,!e sin ti no #!ede vivir se!ra,
dir)ela siem#re con t! #rotecci+n.
Te ofrecemos, Se;or, estos dones
como e7#resi+n de n!estro servicioE
convi*rtelos #ara nosotros
en sacramento de salvaci+n.
de C!aresma, ##.
OAla(en al Se;or, todas las naciones, #or,!e es in,!e(ranta(le s! amor
#or nosotrosP .Sal. 11<,1J4/
Te roamos, Se;or,
,!e la com!ni+n de t! sacramento
nos #!rifi,!e de n!estras faltas
y nos conre!e en la !nidad.
Te #edimos, Padre, ,!e t! diestra defienda al #!e(lo ,!e te invoca,
#!rif)calo e instr2yelo,
#ara ,!e animado con el cons!elo #resente,
se encamine -acia los (ienes f!t!ros.
MARTES DE 0A III SEMA9A DE CUARESMA
Ant)fona de entrada
Co te invoco, Dios m)o, #or,!e t2 me res#ondesA inclina t! o)do -acia m)
y esc!c-a mis #ala(ras. Prot*eme como a la #!#ila de t!s o$osE esc+ndeme
a la som(ra de t!s alas. .Cf. Sal. 1<,<.M/
Oraci+n colecta
Dios, salvador n!estro,
te #edimos ,!e t! racia n!nca nos a(andone,
nos -aa vivir entreados a t! servicio
y nos #rote$a siem#re.
Conc*denos, Padre, ,!e este sacrificio salvador
nos #!rifi,!e de n!estros #ecados
y atraia so(re nosotros t! #oderosa ay!da.
de C!aresma, ##.
Se;or, S,!i*n se -os#edar" en t! car#aT S,!i*n -a(itar" en t! santa
monta;aT El ,!e #rocede rectamente y #ractica la $!sticia. .Cf. Sal.
16,1J4/
Te #edimos, Padre,
,!e la sarada #artici#aci+n en este sacramento
ren!eve n!estra vida,
nos #!rifi,!e de n!estros #ecados
y nos otor!e t! #rotecci+n.
Dios n!estro, maestro y !)a de t! #!e(lo,
ale$a de *l los #ecados ,!e le asaltanA
#ara ,!e siem#re te sea rato
y viva se!ro con t! #rotecci+n.
MI8RCO0ES DE 0A III SEMA9A DE CUARESMA
Ant)fona de entrada
Afirma mis #asos conforme a t! #ala(ra, #ara ,!e no me domine la maldad.
.Cf. Sal. 11M,155/
Oraci+n colecta
Im#renados del sentido cristiano de la C!aresma
y alimentados con t! #ala(ra,
te #edimos, Padre,
,!e nos entre!emos a ti con n!estra #enitencia
y #erseveremos !nidos en la oraci+n.
Con la ofrenda de estos dones
reci(e, Padre santo, las s2#licas de t! #!e(lo,
y defiende de todo #eliro a ,!ienes cele(ramos t!s misterios.
de C!aresma, ##.
Me -ar"s conocer el camino de la vida, saci"ndome de o%o en t!
#resencia, Se;or. .Cf. Sal. 1G,11/
Santifica, Dios n!estro, a ,!ienes alimentaste
con este #an del cielo
y -a% ,!e, li(res de todo #ecado,
#odamos alcan%ar las #romesas eternas.
Concede a t! #!e(lo, Dios n!estro,
!na vol!ntad ,!e sea de t! arado,
#!es conf)a ,!e le dar"s #ros#eridad
c!ando viva conforme a t!s ense;an%as.
>UEIES DE 0A III SEMA9A DE CUARESMA
Ant)fona de entrada
yo soy el salvador de mi #!e(lo, dice el se;or. lo esc!c-ar* c!ando lo
invo,!e en s! an!stia y ser* s! se;or #ara siem#re.
Oraci+n colecta
Dios todo#oderoso, te #edimos ,!e,
a medida ,!e se acerca la fiesta de n!estra salvaci+n,
cre%ca en intensidad n!estra entrea
#ara cele(rar dinamente el misterio #asc!al.
,!e es Dios, y vive y reina contio
Preserva de toda maldad a t! #!e(lo, Se;or,
#ara ,!e estos dones ,!e te ofrece
sean ratos a t!s o$os,
y no #ermitas ,!e nos entre!emos a falsos #laceres
,!ienes #oseemos la #romesa de la verdadera felicidad.
de C!aresma, ##.
T2 #rom!laste t!s mandamientos #ara ,!e se c!m#lieran )nteramente.
OO$al" yo me mantena firme en la o(servancia de t!s #rece#tosP .Sal.
11M,6JG/
9os alimentaste, Padre, con este sacramentoE
te #edimos ,!e e7#erimentemos t! salvaci+n
tanto en la cele(raci+n de t!s misterios
como en la vida cotidiana.
Confiando en t! misericordia,
im#loramos, Se;or, t! clemencia,
#!es ya ,!e -emos reci(ido de ti lo ,!e somos,
as) #or t! racia #odamos tener !na recta intenci+n
y reali%ar el (ien ,!e an-elamos.
IIER9ES DE 0A III SEMA9A DE CUARESMA
Ant)fona de entrada
9o -ay otro dios i!al a ti, Se;or, #or,!e t2 eres rande, Dios m)o, y
eres el 2nico ,!e -ace maravillas. .Sal. MG,M.1H/
Oraci+n colecta
Dios n!estro, inf!nde t! racia en n!estros cora%ones
#ara ,!e se#amos dominar n!estro eo)smo
y se!ir fielmente las ins#iraciones ,!e nos vienen de ti.
Mira, Se;or, con (ondad
los dones ,!e te #resentamosE
,!e ellos sean ratos a t!s o$os
y nos alcancen la salvaci+n.
de C!aresma, ##.
Amar a Dios con todo el cora%+n, y al #r+$imo como a s) mismo, vale m"s
,!e todos los sacrificios. .Cf. Mc. 14,55/
Te #edimos, Padre, ,!e la acci+n del Es#)rit!
#enetre )ntimamente n!estro ser,
#ara ,!e o(tenamos !n d)a la #lena #osesi+n
de lo ,!e a-ora reci(imos en la e!carist)a.
Mira, Se;or, con o$os #ro#icios
a ,!ienes im#loramos t! misericordia,
#ara ,!e, confiando en t! (ondad,
#odamos dif!ndir #or todas #artes los dones de t! amor.
SL@ADO DE 0A III SEMA9A DE CUARESMA
Ant)fona de entrada
@endice al Se;or, alma m)a, y n!nca olvides s!s (eneficios. 8l #erdona
todas t!s c!l#as y c!ra todas t!s dolencias. .Sal. 1H4,4J5/
Oraci+n colecta
Con aler)a #or la cele(raci+n an!al de la C!aresma
te #edimos, Padre, e7#erimentar el misterio #asc!al
y #oder alcan%ar #lenamente s!s fr!tos.
9os acercamos a t!s santos misterios
#!rificados #or t! racia, Se;orE
conc*denos ,!e, al cele(rar esta e!carist)a
,!e -as entreado a t! Ilesia,
#odamos rendirte !na ala(an%a #erfecta.
de C!aresma, ##.
El #!(licano, manteni*ndose a distancia, se ol#ea(a el #ec-o, diciendoA
ODios m)o, ten #iedad de m), ,!e soy !n #ecadorP .0c. 1M,15/
Dios misericordioso,
,!e sin cesar nos alimentas con el Pan de la Iida,
te #edimos venerarlo con amor sincero
y reci(irlo siem#re con #rof!ndo es#)rit! de fe.
Concede, Se;or, a t!s fieles el a!7ilio celestialA
#ara ,!e te (!s,!en de todo cora%+n
y mere%can conse!ir lo ,!e te #iden con s!s $!stas #learias.
II DOMI9=O DE CUARESMA
C!ando en este domino tienen l!ar los escr!tinios #re#aratorios #ara el
(a!tismo de ad!ltos ,!e cele(rar"n s!s sacramentos de iniciaci+n
cristiana en la Iiilia #asc!al, #!eden !tili%arse las oraciones rit!ales
y las intercesiones #ro#ias.
Ant)fona de entrada
Al*rate, >er!sal*n, y conr*!ense todos los ,!e la aman. des(orden de
aler)a los ,!e esta(an tristes, venan a saciarnos con s! felicidad.
.Cf. Is. <<,1HJ11/
Oraci+n colecta
Dios y Padre de >es!cristo,
,!e tan maravillosamente reconcilias a los -om(res
#or medio de t! ?i$oA
-a% ,!e t! #!e(lo se dis#ona a cele(rar las #r+7imas fiestas #asc!ales
con !na fe viva y !na entrea enerosa.
Te lo #edimos #or el mismo >es!cristo,
t! ?i$o y n!estro Se;or, ,!e es Dios
y vive y reina contio en la !nidad del Es#)rit! Santo
Se dice Credo.
Al #resentarte, Padre, la ofrenda de salvaci+n
te #edimos ,!e nos ay!des a cele(rar fielmente el misterio #asc!al
y a sa(er ofrecer n!estra Misa #or la redenci+n del m!ndo.
C!ando se -a le)do el evanelio del cieo de nacimiento, se dice el
si!iente #refacioE de lo contrario se dice !n #refacio de C!aresma, ##.
Prefacio
E0 CIE=O DE 9ACIMIE9TO
darte racias
Se;or, Padre santo,
8l mismo llev+ a la l!% de la fe
al *nero -!mano ,!e camina(a en tinie(las,
y a los ,!e nacen esclavos del #ecado
los -ace renacer #or el (a!tismo
transform"ndolos en -i$os ado#tivos.
Por eso, Padre,
te adoran el cielo y la tierra
entonando !n canto n!evo,
y nosotros con todos los "neles
te ala(amos, cantando sin cesarA
C!ando se lee el evanelio del cieo de nacimientoA
El Se;or -i%o (arro con saliva y lo #!so so(re mis o$osA entonces f!i, me
lav* y vi. C t!ve fe en Dios. .Cf. >n. K,11/
C!ando se lee el evanelio del -i$o #r+dioA
Es $!sto ,!e -aya fiesta y aler)a, #or,!e t! -ermano esta(a m!erto y -a
v!elto a la vida, esta(a #erdido y -a sido encontrado. .0c. 1G,54/
>er!sal*n, ,!e f!iste constr!ida como ci!dad (ien com#acta y armoniosa.
all) s!(en las tri(!s, las tri(!s del Se;or, #ara cele(rar el nom(re del
Se;or. .Cf. Sal. 141,5J6/
T2 il!minas, Padre, a todo -om(re ,!e viene a este m!ndoE
#or eso te #edimos ,!e al!m(res n!estros cora%ones
con el es#lendor de t! racia,
#ara ,!e n!estros #ensamientos sean dinos de ti
y a#rendamos a amarte de todo cora%+n.
Protee, Se;or, a ,!ienes te s!#lican.
Sost*n a los d*(iles y vivifica siem#re con t! l!%
a ,!ienes caminan en las som(ras de la m!erte.
Con t! clemencia, a#"rtalos de todo mal
y -a%los, llear a la #lenit!d de t!s (ienes.
0U9ES DE 0A II SEMA9A DE CUARESMA
Ant)fona de entrada
Co conf)o en el Se;or. OT! amor ser" mi o%o y mi aler)aP, #or,!e T2
miraste mi aflicci+n. .Cf. Sal. 5H,FJM/
Oraci+n colecta
Se;or Dios,
,!e ren!evas al m!ndo
#or medio de sacramentos divinos,
concede a t! Ilesia
la ay!da de estos a!7ilios de t! racia
y no la #rives de lo ,!e necesita cada d)a.
,!e es Dios y vive y reina contio
Padre (!eno, conc*denos o(tener m!c-o fr!to
de estas ofrendas ,!e te #resentamos,
#ara ,!e m!era en nosotros
el anti!o #oder del #ecado
y nos renovemos con t! vida divina.
de C!aresma, ##.
Dice el Se;orA inf!ndir* mi es#)rit! en !stedes y -ar* ,!e sian mis
#rece#tos, y ,!e o(serven y #racti,!en mis leyes. .E%. 5<,4F/
Te #edimos, Padre, ,!e estos santos misterios
nos ren!even, nos llenen de vida y nos santifi,!en,
#ara alcan%ar as) los #remios eternos.
Resta!ra a t! #!e(lo, Se;or,
en el alma y en el c!er#o,
#ara ,!e, a ,!ienes no ,!ieres #rivar de los (ienes materiales,
los fortale%cas en el es#)rit!
#or la firme%a de s!s #ro#+sitos.
MARTES DE 0A II SEMA9A DE CUARESMA
Ant)fona de entrada
Ustedes, los sedientos, venan #or a!a, dice el Se;orE
los ,!e no tenan dinero, venan y (e(an con aler)a. .Cf. Is. GG,1/
Oraci+n colecta
Se;or y Dios n!estro, te #edimos
,!e las venera(les #r"cticas de este tiem#o c!aresmal
dis#onan el cora%+n de t!s fieles
#ara cele(rar dinamente el misterio #asc!al
y an!nciar a todos los -om(res
la rande%a de t! salvaci+n.
,!e es Dios y vive y reina contio
Te ofrecemos, Padre,
estos dones ,!e nos diste
como testimonio de t! #rovidencia
#ara n!estra vida mortal
y como alimento efica% de inmortalidad.
de C!aresma, ##.
El Se;or es mi #astor, nada me #!ede faltar. en #raderas c!(iertas de
verdor, *l me -ace descansar y me cond!ce a las a!as tran,!ilas. .Cf.
Sal. 44,1J4/
P!rif)canos, Se;or,
y ren!*vanos de tal modo con t!s sacramentos
,!e tam(i*n n!estro c!er#o
enc!entre en ellos la f!er%a #ara la vida #resente
y el ermen de s! vida inmortal.
Se;or Dios, Padre misericordiosoA
concede vida al #!e(lo ,!e se entrea a ti,
y -a% ,!e #or t! clemencia,
o(tena contin!amente
lo ,!e le sea de #rovec-o.
Por Cristo, n!estro se;or.
MI8RCO0ES DE 0A II SEMA9A DE CUARESMA
Ant)fona de entrada
Mi oraci+n s!(e -asta ti, Se;or, en el momento favora(leA res#+ndeme,
Dios m)o, #or t! ran amor, s"lvame, #or t! fidelidad. .Sal. <M,16/
Oraci+n colecta
Padre misericordioso, t2 concedes
al $!sto el #remio de s!s m*ritos
y el #erd+n al #ecador ,!e se arre#ienteE
ten #iedad de nosotros ,!e confesamos n!estras c!l#as
y danos t! #a% y t! #erd+n.
Por este sacrificio te #edimos, Se;or,
,!e desa#are%can los rastros del #ecado en nosotros
y renovados en Cristo,
-a%nos #artici#ar m"s #lenamente de t! salvaci+n.
Por el mismo >es!cristo n!estro Se;or.
de C!aresma, ##.
Dios no envi+ a s! ?i$o #ara $!%ar al m!ndo, sino #ara ,!e el m!ndo se
salve #or 8l. .>n. 5,1F/
9o #ermitas, Se;or,
,!e estos sacramentos ,!e -emos reci(ido
sean ca!sa de condenaci+n #ara nosotros,
ya ,!e los instit!iste
como remedios de salvaci+n.
Recom#ensa a t!s -i$os, Se;or,
con la #rotecci+n de t! misericordia,
#ara ,!e -aciendo el (ien en este m!ndo,
lle!en a ti, ,!e eres el (ien s!#remo.
>UEIES DE 0A II SEMA9A DE CUARESMA
Ant)fona de entrada
B!e la aler)a llene el cora%+n de los ,!e (!scan al Se;or. @!s,!en al
Se;or y ser"n f!ertes, (!s,!en siem#re s! rostro. .Cf. Sal. 1H6,5J6/
Oraci+n colecta
Padre lleno de amor, te #edimos ,!e,
#!rificados #or la #enitencia
y #or la #r"ctica de las (!enas o(ras,
nos mantenamos fieles a t!s mandamientos,
#ara llear (ien dis#!estos a las fiestas de Pasc!a.
Dios todo#oderoso,
conc*denos ,!e la ofrenda de este sacrificio
fortale%ca n!estra de(ilidad
y nos defienda de todos los males.
de C!aresma, ##.
Dice el Se;orA #ondr* mi ley en el interior de !stedes, la escri(ir* en
s!s cora%onesE yo ser* s! Dios y !stedes ser"n mi #!e(lo. .Cf. >er.
51,55/
B!e esta com!ni+n, Padre,
nos #!rifi,!e de todas n!estras c!l#as
y as) nos aleremos con t! ay!da
,!ienes estamos ao(iados
#or el #eso de n!estra conciencia.
Dios n!estro, #rotector de ,!ienes #onen en ti s! es#eran%aA
(endice a t! #!e(lo y a(re t! cora%+n
#ara ,!e, li(re de #ecado y #roteido del anti!o enemio,
#ersevere siem#re en t! amor.
IIER9ES DE 0A II SEMA9A
Ant)fona de entrada
Dios m)o, s"lvame #or t! nom(re, defi*ndeme con t! #oder. Dios m)o,
esc!c-a mi s2#lica, #resta atenci+n a las #ala(ras de mi (oca. .Cf. Sal.
G5,5J6/
Oraci+n colecta
Se;or Dios, ,!e -as #re#arado remedios adec!ados
#ara n!estra frailidad,
conc*denos e7#erimentar t! salvaci+n con aler)a
y manifestarla con !na vida santa.
Te lo #edimos #or n!estro Se;or >es!cristo, t! ?i$o
,!e es Dios, y contio y el Es#)rit! Santo
vive y reina en !nidad
Dios todo#oderoso,
te #edimos ,!e, #!rificados #or t! inmenso #oder,
este sacrificio ,!e cele(ramos
nos -aa llear -asta ti, interiormente lim#ios.
de C!aresma, ##.
En Cristo -emos sido redimidos #or s! Sanre y -emos reci(ido el #erd+n
de los #ecados, se2n la ri,!e%a de s! racia. .Ef. 1,F/
As) como en la vida nos renovamos constantemente,
conc*denos, Padre, ,!e ren!nciando al #ecado,
renovemos n!estro cora%+n con t! racia.
Dirie, Se;or, t! mirada so(re t!s servidores,
y #rotee (eninamente con t! a!7ilio celestial
a ,!ienes conf)an en t! misericordia.
SL@ADO DE 0A II SEMA9A DE CUARESMA
Ant)fona de entrada
0as olas de la m!erte me envolvieron, me cercaron los la%os del a(ismoE
#ero en mi an!stia invo,!* al Se;or, y *l esc!c-+ mi vo% desde s!
tem#lo. .Cf. Sal. 1F,GJF/
Oraci+n colecta
Te roamos, Padre,
,!e t! amor y t! misericordia diri$an n!estros cora%ones,
#or,!e sin t! ay!da no #odemos aradarte.
Reci(e con (ondad n!estras ofrendas, Se;or,
y somete incl!so n!estras vol!ntades re(eldes
a t! santa vol!ntad.
de C!aresma, ##.
1!imos rescatados con la Sanre #reciosa de Cristo, el Cordero sin manc-a
y sin defecto. .1 #ed. 1,1K/
B!e t!s santos misterios nos #!rifi,!en, Se;or,
y #or s! acci+n efica%
nos -aan arada(les a t! mirada de Padre.
Protee, Se;or, a t! #!e(lo
,!e camina #res!roso -acia los santos d)as ,!e se acercan.
Acom#";alo con t!s a(!ndantes racias celestiales,
#ara ,!e ay!dado #or los cons!elos visi(les,
sea invitado con #rontit!d a los (ienes invisi(les.
I DOMI9=O DE CUARESMA
C!ando en este domino tienen l!ar los escr!tinios #re#aratorios #ara el
(a!tismo de ad!ltos ,!e cele(rar"n los sacramentos de iniciaci+n en la
Iiilia #asc!al, #!eden !tili%arse las oraciones rit!ales y las
intercesiones #ro#ias tomadas de las ##.
Ant)fona de entrada
?a%me $!sticia, Se;or, y defiende mi ca!sa contra la ente sin #iedadE
l)(rame del -om(re falso y #erverso, Se;orE #or,!e T2 eres mi Dios, mi
fortale%a. .Cf. sal. 64,1J4/
Oraci+n colecta
te roamos ,!e t! racia nos ay!de,
#ara ,!e #artici#emos siem#re de a,!el mismo amor
,!e movi+ a t! ?i$o a entrearse a la m!erte
#or la salvaci+n del m!ndo.
8l ,!e vive y reina contio
en la !nidad del Es#)rit! Santo y es Dios
Se dice Credo.
Dios todo#oderoso ,!e nos -as iniciado en la fe cristiana,
esc2c-anos y, #or la acci+n de este sacrificio,
#!rif)canos interiormente.
C!ando se -a le)do el evanelio de la res!rrecci+n de 0"%aro, se dice el
si!iente #refacioE de lo contrario se dice !n #refacio de C!aresma, ##.
Prefacio
0A RESURRECCIR9 DE 0L:ARO
darte racias
Se;or, Padre santo,
Como verdadero -om(re ,!e *l era,
llor+ a s! amio 0"%aro,
y como eterno Dios
lo levant+ del se#!lcroE
-oy e7tiende s! com#asi+n a todos los -om(res
y #or medio de s!s sacramentos
nos cond!ce a !na vida n!eva.
Por eso, !nidos a los coros de los "neles,
cantamos !n -imno a t! loria,
diciendo sin cesarA
C!ando se lee el evanelio de la res!rrecci+n de 0"%aroA
Dice el Se;orA todo el ,!e vive y cree en m), no morir" $am"s. .>n.
11,4</
C!ando se lee el evanelio de la m!$er ad2lteraA
M!$er, Sal!ien te -a condenadoT 9adie, Se;or.
Co tam#oco te condeno. Iete, no #e,!es m"s en adelante. .>n. M,1HJ11/
0es ase!ro ,!e si el rano de trio ,!e cae en la tierra no m!ere, ,!eda
soloE #ero si m!ere, da m!c-o fr!to. .>n. 14,46/
Dios todo#oderoso,
te #edimos ,!e nos c!entes siem#re
entre los miem(ros de Cristo,
c!yo C!er#o y Sanre -emos com!lado.
@endice, Se;or, a t! #!e(lo
,!e #one s! es#eran%a en t! misericordia.
Conc*dele ,!e o(tena, #or el don de t! amor,
lo ,!e a(!ndantemente desea.
0U9ES DE 0A I SEMA9A DE CUARESMA
Ant)fona de entrada
Ten #iedad de m), Se;or, #or,!e mis enemios me asedian y com(aten contra
m). .Cf. Sal. GG,4J5/
Oraci+n colecta
Padre (!eno, t! inefa(le amor
nos enri,!ece con toda clase de (endicionesE
-a% ,!e #asemos del estado de #ecado a la vida de la racia
y as) nos #re#aremos #ara la loria del Reino celestial.
Te #edimos, Padre,
,!e ,!ienes nos dis#onemos a cele(rar los santos misterios,
tenamos la aler)a de #oder ofrecerte,
como fr!to de n!estra #enitencia cor#oral,
!n es#)rit! cada ve% m"s renovado.
Si se !tili%an las Plearias e!car)sticas I, II o III, se !sa el #refacio
de Pasi+n I, #.
C!ando se lee el evanelio de la m!$er ad2lteraA
M!$er, Sal!ien te -a condenadoT 9adie, Se;or. Co tam#oco te condeno.
Iete, no #e,!es m"s en adelante. .>n. M,1HJ11/
Co soy la l!% del m!ndo, dice el Se;or. El ,!e me si!e no andar" en
tinie(las, sino ,!e tendr" la l!% de la vida. .>n. M,14/
Te #edimos, Padre,
,!e estos sacramentos ,!e nos fortalecen
sean siem#re #ara nosotros f!ente de #erd+n
y si!iendo el camino de >es2s,
#odamos llear -asta ti.
Por el mismo >es!cristo n!estro Se;or.
Te #edimos, Padre,
,!e li(res de s!s #ecados al #!e(lo ,!e te s!#lica,
#ara ,!e viviendo en santa com!ni+n contio,
no sea afliido #or adversidad al!na.
MARTES DE 0A I SEMA9A DE CUARESMA
Ant)fona de entrada
Es#era en el Se;or y s* f!erteE ten valor y es#era en el Se;or. .Sal.
4<,16/
Oraci+n colecta
Conc*denos, Padre,
#erseverar en el c!m#limiento de t! vol!ntad
#ara ,!e, en este tiem#o en ,!e vivimos,
t! #!e(lo cre%ca no s+lo en n2mero
sino tam(i*n en santidad.
Te ofrecemos, Se;or,
este sacrificio de reconciliaci+n,
#ara ,!e mediante t! misericordia
#erdones n!estras faltas
y !)es n!estros cora%ones vacilantes.
de Pasi+n I, #.
Dice el Se;orA c!ando yo sea levantado en alto so(re la tierra, atraer* a
todos -acia m). .>n. 14,54/
Conc*denos, Dios todo#oderoso,
,!e, #artici#ando asid!amente en t!s divinos misterios,
mere%camos alcan%ar los dones del cielo.
Se;or Dios, ,!e #refieres eleir con misericordia
a ,!ienes es#eran en ti, antes ,!e rec-a%arlos con iraE
concede a t!s fieles llorar sinceramente s!s #ecados,
#ara merecer alcan%ar la racia de t! cons!elo.
MI8RCO0ES DE 0A I SEMA9A DE CUARESMA
Ant)fona de entrada
t2, se;or, me li(eras de mis enemios, me -aces tri!nfar de mis aresores
y me li(ras del -om(re violento. .sal. 1F,6K/
Oraci+n colecta
Il!mina, Dios n!estro, el cora%+n de t!s fieles
#!rificado #or las #enitencias de C!aresma,
y ya ,!e nos ins#iraste el deseo de servirte,
esc!c-a #aternalmente n!estras s2#licas.
En t! (ondad de Padre, ace#ta Se;or,
los dones ,!e nos concediste #resentar en -onor de t! nom(reE
-a% ,!e sean remedio de n!estra de(ilidad.
de Pasi+n I, #.
Dios nos -i%o entrar en el reino de s! ?i$o m!y ,!erido, en ,!ien tenemos
la redenci+n y el #erd+n de los #ecados. .Col. 1,15J16/
Dios todo#oderoso,
el sacramento ,!e aca(amos de reci(ir
sea medicina #ara n!estra de(ilidad,
#!rifi,!e los vicios de n!estro cora%+n
y nos ase!re t! #rotecci+n.
Dios todo#oderosoA
atiende las s2#licas de t! #!e(lo,
y a ,!ienes m!eves a confiar en t! #iedad,
conc*deles el efecto (ondadoso de t! constante misericordia.
>UEIES DE 0A I SEMA9A DE CUARESMA
Ant)fona de entrada
Cristo es el mediador de la n!eva alian%a a fin de ,!e, -a(iendo m!erto
8l, los ,!e son llamados reci(an la -erencia eterna ,!e -a sido
#rometida. .?e(. K,1G/
Oraci+n colecta
Esc!c-a n!estras s2#licas, Padre,
y mira con amor
a ,!ienes -emos #!esto n!estra es#eran%a
en t! misericordia.
0)m#ianos de todos los #ecados
#ara ,!e #erseveremos en !na vida santa
y lle!emos a -eredar t!s #romesas.
Mira com#lacido, Padre n!estro, los dones #resentadosE
conc*denos ,!e sirvan #ara n!estra conversi+n
y #!edan alcan%ar la salvaci+n al m!ndo entero.
de Pasi+n I, ##.
Dios no #erdon+ a s! #ro#io ?i$o, sino ,!e lo entre+ #or todos nosotrosE
#or eso nos conceder" con 8l toda clase de favores. .Rom. M,54/
Padre de misericordia,
des#!*s de -a(er comido el alimento de salvaci+n
te #edimos ,!e este sacramento nos -aa #artici#ar de la vida eterna.
Se;or Dios, Padre #rovidenteA
#rotee al #!e(lo ,!e te s!#lica,
#ara ,!e, rec-a%ando en todo momento lo ,!e no te arada,
enc!entre s! aler)a en el c!m#limiento de t!s mandamientos.
IIER9ES DE 0A I SEMA9A DE CUARESMA
Ant)fona de entrada
Ten #iedad de m), Se;or, #or,!e estoy an!stiadoE l)(rame del #oder de
mis enemios y de a,!ellos ,!e me #ersi!en. Se;or, ,!e no me averUence
de -a(erte invocado. .Sal. 5H,1H.1<.1M/
Oraci+n colecta
Perdona las c!l#as de t! #!e(lo, Se;or,
y ,!e t! amor y t! (ondad nos li(ren
del #oder del #ecado,
al ,!e estamos inclinados #or n!estra de(ilidad.
O (ienA
Se;or Dios, ,!e en este tiem#o
ay!das con (ondad a t! IlesiaA
conc*denos imitar a la Sant)sima Iiren Mar)a
en la contem#laci+n de la Pasi+n de Cristo,
con !n cora%+n sinceramente entreado.
Te #edimos, #or la intercesi+n de la misma Iiren,
!nirnos en estos d)as con firme%a a t! ?i$o Uni*nito,
y as) #oder llear a la #lenit!d de s! racia.
8l ,!e vive y reina contio
en la !nidad del Es#)rit! Santo, y es Dios
Dios de misericordia,
conc*denos acercarnos con dinidad
a la cele(raci+n de este sacrificio,
y ,!e #or n!estra frec!ente #artici#aci+n en *l,
alcancemos la salvaci+n.
de Pasi+n I, #.
>es2s, llev+ so(re la cr!% n!estros #ecados, car"ndolos en s! c!er#o, a
fin de ,!e, m!ertos al #ecado vivamos #ara la $!sticia. =racias a s!s
llaas, f!imos c!rados. .1 Ped. 4,46/
Este don ,!e -emos reci(ido, Padre,
nos #rote$a siem#re
y ale$e de nosotros todo mal.
Concede a t!s -i$os, Dios todo#oderoso,
,!e li(erados de todos los males
#or t! racia
te sirvan con "nimo confiado.
Iiernes de la I Semana de C!aresma
.en l!ar de la Misa #recedente, #!ede cele(rarse esta Misa votiva/
SA9TA MARVA >U9TO A 0A CRU:
Ant)fona de entrada
$!nto a la cr!% de >es2s, esta(an s! madre y la -ermana de s! madre,
Mar)a, m!$er de Cleof"s, y Mar)a Madalena. .>n. 1K,4G/
O (ienA
B!e nadie se alere al verme vi!da y a(andonada #or m!c-os.
Estoy desolada #or los #ecados de mis -i$os, #or,!e se desviaron de la
ley de Dios. .Cf. @ar. 6,14/
Oraci+n colecta
Dios n!estro, t2 ,!isiste ,!e la Iiren Madre
est!viera $!nto a t! ?i$o cr!cificado
#ara #artici#ar de s! Pasi+nE
#rotee y acrecienta en t! familia
los fr!tos de este misterio tan rande.
O (ienA
Dios de sa(id!r)a,
,!e -as dis#!esto com#letar la Pasi+n de t! ?i$o
con las infinitas cr!ces de los -om(res,
te #edimos ,!e, ins#ir"ndonos en la Iiren Madre
,!e est!vo al #ie de la cr!% $!nto a s! ?i$o mori(!ndo,
#ermane%camos $!nto a tantos -ermanos ,!e s!fren
#ara llevarles amor y cons!elo.
Reci(e, Padre, los dones de t! familia
y convi*rtelos en el sacramento de la salvaci+n -!mana,
a la ,!e cola(or+ enerosamente la Iiren Mar)a
en el sacrificio de la cr!%.
Prefacio
MARVA ASOCIADA V9TIMAME9TE A 0A REDE9CIR9
lorificarte siem#re
Padre santo,
Para resta!rar al *nero -!mano,
con misericordiosa y sa(ia determinaci+n,
asociaste la Iiren Mar)a a t! ?i$o 2nico,
y ella, ,!e #or la acci+n fec!ndante del Es#)rit! Santo,
se convirti+ en la Madre de >es2s,
#or !n n!evo don de t! (ondad
lle+ a ser s! cola(oradora en la redenci+n,
y la ,!e no conoci+ s!frimientos al dar a l!% a t! ?i$o,
#ara -acernos renacer en ti,
al #ie de la cr!% #adeci+ !n #rof!nd)simo dolor
ante la M!erte de Cristo.
Por eso, con los "neles y los santos
cantamos sin cesar,
el -imno de t! loriaA
A-ora me alero de #oder s!frir #or !stedes, y com#leto en mi carne lo
,!e falta a los #adecimientos de Cristo #ara (ien de s! c!er#o, ,!e es la
Ilesia. .Col. 1,46/
Des#!*s de -a(er cele(rado el antici#o de n!estra salvaci+n,
te #edimos, Padre, ,!e derrames so(re toda la -!manidad
el Es#)rit! Santo entreado #or >es2s en la Pasc!a,
#ara animar en #lenit!d a la Ilesia.
@endici+n solemne
0a si!iente (endici+n #!ede !tili%arse a elecci+n del sacerdote, al
final de la cele(raci+n de la Misa. Como es -a(it!al en estos casos, el
di"cono o el mismo sacerdote, dice el invitatorio Q9os inclinamos #ara
reci(ir la (endici+nQ. 0!eo el sacerdote con las manos e7tendidas so(re
el #!e(lo diceA
Dios, ,!e en la Iiren dolorosa
nos -a dado !n e$em#lo de amor invenci(le,
los -aa a !stedes firmes en la fe
y a!t*nticos en la caridad.
R. Am*n.
8l, ,!e -a ,!erido asociar a la Iiren Madre
a los dolores de s! ?i$o cr!cificado,
les conceda com#artir el misterio de s! Pasi+n
mientras llevan los dolores de todos los d)as,
R. Am*n.
B!e !nidos con Cristo en s! Pasi+n y en s! Res!rrecci+n,
y con la sant)sima Iiren,
#!edan alerarse #rof!ndamente
c!ando se revele s! loria.
R. Am*n.
C ,!e la (endici+n de Dios todo#oderoso,
Padre, ?i$o D y Es#)rit! Santo,
descienda so(re !stedes y #ermane%ca siem#re.
R. Am*n.
O (ien se #!ede !sar la si!ienteA
El di"cono, o falta de *ste, el mismo sacerdote, dice la monici+nA
Inclin*monos #ara reci(ir la (endici+n, ! otras #ala(ras seme$antes.
0!eo el sacerdote, con las manos e7tendidas so(re el #!e(lo, dice la
oraci+n si!iente a la ,!e todos res#onden Am*n.
Protee, Dios omni#otente, a t! #!e(lo ,!e rec!erda con amor
a la sant)sima Iiren Mar)a $!nto a la cr!%,
y acom#";alo con la a(!ndancia de t! raciaE
,!e sea mad!ro en s! fe,
lo a#remie la caridad de Cristo
y lo -aa f!erte la es#eran%a ,!e no ena;a.
Des#!*s de la oraci+n, el sacerdote concl!ye como siem#reA
0a (endici+n de Dios omni#otente,
del Padre, del ?i$o, D y del Es#)rit! Santo,
descienda so(re !stedes y #ermane%ca #ara siem#re.
R. Am*n.
SL@ADO DE 0A I SEMA9A DE CUARESMA
Ant)fona de entrada
Se;or, no te ,!edes le$osE t2 ,!e eres mi f!er%a, ven #ronto a
socorrerme. yo soy !n !sano, no !n -om(reE la ente me escarnece y el
#!e(lo me des#recia. .Cf. Sal. 41,4H.F/
Oraci+n colecta
Padre eneroso,
a!n,!e en todo tiem#o ofreces t! salvaci+n a los -om(res,
en estos d)as les concedes racias m"s a(!ndantes.
Mira con (ondad a t!s eleidos
y #rotee con t! ay!da a ,!ienes ser"n (a!ti%ados
y a los ,!e ya somos cristianos.
Te #edimos, Padre, ,!e ace#tes los dones de n!estro ay!noE
-a% ,!e, #!rific"ndonos, nos -aan dinos de t! racia,
y nos cond!%can a los (ienes eternos ,!e nos #rometiste.
de Pasi+n I, #.
Cristo se entre+ a la m!erte, #ara conrear en la !nidad a los -i$os de
dios ,!e est"n dis#ersos. .Cf. >n. 11,G4/
?!mildemente te #edimos, Se;or,
,!e as) como nos alimentas
con el C!er#o y la Sanre de t! ?i$o
nos des tam(i*n #arte
en s! nat!rale%a divina.
Ten com#asi+n, Se;or, de t! Ilesia s!#licante,
y atiende con el cora%+n a(ierto
a ,!ienes se inclinan ante ti.
9o #ermitas ,!e sean esclavos del #ecado
ni #ade%can la o#resi+n de las adversidades,
a,!ellos a ,!ienes redimiste
con la m!erte de t! ?i$o Uni*nito.
Por el mismo Cristo, n!estro Se;or.

03 Tiempo de Cuaresma1

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

03 Tiempo de Cuaresma1

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

TIEMPO DE CUARESMA

1. Se recomienda conservar y fomentar, al menos en las randes ci!dades,

Das könnte Ihnen auch gefallen